LEN U23 LIMINE AU BOUT DE DEUX MATCHES

Les Verts navaient pas

le niveau pour les JO P.19

Voici, pour vous servir,

M. Boudjedra!
P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUIRA

Maala,
une
une commune
s
fige dans
le temps P.99

TRS INQUITE DE LA SITUATION

SCURITAIRE EN LIBYE

Lgypte tente
de relancer
le dialogue
politique P.15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7304 MARDI 9 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PARTIS POLITIQUES, ORGANISATIONS DES DROITS DE LHOMME

ET JURISTES SEXPRIMENT

Peine de mort : une

question qui divise

P.2/3

LES COMPLEXES FERTIAL ET

EL-HADJAR POINTS DU DOIGT

Annaba: une
catastrophe
cologique
menace une
partie du littoral

P.6

APRS LA FERMETURE DES

POSTES-FRONTIRES DE BETITA
ET DE RAS EL-AYOUN TBESSA

Les
protestataires
rclament la
suppression de la
taxe de 30 DT ou
la rciprocit P.4
LE COLONEL MOHAMED
TIRGHINI RECONNAT LA
COMPLEXIT DE
LENQUTE

Louiza Archives/Libert

Les os de
Nihal ont t
parpills sur
4 hectares
P.4

Publicit

AF

Mardi 9 aot 2016

2 Dossier

LIBERTE

PEINE DE MORT : UNE QUESTION QUI DIVISE

Me NOUREDDINE BENISSAD, PRSIDENT DE LA LADDH

La socit ne doit pas ragir

en rclamant plus de sang
La peine de mort na jamais constitu une solution aux crimes et aux assassinats.

de courbe ascendante des crimes et des assassinats. Tout comme il ny a pas eu dvolution
la baisse du nombre dassassinats et de
crimes dans les pays qui lont maintenue. La peine de mort nest, donc, pas dissuasive, explique,
en effet, Me Benissad pour qui le crime est
consubstantiel la nature humaine.
Depuis que le monde existe, il y a toujours eu
des assassinats. Les pulsions criminelles, ce nest
pas la peine de mort qui va les retenir, martle-t-il, tout en appelant la srnit dans le
dbat sur un sujet aussi sensible. On a besoin
dun climat serein. Il ne faut jamais ragir
chaud, assure-t-il, tout en dnonant, au passage, ceux qui, daprs lui, soufflent sur les
braises. Ces mmes personnes qui soufflent sur
les braises, on ne les a jamais entendues rclamer la peine de mort quand il y a eu les crimes
contre lhumanit en Algrie entre 1992 et
2000, tient-il rappeler. En lieu et place de
la peine de mort, le prsident de la Laddh re-

commande le recours dautres alternatives

comme lapplication de la peine de prison vie
et les soins psychiatriques pour les auteurs de
crimes car, daprs lui, sil y a crime, cest quil
y a dficience mentale. Donc, en dehors de soigner, la socit ne doit pas ragir en rclamant
plus de sang, insiste-t-il. Nous, les dfenseurs
des droits de lHomme, quand on demande la
suspension de la peine de mort, ce nest pas limpunit quon demande. Mais juste une mesure alternative humaine qui peut aller jusqu
lemprisonnement vie. Quand vous coupez la
tte un assassin, vous ne lui laissez pas le
temps de mditer sur son acte, explique-t-il,
affirmant que la peine de mort est considre
sur le plan du droit international comme cruelle, inhumaine et dgradante. Me Benissad
tient, par ailleurs, citer quelques pays musulmans qui ont aboli la peine de mort, limage de la Turquie, de Djibouti, du Sngal

D. R.

e prsident de la Ligue algrienne

pour la dfense des droits de
lHomme (Laddh), Me Noureddine Benissad, compte parmi les
opposants acharns au retour de
lapplication de la peine de mort
dans notre pays et il a tenu raffirmer cette
position, au moment o le dbat sur ce sujet
bat son plein. Ainsi, Me BenisPAR HAMID sad, qui se dit pein et choqu
SADANI par ce qui est arriv la petite Nihal tout en prsentant ses
condolances sa famille, estime, demble,
que la peine de mort na jamais constitu une
solution aux crimes et aux assassinats. Notre
interlocuteur, qui en veut pour preuve les statistiques au niveau international, met cette leve de boucliers en faveur du retour de la peine de mort sur le compte dune lame de fond
religieuse qui traverse la socit. Dans les pays
qui ont aboli la peine de mort, il ny a pas eu

H. S.

Me MILOUD BRAHIMI PROPOS DE LA RINSTAURATION DE LA PEINE DE MORTEN ALGRIE

Cest un dbat inappropri

Billel Zehani/Archives Libert

Avocat et ancien prsident de

la Ligue algrienne des droits
de lHomme (Ladh), Me Miloud
Brahimi est un abolitionniste
convaincu. Dans cet entretien,
il explique pourquoi lAlgrie
ne peut pas revenir sur la
ratification du moratoire de
1993, gelant la peine de mort.
Bien au contraire, aprs le
drame de la petite Nihal, il
souhaite carrment labolition
de cette peine.
Libert : Le drame de la petite Nihal rengage le dbat sur le rtablissement de la
peine de mort? Quel commentaire faitesvous?
Me Miloud Brahimi : Je pense que cest un
dbat inappropri quil faut absolument viter dans une priode marque par lmotion.
Il faut laisser la faEntretien ralis par : mille faire son deuil
MEHDI MEHENNI et ne pas rajouter
son malheur par un
dbat qui na pas lieu dtre en ce moment.
Sil doit y avoir dbat, ce doit tre dans un
climat apais. Car en pareilles circonstances,
les gens ont tendance ragir par le fait du
sentiment plutt que celui de la raison.

Pendant la dcennie rouge, il y a eu des

crimes de masse qui ont touch femmes et
enfants, et les terroristes qui les ont commis
lont fait non pas sous leffet dune quelconque motion, mais pour des raisons politiques; ce qui est, mon sens, plus grave.
Et lorsque le moratoire a t ratifi en 1993,
je me souviens quaucune voix ne stait leve pour sy opposer. Mon souhait est que,
dans ce drame, lAlgrie montre, encore
une fois, la voie de la sagesse, comme elle la
fait par le pass, et procde carrment labolition de la peine de mort. La loi du talion, il
pour il, dent pour dent, remonte aux origines de lhumanit. Une humanit qui a volu depuis.

teflika avait lui-mme indiqu en 2003,

lUnion europenne, Bruxelles, quil tait
favorable labolition de la peine de mort et
quil attendait que le contexte du terrorisme cesse en Algrie pour le faire.

Quels pourraient tre les risques si jamais la peine de mort tait rinstaure en
Algrie?
Qui sait si nous nallons pas lutiliser pour
liminer un adversaire politique ?

Publicit

Les islamistes, connus pour tre favorables la peine de mort, participent activement au dbat
Ils taient les premiers profiter du gel de
la peine de mort. Lorsque le moratoire a t
ratifi, ils nont pas rclam il pour il,
dent pour dent, alors que des gens de leur
mouvance avaient tu femmes et enfants.
Personnellement, je minscris dans une dmarche humanitaire et non pas religieuse.
Et si nous devons voir de quel ct progresse la modernit, les choses sont claires mon
avis.
Le RND qui nest pourtant pas un parti islamiste, rclame, lui aussi, la leve du
gel de la peine de mort
Je suppose que la section RND de la wilaya
de Tizi Ouzou a agi sous leffet de lmotion.
Et cest triste de voir un parti qui se rclame
moderniste ragir de la sorte. Mais je ne
perds pas espoir de les voir revenir la voie
de la sagesse.
Il y a aussi, lexemple de Me Farouk
Ksentini, ceux qui rclament lexclusion de
certains cas du moratoire?
Un moratoire, soit nous sommes pour, soit
nous sommes contre. Nous ne pouvons pas
tre pour certaines excutions et contre
dautres. Il suffit dune seule excution
pour que le moratoire ne soit plus.
Il ne faut pas oublier que lAlgrie a travaill
universaliser le moratoire dans le cadre des
Nations unies. Le prsident Abdelaziz BouSPR

LIBERTE

Mardi 9 aot 2016

Dossier

PEINE DE MORT : UNE QUESTION QUI DIVISE

LES ISLAMISTES REVENDIQUENT SON APPLICATION ET LES DMOCRATES MILITENT POUR SON ABOLITION

La classe politique
sur des positions inconciliables
La position par rapport la question est intimement dicte par lobdience. Chez certains partis, cest le dogme qui
dtermine lattitude. Les dmocrates, eux, sinspirent des valeurs comme les droits de lHomme et la modernit.

tis nationalistes et dmocrates plutt favorables, eux, son abolition.

Parmi ces derniers, le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD). Le parti de Mohcine Belabbas estime, ce titre, quil est regrettable dtre face un tat qui utilise le crime comme moyen de faire
justice, dans un pays comme lAlgrie o la justice indpendante est absente et souvent instrumentalise.
Contact hier, le secrtaire national
charg de la communication, Athmane Mazouz, juge, ainsi, que
mme si la dtresse et la douleur de
ceux qui sont victimes dactes odieux
est tout fait comprhensible, ltat
doit chercher les moyens adquats de
rendre justice sans atteinte linviolable droit la vie, en regrettant
que ces derniers jours, beaucoup

Me FAROUK KSENTINI, PRSIDENT

DE LA CNCPPDH

Il faut se mfier de la
lgislation prcipite

Louiza Ammi/Archives Libert

il assure demble comprendre parfaitement les voix

qui slvent au sein de lopinion publique naPAR HAMID tionale rclamant
SADANI lapplication de la
peine de mort, notamment pour les assassins denfants, Me Farouk Ksentini, prsident
de la Commission nationale consultative pour la protection et la promotion des droits de l'Homme
(CNCPPDH), est de ceux qui appellent lgifrer dans des conditions de srnit et de calme et non
dans la prcipitation. Je comprends
parfaitement la raction de lopinion
publique. Elle est tout fait naturelle.
Mais le lgislateur ne doit pas lgifrer
ou prendre des dispositions chaud
sur le fondement dun vnement
particulier quelle que soit sa gravit,
a-t-il estim,hier, dans un entretien
tlphonique avec Libert. Le prsident de la CNCPPDH recommande donc que le dbat sur cette
question trs sensible ait lieu une fois
lmotion du drame survenu Ouacifs, dans la wilaya de Tizi Ouzou,
dissipe. La loi ne peut tre rforme
qu froid, une fois que lmotion sera

passe. Il faut lgifrer dans dautres

circonstances et dans dautres proportions. Il faut se mfier de la lgislation prcipite.Le lgislateur doit
prendre des dispositions qui nont
rien dpidermique ou de colrique,
a-t-il encore insist, concdant, cependant, le fait quon ne peut
contrer une opinion publique chauffe blanc juste titre dailleurs.
Ainsi, tout en appelant la srnit dans le dbat sur la peine de
mort, Me Ksentini tient prciser
quil fait partie des gens qui estiment
quil faut prendre en considration
lmotion exprime par lopinion
publique. Je comprends parfaitement son motion. Si des mdias se
mettent dire quil faut maintenir
labolition, a peut tre interprt
comme une provocation par lopinion
publique. Celle-ci doit tre respecte,
recommande-t-il, ce sujet, tout en
appelant calmer le jeu de faon
ce quau moment opportun on puisse ensemble rflchir de nouvelles
dispositions. Me Ksentini ncarte,
toutefois, pas lventualit dun retour lapplication de la peine de
mort dans le cas o lopinion publique le rclamerait de manire
insistante. Et si cela doit se faire, a
ne doit pas se faire sur les fondements
dun cas isol, dramatique certes
mais isol. Ce serait une erreur et ce
serait dramatique, ajoute-t-il. Pour
Me Ksentini, ltat algrien peut, en
effet, suspendre son adhsion la
Convention des Nations unies sur la
suspension des excutions. Ladhsion peut tre suspendue ne seraitce que momentanment et cette suspension elle-mme peut tre dicte
par un rfrendum. Je nai pas recommand personnellement cette
solution. Jai juste dit quil y a des
pays qui ont fait comme a, explique-t-il.
H. S.

sont tombs devant la tentation de

vengeance alors que la question relve
fondamentalement de lhumanitaire. Pour M. Mazouz, ces actes criminels doivent trouver leur solution
dans la prvention, lanticipation et
lorganisation des services que nous
jugeons dfaillants, mais aussi dans
linvestissement dans lducation,
lquit et le respect des droits de
lHomme.
Le reprsentant du RCD rappelle,
juste titre, que son parti a t lun des
rares partis qui militent pour les
droits de lHomme et joindre
lacte la parole pour faire de
labolition de la peine de mort lune
de ses revendications phares depuis plusieurs annes. Le RCD ne revendique pas moins louverture
dun dbat sur cette sentence qui est
en contradiction avec le principe du
droit la vie. Une revendication partage par Karim Tabbou, fondateur du parti non encore agr,
lUnion dmocratique et sociale
(UDS), qui lance un appel pour dpasser ce faux clivage entre islamistes et non-islamistes. Pour lancien transfuge du FFS, un dbat
profond simpose plus que jamais
sur la question de la peine de mort.
Il se dit, ainsi, foncirement oppos la gestion motionnelle de cette
question qui concerne la scurit des
Algriens. Do son appel lanc
aux autorits pour quelles prennent
toutes les dispositions qui simposent
pour faire face aux nombreux ph-

Louiza Ammi/Archives Libert

u lendemain de la
mort dans des
conditions non lucides de la petite
Nihal Si Mohand,
retrouve morte
aprs 15 jours de disparition, le dbat surla peine de mort est, une fois
de plus, remis au
Par : FARID got du jour. Si
ABDELADIM lAlgrie a dcrt le moratoire
sur la peine capitale depuis 1993, la
question scinde toujours la classe politique en deux camps diamtralement opposs. Il y a, dune part, les
partis de la mouvance islamiste,
partisans de la loi du talion et qui revendiquent donc lapplication de
la peine capitale, comme stipul
dans la charia et, de lautre, les par-

La peine de mort constitue un vritable dbat socital.

nomnes qui rongent la socit et le

pays en gnral. Du ct de la mouvance islamique, le Mouvement de
la socit pour la paix (MSP) et le
parti El-Adala dAbdallah Djaballah,
eux, jugent, sans surprise, que lapplication de la peine capitale serait
la solution idoine pour svir contre
les criminels. galement contacts
par tlphone hier, le prsident du
MSP, Abderrezak Makri, et le prsident du groupe parlementaire du
parti El-Adala, Lakhdar Benkhelaf,
jugent, en effet, quau crime absolu,
il faut rpondre par le chtiment ab-

solu. M. Benkhelaf a rappel, juste titre, que son parti tait, nanmoins, le seul parmi les partis islamistes avoir vot, lors du dbat
lAPN, lamendement du code pnal
en 2013, pour labolition du moratoire quobserve lAlgrie depuis
1993, non sans avoir introduit un
amendement dans lequel il revendique lapplication de la peine capitale. Pour rappel, les partis du pouvoir, notamment le FLN et le RND,
avaient, cette occasion, vot pour
le maintien du moratoire.

LDITO

F. A.

PAR DJILALI BENYOUB

Et sil y a abus de jugement!

a peine de mort refait surface comme un cycle rgulier, ouvrant pisodiquement un dbat jamais clos, paradoxalement ds que surgit un
drame. Sans, malheureusement, pour autant, dpasser, pour beaucoup,
la phase motionnelle.
La question a t tranche avec le moratoire de 1993, qui, soit dit en passant, a largement profit aux islamistes, aux terroristes condamns la peiEn Algrie, en
ne capitale et qui ont vu, naturellement, leurs sentences commues, ce qui
dehors des
ractions mo- expliquerait, en partie, lattitude actuelle des partis islamistes qui redcouvrent les vertus des excutions expditives la saoudienne.
tionnelles,
somme toute lgitimes, le Pour autant, est-ce que les peines de mort prononces et appliques en Arabie saoudite, avec la manire que lon sait, ou aux tats-Unis dAmrique,
dbat est peine ouvert,
ont rgl le problme de la criminalit? Force est de remarquer que dans
avec des apports de
juristes, de dfenseurs des le cas des tats-Unis, o il a t avr des erreurs judiciaires, la question
a t tranche par certains tats qui ont aboli cette peine.
droits de lHomme et des
En Algrie, en dehors des ractions motionnelles, somme toute lgitimes,
politiques devant une
socit encore rompue aux le dbat est peine ouvert, avec des apports de juristes, de dfenseurs des
attitudes pidermiques et droits de lHomme et des politiques devant une socit encore rompue aux
attitudes pidermiques et instantanes.
instantanes.
Il est vrai quentre les rglements lamiable suivant une pratique ancesIl est vrai quentre les
rglements lamiable sui- trale, la vendetta et une justice, pas toujours indpendante, y compris dans
ses dcisions, lopinion publique a tranch sans avoir discuter.
vant une pratique ances un niveau suprieur de la socit, les avis sont partags. Les pour et les
trale, la vendetta et une
justice, pas toujours ind- contre. Si, dun ct, les islamistes, partis ou autres, sont unanimes tre
pendante, y compris dans pour lapplication de la peine de mort, selon leur optique qui classe les crimes
en catgories, les autres partis, dmocrates, libraux et les dfenseurs des
ses dcisions, lopinion
droits de lHomme plaident, arguments lappui, pour son abolition. Outre
publique a tranch sans
quelle soit une pratique moyengeuse, son application peut donner lieu
avoir discuter.
des drives. Des craintes tout aussi lgitimes dans un pays o des opposants
politiques ont t condamns pour leurs opinions et dautres excuts. Le
dbat reste ouvert. n

Mardi 9 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE COLONEL MOHAMED TIRGHINI RECONNAT LA COMPLEXIT DE LENQUTE

Les os de Nihal ont t

parpills sur 4 hectares
ce stade de lenqute, ni les circonstances de la mort de la petite Nihal
ni le jour et lheure approximatifs de son dcs ne sont tablis.
enqute sur la disparition et la
mort de la petite Nihal Si Mohand,
inhume avant-hier Oran, en
prsence dune foule nombreuse
venue compatir la douleur des
parents et dnoncer la barbarie qui
a cibl un enfant qui vient douvrir les yeux sur
la vie, progresse.
Une enqute assez complexe et qui devra
prendre du temps, a affirm, hier, dans une
communication tlphonique avec Libert, le
chef de la cellule de communication de la Gendarmerie nationale, le colonel Mohamed
Tirghini. La complexit de la tche vient,
a-t-il expliqu, du fait que juste une partie minime du corps de la victime a t retrouve
lissue des recherches qui se sont tales sur
prs de deux semaines.Juste une petite partie du squelette a t retrouve, notamment un
demi-crne, un fmur et quelques autres restes

dossements broys par les mchoires danimauxet parpills sur une surface de quatre
hectares, a prcis lofficier de la Gendarmerie nationale, expliquant quen labsence de
chair, de sang et dempreintes, les enquteurs
auront recours des procds danalyses complexes et qui prennent du temps. Aussi, ce
stade de lenqute, ni les circonstances de la
mort de la petite Nihal ni le jour et lheure approximatifs de son dcs ne sont tablis.
Le colonel Tirghini a soulign, par ailleurs, que
paralllement aux analyses de laboratoire, lenqute classique poursuit son cours. Il a
ainsi confirm que plusieurs personnes ont t
auditionnes, niant quil y ait eu des
interpellations, comme rapport sur la Toile.
Aucune garde vue na t dcide, suite ces
auditions.
Porte disparue le 21 juillet dernier suite son
kidnappig devant la maison de ses grands-pa-

rents, au village At Abdelouahab, dans la commune dAt Toudert, dans la dara des Ouacifs, Nihal Si Mohand, peine ge de 4 ans,
a t reconnue officiellement morte aprs une
quinzaine de jours dangoisse. Dans laprsmidi du 4 aot dernier, le procureur prs le tribunal des Ouacifs a annonc que les analyses
ADN effectues aux centres spcialiss ont
confirm que les restes des ossements trouvs
taient ceux de la fillette disparue.
Nihal Si Mohand, dont la mort a mis en moi
toute la rgion de la Kabylie et de lOranie,
pour ne pas dire toute lAlgrie, a t inhume
avant-hier dans sa ville natale, Oran, selon le
vu de ses parents. Sa mort tragique a remis
au got du jour le dbat sur la peine capitale, une peine prvue par le code pnal algrien,
mais dont lexcution est gele suite un moratoire sign en 1993.
SOFIANE AT IFLIS

APRS LA FERMETURE DES POSTES-FRONTIRES DE BETITA ET DE RAS EL-AYOUN TBESSA

Les protestataires rclament la suppression

de la taxe de 30 DT ou la rciprocit
a tension aux postes frontaliers
de la wilaya de Tbessa est
son comble. La colre des automobilistes algriens voulant se
rendre en Tunisie, mais soumis
payer une taxe 30 DA tunisiens
(DT), par les douanes tunisiennes,
commence prendre une autre dimension, et ce, face au silence des
hautes autorits des deux pays.
Aussi, le poste frontalier de Betita,
150 kilomtres au sud du chef-lieu de
la wilaya, a t ferm ct algrien,
par des protestataires venus de la rgion de Bir El-Ater pour dnoncer la
dcision dimposition de cette taxe,
et ce, alors que les automobilistes tunisiens ne sont soumis aucune
taxe du ct algrien. Dimanche, la
grogne a gagn lautre plus important
poste-frontalier de la wilaya de Tbessa, savoir Ras El-Ayoun. Les
protestataires sont venus en force, des
rgions dAn Zerga, dEl-Kouif et de
Ras El-Youn. La tension tait telle
que la panique a pris le dessus, notamment chez les personnes qui devaient se rendre en Tunisie pour des
soins mdicaux et qui, du coup, risquaient de rater leur rendez-vous. Il

Rachid G./Libert
Aux postes-frontires algro-tunisiens, la grogne monte propos de la taxe de passage impose en Tunisie.

a fallu le dplacement sur les lieux de

la dpute Samira Douaifia qui a, tant
bien que mal, tent de calmer les esprits. Les automobilistes algriens
parqus devant le poste-frontalier
avaient pour seule revendication, la

suppression de la taxe de 30 DT, soit

lquivalent de 2 200 DA, ou ladoption du principe de rciprocit. Dautant que le montant de cette taxe est
doubl pour les conducteurs de
semi-remorques.

