Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http://revistanoua.servetown.com
Cuprins:
eveniment - Artgothica, Sibiu, 29 31 iulie 2016 festivalul cuvntului (Eugen
POHONU) / 3 * eveniment - Serghie BUCUR - Ediia 2016 la Castel.
Srbtoarea Celor Dou Julii / 5 * cronica literar - Monica ZAMFIR - Iulian
Moreanu schimb regula jocului: EXIT / 8 * cronica literar - Mioara BAHNA Trecutul ca permanent colocatar al fiecruia Ileana Vulpescu: Arta
conversaiei / 12 * cronica literar - Diana TRANDAFIR - Execuia din zori - un
roman de Constantin Vremule / 20 * cronica literar - Traian D. LAZR - Un
optzecist discret / 23 * cartea de istorie - Serghie BUCUR - Constantin
Mnescu i vechea micare socialist / 26 * eseu - Christian CRCIUN - Despre
cele dou timpuri / 29 * proz - Iulian MOREANU - antier (II) / 33 * proz Vasile Ioan CIUTACU - Obsesia / 43 * cartea zilelor noastre - Adrian SIMEANU Istoricu, despre muzician. Magna cum laude!; Omagiu unui CRTURAR / 49 *
poezie - Ani BRADEA (Poeme din zid. Cartea a II-a Rtcirile) / 50; Geo
GALETARU / 54; Liviu VIAN / 58; Emil-Iulian SUDE / 60 * poezie italian - Luca
CIPOLLA / 62 * poezie ceh - Tom ADA (Traducerea poemelor: Mircea Dan
Du) / 64 * cartea de muzic - Serghie BUCUR - Paul Constantinescu,
necunoscut / 70 * historia magna - Alin Daniel CIUPAL - Construcia
Castelului Pele. Date cunoscute i mai puin cunoscute / 73 * eveniment
literar-educativ - Vasile Ioan CIUTACU - VIS dincolo de vise. Mariana Cl la
cel de-al doilea volum / 78 * cronica plastic - Serghie BUCUR - Ferestrele lui
Platon / 80 * poezie - Coca POPESCU (Purtat de val) / 81 * memento - Alin
Daniel CIUPAL - Scurt omagiu pentru un preot cu har: printele paroh Petru
Moga / 82 * muzicale - Premier muzical absolut n Prahova: YEHUDI
MENUHIN 100 (Serghie BUCUR) / 84 * actualitate - Muzica zilelor noastre /
87; Teatrul zilelor noastre / 89; Reviste i scriitori / 90 (Adrian SIMEANU);
Festivalul-Concurs Naional de Creaie Literar Avangarda XXII / 94 * tefan
Al.- SAA Epigrame / 97 * Album foto - Artgothica, Sibiu 2016 / 98-100
Revista Nou
Florin DOCHIA (redactor-ef)
tefan Al.-Saa (secretariat)
Iulian MOREANU (corectur)
Acest numr apare cu sprijinul financiar
al Consiliului Local Cmpina
2 lei
eveniment
Artgothica, Sibiu,
29 31 iulie 2016
festivalul cuvntului
Un festival de poezie este o
provocare n sine, att pentru
organizatori ct i pentru participani:
lume mult, poei buluc, cariatide,
orgolii amestecate, sponsori,
primrie, dragoste, transpiraie,
vorbe, microfoane, poeme mai mult
sau mai puin n proz, vers cu mingi
portocalii de ping-pong, poeme
mitraliate, strigate, mormite, unele
clare, altele criptice nct nici autorii
nu le desluesc, vin, bere, lumini i
multe umbre, muzic bun, foarte
bun, Niu cu barb alb de patriarh,
Eugen POHONU
Sursa: http://cenacluldelaroma.eu/
eveniment
Serghie BUCUR
Ediia 2016 la Castel
Srbtoarea
Celor Dou Julii
Smbt, Iulie 2016, imensa livad a
Castelului Julia Hasdeu a rezonat, timp
de 5-6 ore, de glasurile invitailor sosii
s evoce vieile i operele hasdeilor,
prilejuite de Ziua Juliilor Magului de la
Cmpina, Julia soia i Julia fiica,
eveniment anual fabulos i unic pentru
Literatura i Spiritualitatea romneasc.
Oficialiti
Poftite s cuvnteze despre Juliile lui
Bogdan Petriceicu Hasdeu, n versiunea
2016, cteva din personalitile marcante
Teatrul
...a animat evenimentul Juliilor cu
spectacolul Eppur si muove, de
inspiraie hasdeean, jucat n incinta
Castelului de grupul june alctuit, prin
grija lui Adrian Dochia, de Monica
Davidescu, Tomi Cristin, Ovidiu Cuncea i
Sara Cuncea, produs al Asociaiei Teatru
Proiect, ntemeiat i ndrumat de
regretatul actor Mircea Albulescu.
Artele plastice
...s-au reunit n slile de la subsolul
Castelului Julia Hasdeu, distingndu-se
prin genurile n care au fost create i
numele semnatarilor acestora. n prima
sal, maestrul Alfred Dumitriu a expus 20
de bronzuri sub genericul Reflexii de
Lumin, o serie de lucrri n forme
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Onorabile vip-uri
Ne-am revzut cu veritabili oameni
de Cultur din Cmpina, precum d-na
cronica literar
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
Iulian Moreanu
schimb regula jocului:
EXIT
Nscut din decupaje de realitate
ntreesute cu fire desprinse din lumi
fantastice, epicul scriitorului Iulian
Moreanu nsumeaz, pn n prezent,
ase volume de proz scurt Ruleta
mincinoas, Cerbul nsetat, Febra,
Negutorul de vise, Povestiri cu un
copil, Iarna perfect - i dou romane,
Nvala norilor i EXIT, ultimul dintre ele
aprut anul acesta la Editura Fundaiei
Culturale Libra.
i pentru c, de acum, fiecare nou
volum trebuie s adauge, s schimbe, s
nnoiasc paradigma narativ a celor
precedente, ieind astfel din zona
previzibilului, romanul EXIT deschide o
bre n culoarul epic al volumelor
anterioare, o nou perspectiv a
supremaiei imaginarului asupra
realitii: nu suntem ce suntem, ci ce ne
imaginm c suntem!
Cristian Anghel i tefania, Fnica din
copilrie, sunt protagonitii unei
succesiuni de poveti stranii, n care
lumea real se scurge subtil, ca printr-o
plnie, nghiit ntr-un univers
interiorizat, capabil s absoarb i s
metabolizeze legile realului, nscnd
reveria: modelm aceste locuri visate,
adugnd nuane, detalii i dimensiuni
dup pofta inimii, plsmuind pur i
simplu inuturi noi, ce artau aa cum
doream eu...
8
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
10
Monica ZAMFIR
Monica ZAMFIR
n
11
cronica literar
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
Trecutul ca permanent
colocatar al fiecruia
Ileana Vulpescu: Arta
conversaiei
Recitind romanul Ilenei Vulpescu, la
nite decenii de la apariie, am
sentimentul c, n mare, lumea nu s-a
schimbat, dei a trecut atta timp, dei,
dei... i a cta oar?! m vd silit s
dau, din pcate, din nou, dreptate
cuvintelor lui Emil Cioran, potrivit crora
suntem iremediabil oameni...
Adevrat cronic de familie, Arta
conversaiei Editura Tempus, Ploieti,
1998, ediie ne varietur a Ilenei
Vulpescu este cel mai cunoscut roman al
scriitoarei, best-seller, la apariie,
reuind, mutatis mutandis, asemenea
ultimului roman publicat de Marin Preda,
Cel mai iubit dintre pmnteni, s adune
un numr foarte mare de cititori, mai
nti fiindc vorbete despre o epoc ale
crei resorturi, ntr-un anume fel, le
dezghioac i despre care (pn la un
punct, totui) era un mare curaj, la
momentul respectiv, s se exprime, iar, n
al doilea rnd, alt surs a succesului de
care s-a bucurat cartea este materialul
epic imens, peste care troneaz nite
personaje excepionale, receptate ca
atare, nu doar de narator(i), ci i de cei
mai muli dintre cei ce alctuiesc lumea
n care triesc. i, nu n ultimul rnd, arta
conversaiei pe care o demonstreaz,
n conducerea interaciunii cu lectorul,
pe de o parte naratorul auctorial, i, pe
de alt parte, personajul care-i asum,
12
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
13
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
14
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
15
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
16
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
17
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
18
Mioara BAHNA
Mioara BAHNA
n
19
cronica literar
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
Execuia din zori
- un roman de
Constantin Vremule
Execuia din zori, romanul lui
Constantin Vremule aprut la Editura
Fundaia Cultural Antares (2016),
probeaz, nainte de toate, excelena
povestitorului. Pe linia Castelului de
papur i a romanului Profesoara i
gardianul, aceast proz cu btaie lung
i trage substana dintr-o imagine de
origine kafkian cu impact previzibil,
aceea e depersonalizrii individului.
