Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La Feno111enologa
del Espritu
de Hegel
Introduccin a una lectura
Traduccin de
Gt'ILLERMO HIRATA
Revisada por
JOS MARIA RlPALDA
Ttulo original
La Phnomnologie de L 'Esprit de Hegel
lntroduction a une lecture
Editions Aubier-Montaignc, Pars, 1979
INTRODUCCIN
El presente texto trata de constituir una introduccin a (o
en) la Fenomenologa del Espritu de Hegel, as como a (o
en) el conjunto del pensamiento y la obra de Hegel. Este
INTRODU CCIN
INTRODUCCIN
10
INTRODUCCIN
l. HEGEL,
POR QU Y CMO?
11
12
HEGEL,
POR Q U Y CMO?
HEGEL,
POR QU Y CMO?
13
14
HEGEL,
POR QU Y CMO?
15
16
HEGEL, POR QU
CMO?
17
18
HEGEL, POR QU
CMO?
19
20
HEGEL, POR QU
CMO?
21
22
HEGEL, POR QU
CMO?
23
24
HEGEL,
POR QU Y CMO?
25
26
HEGEL,
POR QU Y CMO?
NOTA BIBLIOGRFICA
Para acompaar y alimentar los anlisis de l os prximos
captulos, p ropongo las siguientes lecturas:
Esta Nota bibHogrfica
espaol por J.M. Ripalda.
ha
el
lector en
HEGEL.
POR QU Y CMO?
27
28
HEGEL,
POR QU
CMO?
Fenomenologa. )
7. A propsito del captulo V III, que se ocupar de la
1969.
8. A propsito de los dos captulos que tratarn de la
religin, [ una obra escrita en Espaa a mediados de los 60
sigue manteniendo su nivel: Antonio Escohotado, La con
ciencia infeliz. Ensayo sobre la filosofa de la religin de
HEGEL,
POR QU
CMO?
29
30
HEGEL,
POR QU Y CMO?
31
32
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
33
34
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
35
36
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA
CONSCIENCIA
37
ft
38
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
39
40
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
41
42
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
43
44
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
45
46
CIENCIA Y CONSCIENCIA
47
ble llegar, med iante esta " in trod uccin" h istrica, a "escla
recer'' y a "desentraar el significado y el punto de vista
dado aqu a la lgica" 68.
Comparand o este mtodo con el que us en su Feno
menologa y del que trataremos dentro de un instante, He
el hace notar, sin embargo, la relativa inferioridad que lo
afecta. " La consideracin que hay que emprender aqu -es
cribe- tiene adems el inconveniente de no poder compor
tarse m s que de un modo h istrico y raz onado d iscursiva
mente"69. No obstante es la que ms debe contribuir a enten
der que las cuestiones encontradas en la representacin a
propsito de la naturaleza del conocer, a propsito del
creer, etc. -y que se consideran concretsimas- , se reducen
en realidad a determinaciones mentales simples, si bien slo
t'n la Lgica reciben la solucin verdadera que las resuelve
definitivamente 70 En suma, se trata de reconducir a la ver
dadera interioridad un material abordad o aqu desde su ex
terioridad y objetividad " histricas", an opacas. Esta tarea
requiere una conversin de la conciencia, que slo la Feno
menologa del Esp ritu tematiza y enfoca por ella m isma,
sin escapatoria p osible.
4) Por lo tanto es preciso tomar la "va" que reprodu
ce el recorrido de la conciencia en m archa hacia la Ciencia,
va que Hegel nunca ces de considerar privilegiada y que
menciona al comienzo de Jos dos textos que analizamos
como punto de referencia para apreciar la mayor o menor
validez de los otros enfoques 7 1 Quisiera esbozar primero
muy rpidamente, a partir nicamente de ambos pasajes, la
originalidad de este recorrido , antes de ocuparme en resaltar
sus caractersticas de m od o m s amplio y sistemtico.
" H e tratado antes de la Fenomenologa del Esp ritu
-escribre H egel-, la historia cientfica de la conciencia , co
mo de la primera parte de la filosofa, en el sentido de que
deba preceder a la Ciencia pura, puesto que es la gestacin
de su concepto". Lo he dicho ya y lo recordar una vez
ms : a los oj os de Hegel slo la Fenomenologa puede justi
ficar en definitiva el hecho de que la Ciencia comience nece
sariamente con la posicin del ser puro, pues ella realiza " la
gestacin de su concepto " . Significa esto que, "precedien
do" a la ciencia, su nico valor es el de una " introduccin"
a cierto nivel especfico? Ya se sabe las discusiones sobre
este punto e ntre los especialistas. Por mi parte ya he expues-
48
CIENCIA
CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
49
50
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
51
52
CIENCIA. Y CONSCIENCIA
CIENCIA Y CONSCIENCIA
53
54
CIENCIA Y CONSCIENCIA
Verdad
Ob-)eto
en I
Ser
Conciencia
u
ob-jeto
Ob-jeto
para
la conciencia _
....
_ ..,.,.... Saber
_____
Subjetividad
CIENCIA Y CONSCIENCIA
55
56
CIENCIA Y CONSCIENCIA
CIENCIA
CONSCIENCIA
57
S9
60
61
62
UN PULULAR CONTROLADO
En efecto, esta organizacin plantea problemas: debe
respetar a la vez la autonoma plena de los momentos y su
inscripcin en conjuntos cada vez ms complejos dentro de
grandes unidades de redaccin. P or de pronto conviene sub
rayar el " pulular" de todos los elementos que entran en
estas relaciones. Hegel m ismo lo explica con mucha exacti
tud, cuando escribe que en esta obra " los mom entos de la
verdad se explanan bajo esta peculiar determinidad de no
ser momentos abstractos, puros, sino tal y como son para la
conciencia o como sta conciencia misma se presenta refer
da a ellos; con lo cual los momentos de la totalidad son
figuras de la conciencia " 1 1 A partir de aqu no es difcil
oponer a la pureza y abstraccin del proceso lgico las m il y
una observaciones concretas que se encuentran en la Feno
menologa. Como estamos habituados a un estilo de filoso
fa que pretende abarcar todas las dimensiones de la expe-
DE
LA OBRA
63
64
65
(A) Conciencia.
