SINTAXIS ESPAOLA

CURSO 2011-2012

TEMA 3: CONSTITUYENTES DE LA ORACIN. SUJETO Y

PREDICADO. LA ESTRUCTURA DEL SUJETO Y DEL
PREDICADO: LOS COMPLEMENTOS. FUNCIN
SINTCTICA Y CASO SEMNTICO
1

Prof. Antonio Hidalgo Navarro

ESTRUCTURA DE LA ORACIN
SIMPLE

Comenzamos la descripcin de la oracin simple de

predicado verbal con su estructura prototpica, esto
es, una secuencia gramatical dotada de Sujeto y
Predicado
Oraciones de predicado verbal: segn el tipo de
predicado determinado por el ncleo de la oracin
simple hemos distinguido entre oraciones simples
predicativas (el ncleo del predicado es un verbo
predicativo) y oraciones simples atributivas
(construcciones de predicado nominal o atributo y
verbo copulativo: YA ESTUDIADAS).
Oraciones de predicado no verbal: Frase nominal
pura YA ESTUDIADA
En este tema estudiamos la estructura de las
oraciones simples de predicado verbal predicativas

ORACIONES DE PREDICADO VERBAL:

PREDICATIVAS
Punto de partida
Oracin bimembre de sujeto y predicado verbal
(Kovacci, 1990:42): el verbo es el ncleo
ordenador de la estructura, ya que incorpora en
su estructura morfolgica la referencia personal
del Sujeto (que puede no aparecer
explcitamente)
Procedimiento de estudio
Descripcin de cada uno de los componentes
oracionales y de las relaciones funcionales que
tienen lugar en el interior del sujeto y el
predicado

EL SUJETO

Funcin solidaria con construcciones predicativas y con

construcciones atributivas.
Definicin tradicional: palabra o conjunto de palabras que
expresan un concepto, del cual se predica, se afirma o se niega
algo, que es el predicado (semantismo)
El sujeto debe ser entendido como funcin gramatical
diferente de:
- Sujeto lgico (agente de la accin> esto no es inherente a la
funcin de sujeto)
- Sujeto psicolgico (sintagma que encabeza la oracin y que
centra la atencin del hablante como elemento ms
importante)
Concepto que debe centrar la descripcin: Sujeto Gramatical>
elemento de naturaleza nominal o sintagma, que concuerda
necesariamente en nmero y persona con el verbo de la
oracin.
El criterio de Concordancia es uno de los primeros en basar la
explicacin de la funcin Sujeto

EL SUJETO
Caso especial: pronombre personal sujeto> en
espaol no es necesario la aparicin del
pronombre sujeto, ya que las desinencias
verbales son portadoras de las significaciones
morfolgicas inherentes a la funcin sintctica de
sujeto
Si aparece el pronombre personal sujeto su
presencia obedece a razones fundamentalmente
gramaticales (p.e., la eliminacin de posibles
ambigedades) o pragmticas (intencin de
nfasis)

EL SUJETO

Necesidad de diferenciar entre oraciones sin sujeto lxico y

oraciones con verbo impersonal o unipersonal, donde la
ausencia del sujeto no es slo una cuestin lxica, sino adems
estructural
Impersonalidad (carencia de sujeto):
- Verbos impersonales:
a) verbos unipersonales:
- nociones meteorolgicas (verbos meteorologicos)> en
usos figurados pueden recuperar la mocin de persona
(llovan estrellas aquella noche)
- verbos inmovilizados en 3 persona sg: HABER,
HACER (referencias temporales, climticas: hace fro)
- verbos SER/ESTAR con atributos referentes a lo
meteorolgico o lo temporal, sin sujeto lgico (es muy
tarde; est despejado)
b) verbos en 3 p. pl., con sujeto explcito indeterminado
(vienen a por ti; llaman a la puerta)
- Impersonal refleja con SE