Ces derniers doivent, en fait, payer

la somme de 60 DT, soit 4 400 DA
chaque passage.
Rappelons que cette catgorie dautomobilistes est la plus touche en
plus de ceux qui rsident sur la ban-

de frontalire et qui sont obligs de

faire des dplacements en Tunisie
quotidiennement.
Certaines sources locales, pour qui
cette revendication est parfaitement
lgitime, nous ont indiqu que la protestation risque de stendre aux
autres postes-frontaliers, savoir
celui dEl-Meridj et celui de Bouchebka, si la taxe reste maintenue ou
le principe de rciprocit nest pas
tabli. Les cinq postes frontaliersde
la wilaya de Tbessa enregistrent,
chacun, le passage de pas moins de
300 vhicules par jour, ce qui fait la
somme de 9 000 DT pour chaque poste, soit un total de 45 000 dinars tunisiens pour les cinq postes frontaliers,
quivalent 360 millions de centimes algriens, a tenu souligner un
habitant de Ras El-Ayoun que nous
avons rencontr sur les lieux.
Notre interlocuteur indiquera, dans
le mme sens, que ce sont, malheureusement, les populations de rgions
situes sur la bande frontalire et
donc les plus pauvres qui sont les
plus lses par cette taxe.
RACHID G.

SCURIT SOCIALE

Plus de 177 000 employeurs bnficient

de lannulation de majorations de retard
as moins de 177 000 employeurs ont bnfici de l'annulation des majorations
et pnalits de retard la suite du versement de leurs cotisations principales auprs
de la Caisse nationale des assurances sociales
des travailleurs salaris (Cnas), a indiqu,
hier Guelma, le directeur gnral de la caisse, Tidjani Hacne Heddam. Jusquau mois
de juillet dernier, 177 000 employeurs ont bnfici de l'annulation des majorations et pnalits de retard, dans le cadre de l'application
des mesures introduites dans la loi de finances
complmentaire (LFC 2015) s'agissant de la Scurit sociale, a prcis M. Heddam, lors dun

point de presse tenu au campus SoudaniBoudjema de l'universit du 8-Mai-45, soulignant que le chiffre reprsente 50% de lensemble des employeurs recenss travers le
pays. Le DG de la Cnas, rappelant que ces dispositions sont encore applicables jusqu la fin
de lanne en cours, a qualifi de trs positifs
les rsultats obtenus.Dans les dtails, M. Heddam a ajout que plus de 147 000 employeurs
sont jour avec leurs cotisations auprs de la
Cnas et se sont acquitts de leurs dettes cumules au fil des annes, prcisant que ses services ont accord des oprations de rchelonnement 18 000 employeurs. M. Heddam,

voquant les rsultats probants de l'application

des mesures introduites dans le cadre du
LFC 2015, a encore soulign que plus de 16 500
qui activaient de faon informelle et sans
couverture sociale ont rgularis leur situation
travers leur affiliation volontaire au rgime
des salaris. Il a galement indiqu que les recouvrements des cotisations aux services de la
Cnas ont connu au 1er semestre de lanne en
cours 10% daugmentation par rapport la
mme priode en 2015, alors que pour la
mme priode entre 2013 et 2014, laugmentation des cotisations avait atteint 7%. Le DG
de la Cnas a assist une partie du program-

me de la campagne d'information sur la Scurit sociale au profit des tudiants, tenue au

campus Soudani-Boudjema, et qui devra
staler jusquau 9 aot courant, avant de
prsider une crmonie de remise des cartes
Chifa pour les nouveaux tudiants. Le responsable a mis laccent sur limportance de
poursuivre lopration de modernisation de la
Cnas, la consolidation des acquis, ainsi que
lamlioration de la qualit des services, avant
de procder linauguration dun centre mdical lannexe de la Cnas, proximit de la
gare routire des Frres Mebarki.
APS

LIBERTE

Mardi 9 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

SUR INITIATIVE DE LA DIRECTION DALGRIE TLCOM DE TIZI OUZOU

Le Wici est disponible pour les

internautes et les estivants de Tigzirt

LES ROBINETS
SEC DANS
CERTAINS
QUARTIERS
DE STIF

LE COLLOQUE SE TIENDRA AKFADOU

LES 25 ET 26 AOT

Les assises de la
Soummam : 60 ans
aprs, quelles leons ?

Les
vendeurs
deau en
citerne
font la fine
bouche

n Le Wici, cette nouvelle technologie qui permet darroser les grands espaces publics en
matire dInternet haut dbit, est dsormais
disponible au niveau des plages, du port et
du centre-ville de Tigzirt. Les diffrentes Actel proposent des tarifs abordables 100 DA
la journe, 500 DA la semaine et 1 000 DA

le mois en dure illimite et les internautes

munis de smartphones, de tablettes et dordinateurs portables pourraient ainsi profiter
dInternet H/24 sur les plages comme aux
abords du port ou des diffrentes placettes et
cits du centre-ville de lantique Iomnium.

n Plusieurs quartiers
de la ville de Stif
connaissent un
rationnement deau
draconien, notamment
le quartier
Beaumarchais o ce
prcieux liquide
devient une denre
rare. Pour faire face
cette situation, les
habitants sont obligs
de se rabattre sur les
vendeurs deau par
citerne qui cote au
bas mot 600 DA la
livraison. Mais devant
la forte demande, ces
vendeurs deau font la
pluie et le beau temps.
Ce qui est inexplicable,
cest que les quartiers
environnants et les
nouvelles cits ne
connaissent pas de
pnurie. Un problme
de rpartition sans
doute, mais la
situation perdure
depuis des mois.

TRANSPORTS ANNABA

La desserte de bus El-Tarf - Tunis

a repris
n La ligne par bus en partance
de Annaba a repris de plus belle depuis hier entre El-Tarf et la
capitale tunisienne. Une telle
initiative a t accueillie avec joie
par la population tarfinoise et en
particulier ceux qui habitent
sur la bande frontalire. Ces
derniers ont des familles quils
nont pas vues depuis plus de
deux ans surtout lorsque les autorits tunisiennes ont impos
les trente dinars tout chauffeur
qui se rend en territoire tunisien.
Selon les premiers chos, le bus
se rendant Tunis quotidiennement des heures fixes passent par le poste-frontire de la localit d'El-Ayoun en faisant des haltes dans plusieurs communes de la wilaya dEl-Tarf. Ce service, trs apprci par les citoyens de cette contre de larrire-pays, rend de nombreux services et leur
fait gagner beaucoup dargent. Enfin, il est noter que cette ligne a repris aprs un arrt
qui aura dur plus de 25 ans. Selon nos sources, plusieurs habitants se rendaient en Tunisie afin dacheter des mdicaments devenus introuvables en pharmacie.

n La commune dAkfadou
organise en partenariat avec
lAssemble de wilaya de Bjaa, le Forsem de Lyon (Forum de solidarit euromditerranenne) et Med Action dAkbou un colloque
avec la participation de chercheurs en histoire, de tmoins, dacteurs qui ont pris
part au Congrs de la Soummam le 20 aot 1956. Ce colloque se tiendra les 25 et 26
aot 2016 Tiniri dans la
commune dAkfadou. Ce
colloque se veut une rencontre de chercheurs, de t-

moins et dacteurs au-dessus

de toute autre considration, hormis celle dclairer
un dbat qui ne manque pas
de points aveugles. Parmi
les invits qui seront prsents, il y aura les historiens
comme Gilbert Meynier,
Gilles Manceron, Dalila At
Djoudi, docteur en histoire
militaire et tudes de dfense, Ali Guenoun, docteur en
histoire ainsi que Hamou
Amirouche de luniversit
de San Diego et qui fut secrtaire du colonel Amirouche.

LAC DE MAHELMA

Pollution avance

ILS EXIGENT LE VERSEMENT DE LEURS PRIMES DE DPART LA RETRAITE

Les retraits de lEniem observent un sit-in illimit

devant le sige de leur direction
n Quelque 200 travailleurs retraits de lentreprise Eniem de
Tizi Ouzou observent un sit-in
illimit depuis cinq jours, devant le sige de la direction de
lentreprise boulevard Stiti
Tizi Ouzou pour exiger le versement de leurs primes de dpart la retraite. Arborant une
grande banderole sur laquelle
on peut lire Donnez-nous nos
droits, les contestataires ont t

reus hier par le DG de lEniem

qui a promis de transmettre
leurs dolances aux responsables du Groupe Elec-Djazar
et du ministre de lIndustrie
surtout quil sagit l dun acquis
des travailleurs de lentreprise.
Aux dernires nouvelles,
lEniem aurait dbours la bagatelle de 300 milliards de centimes de primes de dpart la
retraite depuis 2012!

n Le lac de Mahelma, plus connu sous le nom de lac aux

canards, est de nouveau sous le coup de la dgradation.
Situ dans le parc de Mahelma, autrefois centre d'quitation, quelque 3 km de Zralda, ce lac hberge des canards dont lun deux trane une aile casse. Pas de vtrinaire au programme ! Cet endroit, qui accueille quotidiennement des familles et qui a, pourtant, connu
quelques amliorations cette anne, souffre dun manque
dentretien, aggrav par lincivisme de certaines personnes et de lindiffrence envers lcologie. Outre la diminution du niveau de leau, qui a dessch une partie
du lac, le parc continue en effet de subir les agressions
du bton (constructions de villas), au grand dam des
arbres plants.

Mardi 9 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LES COMPLEXES FERTIAL ET EL-HADJAR POINTS DU DOIGT

Annaba: une catastrophe

cologique menace
une partie du littoral
Une vritable catastrophe cologique a frapp de plein fouet le fond marin dune partie du littoral dAnnaba.
n effet, depuis deux
jours, la cit ctire
Seybouse et une partie
de la plage dchouage
de Sidi-Salem lest du
chef-lieu de la wilaya,
des centaines de poissons morts
ont t rejetes par la mer.Les riverains, compltement assomms par
cette nouvelle, pointent du doigt le
complexe de fertilisants Fertial dAnnaba, implant aux abords de
lembouchure du Seybouse, et jouxtant la plage de lantique cit Joinnonville, et ce, malgr les efforts dvelopps par fertial dans le cadre de
Contrat de performances environnementaux.
En effet, nos interlocuteurs avancent
quil ne sagit nullement dun phnomne naturel, mais plutt dun
bouleversement cologique, et que
les poissons auraient absorb une
substance toxique qui a entran
leur mort.
Des professionnels de la mer signalent, quant eux, que des produits
toxiques mortels pourraient tre
dverss par une autre entreprise
comme le complexe sidrurgique
dEl-Hadjar, vu que parmi les poissons morts, lon en dnombre vivant
gnralement dans les eaux doued,
savoir des carpes et des barbus.

D. R.
Les complexes industriels dAnnaba polluent la grande bleue.

Aussi, ds la matine dhier, de

nombreux secteurs concerns par
cette situation, savoir les services
de lenvironnement de la wilaya,
de la pche et des ressources halieutiques, de lagriculture, de scurit (police et gendarmerie), lAPC
dEl-Bouni et les ingnieurs de lAs-

sociation nationale de lutte contre la

pollution et la protection de lenvironnement (Anpep), se sont mobiliss dans le but de cerner le
problme.
Du ct du service de lenvironnement, lon affirme que ds lapparition du phnomne, avant-hier aux

environs de 5h du matin, une quipe a t dpche sur place et des

chantillons ont t prlevs et transmis au laboratoire spcialis de lobservatoire de lenvironnement dAnnaba pour analyses.
Par ailleurs, le primtre en question
a t boucl et scuris, avant le lan-

cement de lopration denlvement

des poissons morts, a tenu rassurer le directeur de lenvironnement,
M. Boudalia.
Il importe de rappeler que la cte annabie dtient le triste record de la rgion la plus pollue dAlgrie.
Contact ce sujet, M. Halimi, prsident de lAssociation nationale
pour la protection et la lutte contre
la pollution, affirme que le bassin de
la Seybouse est confront chaque
jour plusieurs polluants industriels
et urbains manant des diffrentes
villes (68 communes de 7 wilayas) et
usines (quelque 250), situes sur les
deux rives.La pollution est arrive
un degr si lev quon annonce les
prmices dune catastrophe cologique relle.
Il a rvl, dans ce contexte, que sur
les 4,5 millions m3 de polluants industriels rejets quotidiennement
dans cette rivire, 3 millions de m3
sont des huiles usages. ses yeux,
lembouchure de la Seybouse reprsente un vritable catalyseur de
dchets de toute sorte. Nous sommes
en prsence dun conglomrat de liquides visqueux et vaseux renfermant des vecteurs de maladies infectieuses, conclut notre interlocuteur.
BADIS B.

ELLES PROVOQUENT LA COLRE DES CITOYENS CAUSE DE LEUR NUISANCE

La ville de Boufarik envahie par les aigrettes

a ville de Boufarik est, depuis quelques
mois, envahie par les aigrettes, ces chassiers blancs, qui se rfugient sur les
cimes des arbres, provoquant ainsi une catastrophe cologique dans la ville.
tant un oiseau qui vit dans les zones marcageuses et qui se nourrit de multiples insectes
et de grenouilles, laigrette aurait t importe en Algrie pour nettoyer les dcharges publiques. Mais dautres informations indiquent que cet oiseau, de couleur blanche, qui
se distingue par son bec et ses pattes noires, se
serait install en Algrie lors de son passage durant sa migration depuis lEurope. Personne
parmi les scientifiques, notamment les vt-

rinaires, les spcialistes de lenvironnement ou

de lcologie de la wilaya de Blida ne sest intress cet envahissement de la ville de
Boufarik par les aigrettes.
Les autorits locales, quant elles, restent dans
lexpectative pendant que la ville connat une
catastrophe cologique. La plupart des arbres,
notamment les platanes centenaires, sont altrs par les excrments blanchtres de ces oiseaux, des djections qui semblent affecter le
feuillage de ces arbres.
Le sol est galement blanchi par la fiente -
lodeur dsagrable - un dchet toxique quil
est difficile de faire disparatre. Devant cette
situation catastrophique, lAPC de Boufarik ne

semble pas trouver la solution pour mettre fin

cette agression provoque par loiseau
qui niche sur les hauteurs des arbres et qui a
dlog tous les autres oiseaux comme les
moineaux ou les pigeons, qui sont sdentaires
dans la ville.
Mme cet appareil qui dgage des sons pour
chasser les oiseaux, quun membre de lAPC
a emprunt un industriel, na pas pu dloger loiseau qui se multiplie davantage. Laigrette simpose dans la ville de Boufarik avec
en outre ses cris assourdissants, surtout le soir.
En simposant, ainsi, loiseau a provoqu la colre des citoyens, qui ne supportent plus sa prsence envahissante et ses nuisances. Cest lai-

de dun camion quip dune grue, utilis dans

lentretien et la rparation du systme dclairage public, que les citoyens se sont vengs de
laigrette en coupant les branches sur lesquelles
elle a lu domicile.
Des centaines de nids de cet oiseau, venu
dailleurs, sont tombs par terre. Leurs ufs
et de petites aigrettes sont galement tombs
pour finir sous les roues des voitures ou tues
par des enfants. Mais l aussi, les autorits semblent laisser faire. Puisquelles ont laiss faire
le massacre des platanes centenaires et avec
eux, les aigrettes. Y a-t-il quelquun pour
sauver les aigrettes?
K. FAWZI

BOUZEGUNE: ILS PROTESTENT CONTRE LE MANQUE DEAU

Les habitants de Wizgan ferment lADE jusqu nouvel ordre

prs avoir ferm tout rcemment lagence locale de lADE
de Bouzegune, pendant toute une journe, les habitants du village de Wizgan sont revenus, hier,
la charge pour bloquer, ds le petit
matin, la mme agence, et ce, en
dressant mme une barricade mtallique devant ldifice.
Les villageois sont trs remonts
contre les responsables locaux qui
nont pas tenu leur parole en promettant dapporter une amlioration,
mme minime, dans la distribution
de leau potable.
La situation sest plus que jamais dtriore, selon les villageois, car d-

faut deau, les citoyens reoivent

de lair qui fait tourner les compteurs dans le vide et des foyers qui attendent de leau depuis 14 jours. Depuis le dbut du mois de juillet,
leau ne coule des robinets quune
fois tous les 14 jours.
Parfois, il faut veiller quasiment
toute la nuit pour pouvoir remplir
quelques bouteilles alors quon
croyait ces temps rvolus jamais.
Et au moment o les fuites deau
sternisent et que le rservoir de
1 000 m3 dAt Ikhlef dborde toute
la nuit dans la nature, les villages,
eux, manquent terriblement deau.
Prendre une douche ou mme faire

la cuisine Bouzegune est devenu

un luxe un tel point que les pres
de famille tentent de trouver des solutions en recourant au systme D
pour stocker le maximum deau
quand il est possible de le faire.
Toutes les fontaines publiques font
le plein jour et nuit et des citoyens
vont jusqu louer des citernes deau
1 500 DA, en provenance dune
source deau plutt douteuse.
Ds la tombe de la nuit, des tracteurs remorquant des citernes se
dirigent vers le Sud-Ouest, du ct
de loued Boubhir pour pomper
leau. De ce ct-l, leau de la rivire
est pollue par les rseaux dassai-

nissement qui ont t branchs en

amont. Face une telle galre, les villageois de Wizgan ont pass, cette
fois-ci, la vitesse suprieure, et ce, en
bloquant la borne dincendie utilise
pour pomper leau et remplir le camion-citerne de lADE pour approvisionner des citoyens de Bouzegune.
Les villageois ignoraient, jusqu
hier matin, quun camion-citerne en
provenance de la commune dIlloula venait chaque jour pomper leau
depuis la borne dincendie de Bouzegune. Cest ici que je venais puiser leau pour la distribuer Illoula,
a avou un camionneur aux villa-

geois surpris par une telle dcouverte

pendant que les villageois de la
commune ont soif. Cest dire que les
habitants de Bouzegune, plus que
jamais dtermins maintenir la
protesta, exigent, depuis hier, la
prsence du directeur de lADE et celui de lhydraulique de la wilaya de
Tizi Ouzou pour ouvrir un dialogue et trouver une solution durable
ce dilemme.
A contrario, les villageois semblent
dtermins dmonter tous les
compteurs deau pour ne plus payer
leurs redevances.
KAMEL NATH OUKACI

LIBERTE

Mardi 9 aot 2016

Lactualit en question 7
PROJET DE LOI SUR LES PME ADOPT PAR UN CONSEIL DES MINISTRES

Vers une dfinition adapte

de la PME
Le texte dfinira la PME par l'actualisation des seuils des chiffres d'affaires et des totaux des bilans par catgorie,
en rapport avec l'volution de la ralit conomique.
e projet de loi sur les
PME, adopt rcemment par un Conseil
des ministres, introduit plusieurs nouveauts visant la ralisation du triptyque mergencecroissance-prennisation de ces entreprises. Le texte dfinira la PME
par l'actualisation des seuils des
chiffres d'affaires et des totaux des bilans par catgorie, en rapport avec
l'volution de la ralit conomique
dont la valeur du dinar, l'inflation et
d'autres paramtres.
Selon le directeur gnral de la PME
au ministre, Abdelghani Mebarek,
le projet de loi prend en compte,
dans cette nouvelle dfinition, les
PME dont le capital social est dtenu hauteur de 49% par une ou plusieurs socits de capital-investissement.
Le texte rige l'Agence nationale de
dveloppement et de modernisation des PME (ANDPME) en un
instrument de l'tat en matire de
mise en uvre de la politique de dveloppement de la PME et la renforce pour la ralisation de ses missions.
Ainsi, concernant les structures
d'appui au niveau local et les dmembrements de l'ANDPME, le
projet de loi propose que les centres
de facilitation et les ppinires d'entreprises soient rattachs cette

APS

Dernier Conseil des ministres durant lequel il a t question des PME entre autres.

agence pour tre rigs en Centres

d'appui et de conseil aux PME, et
constitueront, de ce fait, les dmembrements de l'agence au niveau local. LANDPME sera renforce par deux nouveaux dpartements. Lun est un systme de veille
et d'information sur les PME qui
fonctionnera comme un observatoire de la PME et lautre sera ddi
la promotion de la sous-traitance.

travers cette seconde structure,

lon confiera l'ANDPME la mission
de mise en uvre de la politique de
l'tat en matire de promotion de la
sous-traitance. Ce qui lui permettra
d'agir en coordination avec les
bourses de sous-traitance, qui, elles,
continueront, en tant que structures associatives, promouvoir
l'implication et l'engagement des
entreprises dans ce domaine.

