Se nelege de la prima vedere c titlul ndemn spre neuitare esenializeaz

coninutul acestei lucrri ntr-o formulare care ne aduce aminte de maxima lui Nicolae
Iorga Cine uit nu merit, ori de spusa tranant a omului din popor, care a rsunat
de attea ori n auzul copilriei fiecruia dintre noi: ine minte, ca s n-o mai pai!
Cartea Anastasiei Balmu impune un asemenea titlu. Este o lucrare de istorie, n
care sunt relatate evenimentele dramatice petrecute n Romnia de peste Prut, n timpul
ocupaiilor sovietice dintre anii 1940-1941 i 1944-1949, cu referire direct la
Plasa/Raionul Cimilia din sudul Basarabiei. ndemnul la neuitare i sare-n fa
aproape la fiecare pagin. Pur i simplu, se aga de tine, implorndu-te: Trezete-te,
dac vrei s mai fii. Ia aminte la ce-a fost i nva, nva s faci ce trebuie!. Sunt
fapte de un adevr incredibil, de-a dreptul cutremurtor. Simpla lor lecturare devine un
test de rezisten sufleteasc.
S ne reamintim cteva date care s ne ajute s recompunem mprejurrile
istorice care au permis i favorizat producerea evenimentelor de peste Prut, ntre 19401949.
nc din prima parte a anului 1938, Europa arta ca un cazan uria, dat n clocot
i gata s-i reverse fierbineala pn departe. Hitler i Stalin, pe lng ei i alii mai
mruni, nu-i mai ncpeau n piele i n hotare. n primele luni ale anului 1939,
neastmprul acestor nfometai de mrire i de alte spaii geografice se aeaz n fapte.
La 15 martie, Hitler anexeaz Cehia. Dou zile mai trziu, Horthy face acelai lucru cu
Ucraina Subcarpatic.
Era doar nclzirea, gura de coniac nainte de marele osp de viei omeneti ce
urma s fie. i cum pofta le cotropise deja minile, Hitler i Stalin se grbesc s bat
palma nelegerii pentru o freasc i deplin cooperare n timpul ospului.
Evenimentul are loc n ziua de 23 august 1939, la Moscova, i poart numele
minitrilor de externe ai celor doi, Ribbentrop i Molotov. n actul adiional, strict
secret, al acestui pact, Hitler accept solicitarea lui Stalin de a ocupa Basarabia. Aici se
afl nceputul dramei Romniei de peste Prut.
La o sptmn de la aceast parafare, Hitler inaugureaz cel de-al doilea rzboi
mondial prin atacarea Poloniei. Dansul macabru al morii capt proporii.
Romnia face eforturi majore pentru a-i menine neutralitatea. Frana i Anglia,
intrate n rzboi la 3 septembrie mpotriva Germaniei, se dovedesc a fi nici pentru ele
un reazim suficient. Venirea anului 1940 gsete o Romnie izolat i mpins tot mai
mult spre satisfacerea intereselor naziste. n acelai timp, e pndit cu prduirea din
toate prile. O prduire prevzut n noua ordine a lumii plnuit de Hitler, n
conlucrare cu aliaii lui din vecintatea noastr: URSS, Ungaria i Bulgaria.
ntr-o scrisoare adresat Regelui Carol al II-lea (mai 1940), Hitler amenin
Romnia cu distrugerea total, n cel mai scurt timp, dac se opune ajustrilor
teritoriale fixate de el.
nceputul prduirii l face Stalin n toiul verii acelui an de foc, la sfritul lui
iunie i nceputul lui iulie, revrsndu-i viitura de ocupaie nu numai peste Basarabia,
cum stipula nelegerea cu Hitler, ci i peste inutul Hera i Bucovina de Nord. Un
nvod al morii este aruncat tlhrete peste cteva milioane de oameni panici,
surprini n treburile lor cotidiene, cu deosebire n recoltarea pinii cea de toate zilele.

Acea var spune i astzi ranul basarabean n doinirea lui n-a fost var, a
fost un potop i-o par. Acest adevr dureros rzbate i din cartea ndemn spre
neuitare. n cteva zile, armata i administraia romneasc de dincolo de Prut sunt
obligate s se retrag, lsnd locului toate valorile materiale existente la acel moment.
Are loc un exod de proporii, o ntruchipare a jalei i a disperrii. n crue, pe cai sau
pe jos, au plecat zeci de mii de oameni, familii ntregi, de frica sovietismului. tiau
prea bine ce-i ateapt dac rmn. Pe vremea barbarilor, s-ar fi ascuns n pduri.
Acum nu mai aveau unde. Nvlitorii de atunci i luau hrana i plecau. Cei de acum i
luau totul i rmneau.
