SP - 4000

PROTEG IDO
CONTRA
EMI

MANUAL DE OPERAO

MANUAL OPERAO SP-4000

E.P.M. Tecnologia e Equipamentos Ltda.

Avenida Comendador Gumercindo Barranqueiros, 285.
Jardim Samambaia Jundia SP CEP - 13211-410
Telefone: (0xx11) 4582 5533

www.epmtec.com.br

MANUAL DE OPERAO
DO SISTEMA DE PESAGEM
SP-4000

Data da ltima reviso: maio / 2008

Autor: Departamento Tcnico

EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA

II

MANUAL OPERAO SP-4000

MANUAL DE OPERAO
DO SISTEMA ELETRNICO
DE PESAGEM SP 4000

Copyright

Copyright (c) 2005 by

EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda
Direitos Reservados.
As informaes contidas neste manual tm
carter tcnico/informativo e so de
propriedade da
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda
no podendo ser reproduzida total ou
parcialmente sem autorizao por escrito
da mesma.
A EPM reserva-se o direto
de fazer as alteraes no manual e no
produto sem qualquer prvio aviso.

III

EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA

NDICE
1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
INTRODUO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
1.1 CARACTERSTICAS-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
DIAGRAMA EM BLOCOS----------------------------------------------------------------------------------------------- 2
2.1 - DIAGRAMA EM BLOCOS ------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
EQUIPAMENTO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
3.1 FRONTAL ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
3.2 - PAINEL TRASEIRO E PLACA DE IDENTIFICAO------------------------------------------------------------ 3

4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
OPERAO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
4.1 OPERAO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
4.2 FUNO DAS TECLAS---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
4.3 FUNO DOS LEDS INDICATIVOS--------------------------------------------------------------------------------- 4
4.4 EXEMPLO DE IMPRESSO---------------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.5 ACERTO DO RELGIO --------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
MENSAGENS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
5.1 - MENSAGENS NO DISPLAY DE PESO ------------------------------------------------------------------------------- 6

IV

MANUAL OPERAO SP-4000

INTRODUO

1.1 CARACTERSTICAS
Desenvolvido para operar em ambientes industriais, o SP-4000 um sistema eletrnico de
pesagem compacto e eficiente.
O SP-4000 possui interface padro centronics utilizada como sada para impressora e duas
interfaces de comunicao de dados tipo RS-232 C.
Quando configurado, o SP-4000 envia o valor do peso para um computador, podendo tambm
enviar informaes para outro dispositivo, como por exemplo, um display remoto.
Como opcional, a EPM disponibiliza um mdulo de controle de E/S, para a automao de
portaria.
Esse mdulo faz o controle de fotoclula e semforo, bastando para isso, a conexo dos
perifricos aos terminais da placa do mdulo.
IMPORTANTE: O software de controle desse mdulo j parte integrante dos mdulos SP-4000.
Oferecemos tambm como opcionais displays remoto, interfaces tipo 4-20 mA, Ethernet,
Profibus, Devicenet e software gerenciador de portaria para ambiente Windows.

EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA

DIAGRAMA EM BLOCOS

2.1 - DIAGRAMA EM BLOCOS

COMPUTADOR

IMPRESSORA

DISPLAY ( 1 x 6 LED )

UNIDADE CENTRAL

RS - 232 - C/

DE

RS - 485

PROCESSAMENTO

PORTA
PARALELA
LOOP DE
CORRENTE
4 A 20 mA
(opcional)

RS - 232 - C/
CONVERSOR

A/D

RS - 422
0

CLULA DE CARGA
OU
CAIXA DE JUNO

DISPLAY
REMOTO

TECLADO
MEMBRANA

MANUAL OPERAO SP-4000

EQUIPAMENTO

3.1 FRONTAL

PROTEG IDO
CONTRA
EMI

3.2 - PAINEL TRASEIRO E PLACA DE IDENTIFICAO

VISTA TRASEIRA DO EQUIPAMENTO

VISTA LATERAL DIREITA DO EQUIPAMENTO

IMPRESSORA

PLACA DE
IDENTIFICAO

RS-232
0

RS-232
1

EPM TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS LTDA

WWW.EPMTEC.COM.BR

MADE IN BRAZIL

LOOP /
RS-422

EPM TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS LTDA.