Un Fonds d'amorage
pour les start-up

L'autre nouveaut apporte par le

texte est la mise en place de Fonds
d'amorage pour encourager la cration de start-up innovantes. Les
PME seront, conformment aux
dispositions de cette loi, accompagnes, notamment, dans les domaines de la cration, de l'amlioration de leur comptitivit, ainsi que

de leur prennisation en cas de difficults.

Sur un autre registre, le texte encourage aussi l'mergence d'associations et/ou de groupements, visant l'amlioration de la comptitivit des filires d'activit, surtout en
matire de sous-traitance. Il sagit, en
fait, affirme M. Mebarek, des clusters
que le ministre de l'Industrie et des
Mines est en train de dvelopperet
qui permettent la fois le dveloppement des filires et l'amlioration de l'attractivit des territoires. Le
gouvernement semble accorder de
plus en plus dimportance la recherche, l'innovation et la soustraitance.
Il est propos, dans ce sens, un soutien modul aux PME, dans les filires prioritaires, ainsi qu'un appui
aux investissements de ces mmes
entreprises dans les domaines de la
recherche. Ce texte se veut, indique
le DG de la PME, une vision nouvelle qui appelle la mise en place d'instruments d'appui de deuxime gnration, qui permettront aux PME
d'amliorer leur contribution la diversification de l'conomie. Cette
nouvelle vision stratgique est considre par Abdelghani Mebarek comme un contrat entre l'tat et la
PME, qui rpond aux attentes de cette catgorie d'entreprises et prend en
charge les lacunes diagnostiques.
B. K.

MARCH DES HYDROCARBURES

Le Brent au-dessus des 45 dollars

es prix du ptrole ont accentu leur
progression hier en fin d'changes europens, soutenus par l'annonce d'une
prochaine runion informelle de l'Opep qui alimente les spculations sur des mesures permettant de limiter l'offre. Le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en octobre a
grimp de 1,12 dollar 45,39 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour li-

vraison en septembre a progress de 1,24 dollar 43,04 dollars.

Le march ptrolier reprenait sa marche en
avant, aprs avoir t sous pression lors des
deux dernires semaines.
Les prix du ptrole s'lvent sur des rumeurs
voquant une seconde tentative des principaux
producteurs pour parvenir un accord sur un
gel de la production, ont comment des analystes.
Ces espoirs ont t nourris par l'annonce dans

EL-MADANIA

Opration de dmolition
des immeubles menaant ruine
opration de dmolition des immeubles menaant ruine se poursuivait dans la commune d'El-Madania
(Alger) et, plus prcisment, la cit El-Bahia
qui compte un immeuble de 144 logements datant de l're coloniale, a indiqu, hier, un
membre de l'Assemble populaire communale
(APC).
L'opration supervise par les services de la wilaya d'Alger, s'inscrit dans le cadre de l'limination des btisses menaant ruine qui reprsentent un danger potentiel pour la scurit du citoyen, a dclar, l'APS, Boughadou
Malek, charg de l'urbanisme. Il a prcis, ce
propos, que la btisse situe proximit du sige de l'APC d'El-Madania a t vacue depuis
cinq annes alors que les 14 commerants qui
ont continu exercer leurs activits ont bnfici d'autres locaux dans plusieurs com-

L'

munes avoisinantes comme El-Harrach et Birkhadem.

Ds achvement de l'opration de dmolition
et enlvement des dcombres, une tude sera
effectue par un bureau d'tudes pour l'exploitation du terrain situ au cur d'El-Madania, a-t-il annonc, avant de dire qu'il est
prvu la ralisation d'un jardin et d'une place communale.
L'opration de dmolition de l'immeuble intervient une semaine aprs une autre opration similaire au quartier de Diar-Echems o
12 immeubles ont t dmolis depuis fvrier
2015. L'assiette des immeubles dmolis au
quartier de Diar-Echems, s'tendant sur une
superficie de 4 hectares, sera rserve pour la
ralisation de structures publiques, ajoute la
mme source.
APS

la matine de la tenue d'une runion informelle

des 14 pays de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) fin septembre en
marge d'un forum nergtique Alger.
Les analystes sont toutefois prudents sur les
chances de succs de ce rendez-vous compte
tenu de l'chec des prcdentes tentatives
sur fond de rivalits entre l'Arabie saoudite et
l'Iran.
Les ministres de l'Opep, qui pompe environ
un tiers du brut mondial, ne s'taient pas fixs
de plafond de production lors de leur runion
Vienne le 2 juin, jugeant leur production raisonnable et valide par la progression des prix
aprs un plus bas atteint en janvier.
Selon nous, toute discussion quant un gel de
la production est voue l'chec avant qu'elle
ne commence, ont prvenu d'autres analystes.
Interrog sur les spculations quant un accord sur un gel de la production, le ministre
russe de l'nergie, Alexandre Novak, cit par

les agences russes, a rappel tre prt ngocier.

Mais je pense que les conditions pralables pour
cela ne sont pas encore apparues, a-t-il, cependant, ajout, estimant que les prix se
trouvaient actuellement un niveau plus ou
moins correct entre 40 et 50 dollars.
Runis en avril Doha, la Russie et l'Opep
avaient chou convenir d'un gel concert de
production pour soutenir les cours, en raison
notamment de divergences au sein mme de
l'organisation.
Les cours du ptrole se relanaient aprs
avoir pti vendredi de la fermet du dollar dans
la foule d'un rapport sur l'emploi amricain
meilleur que prvu.
Il reste que des indicateurs rassurants concernant la premire conomie mondiale pouvaient entretenir un certain optimisme sur la
demande de ptrole, ce qui est de nature soutenir les cours.
APS

COMMUNIQU

Djezzy revient avec ses promos dt

et vous invite profiter de lInternet gratuit
n Un t plein de belles surprises chez Djezzy. Avec le lancement dune offre promotionnelle
destine aux nouveaux clients Play et Go, Djezzy nen finit pas dinnover. En effet, pour
chaque nouvelle SIM achete, ce sont 100 mga-octets et 100 DA de crdit qui sont offerts. Cet
t, Internet est gratuit Chez Djezzy. Cette offre est valable 30 jours partir de la date de son
lancement. Djezzy, toujours plus proche de ses abonns, ne mnage aucun effort pour
rpondre leurs attentes et les invite profiter pleinement de cette nouvelle promotion.
Pionnier de la tlphonie mobile ayant lambition de devenir loprateur numrique de
rfrence en Algrie, Djezzy a amorc un processus de transformation afin de permettre aux
consommateurs algriens de naviguer dans le monde digital la faveur du dveloppement
dInternet mobile.

Mardi 9 aot 2016

8 Reportage

LIBERTE

LLE DES PISANS DE BOULIMAT (BJAA)

Si Djerba mtait conte

Sur site, les Baxter, qui abritaient de petites criques et des piscines naturelles,
sont dsormais littralement envahis par les constructions sans aucune me architecturale.
afid a du mal en croire ses
yeux. Pour aller Boulimat
ou le Djerba de son enfance, comme on lappelait
nagure, il fallait sarmer de
patience. Lui, qui voulait
fuir les bouchons de Paris et ses routes grande circulation toujours pleines craquer
lapproche des vacances , il tombe, quasiment, dans un traquenard. Les voitures
qui se dirigent vers la cte ouest de Bjaa roulent pare-choc contre pare-choc. ce rythme, on risque dy
tre dici une
Ralis par:
heure ou deux.
M. OUYOUGOUTE
Tu es sr que tu
ne veux pas
quon sarrte avant Sahel, Tazeboudjt, etc.
Je ne comprends pas pourquoi tu tiens tant
aller Boulimat ?
Le cousin de Hafid, qui sert de chauffeur
lmigr de la deuxime gnration, a compris
quil ne fallait pas trop insister. Autant faire gaffe aux chauffards qui conduisent dangereusement et doublent malgr labsence de visibilit. Mais ils sont fous. Que fait la police?,
interroge le Parisien, qui na plus mis les pieds
dans le patelin de son paternel depuis le milieu des annes 1980. Du temps a pass. Et tout
a chang. Tu nas encore rien vu, cher cousin.
Lautomobile vient de dpasser la plaque de
Tazeboudjt. Apparat alors lle des Pisans. Elle
est toujours l. Et toujours aussi magnifique.
Mais ds que le vhicule a franchi AblatAkandjouh, un imposant rocher, qui avait servi de limites territoriales deux douars des
Mezzaa: At Temessyet et At Amar-Ouali,
on tombe sur Djerba, appele dsormais Boulimat. Hafid constatait que le bton avait tout
envahi, jusquau rivage; un avant-got de cette excroissance du bton sobserve depuis
Aamriou jusqu Boulimat en passant par
Ighil-Lbordj, Adrar Oufarnou, Branchement,
etc.
Sur site, les Baxter, qui abritaient de petites
criques et des piscines naturelles, sont dsormais littralement envahis par des constructions sans aucune me architecturale. En atteignant la plage de Djerba, Hafid avait dj renonc piquer une tte; si dans sa jeunesse,
ils taient cinq ou six disposer de la plage
eux seuls, aujourdhui, elle est archicomble. Impossible de se frayer un chemin. Les estivants
sont toujours aussi nombreux choisir cette
plage mais aussi celles de la cte ouest. Cest
le cas notamment de Saket, Tighremt, Oued
Dess, At Mendil et Bni Ksila. Mais le gros

D. R.

La cte bjaouie risque dtre dfigure par des constructions anarchiques.

des estivants prfre les plages de Boulimat et

Saket. Elles ne sont pas loin du chef-lieu de wilaya
Une cte victime du bton rampant

Et sur place, les familles ctoient des jeunes,

qui viennent gnralement en bande, avec lesquels ils doivent cohabiter dans un espace qui
se rduit comme une peau de chagrin. Le bton est toujours aussi rampant. Mais lambiance est paradoxalement bon enfant; lexigut des lieux ne semble pas affecter, outre
mesure, les estivants, qui semblent mme
sen accommoder. Les familles y louent notamment des cabanons ou des maisonnettes
aux Baxter ou proximit, voire carrment en
ville, quitte faire preuve de patience pour y
venir et y rentrer.
Et comme le vhicule de son cousin avait du
mal avancer devant le flux incessant des voitures, immatricules des quatre coins du
pays, Hafid prend conscience du dveloppement qua connu la rgion. Occasion pour lui
de se remmorer le temps o il venait pied
avec ses cousins et ses copains du village.
Sadressant son fils, il dira: Tu sais Amine,

on venait pied. On ramenait des sandwichs,

des piments, des ufs et des frites. On achetait
du fromage, du cacher et des botes de sardines.
On tait heureux. Parfois, on se permettait de
la limonade quon sempressait de mettre dans
leau, notre arrive, pour quelle soit frache.
Il ny avait pas autant de voitures que maintenant. On tait une dizaine au maximum. Il
ny avait quasiment pas de constructions. Il y
avait le restaurant de sur le rocher. Il ny avait
quun cabanon ou deux au niveau des Baxter.
Dsormais, tout a t construit.
Ctait aussi le temps de linsouciance. Une fois,
confiera le paternel son fils, on avait russi, mes copains et moi, nager jusqu cette le,
que tu vois l-bas: lle des Pisans. On tait sept
ou huit relever le dfi. Lun a fait la traverse laide dune boue. Un autre avait des
palmes; il ne pouvait pas nager sans palmes.
Quand on avait atteint lle, on avait trouv
deux pcheurs, qui taient bord dune vedette.
Ils nous avaient gentiment propos de nous reconduire sur le rivage. On avait dclin en les
remerciant. Le dfi: ctait de faire un aller-retour la nage. On avait russi, sest enorgueilli
Hafid, devenu sapeur-pompier depuis.

D. R.

Nostalgie

Boulimat, lune des plus belles plages de la rgion de Bjaa.

Ce genre dexpdition sur lle des Pisans, il y

en a eu. Parfois, il avait fallu faire appel aux
agents de la Protection civile ou aux plaisanciers, qui avaient des embarcations, pour rcuprer les nageurs tmraires, objet de
crampes. Lle des Pisans servait aussi aux autochtones de lieu de mise en quarantaine pour
les animaux. La mesure consistait imposer
un isolement provisoire de dure variable leur
cheptel en cas de maladie contagieuse. Les paysans se rendaient alors pour rcuprer les plus
coriaces des animaux; les plus faibles ou les
plus atteints prissaient sur cette le, qui a toujours une vgtation abondante.
El-Hachemi, un habitant de Djerba, une
vieille connaissance pour nos touristes, a
avou tre marqu par une histoire alors
quil tait enfant: la noyade dun chrubin, qui
sy tait aventur avec ses camarades de classe. Ctait durant la colonisation, a expliqu
El-Hachemi. Un enseignant est venu en compagnie de ses lves du primaire. Cela faisait
partie des sorties pdagogiques. Mais comme il
faisait chaud, ils ont t autoriss nager. Seulement lun deux, un Franais, a t emport
par les courants; il avait chapp un moment

la vigilance de lenseignant ainsi qu celle de

ses camarades. Le malheureux enseignant
navait pas souhait rentrer tellement il apprhendait la rencontre des parents.
Aprs avoir salu El-Hachemi qui fait office
dancien, Hafid accepte de rebrousser chemin :
direction la plage en galets de Sahel. Mais le
Parisiennest pas au bout de ses surprises. Pour
rejoindre la RN24, le vhicule a mis plus
dun quart dheure. Ils en ont mis autant pour
atteindre Sahel. Ds que le vhicule a entam
la descente, un beau site se dresse devant eux.
Mais la vue panoramique est vite assaillie par
de nouvelles constructions, plantes et l.
Le silence reposant que venaient chercher les
autochtones et les pcheurs la ligne a laiss
place au brouhaha des nouveaux habitants.
On se croirait en ville. Mais que sest-il pass
ces trente dernires annes?
Sadressant son fils, qui regarde sans rien
comprendre aux grimaces de son pre Hafid,
visiblement choqu par le dcor frique qui
soffre lui: Avant, on avait toutes ces petites
plages nous seuls. Hormis quelques pcheurs
la ligne, on tait les seuls baigneurs dans cette plage galets de prs dun kilomtre. Et
quand il y avait des familles, on allait plus loin
pour ne pas les dranger ou on restait sous nos
tentes de fortune jusqu ce quelles partent.
Autres temps, autres murs. On mangeait des
moules avec desptes; on pchait parfois de
lombrine, de la dorade, durouget de roche, etc.
Ctait vraiment la belle poque.
Son cousin, tout aussi nostalgique, a rappel
quavant les annes 1990, les femmes des villages Oussama et dAdrar Oufarnou elles
sont rejointes par dautres des villages voisins
partaient la fin du printemps en groupe
jusqu Sahel. Sous la houlette des anciennes,
les gardiennes des traditions, elles partaient trs
tt le matin qui pour chercher des plantes, qui
pour prparer une provision de tasseta, sorte de balais pour nettoyer les maisons et les
tables et pour plonger leurs pieds dans leau
et faire des vux
En plus de lanaya (la protection) des vieilles
et la prsence symbolique des petits enfants,
qui se tiennent bonne distance, le groupe de
femmes est escort par des chiens domestiques.
Gare celui qui saventurerait dans le primtre sacr, a rappel avec nostalgie le chauffeur.
M. O.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 9 aot 2016

BOUIRA

Maala, une commune

fige dans le temps

BRVES du Centre
TAMANRASSET

380 litres de carburant saisis

par la police
 Une quantit de 380 litres de carburant destine la
contrebande a t rcupre par les services de police
judiciaire de la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris,
hier, auprs de la cellule de communication de la Sret
de wilaya. Le carburant saisi tait entrepos dans une
cache rocheuse la sortie de la ville o furent
dcouverts trois jerrycans de 60 litres ainsi quun ft de
200 l, remplis de fuel ras-bord. Une enqute a t
ouverte pour connatre les tenants et aboutissants de
laffaire mme didentifier les personnes impliques,
prcise-t-on de la mme source. Par ailleurs, les services
de la deuxime sret urbaine ont, de leur ct, djou
une tentative de vol dun magasin dans lequel est
impliqu un jeune g de 25 ans. Le mis en cause a t
pris la main dans le sac suite une patrouille de police
effectue dans le quartier Sersouf. Selon la mme
source, le malfrat a t apprhend en possession dune
arme prohibe. Prsent devant le parquet de
Tamanrasset, le prvenu a t plac sous mandat de
dpt.

Cette municipalit est lune des plus dmunies de la wilaya et nenregistre

aucun signe de dveloppement urbain.

R. KARECHE

MSILA

Session de formation au langage

des signes au profit des policiers

D. R.

Maala na enregistr aucun signe de dveloppement urbain.

a commune de Maala, relavant de la dara de

Lakhdaria, 67 km au nordouest de Bouira, semble
avoir t oublie par les
autorits publiques, et ce,
tous les niveaux. Cette municipalit est
lune des plus dmunies de la wilaya et
nenregistre aucun signe de dveloppement urbain.
Depuis son installation la tte de la
wilaya, le wali Nacer Maaskri sest rendu
une seule fois Maala, et pour une visite clair. La population de cette municipalit se dit livre elle-mme et dlaisse par ses lus locaux. On est marginaliss par les autorits, dira Ahmed, agriculteur de son tat. Avant dajouter avec
un air blas : Quand je vois dautres
communes de Bouira et que je les compare la ntre, je me dis quil y a quelque
chose qui ne tourne pas rond ! Voyez par
vous-mme, la population vit dans le

dnuement et la prcarit la plus totale !

sest-il exclam. Dans la plupart des
localits visites, ce sont toujours les
mmes contraintes et carences qui sont
exprimes par les citoyens.
Pas de raccordement au rseau dAEP,
le rseau dlectricit est dfaillant avec
des coupures rcurrentes, le gaz naturel
dont le projet a t inscrit dans le cadre
du programme complmentaire de 2014
na pas t concrtis.
Par ailleurs, les routes qui mnent vers
cette commune sont dans un tat de
dlabrement plus quavanc.
Nids-de-poule, crevasses et autres pistes
impraticables font partie du dcor,
notamment sur le CW93, qui relie
Maala aux communes de Boukrem et
Guerrouma, sur une distance de 18 km.
Sagissant des infrastructures de base,
elles sont trs en de des attentes de la
population. Selon un lu local, la principale cause de ce manque en infrastruc-

tures est lie au problme du foncier et

linexistence dassiettes, le territoire de
la municipalit est majoritairement
constitu de terrains privs, ce qui
empche les responsables de projeter la
ralisation des diffrents projets mme
d'amliorer ne serait-ce que le cadre de
vie de la population. Je comprends aisment les inquitudes de mes concitoyens,
ils ont tous le droit de vivre dignement et
dans les meilleures conditions.
Nanmoins, on trouve les pires difficults
dnicher des terrains sur lesquels on
peut difier les diffrentes structures
ncessaires au bon dveloppement de
notre commune, nous a-t-il signal,
avant de prciser : Notre commune survit grce aux subventions directes de l'tat dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement (PCD, PSD)
ainsi
que
son
budget
de
fonctionnement.

