Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HI190M
HI 300N
HI 302N
HI 304N
HI 311N
HI 313N
HI 322N
- HI 200M
- HI 301N
- HI 303N
- HI 310N
- HI 312N
- HI 314N
- HI 324N
Agitadores
Magnticos
http://www.hannainst.es
Estimado cliente,
Gracias por elegir un producto Hanna.
Srvase leer este manual de instrucciones detenidamente antes de
usar el medidor para, de ese modo, tener toda la informacin
necesaria para utilizar el mismo correctamente. Si necesita informacin
tcnica adicional, no dude en contactarnos a travs de nuestra
direccin de correo electrnico: tech@hannainst.es.Estos instrumentos
cumplen con las directrices de la EN 50081-1, EN 50082-1 y EN
61010-1.
INDICE
INSPECCION PRELIMINAR ............................. 3
DESCRIPCION GENERAL ............................... 3
GUIA DE APLICACION ...................................... 5
CONEXIONES ELECTRICAS ........................... 6
DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO Y
ESPECIFICACIONES ........................................ 7
HI190M & HI200M ............................................. 8
HI300N & HI310N ........................................... 10
HI301N & HI311N ........................................... 12
HI302N & HI312N ........................................... 14
HI303N & HI313N ........................................... 16
HI304N & HI314N ........................................... 18
HI322N & HI324N ........................................... 20
GUIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
HI190M, HI200M, HI300N & HI310N ............. 22
GUIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
HI301M, HI303M, HI311N & HI313N ............. 24
GUIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
HI302N, HI304N, HI312N & HI314N ............. 26
GUIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
HI322N & HI324N ............................................. 28
ACCESORIOS ................................................. 30
GARANTIA ........................................................ 30
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE ...... 31
INSPECCION PRELIMINAR
Desembale el instrumento y realice una
inspeccin minuciosa para asegurarse de que
no se han producido daos durante el
transporte. Si hay algn desperfecto notifquelo
a su distribuidor inmediatamente.
Nota: Guarde todo el material de embalaje
hasta estar seguro de que el instrumento
funciona correctamente. Todo elemento
defectuoso ha de ser devuelto en el
embalaje original junto con los accesorios
suministrados.
DESCRIPCION GENERAL
GENERAL DESCRIPTION
Las series de agitadores electromagnticos de
sobremesa de Hanna estn diseados para
agitar y mezclar soluciones con facilidad en una
amplia gama de aplicaciones en laboratorio.
Disponemos de dieciocho modelos en una
extensa gama que cubre:
mini-agitadores
indicacin de rpm
control temporizador
GUIA DE APLICACIONES
APLICACION
MODELO
Fludos Newtonianos
hasta 1 litro
HI190M
HI200M
Fludos Newtonian
hasta 2.5 litros
HI300N
HI301N
HI302N
HI304N
Fludos No-Newtonianos
hasta 5 litros cuya
viscosidad cambia
durante el agitado o
fludos Newtonianos
hasta 5 litros o
operaciones de mezclado
en las que la carga
cambia durante el agitado.
HI310N
HI 311N
HI 312N
HI 313N
Agitado repetitivo en
fludos Newtonianos
hasta 2.5 litros
HI300N
Agitado repetitivo en
muestras mltiples con
misma velocidad de
agitado.
Aplicacin de agitado
rutinaria con un tiempo
predeterminado de agitado
HI304N
HI314N
Agitado repetitivo en
muestras mltiples con
la misma velocidad de
agitado y tiempo de
agitado predeterminado.
HI324N
HI322N
CONEXIONES ELECTRICAS
MINI-AGITADORES HI 190M Y HI 200M
DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
Y ESPECIFICACIONES
Consulte las siguientes pginas para
especificaciones de cada modelo. La
capacidad tiene como referencia el agitado
de agua con una viscosidad de 0.001 Ns/m2
a 25C.
Especificaciones para todos los modelos:
Velocidad
Propulsin
Consumo
corriente
Torsin
Efectuada
4W
85 gcm
Barilla
Agitadora
MAGNETIC STIRRER
HI 190M
ON
POWER
OFF
MAX
SPEED
MAGNETIC STIRRER
HI 200M
ON
POWER
OFF
MAX
SPEED
HI190M HI200M
Capacidad
mxima
de agitado
Rango
Velocidad
Min.
Max.
1 Litro
100 rpm
800 a 1000 rpm
Alimentacin
HI190M/U
HI190M/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI200M/U
HI200M/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
HI190M
Plstico ABS
HI200M Acero Inoxidable AISI 316
Entorno
Dimensiones
0 a 50C
95% RH max.
120 x 120 x 45 mm
Peso
HI190M
HI200M
640 g
712 g
MAGNETIC STIRRER
HI 300N
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
HI 310 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
10
Capacidad
mxima de
agitado
Rango
Velocidad
Min.