EL SUJETO

Rasgos formales:
- Nunca lleva preposicin. Surge as el problema de las
construcciones aparentes de sujeto donde se presentan
preposiciones como entre, hasta o segn: la mayora de
autores opina que en tales contextos las unidades
implicadas no funcionan como preposicin; en todo caso la
secuencia resultante no funciona como sujeto:
a) Gili Gaya: entre o hasta se comportan como partculas de
marcado valor enftico
b) Esbozo: segn coincidiendo con la funcin de sujeto
introduce una secuencia subordinada con funcin de CCirc,
con elipsis de verbo de lengua (segn l= segn dice l)
Funcin de estas estructuras:
Entre t y yo lo haremos (cmo lo haris?)> CCirc

EL SUJETO

Complementos en el sujeto y, en general, en el SN:

- el complemento del nombre, subordinado a un sustantivo
mediante una preposicin
- la aposicin: SN subordinado a otro SN sin que medie entre
ellos preposicin;
para que este SN funcione como aposicin, no importa la
funcin del SN dominante en cuestin, que puede ser la de
sujeto u otra:
Miguel de Cervantes, autor del Quijote, estuvo preso en Argel
Estuvimos hablando de Miguel de Cervantes, autor del Quijote
- el inciso, es diferente de la aposicin en la medida en que slo
puede funcionar como complemento de un SN sujeto; posee
gran movilidad posicional:
El ladrn, el pobre hombre, cometi muchos errores
El ladrn cometi, el pobre hombre, muchos errores
El ladrn cometi muchos errores, el pobre hombre
Obsrvese en cambio: * detuvieron al ladrn, el pobre hombre

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Distincin de partida:
- Predicados simples: constituidos solo por el verbo
- Predicados compuestos: configuran una construccin
endocntrica cuyo ncleo es el verbo

Constituyentes del predicado compuesto: criterio semntico de

la Gramtica Tradicional:
- complemento directo (CD) - precisa la significacin del verbo
transitivo y denota simultneamente el objeto (persona,
animal o cosa) en quien recae la accin expresada por l
- complemento indirecto - expresa la persona, animal o cosa en
quien se cumple o termina la accin del verbo transitivo
ejercida ya sobre el Acusativo y tambin la de verbos
intransitivos
- complemento circunstancial - determina o modifica la
significacin del verbo denotando una circunstancia de lugar,
tiempo, modo, materia, contenido, etc.

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Inconvenientes explicativos del criterio semntico: el

problema del CCirc (criterio semntico)
Necesidad de adoptar el criterio sintctico (o
sintctico-funcional) hay mecanismos formales que
nos permiten identificar los complementos del
predicado:
- la valencia verbal
- la pronominalizacin: la posibilidad de
representacin por pronombres personales
- su funcin en la oposicin activa/pasiva
La propuesta de mayor alcance ha sido la de profesor
Alarcos Llorach: propone hablar de implemento (CD),
complemento (CI), aditamento (CCirc) y suplemento
(CRg)

10

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Propuesta funcionalista de Alarcos:

- Juegan un papel fundamental los conceptos de argumento
(elementos nucleares a la predicacin) y satlite (elementos
marginales a la predicacin) aparecen tambin en la
distincin entre actante y circunstante (Tesnire)
- La cuestin aparece bien resumida en la distincin propuesta
por Porto Dapena (1992) o Marcos Marn y otros (1998) entre:
a) complementos verbales propiamente dichos
b) complementos perifricos (atributos oracionales segn
Alarcos)
Complementos verbales:
- exigidos por la base lxica del verbo: complementos
argumentales (o subcategorizados)
- no exigidos: complementos no argumentales
Complementos argumentales:
- admiten pronominalizacin: integrables
- no admiten pronominalizacin: no integrables

11

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Otras propuestas descriptivas no funcionalistas:

- sistema generativo-transformacional:
Al describir las relaciones entre funcin sintctica y funcin
semntica hay que tener en cuenta algunos planteamientos de la
Gramtica de Casos (o Semntica Generativa): desplaza las funciones
sintcticas y sita en su lugar funciones semnticas.
El verbo asume el papel nuclear del anlisis y a l se refieren los
casos semnticos profundos (Fillmore, 1968 y 1977)
- estudio de las funciones discursivas:
a) Crculo Lingstico de Praga> organizacin de los elementos en la
secuencia de acuerdo con la sucesin lineal Tema/Rema (o
Tpico/Comentario)
b) Halliday (funciones textuales)
Terreno resbaladizo donde no siempre es fcil diferenciar qu es lo
sintctico y lo pragmtico:
hasta dnde llega la sintaxis desde una perspectiva funcionaldiscursiva?
DIFICULTADES PARA EL RECONOCIMIENTO DE SU MBITO
DE ACCIN

