Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUALE UTENTE
MIXER MIC/LINE A
12, 16 E 20 CANALI
CON MULTIEFFETTO DIGITALE
CAUTION
CFX12 MIXER
CONCEIVED, DESIGNED, AND MANUFACTURED BY MACKIE DESIGNS INC WOODINVILLE WA USA MADE IN USA FABRIQUE AU USA COPYRIGHT 1998 THE
FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGNS INC.: "MACKIE", "EMAC", AND THE "RUNNING MAN" FIGURE PATENT PENDING
STEREO
PLUG
MONO PLUG
POWER
MANUFACTURING DATE
SERIAL NUMBER
ON
MIC 3
MIC 2
MIC 1
MIC 4
MIC 5
MIC 7
MIC 6
MIC 8
STEREO EFX
RETURN
MAIN INSERT
TAPE
TAPE
INPUT OUTPUT
EFX SEND
R
1
(MONO)
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
(MONO)
U
IC GAIN
M
ZERO
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
U
IC GAIN
M
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
U
IC GAIN
M
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
U
IC GAIN
M
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
U
IC GAIN
M
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
U
IC GAIN
M
U
IC GAIN
M
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
LEFT
RIGHT
10
12
FOOT
SWITCH
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
AUX
1
OO
+15
U
OO
EFX
EFX
HI
12k
-15
HI
12k
-15
+15
U
-15
+15
U
MID
-15
1.5k FREQ
100
1.5k FREQ
100
1.5k FREQ
150
8k
100
-15
1.5k FREQ
100
-15
PAN
-15
+15
U
1.5k FREQ
100
-15
1.5k FREQ
100
1.5k FREQ
150
8k
100
-15
100
LOW
80Hz
-15
+15
PAN
-15
+15
PAN
-15
OO
ASSIGN
1-2
dB
10
1-2
dB
10
1-2
dB
10
1-2
dB
10
1-2
dB
10
+15
U
LOW
80Hz
-15
+15
1-2
dB
10
1-2
dB
10
1-2
dB
10
1-2
48v
U
POWER
OO
+15
OO
+15
+20
OO
EFX
AUX 1
AUX 2
EFFECTS TO MONITOR
+20
TAPE LEVEL
OO
2
0
BREAK SWITCH
dB
10
ZERO
LEVEL
SET
NORMAL
EFX
7
10
MAX
PHONES LEVEL
U
10
RATE
WIDE
SUB
ASSIGN
SUB
ASSIGN
1-2
dB
10
LEFT
dB
10
10
0dB=0dBu
DAMPING
OO +10
UTILITY OUT LEVEL
DEPTH
SUB
2
LEFT
ASSIGN
dB
10
SUB
3
LEFT
RIGHT
RIGHT
3-4
20
30
BYPASS
REVERBS
DELAYS
CHORUS/FLANGE/PHASER
ASSIGN
dB
10
LEFT
RIGHT
RUDE
MAIN MIX
dB
10
5
RIGHT
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
30
SOLO
PFL
40
50
60
OO
SOLO
PFL
SOLO
STEREO
30
CLIP
10
7
DELAY 1
DELAY 2
DELAY 3
DELAY 4
CHORUS
FLANGE
PHASER
SPRING
MUTE
3-4
STATUS
22
1 RETURN
OO
ASSIGN
MUTE
3-4
+15
OO
TO MAIN MIX
NORMAL
11-12
ASSIGN
MUTE
3-4
16K
PHANTOM POWER
PAN
9-10
ASSIGN
MUTE
3-4
+15
PAN
ASSIGN
MUTE
3-4
ASSIGN
MUTE
3-4
ASSIGN
MUTE
3-4
ASSIGN
MUTE
3-4
ASSIGN
MUTE
3-4
ASSIGN
MUTE
dB
10
8K
STEREO GRAPHIC EQ
REVERSE
GATED
CATHEDRAL
LG. HALL
MD. HALL
LG. PLATE
MD. PLATE
SM. ROOM
+15
U
LOW
MID
400Hz
-15
+15
TIME
R
4K
CFX 12 MIXER
EFX 2
SEND
2K
LEFT RIGHT
HI
MID
3k
-15
+15
U
PAN
1K
+15
U
LOW
80Hz
+15
PAN
-15
+15
U
LOW
80Hz
500
CLIP
EQ
LOW
MID
400Hz
-15
8k
U
250
HI
12k
+15
U
1.5k FREQ
150
8k
125
+15
U
HI
MID
3k
-15
+15
600
U
LOW
80Hz
+15
-15
15
(INT)
OO
HI
12k
+15
U
15
(EXT)
+15
OO
EFX
MID
-15
+15
600
PAN
-15
+15
U
5
10
EFX
EQ
HI
12k
MID
-15
+15
600
LOW
80Hz
+15
PAN
-15
+15
U
150
8k
U
LOW
80Hz
-15
HI
12k
MID
-15
+15
600
150
8k
U
+15
HI
12k
MID
-15
+15
600
LOW
80Hz
+15
PAN
-15
+15
U
150
8k
U
LOW
80Hz
+15
HI
12k
MID
-15
+15
600
U
LOW
80Hz
-15
-15
MID
-15
+15
600
150
8k
U
HI
12k
+15
U
MID
-15
+15
600
150
HI
12k
10
63
EFX
+15
U
+15
OO
+15
U
(INT)
OO
+15
U
(EXT)
OO
EFX
EQ
10
EFX
15
10
PRE FADER
+15
U
(INT)
OO
+15
EFX
+15
OO
EQ
OO
(EXT)
OO
(INT)
+15
OO
EQ
+15
U
15
(INT)
+15
OO
EQ
OO
+15
EFX
EFX
(INT)
+15
OO
EQ
EFX
(INT)
+15
OO
EQ
+15
U
(EXT)
+15
U
OO
AUX
PRE FADER
AUX
2
OO
EFX
+15
U
OO
EFX
(INT)
+15
OO
EQ
OO
(EXT)
+15
U
PHONES
+20
MASTER SEND
PRE FADER
(EXT)
OO
EFX
(INT)
+15
OO
EQ
PRE FADER
EFX
+15
U
75Hz
SUB OUT
SUB OUT
TRIM
+15
OO
-20
AUX
+15
U
EFX
(EXT)
OO
EFX
(INT)
+15
U
PRE FADER
+15
U
+20
+15
U
OO
2
OO
AUX SEND
11
12
TRIM
+15
U
OO
+15
OO
EFX
OO
+15
U
-20
AUX
+15
(EXT)
+15
U
OO
OO
PRE FADER
(EXT)
+15
U
+15
U
OO
AUX
+15
EFX
(EXT)
OO
OO
PRE FADER
U
EFX
OO
PRE FADER
U
EFX
(EXT)
+15
U
+15
U
OO
AUX
+15
OO
PRE FADER
PRE FADER
OO
OO
+15
OO
AUX
+15
U
OO
+15
AUX
+15
U
2
OO
AUX
9
10
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
TRIM
LOW CUT
100 Hz
AUX
8
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
TRIM
LOW CUT
100 Hz
U
EFX
11
LEFT
RIGHT
UTILITY OUT
U
IC GAIN
M
L
L
2
2
LAMP
12V 0.5A
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
MAIN OUT
MAIN OUT
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
OO
OO
OO
OO
OO
CAUTION ATTENZIONE
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA
NON APRIRE
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere le istruzioni Leggere obbligatoriamente tutte le istruzioni
relative al funzionamento e alla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto
Mackie.