(B) Consciencia de
(C ) (AA) Razn.
s.
66
67
68
69
70
71
72
.rc
73
74
76
77
78
79
CMO
82
LA CRTEZA SENSIBLE
83
84
LA CERTEZA SENSIBLE
LA CERTEZA SENSIBLE
85
86
LA CERTEZA SENSIBLE
LA CERTEZA SENSIBLE
87
88
LA CERTEZA SENSIBLE
e) Tercera experiencia 53
A rrancada a la inmutabilidad tanto de su ob-jeto como
del sujeto que es ella m isma, forzada a reconocer que am bos
trm inos extremos de la relacin tienen un espesor real y,
para decirlo todo, no son inmediatos ni singulares, sino me
diatizados y universales -aunque estas palabras slo ten
dran para ella un sentido muy embrionario y sobre todo
negativo-, la conciencia dispone, no obstante, de una lti
ma escapatoria para salvar la validez de su pauta de lectura;
dir: el ob-jeto y el Y o sern lo que sean, lo que yo quiero es
slo atenerme a la relacin q ue los refiere recp rocamente.
En suma, desalojada de una orilla, luego de la otra, la defini
cin de lo verdadero que la conciencia ha elegido, se refugia
LA CERTEZA SENSIBLE
89
90
LA CERTEZA SENSIBLE
etc
LA CERTEZA SENSIBLE
9]
Realidad
de las cosas
Afirmacin
Verdadero 1
11
Realidad
de las cosas
Afirmacin
Ahora es presen te
Ahora es pasado
Verd adero 2
111
Consecuencia
Ah ora es presente
Verdadero 1
92
LA CERTEZA SENSIBLE
LA CERTEZA SENSIBLE
93
94
LA CERTEZA SENSIBLE
LA
CER l'EZA
SENSIBLE
95
96
LA CERTEZA SENSIBLE
LA CERTEZA SENSIBLE
97
EL LENGUAJE
An hay que decir una palabra sobre la significacin
del lenguaje -"Sprache"-, que, como debe ser, desempea un
papel esencial a lo largo de toda esta figura y cuya conside
racin es evidentemente central en una obra dedicada por
completo a analizar el proceso del conocer. Tomo de un
pasaje ms desarrollado de la seccin Esp ritu una defini
cin de esta funcin: "la fuerza del hablar -leemos all
lleva a cabo lo que hay que hacer". El lenguaje, en efecto, es
"el ser determ inado del puro S m ismo como tal ; en l la
singularidad para-s de la au toconsciencia entra como tal en
la existencia, de m od o que es para otros. El Yo , como este
puro yo, no dispone de otro ser determinado cualquier otra
externalidad 7 9 suya le da una realidad Yna figura de la que
puede retirarse ; frente a su accin o su expresin fisionmi
ca, est re flexionado en s y deja abandonada e inerte esa
existencia incompleta en la que siempre est demasiado y
demasiado poco. El lenguaje, en cambio, lo contiene en su
pureza; solo l expresa el Yo , el Yo m ismo. Este su determ i
nado suyo es, como ser determinado, una objetividad que
conlleva su verdadera naturaleza. Yo es este Yo , pero asimis
mo [ es] un iversal; su manifestacin es con la m isma inme
diatez la exteriorizacin y la desaparicin de este Y o y, con
ello, su permanencia en su universalidad. El Yo que se ex
presa, es escuchado8 0 ; es un contagio8 1 por el que ha pasad o
inmediatamente a la unidad con aquellos p ara quienes existe
y donde es consciencia de s u niversal"8 2
Esta teora nos aclara, en efecto, la p rctica que ha
marcado el despliegue de esta primera figura. El lenguaje es
"el ser determinado del Y o". Pero, com o sucede siempre
con Hegel, el ser determinado es algo totalmente d istinto de
la simple traslacin al exterior de una interioridad oscura.
Exteriorizndose, el Y o adquiere su verdadera estatura y se
afirma com o un universal; as el lenguaje posee "la naturale
za divina de invertir inmed iatamente la opinin [ y] conver
tirla en algo distinto" 83 Vemos apuntar aqu una oposicin
"opinin" /"lenguaje" -"Meinung" /"Sprache"-. Por lo de-
98
LA CERTEZA SENSIBLE
V. VIDA Y DESEO
99
100
VIDA
DESEO
VIDA
101
Y DESEO
102
VIDA Y
DESEO
VIDA Y DESEO
103
104
VIDA
Y DESEO
VIDA Y DESEO
105
l]
106
VIDA
Y DESEO
VIDA Y DESEO
107
108
VIDA Y DESEO
LA VIDA
VIDA Y DESEO
109
110
VIDA Y DESEO
VIDA Y DESEO
111
112
VIDA Y DESEO
VIDA Y DESEO
113
114
VIDA Y DESEO
VIDA Y DESEO
115
118
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
1 19
120
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
121
122
LIBERTAD Y NATURALEZA
123
124
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
1 25
126
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
127
128
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
129
1 30
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
131
1 32
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
1 33
1 34
LIBERTAD Y NATURALEZA
LIBERTAD Y NATURALEZA
1 35
136
LIBERTAD Y NATURALEZA
VII. EL RECONOCIMIENTO
137
EL RECONOCIMIENTO
138
EL RECONOCIMIENTO
139
140
E L RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
141
142
EL RECONOCIMIENTO
1 ) Divergencia
Operaciones comprendidas:
a - 1 y 226
A'o
A's
o
2) Paralelismo o Cruce
dos objetos; sea:
143
EL RECONOCIMIENTO
Operaciones comprendidas:
As
a - (Paralelismo) 1 y 3
- Ao
A's
As
3) Convergencia
sea:
Ao
XA'o
A's
b - (Cruce) 2 y 4
to;
A'o
un obje
Operaciones comprendidas:
A s --...
a- l y 4
b- 2 y 4
A's ---
Ao
A'o
1s
lo
144
EL RECONOCIMIENTO
referida a A o
A referida a A 'o
A'a ret..dda
A'o
A 1 referida a Ao
M referida a Ao
AA refaida a A 'o
A'a J"eterid.a a Ao
A'a referida a Ao
EL RECONOCIMIENTO
145
146
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
147
148
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
149
150
E L RECONOCIMIENTO
EL RECON OCIMIENTO
151
152
E L RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
1 53
154
EL RECONOCIMIENTO
AL
EL RECONOCIMIENTO
155
156
E L RECONOCIMIENTO
categora.