 Une session de formation au langage des signes a

dmarr, dimanche dernier, au profit de plusieurs
agents de la police prposs laccueil du public au
niveau des diffrentes structures de la sret de la
wilaya de MSila et des services de la police judiciaire.
Cette formation, qui a t organise en collaboration
avec la direction de laction sociale, se droule dans
lenceinte de lcole des sourds-muets au chef lieu de la
wilaya et durera 15 jours. Les policiers retenus sont
encadrs par des spcialistes dans le langage des signes
au niveau de lcole des jeunes sourds-muets. Cette
initiative vise lamlioration du service public au
profit des malentendants et le rapprochement du
citoyen en vue de son coute et la prise en charge de ses
dolances. L'objectif : favoriser une meilleure prise en
charge des personnes sourdes et malentendantes au
moment de leur accueil dans les services de police, dira
le commissaire Boukhari Sad, charg de la cellule de
communication de sret de wilaya de Msila.
CH. B.

La LADDH de M'Sila rpond

au parquet de la cour
de Bordj Bou-Arrridj
 Suite la prcision du procureur gnral de la cour de
BBA parue dans le quotidien Libert du 04/08/2016, la
LADDH rpond:
1-L'intention des autorits judiciaires tait de minimiser
l'acte de barbarie commis dans l'tablissement de Babar.
2-L'expression la chute du dtenu tait d'une grande
hauteur, selon le PG de BBA, qui n'a eu pour
consquence que la rupture du petit doigt, demeure tout
de mme nigmatique.
P/Le Bureau de la LADDH de M'sila.
S. GHELLAB

R. B.

AN ZAOUA (TIZI OUZOU)

PROJET DAMNAGEMENT EL-KHABOUZIA

Lentreprise ralisatrice pointe du doigt

 Les citoyens de la commune dEl-Khabouzia, situe 38 km au sud-ouest
de Bouira, ne savent plus quel saint se vouer pour rclamer un plan
damnagement urbain. En effet, les commodits de base y font cruellement
dfaut. Ainsi, le boulevard principal de cette commune est entirement
dlabr, lclairage public est partiellement dfectueux, voire inexistant dans
certains quartiers, sans parler des canaux dassainissements qui se dversent
dans les quatre coins de la ville. Cependant, les pouvoirs publics ont lanc, il y
a plus dun an, un plan damnagement de 90 millions de dinars, touchant
bon nombre de points noirs de la ville, notamment la rhabilitation des
canaux d'assainissement, de la voirie et linstallation dclairage public. Les
travaux ont t confis un entrepreneur de la rgion en janvier 2015. Questce qui bloque alors ? Eh bien, et selon des sources dignes de foi, lentreprise en
question aurait du mal grer tous les projets qui lui ont t confis. Cette
entreprise ne cesse de dmnager son matriel dun chantier un autre. Le
projet dEl-Khabouzia est larrt depuis plus de six mois, car lentrepreneur
soccupe dun autre projet plus juteux, a-t-on indiqu. Notre commune est
la trane dans tous les domaines, notamment celui de lamnagement, comme
vous pouvez le constater, soulignent nombre de citoyens interrogs. Pour
Fatima, une habitante dEl-Khabouzia et fonctionnaire de son tat, il est
urgent que le wali intervienne afin de secouer lentreprise en charge des
travaux. Notre commune est sinistre ! Les lus locaux, malgr toute leur
bonne volont, ne peuvent faire face ce manque de moyens flagrant. Cest le
wali qui doit se pencher en urgence sur le cas de cette commune, car lui seul
peut dbloquer la situation, a-t-elle prconis.
R. B.

Les villageois de Boumahni

interpellent le ministre du Travail
es comits de village de Boumahni, relevant de
la dara de Dra El-Mizan interpellent le wali
de Tizi Ouzou et le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale au sujet du Centre
de soins, l'ex-CMS, relevant de la Cnas. Ce n'est pas
la premire fois que les reprsentants de ces villages
tentent de demander aux responsables de la Cnas
de rentabiliser cette structure de sant ralise dans
leur localit la fin des annes 80. Ce centre relevait du secteur de la sant jusqu'en 1994. Depuis, il
a t rcupr par la Cnas parce que cette structure
lui appartient. Nous nous sommes rendus jusqu' la
direction gnrale de la Cnas et une commission s'est
dplace sur les lieux pour dresser un constat. Mais,
malheureusement, rien n'a t fait pour le rentabiliser, nous confie un membre du comit qui nous a
accompagns sur les lieux. En effet, cette structure
est constitue d'un cabinet dentaire, de deux salles
de soins, d'un laboratoire de prothse dentaire etc.
Selon notre accompagnateur, la Cnas de Tizi

Ouzou n'a pas trouv mieux que d'occuper une salle

pour dposer les archives de toute la wilaya. Bien
que le cabinet dentaire dispose de deux fauteuils, ce
CDS est dpourvu de dentiste. Les extractions de
dents se font par un praticien affect provisoirement
par l'EPSP de Boghni, prcise le mme interlocuteur. Ce centre est dot aussi de six logements de
fonction dont quatre sont occups par le personnel
alors que deux autres sont en attente d'tre occups
par des dentistes en attente daffection. Pour le
maire par intrim dAn Zaoua: De notre ct,
nous ne lsinons pas sur les moyens pour aider ce
centre car nous avons dall le chemin qui mne vers
ce centre et nous nous chargeons d'enlever la collecte quotidienne de ces dchets. Nous lanons un
appel au ministre du Travail, de lEmploi et de la
Scurit sociale et son collgue de la Sant pour
transformer ce CMS en polyclinique dont bnficierait la population.
O. GHILS

10 LAlgrie profonde

Un site tinagh livr

loubli et la dgradation

CANICULE MILA

Le couvert
vgtal
rude preuve

KAMEL B.

200 incendies
enregistrs
en juillet
n Dans un bilan rendu
public, les services de la
Protection civile de la
wilaya d'Oum El-Bouaghi
font tat de 1 563
interventions
comptabilises au mois de
juillet coul, dont 631
vacuations de personnes
vers les hpitaux, 154
accidents de la circulation
faisant 5 morts et 202
blesss. Les mmes services
ont, par ailleurs, enregistr
200 incendies durant
lesquels 35,6 hectares de
forts ont t dtruits. Pour
ce qui est des champs de
rcolte, 52 hectares de
chaume, 3,5 hectares de
rcolte sur pied, 30,4
hectares d'herbes sches et
6 345 bottes de foin ont t
ravags par les feux. Les
incendies enregistrs en
milieu urbain ont, quant
eux, fait 6 blesss.
K. MESSAD

HELLALA (SKIKDA)

Un homme
disparu en mer
n Un jeune homme, g
dune trentaine dannes,
qui tait sur les rochers au
niveau de la plage non
surveille de Hellala, dans
la commune de Kanoua,
dans le massif de Collo, en
compagnie de ses amis, a
t happ, samedi, par une
vague et projet dans l'eau.
Ses amis ont essay de le
sauver en vain en cette
journe o la mer tait
fortement agite. Le jeune
homme est toujours port
disparu et les recherches
taient toujours en cours
durant la journe de
dimanche.
A. B.

Perch au-dessus du village Samma, sur une montagne trs escarpe, un norme rocher abrite
un des plus grands muses ciel ouvert de la rgion.
ous assistons actuellement une destruction impitoyable de
notre patrimoine hrit dune civilisation
qui rsiste jusqu nos
jours et qui apporte son lot de connaissances et de savoir. En effet, un des secteurs les plus ngligs dans la rgion est
celui de larchologie, qui bien qutant
un patrimoine de notre identit est
aussi gnrateur de revenus. Pourtant,
synthse de l'Algrie, Bordj Bou-Arrridj dispose d'un potentiel touristique
considrable. Outre la capitale des
Bibans, la quasi-totalit des communes dispose de sites merveilleux et
riches en histoire et en culture.
Laisss labandon, pills, saccags, les
vestiges refermant une grande partie
de lhistoire de la rgion et de lAlgrie sont dans un tat avanc de dcomposition. Pourtant le peu de fouilles
ralises autour de ces lieux montre le
riche potentiel que renferme cette rgion du pays.
Nous nous sommes rendu sur lun de
ces sites situ dans le village Samma,
commune de Bendaoud, 75 kilomtres
au sud-ouest de la wilaya de Bordj BouArrridj. Perch au dessus du village
Samma, sur une montagne trs escarpe, un norme rocher abrite un des
plus grands muses ciel ouvert de la
rgion. Des critures en graphique tifinagh se dissimulent sous les nombreux abris crs par l'rosion. Les spcialistes de la prhistoire nont pas encore tudi le site et donc les origines
de ces uvres rupestres.
Quelques objets dterrs sont prservs par les villageois. Ces derniers
rappellent que ds quils creusent, des
objets apparaissent ainsi que des
tombes. Ils ne sont pas trop pro-

D. R.

OUM EL-BOUAGHI

LIBERTE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

n Des dizaines d'hectares

d'essences forestires et
des milliers d'arbres
fruitiers sont partis en
fume depuis le dbut de
l't Mila. Le dernier
bilan hebdomadaire de la
Protection civile (du 31
juillet au 6 aot) fait tat
de la destruction par le feu
de 27 hectares de maquis, 15
hectares de pin d'Alep, 1
600 arbres fruitiers. Les
rgions forestires les plus
touches par les incendies
sont celles de Chigara,
Hamala et Banan, sur les
massifs montagneux du
nord de la wilaya. Aussi, la
Protection civile lance,
travers un communiqu de
presse, un appel aux
habitants des zones boises
s'abstenir d'allumer du
feu proximit des forts
ou de se livrer des
activits qui pourraient
porter prjudice au couvert
vgtal.

Mardi 9 aot 2016

Larchologie, un patrimoine compltement nglig.

fonds, dira Lounis, un habitant du village. Sur toute cette surface des trsors
sont enterrs, ajoute-t-il. La population locale, avec de simples moyens, essaye de conserver le site en appelant les
responsables locaux le valoriser.
En effet, quand on se dplace dans le
village, on est dsol de voir ltat
dabandon du site archologique qui
aurait pu faire la fiert de toute la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Sil est vrai
quil est difficile dy accder, car situ
flanc de montagne, il est tout aussi
dsolant de constater que les autorits
concernes, nont pas fait grand-chose, la fois pour le protger et le valoriser. Aucune signalisation nest l

pour indiquer aux touristes que le

site a abrit les humains parmi les plus
anciens et quils avaient affich un niveau dvolution culturelle et de civilisation des plus avancs pour leur
poque. Ce site pourrait constituer une
ressource scientifique, pdagogique
et culturelle importante. Alors que
sous dautres cieux, des traces infiniment moins importantes sont prises en
charge par les tats, les fondations et
autres associations, pour les prserver
et les faire connatre aux populations
qui augmentent ainsi leur niveau de savoir et de culture, mais aussi leur respect et leur amour pour leur patrie.
Des habitants de la localit font appel

aux autorits comptentes en vue de

faire le ncessaire mme de prserver ce patrimoine de valeur historique inestimable, d'autant plus que la
majorit des ruines est encore ensevelie. Ce site, en bute de multiples
contraintes inhrentes au dpt d'alluvions et d'autres facteurs climatiques,
en plus de l'absence d'tudes et de
moyens techniques appropris, mrite
plus d'attention en vue de la valorisation scientifique et touristique de la rgion, estime un jeune tudiant et
prsident dassociation de tourisme et
darchologie.
CHABANE BOUARISSA

GUELMA

Cit Bara-Lakhdar: un cadre de vie dplorable

urant prs d'une anne, la cit Bara-Lakhdar,
appele communment Sorco, avait fait
l'objet d'importants amnagements oprs
par des entreprises spcialises et pilots par la DUC.
Cette cit populaire difie la fin des annes 70, tait
confronte des fuites d'eaux uses, d'eau potable
car les canalisations qui s'avraient dfectueuses pnalisaient la qualit de vie des rsidents. Convaincues de cette situation, les autorits locales avaient
dcid d'inscrire ce vaste quartier populeux dans le
cadre des amnagements urbains. Les canalisations d'eau potable, des eaux uses, du gaz naturel,
de l'nergie lectrique et du tlphone ont t rem-

places par les ouvriers qui avaient d creuser partout la terre pour concrtiser leurs travaux. Toutes
les rues de ce site sont dans un tat dplorable car
les intervenants n'ont pas procd la remise en tat
des lieux et ce, en dpit des clauses du cahier des
charges. Une fois les canalisations et les conduites
mises en place, les ouvriers recouvraient les tranches
de terre frache et quittaient les lieux sans procder
l'indispensable goudronnage. Ce problme a t
maintes fois dcri par les riverains qui se rapprochrent des lus locaux car la circulation des vhicules et des pitons tait un vritable calvaire. Un
sexagnaire habitant dans cette cit dclare Liber-

t : Nous souffrons le martyre depuis des mois car

aprs un simple orage, les rues boueuses deviennent
impraticables et nos appartements s'en ressentent fatalement. Pendant cette saison estivale caractrise
par la canicule, il suffit qu'un vent souffle pour provoquer des nuages de poussires qui envahissent nos
foyers au grand dam des matresses de maison !. Lors
de la dernire session de l'APW, des lus ont longuement voqu avec les autorits locales ce sujet qui
pnalise quelques centaines de familles qui esprent
une issue heureuse ce calvaire qui perdure.
HAMID BAALI

JIJEL

Prs de 18 participants au Salon national du cuir

rs de 18 artisans spcialiss dans
le cuir et la mgisserie ont marqu leur participation la 8e dition du Salon national du cuir organis par la chambre de lartisanat et des
mtiers de la wilaya de Jijel. Install au
niveau de la placette jouxtant lhtel Kotama, ce salon qui a regroup huit wilayas du pays se tiendra jusquau 11
aot, a-t-on appris auprs des initiateurs. Devenue au fil du temps une tra-

dition incontournable, cette manifestation a pour but de valoriser lindustrie du cuir, notamment avec le savoirfaire des habitants de certaines rgions de Jijel en loccurrence ceux des
communes de Sidi Abdelaziz, Belghimouz et El Milia qui ont su dvelopper
ce mtier largement travaill et transmis de pre en fils. Bien que le nombre
de participants soit faible comparativement aux ditions prcdentes, le

nombre de visiteurs, quant lui, na

pratiquement pas chang, a-t-on
constat sur les lieux de lactivit. Entre
connaisseurs, simples acheteurs et curieux, les stands enregistrent au quotidien un afflux considrable de visiteurs
venus senqurir sur ce produit du
terroir avant daller se baigner la plage Kotama crant une ambiance dt
particulire. Notons que la ministre dlgue lArtisanat, Acha Tagabou qui

a rcemment effectu une visite Jijel,

sest rendue au salon de lartisanat de
Sidi Abdelaziz o divers produits faits
base de cuir et autres matires premires ont t exposs. La ministre a,
cet effet, saisi le directeur de la
chambre dartisanat de Jijel pour quil
puisse soutenir, accompagner et aider
par tous les moyens les artisans en
manque de matriel afin de dvelopper
ce secteur.
RAYAN MOUSSAOUI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 9 aot 2016

MOSTAGANEM

Anarchie autour
du mausole du saint
patron de Sidi Lakhdar

BRVES de lOuest
ORAN

Arrestation
de 10 malfaiteurs

n Dix malfaiteurs ont t arrts en lespace

de 24 heures par les services de la police
judiciaire et des srets urbaines dOran
dans le cadre dune opration coup-de-poing
qui a permis de neutraliser ces individus
impliqus dans des affaires lies la
consommation, la dtention et la
commercialisation de stupfiants, port
darmes prohibes et vol. Des malfaiteurs
faisant lobjet de mandat de recherche
judiciaire, ont t apprhends et dfrs au
parquet dOran.

Les parkingueurs font carrment la loi en agressant les automobilistes pour payer
un droit de stationnement sans aucun reu justifiant le prix, et ce, au vu et au su de
tout le monde.

Incendie dans un
appartement la
cit Es-Salam

n Un incendie sest dclar

samedi dernier dans un
appartement situ la cit EsSalam, la priphrie est de la
ville, provoquant dimportants
dgts matriels, notamment
aux appareils lectromnagers

font carrment la loi en agressant les automobilistes pour

payer un droit de stationnement
sans aucun reu justifiant le prix
et ce au vu et au su de tout le
monde. Lautre attraction de la
commune de Sidi Lakhdar est la
plage de An Brahim qui en
sduit plus dun par ses rochers
escarps le long du rivage, leau
frache de sources jaillissant des
entrailles de ce rcif ml au
sable fin, sur une large tendue.
Celle-ci accueille quotidiennement des centaines destivants
les pieds dans leau et lesprit
ailleurs. Cet environnement
attrayant envote des touristes
et des estivants venus des quatre
coins du territoire national et
des pays dEurope. Le camp
familial de toile de la rserve
foncire rcemment inaugur
par le ministre de lIntrieur et
et effets personnels. Comme
presque dans tous les cas, un
court-circuit serait lorigine du
sinistre. Mais, plus de peur que
de mal, puisquaucune victime
nest dplorer selon la
direction de la Protection civile,
car lappartement en question
tait vide au moment de
lincendie. Une enqute a t
ouverte par la Gendarmerie

MOSTAGANEM

Un noy repch
Mersa-El-Hadjadj

n Le corps de N. M., 16 ans, demeurant

Mostaganem, emport par les vagues le
samedi dernier la plage Sidi Mansour,
commune de Mostaganem, a t repch par
les lments de la Protection Civile la plage
El-Kebir, commune de Mersa-El-Hadjadj et
dpos la morgue de l'hpital dArzew.
A. A.

4 q de dchets de cuivre
saisis
D. R.

e mausole de Sidi
Lakhdar Benkhlouf,
le pote et le moudjahid
dont
la
renomme est devenue un vrai argument de tourisme spirituel dans
la rgion attire de plus en plus
de touristes venus de partout,
mme dEurope. Mais force est
de constater que cet espace
ncessite des amnagements et
des oprations de revtement,
de nettoiement, de reboisement
et
dadduction
deau.
Lapprovisionnement en eau
potable se fait par citerne mais
ne suffit plus. Lanarchie rgne
en matre et le nombre important de visiteurs du mausole
attise la convoitise des gardiens
de parking informels exigeant
un droit de stationnement
inexistant ! Les parkingueurs

Les visiteurs du mausole sont agresss par les parkingueurs.

des Collectivits locales est venu

point nomm pour le renforcement des capacits daccueil
des estivants et autres touristes.
Ces plaisanciers se disent satisfaits des conditions daccueil.
Nanmoins, ils ont souhait la

ralisation des amnagements

en cuisine et en sanitaire adapts au camp familial qui se compose de 50 tentes dont chacune
delle est dote de huit lits.

nationale pour dterminer les

circonstances exactes du dpart
du feu.

Pas plus tard que dimanche

aprs-midi, des flammes
slevaient parmi les pins dAlep
prs du douar Rouana, nourries
par les broussailles au sol. Au
final quatre hectares de
vgtations sont de nouveau
partis en fume mais aucune
perte humaine nest dplorer,
indique une source de la
Protection civile locale.

M. S.

4 ha de forts brls
par un incendie

n La rgion de BenabdelmalekRamdane a t particulirement

touche cet t par les incendies.

M. SALAH

CHLEF

AHMED CHENAOUI

37 dossiers dposs
auprs de lAnsej
au 1er semestre
antenne de la wilaya
de An Tmouchent
de lAgence nationale de soutien lemploi des
jeunes (Ansej) a enregistr
au cours du 1er semestre de
cette anne le dpt de 37
dossiers dans les diffrentes
activits conomiques

linstar de lagriculture et la
pche (15), les travaux
publics (5), lindustrie (10) et
les services (2). Durant la
mme priode, 40 projets
ont bnfici dun financement. Par ailleurs, lagence a
enregistr une baisse sensible du nombre de dossiers

dposs auprs de ses

antennes en raison du gel de
certaines activits au niveau
national qui ont connu un
engouement par le pass
telles que le transport, lagriculture et la location de
matriels.
M. LARADJ

TLEMCEN
Un noy la plage de Bider

n KM. A., 26 ans, originaire de la ville de Sada, sest noy la plage

Bider, commune de M'sirda-Fouaga, dans la wilaya de Tlemcen. Le
corps a t repch par les lments de la Protection Civile et dpos
la morgue de lhpital de Marsa Ben M'hidi.
AYOUB A.