2. Conservare le istruzioni Le istruzioni relative al funzionamento e alla
sicurezza devono essere conservate per riferimenti futuri.
3. Avvertenze Osservare tutte le avvertenze su questo prodotto Mackie
contenute nelle presenti istruzioni relative al funzionamento.
4. Seguire le istruzioni Osservare obbligatoriamente tutte le istruzioni
relative al funzionamento e ad altri aspetti.
5. Acqua e Umidit Questo prodotto Mackie non deve essere utilizzato
in prossimit di acqua ad esempio, accanto a vasche da bagno, lavandini,
lavabi di cucina e in lavanderia, in un seminterrato umido, vicino a piscine,
stracci bagnati o a un Sambernardo che sbava, ecc.
6. Ventilazione Questo prodotto Mackie deve essere sistemato in un
luogo o in una posizione tale da non interferire con la sua adeguata
ventilazione. Ad esempio, il mixer non deve essere posto su un letto, un
divano, una coperta/un tappeto o su una superficie simile, che potrebbe
ostruire eventuali fessure di ventilazione, oppure sistemato in un'installazione
a incasso, come ad esempio una libreria o un armadietto, che potrebbe
impedire il flusso d'aria attraverso le fessure di ventilazione.
7. Calore Questo prodotto Mackie dovrebbe essere collocato lontano da
fonti di calore, come ad es. radiatori o altri apparecchi che producono calore.
8. Fonti di alimentazione Questo prodotto Mackie deve essere collegato
ad una fonte di alimentazione solamente del tipo descritto in queste istruzioni
di funzionamento o come indicato sul retro del mixer. Non bypassare mai il
pin di terra della spina di corrente. pericoloso!
9. Protezione dei cavi di alimentazione I cavi di alimentazione devono
essere fatti passare in canaline, in modo da ridurre la possibilit di essere
pestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro di essi, prestando
particolare attenzione alla spina, la presa di corrente e il punto di uscita da
questo mixer.
10. Entrata di oggetti e liquidi Occorre prestare attenzione a non far
Esempio
Tipico
Duo in un piccolo locale
Metropolitana
Musica classica molto alta
Le urla di Patrice a Ron sulle scadenze
I pezzi pi alti di un concerto rock
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un Mixer CFXTM Mackie
Designs! Questi mixer compatti dedicati alluso
live sono realizzati per soddisfare le esigenze di
quasi tutti i locali di piccole o medie dimensioni,
sale convegni, chiese o luoghi in cui si svolgono
incontri allaperto. Diamo unocchiata a tutte le
caratteristiche che avete acquistato:
8, 12 o 16 canali mono, con:
Gain di input variabile (microfono
da + 6 a + 50 dB, linea da 15 a +30 dB)
Corrente phantom (attivata globalmente)
LED indicatore delle impostazioni del
guadagno con Livello Zero
Filtro low-cut (passa alto) 100Hz
attivabile
Spinotto di insert TRS (jack)
Due aux send pre/post-fader (per due
linee monitor)
Due invii per effetti (post-fader)
EQ a 3 bande con medio semiparametrico
Pan, mute e assegnazione ai bus 1-2/3-4
Solo PFL
Fader da 60 mm
2 canali line stereo, con:
Gain di input variabile (da 20 a + 20 dB)
Due aux send pre/post fader (per due
linee monitor)
Due invii per effetti (post-fader)
EQ a 4 bande
Pan, mute e assegnazione ai bus 1-2/3-4
Solo PFL
Fader stereo da 60 mm
Sezione master, con:
Quattro fader submix da 60mm
Assegnazione destra e sinistra separate
per ogni submix
Fader stereo del mix principale da 60mm
Spinotti di insert TRS (jack) per mix
principale
Output principali stereo XLR bilanciati
Mono sub-output (taglio a 75Hz ) XLR
bilanciato
Acquistato presso:
Data di acquisto:
INDICE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ...................................2
INTRODUZIONE ...................................................3
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE ..................3
AVVIO RAPIDO ...................................................5
DIAGRAMMI DI APPLICAZIONE .............................6
CARATTERISTICHE PATCHBAY ................................8
MICROFONO .................................................8
LINE IN .........................................................8
INSERIMENTO ...............................................8
EFFETTI: SERIALE O PARALLELO? ..................9
LINE IN STEREO .............................................9
MAIN OUT ....................................................9
SUBWOOFER OUT ..........................................9
MAIN INSERT ................................................9
UTILITY OUT ............................................... 10
SUBMASTER OUT ......................................... 10
AUX SEND .................................................. 10
EFX SEND ................................................... 10
RITORNO EFX STEREO .................................. 10
INPUT TAPE ................................................ 11
OUTPUT TAPE .............................................. 11
CUFFIE ........................................................ 11
FOOTSWITCH EFX ........................................ 11
LAMPADA ................................................... 11
ALIMENTAZIONE A CORRENTE ALTERNATA ...... 11
INTERRUTTORE CORRENTE ........................... 11
STATO CORRENTE ........................................ 11
CARATTERISTICHE CHANNEL STRIP ....................... 12
CORRENTE PHANTOM .................................. 12
GAIN TRIM ................................................. 12
LIVELLO ZERO ............................................. 12
LOW CUT .................................................... 12
AUX ........................................................... 12
PRE-FADER ................................................. 13
EFX 1 (EXT) ................................................. 13
EFX 2 (INT) ................................................. 13
EQ ............................................................. 13
PAN ........................................................... 14
MUTE ......................................................... 14
ASSIGN (ASSEGNAZIONE)............................. 14
FADER ........................................................ 14
PFL SOLO.................................................... 14
AVVIO RAPIDO
U
IC GAIN
M
ZERO
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
TRIM
LOW CUT
100 Hz
MASTER SEND
AUX
1
OO
+15
U
OO
15
10
10
10
10
15
15
63
+15
OO
125
250
(EXT)
+15
U
+15
CLIP
EQ
4K
8K
48v
POWER
HI
12k
-15
+15
U
OO
8k
U
LOW
80Hz
-15
OO
+15
OO
+15
+20
OO
EFX
AUX 1
AUX 2
EFFECTS TO MONITOR
10
7
4
OO +20
TAPE LEVEL
2
0
BREAK SWITCH
ZERO
LEVEL
SET
NORMAL
EFX
7
10
OO MAX
PHONES LEVEL
U
+15
RATE
SUB
ASSIGN
ASSIGN
WIDE
10
TIME
ASSIGN
DOWN
MUTE
20
30
BYPASS
REVERBS
DELAYS
CHORUS/FLANGE/PHASER
SUB
10
0dB=0dBu
DAMPING
+10
UTILITY OUT LEVEL
OO
DEPTH
SUB
ASSIGN
UP
SUB
ASSIGN
UP
4
UP
RUDE
dB
10
1-2
3-4
UP
dB
10
UP
LEFT
dB
10
LEFT
RIGHT
RIGHT
DOWNU
UP
RIGHT
U
LEFT
dB
10
LEFT
MAIN MIX
dB
10
5
RIGHT
U
UP
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
OO
OO
OO
OO
OO
40
50
60
SOLO
PFL
IMPOSTARE I LIVELLI:
1. Scegliere uno dei microfoni o degli strumenti
che sono stati collegati. Produrre un suono. Se
si tratta di un microfono, cantate mantenendo il
volume a cui siete abituati. Se si tratta invece di
un sintetizzatore, fatelo funzionare al suo
normale livello di output.