Absurdul, mpins pn la limitele
tragicului, poate fi regsit i n celelalte
naraiuni ce descriu lumea
penitenciarelor (colonia penitenciar),
ambele proze amintite sfrind prin
moarte. Moartea este ns prezent n
romanul Execuia din zori nc din
primele pagini. n primul capitol asistm
la o execuie cu totul stranie, aceea a
personajului-pilot Sebastian Cota.
Aciunea e vie i se petrece rapid, ca ntrun carusel, cci dorinele efului de
nchisoare sunt lege pentru toi, iar
spectacolele sngeroase ncnt o
anume audien. Naratorul erijat n
personaj face cunotin uimit cu aceast
lume de ni i, n calitatea sa de
reporter tv, ncearc s afle cte ceva
(faptele reprobabile ce au loc n
penitenciar sunt plasate ntr-un ora
numit G).
La o atent lectur, se observ mna
versat a autorului n a creiona
20
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
21
Diana TRANDAFIR
Diana TRANDAFIR
22
n
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
cronica literar
Traian D. LAZR
Traian D. LAZR
Un optzecist discret
Ne place i suntem de acord cu tot
ceea ce corespunde sau coincide cu
gusturile i ideile noastre. Aflu n volumul
lui Bogdan-Lucian Stoicescu, Convorbiri
la lumina gndului*, opinia lui Ion
Stratan, n ceea ce privete sensul,
semnificaia, titlului unei cri i sunt n
deplin acord cu ea: pentru mine, titlul
unui volum este o metafor revelatorie,
care arunc o anumit lumin asupra
ntregii cri. (p. 33)
Cartea menionat reprezint
materializarea unui proiect plnuit s fie
realizat n tandem cu poetul Ion Stratan
(p. 70). Dar... omul propune i Dumnezeu
dispune! Plecarea lui Ion Stratan la cele
venice l-a lsat pe B.L.S. n postura de
solist, care a simit nevoia s adauge un
subtitlu, concentrnd spoturi de lumin
asupra diverselor aspecte ale metaforei
titlului: fragilitatea vieii, iubire,
prietenie i alte nchipuiri.
Din curiozitate, am examinat cu
atenie tehnica scriitoriceasc,
aranjamentul literar al convorbirilor,
constatnd c autorul este un adevrat
maestru ikebana. El a reuit s provoace
i s ntrein interesul cititorilor fa de
problematica abordat, prin utilizarea
unor forme variate ale convorbirii: interviul,
dialogul, conversaia, controversa.
Plasndu-se cu modestie n penumbr,
autorul i situeaz n prim-plan prietenii,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Traian D. LAZR
Traian D. LAZR
24
Traian D. LAZR
Traian D. LAZR
25
cartea de istorie
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Constantin Mnescu
i vechea micare
socialist
Pe orizontul cercetrii istorice
curente se deschide nc o poart ctre
cunoaterea trecutului Romniei aflat
la frontiera dintre secolul XIX i acela
urmtor lui, printr-o lucrare de
excelen, semnat de profesorul
Traian D. Lazr. Este intitulat rezonant
i, categoric, surprinztor: Constantin
Mnescu i vechea micare socialist,
pe care editura Ploieti-Mileniul III a
tiprit-o n condiii grafice ca de obicei
impecabile. Construit pe o bibliografie
general exhaustiv, impresionant
prin varietate i profunzime, luxuriant
documentare arhivistic, cartea d-lui
profesor Traian Lazr constituie o
premier de proporii uimitoare,
precum i un edificiu de contiin
intelectual responsabil, turnat cu
acribie i competen academic n
plumbul planetar al lui Guttenberg.
Privite n paralel, Cuprinsul i respectiv
Bibliografia aduc, pe durata lecturii,
personalitatea lui Constantin Mnescu
ntr-o lumin de personaj de roman.
Istoricul Traian Lazr ni-l evoc ntr-o
formul scriitoriceasc piramidal, n
tonalitile epocii de-a lungul creia
celebrul socialist prahovean a trasat
drumuri originale, n compania
celebrilor tefan Gheorghiu i Ion C.
26
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
27
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Muzeul Oraului Sinaia - Lansare Cnd n fecare zi e joi & Poeme din zid,
cu Hanna Bota, Mioara Bahna & Ani Bradea (3 iulie 2016)
28
eseu
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
Despre cele dou
timpuri
Unul dintre cele mai profunde texte
despre timp pe care le-am citit are la
baz o conferin pe care filozoful
italian Giorgio Agamben a inut-o la
Catedrala Notre Dame din Paris n 2009
i care este de gsit, sub titlul Biserica
i mpria, alturi de alte dou
eseuri, Prietenul i Ce este un dispozitiv,
ntr-o culegere aprut la Humanitas n
2012, n traducerea lui Vlad Russo.
Agamben i fondeaz demonstraia
pe o subtil disociere dintre timpul
mesianic i timpul apocaliptic. Dac
am vrea s rezumm ntr-o formul
diferena dintre timpul mesianic i cel
apocaliptic, ar trebui spus, cred, c
timpul mesianic nu este sfritul
timpului, ci timpul sfritului. Mesianic
nu este sfritul timpului, ci relaia
fiecrei clipe, fiecrui kairos, cu
sfritul timpului i cu eternitatea.
Pentru a ajunge n final la chestiunea
rolului Bisericii, azi, n lume, n i ntre
cele dou timpuri. Analitica sa
pornete ns de la un alt cuvnt cheie:
paroikein, care nseamn n grecete
locuirea (provizorie) a strinului. Cei
ateni vor ghici n acest cuvnt cuvntul
nostru parohie. El apare ca atare n,
poate, cel mai vechi text cretin
neinclus n canonul Noului Testament i
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
30
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
31
Christian CRCIUN
Christian CRCIUN
Castelul Julia Hasdeu, 2 iulie 2016: Ani Bradea, Mioara Bahna, Florin Dochia,
copila Emma Oitie, Liliana Ene, Hanna Bota
32
proz
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
antier (II)
M-am ntors la dormitorul comun i
mi-am adunat lucrurile. Adic
pijamaua, prosopul, ustensilele de
brbierit, spunul, alte nimicuri din
noptiera pe care o mpream cu un
vecin de pat i le-am pus n valiza
aezat n partea dinspre perete a
patului. Le-am dus n cmrua cu care
tocmai m pricopsisem, apoi am
revenit la echip i mi-am reluat lucrul.
Dup ce m-am mutat cu ea n
barac, o sptmn am dormit singur
n ncperea pe care o alesesem. M
duceam dimineaa la echip, mi
vedeam de treab, mncam la cantin
iar seara m ntlneam cu ea acas.
Ne salutam, ne programam n mod
tacit cum i ct s folosim grupul
sanitar, schimbam cteva vorbe banale
apoi fiecare se retrgea la el n camer.
Sincer, nu tiam ce urmrea.
n prima zi am crezut c voia s m
transforme ntr-un soi de sclav sexual,
dar momentul n care ar fi trebuit s-mi
intru n rol se tot amna. M masturbam
ca un idiot cu gndul la ea, iar colegii
de echip erau ferm convini c toat
noaptea n baraca aceea ceva mai
dichisit era tot o coial. M simeam
al naibii de jenat, dar nu aveam ce face.
S plec de pe antier ar fi fost prea de
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
34
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
35
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
36
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
37
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
38
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
39
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
cteva zile.