EL R ECONOCIMIENTO
157
158
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
159
160
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
161
1 62
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
1 63
164
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
165
166
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
167
168
EJ, RECONOCIMIENTO
2. El mal y su perdn
EL RJ-;CONOCIMIENTO
1 69
170
EL RECONOCIMIENTO
EL RECONOCIMIENTO
171
172
EL RECONOCIMIENTO
174
CULTURA Y POLITJCA
SITUACIN EN LA OBRA
Se trata, como he dicho, de la primera figura que expo
ne a nuestros ojos las formas de esta esquizofrenia del mun
do humano -disyuncin y dualizacin de hechos y valore&
que Hegel estudia en este segundo desarrollo de la seccin
Espritu. El ttulo general de esta subseccin es: "El Espri
tu enajenado de s, la cultura". Primera paradoja, que decla
ra as, de entrada, una identidad entre la "extraeza" del
Espritu frente a s mismo y el movimiento de la "cultura";
en efecto, desde el comienzo de la Consciencia de s sabe
mos la significacin positiva y muy integradora que Hegel
otorga a este ltimo trmino el acto de formar, o el acto de
cultivar son la piedra de toque para lo que se puede llamar
la universalidad concreta de la libertad, el hecho de que
escape a una pura postulacin interior para alcanzar, en un
movimiento propiamente creador, las regiones de su propia
efectuacin. Entonces, qu significa su presente devalua
cin? En mi opinin hay una sola respuesta a este proble-
CULTURA Y POLTICA
175
176
CULTURA
POLITICA
CULTURA
POLTICA
177
178
CULTURA Y POLTICA
CULTURA Y POLITICA
179
180
CULTURA
POLTICA
CULTURA
POLTICA
181
CULTURA Y POLTICA
182
CULTURA Y POLITICA
183
184
CULTURA Y POLITICA
CULTURA Y POLTICA
185
EL LENGUAJE
E n efecto, la situacin, aparentemente bloqueada en el
plano de las relaciones de poder, deber encontrar una sali
da en el de la diccin de un sentido. Una vez ms el lenguaje
186
CULTURA Y POLITICA
CULTURA
POLTICA
187
188
CULTURA Y POLTICA
PERSPECTIVAS DE FUTURO
En medio de la confusin ms grande Hegel aventura
una palabra que, para l, est cargada de significado. Citan
do a Diderot, ha sealado primero la incoherencia de una
especie de mezcla de sentimientos, desde el desprecio y la
reprobacin hasta la admiracin y la emocin ; llevando al
extrem o la inversin de las determinidades, afirma entonces,
una vez ms con D iderot, que de hecho emocin y admira
cin estn cruzadas por un rasgo ridculo, para proseguir por
su cuenta diciendo -esperanza invencible o anuncio cons
ciente? - que abyeccin y desprecio, en su apertura y fran
queza, muestran " u n rasgo de reconciliacin", "el rasgo om
nipotente que se da a s mismo el Espritu" 53 Ahora bien,
la "reconciliacin", como sabemos, es el acto que toma
jun tos, en su tensin significante, los elementos ms contra
dictorios; actitud necesaria, ya que tal es la exigencia pro
puesta a la conciencia como su regla de verdad en el mo
mento de la disolucin del mundo tico; pero tal actitud se
ha revelado insostenible, si se sigue la pauta de lectura que
dirige esta primera figura del Espritu enajenado. Una nica
conclusin : hay que cambiar la pauta de lectura; slo as la
conciencia ser fiel a su esencia, es decir, a los resultados de
su gnesis.
Equivale esto a decir que la verdad va a imponerse
enseguida en la inmediatez de las cosas? No, porque prime
to tienen que ser exorcizadas todas las falsas actitudes que
la conciencia es capaz de adoptar en tal aventura. Por ello la
figura siguiente, que encontrarem os al final del captulo
prximo, ser una especie de duplicacin ms compleja de
este mundo ya complej o. Sabemos en efecto que el Espritu
CULTURA Y POLTICA
189
19 1
192
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
A . L A CONCIENCIA DESGRACIADA
Se trata aqu de una dialctica casi tan famosa como la
de "Dominacin y Servid umbre " . Dialctica que por lo de
ms tambin suele ser mal comprendida; quiero decir que es
interpretada de un m od o nicamente negativo, pese a que
significa para Hegel un avance totalmente decisivo hacia
el orden de la " razn". P ara ayudar a esta toma de concien
cia y antes de interrogar al movimiento del texto mismo,
intentar a partir de reflexiones c ontextuales apartar algu
nas de las ambigedades all encontradas.
l.
SITUACIN EN LA OBRA
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
193
194
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
2.
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
195
196
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
3.
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
197
198
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
199
200
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
4.
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
201
202
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
B. FE E INTELECCIN PURA
Henos aqu a pie de obra para ponernos a la escucha de
la conciencia creyente y descubrir con ella 1) la objetividad
muy real del mund o de lo absoluto, a la vez que 2 ) la necesi
dad de exorcizar la extraacin en que se dice primero esta
objetividad ; y para dejarle expresarse en el mbito de la
efectividad histrica.