2. Mentre si produce il suono, alzare il GAIN
del canale fino a quando ladiacente led
LIVELLO ZERO inizia a lampeggiare.
3. Disinserire il pulsante MUTE di quel canale.
4. Innalzare il fader di quel canale fino a
guadagno unitario (etichetta U). A questo
punto dovreste sentire il suono da voi
prodotto.
5. Se necessario, applicare alcune modifiche
dallEQ del canale (potrebbe essere
necessario poi compensare i cambiamenti di
livello con il fader del canale)
6. Ripetere le operazioni descritte dal punto 1
al punto 5 per i rimanenti canali attivi.
7. Non fare pi suoni. Tutti insieme: iniziare a
fare musica.
5
SOLO
STEREO
DOWN
dB
10
CLIP
22
1 RETURN
U
DELAY 1
DELAY 2
DELAY 3
DELAY 4
CHORUS
FLANGE
PHASER
SPRING
NORMAL
PAN
+15
OO
TO MAIN MIX
REVERSE
GATED
CATHEDRAL
LG. HALL
MD. HALL
LG. PLATE
MD. PLATE
SM. ROOM
1.5k FREQ
100
+15
EFX 2
SEND
+15
600
150
STATUS
LEFT RIGHT
MID
-15
16K
PHANTOM POWER
EFX
OO
2K
+15
OO
1K
CFX 12 MIXER
(EXT)
OO
500
STEREO GRAPHIC EQ
EFX
EFX
OO
15
PRE FADER
AZZERARE LA CONSOLE:
EFFETTUARE I COLLEGAMENTI:
+15
U
2
+15
OO
(INT)
AUX
PIZZICARE IL MIX:
COSE DA SAPERE:
DIAGRAMMI DI APPLICAZIONE
Keyboard, or other line-level input
Left PA Speaker
Right PA Speaker
Stereo EQ
Drum
Machine
Guitar Effects
Stereo
Power Amplifier
5
1
11
10
12
SUB OUT
CHANNEL INSERTS
2
MAIN OUT
75Hz
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
MAIN
INSERT
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
UTIL OUT
SUB OUTS
MAIN OUT
CD Player
CHANNEL INPUTS
in
out
Stereo
Compressor
in
out
TAPE
OUT
TAPE
IN
PHONES
OUT
Digital Delay
Stereo Compressor
Stereo EQ
Stereo
Power Amplifier
Stage Monitor
Stage Monitor
Subwoofer
Mono
Power Amplifier
Drum
Machine
Left PA Speaker
Right PA Speaker
Stereo EQ
in
out
Stereo
Compressor
Guitar Effects
in
out
Direct Box
Guitar Effects
Mono
Power Amplifiers
CD Player
5
1
10
11
13
12
15
14
16
SUB OUT
BAL/UNBAL
MAIN OUT
BAL/UNBAL
TAPE
OUT
TAPE
IN
MAIN
INSERT
BAL/UNBAL
UTIL OUT
BAL/UNBAL
SUB OUTS
MAIN OUT
75Hz
CHANNEL INPUTS
CHANNEL INSERTS
PHONES
OUT
Stereo Compressor
Stereo Compressor
Mono EQ
Mono EQ
Subwoofer
Mono
Power Amplifier
Drum
Machine
Wireless
Microphone
Receivers
Left PA Speaker
Right PA Speaker
Stereo
Compressor
Guitar Effects
in
out
Stereo EQ
Direct Box
in
out
Stage Monitor
Guitar Effects
Stereo
Power Amplifier
10
11
12
13
14
15
17
16
19
18
20
L
SUB OUT
CHANNEL INPUTS
75Hz
BAL/UNBAL
MAIN OUT
L
MAIN OUT
BAL/UNBAL
MAIN
INSERT
TAPE
OUT
TAPE
IN
PHONES
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
1
L
UTIL OUT
SUB OUTS
CHANNEL INSERTS
1
CD Player
OUT
Digital Delay
Stereo Compressor
Stereo Compressor
Mono EQ
Mono
Power
Amplifier
Stereo EQ
Stereo EQ
Stereo
Power
Amplifier
Stereo
Power
Amplifier
Assistive Listening
Transmitter
Cry Room
Left
Nursery
Stage Monitor
Chapel
Right
CARATTERISTICHE PATCHBAY
Pur rischiando di affermare qualcosa di ovvio,
questa la fase in cui vengono inseriti tutti gli
apparecchi per mezzo di spine: microfoni,
strumenti line-level, effetti, cuffie e la
destinazione finale del vostro suono: sistema PA,
registratore, ecc.
MIROFONO
1
SHIELD
COLD
3
2
HOT
tip
SEND to processor
ring
sleeve
(TRS plug)
RING
(COLD)
TIP
(HOT)
SLEEVE
(SHIELD)
LINE IN
ring
RETURN from processor
MONO PLUG
Channel Insert jack
INSERIMENTO
E a questo punto che si collegano gli effetti
seriali quali compressori, equalizzatori, DEESSERS o filtri. Linvio ha unimpedenza bassa
(150 ohm), in grado di azionare qualsiasi
apparecchio line-level. Il ritorno ha invece
unimpedenza alta (10k ohm), e pu essere
azionato praticamente da tutti gli apparecchi.