- Cum s nu? Pentru toat viaa,
dac vrei
- Hm! Pentru toat viaa
Imediat cum am intrat n cas i am
nchis ua n urma noastr, am nceput
s ne dm jos unul altuia hainele, cu o
dorin devoratoare, ce explodase ca o
grenad n noi imediat ce ne
vzuserm, i nici nu am mai apucat s
ajungem n pat. Ne-am iubit mai nti
n hol, pe gresia rcoroas care ne-a
rscolit i mai mult simurile, apoi, nc
o dat, pe mocheta din sufragerie, la
nici un metru de canapea. Mi s-a druit
cu aceeai voluptate i lips de inhibiii
ca pe vremuri, n baraca noastr de pe
antier. A avut de fiecare dat cte
dou orgasme care au eliberat din ea
energia ctorva bombe nucleare.
Dup ce ne-am ridicat i ne-am
aezat pe canapea, aa goi cum eram,
i-am vzut urmele timpului pe trup.
Probabil c am avut o uoar grimas
involuntar, pe care nu mi-am putut-o
stpni i de care nu mi-am dat
seama, pentru c i-a nfundat capul
n pieptul meu i a nceput s plng.
i auzeam suspinele i i simeam
lacrimile calde alunecnd spre
abdomen cu o lentoare care m
excita. A plns cam un sfert de or.
- Ai vzut cum am ajuns? m ntreb
ridicndu-i privirea i dezvluind nite
ochi nvineii din cauza rimelului scurs
o dat cu lacrimile.
- Parc eu art mai bine!
Imediat am realizat gafa enorm
pe care o fcusem, i nu tiam cum s
o ndrept.
40
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
41
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
42
proz
44
45
46
47
Adrian SIMEANU
Adrian SIMEANU
49
poezie
AniBRADEA
Ani BRADEA
Poeme din zid
Cartea a II-a - Rtcirile
IX
Din deertul verde
tot mai sosesc caravane cu arome i
mirodenii.
vicleni, negutorii mi bat n poart,
tiind c nu-i pot refuza.
ziua noastr de dragoste,
noaptea care n-a mai venit,
o urm de tandree scpat de
uciderea n fa,
masca unei tristei ntinse pe chip
ca o a doua piele,
pe toate le-ai nchis n sticlua de
otrvuri,
din care-mi torn cte o pictur
n cafeaua de diminea.
A fi vrut s fi rmas acolo,
s nu-mi fi rupt din sufletul cald,
aburind ca o pine proaspt scoas
din cuptor.
a fi vrut s chem ntunericul
i s ne nchidem n el,
ca n uterul primitor al unei iubiri de
fecioar.
mi-a fi spat n piatr povetile
i a fi trit-o pe ultima,
pn la ziu.
oricum n-ar mai fi fost nimic de
adugat.
50
AniBRADEA
X
n valea plngerii am ezut i ne-am
iubit.
Ai ferecat odaia,
nici tu nu mai vrei s te ntorci,
dei i-ai umplut frigiderul cu vise
congelate
i caloriferele cu snge clocotit.
aleile despletite crunt ne-au uitat
i umbl singure prin cimitirul de
mierle.
mi amintesc de falsa primvar
ce ne curgea atunci prin vene.
un bra de uria destrma cerul
n scame din vat de zahr.
cdeau i ni se ncurcau n pr.
nu voi putea s te port mai departe n
zbor,
mi-ai spus,
aripile-mi sunt ude i grele.
am ieit desculi din noi,
pind alturi,
stingheri,
ceretori de dragoste cu ora.
Acum omtul ngroap
urmele spate n pntecu-i moale.
zidul crescut la marginea nopii
lucete n lumina reflectoarelor.
mii de ochi rzbat sticlos prin
crpturi,
de cnd Ana nu mai are lacrimi.
Ana are pietre.
Ascuns n trupul arpelui,
strbat muntele. tu ai rmas,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
AniBRADEA
din nou,
dincolo.
n fntna secat,
clule,
printre monezi ruginite,
o cheie ine prizonier o lume.
XI
Dai-mi patru perei,
s m nchid de mine!
i un cer de tavan,
de care s-mi spnzur povetile
dezaripate.
nfrnt.
m-am ntors acas nfrnt!
dar totul mi-e strin.
nu recunosc deertul prispei,
nici leagnul din care m-au vndut.
pe fereastr,
cu cinci argini,
s rupem blestemul,
mi-au zis.
cu boala mea i-au cumprat linitea,
i m-au pierdut.
i m-am pierdut!
Cum i pe tine te voi pierde,
chiar dac trupul meu de femeie te-a
ademenit
i zmbetul captiv n sticl te-a oprit.
din cuvinte i-am esut aternutul
i nsetat ai fost,
i foamea de mine nu i-am putut
ostoi.
n inima mea i-ai zidit cetatea
51
AniBRADEA
cu o singur fereastr.
prin care tu m vinzi
deja
unei alte nopi polare.
ntre patru perei de stnc voi s
m-nchid,
clule,
n care nici securea ta s nu poat
dltui.
XII
n oraul tu, de atunci plou!
Plumb topit se prelinge pe ziduri.
o jumtate de etaj pn la cer
ademenete psrile oarbe.
ipnd se izbesc de fruntea ferestrei,
ndoliind-o.
M imaginezi dureros lipit de tine
i tii c nu m poi opri.
eu sunt cea care trece,
aa ai scris
pe colul chestionarului rmas
necompletat.
apoi ai lsat s cad,
printre spaii goale,
ntunericul unui poem scris odat,
demult,
pe la optsprezece ani.
eram bacovian,
mi-ai spus,
i cuvintele i-au fost furate
de minile descrnate ce ne umblau
prin pr,
ne apsau pe gene.
52
AniBRADEA
pe carton,
liniile refuzau s se aeze,
i-n schia tremurat nu m
cunoteai.
o muzic acoperea cu greu
toaca din coul pieptului.
n urm,
zvorul cade ghilotin peste ceafa
nopii.
tcerea se sparge desennd rtcirii o
hart.
degetele se ating livid,
se memoreaz.
buzele murmur surd.
i nu te aud!
i nu m auzi!
n difuzoare se-anun plecarea la
linia opt.
Pe caldarm
nc mai sunt urme de lacrimi n
snge.
n oraul cu-mbriri amputate,
clule,
ne-au fost furate semafoarele.
Unii rmn pe partea stng,
alii pe partea dreapt,
unii curg n sus,
ceilali n jos
XIII
Paii mei strivesc grile n care m
despart de tine.
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
AniBRADEA
AniBRADEA
fr tine nu tiu inventa psri vii!
Zi dup zi,
n lumea aproape fericit,
soarele se nate din umbrele
aceluiai ungher,
iar eu continuu s cred
n mitul lacrimii care strpunge
piatra.
Muctura arpelui ne-a amestecat
sevele,
clule,
i ele curg acum, otrvind linitea!
De atunci,
n fiecare diminea,
adpostind un rest de vis spnzurat
de gene,
i-un strop de cafea
care-mi pteaz sngele pe buze,
planific un viitor ntr-o lume imobil:
vopsesc tavanul albastru,
pe zidul dinspre apus pictez o
grdin...
mirosind a vnt i-a iarb te imaginez
rsrind.