A lo largo del captulo anterior hemos percibido cmo
comprende Hegel l a organizacin de este mundo de la efec
tividad . La "cultura" se propone a la conciencia como una
tarea necesaria e imposible; necesaria, porque esta conciencia
sabe bien que no es nada fuera de la sustancia -es decir, en
este caso, fuera del conjunto de l os nexos sociales-; impo
sible, porque esta sustancia es vlida para ella como una
realidad ajena, de suerte que la buena exteriorizacin que
realiza en su direccin, amenaza con volverse enajenacin y
prdida irreversible de s. Hemos visto cmo la oposicin
primera entre el mundo de la conciencia pura y el de la
conciencia efectiva poda entonces engendrar una especie de
reagrupacin de fuerzas en una tentativa para salir de la
incoherencia y confusin dominantes5 7 ; as llegan a afirmar
se las dos actitudes antagnicas que son la " fe " , en la que se
concentra la positividad tanto de este mundo como del
otro 58, y la " in teleccin pura", que asume y ejerce sin cesar
la negatividad esencial al Esp ritu 59
Este "reagrupamiento de fuerzas" debe entenderse
correctamente. Toda conciencia histrica -como sabemos-
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
203
204
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
205
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
206
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
207
208
LA CONCIENCIA RELIGIOSA
209
2 10
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
EL SABER ABSOLUTO
RELIGIN Y FILOSOFA
W olfgang Pannenberg, en su estudio ya mencionado
sobre La significacin del cristianismo en la filosofa de
Hegel ' , seala un punto de gran importancia que, en efecto,
hay que recordar para comprender cul es la posicin de
Hegel en este punto. Hasta su edad madura le sigui d olien
do desde sus desgraciados estudios teolgicos en Tubinga la
incomprensin que el "cristianismo eclesistico" m ostr lar
go tiempo en sus relaciones con el "mund o moderno".
Cuando se decidi en 1 793 a no hacer la carrera de pastor,
por una parte, y, por otra, a procurarse un largo tiempo de
retiro y preceptorado durante el cual pud iera recomenzar
sus estudios, estaba sacand o para l mismo las consecuencias
obvias de la constatacin que acababa de hacer: decidida-
EL SABER ABSOLUTO
227
228
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER ABSOLUTO
229
EL SABER ABSOLUTO
230
LA UNIDAD DE LA OBRA 2 1
Abordemos ahora esta ltima seccin por lo ms exte
rior. Se trata de un texto continuo de menos de 20 pginas,
sin ninguna divisin interna hecha por Hegel. No obstante es
legtimo, a partir de un anlisis del contenid o, agrupar estos
2 1 prrafos en tres p artes p rincipales 2 2 : los d iez primeros,
que leeremos en la presente subdivisin, realizan una especie
de recapitulacin unificante de la totalidad de la obra y
sealan su culminacin en la actitud de verdad que expone
precisamente el saber absoluto; los siete siguientes prosiguen
con el mismo movimiento de recapitular el contenido de la
obra, pero confrontnd olo esta vez con el movimiento de la
historia de las ideas y d octrinas filosficas; finalmente , los
cuatro ltimos sacan las conclusiones prcticas de estos re
sultados, caracterizando la actitud que puede adoptar en las
regiones de la contingencia natural e h istrica la conciencia
que ha hecho suyos el movimiento y la realidad del saber
absoluto.
Refirindonos ahora a la primera de estas partes, pode
mos examinar ms detenidamente su estructura, con el ni
co fin de facilitar la lectura que cada uno debe hacer23
Estos diez p rrafos se articulan en tomo del sptimo 24, que
indica la problemtica global. Baste con repetirlo en breves
palabras. La "reconciliacin de la conciencia con la cons-
EL SABER ABSOLUTO
231
ciencia de s" -fin nico de todo proceso del Esp ritu, que
va siempre a expresar la unidad de lo externo e interno, o,
para decir las cosas segn su orden verdadero, el ser-objetiva
de la subjetividad primera- ha conocido en el curso de la
obra una doble aparicin: 1 )"en el Esp ritu religioso", baj o
l a forma q u e hemos d ich o a l final d e l captulo anterior, es
decir, en la comunidad, que expresa en inadecuada forma
representativa la plenitud del contenido del Esp ritu de que
se sabe llena (la reconciliacin, arraigada en el p ara-s de la
esencia absoluta, se produce entonces "en la forma del
ser-de-suyo" ) ; 2 )"en la conciencia misma como tal " -esto es,
al final del m ovimiento del Esp ritu en su conciencia2 5 , tal
como se expone en las primeras secciones y cuyo resultad o,
al final de la seccin Espritu, se da a conocer baj o las
especies de la perfeccin formal del "s" que intercambian
las conciencias (esta reconciliacin que procede de la objeti
vidad h istrica -Jo implcitcr- de la esencia absoluta, se sienta
entonces "en la forma del ser-para-s"). Queda ahora por
verificar la h iptesis que, al llegar a la articulacin p rincipal
de la obra consigo misma 26, nos ha hecho ponernos a escu
char la autodiccin del Esp ritu absoluto, del que las religio
nes se dicen portadoras. Con una doble salida posible: o
bien estas d os reconciliaciones llegan a coincidir y equivaler
en verdad -en cuyo caso hemos encontrado la razn del
dinamismo secreto que gua la h istoria, segn parece, hacia
la posibilidad formal de un reconocimiento pleno de los
individuos entre s; o bien estas dos reconciliaciones siguen
siendo diferentes, inconmensurables, y seguiramos en la ig
norancia de antes, inciertos tanto de las verd aderas conco
mitancias de nuestra experiencia profunda como de la orien
tacin de nuestra libertad, llevados a c iegas por un camino
cuyo punto de partida y orientacin se nos escaparan deci
didamente.