MONO PLUG
Channel Insert jack
STEREO
PLUG
Channel Insert jack
MIC 1
MIC 3
MIC 4
MIC 5
MIC 6
MIC 7
MIC 8
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
MIC 2
tip
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
MAIN OUT
Insert
Return
Signal Processor
(e.g., Compressor)
Dry Signal
Processed
Signal
Parallel Device
Aux
Send
Signal Processor
(e.g., Reverb)
Wet Signal
Mix
Stage
Channel Path
Processed
Signal
Dry Signal(s)
Dry Signal(s)
LINE IN STEREO
Questi input bilanciati sono destinati a segnali
stereo o mono, bilanciati o sbilanciati, da 20dB a
+20dB. Questi input TRS possono essere utilizzati
con quasi tutti gli strumenti professionali o semiprofessionali, mangianastri, lettori cd o
multieffetti.
Quando si collega un apparecchio mono (con
un solo cavo), utilizzare sempre linput LEFT
(MONO) e non inserire niente nellinput di
RIGHT. Una funzione chiamata jack normalling
far comparire il segnale su entrambi i lati.
STEREO EFX
RETURN
MAIN OUT
R
1
(MONO)
11
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
12
LAMP
L
L
R
2
MAIN OUT
12V 0.5A
10
(MONO)
Il Mixer CFX dotato di filtro integrato passabasso a 75 Hz ( 18 dB oct) che somma il segnale
stereo in una uscita mono. Questo preleva i segnali
MAIN OUT left e right , li mixa in un unico
segnale, poi elimina tutto il segnale, ad eccezione
delle frequenze dei bassi pi profondi.
COLLEGARE questo output XLR verso un
amplificatore e un altoparlante subwoofer
(oppure verso un subwoofer attivo) e la polizia
arriver immediatamente.
MAIN INSERT
TAPE
TAPE
INPUT OUTPUT
EFX SEND
SUBWOOFER OUT
MAIN INSERT
Output
Section
Aux
Return
R
EFX
FOOT
SWITCH
UTILITY OUT
4
S
R
AUX SEND
SUB OUT
75Hz
SUB OUT
PHONES
UTILITY OUT
RING
(COLD)
TIP
(HOT)
SLEEVE
(SHIELD)
TIP
(HOT)
SUB OUT
SLEEVE
(SHIELD)
TS UNBALANCED WIRING
EFX SEND
AUX SEND
Per creare un mix per i monitor di palco, con
livelli impostati indipendentemente dal mix
principale, collegare queste uscite TRS negli input
dell amplificatore dei monitor. Queste uscite
possono essere utilizzate anche per alimentare gli
input di un multieffetto.
Per ulteriori informazioni consultare AUX
e PRE FADER .
STEREO EFX
RETURN
MAIN OUT
L
1
(MONO)
11
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
10
12
MAIN OUT
LAMP
L
L
R
EFX
FOOT
SWITCH
4
S
R
UTILITY OUT
10
12V 0.5A
(MONO)
MAIN INSERT
TAPE
TAPE
INPUT OUTPUT
EFX SEND
In questi output TRS il segnale solo postfader, e non possono quindi essere utilizzati come
sorgenti dinvio tradizionali per i monitor da palco.
La loro funzione consiste fornire il segnale da
inviare ad un generatore de effetti esterno; da qui
deriva il nome EFX. Per ulteriori informazioni
consultare EFX 1 (EXT)
e EFX 2 (INT) .
Nota: Linvio di segnale EFX 2 alimenta anche
gli input del multieffetto EMAC del Mixer CFX
. Se si utilizza EMAC e solo un esterno,
collegare quel processore attraverso EFX SEND
1 per il controllo indipendente del livello di invio
agli effetti.
Consigliamo di entrare in un riverbero stereo in
mono e di ritornare in stereo. Sulla maggior parte
dei riverberi stereo il secondo input collega solo
un invio EFX in pi, e non aggiunge nulla al
suono. Ci sono alcune eccezioni, quindi sentitevi
liberi di provare entrambi i procedimenti. Se il
vostro dispositivo per gli effetti un vero e proprio
stereo su tutto il percorso, utilizzate EFX SEND
1 per alimentare il suo input sinistro e EFX
SEND 2 per alimentare linput destro.
AUX SEND
SUB OUT
75Hz
SUB OUT
PHONES
INPUT NASTRO
OUTPUT TAPE
Utilizzare questi spinotti per catturare lintera
prestazione da registrare. Il segnale in questi
spinotti il mix principale, dopo lINSERT
PRINCIPALE , ma prima del Fader del
MAIN MIX . Il segnale del main mix sar
presente in questi spinotti indipendentemente
dalla posizione del Fader del MAIN MIX.
CUFFIE
Il segnale stereo a questi spinotti corrisponde a
quello del MAIN OUT , seppure con due
differenze rilevanti:
Dopo il Fader del MAIN MIX , til mix
viene inviato attraverso il comando di PHONES
LEVEL
, consentendo limpostazione dei
livelli desiderati senza disturbare il livello del mix
principale.
Quando si utilizza SOLO PFL
, il segnale
del mix principale in questo output verr
sostituito dal segnale solo, consentendo al tecnico
di ascoltare i canali senza disturbare il mix
principale.
Lo spinotto delle CUFFIE pilota tutte le cuffie
standard a livelli sonori molto elevati. E possibile
utilizzare cuffie per walkman servendosi di un
adattatore adeguato.
Nota: Per informazioni sulla protezione
delludito vi preghiamo di consultare le Istruzioni
di Sicurezza a pag. 2.
