19/12/2015

Decreton6040

PresidnciadaRepblica
CasaCivil
SubchefiaparaAssuntosJurdicos
DECRETON6.040,DE7DEFEVEREIRODE2007.
Institui a Poltica Nacional de Desenvolvimento
SustentveldosPovoseComunidadesTradicionais.

OPRESIDENTEDAREPBLICA,nousodaatribuioquelheconfereoart.84,incisoVI,alneaa,da
Constituio,
DECRETA:
Art.1oFicainstitudaaPolticaNacionaldeDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidades
TradicionaisPNPCT,naformadoAnexoaesteDecreto.

Art. 2o Compete Comisso Nacional de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades

Tradicionais CNPCT, criada pelo Decreto de 13 de julho de 2006, coordenar a implementao da Poltica
NacionalparaoDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidadesTradicionais.
Art.3oParaosfinsdesteDecretoedoseuAnexocompreendesepor:

IPovoseComunidadesTradicionais:gruposculturalmentediferenciadosequesereconhecemcomo
tais, que possuem formas prprias de organizao social, que ocupam e usam territrios e recursos naturais
comocondioparasuareproduocultural,social,religiosa,ancestraleeconmica,utilizandoconhecimentos,
inovaeseprticasgeradosetransmitidospelatradio
IITerritriosTradicionais:osespaosnecessriosareproduocultural,socialeeconmicadospovose
comunidades tradicionais, sejam eles utilizados de forma permanente ou temporria, observado, no que diz
respeitoaospovosindgenasequilombolas,respectivamente,oquedispemosarts.231daConstituio e 68
doAtodasDisposiesConstitucionaisTransitriasedemaisregulamentaese

IIIDesenvolvimentoSustentvel:ousoequilibradodosrecursosnaturais,voltadoparaamelhoriada
qualidadedevidadapresentegerao,garantindoasmesmaspossibilidadesparaasgeraesfuturas.
Art.4oEsteDecretoentraemvigornadatadesuapublicao.
Braslia,7defevereirode2007186odaIndependnciae119odaRepblica.
LUIZINCIOLULADASILVA
PatrusAnanias
MarinaSilva
EstetextonosubstituiopublicadonoDOUde8.2.2007.
ANEXO
POLTICANACIONALDEDESENVOLVIMENTO
SUSTENTVELDOSPOVOSECOMUNIDADESTRADICIONAIS
PRINCPIOS

Art. 1 As aes e atividades voltadas para o alcance dos objetivos da Poltica Nacional de
Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades Tradicionais devero ocorrer de forma intersetorial,
integrada,coordenada,sistemticaeobservarosseguintesprincpios:

I o reconhecimento, a valorizao e o respeito diversidade socioambiental e cultural dos povos e

comunidadestradicionais,levandose em conta, dentre outros aspectos, os recortes etnia, raa, gnero, idade,
religiosidade,ancestralidade,orientao sexual e atividades laborais, entre outros, bem como a relao desses
emcadacomunidadeoupovo,demodoanodesrespeitar,subsumirounegligenciarasdiferenasdosmesmos
grupos,comunidadesoupovosou,ainda,instauraroureforarqualquerrelaodedesigualdade
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2007/Decreto/D6040.htm

1/4

19/12/2015

Decreton6040

IIavisibilidadedospovosecomunidadestradicionaisdeveseexpressarpormeiodoplenoeefetivo
exercciodacidadania
IIIaseguranaalimentarenutricionalcomodireitodospovosecomunidadestradicionaisaoacesso
regularepermanenteaalimentosdequalidade,emquantidadesuficiente,semcomprometeroacessoaoutras
necessidadesessenciais,tendocomobaseprticasalimentarespromotorasdesade,querespeitema
diversidadeculturalequesejamambiental,cultural,econmicaesocialmentesustentveis
IVoacessoemlinguagemacessvelinformaoeaoconhecimentodosdocumentosproduzidose
utilizadosnombitodaPolticaNacionaldeDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidades
Tradicionais
Vodesenvolvimentosustentvelcomopromoodamelhoriadaqualidadedevidadospovose
comunidadestradicionaisnasgeraesatuais,garantindoasmesmaspossibilidadesparaasgeraesfuturase
respeitandoosseusmodosdevidaeassuastradies