Por su parte, HegE'l despliega su anlisis en la perspectiva
de la primera alternativa: "la unificacin de ambos lados"
puede ser "indicada" y debe "concluir con esta serie de
figuraciones del Espritu " 2 7 Por lo dems Hegel ha organi
zado el cuerpo mismo de su libro, a travs de sus dos partes,
de modo que se transparente progresivamente esta corres
pondencia trmino por trmino entre las figuras religiosas y
las del Esp ritu efectivo28 ; as que en adelan te slo hay que
recoger este fruto largamente madurado, tomando concien-
232
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER ABSOLUTO
233
234
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER A BSOLUTO
235
236
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER ABSOLUTO
237
238
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER ABSOLUTO
239
24 0
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER ABSOLUTO
24 1
242
EL SABER ABSOLUTO
243
tal; con todo su decir y hablar tal saber, sin saber cmo, no
avanza un palmo" 97. Conviene, pues, "efectuar" y "animar"
244
EL SABER ABSOLUTO
EL SABER ABSOLUTO
245
CONCLUSION
CONCLUSION
248
CONCLUSION
249
NOTAS
Introduccin
NOTAS D E PP. 1 1 1 4
252
menos esfuerzo que el d iscurso de Hegel. Una vez ms, lo que est en
juego es el grado de rad icalidad en el enfoque de los problemas.
ma", ya para ensalzarlo, ya, con mayor frecuencia, para depreciar este
trmino. Si por l se entiende una construccin muerta, donde la
abstraccin del anlisis nocional, en lugar de servir a la inmediatez de
lo vivido, la encierra en un cuadro reductor, hay sobrada razn p ara
condenarlo al oprobio pblico. Sin embargo, puede tambin designar
el necesario esfuerzo de coherencia que, como explicar, consiste en
reunir los elementos d ispersos de lo vivido; ahora bien, no hay filoso
fa sin este esfuerzo; en este sentido debe calificarse de sistemtica por
esencia.
10 U>
cual no significa, una vez ms, que sea necesario hacer
nuestras al pie de la letra las soluciones que Hegel propuso para su
tiempo; pero creo que nuestros problemas siguen siendo inmanentes a
su problemtica. Es verdad que Emmanuel Lvinas tiene razn en
NOTAS DE PP. 1 1 8
253
diferencias).
1 1 P. J. Labarriere, S tructures et Mouvement dialectique dans la
Phnomnolol(ie de /'Esprit de Hegel. Aubier-Montaigne, 1968, p. 9.
1 2 J.
Ritter, Hegel et la Rvolu tion {ranfaise. Bibliothque des
14Enciclopedia , 19-78.
Foi e t Savoir; Dif{renre des systemes de Fich te et de Sche
lling; L 'Essence de la philosophie critique. Vase en particular la tra
15
254
255
Gnesis y estructura de
256
257
258
ficidad -lo que vale tanto como afirmar que slo en el concepto tiene
la verdad el elemento de su existencia": Ph. 12/27 (9 , 40 prr./ 1).
Apenas har falta precisar que el "concepto" hegeliano no pertenece
al orden de una abstraccin notica; concebir (o comprender) es, de
acuerdo con la etimologa de este trmino, reunir los diversos momen
tos que constituyen lo real, esforzndose por captarlos en el "elemen
to" unifican te que los pone y determina en su verdad.
17 Ph. 23/22 (18, tercer prr./2).
18 Logik 1 53 (Lgica 65). Vase tambin los prrafos que siguen
a esta cita.
19 Logik 1 54 (Lgica 65 ).
lO
/bid.
2 1 . .. "avanzar es re troceder al fundamento, a lo originario y
verdadero, del cual depende el principio con que se comenz". Logik 1
55 (Lgica 66 ).
22 Ph. 568/10 (468 /19). Cf. al respecto el primero de los artcu
los antes citados, p. 29, n 9.
23 Ph. 19/24 ( 15 , 2 prr./1).
24 El espritu slo puede conocer algo presuponiendo la existen
cia de un mundo libre en relacin con l; esto sita a Hegel en las
antpodas de un idealismo nicamente "subjetivo".
25 Ph. 20/5 (15, tercer prr./1). Vase tambin Ph. 24/7 ss. (19,
2 prr.).
26 Menciono sobre este punto un estudio fundamental de Gwen
doline Jarczyk, de prxima aparicin: Systeme et Libert dans la
Logique de Hegel, que explica excelentemente esta estructura reflexi
va de lo real expresada en la doble igualdad sustancia/concepto y
necesidad/libertad.
259
260
NOTAS DE PP.
4346
261
Ene. , 25.
262
263
264
265
266
267
268
NOTAS DE PP.
8183
2/ 14 ).
14 Tal e s e l caso, por ejemplo, de W. Purpus, en su obra titulada
Zur Dialek tik des Bewusstseins nach Hegel (La dialctica de la con
ciencia segn Hegel), Berln, 1908.
1 5 Ph. , 477/11 (398/ 13). Subrayado P.-J. L.
16
C f. supra, nota 12. Aqu se encuentra ilustrado lo que antes
he llamado la "intemporalidad" del acto lgico; cf. p. 7 7.
1 7 Y es importante subrayarlo desde ahora: esto ataja toda tenta
NOTAS DE PP.
8386
269
270
34Ph. 80{31 ( tambin Roces traduce as: 69, 2 {1. N . del T.).
35 Ph. 80{28 (64{8).
36 Ph. 80/31 (64, 2 /1).
37 Ya ha tenido lugar la "escisin" esencial, cf. supra, p. 266
nota 59.
38 _Ni d a, ni noche: ahora; ni rbol ni casa: aqu.
3? Ph. 82{2 (65/1 1).
40 Ph. 81/33 (1 84/8).
41 Ph. 82{23 (65, 3 /4).
42 Ph. 82/15 (65, 2 /8).
43 Ph. 82/26 (65, 3/6).
44 Ph. 82/28 (65, 4{ 1).
45 Lo cual demuestra que, en un mundo que cambia por naturaleza y estructuralmente, no hay regla fija de lectura que valga.
46 Ph. 83{15 (66, 2 /1).
47 Ph. 83/21 (66, 2 /6).
48 Ph. 83{29 s. (66, 3 /1).
49 Hegel siempre rechaz con desprecio toda afirmacin prove
niente de un idealismo "subjetivo"; en cambio gustaba de caracterizar
su sistema como un idealismo "absoluto". Explicar este punto al
final de la presente obra.