e totui o tcere stranie n jur,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
53
poezie
Geo GALETARU
Geo GALETARU
O DISTAN TRUFA
Acest linaj al silabelor hor a
angoasei imaginare
legile explodnd n venele noastre
docile
focuri i tceri ca uile nchise
cruii neantului ntr-o implorare
definitiv ca nsi salvarea din
tenebre din pnza freatic a sensului
o distan trufa n
micile ntmplri fr chip
aa ne vom obinui
cu formele lipsite de aprare cu
respiraia secundei victorioase
VOM UITA MINILE
Am asimilat axiomele nopii
am crescut la umbra onomatopeelor
n floare
nconjurai de nfrngeri de
mondeniti echivoce
bruscai de aparene din cnd n cnd
cine piaptn sensul va cdea n
genunchi
va duce n palme veleiti imaginare
linia care ne separ e o bufonerie viril
un rictus implementat pe tarabele
memoriei
(vom privi mpucturile de pe pod
vom uita minile celor vinovai)
54
CINEVA VA FI SINGUR
Poi face lucrurile acestea n linite
poi ntoarce din drum un continent
necunoscut
absena vorbete mai precis dect
silaba victoriei
(niciodat nu vei ti numrul i
traiectoria celor care pierd)
totui opririle vor nsemna ceva
un pact cu alfabetul frunzei rnite
semnul c undeva ncepe o poveste
fr cuvinte
nimeni nu ridic paharul cnd
oglinzile cad
de parc am duce ntmplrile n casa
ppdiei
spune-i salcmului din deal
amnuntele vieii tale
cineva va fi singur cineva va fi fericit
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Geo GALETARU
Geo GALETARU
ACEST DETALIU
De aici i pn aici
niciun suflet nicio improvizaie
ct s mai suport
solilocviile rigolei din vis
era o ran acolo
ine-m de mn
n zori vin animalele blnde
VNTUL CA UN TRUP
ABSENA
55
Geo GALETARU
UNDEVA
Iluzii
mna cunoate povetile atroce
am avut o grdin n cer
am crescut pitici n salonul cu oglinzi
trupul se umple de ntrebri
o pasre fr nume
pe un mal fericit
apune i inima
pipim spaiul
cad stele
AM SOSIT
Am sosit am sosit
spuse nenumitul
inclementul uzurpator
apele n matca de ieri
pe sub ferestrele sinucigaului fericit
aproape un cuvnt
n schimbul fulgerului din ochii
maimuei
ce bizar
alunec adevrul n orbire
vinoviile se fac mici de tot
moartea e forma acestei silabe tcute
rnile noastre sunt ierni vulnerabile
cantiti fr acoperire
n lumea jucu
am sosit am sosit
56
Geo GALETARU
crile au spus demult asta
dar voi nu ai crezut
am sosit am sosit
nvingei-m
VA VENI O ZI
Pe aceste scri am mai fost
copilul trece apa
cu minile ntinse
trim ntr-un mr
de care se ating toi
cling-cling
lumina e oarb
ntrebrile plng ca fluturii
va veni o zi
i va scutura tot cerul de psri
vom fi departe
FALSE EPIFANII
sunt doar cel care sunt
umplu paharele i contemplu
dezastre trdri ale aceluiai corp
nimeni nu tie
vedem falia i exultm
epiderma spune un adevr strin
tinereea ca un scurt gfit
panoplii absente n micul confort
al privirii tale
ofensiva lucrurilor
acest simulacru al
naturii vinovate
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Geo GALETARU
luciditatea traversnd
cuvinte i gesturi
cineva mblnzete vocile
Geo GALETARU
minciuna din ochiul zpezii
adevruri i petale
n nebunia veacului
SUPRAVIEUIRE
moartea
un act despotic
luminiscen tardiv
maturiti altruiste
n blile sttute
ale veacului
poate vom fi
acea mpcare
ritual derizoriu
sursul de dincolo
cine vorbete
punctul negru tace
alturi
o fumegare neneleas
supravieuire atroce
pe o lacrim de copil
AM SPUS I AM VZUT
nimic
nimic
prietene, aici e ceea ce se pierde
aici vieile noastre sunt psri uzurpate
prin nisip auzim mierlele
prin nisip
o mie de pai fr umbra celui plecat
cine vorbete
ntoarce-te
nisipul din alt via
vine necunoscutul
i plnge
ai totul la picioare
stigmatul altruist
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
nimic nimic
vino i tu, trectorule vnt
am spus i am vzut ceea ce ngerul vede
am spus i am vzut ceea ce ngerul vede
57
poezie
Liviu VIAN
Liviu VIAN
NISIPURI MICTOARE
a mai czut o stea cu noi de-o seam
cum cade lacrima pe o nfram
doar cntecul de snge cade-n sus
din cuiul din clciul lui Iisus
ne-am ngropat n amintiri vetuste
ca n nisipuri clanuri de manguste
ntr-un nesigur viitor n care
nvie tot trecutul restul moare
CERNEALA DIN VIS
scoatem apa din noi cu pompe funebre
doar ploaia mai curge printre cuvinte
n noaptea asta o s-i ofer iubitei
flori proaspete culese de pe morminte
n degetele mele se zbat neputincioase
falangele de fier ale mainii de scris
hrtia se resoarbe n albul din oase
i poemul se pierde n cerneala din vis
la tipografia din cer uile sunt ferecate
i iedera crete n trupul arpelui veninos
au lacte mari ca centura de castitate
n care s-a rupt cheia versului fabulos
voi bate n nituri de stele nroite n snge
liter cu liter testamentul meu literar
cnd m voi ntoarce n lacrima ce nu plnge
pe lespezi de iarb unde se public i mai rar
CHIPURI
ce fire ne unesc ce sfinte raze
strlumineaz netiute oaze
58
Liviu VIAN
DREPTUL DE AUTOR
simt nevoia s fac o beie prosteasc
s-mi pun gtul sticlei n gur
ca la ruleta ruseasc
s m mpuc cu un dop de
ampanie
s nham cerberii Styxului la sanie
s m trasc
prin nmei
mbrcat n ub de santinel
cuvintele s mi se loveasc
de buze
mai ru
dect pucurile de mantinel
pe gheaa sngelui
pe acel lunecu sclipitor
unde moartea i cere dreptul de autor
BOCET
nainte de plecare
sufletul se face floare
i nevasta bocitoare
nainte de plecare
znele i fac crare
i-i scot sufletul la soare
nainte de plecare
moartea este fat mare
i te leag la picioare
nainte de plecare
e un fel de srbtoare
i se-nchin-n cer pahare
nu e simplu cnd se moare
i cnd focul cu ardoare
arde-n muc de lumnare
Liviu VIAN
dar ai dreptul la iertare
i nimic nu te mai doare
e un fel de srbtoare
TURNUL DE FILDE
trag zvorul greu i m nchid
ntr-un bastion cu ferestre de cer
ultima feud a poeziei
inima nconjurat de ziduri i ieder roie
fragile fortificaii ntre turnuri de filde
un singur pod care abia se ridic
n calea arcailor cu sgei de foc i de aer
ce ptrund prin ferectura cuvintelor
EFEMERIDE
ct s mai mor ca s triesc o clip
m-ntreab musculia drosofila
triete-i viaa doar pe o arip
cum poezia i triete fila
CUVNT DESPRE POEZIE
e greu s revenim la poezie
un himen poate fi i de hrtie
dar a-l ptrunde fr a-l cunoate
nseamn a muri fr-a te nate
e greu s lai tezaur n cuvinte
cum las aur Ramses n morminte
ntr-un deert s nu zic n pustie
v spun c viaa-nseamn poezie
IUBIRI
avem nevoie de iubiri celeste
deci viitorul este la neveste
cum plantele-s fcute din petale
avem nevoie de iubiri letale
59
poezie
Emil-Iulian SUDE
Emil-Iulian SUDE
Sentimentul de vinovie
al cpuei Lorelei
pcatul n parte
sau neconsumat
nu este pcat
se spune
iertarea ta de ctre tine
conteaz cel mai mult
se spune
s compensezi prin ofrande
ce nu recunoti
ce ai svrit
iertarea ta asupra ta i se spune
o poveste cu pri de adevr
tot poveste rmne
nu mi ajunge
compensarea
reatribuirea
rememorarea cu minusuri i plusuri
toat ntmplarea real
s deturnezi
prin compensare
nu se reduce nici iertarea nici pcatul
numai o defazare
dislocuire momentan
a unghiului
a ceea ce eti
a ce nu se poate schimba
perioada cnd crezi c poi fi mai bun
este de fapt perioada
cnd cpua este stul
stagnarea este egal cu explozia