CNPJ 50.094.036 / 0001-50
MODELO

N SRIE

JUNDIA - S.P. - BRASIL

ANO FABR.

PORTARIA

Min.
e=d

Mn.

Mx.

CLASSE

III
n(mx)=10000

Mx.

e=d

INTERDITADO PARA VENDA DIRETA AO PBLICO

ETIQUETA DE IDENTIFICAO FRONTAL

PLACA DE IDENTIFICAO TRASEIRA

EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA

OPERAO

4.1 OPERAO
Assim que o equipamento ligado o display de peso mostra a mensagem SP4000, enquanto
faz um autoteste. Se algum erro for encontrado, uma mensagem ser exibida no display e o
funcionamento ser interrompido (Veja o item 5.1 Mensagens).
Terminando o teste, o equipamento mostra a verso do firmware implementado e em seguida,
passa a apresentar o valor do peso. Se a funo de impresso estiver configurada ser solicitado o
acerto de relgio. Veja item 4.5.

4.2 FUNO DAS TECLAS

TARA

Faz a tara do peso que est sobre a balana (esta tecla pode
ser desabilitada na instalao);
FUNO

TARA

Cancela a tara (as teclas devem ser pressionadas na

seqncia e no simultaneamente);
ZERO

Zera a indicao do peso sobre a balana;

IMPRIME

Imprime o valor do peso que est sobre a balana (a funo

de impresso deve ter sido configurada na instalao);
Usadas apenas no acerto do relgio (veja item 4.5).

4.3 FUNO DOS LEDs INDICATIVOS

LED ATIVIDADE

Permanece piscando quando operando corretamente;

LED LQUIDO

Permanece aceso quando o display apresentar o peso liquido (bruto - tara);

LED CONFIGURA

S acende durante a configurao;

LED BRUTO

Permanece aceso quando o display apresenta o peso bruto;

LED IMPRIME

Pisca quando pressionada a tecla imprime, caso permanea aceso houve alguma
falha na impressora, neste caso se pressionar qualquer tecla a impresso perdida;

LED ESTVEL

Aceso quando o valor do peso apresentado no display considerado estvel.

MANUAL OPERAO SP-4000

4.4 EXEMPLO DE IMPRESSO

Se o SP-4000 estiver configurado para imprimir, a cada comando IMPRIME, ser impressa
uma linha conforme o exemplo abaixo.
Data e Hora

Bruto

Tara

Liquido

Qui

1/05/2005 00:00:03

10.00 kg

0.00 kg

10.00 kg

Qui

1/05/2005 00:00:13

30.00 kg

10.00 kg

20.00 kg

Qui

1/05/2005 00:01:25

30.00 kg

0.00 kg

30.00 kg

Qui

1/05/2005 00:01:29

100.00 kg

70.00 kg

30.00 kg

Qui

1/05/2005 00:00:03

10.00 kg

1.00 kg

9.00 kg

No formulrio de 80 colunas, existe a possibilidade de fazer at 51 impresses.

4.5 ACERTO DO RELGIO

Se o SP-4000 estiver habilitado para imprimir, o acerto do relgio ser solicitado em sua
inicializao.
Os dados devem ser informados na seguinte seqncia: os dois primeiros dgitos so a hora, os
dois prximos dgitos so os minutos e os dois ltimos dgitos o dia. Na prxima tela do display
temos: os dois primeiros dgitos o ms e os quatro ltimos dgitos o ano.
Funo das teclas durante o acerto de relgio:
FUNO

Passa da primeira para a segunda tela. Pressionado novamente sai

do modo de acerto de relgio;

Incrementa o digito que esta piscando;

Decremento do digito que esta piscando;

Passa para o prximo digito.

EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA

MENSAGENS

5.1 - MENSAGENS NO DISPLAY DE PESO

Sobrecarga ou overflow;
Erro no A/D;

Erro na memria.