Zaira: Hace casi mil aos, Almudfar, rey de Granada decidi invadir Sevilla y Almutamiz, rey de

Sevilla, pidi ayuda a un vasallo del rey Alfonso VI, a Rodrigo Ruy Daz de Vivar y ste defendi la
ciudad con tal coraje y valenta, que desde entonces moros y cristianos, para recordar su bravura
le llaman el Cid, que significa Seor, en la batalla
(Paris felicita a Esteban)
Paris: Yo, Alfonso VI Rey de Castilla, estoy orgulloso de contar entre mis vasallos con un guerrero
tan valiente!
Zaira: Y sta fue la causa de que le salieran al Cid muchos envidiosos. El Cid es acusado por algunos
envidiosos de haberse guardado parte de los tributos de los reyes moros de Andaluca y por esto
es desterrado por el rey Alfonso.
Paris: Vete de mis tierras Cid, mal caballero probado. Vete y no entres en ellas hasta pasado un
ao!
Esteban: Yo te llamo rey, injusto, no porque sea tu vasallo ni porque me has desterrado de tu reino
y mi condado, sino porque me perd de hacer tu gusto y tu agrado. Debo partir... y no quiero...
pero tampoco quiero desobedecer a mi seor. Ir a despedirme de Jimena.
(Esteban parte a despedirse de Blanca)
Esteban: Jimena!
Blanca: Rodrigo! Mio Cid, mo Cid, que en buena hora naciste, te destierran las intrigas de los
malvados!
Esteban: Es verdad mi adorada Jimena, esposa honrada y bendita! Tanto cario os tengo como
tengo al alma ma. Tenemos que separarnos ya lo veis los dos en vida
Blanca: Aqu me tenis, y a nuestras hijas tan pequeas todava, decidme, qu debo hacer?
(Blanca llora y Esteban se aparta)
Esteban: Quiero saber quienes de mis hombres han de seguirme en el destierro, y quienes quieren
quedarse
Ivan: Con vos nos iremos Cid, por yermos y por poblados y gastaremos con vos nuestras mulas y
caballos queremos servitos como leales vasallos.
Esteban: No poda esperar nada menos de vos, mi fiel amigo! Vos, m mejor vasallo! Vos, mi casi
hermano! Vos..... Quin sois vos?
Ivan: Vuestro sobrino... Alvar Faez
Zaira: El Cid parte de Vivar hacia Burgos aqu nadie le da refugio ya que el rey Alfonso ha dicho que
aquel que le de refugio al Cid perder sus bienes, y adems los ojos de la cara y aun el cuerpo y el
alma
(Esteban e Ivan deambulan)

Esteban: Abrid por amor de Dios, que soy Rodrigo de Vivar, estirnos cansados y hambrientos!
Abrid, que soy el Campeador! Es que no me vais a abrir?
Esteban: Qu he de hacer ? No tengo oro ni plata, necesito dar de comer a mis hombres, habr
de emplear Ia astucia.
Zaira: El Cid planea una estrategia para conseguir oro y plata de los judos Raquel y Vidas, a
quienes engaa con dos arcas de arena.
(Esteban corre con una bolsa de dinero y sale de escena)
Zaira: El Cid parte a tierras extraas, las tierras dei rey Tarnn. Y el Cid, piensa conquistarlas.
Esteban: En cuanto amanezca iremos a atacar!
(Esteban pelea)
Zaira: Rodrigo de Vivar entra triunfante al castillo de Alcocer y planta su bandera en la torre ms
alta. Inmenso es el botn de guerra. El Cid no cabe en s de contento.
Esteban: Oid caballeros, mucho es el oro y Ia plata del botn, que cada uno tome lo suyo, que nadie
se quede sin su parte, os lo habis ganado! Alvar Faez!
Ivan: Llamabais Campeador?
Esteban: Quiero que vayis a Castilla y llevis al Rey Alfonso esta parte del botn como regalo. Ha
de enterarse por vuestra boca que ya soy seor de Alcocer. Y habris de rogarle que olvide las
infamias y me perdone...
Ivan: Eso har Campeador, a Castilla!
(Ivan se presenta ante Paris)
Ivan: Majestad, ante vos me postro y os saludomi Seor Natural y Rey SoberanoDon Alfonso el
Castellano.
Paris: S, decidme pronto Alvar Faez quin me manda este presente?
Ivan: Mo Cid Campeador. Aqul que vos desterrastes ya es seor de Alcocer. Y os pide Majestad...
que le perdonis.
Paris: Cunto tiempo lleva en el destierro?
Ivan: Un ao!
Paris Ah... pues yo lo desterr por dos. Pero,.. decidle que acepto su regaloy ordeno!, que vos
Alvar Faflez seis perdonado!
(Ivan vuelve con Esteban)
Esteban: No tengo el perdn del rey, eso significa que he de seguir sufriendo Ia del desterrado..,
hoy ganando el pan de cada da con la espada...