50 Ph. 84/6 (66, 3 /15).
51 Opinin: "Meinung". Jean Hyppolite (1 81, nota 10) resalta el
juego de palabras intraducible que tampoco yo puedo traducir mejor.
Se trata de la opinin no veri-ficada, tomada en la subjetividad inme
diata que slo es ma. Cf. Hegel. Filosofa real. Madrid, F.C.E., 1984,
p. 427.
52 Ph. 89/1 (70/32).
53 Ph. 84/9 (67/2).
54 Ph. 84 {20 (67/ 10).
55 Ph. 84{28 (67, 2 {4 ).
56 Ph. 85/3 (67, 3 / 1 ).
57 Ph. 85/7 (67, 3 /5).
58 Es obvio que me ser imposible desarrollar como sta, cada
una de las figuras de la obra. Pero merece la pena descender al menos
una vez al ltimo detalle, para permitir, en un ejemplo particularmen
te claro , la adecuada asimilacin tanto de la naturaleza como del rigor
de los razonamientos que nos son propuestos. Por lo dems, como ya
27 1
272
NOTAS DE PP.
97100
273
2 cr.
pp. 73-75.
3 cr. supra, p. 2671 nota 27.
4 Volveremos a encontrar sin duda en nuestro ltimo captulo,
consagrado al "Saber absoluto", el par representacin/concepto (o
verdad), en cuanto expresa al fin en la forma de la filosofa el conteni
do verdadero del Espritu, como aparecer en la ltima figura de la
"religin m anifiesta" : Ph. 549/7 (461, 1/4) y 556/1-3 (466, 2 /13).
Esto nos permite entender desde ahora que no es tanto cuestin de
abandonar la "representacin" como de "comprenderla". Ntese que
el primer trmino de la Introduccin era precisamente "representacin
natural": "Es ist eine natrliche Vorstellung ... " , Ph. 63/2 (Roces tradu
ce "Es natural pensar", pg. 51). En efecto, es la primera palabra y,
por tanto, la ltima de toda la obra (al final esta "representacin"
final se da a conocer como imagen -"eine Galerie von Bildem", Ph .
563/31 (472, 4/5 s.).
274
275
18
En la pureza de su enfoque lgico, el juicio " infinito" es aquel
que enuncia una identidad de trminos inconmensurables, cf. Logik 11
284 .
19 Es significativo que este movimiento de infinitud sea mencio
nado explcitamente en posicin fundamental al comienzo de cada
uno de los desanollos que constituyen el contenido de la seccin
Consciencia de s; Ph. 141/9 y 151/26 (1 13, 2/4 y 122/4).
20 Ph. 127/26 , 33 ( 103/4 y /10).
2 1 Ph. 128/ 12 (103, 2 /24).
22 Ph. 128/ 15 ( 103, 2/27).
2 3 Ph. 128/20 (103, 2 /31).
24 Cf. supra, nota 16.
25 Ph. 1 19/5 (96/4).
26 Ph. 120/ 30-31 (97 , 2/6).
27 Ph. 120/33 (97, 2 /8).
28 Ph. 120/35 (97, 2o /10).
2 9 Ph. 121/15 (97, 2 /27).
30 Ph. 128/3 ( 103, 2/16).
31 Ph. 1 33/15 (107 , 1/9 ).
32 Ph. 133/ 19 ( 107, 1/ 12).
33 Ph. 70/29 (56, 3 /3).
34 cr. 53 ss.
35 Ph. 1 33/30 (107, 1/20).
36 Ph. 133/ 22 (107 , 1/ 14). Otros textos expresan esta misma
convertibilidad posible y necesaria de los trminos en relacin, Ph.
7 1/27 (57, 3/ 1 1); 292/19 (238, 2/ 10).
37Ph. 1 34/2 (107, 1/ 22). De esta actitud de verdad nosotros
tenamos consciencia desde la entrada del Yo en la figura de la "per
cepcin", la cual, de acul'rdo con la etimologa dl' estl' ltimo trmi
no, subrayada por Hegel (Ph. 89/ 10: 70 i.f.), consiste ya en "tomar
por verdadero" [per-cibir] el saber de la certeza: "El objeto es por la
esencia lo mismo que es el movimiento: ste, el despliegue y la dife
renciacin de los momentos; aqul, su recapitulacin", Ph . 89/28 (71,
1/1 3).
38 Ph. 1 34 /23 (108/5 ).
3 9 Ph. 134 / 27 ( 108/7). Este "Ich bin Ich" fichteano (Ph. 560/
12: 470/6) expresa siempre segn Hegel la perfeccin de la forma, y
cabe decir que toda la Fenomenologa del Espritu consiste en el
movimiento que permite reconocer esta forma a la vez que darle su
con tenido efectivo (o, mejor dicho, en despertar al hecho de que esta
forma es ya desde siempre concreta y cargada de realidad). As pues,
se trata de un principio privilegiado de recapitulacin de. todo el con-
276
NOTAS DE PP. 1 1 0. 1 1 7
277
278
NOTAS DE PP.
1 17-1 1 9
5 Debo confesar aqu una duda que he tenido largo tiempo y que
no estoy seguro de haber resuelto acertadamente. De hecho aqu es
posible justificar varios modos de organizacin y de lectura. Hablando
de las relaciones entre libertad y naturaleza, debera tal vez vincular
ahora, por encima de sus divergencias evidentes, las figuras de la "Lu
cha a muerte" y de la "Revolucin francesa". Ambas, en efecto, expo
nen -una en el orden de las estructuras de la consciencia de s indivi
dual, la otra en el desarrollo de la historia y en la organizacin poltica
de una sociedad- el fracaso de una situacin en que la adhesin in-me
diata a un principio de existencia y de libertad conduce a desconocer
prcticamente las condiciones de ejercicio del principio m ismo; en
ambos casos una muerte fsica desprovista de todo significado (Ph.