Saisie de plus 690 kg de kif trait

n Deux narcotrafiquants ont t interpells par la gendarmerie de

Maghnia et 622,7 kg de kif trait saisis dans le domicile de lun deux.
Par ailleurs, et lors dun point de contrle dress au carrefour des
RN35 et 98 dans la commune de Remchi, les gendarmes ont interpell

A. A.

Vol de cheptel Krakda

n Un agriculteur g de 52 ans sest fait voler

son cheptel compos de 37 ovins et 18
chvres de son table, sise non loin de son
domicile au village El-Maghessal, commune
de Krakda. Le vol a t commis dans la nuit
de samedi dimanche derniers par des
individus non encore identifis.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

276 crimes et dlits

enregistrs en juillet

n La sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs a

enregistr en juillet 276 affaires de crimes et
dlits de droit commun impliquant 292
personnes dont 16 femmes et 11 mineurs.
Parmi ces dernires, 96 ont t places sous
mandat de dpt. Le mme bilan fait tat de
88 affaires lies aux crimes et dlits contre
les personnes et qui se sont soldes par
larrestation de 94 personnes, dont 19 ont t
places en dtention. Durant la mme
priode, 117 affaires lies aux crimes et dlits
contre les biens ont t traites, impliquant
91 personnes, dont 19 ont t croues.

AN TMOUCHENT

n Les gendarmes de Oued Sly, louest du

chef-lieu de wilaya de Chlef, ont arrt,
cette semaine, un individu pour abus
sexuel sur un mineur. Selon nos sources,
laffaire remonte au mois de Ramadhan
lorsque lagresseur, originaire de Oued Sly
et g de 24 ans, a abus sexuellement
dun enfant mineur et de surcrot
handicap. Cest suite la plainte dpose
par le pre de la victime auprs des
services de la gendarmerie quune
opration de recherches a t aussitt
lance qui a permis dinterpeller le mis
en cause qui a t plac sous mandat de
dpt.

n En vertu dun mandat de perquisition, les

gendarmes de la brigade de Misserghin ont
interpell une personne et saisi en son
domicile la cit El-Wiam, commune de
Misserghin, quatre quintaux de dchets de
cuivre, destins la contrebande. Une
enqute a t ouverte et le mis en cause
prsent devant la justice. La marchandise
saisie a t dpose la fourrire
municipale.

EL-BAYADH

M. S.

Arrt pour agression

sexuelle sur un handicap
mineur

K. R. I.

une personne qui transportait bord dun vhicule de location de

marque Dacia Logan, 70 kg de kif trait.
A. A.

Arrestation dun meurtrier

n M. A., 26 ans, a t bless mortellement la tte par son

compagnon de beuverie, B. C., 25 ans, demeurant la cit El-Safsaf,
commune de Chetouane. Suite un diffrend et alors quils taient
hauteur dun champ agricole, sis la ferme Hamadouch, le prsum
meurtrier a assn des coups au moyen dun objet tranchant la
victime, avant de prendre la fuite labandonnant sur les lieux. B. C., a
t interpell par les gendarmes en possession de larme du crime.
A. A.

A.BOUSMAHA

Mise au point

n Dans votre dition du 7 aot 2016, en

page 10, larticle sign par Hadj
Hamdouche, rapporte des informations
errones me concernant.
Cet article, qui me cite nominalement,
informe de ma mise la retraite par
ladministration, me place dans un lot de
responsables et cadres du secteur ayant
atteint lge de 70 ans et me situe dans un
groupe de 18 professeurs de sant
publique.
1-Je nai pas 70 ans, mme pas 65.
2- Jai fait valoir mes droits la retraite de
manire volontaire en dcembre 2015.
3-Ma cessation dactivit au 1er aot 2016 a
t fixe par moi-mme conformment aux
dispositions rglementaires en matire de
dpart volontaire la retraite.
4-Je suis professeur hospitalo-universitaire,
je nai pas connaissance du corps des
professeurs de sant publique et ne suis
cataloguer dans aucun groupe.
5-En plus clair, jai dcid de partir alors que
rien ne mimposait de le faire.
KHAZNADAR MAHMOUD EL SALAH
PROFESSEUR EN CHIRURGIE ORTHOPDIQUE

12 Publicit

Mardi 9 aot 2016

LIBERTE

F.775

F785

LIBERTE

Mardi 9 aot 2016

Culture 13

EXPOSITION ACTES DE LA VIE QUOTIDIENNE DABDELLAH BELHAIMER

SORTIR

L'art de perptuer la tradition

CONCERTS

Thtre de plein air

Casif-Sidi Fredj (Alger)

n L'Office national de la culture

et de l'information (ONCI)
organise une srie de spectacles
artistiques
pour lt 2016 :
n Ce soir: cheb Didine
Parisiano, Tinhinene,
cheb Zinou, cheb Toufik
n 10 aot: Bariza, Malika
Rahmoune, Amine Titi,
cheb Wahid.
n 11 aot: Djurdjura
Office de Riadh El-Feth (Alger)
n LOffice de Riadh El-Feth
(Oref) organise, jusquau au 26
aot 19h30, une srie de
concerts au Thtre de verdure
(Bois des Arcades).
Seront au programme:
n 12 aot, Imzad
n 13 aot, le groupe Freeklane
n 19 aot, le groupe Jariste
n 26 aot, le groupe Dzar.
Layali Mezeghena (Pcherie
dAlger)
n Les festivits de Layali
Mezeghena 2016 se poursuivent
jusquau 31 Aot avec un riche
programme musical au niveau
de lEsplanade des Artistes la
pcherie dAlger.
n Thtre de verdure HasniChakroun,Oran 10 aot :
Djurdjura

Assurment, Abdellah Belhaimer, un beausariste, originaire de Sidi Bel-Abbs est un peintre au

grand cur dont les uvres tentent dinterpeller dabord les Algriens afin de leur faire
redcouvrir leur riche patrimoine traditionnel.
aurat du prix du Prsident de la Rpublique
Ali Machi des jeunes
artistes, c'est en 2008
que les choses srieuses
commencent pour cet
artiste rsolument engag dabord par
le choix du lieu de ses premires expositions. En 2012 et 2013, Belhaimer,
expose, en effet, ses toiles dans des
camps de rfugis sahraouis Tindouf avant de participer la ralisation de plusieurs fresques en France
et en Algrie. Depuis samedi dernier
et jusqu'au 19 aot, lartiste prsente une nouvelle exposition intitule
Actes de la vie quotidienne la galerie Ezzou'Art du Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar Alger. C'est donc l que Belhaimer a
bien voulu faire dcouvrir au public
ses toiles la fois mouvantes, colores, et originales. Ce sont pas moins
d'une quarantaine de tableaux qui ont
t exposs lors du vernissage samedi
dernier. Et c'est un voyage travers
le temps et la mmoire que nous
convie l'artiste avec des tableaux o
les traditions et les coutumes ancestrales sont mises l'honneur.
Les couleurs chaudes comme le jaune, le rouge, le bleu, et le vert attirent
trs vite lil du visiteur qui s'interroge, contemple puis se laisse aller
dans lunivers du peintre. Un monde o les femmes sont en hak et o
les ruelles rappellent les marchs
d'antan. Par ailleurs, La Casbah, le
vieux quartier d'Alger est glorifi sinon sublim. Quoi quil en soit, lartiste a su cristalliser l'ambiance d'une

Yasmine Azzouz/Libert

poque aujourdhui rvolue. Sur le

plan technique, le plasticien na pas
choisi la facilit. Et pour cause, il a
prfr utiliser la technique complexe du couteau et ce dans le but de
crer du relief, du volume et de la profondeur. Effets qui n'ont d'ailleurs pas
laiss le public indiffrent, au vu des

ractions positives qu'ont eues les

quelques visiteurs prsents ce samedi. Abdellah Belhaimer a galement
puis dans la nature et les beaux
paysages quoffre lAlgrie par ses
lacs, ses montagnes et son dsert. Il
nous fait voyager ainsi dans le sud du
pays dans des villes comme Biskra,

Ouargla ou encore Ghardaa.

Les vieux quartiers, les oasis et leurs
habitants sont mise en relief. L'artiste nous confiera ce propos en marge de son exposition : Je tiens immortaliser tout ce qui mentoure comme l'architecture des villes, l'ambiance dans les rues, les mosques. Chacun
de mes tableaux tente dexprimer une
scne de la vie quotidienne. Jai d aller dans plusieurs wilayas du pays
afin de raliser mes tableaux. Je commence par prendre des photos avant
de me mettre au chevalet et peindre.
Je mets souvent l'accent sur les habits
traditionnels, comme le hak. Pour
vous dire la vrit, je suis un amoureux
de ce symbole de la fminit algrienne
que je tiens reprsenter dans mes tableaux. C'est, pour moi, une manire de le sauvegarder.
Par ailleurs, l'artiste dit vouloir inciter, travers ses uvres, les jeunes
prserver leurs traditions et le riche
patrimoine de notre pays: Daprs
moi, cest en sauvegardant notre culture que lAlgrie pourra avancer, at-il ajout. Enfin, il convient de signaler que malgr la gratuit et la promotion faite autour de cette exposition, le grand public na pas t au
rendez-vous de ce jeune artiste prometteur.

Spectacles

n Le dernier spectacle Beyond

Bollywood, organis par Bemad
Production en partenariat avec
lONCI, aura lieu ce soir
lOpra dAlger, partir de 20h.
Le prix des billets varie entre 2
500 et 3 000 DA (selon les
places). Ils sont en vente la
salle El-Mouggar, la salle Atlas,
lOpra et au restaurant Chic
Chic.

YASMINE AZZOUZ

L'exposition Actes de la vie quotidienne de

Abdellah Belhaimer se tient tous les jours
partir de15h jusqu'au 19 aot la galerie Ezzou'art du Centre commercial et de loisirs Bab
Ezzouar.

Cours de langue italienne

n Les cours de langue italienne

pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs
de lInstitut culturel italien
dAlger du dimanche au jeudi,
de 10h 14h. Vous pouvez
contacter linstitut aux
numros suivants: 021 92 38
73/021 92 51 91.

LE GROUPE SIGNE SON COME-BACK OUTRE-ATLANTIQUE

Rana Ra Montral
e groupe Rana Ra sera linvit de marque
de la 6e dition du festival Orientalys qui se
droulera du 11 au 14 aot 2016 Montral.
Le groupe n Bel-Abbs en 1980 se produira avec
la collaboration de lAgence algrienne du rayonnement culturel (AARC), prcisent les organisateurs dans un communiqu. Le groupe de Lotfi Attar aura donc loccasion de faire dcouvrir les sonorits du terroir algrien un public qubcois,
multiculturel plus que jamais. Depuis le dcs du

chanteur du groupe, Djillali Amarna, en novembre 2010, les membres de ce groupe pionnier
de la musique ra tentent de reconstituer leur force de frappe quils avaient lorsquils fredonnaient
sur nombre de scnes internationales la chanson
mythique Ya Zina, issue du premier album sorti
en 1983. Outre Rana Ra dont le concert est prvu pour samedi 13 aot, on notera aussi la participation pour la premire fois de la troupe El-Dey.
Ce groupe fond par des jeunes corchs vifs du

quartier algrois Hussein-Dey ne manquera pas

dgayer les soires du festival avec un patchwork
de musiques diwane, chabi et flamenco. Paralllement aux arts de la scne, lAlgrie participera
galement au salon dexposition, appel la Mdina, o lartisanat et la gastronomie algriens
tiendront la drage haute loccasion de cet vnement plein air, un pendant estival du Festival du
monde arabe (FMA).

Projections

n Ltablissement arts et
culture de la wilaya dAlger
propose, partir daujourdhui,
la salle Ibn-Khaldoun (12, rue
Docteur Sadane) un
programme de projection de
nouveauts hollywoodiennes,
des films rcents, sortis en 2016.
Les quatre longs-mtrages
proposs, de diffrents genres
(animation, aventure, action,
etc.) seront projets avec une
qualit dite Digital cinma
package (DCP) et avec une
moyenne de trois sances par
jour jusquau 14 aot 2016.
Liste des films au programme:
n Tortue Ninja 2
n Independence Day 2
n ge de Glace 5
n Suicide Squad

Y. A.

TROIS FILMS ALGRIENS Y SERONT PRSENTS

La Rvolution algrienne lhonneur au Festival dAlexandrie

APS

Expositions

D. R.

a Guerre de libration algrienne sera mise

l'honneur du 32e Festival international du cinma
mditerranen d'Alexandrie (gypte), qui se tiendra
du 21 au 27 septembre 2016, et qui prvoit la projection de
plusieurs uvres cinmatographiques algriennes, ont
annonc des mdias gyptiens. Place sous le thme
Cinma et rsistance cette dition, qui clbrera
galement le 60e anniversaire de la nationalisation du
Canal de Suez, prvoit galement la projection de
plusieurs films sur la rsistance des peuples et la lutte
pour la libration et l'indpendance. Les organisateurs
prvoient la projection de plusieurs uvres algrienne,
anciennes et rcentes, dont La bataille d'Alger de l'Italien
Gillo Pontecorvo (cinquante ans aprs la sortie du film
en1966), Zabana ! (2012) de Said Ould Khelifa ou encore
Colonel Lotfi (2015) du ralisateur Ahmed Rachedi. Fond
en 1979 par l'Association gyptienne des auteurs et
critiques de cinma, le Festival international du cinma
mditerranen d'Alexandrie compte parmi les plus
anciennes manifestations ddies au cinma en gypte.
Lors de la 31e dition en 2015, ce festival a connu la
conscration des cinastes algriens Lotfi Bouchouchi
pour son film Le puits et Mohamed Zaoui pour son
documentaire Dernires paroles.

n Exposition de lartiste
peintreAbdellah Belhaimer la
galerie Ezzouart sous le thme
Acte de la vie quotidienne
jusquau 19 aot.
n Exposition-ventede lartiste
peintre Khelifa Sultane Hakim
lHtel Sofitel dAlger jusquau
5 septembre
n Exposition collective
dartisanat au Centre culturel
Mustapha-Kateb, sis au 5, rue
Didouche-Mourad, Alger,
jusquau 5 septembre.

14 Linternationale

Mardi 9 aot 2016

LIBERTE

DMONSTRATION DE FORCE D'ERDOGAN

Prparer les esprits un pouvoir absolu

L'tat de droit est, par ailleurs, en train de seffacer par le haut, consquence de l'absolutisme prsidentiel dErdogan.
Avec ltouffement des derniers espaces d'expression dmocratiques, ne reste donc que le droit du plus fort.
imanche, plus d'un million
de personnes ont cout et
applaudi religieusement
Istanbul, sur l'esplanade de
Yenikapi, leur prsident
Erdogan qui clbrait sa victoire sur le coup d'tat manqu d'une partie
de l'arme, qui a ouvert une voie express
pour la ralisation des ambitions autoritaristes du fondateur de l'AKP, parti islamiste
au pouvoir depuis 2012. La mare humaine
rouge est surtout une dmonstration de
force face des pays occidentaux trs critiques sur sa politique hyper-rpressive.
Erdogan a renvers la situation grce au
soutien aveugle d'une partie de la population qui a vot pour lui et son parti mais
aussi en jouant habilement sur le rflexe
nationaliste majoritaire dans le pays, incarcrant par bus entiers les opposants son
rgime et ses rves de califat.
Pratiquement, aujourd'hui, il n'y aurait plus
que les Kurdes lui tenir tte. D'ailleurs, il a
les a exclus de son ouverture l'opposition.
Les Kurdes voir la manifestation de
dimanche ont de quoi tre inquiets,
Erdogan en parfait populiste a besoin d'ennemis intrieurs pour poursuivre sa croisade comme il besoin de l'pouvantail tranger pour maintenir en tat de mobilisation
ses ouailles. Son triomphe sur la seconde
arme de l'Otan, qualifi par lui mme de

D. R.
Le prsident turque, Erdogan, clbre sa victoire.

cadeau de Dieu, a beau susciter de svres

critiques dans les capitales occidentales, il ne
rate plus l'occasion de ne plus prendre de
gants avec quiconque, ni les tats-Unis, son
alli stratgique, ni l'Allemagne qui hberge
quelque trois millions de Turcs. Pour les
observateurs, toute cette agitation

d'Erdogan annonce de fait des jours

sombres pour la Turquie. La rpression
froce aura, d'une faon ou d'une autre, des
consquences. L'arme, les services de scurit au sens large, la justice, lducation, les
universits, les mdias, la presse, la sant et
le football nont pas t pargns. L'tat de

droit est, par ailleurs, en train de seffacer

par le haut, consquence de l'absolutisme
prsidentiel dErdogan. Avec ltouffement
des derniers espaces d'expression dmocratiques, ne reste donc que le droit du plus
fort. Quand le droit nest plus un fondamental accessible, la violence sinstalle vite. Le
PKK (kurde) est dj reparti dans une guerre outrance. Les forces de scurit en partie dcapites, ainsi que le service national
de renseignement, sont maintenant places
sous le contrle direct de la prsidence, ce
qui ne les rendra pas plus capables de faire
face aux multiples dfis scuritaires qui
menacent lintgrit du pays. Des politologues prdisent la monte de la radicalit,
Erdogan s'tant arrog tous les espaces.
Celui qui rve de rhabiliter le trne de
Sulaiman le magnifique s'en est pris mme
son propre parti soumis galement la
purge. Et il y toujours Daech, auparavant
bien vu par Erdogan, protg, soutenu par
lui, qui a commenc lui faire payer son
revirement (fermeture de la frontire aux
terroristes, bombardement de positions de
ltat islamique). Au fond, le triomphe
d'Erdogan n'est que de circonstance.
L'horizon turc se prsente plutt sous forme
d'abme. La question est quand le pays y basculera. C'est l'pilogue de tout rgime absolutiste.
D. BOUATTA

ALORS QUE LA RUSSIE POURSUIT SES RAIDS CONTRE LES GROUPES TERRORISTES

Syrie : une bataille cruciale Alep

ne bataille dcisive se prpare dans la ville conomique syrienne Alep, o les forces loyales au rgime
de Bachar al-Assad tentent depuis plusieurs jours de
repousser lavance de groupes de lopposition arme, mais
galement celle des groupes terroristes lis Al-Qada et
lautoproclam tat islamique (Daech). Hier, Damas a dpch des renforts pour cette bataille qui marquera un tournant dans la guerre qui ravage la Syrie depuis cinq ans, dans
un contexte de blocage du dialogue politique entre un rgime syrien affaibli, soutenu par la Russie et lIran, et une
opposition arme htroclite, appuye par les puissances
occidentales et les monarchies du Golfe.
Selon le directeur de l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), Rami Abdel Rahmane, aussi bien le rgime que lopposition arme dite modres ont envoy des
renforts Alep et ses environs. Environ deux mille combattants pro-rgime, des Syriens, Iraniens, Irakiens et du
Hezbollah libanais sont arrivs Alep travers la route du
Castello, au nord de la ville, en provenance du centre du
pays, a-t-il prcis. Un haut responsable de la scurit
Damas a confirm l'AFP l'arrive de renforts. Les rebelles
ont eux reu des renforts en hommes, dont des combattants

oughours (musulmans) chinois, venus de la province voisine d'Idleb et de la campagne d'Alep, selon l'OSDH. Les
avions syriens et russes ont continu entretemps de bombarder les quartiers rebelles et les positions des terroristes de
Daech et la branche syrienne dAl-Qada en Syrie, le Front
al-Nosra, au sud d'Alep ainsi que dans la ville d'Idleb. Les
deux camps se prparent pour la bataille qui revt une grande importance pour les belligrants et leurs allis l'tranger. Ce n'est pas une bataille dcisive au sens o elle dterminera le vainqueur. Quelle que soit la partie qui l'emportera, la guerre ne s'arrtera pas. C'est toutefois une manche
importante dont l'issue orientera la trajectoire du conflit,
estime Thomas Pierret, expert de la Syrie. Si les rebelles
l'emportent, on ira vers une partition du pays, avec un rgime
arcbout sur le Golan, Damas, Homs et la cte, explique ce
matre de confrence franais l'universit d'Edimbourg. Si
les loyalistes gagnent, l'insurrection se repliera dans la province d'Idleb domine par Ahrar al-Cham et Fateh al-Cham.
Fort de son succs Alep, l'Arme de la conqute, qui
regroupe les groupes islamistes dont le puissant Ahrar alCham et le Front Fateh al-Cham (ex-Front al-Nosra ayant
renonc son rattachement Al-Qada), a annonc le

dbut de la nouvelle phase pour la libration de l'ensemble

d'Alep. Nous annonons notre intention de doubler le
nombre de combattants pour cette bataille, a dclar la coalition dans un communiqu dimanche soir. Cette coalition a
notamment pris samedi une grande partie du quartier gouvernemental de Ramoussa la priphrie sud d'Alep, ce qui
lui a permis de faire la jonction avec les quartiers rebelles
de l'est, briser le sige et couper la principale voie de ravitaillement des quartiers pro-rgime. Dans la nuit de
dimanche hier, les forces pro-rgime ont russi faire passer leurs quartiers d'Alep des camions d'aides via la route
du Castello, reprise rcemment aux rebelles. Nos forces ont
trouv une voie alternative ( celle de Ramoussa) pour permettre l'acheminement de nourriture et de carburant vers les
1,2 million d'habitants dans le secteur gouvernemental, a dit
la Tlvision d'tat. Des habitants d'Alep- ouest s'taient
rus au march pour acheter nourriture et eau de crainte
d'un sige. La guerre en Syrie, dclenche en mars 2011
aprs la rpression de manifestations pacifiques pro-dmocratie, s'est complexifie avec l'implication d'acteurs internationaux et des groupes terroristes.
R. I./AGENCES

LES VICTIMES TAIENT EN DEUIL DEVANT UN HPITAL

Pakistan: 70 morts dans un attentat

n Au moins 70 personnes ont t tues et
des dizaines blesses dans un attentat qui a
vis hier une foule en deuil masse devant
un hpital du sud-ouest du Pakistan. La
bombe a explos alors qu'environ 200
personnes endeuilles taient rassembles
devant les urgences de l'hpital civil de
Quetta, aprs l'assassinat, quelques heures
plus tt, du btonnier de la province, a
rapport lAFP. Il y a au moins 70 morts
confirms et une cinquantaine de blesss, a
dclar Rehmat Saleh Baloch, ministre de la
Sant pour la province instable du
Baloutchistan, dont Quetta est la capitale.
Ce bilan en fait le deuxime attentat le plus
meurtrier au Pakistan cette anne, aprs un
carnage dans un parc pour enfants bond,
o une bombe avait tu 75 personnes lors
du week-end de Pques Lahore. Lattentat

a t revendiqu par les talibans. Nombre

de groupes arms, islamistes, anti-chiites
ou encore sparatistes sont actifs au
Baloutchistan. L'arme s'est dploye dans
et autour des hpitaux de la ville, selon le
ministre. Les responsables restent prudents
sur les chiffres en raison de l'activation par
les autorits de brouilleurs de tlphonie
mobile, qui empchent les
communications, notamment avec les
responsables sur le terrain. Les corps sont
parpills et certains sont mlangs. Le
personnel hospitalier essaie de compter
mais nous ne pouvons pas encore donner de
bilan prcis ce stade, a indiqu un
responsable militaire, le brigadier Sajjad
Ahmed. L'explosion s'est produite au
moment o des avocats taient rassembls
devant le dpartement des urgences.