LAMPADA
SLEEVE
(GROUND)
INTERRUTTORE DI CORRENTE
STATO DI CORRENTE
LINTERRUTTORE DI CORRENTE
si
trova vicino al pannello posteriore, adiacente
allingresso della corrente alternata . Premere
il lato dellinterruttore contrassegnato con ON
per accendere il mixer; a conferma di ci, il LED
relativo allo STATO DI CORRENTE
dovrebbe essere illuminato. Per spegnere il mixer,
premere linterruttore nellaltro verso (Diciamo
tutti insieme: Ooohh)
PHANTOM POWER
CFX12 M
48v
MONO PLUG
POWER
POWER
ON
STATUS
TIP
RIN
FOR U
(TIP =
LEFT RIGHT
22
CLIP
10
7
11
TS FOOTSWITCH WIRING
U
IC GAIN
M
ZERO
CORRENTE PHANTOM
6
+50
LEVEL
-15dB +30dB
TRIM
LOW CUT
100 Hz
AUX
1
OO
+15
U
2
+15
OO
PRE FADER
U
EFX
(EXT)
OO
+15
U
EFX
(INT)
+15
OO
EQ
HI
12k
-15
+15
U
MID
-15
+15
600
1.5k FREQ
150
100
8k
U
LOW
80Hz
-15
+15
PAN
ASSIGN
TRIM
MUTE
dB
10
1-2
3-4
U
5
10
20
30
40
50
60
SOLO
PFL
OO
Canale Mono
LIVELLO ZERO
Questo utilissimo LED, di cui (ci auguriamo)
avrete gi sentito parlare leggendo la sezione
AVVIO RAPIDO, si illumina quando riceve un
segnale sonoro pari o superiore a 0dBu. Se il LED
illuminato, e quindi non tremolante, abbassare il
TRIM
Se il LED praticamente inattivo,
alzare il TRIM . Per un metodo pi preciso di
impostazione dei livelli del trim, vi preghiamo di
leggere RUDE SOLO
a pag. 15, dove solo un
segnale comparir sui vu-meter del mixer .
LOW CUT
Linterruttore LOW CUT, spesso chiamato
Filtro Passa alto (a seconda di come lo si guarda),
taglia le frequenze dei bassi al di sotto dei 100Hz
ad un tasso di 18dB per ottava. Consigliamo di
utilizzare LOW CUT in qualsiasi applicazione
microfonica salvo che per percussioni, chitarra
basso oppure per collegamenti di sintetizzatori.
LOW CUT pu anche contribuire a ridurre la
possibilit di feedback in situazioni dal vivo e a
risparmiare la potenza dellamplificatore.
AUX
Queste manopole prelevano una parte di ogni
segnale di canale e, attraverso gli spinotti AUX
SEND , la inviano ad un apparecchio esterno
per la rielaborazione con effetti paralleli o per il
monitoraggio di palco. I livelli AUX vengono
controllati da queste manopole AUX dagli AUX
MASTER SEND . Si tratta di qualcosa di pi
che semplici effetti e invii di monitor: possono
essere utilizzati per generare mix separati per
registrare, oppure mix-minus per trasmettere .
Ogni livello di AUX passa da off (manopola tutta a
sinistra) a on, passa attraverso il livello di
guadagno unitario (posizione di arresto centrale),
ottenendo fino a 15dB di guadagno supplementare
(completamente a destra). Le manopole AUX dei
canali stereo controllano una mono-somma di
segnali stereo del canale. Ad esempio, sul CFX20,
i canali 17 (L) e 18 (R) si mixano fra loro per
alimentare le manopole AUX send di quel canale.
PRE FADER
Regola pratica per gli aux send: per
lelaborazione di effetti paralleli utilizzare gli aux
send in modalit post-fader. Per i monitor di palco
utilizzare la modalit pre-fader (cfr. diagramma
sottostante).
Se questo interruttore disinserito, AUX 1 e 2
ricevono segnali in modalit post-fader: post-low
cut, post-insert, post-EQ, post-mute e POST-fader.
Qualsiasi cambiamento apportato ai comandi dei
canali influir sul segnale AUX.
Se questo interruttore inserito, AUX 1 e 2
icevono segnali in modalit pre-fader: post-low
cut, post-insert, post-EQ, post-mute e PRE-fader.
Qualsiasi cambiamento apportato ai comandi
dei canali, AD ECCEZIONE del fader, influir sul
segnale AUX. In modalit pre-fader, possibile
togliere i vocal del percussionista dal mix
principale abbassando il relativo fader; in ogni
caso, dato che lui continua a sentirsi nei monitor,
comunque contento.
EFX 1 (EXT)
EFX 1, progettato per alimentare gli input
degli effetti paralleli, si comporta esattamente
come un AUX
send, ma si trova sempre in
modalit post-fader: qualsiasi cambiamento
apportato ai comandi del canale influir sul
segnale EFX. Linterruttore PRE FADER
non
influisce sui send EFX.
EFX 2 (INT)
EFX 2 identico a EFX 1 , salvo una differenza
rilevante: oltre ad alimentare gli spinotti EFX
SEND
, alimenta anche gli input verso il
MULTIEFFETTO EMAC . Se si utilizza
EMAC e solo un processore esterno, collegare
questultimo attraverso EFX RETURN 1. E
possibile utilizzare EMAC e un apparecchio
esterno attraverso EFX 2; ricordarsi solo che gli
invii (EFX 2 (INT) , EFX 2 SEND ) e i
ritorni (TO MAIN MIX ) controllano due
apparecchi. Linterruttore PRE FADER
non
influisce sugli invii EFX sono sempre in modalit
post-fader.
EQ
Il Mixer CFX ha un EQ a tre bande con medio
semiparametrico. Da usare tutto con moderazione
(moderazione inclusa): con EQ, sebbene si possa
dar vita ad un suono, possibile anche migliorare
GAIN
(FADER)
PAN
1-2
INPUT
TRIM
LO CUT
INSERT
EQ
HI EQ
Questo comando fornisce fino a 15dB di
aumento o riduzione da 12kHz in su; inoltre
ininfluente nel punto darresto. Utilizzarlo
per aggiungere un senso di sfrigolio ai
cembali, oppure un senso generale di
trasparenza o di picco alle tastiere, voci,
chitarra e pancetta in fase di frittura.
Abbassatela un po per ridurre il sibilo o per
nascondere il fischio di un nastro.
+10
+5
0
5
10
15
20Hz
100Hz
1kHz
10kHz 20kHz
Hi EQ
+15
+10
MID EQ
+5
Hz
100Hz
1kHz
10kHz 20kHz
Mid EQ
Hz
100Hz
1kHz
10kHz 20kHz
Low EQ
EQ BASSO
EQ
HI
12k
-15
+15
U
HI
MID
3k
-15
+15
U
LOW
MID
400Hz
-15
+15
U
LOW
80Hz
-15
+15
PAN
MUTE
3-4
"POST"
SIGNAL
PRE-POST
17-18
ASSIGN
AUX 1
TO AUX 1 MASTER SEND LEVEL
"PRE" SIGNAL
MUTE
AUX 2
TO AUX 2 MASTER SEND LEVEL
Canale Stereo
EFX 1
TO EFX 1 MASTER SEND LEVEL
EFX 2
TO EFX 2 MASTER SEND LEVEL
13
PAN
PAN regola la quantit del segnale inviato dal
canale, tra LEFT e RIGHT, ai SUB OUT
(e
infine ai MAIN OUT
attraverso gli
interruttori SUB ASSIGN
). Sui canali mono,
la manopola posiziona il segnale fra lestrema
sinistra e lestrema destra. Sui canali stereo,
funziona come il comando balance nel vostro stereo di casa, attenuando un lato o laltro.