Zaira: Por el oriente sale el sol, y hacia all se encamina el Cid con ambiciosas ideas rondndole la
cabeza. No saben los moros el intento audaz de aquella gente. Piensan conquistar toda Valencia.
(Esteban pelea)
Zaira: Muchos aos lleva el Cid de duro destierro, muchos aos luchando contra moros y
cristianos, ganando una y otra villa... Hasta entrar triunfante como Seor en Valencia!
Esteban: Antes era pobre, ahora soy rico. Antes un desterrado, ahora seor de Valencia. Moros y
cristianos me respetan. He ganado todas las batallas: que el Rey me perdone! Alvar Faez!
Ivan: Llamabis Campeador?
Esteban: Quiero que Ilevis al Rey Alfonso un presente an mayor que el anterior, le digais que ya
soy seor de Valencia, y le rogueis de nuevo que me perdone. Estoy cansado de luchar... y me
siento solo...
Ivan: Ojal esta vez haya suerte! A Castilla!
(Ivan se presenta ante Paris)
Ivan: Majestad ante Vos me postro y os salud.oMi Seor Natural y Rev SoberanoDon Alfonso el
Castellano.
Paris: Por Dios dei cielo, quin me manda este regalo Alvar Faez!
Ivan: EI Cid Campeador que ya es Seior de Valencia, y os pide Majestad que le perdonis.
Paris: Cunto lleva de destierro?
Ivan: iDos aos!
Paris: Ah, pues yo lo desterr por tres. Pero... ordeno!, que Jimena y sus hijas salgan de Castilla y
vayan a su encuentro.
(Blanca, Berenica y Karen se encuentran con Esteban)
Esteban: Jimena!
Blanca: Rodrigo!
Esteban:Qu he hecho yo para merecer esto?
Blanca: Rodrigo... las nias...
Esteban: Ah... s... Ias nias..! Hijas mas, que estis en mi corazn
Karen y Berenice: Padre nuestro que estis en... Valencia!
Esteban: Jimena, nias, entrad conmigo a Valencia, que para vosotras he ganado.
(Esteban se aparta para hablar con Ivan)

Esteban: Alvar Faez, quiero que llevis este presente aI rey Alfonso
Ivan: Otra vez?
Esteban: La tercera es la vencida.
Ivan:Pero Campeador si acabo de ir, dir que somos unos pesados...
Esteban: Calla! Id Alvar Faez, que quien de buen mandadero se vale, buen mandado espera
(Ivan se presenta ante Paris)
Ivan: Ante vos me postro y os saludomi Seor Natural y Rey So...
Paris: Corta el rollo Alvarito, y decidme quin me manda este regalito?
Ivan: Aqul valiente soldado que echasteis de vuestro regazo, os manda este regalazo. Y os pide
Majestad, por tercera vez, que le perdonis...
Paris Cuantos aos lleva en el destierro?
Ivan: !Tres aos!
Paris: Ah, pues yo lo desterr por... Mmm... tengo que pensarlo. Si lo perdono, perder mi gallinita
de los huevos de oro, pero... si no loperdono, rico y poderoso se est haciendo el Cid para tenerlo
como enemigo.... Entonces... !me ordeno perdonarlo! Y palabra de Rey hay que cumplirla. Alvar,
decidle al Cid que lo perdono, que le sern devueltos su casa y su condado, que puede regresar a
Castilla.
(Ivan vuelve con Esteban)
Ivan: Lo ha perdonado, lo ha perdonado! Campeador, no ms regalos! Alvar Fanez... no ms
recados! Os ha perdonado, os ha perdonado!
Zaira: La riqueza despierta la codicia de los infantes de Carrin que solicitan en matrimonio a las
hijas del Cid.
Bryan: Muy poderoso se est haciendo el Cid, el Rey ya lo ha perdonado, no nos vendra mal
casarnos con sus hijas
Blanca: Casarnos con las hijas de un aldeano de Vivar, nosotros que somos condes!
Bryan: Pero pobres como ratas.
Blanca: Que no, que no, que no me quiero casar.
Bryan: Escuchad, qu mejor compensacin para el Cid de manos del Rey, que ofrecerle casar a sus
hijas, con condes! El Cid no se negar, porque ser el mismo Rey quien se lo pida. Y sus hermosas
y jvenes hijas sern obedientes...
Blanca: Y nosotros... seremos ms felices?
Bryan: No. Seremos ms ricos!