Certains taient l'intrieur, d'autres devant

la grille d'entre, raconte un mdecin de
l'hpital civil de Quetta, le Dr Adnan. Il y a
eu une norme explosion, et tout est devenu
sombre. Au dbut je pensais que c'tait un
effondrement d'un btiment. Puis il y a eu
des cris. Avocats et journalistes taient
rassembls aprs l'assassinat du prsident
de l'association du barreau de la province,
Bilal Anwar Kasi. Anwar Kasi a t tu par
des inconnus arms alors qu'il quittait son
domicile pour aller travailler hier matin. Le
Premier ministre Nawaz Sharif a condamn
l'attentat, et ordonn de nouvelles mesures
de scurit. Nous ne laisserons personne
troubler dans cette province la paix qui y a
t restaure grce aux nombreux sacrifices
des forces de scurit, de la police et du
peuple, a-t-il indiqu selon un

communiqu de son bureau. Le

Baloutchistan, frontalier de l'Iran et de
l'Afghanistan, est une rgion riche en
rserves ptrolires et gazires, secoue par
des violences confessionnelles entre
sunnites et chiites, des attaques islamistes
et une insurrection sparatiste. Les forces
de scurit et structures gouvernementales
sont rgulirement prises pour cible. Ce
n'est pas la premire fois qu'un attentat
vise un hpital au Pakistan. En 2010, une
bombe avait tu 13 personnes devant le
dpartement des urgences d'un hpital de
la mgalopole de Karachi, o taient
soignes les victimes d'un premier attentat,
alors que leurs proches inquiets s'y taient
rassembls.
R. I./AFP

LIBERTE

Mardi 9 aot 2016

Linternationale 15
TRS INQUITE DE LA SITUATION SCURITAIRE EN LIBYE

Lgypte tente
de relancer
le dialogue politique
Confront la monte du terrorisme dans la province du Sina et une crise sociale aigu,
lgypte joue toutes ses cartes pour amener les parties libyennes un accord. Linstabilit
de la Libye est un danger pour Le Caire et toutes les capitales voisines de Tripoli.
gypte tente de peser de tout son
poids dans le processus de paix et de
rconciliation en
Libye, dans un
contexte scuritaire local et rgional
qui oblige Le Caire simpliquer davantage dans la crise libyenne. Dimanche, le ministre gyptien des Affaires trangres, Sameh Choukry,
a reu une dlgation du Parlement lu et exil Tobrouk, dans
lespoir de les convaincre reconnatre le gouvernement dunion
nationale, issu du processus de paix
onusien, et soutenir galement larme libyenne dans sa lutte contre les
terroristes dAl-Qada au Maghreb
islamique et la branche libyenne de
lautoproclam tat islamique
(Daech), lit-on dans un communiqu publi, hier, sur la page facebook
de Sameh Choukry.
Compose de quarante dputs, la
dlgation parlementaire libyenne
a t conduite par le vice-prsident
du Parlement, Mohammed Shoab.
Au cours de la runion, le ministre
Sameh Choukry a exprim () le
souci de l'gypte de fournir toutes les
formes de soutien aux institutions de
l'tat libyen afin d'assurer la scurit
et la stabilit de la Libye et la prservation de sa souverainet et son
intgrit territoriale, a indiqu ce
communiqu.
La runion a t aussi loccasion
pour Le Caire dinsister sur la ncessit de la poursuite du dialogue
politique interlibyen, en situation de
blocage depuis des mois, en raison
du refus du Parlement de Tobrouk
daccorder sa confiance au gouvernement dunion, issu de lAccord de
Skhirat du 17 dcembre 2015.
Confronte, elle aussi, la monte
du terrorisme dans la province du
Sina, lgypte est galement menace dans sa scurit du ct libyen, avec lequel, Le Caire partage

Shekau affirme tre

toujours le chef
de Boko Haram
n L'insaisissable leader de Boko
Haram, Abubakar Shekau, a promis
d'intensifier son combat terroriste
dans une vido diffuse dimanche
soir, balayant les divisions internes
du groupe islamiste nigrian rvles
la semaine dernire. Moi, Abubakar
Ash-Shakawy (Shekau), leader de
Jama'atu Ahlissunnah Lidda'awati
Wal Jihad (nom de Boko Haram
depuis son allgeance l'tat
islamique en mars 2015), fais du
combat contre le Nigeria et contre
le monde entier une responsabilit
personnelle, affirme-t-il dans cette
vido diffuse initialement sur
YouTube puis efface. Je n'ai aucun
dsir de tuer nos frres musulmans,
lance-t-il dans cet enregistrement
de 24 minutes, coupant court aux
critiques rptes de certains
membres de l'EI, qui voient dans
Shekau un leader extrmiste qui a
fait des dizaines de milliers de morts
depuis 2009, musulmans dans leur
immense majorit. Cette vido est
une nouvelle rponse un entretien
d'Abou Mosab al Barnaoui dans
Al Nabaa, hebdomadaire officiel de
l'EI o l'homme tait prsent, hier,
mardi comme le nouveau wali (chef)
du califat de l'Afrique de l'Ouest.
R. I./AGENCES

DANS UN PAYS SOUS HAUTE

TENSION

D. R.

Tchad : Deby investi

pour un 5e mandat

Les gyptiens ont pris linitiative de relancer le dbat sur la Libye.

une frontire de 1 115 kilomtres

linaires.
Ce qui explique lintense activit diplomatique du Caire pour dsamorcer la crise libyenne. Une runion entre les parties libyennes opposes laccord de Skhirat et le
gouvernement dunion nationale
de Fayez al-Serraj aura lieu prochainement au Caire, alors que la
lutte contre Daech connat depuis
quelques jours un nouveau tournant
avec limplication directe de larme
amricaine dans la bataille de Syrte. Les tats-Unis staient contents, jusque-l, de mener des frappes
cibles contre les chefs terroristes,
dont celle qui a vis le terroriste algrien Mokhtar Belmokhtar en juin
2015 dans lEst libyen, sans, toutefois, confirmer sa mort.
Ce qui nest pas le cas de lgypte qui
a men plusieurs frappes ariennes
contre les fiefs terroristes en Libye,
durant lanne 2015, tout comme

son alli mirati qui soutient les

forces armes libyennes aux ordres
du controvers gnral la retraite
Khalifa Haftar.
Ce dernier bnficie dun soutien
politique et dune aide militaire

importants de la part de ces deux

pays, malgr les appels son exclusion du processus de paix en cours
et son arrestation pour sa prsume infodation Washington.
LYS MENACER

Tripoli: 21 migrants noys

inhums dans l'anonymat
n Vingt et un migrants dont l'identit n'a pu tre tablie sont morts
noys aprs le chavirement de leur bateau et ont t enterrs dans une
petite ville de Libye par des habitants, selon le Croissant-Rouge libyen.
Il y a une semaine, nous avons t informs qu'un bateau a coul dans la
zone d'al-Maya et que les corps taient rejets par la mer depuis
plusieurs jours, a indiqu, hier la presse, Hussam Nasr, chef du bureau
du Croissant-Rouge libyen Janzour (banlieue ouest de Tripoli). Nous
nous sommes rendus sur place pour rcuprer les corps, effectuer des
prlvements et avons tent, en vain, d'obtenir des autorits un permis
d'inhumer, a dplor M. Nasr. Inquits par les cadavres rests en plein
air prs de la plage pendant plus de trois jours, les habitants ont dcid de
les enterrer dans un cimetire de la ville samedi dernier, a-t-il racont.
Non identifis, les corps de ces personnes qui espraient rejoindre
l'Europe ont, par consquent, t enterrs dans un cimetire al-Maya.
R. I./AGENCES

Une cinquantaine de morts

durant le week-end
ne cinquantaine de personnes ont t
tues samedi et dimanche en thiopie lors
de manifestations antigouvernementales
violemment rprimes par les autorits dans les
rgions Oromo (centre et ouest) et Amhara
(nord), selon des bilans encore provisoires recueillis hier auprs de l'opposition et de source
diplomatique.
Selon nos informations, entre 48 et 50 manifestants ont t tus dans la rgion Oromo, a dclar
l'AFP Merera Gudina, figure de l'opposition
thiopienne et prsident du Congrs du peuple
Oromo.
Ce bilan pourrait tre beaucoup plus lev car il

y a de nombreux blesss par balle, a-t-il ajout.

Une source diplomatique en poste AddisAbeba, interroge par l'AFP, a, pour sa part, rapport un bilan provisoire de 49 morts pour les
deux rgions, Oromo et Amhara. Selon cette
source, au moins 22 personnes ont t tues dans
la rgion Oromo, dont 15 dans la seule localit
de Nekempte.
Des rassemblements se sont drouls samedi dans
l'ensemble de la rgion Oromo, y compris dans
la capitale Addis-Abeba habituellement pargne
par les manifestations. Environ 500 manifestants
Oromo se sont rassembls samedi matin Meskel Square, la place centrale de la capitale, les

n Le prsident tchadien Idriss Deby

Itno a prt serment hier pour un
cinquime mandat controvers, dans
un climat tendu aprs la mort
dimanche d'un manifestant
N'Djamena lors d'une marche
d'opposants qui contestaient sa
rlection. Je suis le prsident de tous
les Tchadiens, a dclar M. Deby,
64 ans, arriv par la force au pouvoir
en 1990, dans son discours
d'investiture pour un nouveau
mandat de cinq ans devant une
quinzaine de chefs d'tat africains.
L'ancien militaire a t officiellement
proclam vainqueur de l'lection du
10 avril ds le 1er tour avec 59,92% des
voix. Le chef de file de l'opposition,
Saleh Kebzabo, officiellement second
du scrutin d'avril avec 12,77% des voix,
s'est dclar surpris et du par la
dcision de la France d'envoyer un
reprsentant de haut rang
l'investiture. M. Kebzabo et toute
l'opposition demandent en vain la
France et la communaut
internationale de reconnatre
la nature dictatoriale du rgime
de M. Deby.
R. I./AGENCES

VIOLENCES ETHNIQUES
DANS LEST DE LA RDC

14 personnes tues
en une nuit

RPRESSION DES MANIFESTATIONS DE LOPPOSITION EN THIOPIE

IL REJETTE LES DIVISIONS QUI

MINENT SON MOUVEMENT
AU NIGERIA

mains croises sur la tte en signe de dfiance,

avant d'tre violemment disperss et, pour certains, arrts et embarqus dans des pick-up de
la police.
D'autres manifestations se sont droules dimanche dans la rgion Amhara. Des heurts
entre forces de scurit et manifestants ont fait
au moins 27 morts dans la ville de Bahir Dar
(nord), la capitale de la rgion, o une manifestation a runi plusieurs milliers de personnes dimanche, a prcis la source diplomatique. Le gouvernement thiopien n'a, pour le moment, divulgu aucun bilan de ces manifestations.

n Quatorze personnes ont t tues

dans la nuit de dimanche lundi
dans plusieurs localits de l'est de la
Rpublique dmocratique du Congo
dans des attaques attribues des
groupes arms congolais et trangers,
ont dclar l'arme et des
responsables locaux. Dans la nuit,
nous avons enregistr de nombreuses
attaques contre la population civile et
contre des positions des forces
gouvernementales, a dclar l'AFP
le capitaine Guillaume Ndjike, un
porte-parole de l'arme dans la
province du Nord-Kivu. L'officier a
attribu ces attaques aux Ma-Ma,
des milices locales d'autodfense,
souvent constitues selon des critres
ethniques, et aux rebelles des Forces
dmocratiques de libration du
Rwanda (FDLR).

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

Mardi 9 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Importante socit base

Alger recrute pour le compte
de grands groupes franais
des tlconseilleres H/F 25
60 ans, matrise parfaite de la
langue franaise et notions en
informatique.
Envoyer CV :
recrutement172@gmail.com
Tl. : 0661 20 08 91 - BR9076

Cherche femme de mnage

avec contrat de travail deux
fois par semaine El
Mouradia.
Tl. : 0554 16 44 26 - ALP

Socit
algro-espagnole
cherche secrtaire-traductrice
parlant franais, espagnol et
arabe couramment. env. CV
algerie@espeycordiam.com XMT

Clinique dialyse recrute

nephrologue,
gnraliste
infirmier, femme de mnage.
3, rue Bensiam H. Dey
Tl. : 0676 30.03.33 - ALP

Socit de promotion immobilire cherche pour son chantiersis Sidi Mhamed Alger
des sous-traitants en maonnerie intrieure et extrieure
finition intrieure.
Tl. : 0555 53.35.62 - ALP

Imprimerie El Hillal Alger

recrute conducteur machine
brocheuse relieur collage de
livre Muller Martini, conducteur offset, gestionnaire des
stocks.
Fax : 023 93.95.71 email :
recrun@yahoo.fr - Acom

Restaurant Alger-Centre
cherche chef cuisinier, aidecuisinier, pizzaolo, serveur
avec hbergement.
Tl. : 0552 13.84.11 - 0540
62.50.40 - BR9070

Fast-food cherche plaquiste

ou aide-cuisinier, hbergement disponible ou transport.
Tl. : 0770 96 02 44 - BR9079

Ste recrute gestionnaire des

stocks + conducteur offset,
diplme + exprience.
athmane.hillal@yahoo.fr
Fax : 021 83.42.35 - Acom

Transit Dar El Beda cherche

dclarant, saisie, visite, liquidation, livraison et suivi.
Env. CV :
transitharieche@yahoo.fr - XMT

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
chef de rception factotum
matre dhtel, chef cuisinier.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR9091

Entreprise de construction
cherche entreprise de plomberie et lectricit btiment,
entreprise climatisation froid
et chaud, cherche maon qualifi.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR9093

Agence de voyage cherche des

commerciaux Tizi Ouzou
avec exprience.
Tl. : 0771 54.07.65 email :
contact@agoratours.com - T.O-BR22933

Hard Motors Iveco, socit

base Dra Ben Khedda,
Tizi Ouzou recrute un mcanicien lourd, lger, un lectri-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

cien en auto lourd-lger, exprience exige, salaire selon

comptences.
Tl. : 0561 65.90.15 - 0550
59.41.82 - T.O-BR22929

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants 7 aot. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Vous avez un problme de

sant, hamilcarmedical organise votre voyage en Tunisie
pour tous types de soins
mdicaux et chirurgies (esthtique, ophtalmo, neuro, vasculaire, cardio, orthopdie,
gynco, thrapie de couples,
radiothrapie, etc.)
Pour plus dinformations,
veuillez
contacter
0560
04.17.11 - 00216 526 07 111
wwww.hamilcarmedical.com - F784

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,

chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F771w

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 4e tage 1600 u + 2 F3
90 m2 1er et 5e tage 1400 u s.
fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9053

Promotion immobilire vend

des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

Coop. vend Bouzarah 2 F3

90m2 1er et 3e tage, liv. ds
3 mois, finis 100%, prix
1650u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 3f 2e tage, livrable ds
3 mois, fini 100%, 1850 u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Vends 2 F4 Kettani BEO, acte,

L/F.
Tl. : 0560 62.65.09 - BR9078

Promotion immobilire vend

des appartements F3, F4, F6
dans une rsidence clture
au centre-ville de Boumerds,

payement par tranches au crdit bancaire 1%.

Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F770

Vends ds F5 120 m2 nouvelleville Tizi Ouzou.

Tl. : 0550 29.23.79 - T.O-BR22932

Vends des logements semifinis 60m2 paiement par

tranches, projet en cours
Azeffoun, Tizi Ouzou Boghni
Tl. : 0770 93.55.15 - 026
11.69.81 - T.O-BR22928

PROSPECTIONS

Cherche pour location ou

achat appartement niveaux
vide ou meubl, Alger-Centre
et environs.
Tl. : 0550 61.54.14 - ALP

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

TERRAINS

AG vend terrain 475 m2

Bordj El Kiffan lot Kadi
5 min de larport dAlger avec
18m de faade, acte, livret
foncier, inter. sabstenir.
Tl. : 0550 40 63 07 - F737

Terrain agricole 152 ha, acte,

livret foncier Sersou, An
Oussara, Djelfa, bien situ.
Tl. : 0697 63.70.06 - BR9060

Vends lot de terrain sup. 800

m2 Shaoula, faade 18m.
Tl. : 0550 58.33.92 - 0541
73.84.05 - BR9069

LOCATIONS

Loue F5 rdc, Oued Romane

pour usage de bureau, EPLF
Oued Romane, El Achour,
11u. Tl.: 0559 25 17 57 BR9086

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP, CMTC, CEF, tenue
comptabilit, bilans, dcl.fiscales, CNAS, adm., cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

H 61 ans h. de terrain, matrisant bien le franais, 32 ans

dexp. comme chef de parc
autos cherche emploi dans le
domaine, capable de grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0557 149 380

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lourd,
lger exp. 13 ans.
Tl. : 0555 15 51 86

JH 39 ans exp. dans la distribution cherche poste commercial Alger ou environs.

Tl. : 0792 39 48 50

H 59 ans retrait comptable

long. exp. dans SCF droit
social fiscalit, PC COmpta
PC Paie, PCstocks, cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H 62 ans en bonne sant,

srieux, cherche emploi acheteur, dmarcheur, chef de parc
autos, charg de missions
travers tout le territoire national, rendement assur.
Tl. : 0554 17 19 66

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en

science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi.Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.

6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2

ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage.Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,

3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national.Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi

rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche

emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans

dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de travail dans le domaine ptrolier,
gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil

option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

cherche emploi dans un

bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant

Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique

option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi

comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir. Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger

plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi. Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure

de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98 email :
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus

de 10 ans dexp. dans le

domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,

liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.

domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise

cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche

emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage

exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connaisance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habitant Alger-Centre,
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les wilayas
16, 35. Tl.::0775 83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en

gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi

secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans. Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences

sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 33 ans licence en sciences

juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques

un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et

crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

Mardi 9 aot 2016

Publicit 17

F.755

LIBERTE

Pense

Dcs

FEGHOUL AREZKI
Un an dj, le 9 aot 2015,
que tu nous as subitement
quitts et le souvenir de ta
perte est toujours aussi
douloureux. Tous ceux qui
tont connu et aim tmoignent de ta bont, ta gentillesse et ta gnrosit.
Toujours disponible pour aider ton prochain. Merci
pour ce bel hritage. Dans nos penses et dans nos
curs, tu seras toujours prsent. Nous taimons et
nous te remercions pour tout lamour et toute la bont
que tu nous as donns. De l-haut continue veiller
sur nous et nous protger comme tu las toujours
fait. Quant nous, nous allons continuer accomplir
tout ce que tu attendais de nous, tout ce que tu esprais. Que paix totale te soit ternellement accorde.
Tout notre amour te rejoint l o dsormais tu nous
attends prs de Dieu. Ta femme, tes filles, toute ta
famille ainsi que tous ceux qui tont connu et aim te
rendent hommage aujourdhui.
Ton pouse
T.O-BR22910

La famille Chouaki de Hydra annonce la dcs de

leur pouse et maman
OURIDA CHOUAKI NE BOUMBAR
le dcs est survenu lhpital, lundi 8 aot.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui 9 aot, au
cimetire familial Tizi-Rached Tizi Ouzou.
La leve du corps se fera partir de midi.
Ina Lilah oua ina ilayhi radjioun.
F786

Socit Elafruits, sise la zone industrielle Taharacht,

Akbou, Bjaa,
spcialise dans la transformation des fruits, recrute

SOS
Appel la solidarit
Le pre de la petite fille
Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une intervention
ltranger dune greffe de la
moelle. Pour les curs charitables Tl. : 0557 72 94 88
Dieu vous le rendra.