Con la manopola PAN sulla parte di destra, il
segnale alimenter SUB 1 e SUB 3 (ipotizzando
che gli interruttori ASSIGN
dei canali siano
impegnati). Con la manopola PAN impostata nel
centro, il segnale verr suddiviso fra entrambe le
parti del mix.
MUTE
EQ
HI
12k
-15
+15
U
MID
-15
ASSIGN
+15
600
1.5k FREQ
150
100
8k
U
LOW
80Hz
-15
+15
PAN
1
ASSIGN
MUTE
dB
10
1-2
3-4
U
5
10
20
30
40
50
60
OO
SOLO
PFL
FADER
Sebbene sia laccessorio che meno di qualsiasi
altro presente in un mixer richiede particolari
spiegazioni, ne forniremo ugualmente una breve
descrizione. Il Fader il comando principale di
livello per il segnale del canale. La chiave per la
corretta impostazione del mix sta proprio in
14
SOLO PFL
Utilizzando linterruttore SOLO di un canale si
determina un vero e proprio sconvolgimento di
eventi. Le CUFFIE e i vu-meter
, che
normalmente ricevono i segnali del mix
principale, ricevono invece il segnale SOLO PFL,
essendo un segnale mono, viene inviato ad
entrambi i lati degli output delle CUFFIE e al
contatore LEFT . Inoltre, il LED RUDE SOLO
lampeggia in modo antipatico per ricordarvi
che vi trovate appunto in modalit solo.
Il segnale SOLO PFL viene prelevato prima
dei comandi MUTE
e Fader
del canale.
In ogni caso, esso segue le impostazioni TRIM
, LOW CUT
e EQ
, rendendo lo
strumento perfetto per ispezionare rapidamente
canali individuali o multipli. Le impostazioni di
PAN , MUTE
e Fader
del canale non
influiscono sul segnale SOLO. Per ulteriori
informazioni consultare RUDE SOLO .
ATTENZIONE: Il pre-fader
di SOLO preleva il segnale
del canale prima del fader
. Se un fader del canale
impostato al di sotto della
U (guadagno unit),
SOLO non lo sapr e invier un segnale di
guadagno unit alloutput delle PHONES
Questo potrebbe determinare un sorprendente
aumento di livello nelle vostre cuffie.
METERS
Il sistema di vu-meters del Mixer CFX formato
da due colonne di dodici LED ciascuna, con soglie
che vanno da 30dB fino a CLIP (+22dBu al
MAIN OUT TRS , +28 dBu al MAIN OUT
XLR). I meters mostrano il mix principale, post
Fader MIX PRINCIPALE , salvo che sia
inserito un interruttore SOLO PFL
switch is
engaged. Quando uno di questi interruttori
inserito, i meters mostrano invece le informazioni
solo pre fader di canale. Perch? Vi chiederete voi. I
meters, essendo strumenti destinati ai tecnici,
devono mostrare ci che questi ultimi ascoltano
attraverso loutput delle CUFFIE
. E possibile
ottenere un buon mix con i picchi di segnale dei
meters in qualsiasi punto compreso fra 20 e
+10dB. La maggior parte di amplificatori subiscono
il fenomeno di clipping a circa +10dB, ma alcuni
registratori non sono tanto compassionevoli. Per
ottenere migliori risultati concreti, provate a
mantenere i vostri picchi fra 0 e +7.
Potreste avere gi
dimestichezza con i livelli di
funzionamento +4 (+4dBu =
1,23V) e -10 (-10dBV =0,32V).
Fondamentalmente, ci che
determina il livello di
RUDE SOLO
PHANTOM POWER
48v
POWER
LEFT RIGHT
10
7
4
2
0
2
4
ZERO
LEVEL
SET
7
10
20
30
0dB=0dBu
RUDE
15
SOLO
STEREO
MAIN MIX
dB
10
5
CLIP
22
EQ GRAFICO STEREO
STATUS
10
20
30
40
50
60
OO
15
15
10
10
10
10
15
15
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
16K
STEREO GRAPHIC EQ
CFX 12 MIXER
12 CHANNEL COMPACT INTEGRATED LIVE SOUND MIXER
OO
EFX
+20
1 RETURN
U
+20
OO
TAPE LEVEL
BREAK SWITCH
ZE
LEV
SE
OO MAX
PHONES LEVEL
U
+10
OO
UTILITY OUT LEVEL
SUB
ASSIGN
dB
10
LEFT
RIGHT
5
10
TAPE LEVEL
5
U
20
BREAK SWITCH
30
40
50
60
OO
TAPE INPUT
e utilizzare il BREAK
SWITCH. Lintero mix principale viene
immediatamente spento e lo spettacolo per gli
intervalli viene attivato. Addirittura, se durante
lintervallo si vuole silenzio, questo interruttore pu
fungere da interruttore Master Mute: sufficiente
non inserire nulla nellTAPE INPUT .
PHONES LEVEL
Dopo il Fader del MAIN MIX , il mix viene
inviato attraverso questa manopola,
consentendovi di impostare i livelli desiderati
delle cuffie, senza disturbare il livello del mix
principale. Quando si utilizza il SOLO PFL
di
un canale, il mix principale verr sostituito dal
segnale solo, consentendo al tecnico di ascoltare i
canali senza disturbare il mix principale. Lo
spinotto CUFFIE stereo
pu pilotare qualsiasi
tipo di cuffia standard a livelli di rumorosit molto
elevati. Servendosi di un adattatore adeguato,
possibile anche utilizzare cuffie tipo walkman.
Nota: consultare le Istruzioni di Sicurezza a
pag. 2 per informazioni sulla protezione delle
orecchie.
SUB FADERS
Luscita per i segnali dei canali avviene
attraverso uno o pi sub-mix. Il segnale sub-mix
viene prima controllato da questo fader, che
fornisce 10dB di guadagno se completamente
alzato, guadagno unitario se si trova in
corrispondenza del segno U e viene posto
efficacemente in modalit mute se
completamente abbassato. Da qui, il segnale si
dirige verso due diverse posizioni: SUB OUT
fa uscire direttamente il sub mix dal mixer
attraverso gli spinotti TRS, e SUB ASSIGN
lo invia al Fader del MAIN MIX .
EFX 2 SEND
Controlla il livello di segnale inviato allinput
del modulo EMAC (e agli spinotti dellEFX
SEND 2 ). Utilizzare i comandi EFX 2 (INT)
ui canali individuali per regolare la quantit di
segnale di ciascun canale che si vuol fare arrivare
allapparecchio EMAC. Lasciare lINVIO EFX 2
impostato sulla posizione centrale U e pensate di
non ricevere abbastanza effetti nel mix principale,
assicuratevi che il comando TO MAIN MIX
sia alzato almeno fino ad unit (posizione
darresto centrale). Potete alzare ulteriormente
lINVIO EFX 2 se necessario. Assicuratevi solo
che il LED di LIVELLO ZERO
si illumini
solo occasionalmente. Proseguite con la lettura
per capire il motivo.