12

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Las funciones sintcticas del predicado (Verbal):

- Complementos argumentales:
CD/ IMPLEMENTO
CI/ COMPLEMENTO
C. RGIMEN/ SUPLEMENTO
- Complementos NO argumentales:
C. CIRCUNSTANCIAL / ADITAMENTO

13

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

CD/ IMPLEMENTO
- La transitividad es una cuestin relativa a la estructura de predicado, y no a la
naturaleza del verbo (Juan viaja/ Juan hace un viaje)
- Problemas vinculados:
a) OD con preposicin; OD de persona (prep. A)
La prep. A puede emplearse tambin para personificar CD relativos a realidades no
personales (Manuel cuida a su perro).
La presencia o ausencia de A puede comportar un cambio importante de significado:
Busco un amigo/a un amigo
b) OD pleonstico: El martillo lo rompe el yunque> se trata de un recurso para
marcar que el SN antepuesto al verbo es OD y no sujeto. Sin el pronombre la funcin
sera diferente (El martillo rompe el yunque)
c) Complementos de verbo transitivo que implican significados de medida, peso,
duracin, precio: son OD
El campo mide 100 metros: los mide
El saco pesa 50 kilos: los pesa
El complemento no es eliminable y adems es pronominalizable (OD)
d) LE como OD de persona masc. sg. Lesmo de persona (masc. sg. admisible)

14

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

CI / COMPLEMENTO (1)
Es un adyacente indirecto del verbo
Va introducido por la preposicin a (o para)
Es un complemento argumental
Es integrable por los pronombres le, les.

15

EL PREDICADO (VERBAL). SUS COMPLEMENTOS

OI / COMPLEMENTO (2)

Aspectos relevantes:
- CI pleonstico:
El CI admite frecuentemente la reduplicacin:
Juan le regal un libro a su primo
Mecanismo de nfasis.
La reduplicacin es obligatoria cuando el complemento precede al
verbo: A su primo Juan le regal un libro
- CI y doble transitividad:
Para algunos gramticos el CI est vinculado a la doble
transitividad de un verbo con tres valencias (sujeto, CD y CI), como
en Mara da un beso a Pablo.
Segn esto no habra CI en A tu hermano le duele la cabeza. En
realidad se trata de un problema de fcil solucin si aceptamos un
CD implcito en el lexema verbal (doler = hacer dao):
A tu hermano le hace dao la cabeza.

16

EL PREDICADO (VERBAL). SUS COMPLEMENTOS

OI / COMPLEMENTO (3)

Aspectos relevantes:
- Alomorfia de SE/LE:
Dio un regalo a Mara / Le dio un regalo (a ella) / Lo dio a Mara (un regalo) / Se lo
dio
ILLI (SE) ILLUM (LO) > ge lo (gelo)> zelo > selo > se lo
- Dativos pronominales: LE/LES, ME/NOS, TE/OS, SE. Usos diferentes del CI
derivados directamente del latn:
a) dativo tico: es un DATIVO que no concuerda con el sujeto; no es un pronombre
reflexivo. Indica una participacin del sujeto en el proceso verbal: No te me pongas
nervioso, Juan se me fue a Madrid
b) dativo posesivo o simpattico: en ocasiones la significacin posesiva se expresa por
medio de un pronombre personal en forma dativa, reflexiva o no. Este uso es muy
frecuente cuando se hace referencia a partes del cuerpo o a prendas de vestir:
- Luis quita sus zapatos (los lleva a algn otro lugar)
- Luis se quita los zapatos (se descalza de sus zapatos)
A veces las dos construcciones son equivalentes: Puso el nio en sus brazos / Le puso
el nio en los brazos
c) dativo expletivo-de inters: Juan se come un bocadillo

17

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

El Complemento de rgimen preposicional /

Suplemento (1)
Complemento del verbo formado por un sintagma
preposicional cuya funcin no puede ser la de
complemento circunstancial porque es necesario y
no marginal
La funcin del CD y del CR son prcticamente las
mismas: completar el significado del verbo.