145 / 1 : 116, 2 / 1 ; 4 18/37: 34 7/16) sanciona este error de orientacin,
y es necesario que la consciencia, despre nd iendose de este resultado,
intente otra salida para proseguir su camino. A continuacin en el
"reconocim iento" sera indicado relacionar la figura " Dominacin y
Servidumbre" con la del "Mundo griego"; en ambos casos se trata de
dilucidar los elementos y resultados de una relacin que intenta adap
tarse a la existencia inmediata y simplemente dada de las partes en
lucha: amo/esclavo, hombre/mujer. Por lo dems, la continuacin de
la experiencia no se realiza aqu mediante un retomo y opcin por
otra salida, sino por una superacin de la contradiccin en la lnea
misma de esla contradiccin. Por qu, en cambio, los pares que voy a
proponer sern los d ichos: Mundo griego/Revolucin francesa; Lucha
a muerte/ Dominacin y servidum bre? Esta ltima secuencia ha sido
montada explcitamente por Hegel en el sentido de una apropiacin
por la consciencia de s individual de lo que implica el "concepto del
reconocer" (Ph. 14 3/ 12 : 1 15, 2/ 1); y, por otra parte, ambas rguras
histricas de la otra secuencia vienen a responder a la misma pregunta
crucial: existen razones de vivir que haya que preferir ocasionalmen
te a la vida?
6 Cf. Supra, en particular, pp. 75 ss, bajo 2.
7 Ph. 178/19 (144, 2/5 ).
8 Aqu se puede puntualizar cmo se realiza esta "re alizacin" :
la relectura del contenido de las tres primeras secciones es la razn del
proceso del Espritu en esta cuarta seccin; sta, en efecto, lo hace
pasar del "Espritu inmediato" -Eticidad- a "la consciencia del Esp
ritu", al final de esta seccin. Cf. Ph. 4 76/ 21 ( 397, 2/6 s); y sobre la
interpretacin de este inciso importante, Structures et Mouvement
dialectique. .. p. 152, nota 21. El esquema de la p. 153 se esfuerza por
traducir grficamente esta originalidad de la seccin Espritu.
NOTAS DE PP.
l l91 29
279
280
cia, sino que guardan entre s la libertad neutra de las cosas". Ph.
145/8 ( 1 17 / 1).
281
282
NOTAS DE PP. 1 3 71 39
283
284
Obie\o
pua ia\
'='
'='
Abft /
condmcia
/
285
286
43
287
288
289
290
NOTAS DE PP. 1 M 1 6 7
porque el S mismo tiene que pene trar y digerir toda esta riqueza de
su sustancia" (Ph. 563/33: 472, 4 /7). Y era preciso que l a h um anidad
como cue1po conociera las experiencias decisivas de los tiempos mo
dernos para acceder a la posibilidad de una consciencia colectiva que
captara las realidades del Espritu.
82 Ph. 4 7 1 / 19 (391, 2/13). El Espritu, por tanto, es aqu la
iden tidad ya manifiesta en tre lo singular y lo universal. Que se le llame
"absoluto" significa ciertamente, como y a abemos, que Hegel se pro
pone buscar su sentido primero en el nivel de la representacin reli
giosa, la cual se presenta como la revelacin de 'lo absoluto"; pero,
ms profundamente, este adjetivo lo sita de golpe al nivel de lo que
ser el "saber absoluto", esto es, al nivel de esta "historia concebida"
que engendra la p alabra unificante arriesgada en la fenomenologa de
Hegel.
83 Ph. 141/2 ( 1 1 3/15).
84
la figura de la conciencia
desgraciada no representa en absoluto una tara o un callejn sin salida.
La posteridad ha ledo a menudo esta figura en el esp ritu devalua
dor, perfectamente vlido, que fue el de la crtica de Nietzsche. En
Hegel, por el contrario, la conciencia desgraciada es infinitamente esti
mable y marca un avance decisivo hacia la afirmacin del Esp ritu.
90 Ph
NOTAS DE PP.
1 67158
29 1
del Espritu.
96
significa simultneamente
"presencia" y "presente" (en el sentido temporal del tnnino). Tras
esta afirmacin cabe, por tanto, leer ya la famosa identidad de lo
"racional" y lo "efectivo", que Hegel sentar al final del Pre facio a la
actualiza el movi
miento con que terminaba la seccin Conciencia, el de la infinitud
-"diferencia como diferencia in terna o diferencia de suyo mismo" (Ph.
124/ 30: 100, 2 /2 1). La infinitud es "el puro cambio o la oposicin
en s misma, la contradiccin" (Ph. 124 / 13 : 100, 2/8); dgase lo
mismo del juicio infinito: por oposicin al juicio idntico, que consis
te en la simple igualdad del sujeto y el predicado, ste consiste en la
identidad propiamente contrad ictoria de dos trminos inconmensura
bles (para un ejemplo que conlleva el paso de uno al otro vase Ph.
370/ 35 : 307 /2). Ser y pensamiento son aq u idnticos en su diferencia
radical.
101
Ph.
292
tal de
Acerca de la figura "Placer y Necesidad" cf. el estudio fundamenJ. Gauvin, p. 29, n 10.
del
(245 / 7 ).
el acceso al universo
(237, 2/7); 299/ 37
293
294
1 29 Ph.
130 Ph.
131 Ph.
1 32 Ph.
144 Ph.
145 Ph.
146 Ph .
295
proceso; pero la solucin del debate entablado muestra a las ciar que
no ha podido sacar de ella m isma la substancia de este actuar, si no es
de la universalidad que reside en ella; ahora tiene fundamento para
acoger como suya d icha universalidad en el "perdn" que el otro le
concede.
296
297
298
299
54
300
11
Ph. 151/22 (122/1).
1 2 Ph. 152/22 ( 122/27).
1 3 Ph. 15 1/17-28 (121, 2 / 1 1 122/6).
14 Ph. 152/28 (1 22/32).
1 5 Ph. 153/18 (123/ 16).
1 6 Ph. 154/37 (124, 3 / 1 ).
1 7 Ph. 68/30-36 (55/9-15 ).
1 8 Ph. 67/17 (54, 3 /16). En su opsculo de 1802 titulado
Verhiiltniss des Skeptizizmus zur Philosophie, Hegel opone el escepti
24 lb d.