Ingnieur agronome ou ingnieur en agroalimentaire

Conditions de recrutement :
-Exprience souhaite de plus de 2 ans dans le domaine - Une bonne
connaissance des fruits et de lindustrie de transformation des fruits
- Avoir une bonne allocution et une parfaite communication - Mobilit
sur tout le territoire national - Esprit de challenge - Rsidant Bjaa.
La socit offre un salaire motivant et dautres avantages
avec des conditions de travail agrables.
Envoyer CV et lettre de motivation : rh@elafruits.com

Complexe touristique
El Manara St Rock
An Turck
Informe son aimable
clientle dune
offre exceptionnelle
de location de bungalows
et chambres dhtel pour
1 sjour entre
4000 DA et 5000 DA/nuite.

Aux buralistes et lecteurs du

Pour toute information, appeler le :

journal Libert.

F783

0552 42.33.03
041 10.12.06
Soyez les bienvenus

SOS
Cherche couches
pour adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

Urgent cherche
Concentrateur

C0166

AVIS

Pour toute rclamation au sujet

de la distribution du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

doxygne
portable +
Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Pre dune famille

dmunie demande
toute me charitable
un don si possible

de couches pour
adultes medium,
enfant g de
17 ans atteint
de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum
InchAllah.

Anniversaire

En ce 9 aot 2016, notre petite princesse

ZEKRAOUI RINADE
souffle sa premire bougie. Papa, maman, les
grands-parents et tous les proches te souhaitent un
joyeux anniversaire. Que ta vie soit longue et
heureuse ! Bonne sant et beaucoup de succs
dans tout ce que tu entreprendras.
Merci pour le bonheur que tu apportes chaque
jour dans notre vie.
T.O-BR22925

Pense

Carnet

Remerciements

Madame Hadji remercie le

Pr Boumedienne ainsi que tout
le corps mdical de la clinique
chirurgicale Bel Air Ali

Bouzid pour leur comptence et

leur srieux lors de lhospitalisation de son fils.
Avec toute ma reconnaissance.
BR9092

Pense

Il y a deux ans, nous quittait

notre chre Samia Ouaksel

pouse Ferhi lge de 34 ans.
Sa mre demande tous ceux qui
lont connue et aime davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Elle manque normment ses
quatre enfants.
Que Dieu Tout-Puissant les aide
et leur accorde bonheur et longue
vie. T.O-BR22931

Une anne sest

coule depuis
ton dpart, le
09 aot 2015,
vers un monde
meilleur.
Tes qualits de
cur et desprit
rendent plus poignante ta disparition. Tu es toujours parmi nous, toi qui fus si
prsent, si aimant, si et si. Que Dieu
Tout-Puissant taccueille en Son Vaste
Paradis. En ce douloureux souvenir, nous
demandons tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants,
tes frres et tes surs.
MIMOUNI ALI DIT MOUNIR

BR9087

Pense
Dj 15 annes,
le 9 aot 2001, nous
quittait jamais
notre cher et regrett
pre, poux et
grand-pre
ZEHRAOUI ACHOUR
Tu resteras toujours prsent dans nos
curs et nos mmoires. Ta femme Rosa,
tes enfants Mehdi Lys, Fatima ainsi que
tes petits-fils Achour (Anis) et Nol
(Ahmed) demandent tous ceux qui
tont connu davoir une grande pense
ta mmoire. Nous ne toublierons
jamais. De Dieu nous emanons et Lui
nos appartenons.
Adieu.
BR9084

18 Sport

Mardi 9 aot 2016

USMH

LIBERTE

MCA : LA FIESTA ALGER, BOUMERDS ET MME LONDRES

Encore une
escapade du
Guinen
Coumbassa

RACHID ABBAD

lger et quelques villes

du pays, l'image de
Boumerds, Bouira,
Laghouat entre
autres, ont clbr le
95e anniversaire de la
cration du Mouloudia Club d'Alger.
Les festivits ont mme atteint la capitale anglaise, Londres, o rside une
grande communaut algrienne,
constitue de nombreux supporters
du MCA. La particularit d'un club
comme le MCA c'est que le club fte
deux fois par an son anniversaire. Il
y a le 7 aot du calendrier grgorien
et chaque Mawlid Ennabaoui du calendrier hgirien. Ainsi, en cette priode, des milliers de supporters du
Mouloudia d'Alger se rassemblent sur
le front de mer Bab-El-Oued, exactement la placette El-Kettani. Il
s'agit de l'endroit idal pour raliser
des tableaux colors en effectuant
un craquage norme, o des centaines
de fumignes, feux de Bengale, feux
d'artifices et autres engins pyrotechniques sont allums. C'est l'occasion
de clbrer l'anniversaire de la cration du vieux club algrois, et ce
n'est pas uniquement Alger. Mme
l'tranger on n'oublie pas son
amour, et plusieurs personnes venant de France, d'Espagne, d'Angleterre, des USA et d'autres pays ont
tenu tre prsents. L'ambiance tait
colore ds 20h45. Pour les supporters du Mouloudia Club d'Alger, cette date est inoubliable. Le 7 aot
1921, qui concidait avec la fte du

D. R.

n Les dirigeants harrachis sont,

de nouveau, stupfaits et
abasourdis suite la nime
escapade de leur joueur
Mohamed Roni Coumbassa. Le
Guinen est en absence
irrgulire depuis prs dun
mois o il devait effectuer la
prparation dintersaison avec
ses coquipiers. Lentraneur
Boualem Charef reste perplexe
mais pas tonn du fait que
son milieu offensif nen est pas
sa premire : Coumbassa na
pas donn signe de vie depuis
plusieurs jours, il devait
rejoindre lquipe pour entamer
la prparation mais il ne la pas
fait. Nous avons tent de le
joindre, mais son tlphone est
tout le temps ferm, personne
narrive comprendre les
motivations ayant conduit ce
joueur se comporter ainsi! Il a
dailleurs perturb mme le
staff technique qui ne sait plus
que faire, car il faut le
reconnatre que cest un
lment cl sur lchiquier de
Charef, nous rvle un
dirigeant harrachi trs
colreux.Coumbassa avait,
rappelons-le, fugu de son club
guinen de Horaya Conakry
pour venir signer en Algrie,
crant un grand contentieux
entre la FAF et la Fdration
guinenne de football, et il a
fallu lintervention du
prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua pour que laffaire
soit dbloque. Avant cela, il
aura fallu prs de trois jours de
ngociations entre lexprsident Mana Abdelkader et
Coumbassa pour trouver un
terrain dentente, vu les
exigences financires du
joueur. Il avait fini par
parapher son contrat pour une
dure de trois annes fermes
pour une mensualit de 12 000
euros net avec une avance de
40 000 euros en plus dun
superbe appartement mis sa
disposition. On croit savoir que
la direction de lUSMH est en
train dtudier la possibilit de
son transfert vers un club
tranger, histoire de se
dbarrasser une fois pour
toutes de Coumbassa.
Pour ce qui est de la
prparation des Jaune et Noir,
Charef a cltur son second
stage qui sest droul dans la
station balnaire dAn
Tmouchent, ponctu par
plusieurs matches amicaux.
Aprs un petit repos, la reprise
est prvue pour aujourdhui au
stade Lavigerie en prsence du
la nouvelle recrue, Ouadah, un
migr de 28 ans, qui a paraph
son contrat il y a quelques
jours.

Les 95 ans du Mouloudia a se

fte en couleurs, et en grand !

Mawlid ennabaoui, a t cr le MC
Alger. Dimanche soir, le club a ft
son 95e anniversaire en prsence
d'une foule nombreuse, et plusieurs
familles ont tenu assister ce spectacle que seuls les supporters du
MCA savent raliser. Depuis quelques
jours, des appels un regroupement
au niveau de la placette Kittani (front
de mer de Bab-El-Oued) ont t lancs travers les rseaux sociaux. Il y
a eu du rpondant puisque la clbration fut grandiose, colore et
digne des grands clubs au monde. Au
lieu de 95 bougies, les fans du Doyen
ont innov en allumant des centaines de fumignes. Le souhait de ces
fans c'est de voir leur quipe reprendre une certaine hgmonie au
niveau local et pourquoi reconqurir
le continent africain trs prochainement. l'tranger, exactement
Londres, et Paris aussi, les Mou-

loudens n'ont pas rat l'occasion

d'tre de la fte. Tunis, l o l'quipe
effectue son stage, a galement clbr cet anniversaire. signaler que
l'vnement s'est droul dans une
ambiance festive et sans enregistrer
aucun incident. Les organisateurs
ont fait un travail remarquable avec
une prsence renforc des services de
l'ordre, afin de parer toute mauvaise surprise. Tout le monde se quitte
sur les clbres chansons des supporters du MCA entonnes dans les
traves des stades.
La JS Kairouan pour prparer
la JS Kabylie

Pour ce qui est de lquipe, et loin de

la fte des supporters, les coquipiers
de Hachoud disputeront leur deuxime match de prparation en Tunisie.
L'quipe algroise affrontera, cet
aprs-midi, la JS Kairouan, qui a ter-

min le championnat de la saison dernire la 9e place. Ce sera le deuxime match amical du sjour des Algrois Tunis, aprs la rencontre face
l'ES Metlaoui qui s'est solde par une
dfaite (0-1). Au-del du rsultat
technique, il faut dire que le MCA
n'arrive pas se montrer convaincant,
notamment sur le plan offensif, aprs
six semaines de travail. Menad veut
minimiser le constat fait par plusieurs spcialistes aprs la dfaite
face l'ES Metlaoui. Il y avait beaucoup d'agressivit de la part des joueurs
de l'ES Metlaoui, mais je pense que
c'tait un bon test pour nous dans la
mesure o nous avons affront une
bonne quipe. En parallle, mes
joueurs ont refus de rentrer dans les
duels. En quelque sorte, c'est une raction lgitime puisque nous ne
sommes qu' quelques jours du dbut
du championnat et ils ont peur de se
blesser. Je ne pense pas que cette dfaite
va nous affecter. Nous avons encaiss
un but sur penalty que je considre assez svre. Nous allons travailler car
nous avons encore des choses revoir.
Le dbut du championnat pointe
l'horizon, nous devons tre au top. J'ai
une ide prcise sur mon quipe mais
je n'ai pas encore choisi mon onze de
dpart, a dclar Menad la fin de la
rencontre. Cet aprs-midi donc, le
MCA disputera son dernier match
Tunis face la JS Kairouan avant le
retour au pays, prvu demain mercredi.
MALIK A.

ALORS QUE LES RSERVISTES DEVAIENT RENCONTRER HIER UNE SLECTION AFRICAINE

Un dernier test de la JSK face lUS Tataouine

es joueurs de la JSK comptent disputer, cette aprs-midi, Tunis, leur dernier match amical en terre tunisienne face au nouveau pensionnaire de Ligue 1 tunisienne, lUS Tataouine et
ce, avant de rentrer au bercail demain afin de se
concentrer sur le big-match de dbut de saison JSKMCA prvu pour le vendredi 19 aot 19h au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.Pour pallier les
regrettables dfaillances du manager tunisien en matire de matchs amicaux, Kamel Mouassa a multipli, ces derniers jours, les matchs dopposition entre
joueurs kabyles et sest dmen comme un diable
pour tenter de programmer tout au moins deux
autres matchs amicaux pour boucler ce dernier stage de prparation estivale Gammarth, en banlieue
tunisoiseavant de regagner le pays.
Cest ainsi que le coach kabyle a pu mettre sur pied
un troisime match dentranement qui devait
avoir lieu hier soir sur le terrain du complexe touristique de Carthage Thalasso contre la mme s-

lection africaine qui a t dfaite facilement, la semaine passe, par lquipe-fanion de la JSK. Pour
ce troisime match-test, le staff technique kabyle devait aligner une quipe de jeunes rservistes qui
nont pas eu suffisamment de temps de jeu depuis
le dbut du stage de Tunis alors que ce sera lquipe-type kabyle qui sera aligne, en principe, cette
aprs-midi, contre la coriace formation de lUS Tataouine qui a accd, cette anne, en 1re division tunisienne, encore quaux dernires nouvelles, la
JSK aurait refus de se dplacer, cette semaine, jusqu Sousse pour rencontrer le Club sportif de
Sfaxen match amical. La dlgation kabyle doit donc
plierbagage ds demain matin pour permettre tous
les joueurs de rentrer chez eux et de passer quelques
jours en famille avant de reprendre le chemin de
lentranement Tizi Ouzou afin daffter leurs
armes quelques jours du fameux clasico JSKMCA qui polarise, depuis quelques jours dj, lactualit sportive en Kabylie. Lheure est la satis-

faction au sein du club kabyle. Et pour cause, le staff

technique estime que, dans lensemble, la prparation estivale a t une russite totale et le bilan global est jug positif alors que, du ct du staff mdical, tous les joueurs blesss ont quitt linfirmerie surtout que Ziaya, Mebarki et les deux jeunes Si
Salem et Tafni ont repris le travail avec le groupe,do la grande satisfaction du revenant kin Rachid Guillou, visiblement heureux de rentrer Tizi
Ouzou avec zro bless pour reprendre ses dires,
du moins jusqu hier soir. Le stage tire sa fin aprs
quinze jours de travail acharn et nous rentrerons
Tizi Ouzou ce mercredi avec le sentiment du devoir accompli, diralancien dfenseur international et aujourdhui manager du club, Brahim Zafour,
qui a tenu fliciter le staff technique pour le travail accompli durant ces deux semaines de stage
Tunis ainsi que tous les joueurs qui ont pleinement
adhr au programme de travail accompli tout en faisant preuve dune discipline remarquable.
MOHAMED HAOUCHINE

MCO

Toujours invincible en amical

e Mouloudia dOran a enchan, dimanche aprs-midi, un
cinquime match amical sans
dfaite, dominant sans trop de difficults le NC Magra. Vainqueurs (20) grce des buts signs Boudoumi
et Cherif, les Rouge et Blanc dElHamri ont offert leur public, trs attentif tout ce qui se passe Stif, une
raison supplmentaire pour croire
une saison prometteuse.
De la capitale des Hauts-Plateaux, les
Oranais envoient, ainsi, des signaux
positifs leurs supporters comme en

tmoigne cette invincibilit en cinq

joutes amicales disputes depuis
lentame de la prparation. Le succs
Oran, au stade Ahmed-Zabana,
face au Ghali de Mascara (2-1) avait,
pour rappel, inaugur ce cycle rassurant. Un deuxime succs face la
JSM Bjaa (2-0) avant la victoire dominicale face Magra sur le mme
score avec, entre-temps, deux nuls
face au MCEE (1-1) et au CAB (1-1)
sont ensuite venus confirmer la forme ascendante des protgs dOmar
Belatoui. Lentraneur moulouden

est, dailleurs, satisfait du droulement du stage et des rsultats enregistrs. Labsence de blessure et surtout la bonne discipline de groupe
enregistre depuis larrive Stif demeurent deux points positifs qui
laissent trs optimistes le staff technique oranais, galement content
des prestations des coquipiers de
Rachid Ferrahi lors des trois rencontres-tests disputes lest du
pays. Omar Belatoui est, ce sujet,
doublement satisfait de la solidit de
la dfense et de la crativit de

lentre-jeu. Lancien libro international met, cependant, quelques

rserves propos de lefficacit de son
avant-garde qui na impressionn
personne bien quelle ait dj scor
six reprises en quatre joutes amicales. Cela dans lattente dune rdemption du jeune espoir Zakaria
Bencha qui refuse toujours de plier
aux directives de ses responsables. Avant le dernier match de
prparation qui se jouera aujourdhui
face au MC El-Eulma, Belatoui et
Mecheri ne veulent, du reste, aucu-

nement dvoiler les contours de ce

quils considrent tre lquipe-type,
soit le meilleur onze possible. Prfrant inciter les joueurs se donner
fond et faire de la concurrence
entre les 21 lments composant
leffectif un enjeu de tous les jours, le
staff technique moulouden espre
tirer le meilleur de la troupe dont il
a la charge dici mercredi, autrement
dit jour de retour au bercail avant un
entracte de deux jours pour lensemble du groupe professionnel.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Mardi 9 aot 2016

Sport 19
LEN U23 LIMINE AU BOUT DE DEUX MATCHES

JO-2016/JUDO

Mdaille dor
historique
pour le Kosovo

Les Verts navaient pas

le niveau pour les JO
ontrairement la
premire participation (Moscou-1980)
de lAlgrie un
tournoi de football
aux jeux Olympiques, la slection nationale a vu
son aventure Rio de Janeiro stoppe au bout de deux rencontres seulement. Dailleurs lquipe nationale
est la premire connatre son
sort : deux matches, deux dfaites
synonymes dlimination prmature. Certes, les Verts auraient
pu russir leur coup, mais ils ont
terriblement manqu dexprience
pour grer ce genre de tournoi et esprer rivaliser avec les autres nations. Il y a eu dabord cette dfaite-surprise face au Honduras (2-3),
avant de sombrer devant lArgentine (2-1), alors que les hommes de
Schrmann pouvaient esprer un
meilleur rsultat.
Encore une fois, les Algriens vont
regretter lissue de ces deux
matches. Face lAlbiceleste, tout
comme contre le Honduras, il y
avait une place pour un rsultat
meilleur quune dfaite. Mais vu
leur manque de maturit ce niveau de la comptition, les joueurs
ont laiss filer une belle occasion de
lemporter. De nombreux ratages
malgr une meilleure possession de
ballon, un avantage numrique
avant la pause suite lexpulsion du
capitaine argentin, Victor Cuesta,
ou encore le tournant du match
lorsque Bounedjah rate son face-face avec le gardien de but Rulli.
Cette occasion aurait pu changer la
physionomie de la rencontre.
Alors que lon sattendait, aprs la
pause, louverture du score par les
coquipiers de Bendebka, ne
voil-t-il pas quils encaissent un but
pour lequel le gardien de but Chal
est loin dtre exempt de tout reproche (47). Certes, il y a eu cette
raction des Algriens avec cette

D. R.

galisation de Bendebka, mais il fallait rester vigilant derrire pour se

mettre labri de la riposte argentine. Les hommes de Schrmann
avaient le match en main, mais au
lieu de mieux prendre la situation
en main, ils ont commis deux erreurs fatales. Abdelaoui, qui pourtant se savait sous la menace dune
exclusion, ne sest pas priv pour
commettre une faute sur un joueur
argentin, qui lui a valu lexclusion.
Contrairement aux Algriens, les
Argentins nont pas attendu longtemps pour profiter de cette situation. Deux minutes seulement aprs
lexpulsion de Abdelaoui, Calleri redonne lavantage aux siens malgr
une intervention du gardien Chal.
Ce but a sonn les camarades de
Belkebla qui mettront quelques
instants avant de se reprendre. Les
Argentins reculent, mais jouent le
contre et donnent des frayeurs aux
Algriens avec ces deux tentatives
de Calleri (77) et Pavon (85). Entreprenants, certes, les Verts ont
manqu terriblement defficacit
et de russite.
Ils laisseront senvoler leurs espoirs de prendre au moins un point

dans ce tournoi, en attendant le dernier match pour lhonneur contre

le Portugal, o ils seront diminus
par labsence de plusieurs lments
(Abdelaoui expuls, Salhi, At Atmane et Kenniche blesss).
Je ne peux reprocher quoi que ce
soit aux joueurs, ils ont tout donn.
Le premier but encaiss au dbut de
la seconde mi-temps ne doit pas arriver. Jattendais beaucoup de cette
rencontre, les joueurs ont effectu
dans lensemble un match acceptable, mais lquipe na pas t rcompense. Si Bounedjah avait marqu le but sur sa tentative de lob, le
match aurait pris une autre tournure. Cest une exprience bnfique
pour les joueurs, a dclar Schrmann la fin du match. LAlgrie
est limine des JO, mais elle aura
laiss une impression mitige, entre
un rel potentiel qui aurait pu
mieux faire et des insuffisances
techniques et tactiques. Comparativement aux autres reprsentants
africains, lAlgrie est la trane. Le
Nigeria est qualifi en simposant
lors de ses deux rencontres, alors
que lAfrique du Sud est toujours en
course. Son dernier match face

lIrak pourrait lui permettre de

passer au prochain tour. Mme
lIrak, qui vit une situation trs
difficile cause de la guerre, fait
mieux que les Algriens. Lquipe
irakienne a russi imposer le
match nul au pays organisateur
emmen par Neymar.
Cependant, on peut dire quil y a eu
une bonne surprise avec le bon
tournoi effectu par le milieu de terrain nahdiste, Bendebka, auteur
de deux buts sur les trois algriens
face lArgentine et au Honduras.
Nous avons montr un beau visage contre lArgentine qui est un habitu au podium olympique. En
dpit de notre supriorit numrique, ils ont su grer la partie grce leur exprience. Cest a le
football, je flicite mes coquipiers
pour leur prestation, a-t-il affirm.
Par ailleurs, le flop de ce tournoi
cest certainement le gardien de but,
Farid Chal. Ce dernier est impliqu dans trois des cinq buts encaisss par les Verts.
MALIK A.