Blanca: Me habis convencido! Pero... me dejaris por lo menos elegir a m primero?

Bryan: Lo echaremos a suerte. Y ahora, vamos a ver al Rey.
(Bryan y Blanca van con Paris)
Bryan: Majestad a vos pedimos, le pidis a Campeador la mano de sus hijitas para esposas de los
dos
(Paris va con Ivan)
Paris: Alvar Faez yo te digo para que digis al Cid: que acepte este casamiento que yo ya ordene
que s!
(Ivan va con Blanca y Esteban)
Ivan: Te aconseja el rey Alfonso, Mo Cid el Campeador, que desposes a tus hijas con Infantes de
Carrin.
Esteban: Lo que tuve lo he perdido, lo que tengo lo gan. No me gusta el casamiento pero me lo
pide el Rey... Aconsjame Jimena...
Blanca: Dile que s.
Esteban: Habr boda!
Blanca: Habr boda!
Ivan: Habr boda!
Paris: Habr boda!
Bryan y Blanca: Habr boda!
Berenice: Me caso mi madre, chiquita y bonita, con un muchachito que yo no quera
Karen: Me cas mi padre, chiquita y bonita, porque el rey Alfonso as lo peda.
(Escena de boda)
Zaira: En Valencia se celebran las bodas de las hijas del Cid Campeador.
(Escena del len)
Berenice y Karen: Socorro...esposos!
Bryan y Blanca: Socorro esposas!
Bryan: Len, a nosotros no nos comis, no corresponde... que somos condes!
Blanca: Eso, eso, comedias a ellas.., que son doncellas!
(Esteban aparece y se enfrenta al len)

Esteban: A la jaula len! Y vosotros, habis puesto la vida de mis hijas en peligro, no habis
sabido defenderlas! ... Cobardes!
(Bryan y Blanca se quedan solos)
Bryan: Antes de que nos echen en cara lo del len, marchmonos a Carrin. Ya somos ricos,
podemos casarnos con princesas. Le diremos al Cid que nos llevamos a sus hijas a conocer Carrin,
y en mitad del bosque las abandonamos, para que se las coman las fieras hambrientas!
Zaira: Los infantes piden al Cid dejar que lleven a sus esposas a Carrin para ensearles sus
heredades, el Cid le da a sus yernos dinero y las espadas Colada y Tizona.
(Bryan, Blanca, Berenice y Karen caminan)
Bryan: Escuchadnos bien Da. Sol y Da. Elvira, hoy mismo nos marchamos y os dejamos aqu
abandonadas
Blanca: As aprender vuestro padre que no debe burlarse de los Condes de Carrin!
Karen: No, por favor!
Berenice: Tenis espadas, quitadnos la vida pero no nos dejis abandonadas!
Bryan: Callad y tornad!
(Bryan y Blanca maltratan a Karen y Berenice; escapan. Aparece Ivan)
Ivan: Elvira! Sol! Qu os han hecho? Despertad! Os llevar a casa de vuestro padre. Que Dios
maldiga a los Carriones!
(Ivan, Berenice y Karen van con Esteban)
Esteban: Juro, por estas barbas que jams nadie cort: no se saldrn con la suya los Infantes de
Carrin! Que los cas con mis hijas porque el Rey me lo pidi, pagarn su traicin.!
Zaira: Enterado el Cid del agravio, solicita justicia al rey. El rey estaba decidido a vengar a su fiel
vasallo y convoca Cortes en Toledo.
Paris: He convocado estas Cortes por amor del Cid, los Infantes de Carrin lo han ultrajado. Que
hable el Cid!
Esteban: Majestad, los Infantes de Carrin han abandonado a mis hijas a las fieras del bosque. Han
quebrado mi corazn. Y mi honor ha sido ultrajado!
Paris: Infantes, qu tenis que decir?
Bryan: jQue muy honrados nos sentimos de haberlo hecho, sus hijas son muy inferiores a
nosotros!
Blanca: Con princesas merecamos casarnos!
Esteban: Os digo que no sois ms que cobardes! Y por lo hecho a mis hijas valis menos los dos!

Paris: Silencio!
(Paris empuja a Bryan y Blanca)
Paris: Y vosotros... caballeros... por cobardes y traidores... Ordeno! Que seis desterrados para
siempre de Castilla! Ordeno! Que no volvis a ver el sol en estas tierras!
(Bryan y Blanca se van)
Zaira: Llegan dos mensajeros pidiendo las manos de las hijas del Cid para los infantes de Navarra y
de Aragn. Con este segundo matrimonio, el Cid se emparienta con los reyes de Espaa.