Curnd, invadatorul nu mai respecta nici condiiile stabilite i nici termenul
acordat retragerii. Se produc acte de cel mai greos vandalism. n urmrirea celor
plecai, de exemplu, sunt trimise tancurile, ntorcndu-i, pe muli, din drum.
ntorcndu-i ca s umple lagrele Siberiei. ntorcndu-i la suferin i la moarte.
Unii dintre locuitori au fost att de surprini de cele ce se ntmplau nct n-au
avut cnd s fac pasul plecrii. Alii nu s-au ndurat. tiau c sovieticii le vor lua totul,
dar sperau s le lase viaa, priceperea minii i a minii. Secera din mn nu le va fi
luat, gndeau ei: e pus i-n stema sovietismului. Aa au judecat muli rani, aa a
socotit i brbatul Aniei Nandris dintr-un sat de lng Cernui. Plecase mpreun cu
toat familia spre partea de Romnie neocupat cnd i-a venit acest gnd ce s-a dovedit
a fi gndul pieirii i s-a ntors din drum cu nevasta i cu cei trei copii. S-a ntors ca s
fie dus, cu nevasta i cu cei trei copii minori, n iadul Siberiei. i acolo, n Siberia,
sovietismul nu numai ca i-a luat secera din mn, i-a luat i viaa. Srmanul om, abia n
ultimele clipe ale existenei lui a neles c secera din mna lui nu era totuna cu secera
din stem. C aceasta, cea din stem, nu simboliza seceriul pinii, ci un altfel de
seceri: acela de viei ale oamenilor care se ncumet s rmn oameni.
Cazuri de acest fel au avut loc, cu miile, pretutindeni pe ntinsurile romneti
invadate de sovietici. Un ran din satul Topalu (plasa Cimilia) e urmrit de ocupani
i nctuat n mijlocul holdei, n timp ce i cosea ovzul. nctuat i dus pentru opt
ani n Siberia.
n primele luni de ocupaie (iulie noiembrie 1940) au fost trimise din Moldova
56.365 de persoane n lagrele de munc forat din Siberia, i aduse, n aceeai
perioad de timp, cteva zeci de mii din afar.
S-a produs o dare peste cap, o rvire diabolic a ntregii stri sociale existente.
Ce a urmat n acest prim an de ocupaie sovietic a fost un jaf la drumul mare...
Aberaia lua forme halucinante, ptrundea pn i n cuprinsul legilor, precum Legea
celor trei spice, care prevedea, nici mai mult nici mai puin dect mpucarea sau
deportarea n Siberia pentru cei care, mpini de foame, erau prini c adun cteva
spice n urma seceriului.
Invadatorul sovietic nu s-a mulumit doar cu deposedarea de bunuri materiale i
de hran pn la ultimul bob de gru, ori cu maltratarea i distrugerea a zeci de mii de
viei omeneti. Idealul urmrit era mult mai ambiios. Din btinaul rmas n via
trebuia extirpat credina n Dumnezeu, contiina de sine i de neam, iar golul rmas
umplut cu ur i ferocitate, astfel nct s fie ct mai eficient n sfierea altora. Se
atingea un stadiu de integrare n rndul celor mai perfecte patrupede. Un patruped l

poi direciona unde vrei i clri pn cade. i atunci l lai la margine de drum, ori
dac i-a mai rmas un dram de mil, l arunci la ghen.
n acest scop, nvmntul existent a fost fcut praf i pulbere i nlocuit cu
nvtura stalinist. Mnstirile i bisericile au fost nchise, jefuite, dezbrcate de
semnele credinei i transformate n depozite i grajduri. Nu mai aveai voie s te
cununi, s-i botezi copiii ori s fii nmormntat cu slujb religioas. Nu mai aveai voie
nici mcar s-i faci semnul crucii, ori s mnnci ou nroite. Deveneai dintr-odat
duman al poporului. Lupta de clas, n fapt o aciune de distrugere continu a
oamenilor de valoare, trebuia continuat i ridicat tot mai sus. Ca s vad ttucul
Stalin de la Kremlin c aici ordinele lui se execut cu plusuri de msur, c sovietismul
e mbriat cu dragoste de toat lumea i atinge culmi ameitoare n mersul lui
triumfal. O ilustrare a acestui apogeu de gndire i aciune este celebra deportare n
Siberia a celor 18.392 de persoane din Moldova, executat n noaptea de 12 spre 13
iunie 1941. O aciune ndeplinit exemplar. Nu conta c cel pe care l arestai era
bolnav, moneag n neputin ori copil de . N-a contat c un brbat din Cimilia
avea nevasta n maternitate, gata s nasc, iar el purta grija a cinci copii minori. Luai
i dui au fost. Brbatul moare curnd, iar copiii ispesc o pedeaps de 15 ani (ce
pedeaps? s-au ntrebat ei la acea vreme, ne ntrebm i noi acum!). i, ca imaginea
fericirii s fie complet, la ntoarcerea acas nu-i mai gsesc mama n via. Oare
poi s uii asemenea drame?