VIapluralidadesocioambiental,econmicaeculturaldascomunidadesedospovostradicionaisque
interagemnosdiferentesbiomaseecossistemas,sejamemreasruraisouurbanas
VIIapromoodadescentralizaoetransversalidadedasaesedaamplaparticipaodasociedade
civilnaelaborao,monitoramentoeexecuodestaPolticaaserimplementadapelasinstncias
governamentais
VIIIoreconhecimentoeaconsolidaodosdireitosdospovosecomunidadestradicionais

IXaarticulaocomasdemaispolticaspblicasrelacionadasaosdireitosdosPovoseComunidades
Tradicionaisnasdiferentesesferasdegoverno
XapromoodosmeiosnecessriosparaaefetivaparticipaodosPovoseComunidadesTradicionais
nasinstnciasdecontrolesocialenosprocessosdecisriosrelacionadosaosseusdireitoseinteresses
XIaarticulaoeintegraocomoSistemaNacionaldeSeguranaAlimentareNutricional
XIIacontribuioparaaformaodeumasensibilizaocoletivaporpartedosrgospblicossobrea
importnciadosdireitoshumanos,econmicos,sociais,culturais,ambientaisedocontrolesocialparaagarantia
dosdireitosdospovosecomunidadestradicionais
XIIIaerradicaodetodasasformasdediscriminao,incluindoocombateintolernciareligiosae
XIVapreservaodosdireitosculturais,oexercciodeprticascomunitrias,amemriaculturalea
identidaderacialetnica.
OBJETIVOGERAL
Art.2oAPNPCTtemcomoprincipalobjetivopromoverodesenvolvimentosustentveldosPovose
ComunidadesTradicionais,comnfasenoreconhecimento,fortalecimentoegarantiadosseusdireitos
territoriais,sociais,ambientais,econmicoseculturais,comrespeitoevalorizaosuaidentidade,suas
formasdeorganizaoesuasinstituies.
OBJETIVOSESPECFICOS
Art.3oSoobjetivosespecficosdaPNPCT:

Igarantiraospovosecomunidadestradicionaisseusterritrios,eoacessoaosrecursosnaturaisque
tradicionalmenteutilizamparasuareproduofsica,culturaleeconmica

II solucionar e/ou minimizar os conflitos gerados pela implantao de Unidades de Conservao de

Proteo Integral em territrios tradicionais e estimular a criao de Unidades de Conservao de Uso
Sustentvel

IIIimplantarinfraestruturaadequadasrealidadesscioculturaisedemandasdospovosecomunidades
tradicionais

IVgarantirosdireitosdospovosedascomunidadestradicionaisafetadosdiretaouindiretamentepor
projetos,obraseempreendimentos
Vgarantirevalorizarasformastradicionaisdeeducaoefortalecerprocessosdialgicoscomo
contribuioaodesenvolvimentoprpriodecadapovoecomunidade,garantindoaparticipaoecontrolesocial
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2007/Decreto/D6040.htm

2/4

19/12/2015

Decreton6040

tantonosprocessosdeformaoeducativosformaisquantonosnoformais

VIreconhecer,comceleridade,aautoidentificaodospovosecomunidadestradicionais,demodoque
possamteracessoplenoaosseusdireitoscivisindividuaisecoletivos