2 5 Ph. 158/37 ( 128, 2/l).
2 6 Ph. 159/5 ( 128, 2/7).
2 7 Ph. 159/7 ( 128, 2/9).
28 Ph. 159/18, / 25 ( 128, 3/6, /12).
29 Ph. 159/32 (128, 3/18).
3 o Ph. 159/32 ( 128, 3 / 19 ).
3 1 Ph. 159/39 ( 129, 2/ 1).
3 2 Ph. 158/29 (128/1).
33 Ph. 160 / 14 ( 129, 3/1).
34 Ph. 160/ 22 ( 129, 3 / 8).
301
pensante.
40 Ph. 163/22-28 ( 1 32, 2 /1-6).
4 1 Ph. 164/24 ( 133/10). Alusin a las cruzadas.
4 2 Ph. 164/34 (1 33/19).
43 Ph. 165/6 ( 133, 2/11).
44 Ph. 165/26 ( 1 34, 2 /4 ). El texto muestra aqu con claridad
Ph.
Ph.
47 Ph.
48 Ph.
49 Ph.
50 Ph.
45
46
302
negati
va y aniqu iladora, no es capaz, estrictamen te h ablando, de "estable
cer" nada; pero va a i ntentarlo, simplemente p ara ejercer su derecho
303
304
390/13 (323, 2 / 1 );
B. Relacin con la 'Aufkliirung' de la; diferPntes momenta; de
la fe: Ph. 392/29 (325, 2 / 1) ;
l . Comportamiento negativo de la in teleccin pura:
( 1 ) frente a la esencia absoluta: Ph. 393 / 1 ( 325, 3 / 1);
(2) frente al fundamento de la fe: Ph. 394/2 ( 326, 3 / 1 );
( 3 ) fren te al culto: Ph. 395/ 1 7 ( 327, 2 / 1 );
11. Realidad positiva de la pura inteleccin : Ph. 396/40
( 329/2);
(1) su saber de la esencia absolu ta: Ph. 397/9 (329/9);
(2) su saber de s misma como singularidad: Ph. 397/26
(329, 2 / 1 ) ;
( 3 ) nexo entre estos dos saberes: efectiv idad sensible y cosa
en s: Ph. 398/ 15 ( 330, 2/1).
1o / 1 ) ;
305
41 1 / 1 2 (341 / 2).
85 Las
86 Ph.
8 7 Ph.
4 1 3/ 36 (34 3 / 7 ) .
4 12/4 y /8 ( 34 1/28 y / 32).
no tiene ms que un
valor de hiptesis. Lo que la autentificar o la debili tar, es precisa
mente su eficacia eventual frente a la constitucin de una relacin de
conocim iento "entre t y m ".
6 Ph.
4 74/39 (396, 3 / 1 ).
8 Ph.
9 Ph.
10
475/16 { 396, 3 / 1 5 ) .
4 7 5 / 1 7-20 ( 396, 3/ 16-18).
Ph.4 75 / 2 1 (396, 4 / l ).
306
1 3 El Espritu.
1 4 Ph. ,1 75/29 (30 7/2).
15 En la re l ig in .
1 6 Ph 4 7 5 / 36 ( 39 7/8).
1 7 Plz. 176/2 (397/ 13).
18
10
21
ll
Se
trata por su p ue s to de la
roncie
cin de
307
1/10).
308
48 Ph. 527/7 (438, 2 / 13). Es obvio que aqu hay que poner el
acento sobre "seiend" ["que es" ] : la necesidad pertenece al orden de
la inmediatez del ser, de esa '' inmed iatez" que Hegel acaba de llamar
muy brutalmente "objeto vaco de la conciencia sensible", Ph. 527/3
(4 38, 20/10) .
49 Ph. 527/10 (438, 2 / 15).
so
SI
309
5 7 Ph.
58 Ph.
59 Ph.
6 0 Ph.
6 5 Ph.
66 Ph.
6 7 Ph.
68 Ph.
531/32 (442, 2 / 15 ).
5 3 1/ 10 (442/7).
532/8 (442 , 4 / 3).
532/14 (44 2 , 4 /7).
. 310
31 1
este trm ino " absolu to" connota siempre e l primer tiempo de l os
9 Ph.
11
12
Ph. 54 7 / 35 (456/ 1 5 ).
Ph. 547 / 39 (456/19).
Se trata de la conciencia.
312
NOTAS DE P P . 229-231
miento del creyente a su propio actuar (la inversin de los roles del
"padre" y la "madre" carece aqu de importancia).
1 7 Ph. 548/18 (456/ 33).
18
313
JI
supra, n. 29.
314
316
ber".
"sa
61
62 El
error de la religin es precisamente atenerse aqu a la
afinnacin de una prevalencia del ya representativo e imaginario sobre
el "an no" de la h istoria.
3-467, 2 ).
1979.
el tiempo
316
76 Ph.
77 Ph.
78 Ph.
79 Ph.
317
Notas de la Conclusin
NOTA DE P. 248
318
1.-111.
IV.
V.
appeanng scierzcc
system
consciousness
objetive logic
self-consciousness
subjetive logic
reason
-the cerainty and truth of reason
the idea
observation of nature
philosophy of nature
VI.
VII.
VIIl.
spirit
objetive spirit
religion
absolute spirit
absolute kwowing
8 Logill 1 x 30 (Lgica 65 ).
INDICE GENERAL
Introduccin . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . Hegel, por qu y cmo? . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Hegel. por qu? , 1 1 ; Por qu l a Fenomenologa del
Espritu? , 18; Cmo la Fenomenologa del Espritu? , 23; Nota bibliogrfica, 26.
319
7
11
31
59
81
V . Vida y deseo. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La i nfi n itud, 100; De la infinitud a la consciencia de
s, 1 03; La Vida, 108; Vida y Deseo: duplicacin de la
consciencia de s, 1 1 1 .
99
117
137
320
INDICE GENERAL
191
225
Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
de diciemhre de 1985
en
los talleres gr
en