La 22 iunie 1941, Armata Romn trece Prutul pentru eliberarea teritoriilor
cotropite n urm cu un an. Ocupantul sovietic se desprinde greu de ele. Tot ce n-a
putut lua i distruge ntr-un an, ncearc s fac acum, la retragere. Peste 4000 de
vagoane de cale ferat sunt ncrcate i trimise peste Nistru, cu materii prime, alimente,
furaje, animale, cherestea, instalaii industriale. Ce nu s-a putut lua s-a dat prad
focului ori s-a aruncat n aer: lanuri de gru, depozite, coli, spitale i alte cldiri de
utilitate public. n beciuri i n alte locuri ferite au fost gsite cadavrele a peste o mie
de persoane civile, ucise n timpul acestei retrageri. Scriitorul Constantin Virgil
Gheorghiu, autorul celebrei cri Ora 25, a nsoit, n iulie 1941, armatele romne ca
reporter. n reportajele publicate sub titlul Ard malurile Nistrului i n nsemnrile de
mai trziu vorbete cutremurat de cele vzute, concluzionnd c nici hoardele hunilor
n-au lsat n urma lor aa dezastru. Aceeai stare de spirit i-o las i lectura lucrrii
Anastasiei Balmu.
Partea cea mai ntins a acestei lucrri e rezervat primilor cinci ani (1944-1949)
din cea de a doua ocupaie sovietic. E o perioad cu fapte att de cumplite nct i
vine greu s crezi c ele aparin realului i nu fantasmelor unei mini bolnave. Citeti i
nu-i vine s crezi c poate cineva s ia de la gura copilului ultimul bob de gru i s-l
aduc n stare s mnnce pmnt, obolani, pisici, cini i chiar oameni mori! Cartea
spune, i statisticile oficiale confirm, c n timpul foametei organizate de sovietici n
Moldova, n anii 19461947, au murit tot atia oameni ct n trei ani din rzboiul
mondiat abia ncheiat. Un genocid de proporii i de un sadism pe msur. Cci, n
timp ce lsau s moar de foame populaia unui ntreg teritoriu subjugat, sovieticii
exportau un milion i jumtate de tone de gru, flindu-se cu superioritatea sistemului
lor i cu bunstarea generat de aplicarea lui. Un genocid de proporii care se adaug

multor altora svrite de omul sovietic, rmase nepedepsite pn astzi de

comunitatea internaional.
Imaginile nfiate n acest capitol al crii sunt imposibil de uitat. i se lipesc
de minte i te fac s te cutremuri. i apar i reapar n faa ochilor i i cer s te implici
i tu, ca s nu se mai ntmple aa ceva. Caui cuvntul care s eticheteze astfel de
fapte i se npustesc spre tine zeci i zeci.
Ajungnd cu lectura la finalul capitolului rezervat foametei organizate, te atepi
ca sovietismul s-i fi potolit nevoia de ru i de snge i s lase, n acest peisaj moldav
att de metodic i ndelung torturat, s ptrund mcar o firav gean de normalitate.
Oamenii pmntului se mpuinaser simitor, cei rmai erau amarnic de istovii,
duhoarea morii continu s-i rneasc respiraia.
Puterea cea nou cunotea toate astea, dar nu-i putea potoli avntul distructiv
spre atingerea titlului suprem: stpnirea total a celuilalt. n acest scop, trebuia
amplificat aciunea de colectivizare. Istovii cum erau dup urgiile foametei, ranii
puteau mai uor s fie, de bun voie i nesilii de nimeni, bgai n arcul colhozului,
ca s-i lepede acolo averea, munca i zilele ce le mai aveau de trit. Noi presiuni i
suferine sunt aruncate peste ei. Se deschide o nou vale a plngerii,
COLECTIVIZAREA, ilustrat n carte cu aspecte pe care, de asemeni, nu le poi uita.
i atepi, nfrigurat, s se termine. Nu cartea, ci rul fcut de oameni (?) oamenilor. i
rul continu. i umfl muchii i url asurzitor ca s fie remarcat pn la marginile
lumii. El este cel mai tare! i se umfl, se tot umfl, gata s dea n plezneal. Dar nc
nu d. i se revars otrvit nc odat peste cei care n-au vrut s ngroae turma
colhaznic, ori s-i lepede credina, demnitatea, neamul, limba...