Max.
Velocidad
Automtica
HI300N
HI310N
2.5 Litros
5 Litros
100 rpm
800 a 1000 rpm
no aplicable
standard
Alimentacin
HI300N/U
HI300N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI310N/U
HI310N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
Entorno
Dimensiones
0 a 50C
95% RH max.
180 x 180 x 70 mm
Peso
1.6 Kg
11
MAGNETIC STIRRER
HI 301N
HIGH
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
HI 311 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
HIGH
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
12
Capacidad
mxima de
agitado
Rango
Velocidad
Min.
Max.
Velocidad
Automtica
HI301N
HI311N
2.5 Litros
5 Litros
standard
Alimentacin
HI301N/U
HI301N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI311N/U
HI311N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
Entorno
Dimensiones
0 a 50C
95% RH max.
180 x 180 x 70 mm
Peso
1.6 Kg
13
MAGNETIC STIRRER
HI 302N
ON
0.5
MAX
OFF
POWER
OFF
SPEED
REVERSE
PERIOD
HI 312 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
ON
0.5
MAX
OFF
POWER
SPEED
OFF
REVERSE
PERIOD
Capacidad
mxima de
agitado
Rango
Velocidad
Min.
Max.
Intervalo
Inversin
Velocidad
Automtica
HI302N
HI312N
2.5 Litros
5 Litros
100 rpm
800 a 1000 rpm
de 30 segundos
a 3 minutos
no aplicable
standard
Alimentacin
HI302N/U
HI302N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI312N/U
HI312N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
Entorno
Dimensiones
0 a 50C
95% RH max.
180 x 180 x 70 mm
Peso
1.6 Kg
15
MAGNETIC STIRRER
HI 303N
SPEED IN RPM
POWER
HIGH
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
HI 313 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
HIGH
rpm
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
Capacidad
mxima de
agitado
HI303N
HI313N
2.5 Litros
5 Litros
Rango
Velocidad
Min.
Max.
Tacmetro
VCL de 4 digitos
Velocidad
Automtica
no aplicable
standard
Alimentacin
HI303N/U
HI303N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI313N/U
HI313N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
Entorno
Dimensiones
0 a 50C
95% RH max.
180 x 180 x 70 mm
Peso
1.6 Kg
17
0.5
MAX
OFF
POWER
OFF
SPEED
REVERSE
PERIOD
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
0.5
MAX
OFF
POWER
SPEED
OFF
REVERSE
PERIOD
Capacidad
mxima de
agitado
HI304N
HI314N
2.5 Litros
5 Litros
Rango
Velocidad
Min.
Max.
100 rpm
800 a 1000 rpm
Tacmetro
VCL de 4 dgitos
Velocidad
Automtica
no aplicable
standard
Alimentacin
HI304N/U
HI304N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI314N/U
HI314N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
Entorno
Dimensiones
0 a 50C
95% RH max.
180 x 180 x 70 mm
Peso
1.6 Kg
19
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
1
OFF
TIME
SPEED
RESET
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
OFF
TIME
SPEED
RESET
Capacidad
mxima de
agitado
Rango
Velocidad
Min.
Max.
HI322N
HI324N
5 Litros
5 Litros
100 rpm
800 a 1000 rpm
Rango
Seleccionable por el usuario
Temporizador
de 5 minutos a 2 horas
Tacmetro
no aplicable
VCL
4 dgitos
Velocidad
Automtica
Standard
Standard
Alimentacin
HI322N/U
HI322N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
HI324N/U
HI324N/D
110/115V, 50/60 Hz
220/240V, 50/60 Hz
II
Categora
Instalacin
Material
recubrimiento
Entorno
0 a 50C
95% RH max.
Dimensiones
180 x180 x 70 mm
Peso
1,5 Kg.
21
x 7.1 x 2.8")
ON
POWER
OFF
MAX
SPEED
Coloque un vaso
o contenedor de
cristal en el centro
de
la
parte
superior
del
agitador y coloque
la barilla agitadora
en el vaso.
MAGNETIC STIRRER
HI 190M
ON
POWER
OFF
MAX
SPEED
Vierta el lquido
que se ha de
mezclar en el
vaso. No lo llene
hasta el borde y
deje suficiente
espacio para evitar
que se derrame al
mezclarlo.
MAGNETIC STIRRER
HI 190M
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
Conecte el cordn
de alimentacin a
la red y encienda
el agitador (para
HI 300N y HI 310N
solo).
22
Ajuste el Botn
SPEED de forma
lenta hasta lograr
la velocidad de
agitado requerida.
MAGNETIC STIRRER
HI 190M
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
Cuando la operacin
de mezclado haya
sido completada,
gire el Botn SPEED
a la posicin OFF.