RETURN EFX 1
I segnali stereo arrivano passando per il RETURN EFX 1 per poi proseguire verso il Fader
del MAIN MIX . Contengono i segnali
elaborati dagli effetti che devono essere mixati con
i segnali originali dei canali, cio quelli asciutti.
Se completamente alzata, fornisce 15 dB di
guadagno supplementare; il marchio U al centro
costituisce il guadagno unitario; se
completamente abbassata spenta. Poich
questo controlla solo i segnali di ritorno degli
effetti esterni, con i rispettivi livelli gi
determinati dalla manopola EFX 1 (EXT)
dei
canali, invierete di norma
questa manopola vicino al
CUSTOM 32-BIT PRECISION
marchio U e poi la
DIGITAL STEREO EFFECTS PROCESSOR
lascerete stare cos.
CLIP
MULTIEFFETTO
EMAC
PER LIMPAZIENTE:
Impostare EFX 2
SEND
e TO MAIN
MIX
al centro, in
corrispondenza del
marchio U. Ipotizzando
che il vostro mix di base sia
alzato e funzionante, alzare
EFX 2 (INT) , per ogni
canale. Questo alimenta
singole quantit di segnali
agli input EMAC mentre
effettuate questa
operazione dovreste udire
gli effetti.
OO
+15
EFX 2
SEND
OO
+15
OO
TO MAIN MIX
+15
10
TIME
RATE
OO
+15
AUX 1
AUX 2
EFFECTS TO MONITOR
DELAY 1
DELAY 2
DELAY 3
DELAY 4
CHORUS
FLANGE
PHASER
SPRING
REVERSE
GATED
CATHEDRAL
LG. HALL
MD. HALL
LG. PLATE
MD. PLATE
SM. ROOM
NORMAL
NORMAL
EFX
WIDE
MASTER SEND
BYPASS
REVERBS
DELAYS
CHORUS/FLANGE/PHASER
10
DAMPING
DEPTH
AL MIX
PRINCIPALE
1
OO
+15
U
2
+15
OO
17
EFX
(EXT)
+15
OO
OO
I segnali stereo
[provenienti da STEREO
EFX RETURN 2 e
MULTIEFFETTO
EMAC ) arrivano
passando dalla manopola
TO MAIN MIX per poi
proseguire verso il Fader
del MAIN MIX .
Contengono segnali
effettatie sono mixati con
i segnali originali dei
canali, cio quelli
asciutti. Se la manopola
completamente alzata,
fornisce 15 dB di guadagno
supplementare; il marchio
U al centro costituisce il
guadagno unitario; se
AUX
EFX
+20
1 RETURN
U
OO +20
TAPE LEVEL
BREAK SWITCH
ZE
LEV
SE
OO MAX
PHONES LEVEL
U
OO +10
UTILITY OUT LEVEL
OO
18
OO
OO
OO
TIME/RATE
Se avete selezionato un effetto riverbero,
questo comando regola la durata del riverbero; 0
rappresenta il periodo di riverbero pi breve, 10 il
pi lungo. Se avete selezionato un effetto delay,
questo regola il tempo fra il segnale originale e il
segnale ritardato; 0 rappresenta il periodo di
riverbero pi breve, 10 il pi lungo. Se avete
selezionato un effetto chorus, flange o phaser,
questo comando controlla il tasso o la velocit
della modulazione delleffetto.
DAMPING/DEPTH
Se avete selezionato un effetto riverbero o delay, questo comando regola la velocit a cui le
frequenze pi alte rotolano nel riverbero o nel
delay; 0 corrisponde al rotolio minore, 10 al
maggiore. Se avete selezionato un effetto chorus,
flange o phaser, questo comando regola la
profondit della modulazione delleffetto.
WIDE
A seconda delleffetto selezionato, questo
interruttore aggiunge maggiore ampiezza o
profondit stereofonica alleffetto. E importante
notare che non funziona con gli effetti DELAY e
PHASER, in quanto sono monofonici.
BYPASS
Premendo questo bottone, si illumina
lindicatore adiacente EFX BYPASS, e si mette in
modalit mute il segnale delloutput degli effetti.
Influisce solo sugli effetti EMAC nterni, e non
sugli eventuali effetti che potreste aver collegato
allo spinotto STEREO EFX RETURN 2 .
CLIP
Indica quando EMAC si trova 6dB al di sotto
del clipping. Analogamente al LED
ZERO
LEVEL dei canali, questo LED dovrebbe
illuminarsi solo occasionalmente. Se lampeggia
spesso, dovreste abbassare un po EFX 2 SEND
.
19
AC Power Distribution
The majority of AC outlets encountered in
homes and clubs (in the U.S.) are served by a
240VAC center-tapped service entrance transformer. This provides two phases of AC power on
either side of the center tap, at 120V each.
If lighting is used in a show, it is preferable to
power the lights from one leg of the service, and
power the audio equipment from the other leg.
This will help minimize noise from the lights coupling into the audio (particularly if SCRs, or
light-dimmer switches, are used). In order to minimize ground loops, the safety grounds for all the
outlets should be connected to a common (star)
grounding point, and the distance between the
outlets and the common grounding point should
Individuazione problemi
Problemi sul canale
Linterruttore ASSIGN
si trova nella
posizione corretta?
Il fader del canale
ruotato verso lalto?
Provare a disinserire tutti i dispositivi di
INSERIMENTO sui mono-canali.
Provare il segnale proveniente dalla stessa fonte
in un altro canale, impostare esattamente come
il canale che si presume abbia problemi.
Problemi sullOutput
Gli interruttori SUB ASSIGN
impostati correttamente?
20
sono
Rumore
Girare i fader del canale
, EFX 1 RETURN
e EFX 2 SEND
verso il basso, una alla
volta. Se il suono scompare significa che il
canale o quantaltro inserito in esso, quindi,
di qualsiasi cosa si tratti, necessario
disinserirla. Se il rumore scompare, era
determinato da questultima.
Corrente
La nostra domanda preferita: linterruttore di
corrente acceso?
Riparazioni
Le riparazioni delle Serie CFX vengono
effettuate dai riparatori autorizzati da Mackie
Designs Italia.