O nou deportare, pregtit mult mai savant i strict secret n laboratoarele
Cremlinului este pus n aplicare n stilul operaiilor militare de anvergur, n noaptea
de 5 spre 6 iulie 1949, mpotriva unor oameni istovii de atta ru rani, nvtori i
preoi de pe achia de pmnt romnesc numit Moldova, Bucovina de Nord, inutul
Hera. Noaptea de 5 spre 6 iulie 1949 a devenit celebr ca i aciunea nceput n
cuprinsul ei. A fost ceva ca-n filme, chiar peste filme. Mii de maini blindate au ieit
din camuflajul pdurilor n ntunericul deplin al nopii, zguduindu-l cu o larm
nfiortoare. Soldai narmai, nsoii de ochiul vigilent al activitilor de partid
nfurai n hini de piele, n numr de peste patruzeci de mii, s-au npustit n casele
romnilor de pe tot cuprinsul teritoriilor ocupate. Au fost ridicai din aternuturi 35.796
de brbai, femei i copii, dui cu blindatele i aruncai n vagoanele de vite destinate
Siberiei. O Siberie fcut parc dup firea omului sovietic: patetic, de un patetism fr
limite, n mbririle ei de urt i de moarte. i dac reueai s scapi viu din
strnsoarea lor, plecai npdit de emoii ctre Moldova ta, ctre satul i casa copilriei
tale. Cnd ajungeai s le revezi, ochii i se umpleau de lacrimi i faa i radia de
fericire. Dar pentru scurt timp. Un glas strin i nfingea n suflet un cuit rece ca
gheurile Siberiei. Aflai c ograda i casa copilriei tale nu mai sunt ale tale, c nici
satul i nici Moldova nu-i mai puteau asigura vieuirea n ele. Crescusei att de mare
n ochii ocupanilor adui de turbarea vntului, nct nu mai ncpeai niciunde n
cuprinsul batinei tale. i se oferea n schimb cuprinsul cel mare, zbenguind de
libertate, din cuprinsul preafericitelor soviete.

Te opreti iari din lectur i te ntrebi pentru a nu tiu cta oar: cum de a fost
cu putin aa ceva? Un gnd i sare-n fa i te fulger din cretet pn-n tlpi:
- Ai fi putut fi tu n locul acelui deportat. N-ai fost, dar ntr-o realitate viitoare ai
putea fi, cci istoria se repet dac o lai de capul ei. i tu cam asta faci. Priveti cum
rul i face mendrele n jurul tu, dar te faci c nu-l vezi. Zici c nu te privete, c nu e
treaba ta, c pe tine nu te-atinge; ba chiar c eti nzestrat cu o imunitate special!
Poveti, poveti n care nu mai cred nici copiii! Rul te atinge cnd nu te atepi, ori
cnd i-e lumea mai drag. Dezlnuirea lui e oarb i fr oprelite.
Ai vzut ce s-a ntmplat cu Hitler i cu Stalin, dac au fost lsai s-i fac de
cap. Dac se ieea la vreme din pasivitate, dezastrul putea fi evitat sau diminuat.
Intrarea prea trzie n aciune a costat milioane de viei omeneti. A fost o ans la
limit de s-a putut pune capt prpdului. Acum nu mai e. Acum trebuie aciune
imediat i solidar.
i mai am ceva s-i spun. Binele tu s nu nsemne niciodat rul altuia.
Facerea de bine s fie a ta i a celor din jurul tu. S nu atepi s-i vin de la cel
strin. Adu-i aminte ce spune nelepciunea poporului: Strinul nu vine s-i dea, vine
s-i ia.
Cu minciuni te oploete
Cu gogoi te pofticete
Pupturi i d cu caru
Pn-i golete hambaru
Dup care,
i se urc n spinare,
Cu biciuca te croiete,
Cu pintenii te lovete
Te joac dup cum vrea,
Vai i-amar de viaa ta!
Punem punct acestui logos. Nu pentru c n-ar fi trebuincios. Ci pentru faptul c,
dac vom continua tot aa, vom vedea cu ochii notri cum din paginile unei cri se
nate i se ridic o alt carte. O carte a cititorului, n care ntlneti rspunsurile minii
i sufletului su la ntlnirea cu tenebrele trecutului. Mergnd mai departe, dai i peste
hotrrea lui de a fi ce trebuie s fie: om de aciune, solidar cu toi oamenii-oameni de
pretutindeni.
O carte rar care nate cri. O carte care lumineaz destine purtnd, n mersul
ei, lacrima durerii i icoana demnitii.
S ne protejm sufletul cu armura Cavalerului de altdat i s-i trecem pragul.