repei la ce ai renunat
cu o mai marencime
spernd c nu se vede
pictura de snge din compensri
tu nu eti vinovat
i spui
numai pcatul i iertarea
care i-au fost impuse
60
tot sngele
la un moment dat
i este normalitatea
hrnirii
Chiar Nu
Faa adevrat se vede la nervi
(fogiala pn la desprindere)
s te ngustezi cu totul
pn cnd corpurile geometrizante
sunt ntregul care se destinuie
fi i fr scrupule
s ias la iveal
ce ai mai ru
din ntreaga ta presupunere
cu mijloacele
ale cror scopuri
nu mai depind de tine
ntreaga fiin s relaioneze
cu motivul indus
momentan
atribuit
i golul din burt
s-l simi
lrgit ca i cum
cderea n propria burt
este devorarea fr spaii
ct cumul attea insecte
sunt pregtite ctre tine
propria victim
Nu mai distingi
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Emil-Iulian SUDE
insectele vii
insectele oarbe
nu mai disting
cine e clul
devorator
fr scrupule
pn la blbire
pn la deformarea
convex
concav
otova
de-a lungul de-a latul desfigurrii
de parc nimic
nu s-a ntmplat
Ce titlu s-i dau
(musca viseaz un greiere)
musca se compune
din cteva pri
la care se mai adaug
musca din capul meu
nu este la fel cu musca
din capul tu
din capul meu i din capul tu
pot iei mute
cu totul i cu totul deosebite
i acum s vorbim despre musc
musca de la fereastr
de fapt nu este o simpl musc
ea tie c partea care desparte
un inut nchis de inutul deschis
care la rndul lui este un inut nchis
de alt inut deschis
este partea creia i se spune fereastr
asta dac fereastra nu este dubl
cte rude ale mutei cu pricina
nu au rmas n purgatoriu
ofilindu-se i uscndu-se
ori musc de camer
ori musc de purgatoriu
ori musc de inut deschis
care la rndul lui e un alt inut nchis
de iad
de rai
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Emil-Iulian SUDE
musca se ucide
cel mai bine la fereastra
din cap
Da
desigur sunetul doare
zgomotul doare i mai tare
o aluzie la vibraiile
vociferrile murmurrile
acelora care m dor
eu sunt nervii mei
sau nervii mei sunt eu
ce mi s-a dat mi s-a dat limitat
cu fiecare insect n agonie
mi pun la ndoial
propriile afirmaii
propriile negaii
ce mai afirm ce mai neg
cnd cu fiecare clip
care trece peste noi
tovarii mei de drum
se subiaz pn la dispariie
tovarii mei de drum
mi faciliteaz propria pierdere
propria ramolire
fiecare da
nglobeaz i oferta i acceptarea morii
i a voastr tovari i a ta eul meu
fiecare nu
dezghioc din tine acceptarea
imaginarului formal
vorbesc din exterior de parc mi-ar aparine
ceva din nervii mei din eul meu
de parc ei ar fi la dispoziia mea
n locul acesta strmt cruia i zic unii trup
templu pe ce limb i sunet nu tiu
n locul acesta depind de locul acesta
s despari sufletul de trup i n acelai timp
s percepi
cu trupul ca i cum sufletul ar fi un trup
gemelar
al trupului n care moare ntotdeauna
cineva
ce realitate nedureroas
61
poezie italian
Luca CIPOLLA
Luca CIPOLLA
Per raggiungerti
Per raggiungerti
ho lacerato piedi
demozioni pungenti,
tizzi
su sassi ardenti,
deserti
che di rado
annunciavano loasi.
Intorno a me
solo ombre bipedi,
sorelle
di pochi denari,
ma per raggiungerti,
la schiena rotta,
ignorai let reale
nellaura dambra
dillusori trascorsi infantili
fra braccia
ancor
di giovane madre.
Ca s-ajung la tine
Ca s-ajung la tine
mi-am sfiat picioarele
cu emoii neptoare,
tciuni
pe pietre arztoare,
deerturi
ce rareori
prevesteau oaza.
n jurul meu
doar umbre bipede,
surori
de nimic,
dar ca s-ajung la tine,
cu spatele rupte,
ignorai vrsta real
62
n aura ambrei
a iluzoriilor trecute infantile
n braele
din nou
ale tinerei mame.
Magia
Piova una lacrima
sullassito
ed una magia
sleghi le stringhe
che cincatenano al suolo.
Siamo assuefatti,
lucciole di fuoco
che penetrano latmosfera
ed entrano, escono,
si chiedono e perdono
il tizzo che lento
consuma
per poi ridare
fiamma.
Magie
S plou o lacrim
pe pavaj
i o magie
s dezlege ireturile
care ne nlnuie de sol.
Suntem dependeni,
licurici de foc
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Luca CIPOLLA
ce ptrund atmosfera
i intr, ies,
se caut ntre ei i pierd
tciunele care ncet
se consum
ca apoi s redea
flacra.
LEuropa morta a Idomeni
Giaccion fogli abortiti
da una mente stanca,
lazzurro crespo delle ortensie,
treni in lontananza..
Mi seguirai
sul viale del tramonto?..
Fendon tenebre
mani da ricordi
screpolate,
il bovindo di Plovdiv
gi tremava ai fuochi..
2007,
il nuovo anno a sorsi di rakija
dispensanti auguri
a destra e manca..
Arlecchino il cielo di colore,
oggi
la radio annuncia
LEuropa morta
e ingenue urla di bimbi,
madri, vesti di stracci
sul fango di Idomeni.
Europa a murit la Idomeni
Zac foile avortate
de ctre o minte obosit,
albastrul cre al hortensiilor,
trenuri n deprtare..
M vei nsoi
n mersul meu spre asfinit?..
Despic tenebre
mini din amintiri
crpate,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Luca CIPOLLA
bovindoul Plovdivului
tremura deja la focuri..
2007,
anul nou, nghiituri de rachiu
rspndind urri
n dreapta i n stnga..
Arlecchino este cerul de culoare,
astzi
radioul anun
Europa a murit
i urlete naive ale copiilor,
mame, rochii din crpe
pe noroiul Idomeniului.
Zafferano
Semi di zafferano
sulla terra sparsi,
li raccolgo
in nome della guerra
che brucia il mio cammino;
sogno in plenilunio
- pavo che da lontano guardi
e timido saluto il futuro
ovombra di porta
cigola
nelle sere stregate
da complice morna.
ofran
Semine de ofran
pe pmnt mprtiate,
le culeg
n numele rzboiului
care mi-arde calea;
vis la lun plin
- pavo ce ndeprtat priveti
i timid salut viitorul
unde umbra uii
scrie
n serile vrjite
de o complice morna.
63
poezie ceh
Tom ADA
Tom ADA
Este redactor al revistei literar-culturale H_aluze i al editurii cu acelai nume, jurnalist
ocazional, comentator, referent, moderator i (co-)organizator de evenimente culturale. Din
2011 a contribuit mpreun cu poetul Josef Straka timp de peste de trei ani la programul
literar i cultural al Casei lecturii din Praga i din acelai an colaboreaz la organizarea
Festivalului Internaional Zilele poeziei. Editura Perplex din Opava i-a publicat antologia
(Etajul inferior, 2013, cu ilustraii de Antonin Handl). n 2014 a participat la spectacolul (Trei
uniti economice), n cadrul festivalului experimental Soundout! din Berlin-Kreuzberg. n
prezent pregtete antologia cu titlul Totul despre dragoste.
k,
e byl v cizineck legii,
e dostali jasn kol
a e si rozhodn nemohu
nic z toho pedstavit.
Zice
c a fost n legiunea strin,
c a primit o misiune clar
i c, n mod sigur, eu nu sunt n stare
s-mi imaginez nimic din toate astea.
e to bylo nkde v:
Nigrii,
Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.
k,
e musel hldat sklad.
Hldat munin sklad.
1Hldat sklad
a o nic jinho se nezajmat.
Zice
c a trebuit s pzeasc un depozit.
S pzeasc un depozit de muniie.
S pzeasc un depozit
i s nu pun ntrebri.
Nevmovat se,
tak znl rozkaz.
A slova:
Nevmovat se,
opakuje se zetelnm drazem,
jako by napodoboval n rozhodnut.
i repet expresia
S nu-i bage nasul unde nu-i fierbe oala
subliniiind-o n mod deosebit,
de parc ar fi imitat pe cineva care luase aceast
decizie.
64
Tom ADA
Tom ADA
A tak,
opakuje,
hldal sklad.