MAGNETIC STIRRER
HI 190M
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
Si no se precisa
efectuar ms operaciones de agitado,
apague el agitador (para HI 300N y HI 310N
solo) o desconecte el suministro de corriente
(HI 190M y HI 200M).
23
Asegrese de que el
Botn SPEED y el
interruptor ON/OFF
estn en la posicin
OFF.
Coloque un vaso o
contenedor de cristal
en el centro de la
parte superior del
agitador y coloque el
imn en el vaso.
HIGH
SPEED IN RPM
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
MAGNETIC STIRRER
HI 303N
HIGH
SPEED IN RPM
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
HIGH
SPEED IN RPM
Conecte el cordn de
alimentacin a la red
y
encienda
el
agitador con el
interruptor ON/OFF.
Seleccione el rango
alto o bajo con el
intrerruptor HIGH/
LOW segn precise.
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
MAGNETIC STIRRER
HI 303N
HIGH
SPEED IN RPM
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
24
LOW
Deje
suficiente
tiempo para que la
operacin
de
mezclado alcance un
flujo de rotacin
uniforme.
La velocidad de mezclado se indica en la
VCL de rpm (HI 303N
y HI 313N solo).
MAGNETIC STIRRER
HI 303N
HIGH
SPEED IN RPM
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
Cuando
haya
completado
la
operacin
de
mezclado, gire el
Botn SPEED a la
posicin OFF.
MAGNETIC STIRRER
HI 303N
HIGH
SPEED IN RPM
Si no necesita utilizar
ms el mezclador, apguelo.
25
LOW
POWER
ON
OFF
MAX
SPEED
LOW
Asegrese de que el
Botn SPEED y el
interruptor ON/OFF
estn en la posicin
OFF.
Coloque un vaso o
contenedor de cristal
en el centro de la
parte superior del
agitador y coloque la
imn en el vaso.
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
0.5
MAX
OFF
POWER
OFF
SPEED
REVERSE
PERIOD
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
0.5
MAX
OFF
POWER
Conecte el cordn de
corriente a la red y
encienda
el
mezclador con el
interruptor ON/OFF.
OFF
SPEED
REVERSE
PERIOD
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
0.5
MAX
OFF
POWER
SPEED
OFF
REVERSE
PERIOD
Fije mediante el
botn REVERSE
PERIOD el tiempo de
inversin deseado
desde 30 segundos a
3 minutos
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
OFF
POWER
26
0.5
MAX
SPEED
OFF
REVERSE
PERIOD
Ajuste el botn
SPEED hasta que se
logre la velocidad de
mezclado requerida.
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
OFF
POWER
Cuando se haya
completado
la
operacin de agitado,
gire el botn SPEED
a la posicin OFF.
Si no precisa hacer
ms operaciones de
agitado, apague el
agitador.
27
0.5
MAX
OFF
SPEED
REVERSE
PERIOD
HI 314 AUTOSPEED
MAGNETIC STIRRER
rpm
ON
OFF
POWER
0.5
MAX
SPEED
OFF
REVERSE
PERIOD
Asegrese de que
el botn SPEED y
el interruptor ON/
OFF estn en la
posicin OFF y el
interruptor START/
RESET
en
la
posicin RESET.
Coloque el vaso o
contenedor
de
cristal en el centro
de la parte superior
del medidor y
coloque el imn en
el vaso.
Conecte el cordn
de alimentacin a la
red y encienda el
agitador con el
interruptor ON/OFF.
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
OFF
TIME
SPEED
RESET
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
OFF
TIME
SPEED
RESET
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
OFF
TIME
SPEED
RESET
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
28
OFF
TIME
SPEED
RESET
Ajuste el botn
SPEED lentamente
hasta lograr la
velocidad dee agitado
requerida.
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
5 min
MAX
ON
2 hr
OFF
POWER
OFF
TIME
SPEED
RESET
Cuando la operacin
de agitado haya
terminado, gire el
botn SPEED a la
posicin OFF.
I Si no precisa efectuar
ms operaciones de
mezclado, apague el
agitador.
29
START
1 hr
0.5 hr
1.5 hr
rpm
MAX
ON
5 min
2 hr
OFF
POWER
OFF
TIME
SPEED
RESET
ACCESORIOS
HI76502/P Micro-imn agitador (10 u.) para
HI190M y HI200M
HI76503/P
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
DECLARATION OF CONFORMITY
We
Hanna Instruments Srl
V.le delle industrie 12
35010 Ronchi di Villafranca (PD)
ITALY
herewith certify that the magnetic stirrers
Electrostatic Discharge
RF Radiated
Fast Transient
Radiated, Class B
31
VERSIONR2
12/00
MANSTIRR2
08/97
H T T P : / / W W W . H A N N A I N S T . E S
32