Existen algunos verbos que alternan el uso de CD y el

de CR: "El perro cuida la casa (CD) / de la casa (CR)".
"Dudo que venga (CD) / de que venga (CR)". "Le
informo que subir la nmina (CD) / de que subir la
nmina (CR). "Hablaba espaol (CD) / en espaol
(CR)"

18

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

El Complemento de rgimen preposicional / Suplemento (2)

Se distigue del complemento circunstancial por distintas caractersticas:
- La preposicin es seleccionada por el verbo, que no puede construirse sin tal
complemento (es necesario y obligatorio): Pedro habla (de algo). Juan carece de
defectos. Cuento con tu ayuda. Los complementos circunstanciales pueden
eliminarse sin que el verbo quede muy afectado
- La preposicin no vara, sino que es seleccionada por el verbo y es siempre la
misma
- No puede sustituirse por un adverbio
- No responde a la pregunta de un adverbio interrogativo (cmo, cundo, dnde,
cunto), sino a la de prep + qu, quin, quines, cules. No es lo mismo "hablar
de poltica", con CR, que "hablar de pie" o "de da", con Complemento
Circunstancial de Modo y de Tiempo respectivamente.
- El CR no es dislocable, no se puede cambiar fcilmente de lugar en la oracin,
como s puede hacerse con el CCirc
- La preposicin del CR est vaca de contenido semntico o va camino de
desemantizarse, al contrario que la preposicin del CCirc, que se encuentra
llena de significado. Pocas preposiciones son especialmente susceptibles de
vaciarse de contenido significativo; algunas se usan para los CR: A, DE, EN y
CON
19

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

El Complemento de rgimen preposicional /

Suplemento (3)
- Variantes del CR / Suplemento (suplemento propio):
a) Suplemento Indirecto: "el camarero limpia de
colillas (C. R. I.) el suelo (C. D.); si suprimimos el
complemento directo, el verbo se queda incompleto en
cuanto a su significado: "El camarero limpia de
colillas... (no siempre pasa esto: Esteban invit a
Manolo a un caf).
b) Suplemento Inherente: a medio camino entre el
CR y el CCirc> "meti el coche en el garaje" = "lo
meti all" o "sac el libro del estante" = "lo sac de
all
c) Suplemento Atributivo: "el presidente pasa por
tonto"; "habis pecado de ingenuos"; "trabaja de
maquinista"; "meti a su hijo de portero"

20

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Predicativo (Atributo, con verbos no copulativos):

- Construcciones heredadas del latn con doble acusativo
(PVO objetivo): junto con el CD aparece otro complemento
argumental del verbo no introducido por preposicin
(Atributo del Implemento): Nombraron director a
Fernando; Jorge hizo pedazos la carta
- Pueden desempear esta misma funcin algunos adjetivos
cuando se refieren a un sustantivo a travs de un verbo no
copulativo: Llamaron tonto a Fernando
- Otra posibilidad es la del PVO subjetivo, que afecta al
verbo y al sujeto: Los nios llegaron cansados
- Hay construcciones de PVO especiales en construcciones
de infinitivo: Oigo sonar (atributo del implemento) las
campanas LAS oigo sonar
En general, Alarcos y los funcionalistas de su escuela
prefieren prescindir del trmino PVO y consideran todos
estos valores como funciones equivalentes al atributo, pero
con verbos no copulativos.