Aadar,
repet el,
pzea depozitul
Hldal ho ve dne,
v noci,
za odpornho vedra
i za jet odpornjch de,
kter zoufale nepichzely.
l pzea zi
i noapte,
pe clduri cumplite
i sub ploi i mai cumplite,
cu disperare ateptate dar care nu veneau niciodat.
Hldal ho v:
oekvn,
znudn,
s nenvist,
rezignovan,
s nadj,
ostrait
i s oima zaslepenma navou.
l pzea
ateptnd,
plictisindu-se,
cu ur,
cu resemnare,
cu speran,
cu vigilen
i cu ochii orbii de oboseal.
Hldal ho pi pravideln
rozborce i sborce, k,
a rukou nazna nauen pohyby.
I tady u pivnho stolu psob mechanicky.
A slovo:
Automatika
opakuje se zetelnm drazem,
jako by napodoboval n rozhodnut.
i repet cuvntul
Automat
subliniindu-l n mod deosebit,
de parc ar fi imitat pe cineva care luase aceast
decizie.
Hldal sklad, k,
kdy odchzely eny s dtmi
z nedalek vesnice s prdlem
a s vodou se vracely,
kdy mui z te vesnice
odchzeli za obchodem
a vraceli se z lovu.
Hldal sklad, k,
i tehdy, kdy u to bylo nenosn,
65
Tom ADA
Tom ADA
Hldal sklad,
kdy mui jednoho dne odeli na lov,
aby se nestihli vrtit z trhu.
Pzea depozitul
i-n ziua cnd brbaii au plecat la vntoare,
pentru a nu apuca s se ntoarc de la trg.
k,
a upije ze sladov limondy,
protoe jak mi ekl,
alkohol mu nechutn.
Aa zice
i soarbe din limonada de mal,
ntruct, dup cum mi-a spus,
nu-i plac buturile alcoolice.
k,
e z nedalekho pralesa
se vynoily stny s maetami.
Zice c
din pdurea virgin din apropiere
s-au ivit deodat nite umbre narmate cu
macete.
e nkde v:
Nigrii,
Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.
e si tam v t:
Nigrii,
Cic acolo, n
Nigeria,
66
Tom ADA
Tom ADA
Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.
e tam to tak prost chod,
je to pirozen kolobh,
e proda je neskuten krut.
Congo,
Eritreea,
Gabon
sau dracu mai tie pe unde,
cic, pur i simplu, aa merg lucrurile,
e un circuit natural nchis,
Iar acolo natura e tare crud.
k,
neustle mluv.
Aa zice,
vorbete nencetat.
k,
e stny byly mui
a mui byli stny.
e schvln brousily noe tak dlouho
ne mui z nedalek vesnice odeli.
Zice
C umbrele alea erau nite indivizi
i indivizii ia erau nite umbre.
i c i-au ascuit cuitele ostentativ pn cnd
brbaii au prsit satul din apropiere.
k,
Zice
e si na tom brouen daly vyloen zleet. c tipii i ascueau cuitele cu deosebit grij.
A slovo:
Vyloen
opakuje se zetelnm drazem,
jako by vychutnval jeho slu.
Iar cuvntul
deosebit
l subliniaz n mod deosebit,
de parc i-ar savura fora.
k,
e musel pedevm hldat sklad.
Hldat munin sklad.
Hldat sklad
a o nic jinho se nezajmat.
Zice
c el trebuia n primul rnd s pzeasc depozitul.
S pzeasc depozitul de muniie.
S pzeasc depozitul
i s nu pun ntrebri.
A slovo:
Automatika
opakuje se zetelnm drazem,
i repet cuvntul
Automat
subliniindu-l n mod deosebit,
67
Tom ADA
jako by napodoboval n rozhodnut.
Tom ADA
e se stny-mui po zsahu
kulkou rozplynuly jako pra,
e si zhy uvdomily,
e sklad je pro n nedobytn
a e s odhodlanost pluly do vesnice.
k,
Zice
e vidl mue, kter pmo ped nj
c a vzut un individ din ia care, chiar n faa lui,
odthl thotnou enu s dvouletm dckem. a tiat n buci o femeie nsrcinat
i un copila de doi ani.
k,
e musel hldat sklad.
Hldat munin sklad.
Hldat sklad
a o nic jinho se nezajmat.
Zice
c trebuia s pzeasc un depozit.
S pzeasc depozitul de muniie.
S pzeasc depozitul
i s nu pun ntrebri.
k,
e vidl mue, jak jednou
ranou setnul dtti hlavu.
k,
e vidl mue, jak dvma
ranami rozetnul en ivot,
jak en vyhezl nenarozen ivot.
Zice
c a vzut cum, dintr-o lovitur,
un individ din ia i-a retezat copilului capul.
Zice
c a vzut cum, din dou lovituri,
un individ din ia
a smuls i a retezat n buci viaa nenscut
din trupul femeii.
k,
e vidl mue, jak temi ranami,
jedna se nezdaila,
odsekl en hlavu.
Zice
c a vzut cum, din trei lovituri,
dintre care una nereuit, un individ din ia
i-a retezat capul femeii.
.
Cic treaba asta s-a-ntmplat undeva n
Nigeria,
e to bylo nkde v:
Nigrii,
68
Tom ADA
Tom ADA
Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.
Congo,
Eritreea,
Gabon
sau dracu mai tie pe unde.
k,
est ran.
Cic
au fost ase lovituri.
k,
plod
dt
matka.
Cic
embrionul
copilul
mama,
k:
Ti ekonomick jednotky.
A slova:
Ekonomick jednotky
opakuje se zetelnm drazem,
jako by jim sm chtl vit.
Iar expresia
Uniti economice
o subliniaz n mod deosebit,
de parc ar vrea s o cread el nsui.
k,
e byl v cizineck legii,
e dostali jasn kol
a e si rozhodn nemohu
nic z toho pedstavit.
Zice
c a fost n legiunea strin,
c a primit o misiune clar
i c, n mod sigur, eu nu sunt n stare
s-mi imaginez nimic din toate astea.
b
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
b
69
cartea de muzic
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Paul Constantinescu,
necunoscut
Eminenta profesoar universitar muzician, pedagog i istoric al Muzicii
romneti i universale, d-na Sanda
Hrlav-Maistorovici, semneaz volumul
intitulat Paul Constantinescu
necunoscut sub genericul Restituiri,
aprut la editura Muzical n 2013, drept
Antologie, note i comentarii, prefaat
de prof. univ. dr. Dan Dediu. Cartea face
parte dintr-un proiect coordonat de Gelu
Nicolae Ionescu, sub egida Casei de
Cultur I. L. Caragiale a municipiului
Ploieti, la comemorarea, pe 20 XII 2013,
a 50 de ani de la trecerea n eternitate a
compozitorului Paul Constantinescu.
Multitudinea talentelor lui Paul
Constantinescu este cunoscut, att
verbiajul su, uurina de a crea rime, ct
i uluitorul dar de desenator i
caricaturist fiind proverbiale printre
contemporanii i admiratorii si. Iat
aadar c neobosita i pasionata
cercettoare Sanda Hrlav-Maistorovici
ne pune n faa unei noi fapte editoriale
cu potenial exploziv, coninnd
descoperiri incitante i pilduitoare
asupra modului n care Paul
Constantinescu era monitorizat de ctre
organele de control ale statului
comunist, dar i de caracterizrile pe
care i le fceau, pe de o parte,
pizmuitorii si, iar pe de alt parte,
prietenii si scrie dr. Dan Dediu n
70
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
71
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Mioara Bahna
Cristina Berinde
s el f ie
Irina Lazr
Mihaela Roxana Boboc
art go thi c a s i b iu 2 01 6
72
historia magna
74
75
76
77
eveniment literar-educativ
79
cronica plastic
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Ferestrele lui Platon
Poate c mai elocvent ar fi aezarea
substantivului Ferestre ntre ghilimele,
dar prefer s m las n voia
transcendental a oarecum veridicei
scene n care, din Eternitatea lui, pictorul
Dan Platon (1931-2006) zrete lumea
noastr, aceea pe care a lsat-o n urma
domniei sale, dup moarte i pesemne
c, primit printre cei drepi, aterne, cu
aceeai secret frenezie, culorile pe spaii
circulare, dreptunghice, frnte, rombice,
intreesndu-le i acolo sub fora
magic a fanteziilor lui plastice. De bun
seam c Maestrul ne-a vzut prin
ferestrele lsate drept tezaur naional
i motenire pmntean, opere pe care,
n momentele de exuberant inspiraie
le-a pictat n maniere i forme artistice
profund platoniene, relevnd publicului
taine ale Creaiei picturale, relevndu-ne,
astfel, nou acelor vreo 30 de invitai ai
sculptorului Alfred Dumitriu, iniiatorul
evenimentului, n mansarda Casei
muzeale a marelui Nicolae Grigorescu, n
dup-amiaza zilei de joi 7 aprilie 2016
miraculoas ntlnire cu autorul
infailibilelor FERESTRE! Denumite cu
metafore cu tlc, unele, altele simple
spaii de vzut nevzutul, prin ele,
Ferestrele rmase de la Dan Platon ne
convertesc, prin structuri geometrice
fabuloase, arabescuri i simboluri cu
reverberaii antice, ctre acel univers
care a fost, pe meridianele a peste 70 de
80
Serghie BUCUR
de ambiguitatea Perspectivei subiective
pe curba din Reflexiile n noapte
fremtnd n vreme ce Maestrul
elaboreaz Amprenta urma pe care un
penel cu siguran al Artistului, o las n
careul de ai color ai tabloului omonim.