VII garantir aos povos e comunidades tradicionais o acesso aos servios de sade de qualidade e
adequados s suas caractersticas scioculturais, suas necessidades e demandas, com nfase nas
concepeseprticasdamedicinatradicional
VIIIgarantirnosistemapblicoprevidencirioaadequaosespecificidadesdospovosecomunidades
tradicionais,noquedizrespeitossuasatividadesocupacionaisereligiosasesdoenasdecorrentesdestas
atividades
IXcriareimplementar,urgentemente,umapolticapblicadesadevoltadaaospovosecomunidades
tradicionais
X garantir o acesso s polticas pblicas sociais e a participao de representantes dos povos e
comunidadestradicionaisnasinstnciasdecontrolesocial
XIgarantirnosprogramaseaesdeinclusosocialrecortesdiferenciadosvoltadosespecificamente
paraospovosecomunidadestradicionais
XII implementar e fortalecer programas e aes voltados s relaes de gnero nos povos e
comunidades tradicionais, assegurando a viso e a participao feminina nas aes governamentais,
valorizandoaimportnciahistricadasmulheresesualideranaticaesocial
XIIIgarantiraospovosecomunidadestradicionaisoacessoeagestofacilitadosaosrecursos
financeirosprovenientesdosdiferentesrgosdegoverno
XIVasseguraroplenoexercciodosdireitosindividuaisecoletivosconcernentesaospovose
comunidadestradicionais,sobretudonassituaesdeconflitoouameaasuaintegridade
XVreconhecer,protegerepromoverosdireitosdospovosecomunidadestradicionaissobreosseus
conhecimentos,prticaseusostradicionais

XVI apoiar e garantir o processo de formalizao institucional, quando necessrio, considerando as

formastradicionaisdeorganizaoerepresentaolocaise

XVIIapoiaregarantirainclusoprodutivacomapromoodetecnologiassustentveis,respeitandoo
sistemadeorganizaosocialdospovosecomunidadestradicionais,valorizandoosrecursosnaturaislocaise
prticas,saberesetecnologiastradicionais.
DOSINSTRUMENTOSDEIMPLEMENTAO
Art.4oSoinstrumentosdeimplementaodaPolticaNacionaldeDesenvolvimentoSustentveldos
PovoseComunidadesTradicionais:
IosPlanosdeDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidadesTradicionais

II a Comisso Nacional de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades Tradicionais,

institudapeloDecretode13dejulhode2006
IIIosfrunsregionaiselocaise
IVoPlanoPlurianual.
DOSPLANOSDEDESENVOLVIMENTOSUSTENTVEL
DOSPOVOSECOMUNIDADESTRADICIONAIS

Art. 5o Os Planos de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades Tradicionais tm por

objetivofundamentareorientaraimplementaodaPNPCTeconsistemnoconjuntodasaesdecurto,mdio
e longo prazo, elaboradas com o fim de implementar, nas diferentes esferas de governo, os princpios e os
objetivosestabelecidosporestaPoltica:

I os Planos de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades Tradicionais podero ser

estabelecidos com base em parmetros ambientais, regionais, temticos, tnicosocioculturais e devero ser
elaborados com a participao eqitativa dos representantes de rgos governamentais e dos povos e
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2007/Decreto/D6040.htm

3/4

19/12/2015

Decreton6040

comunidadestradicionaisenvolvidos
IIaelaboraoeimplementaodosPlanosdeDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidades
Tradicionais poder se dar por meio de fruns especialmente criados para esta finalidade ou de outros cuja
composio,readeabrangnciaefinalidadesejamcompatveiscomoalcancedosobjetivosdestaPolticae
IIIoestabelecimentodePlanosdeDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidadesTradicionais
nolimitado,desdequerespeitadaaatenoequiparadaaosdiversossegmentosdospovosecomunidades
tradicionais,demodoanoconvergiremexclusivamenteparaumtema,regio,povooucomunidade.
DASDISPOSIESFINAIS
Art.6oAComissoNacionaldeDesenvolvimentoSustentveldosPovoseComunidadesTradicionais
dever,nombitodesuascompetnciasenoprazomximodenoventadias:
IdarpublicidadeaosresultadosdasOficinasRegionaisquesubsidiaramaconstruodaPNPCT,
realizadasnoperodode13a23desetembrode2006
IIestabelecerumPlanoNacionaldeDesenvolvimentoSustentvelparaosPovoseComunidades
Tradicionais,oqualdevertercomobaseosresultadosdasOficinasRegionaismencionadosnoincisoIe
IIIproporumProgramaMultisetorialdestinadoimplementaodoPlanoNacionalmencionadono
incisoIInombitodoPlanoPlurianual.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2007/Decreto/D6040.htm

4/4