21

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Complemento circunstancial (Aditamento)

La oracin puede aparecer complementada en su predicado mediante
complementos marginales, no argumentales, clasificados a lo largo de
la tradicin gramatical por medio de criterios semnticos ms que
gramaticales (Gutirrez, 1985 y 1997:384)
Se trata de complementos en el Predicado, marginales y no
argumentales (su nivel de proximidad al ncleo es menor que en los
complementos argumentales)
Su presencia/ausencia no afecta al funcionamiento de los elementos
fundamentales de la oracin (son eliminables)
Suelen ir introducidos por una preposicin
Podemos separar estos complementos segn admitan o no la
sustitucin por adverbios:
- Adverbiales (lugar, tiempo, modo): admiten la permutacin por un
adverbio. Su relacin con el SV es muy marginal (todos los verbos
admiten este tipo de complemento)
- No adverbiales: no permiten la permutacin por un adverbio
(causales, finales, instrumentales, de compaa, de materia, etc.). Su
presencia depende de que sean compatibles por el ncleo verbal

22

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Complementos circunstanciales adverbiales; permutables por un adverbio:

CCL: Sintagma subordinado al verbo y a sus complementos argumentales.
No exigido por la naturaleza lxica del verbo. Indica circunstancias de
lugar, permutable por adv. de lugar y prescindible.
CCT: Complemento no argumental que indica circunstancia de tiempo.
Permutable por adv. De tiempo. Prescindible
CCM: Complemento marginal que expresa circunstancias de modo.
Permutable por adv. De modo y prescindible
OBSERVACIONES:
- En oraciones negativas o precedidas por una negacin, aunque
marginales sintcticamente, semnticamente pueden ser importantes
para el sdo de la emisin: Juan no vender ropa en el mercadillo / Juan
no vender ropa. La negacin afecta aqu al CCirc y no al verbo.
- Solo desempean la funcin de CCirc los sintagmas con significado
locativo, temporal o modal que cumplen las condiciones especficas
previas. Sintagmas idnticos pueden desempear otras funciones:
a) C. Perifrico: En el mercadillo, todos los productos son baratos
b) CN: Los robos en el mercadillo son habituales
c) CAdj: Los precios, asequibles en el mercadillo, resultan caros en otros
comercios.

23

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Complementos circunstanciales no adverbiales; no permutables

por un adverbio (1):
Son complementos marginales que aportan diversas
significaciones: de finalidad, de causa, de concesin, de
compaa, de instrumento, etc.
C.C. de Finalidad: introducidos por para, por, a (o ciertas
locuciones prepositivas); su aparicin se restringe solo a
procesos que suponen intencionalidad (Adornaban la casa
para la fiesta)
C.C. de Causa: introducidos por por, con, de (o ciertas
locuciones prepositivas): La cosecha se perdi con las heladas.
Su relacin semntica con el verbo es bipolar de causa-efecto:
la predicacin de la oracin se manifiesta como efecto
producido por la causa del CCCausa)
C.C. de Concesin: expresan una objecin a lo que se predica
en la oracin, sin que ello impida el cumplimiento de la accin
verbal. Introducidos por locuciones prepositivas (a pesar de,
pese a, etc.): El partido se jug a pesar de la lluvia

24

EL PREDICADO (VERBAL). SUS

COMPLEMENTOS

Complementos circunstanciales no adverbiales; no permutables por un adverbio

(2):
C. C. de Compaa: introducidos por la prep. Con (o locuciones prepositivas).
Unin de uno o ms individuos al sujeto o al CD: Juan mand a sus hijos con su
madre.
C. C. de Instrumento: expresan el instrumento o medio empleado para realizar
la accin expresada por el verbo. Introducido por preposiciones con, por, en (o
locuciones prepositivas: por medio de, con ayuda). Su funcin semntica no
va ligada necesariamente a la funcin sintctica de CCInstrumento: puede
estar ligada a otras funciones> (Sujeto) El taladro agujerea la pared
C. C. de Cantidad: Introducidos por preposicin para completar procesos que
admiten cuantificacin: He comprado el libro por 50 euros
C. Agente: Formado por una preposicin (por, de) + sustantivo (encargado de
sealar el agente de la accin o proceso. Tradicionalmente las gramticas lo
han estudiado en conexin con el problema de la voz pasiva, pero trabajos ms
recientes (Marcos Marin y otros, 1998:352) lo consideran como variante del
CCirc.
La funcin semntica de AGENTE es expresada en este caso por la funcin
sintctica de un complemento no argumental: vase la similar marginalidad en
los complementos siguientes:
- El delincuente fue condenado a prisin por un jurado
- El delincuente fue condenado a prisin por sus delitos

25