Micri ale simfoniei culorilor calde,
ordonate de cteva reci, toate acestea se
refuleaz prin poligonala arie a
Ferestrelor n a cror transparen se
odihnesc tribulaiile geometriei inventate
n sufletul lui faustic, de creatorul lor.
Trebuie s fi ascultat mcar odat Poema
Romn de George Enescu, dac nu,
Concertul nr.1 n Do major pentru pian i
orchestr, de Mozart, spre a-i da seama
de sensurile acelor lucruri vzute prin
fiecare Fereastr platonian, suma lor
fiind o ciudat recuzit transcendental.
Transa trit de Dan Platon, n
rstimpii pictrii acestor Ferestre, rmne
cheia aducerii lor sub ochii notri uimii
de arta pe care o simim izbind prin acele
locuri unde ea ricoeaz cnd entuziast,
cnd trist pe msura sdirii
sensibilitii prin Cultur, n noi. Prin
Ferestrele lui Dan Platon ne vedem pe noi
i privim n noi nine, msurndu-ne
plinurile i golurile care ne alctuiesc. i
negreit rmne faptul c Dan Platon n
acest scop ni le-a lsat. Motiv s nu
plecm niciodat de lng ele.
poezie
Coca POPESCU
Purtat de val
M las purtat de valul tu,
Cnd spre uitare leagn corbii.
Rostesc la ntmplare versuri,
cnturi,
Simt fluturii din piept cum nspre
soare urc.
mi sngereaz palmele,
Firul de via cu putere-l strng
Pierd printre degete esena,
Zmbind cu suflet de paia.
Eti talismanul spre etern,
Mereu fi-vei astfel.
Coloan nalt a-mplinirii
Ce ne unete n cer.
Cuprinde-m n valul tu,
Las pescarii s m prind
nfometai de adevr.
ine-m strns n brae
O noapte doar, o noapte,
Cnd stelele aprind
Cuvinte printre nori.
03.08.2016
81
memento
83
muzicale
MENUHIN
Premier muzical
absolut n Prahova:
YEHUDI MENUHIN 100
Nestvilitul om de aciune i de
permanentizare a valorilor Culturii
Naionale, care este prof. Alexandru
Bdulescu, doctor n Muzicologie,
directorul Casei memoriale Paul
Constantinescu, a oficiat vineri, 22
aprilie 2016, ncepnd cu orele 12
comemorarea Centenarului naterii
marelui violonist Yehudi Menuhin.
Programul
n linii generale, desfurarea
evenimentului s-a petrecut pe trei
momente. Primul discursul dl
Alexandru Bdulescu inspirat de nsi
subiectul abordat: Yehudi Menuhin
legendarul violonist al secolului XX.
Dup care domnia sa a prezentat
mesajele de salut adresate cu aceast
ocazie, de prof. univ. dr. Diana Mo,
violonist, rectorul Universitii
Naionale de Muzic Bucureti, de dr.
Ilinca Dumitrescu, solist concertist
pian i conf. univ. dr. Marcel Frande, ef
de departament n Universitatea
amintit. Al doilea moment l-a constituit
recitalul vocal instrumental susinut de
muzicieni tineri i seniori, ntr-o suit de
interpretri care de care mai
emoionante. Patetic i sensibil, virtuozul
violonist Horaiu Stoica, concert-maestru
al Filarmonicii Paul Constantinescu a
deschis seria sonoritilor cu Balada
pentru vioar i pian, de George Enescu,
acompaniat la pian de prof. Doina Staicu
Boboac. Sigur i uimitoare prin arta ei
84
MENUHIN
Comemoratul
Violonistul Yehudi Menuhin s-a
nscut pe 22 aprilie 1916 la New York,
dintr-o familie de emigrani evrei rui. A
murit n 12 martie 1999 n Germania, la
Berlin. Enciclopedia Universal Britanic
ni-l prezint astfel: Menuhin, Yehudi
ulterior Baronul, Menuhin de Stoke
dAbernon. Violonist i dirijor englez, de
origine american. S-a nscut la New
York dar a copilrit la San Francisco.
Debuteaz la vrsta de 7 ani. n 1927, la
Paris, devine elevul apreciatului muzician
George Enescu (1881-1955); n acelai an
s-a ntros la New York pentru a susine
spectacole de mare succes, continund
s uimeasc publicul internaional n
turnee glorioase. ncepnd din 1959 se
stabilete la Londra, dar devine cetean
britanic abia n 1985. ntre 1958 i 1968 a
condus Festivalul de la Bath, iar din 1956
i Festivalul de la Gstaad. n 1958 i-a
ntemeiat propria orchestr de camer.
Adesea acompaniat la pian de sora sa
Hephzibah (1920-1981), a fcut
nregistrri i cu cntreul la sitar (sic!)
Ravi Shankar (pag. 167, vol. 10, lit. M).
MENUHIN
de profesorul su. (...) Menuhin a fost
alturi de Enescu n ultima perioad a
vieii acestuia i a jucat un rol crucial n
nscrierea Festivalului i Concursului
George Enescu n circuitul
internaional al evenimentelor de mare
anvergur cultural, participnd la
deschiderea Festivalului n 1958, la trei
ani de moartea Maestrului. Mai apoi,
Menuhin a fost implicat i n ediiile din
1973, 1995 i 1998 ale Festivalului. (...).
MENUHIN
MENUHIN
Serghie BUCUR
86
actualitate
semnal
87
actualitate
semnal
Adrian SIMEANU
88
actualitate
semnal
89
actualitate
actualitate
Adrian SIMEANU
Reviste i scriitori
ARGE, semicentenar
Toat floarea cea vestit a literailor argeeni se
adun la Centrul Cultural din Piteti. Ca s serbeze, n st
Cirear, o revist tiut-n jude, n ar -afar de-o
jumtate de veac. Augustin Doman, Nicolae Oprea,
Mircea Brsil, Aurel Sibiceanu, Dan Rotaru, Marin
Ioni, Radu Aldulescu, Virgil Diaconu, Florian Stanciu,
Ion Popescu-Sireteanu, Octavian Sachelarie, Magda
Grigore, Ilie Vodian, Mariana enil-Vasiliu, Mihai
Ghiescu, Radu Oprea, Vasile Ghiescu, Radu Cocea,
George Ene, Jean Dumitracu, Maria Mona Vlceanu,
Amalia Constantinescu (localnici) se (re)ntlnir cu
Mihail Diaconescu, Doru Mooc, Vasile Spiridon, Liviu
Ioan Stoiciu, Marian Drghici, Radu Cange, Aurel Maria
Baros, George Vulturescu, Leo Butnaru, Ioan Lascu,
Mihai Barbu, Dumitru Velea, Petru Pistol, Simona Grazia
90
actualitate
actualitate
91
actualitate
actualitate
92
actualitate
actualitate
afli oricnd. Aa c lecia susinut de Goci mie-mi fu pe
plac. i, cred, de folos tuturor celor n sal prezeni
inspirat. Chestie de minte, inim i literatur, n fond.
