Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
essa explicao, embora eu tenha uma lista de argumentos, est no campo do indizvel,
algo que tenha de ser experienciado. Por exemplo, entendo isso melhor por ter lido A
fera na selva, de Henry James (nunca esqueo esse ttulo ou seu autor ou sua histria).
Um leitor que tenha resposta para essa pergunta porque tambm encontrou a sua fera
na selva. Ento ele simplesmente sabe. Senti isso ao ouvir meu aluno tentando explicar
por que ele gosta tanto de Dostoivski.
Na pea Trs dias de chuva, de Richard Greenberg, um dos personagens encontra uma
caderneta que teria sido de seu pai, falecido h um ano. Walker, o filho, chama a esse
livreto de dirio e, em certo momento, reclama sobre o pai ter escrito, em uma data
especfica apenas a frase Trs dias de chuva. Como algum podia descrever tantos
dias de sua vida apenas com a informao sobre a meteorologia? Ele considera assim o
pai um idiota, um insensvel para o mundo. Analepse: naquele mesmo apto onde no
futuro estar o filho lendo a caderneta, est o pai escrevendo aquela frase. Naqueles trs
dias de chuva ele ficara trancado em casa com a namorada de seu melhor amigo,
apaixonam-se, vivem sua histria de amor e ele decide, enfim, dar vaso sua
criatividade, por estmulo dela, e comea a criar o projeto arquitetnico que ser sua
obra prima. Walker nunca vai saber disso, mas ns, espectadores, fomos brindados com
a profundidade poderosa da frase trs dias de chuva, rabiscada em um papel em um
momento de grande emoo. Como ele poderia descrever em palavras o que lhe teria
acontecido naqueles dias? Atravs de uma das maravilhas da linguagem, que est em
sua capacidade de simbolizar de refratar, o mundo de dizer o indizvel, desde que
com a cooperao do leitor.
No vou fazer a lista sobre por que a literatura a arte das artes e no porque s
vezes minha convico seja abalada pela linguagem de algumas sries televisivas
recentes , mas posso dizer que nenhuma adaptao flmica de A fera na selva me
permitiria ter a experincia que eu tive lendo o romance eu e minha interpretao
silenciosa e carregada de meu repertrio e de minhas experincias, sem a intruso de um
diretor de cinema, dos atores, dos figurinistas e cengrafos e suas interpretaes. Com a
minha trilha sonora, minhas concretizaes do cheiro e da aparncia das coisas. H
ocasies em que extremamente prazeroso rejeitar esses confortos. As artes do
trabalho a literatura uma delas.
De resto, deixo para a neurocincia explicar o que cada linguagem capaz de fazer com
o nosso crebro e, assim, conosco.