Distorsione
THD e SMPTE IMD; da 20Hz a 20kHz
Input Mic. a qualsiasi output Principale:
< 0.05% @ +4 dBu output
Rumore
Da 20Hz a 20kHz BW (impedenza fonte 150 )
Rumore Input Equivalente (EIN)
127 dBu
Rumore Output Residuo:
Output Effetti, Monitor, Principale
Livelli Canale e Master spenti
-95dBu
Crosstalk
Input adiacenti o da input ad output:
-90dB @ 1kHz
Fader spento
-90dB @ 1kHz
Interruttore mute e mute tasto di interruzione
-80dB @ 1kHz
Corrente Phantom
50dB
66dB
66dB
76dB
71dB
30dB
46dB
46dB
53dB
51dB
40dB
40dB
50dB
45dB
30dB
30dB
Impedenza Input
Input microfono:
3k , bilanciato
Input linea:
40k , bilanciato
Input inserimento, input stereo linea, input nastro e
ritorni effetti:
10k , sbilanciato
Impedenza Output
+48V DC
Equalizzazione
Low cut
100Hz, -18dB/ottavo
EQ canale mono
Alto
15dB @ 12kHz
Medio
15dB @ da 100Hz a 8kHz
Basso
15dB @ 80Hz
EQ canale stereo
Alto
15dB @ 12kHz
Medio-alto
15dB @ 3kHz
Medio-basso
15dB @ 400Hz
Basso
15dB @ 80Hz
EQ grafico (9 bande)
Q = 1.414, centri ottavi ISO
15 dB @ 63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k, 16k Hz
Output Mixer
Main, Sub, Aux e Efx:
Output massimo calcolato:
Input microfono:
+4dBu
+20dBu
Effetti digitali
Risoluzione:
16 bit, 2 canali
Numero di pre-impostazioni: 16
Contatori VU
Principale L/R
12 segmenti:
Clip, +10, +7, +4, +2, 0, 2, 4, 7, 10, 20, 30
Rinunce
Poich ci impegniamo continuamente per migliorare i nostri
prodotti utilizzando materiali, componenti e metodi
produttivi innovativi, ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche a queste caratteristiche tecniche in qualsiasi
momento, senza preavviso.
21
CFX16
WEIGHT
21.0 lbs.
(9.5 kg)
CFX20
WEIGHT
24.3 lbs.
(11.0 kg)
CFX12
WEIGHT
17.8 lbs.
(8.1 kg)
21.4"/ 544mm
4.6"/117mm
25.6"/650mm
17.2"/437mm
15.7"/399mm
5.0"/127mm
2.1"/53mm
LEFT
MAIN
Diagramma a blocchi
Serie CFX
RIGHT
MAIN
SUB 4
SUB 1
SUB 2
SUB 3
SOLO
SOLO
CONTROL
AUX 2
AUX 1
EFX 2
EFX 1
16.2"/412mm
SUB 1 OUT
P
BAL
GLO
+48 VDC
R
POWE
TOM
HAN
LEFT
ASSIGN
PHANTOM POWER
RIGHT
ASSIGN
SOLO
INSERT
LO MID FREQ HI
LOW CUT
SUB 2 OUT
LEVEL
SET
TRIM
80
MUTE
TAPE OUT
LEFT
1-2
12K
BREAK
100 Hz
HPF
MAIN INSERT
PAN
LEFT
ASSIGN
FADER
MAIN OUT
LEFT
3-4
MAIN
LEVEL
RIGHT
ASSIGN
PRE-P0ST
AUX 1
MIC/LINE IN
MONO CHANNELS
TAPE IN
LEFT
SUB 3 OUT
AUX 2
TAPE
LEVEL
EFX 1
LEFT
ASSIGN
EFX 2
TAPE IN
RIGHT
RIGHT
ASSIGN
SOLO
MAIN INSERT
MAIN
LEVEL
SUB 4 OUT
LO
MID MID HI
80 800 3K
12K
LEFT
LINE IN
STEREO
CHANNELS
PAN
MUTE
TRIM
LO
1-2
SUBWOOFER
OUT
2
1
75 Hz
LPF
3-4
MAIN OUT
RIGHT
LEFT
ASSIGN
TAPE OUT
RIGHT
MAIN
MID MID HI
80 800 3K
RIGHT
ASSIGN
12K
RIGHT
STEREO EFX
RETURN 1 LEFT
PFL
SIGNAL
TO PHONES
AUX 1
PRE/POST
AUX 2
EFX RETURN 1
EFX 1
RUDE SOLO
LIGHT
STEREO EFX
RETURN 1 RIGHT
EFX 2
UTILITY
LEVEL
+5
VDC
EFX SEND 2
STEREO EFX
RETURN 2 LEFT
EFX LEVEL SET
FROM EFX
TO MAIN MIX
SOLO
OFF
EFX BYPASS
SOLO CONTROL
(ACTIVE LOW)
SOLO
ON
PFL
TO LEFT MAIN
L
EFX SEND 2
PHONES
STEREO EFX
RETURN 2
RIGHT
EFX
SELECT
PHONES LEVEL
EFX TO AUX 1
AUX SEND 1
TIME/RATE
DAMPING/DEPTH
EMAC
DSP
EFX TO AUX 2
MONROE
PFL
SIGNAL
TO LEFT
METER
WOODINVILLE
EXIT
AUX SEND 1
TO RIGHT MAIN
BOTHELL
AUX SEND 2
22
10
7
4
2
0
2
4
7
10
20
30
EFX WIDE
AUX SEND 2
EFX SEND 1
EFX BYPASS
EFX
FOOT
SWITCH
SOLO
OFF
EFX SEND 1
MACKIE DESIGNS
CFX SERIES
BLOCK DIAGRAM
(#62399CJM/DF)
SOLO CONTROL
(ACTIVE LOW)
22
SOLO
ON
Collaboratori
Manuale realizzato da Jeff Gilbert, Mackoide originale da 10
anni (per non parlare di Greg, naturalmente). E stato creato in sole
tre ore, scrivendo su tovaglioli da cocktail con una matita per gli
occhi, sul retro di una sala da pranzo a Bothell, WA. In seguito
abbiamo preso in prestito frammenti di testi trovati sul pavimento
dellufficio tecnico e dellufficio pubblicitario di Mackie, poi li
abbiamo incollati utilizzando saliva di gatto. Era piuttosto
disgustoso, quindi abbiamo passato la palla a Dave Franzwa, un
VERO scrittore di opere tecniche, affinch se ne occupasse lui.
Un ulteriore supporto stato fornito da Paul Larson, un guru
dellassistenza tecnica, Rick Bos, Product Manager di CFX Series
(un ragazzo alto e di bella presenza) e da CJ Murray, tecnico del
23
Some of the
people at our
Woodinville,
Washington factory
who helped
design, build, sell,
and support your
product.