Nimerit, binevenit, neaprat de repetat. Drept urmare,
consemnai i la revist predai. Ca s aib de citit tot omul
obinuit
Trei, Doamne,
i toi trei...
Mioara Bahna
la Brila
Constantin Ablu
la Cmpina
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
Stoiciu, la Piteti
La Centrul Cultural, n final de Cirear. ntr-o
dizertaie scris-n dialog. Ca un interviu. Despre sine i
poezia de azi. Pe larg, o radiografie a timpurilor n
succesiune. A vieii sale precum a curs ea pn azi. A
travaliului poetic i-a destinului su de scriitor
septuagenar ca mine...
Adrian SIMEANU
93
actualitate
actualitate
94
actualitate
actualitate
>>>Concurenii care au debutat editorial n anul 2015 i nu au depit vrsta de 47 de ani vor
trimite trei exemplare din cartea aprut, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de
identitate, un curriculum vitae i o fotografie.
>>>Poeii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 den ani, vor trimite minimum trei titluri
de cri reprezentative, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de identitate, un
curriculum vitae i o fotografie.
Acelai lucru este valabil i pentru editorii (responsabilii, ngrijitorii) antologiilor care cuprind
creaiile mai multor poei.
>>>Poeii profesioniti, care i-au scos o antologie din creaia proprie n anul 2015, vor trimite
trei exemplare din cartea respectiv, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de
identitate, un curriculum vitae i o fotografie.
>>>Prozatorii, dramaturgii i criticii literari vor trimite o carte editat n anul 2015, n trei
exemplare, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de identitate, un curriculum vitae i
o fotografie
>>>Directorii (redactorii-efi) publicaiilor literare in de cultur de limb romn, din ar i
strintate vor trimite cel puin trei numere reprezentative aprute n cursul anului 2015, un
CD o copie scanat a crii de identitate, un curriculum vitae i o fotografie.
Toate lucrrile vor fi expediate pn la data de 26 august 2016 (data potei), pe adresa:
Direcia Judeean pentru Cultur Bacu,
Strada 9 Mai nr. 33, etaj III, C.P. 600066,
cu meniunea: Pentru Festivalul de Creaie Literar Avangarda XXII.
Concurenii premiai vor fi, n prealabil, anunai telefonic sau prin pota electronic n
vederea participrii la festivitatea prilejuit de acest eveniment.
Organizatorul va asigura transportul, masa i cazarea pentru invitai i laureai.
Manuscrisele, revistele, crile i CD-urile nu se napoiaz.
II. Pn la data 26 august 2016, creatorii din domeniile literaturii vor trimite prin pot sau vor
depune la sediul Direciei Judeene pentru Cultur Bacu:
- o carte de poezie editat n 2015 sau minimum dou grupaje de poezie publicate n reviste
literare anul trecut
- o carte de proz editat n 2015 sau minimum dou proze publicate n reviste literare anul
trecut
- o carte de critic literar editat n 2015 sau minimum dou articole publicate n reviste
literare
anul trecut
- Artitii plastici vor depune minimum trei lucrri semnate n anul 2015.
- Dirijorii de orchestre sau coruri, solitii vocali i instrumentiti, ansamblurile folclorice vor
depune pe CD sau stik - minimum trei piese prezentate la trei spectacole diferite n anul 2014.
- Jurnalitii vor depune minimum trei reportaje sau anchete sau interviuri, indiferent de
mrimea lor, i
cinci note sau tiri - toate publicate n anul 2015.
Lucrrile, nsoite de un CV, vor purta meniunea: Pentru Premiile Anuale ale Fundaiei
Culturale Cancicov.
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
95
actualitate
actualitate
Premiile:
Pentru prozatorii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de proz a anului 2015
Pentru poeii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de poezie a anului 2015
Pentru dramaturgii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de teatru a anului 2015
Pentru criticii literari consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de critic literar a anului 2015
Pentru poeii care au debutat editorial n anul 2015 i care nu au depit vrsta de 47 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de debut a anului 2015
Pentru cea mai bun antologie (inclusiv de autor) de poezie a anilor 2015:
>>>Premiul de Excelen
Pentru poeii care nu au debutat editorial i nu au depit vrsta de 47 de ani:
>>>Premiul de debut n volum al Editurii Fundaiei Culturale Cancicov Bacu
La aceast categorie se vor mai acorda Premiile II i III, trei meniuni, precum i premiile
unor reviste literare.
Pentru cea mai bun revist literar i de cultur a anului 2015:
>>>Premiul de Excelen al FUNDAIEI CULTURALE GEORGETA i MIRCEA CANCICOV
Pentru ntreaga creaie literar i/sau pentru ntreaga activitate depus la o revist aflat
sub egida Uniunii Scriitorilor din Romnia, Juriul va acorda:
>>>Premiul OPERA OMNIA sau PREMIUL DE EXCELEN
PREMIILE ANUALE ALE FUNDAIEI CULTURALE GEORGETA I MIRCEA CANCICOV PENTRU
LITERATUR, CULTUR, ARTE I JURNALISM
n vederea stimulrii i promovrii la nivel local, naional i internaional a creatorilor bcuani
din domeniile literaturii, artelor, tiinei i nvmntului, juriul constituit va acorda:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de poezie a anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de proz a anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cel mai bun artist plastic al anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cel mai bun jurnalist al anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cel mai bun solist-vocal/instrumentist al anului 2015
Not:
- Premiile vor fi acordate numai persoanelor prezente la festivitatea de decernare a acestora.
- n lipsa premiantului, premiul se anuleaz.
- Manuscrisele, crile, materialele, lucrrile i revistele care nu ndeplinesc ntocmai condiiile
acestui Regulament nu vor intra n concurs.
Relaii suplimentare la telefon: 0334/405419, mobil: 0721/861045
E-mail: fundatiacancicov@yahoo.com
Director Festival,
Victor Munteanu
96
PCAT LITERAR
De Clugri-am fost sedus
i-o iubesc precum un derbedeu,
De aceea eu l rog supus
S m ierte bunul Dumnezeu !
COMPENSAIE
Femeia care te-a inut
n umbr, tare-a fost hain,
Noroc c-n scris eti priceput
i te-a scos muza la lumin.
CINSTIREA CLUGRIEI
De titlul crii inspirat,
Voi bea un phrel de vin
La-mprtanie-adecvat,
i-apoi, evlavios, m-nchin.
DIANA TRANDAFIR A LANSAT ORAE
SUSPENDATE
Oraele le-a suspendat n vers,
Dar se aude-al criticilor vaier,
C treaba a avut efect advers
Cci toate poeziile-s n aer.
IULIAN MOREANU A LANSAT
POVESTIRI CU UN COPIL
Scriind cam des despre copii se nate
Un zvon c talentatul prozator,
Fiindc-att de bine i cunoate,
A dat, fr s vrea, n mintea lor.
*
Privesc la autor mirat
i-observ c nu e tocmai ui,
Apoi m-ntreb cum de-a intrat
n pielea personajului.
Revista Nou nr. 4 (95) /2016
*
Valoarea tomului e cert,
Citindu-l, ce mai tura-vura,
Chiar ncepnd de la copert
Mi-a ridicat temperatura.
IULIAN MOREANU A LANSAT VOLUMUL
DE PROZ SCURT IARNA PERFECT
Chiar dac-mprtie mister,
Mrturisesc c eu prefer
n locul unei ierni perfecte,
O var plin de defecte!
*
Cu Iarna mi-ai fcut un bine
Cci soacr-mea citind-o-activ,
A zis c prozele-s divine
i s-a rcit definitiv.
IULIAN MOREANU A LANSAT ROMANUL
NVALA NORILOR
NEDUMERIRE
Accept titulatura-aceasta,
Dar m ntreb adeseori,
Interpelndu-i i nevasta:
Moreanu e cu capu-n nori ?
LANSARE FENOMENUL K DE FLORIN
DOCHIA
Citindu-i cartea, nota bene,
Afirm n mod accidental:
Cel ce descrie fenomene
E-un scriitor fenomenal!
97
98
99
100