Programme
des Algriens
aujourdhui
Boxe (16h)
Poids moyens hommes -75 kg
(1/16e de finale)
Ilyas Abbadi (ALG) vs Mpi
Anauel Ngamissengue (CON)

(21h15)
Poids lgers hommes -60 kg
(1/8e de finale)
Adlan Abdurashidov (RUS) vs
Reda Benbaziz (ALG)

Natation (17h08)
100 m nage libre hommes (Srie
3) Oussama Sahnoune

Aviron
Sid-Ali Boudina, Amina Rouba
(1/4e de finale)

ALGRIE-PORTUGAL POURRAIT TRE LE DERNIER MATCH DE SCHRMANN

Mon avenir? Je vais y rflchir

n Le match de la slection
olympique algrienne de football
contre le Portugal, demain
mercredi Belo Horizonte pour le
compte de la troisime journe du
tournoi des jeux Olympiques de
Rio de Janeiro, pourrait tre le
dernier de l'entraneur suisse
Pierre-Andr Schrmann la tte
de lquipe. Mon avenir, je vais y

rflchir. Je vais prendre du recul

aprs le tournoi olympique, puis je
vais discuter avec les responsables
de la Fdration algrienne de
football et le prsident Raouraoua,
a confi Schrmann lissue du
match perdu contre lArgentine (12) dimanche soir Rio de Janeiro.
Engag par la Fdration
algrienne de football en aot

2014, le technicien suisse a russi

le pari de qualifier lAlgrie pour le
tournoi des jeux Olympiques de
Rio de Janeiro aprs 36 ans
dabsence.
Sous sa conduite, lquipe
algrienne a termin vicechampionne dAfrique des moins
de 23 ans, en dcembre 2015 au
Sngal.

Interrog sur lavenir de lquipe

algrienne, le technicien suisse a
exprim son souhait de voir
certains joueurs de la slection
olympique intgrer lquipe A.
Ce nest pas la fin d'un cycle, je
souhaite voir certains joueurs de
cette quipe dans le groupe de la
slection A, a dit le technicien
helvtique, g de 54 ans.

ALORS QUE LE BOXEUR BENBAZIZ DFIERA LE RUSSE AUJOURDHUI

Les rameurs Boudina et Rouba passent

en quart de finale
id-Ali Boudina sest distingu hier loccasion de la 3e journe des jeux Olympiques
de Rio en parvenant se qualifier pour les
quarts de finale de lpreuve daviron (Skiff messieurs individuel) en remportant la premire srie de repchage avec un temps de 7:20.84. Le rameur algrien a devanc le Pruvien Leon Garcia galement qualifi lui aussipour les quarts
de finale, prvus aujourdhui 12h30 (heure algrienne).Il y aura quatre srie en quarts, les trois
premiers de chaque srie passeront en demies.
De son ct, la rameuse Amina Rouba qui a, aussi, pris part la srie de repchagedans la spcialit du Skiff dames individuel, a russi

lexploit de se qualifier pour les quarts de finale aprs avoir remport hier la 1re srie de repchages avec un temps de 8:04.21. L'Algrienne
a devanc Felice Chow de Trinit-et-Tobago,
galement qualifie pour les quarts de finale prvus galement aujourdhui.En outre, et concernant toujours les performances des Algriens aux
JO-2016 de Rio, hier, le tireur Chafik Boudaoud
a t limin du tir sportif (10 m carabine). Sur
50 tireurs engags lors des qualifications, lAlgrien a pris la 47e place. La premire place est
revenue l'Italien Niccolo Campriani qui tablit un nouveau record olympique avec 630,2
points. noter quen boxe, Chouab Boulou-

dinat a fait son entre en lice hier en fin de soire, en croisant les gants avec le Mauricien Kennedy St-Pierre. Pour sa part, Rda Benbaziz qui
sest qualifi avec brio pour les 8es de finale en
simposant face lgyptien Mahmoud Abdellal va affronter le Russe Abdurashidov Adlane.
Ces deux boxeurs se sont dj rencontrs lanne dernire pour le compte de la WSB (World
Series of Boxing). Cest un boxeur port sur lattaque, il est trs offensif, on va bien analyser son
jeu avec le staff technique pour mettre en place
la meilleure tactique afin de le contrer,a-t-il dclar aprs sa victoire face au pugiliste gyptien.
SOFIANE MEHENNI

n La judokate Kosovare Majlinda

Kelmendi a remport dimanche la
mdaille d'or des Jeux de Rio dans la
catgorie des -52 kg, apportant son
pays le premier titre olympique de son
histoire. En finale, Kelmendi, qui tait
la grande favorite de la catgorie, a
battu par yuko l'Italienne Odette
Giuffrida (argent). La Japonaise Misato
Nakamura et la Russe Natalia
Kuziutina ont dcroch les mdailles
de bronze. J'avais tant rv de ce
moment, c'est la premire fois que le
Kosovo vient aux jeux Olympiques, et
malgr a, on gagne une mdaille d'or
!, s'est rjouie Kelmendi, drapeau
national sur les paules. J'ai toujours
voulu montrer au monde que le Kosovo
n'tait pas qu'un pays qui avait connu
la guerre.

NATATION (4X100 M LIBRE)

19e mdaille d'or

pour Phelps
n Michael Phelps a dcroch sa
19e mdaille d'or olympique en
remportant dimanche Rio avec les
tats-Unis le relais 4x100 m nage libre,
devant la France, qui a perdu son titre
mais gagn sa premire mdaille des
JO-2016. Avec un excellent passage en
47 sec 12/100 en deuxime position, le
nageur de Baltimore a annonc la
couleur : il faudra compter avec lui
cette semaine et il semble mme de
complter sa jolie collection de
23 mdailles olympiques (depuis
2004). Le relais franais, lui, tait
invaincu depuis quatre ans sur cette
preuve (JO-2012, Mondiaux grand
bassin 2013 et 2015, Euro grand bassin
2014 et 2016). Mais les nageurs franais
ne caracolaient pas en tte des
meilleures performances de l'anne
sur 100 m et Phelps, pour son entre en
lice Rio, a frapp fort, trs fort.
La 3e place est revenue aux Australiens,
1 sec 45/100 de Phelps et consorts. Les
tats-Unis ont pris leur revanche des
JO-2012 de Londres o les Franais les
avaient battus pour enlever leur
premier titre majeur sur la distance.
La France avait dj remport l'argent
aux JO-2008 Pkin, derrire les
tats-Unis.

TENNIS

Djokovic limin
au premier tour!
n Le Serbe Novak Djokovic, n1
mondial et vainqueur des quatre
derniers tournois du grand chelem, a
t limin au premier tour du tournoi
olympique des Jeux de Rio, dimanche,
battu 7-6 (7/4), 7-6 (7/2) par l'Argentin
Juan Martin Del Potro. Un scnario qui
ne manquera pas de rveiller un autre
mauvais souvenir pour Djokovic : aux
JO-2012 Londres, Del Potro, vainqueur
de l'US Open 2009, l'avait dj battu
pour la mdaille de bronze. La
dsillusion est colossale pour le Serbe,
pour qui la mdaille d'or olympique
tait le dernier grand titre manquant
puisqu'il s'est dj offert les quatre
trophes du grand chelem, le masters
et la Coupe Davis. Il tait donc
considr comme le grand favori du
tournoi, et, a fortiori, de ce match face
Del Potro. D'autant que le laurat de
l'US Open 2009, ancien n4 mondial
tomb au 145e rang, sort de deux
saisons quasi blanches et a atterri au
Brsil sans aucune certitude.Il n'a, en
tout cas, nullement t dconcentr
par un petit incident survenu dans la
matine. L'Argentin tait rest coinc
pendant 40 minutes dans un
ascenseur du village olympique
cause d'une coupure de courant.
Djokovic a longuement treint son
adversaire au filet avant de quitter le
court la tte basse, en larmes, pendant
que Del Potro, visiblement incrdule,
profitait de l'instant en signant des
autographes.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 9 aot 2016

Elimination
----------------Dmesurs

Rapire
----------------Appui

Poisson
marin
----------------Dures

Partie dun
ouvrage
littraire
---------------Ville doptique

De naissance
----------------Ngation

Obstacle
----------------Traitrent
la vapeur

Rappel
flatteur

s
s

Pice mobile
dune serrure
----------------Tracter

Obtint
--------------Bramer
Songe
----------------Atteindrons
notre but

Existez

Tondre

Organisation
arme

Stop
----------------Pre
dAndromaque

Estonie
----------------Qui se nourrit
de cadavres

Cinaste
russe

Capitale
asiatique

Peu
frquemment
----------------Danse
hongroise

Assistance

Gnral
sudiste
----------------Arme de
crustacs

Individu
----------------Avec clrit

Frangine
----------------Canalisation
deau

Vieux do
----------------En bonne
sant

Durillon

LIBERTE

Enormes
----------------Droits de passage sur une
autoroute

Traverse Paris
----------------Biscuits
chocolats
Oxyde de
deutrium

s
s

Prfixe
rfrant aux
astres

Qui a peu de
largeur
Perscution
----------------Lettres de
Hongrie

Hitlriens

Animal
mythologique

Dans les
pommes
----------------Assemble
dfunte

Au bas dune
facture

Gnie des
bois de la
mythologie
romaine
----------------Caleon

Aprs lOUA
----------------Mouvement
religieux
fond
Londres

Relatif la
couronne
solaire
----------------Ivre

s
Ancien titre
militaire
anglais
---------------Dynastie
chinoise

Travail
obligatoire
----------------Demi-pou

Imita
----------------Diapason

Csium
----------------Rgistre du
commerce

Oublis
---------------Dgradation

Pice de jeu
de dames

Oppos
lubac

s
s

Trafic de
drogue
----------------Verbe
auxiliaire

Accord russe
---------------Versus

Paysage

s
Reniement
---------------Soldat US

Gnral scessionniste
----------------Certifies

Petit
protecteur

Trs mince
----------------Relatif au
lion

Instrument
de musique
----------------Colreuse

Museaux de
porcs
----------------Strilisations

Lettre
grecque

Peau

s
Ni chauds
ni froids
----------------Vraies

Tunique de
lil

s
s

Erbium

Prince arabe
---------------Pronom

Connut

Bigarrt

s
s

Fin
de verbe

Ecorce de
chne

Pnurie

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N382

Demi-glossine

Avant la
matire

Enveloppe
----------------Possessif

Dclic

Ngation
----------------Argent au
labo

Uniquement
---------------Explosif

Relatif au
pre
----------------Axes

Slection

Mot denfant

Dmonstratif

Veuve
indienne
----------------Sorte de
pomme

Superlatif
----------------Qui est de
bonne
humeur

Saint de
Bigorre
----------------Fragmente

Dcapitrent
----------------Venelle

Dnue de
danger
----------------Episcopes

Priode
----------------Italien

Convuls

Assemble
dfunte
----------------Perdait

Lgrement
humides
----------------Manufacture

Recueil
plaisant

Prposition
----------------Trublion

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 383

Remis en
tat
----------------Jeu chinois

Remues sans
arrt les
jambes

I - A - B - E - A - E - N - U. Insubordinations. Sdentarisation. Sri - Tamise - Asie. Lutte - Se - Alse. Lamie - Em - Tapi - Es. I - Ost - Art - Sert. Trente - Lues - Nait.
Eanes - Me - Tu - Ver. As - Er - Mercenaire. Crepon - Erine - S. Bah - Noie - Site - Os. Pantnes - Lsine. Cane - S - Ami - Sou. Icone - Suite - L. Ose - Ise - T - E Pis. Euphories - Grand. Ers - Ip - Aratoire. Euler - ne - Ide. Aussi - Eriger - Tin. S - Es - Pieuse - Eta. Ete - Mou - Ni - As - Em. Enter - Etna - Pso. Enna - Ino Armer - U. Sngalais - Cour. Sim - Mineur - Rise. Lit - Na - Xe - Ia - Le. Dsirent - Scalps.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 9 aot 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2349 : PAR FOUAD K.

2 8
8 5
1
6 9
2
2 6
4
7
7 8
1
6
9
2 9
1 8

5
7 8
5
2
2 3
9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3 1 4 7 5 8 2 6 9
9 2 8 3 4 6 7 1 5
8 9 1 4 6 3 5 2 7
7 5 6 9 8 2 4 3 1

9 10

AUJOURDHUI

Ne vous mettez pas la pression pour paratre plus

rapide ou plus efcace que
vous ne ltes. Ayez simplement plus de conance en
vous.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Vous serez trs malin, et si

vous voulez conclure une affaire, vous saurez bien ngocier
le prix ou valoriser ce que vous
vendez.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui manque de solidit. II - Lgre
humidit de la peau - Voyelle double. III - Dbut davril - Polir par
frottement. IV - Boisson - Organe de vol. V - Montagnes de glace.
VI - Nuisible - Astate. VII - Possessif - Mois. VIII - Europen - Forme
de pouvoir. IX - Dieu des Pharaons - Grivois - Offre une
alternative. X - Tte de rocher mergeant mare basse - Azote.
VERTICALEMENT - 1- Fictif. 2 - Dbutant - Parfois blesse la bte.
3 - Adverbe - Fruit. 4 - Dfalque - Baryum - Masse de pierre. 5 Noires. 6 - Certain - Ancien mdia - Prposition. 7 - Action de
rpartir en choisissant - Grecque. 8 - Situ - Particule. 9 - Fte Voyelle double - Mtal 10 - Art du ciselage.

Solution mots croiss n 6660

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
I
N
N
F
E
I
N
E
R

O L L I C I
B I S
A N
I
D E S
E T
P S I
R E T E U R
L I E R
V E S
E R
G A P
A
V A N E S C
I S E T T E

T E R
E T H
R U E
I S
S
U
T A S
O S
R A S
E N T
A E

s
s

MOTS FLCHS N 1056

(19 fvrier - 20 mars)

Rchissez bien avant daccepter un travail ou une proposition. Laspect nancier ne

doit pas tre larbre qui cache
la fort.

TAUREAU

s
s

Irrcusables

Svre

Colre

(22 mai - 21 juin)

Plus la journe scoulera, plus

les petites contraintes ou les
dossiers
saccumuleront.
Restez calme si vous ne voulez
pas vous puiser.

Douceur

Plante textile

Voyelles

Ngation

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1055

s
s

s
Ministre
de la Dfence

GMEAUX

Il dniait la
Virge le titre
de mre
de Dieu

Direction

Ce quil ya
de meilleur

Iran ancien

Ce quil y a
de mieux

Est au courant

Cest la seule journe o vous

trouverez quelques obstacles
sur votre chemin, venant principalement
dun
amour.
Mez-vous de certaines rencontres.

Plante parasite

Ville franaise

Ssame

Dame anglaise

Dure deux ans

Plutonium

s
Foltrer

Baudets

(21 avril - 21 mai)

la mode

Panorama

Toile
daraigne
mondiale

Glace

Colonie
franaise

s
Bizarrerie
de caractre

Disputes

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Une bonne journe sannonce,

vous aurez du soleil dans le
cur, et ce, grce des rsultats trs positifs ou des compliments atteurs.

(21 dcembre - 19 janvier)

Prvoyez une bonne journe

favorable vos projets et surtout lentraide. Quelquun
pourrait se proposer de vous
aider.

(21 mars - 20 avril)

Qui attaque

Conjonction

Unit de flux
magntique

CAPRICORNE

En toute circonstance, votre

srieux et vos comptences
impressionneront vos interlocuteurs. Vous direz et ferez ce
qui est juste.

Priode
de cinq ans

Conjonction

(22 novembre - 20 dcembre)

Pour une raison ou pour une

autre, vous naurez pas les
mots pour le dire aujourdhui,
craignant de parler trop fort et
de dplaire.

BLIER

Nuages

Qui na pas
t modifi

Prposition

Rgle

Souverain

Oublie

Foot Stif

SAGITTAIRE

POISSONS

Parti algrien

(23 octobre- 21 novembre)

La Lune accentue votre tendance

la
dispersion.
Nessayez pas de tout faire en
mme temps. Sinon vous ne
mnerez rien terme.

(20 janvier - 18 fvrier)

Tonneau

Rivire
de France

SCORPION

Beaucoup de travail ou une

foule de petites choses faire,
rsultat : vous serez dbord.
Mais inutile de vous mettre la
pression pour acclrer.

Bryllium

Adversit

Scandium

Troubl

Voyelles

Vous prendrez des risques, et

surtout celui de parler trop
vite ou avec trop de franchise.
Mais cest votre nature, nestce pas ?

10

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

VERSEAU

Mauvais jeu
de mots

Oseille

Langue du
groupe thai

En tenue dve

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)

VIII

Par
Nat Zayed

Fantastique

LHOROSCOPE
LION

VII

Si les chats
portaient des
gants ils
n'attraperaient
pas de souris.

2 4 3 1 7 5 8 9 6

VI

Celui qui a une

maison n'en a
qu'une, celui qui
n'en a aucune en
a mille.

5 6 7 2 9 1 3 4 8

Dieu n'a ni corps

ni figure ; lui seul
est grand, et rien
ne peut lui tre
compar.

4 7 5 6 2 9 1 8 3

IV

Proverbes
hindous

1 8 9 5 3 4 6 7 2

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 3 2 8 1 7 9 5 4

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2348

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6661 : PAR FOUAD K.

Quidam - Bouge - U - Niveler - Ys - Intrigues - Po - M - Rase - tat - Bois - R - Pire - O - N - Betll - Tr - Issue - Oil - Ei - Suer - Lee - Q - Enqurir - Cru - U Us - macie - Rue - ta - Ont - R - Uri - A - Gao - En - Rves - Lin - Tel - Sn - ESE.

22

Des

Gens

& des

Mardi 9 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

12e partie

Mprise

Rsum : Malika se rendit chez sa sur ane

laquelle elle racontera son malaise de la veille et
lempressement de Chahine la dposer chez elle,
alors que Rachid avait tlphon le matin mme
pour prendre de ses nouvelles. Kamlia conseille
sa sur de penser son avenir.
mariage est une longue aventure
Malika. Et cest aussi lobjectif de
tout tre humain normal.
- Et lamour dans tout a ?
- Eh bien, disons que les sentiments peuvent toujours exister
dans un couple, si le respect
domine bien sr.
- C'est--dire ?
- C'est--dire que seule la
confiance et le dialogue peuvent
venir bout de tous les ennuis et
les embches quun couple peut
rencontrer. Lhomme et la
femme doivent se ctoyer et
voluer dans une atmosphre
saine, sans jamais rien se cacher.
Cest trs important, Malika, une
relation franche et sans cachoteries. Sinon, cest la mfiance et le
doute qui vont dominer. Et si
ces deux facteurs simposent, le
mariage fait faillite.
Malika hoche la tte :

Dessin/Mokrane Rahim

Malika fait une petite moue :

- Je sais Kamlia, mais je ne veux
pas me prcipiter. Le mariage est
une chose trop srieuse.
- qui tu le dis, Malika ! Je suis
marie depuis 10 ans, et mre de
deux enfants.
- Et durant tout ce temps-l, quel
enseignement en as-tu tir ?
- Oh, tu sais, comme pour toute
chose en ce monde, lhabitude
prend toujours le relais. Au
dbut dun mariage tout baigne
dans lhuile. Mais aprs, cela
devient routinier. Moi et Omar,
ne sommes pas labri des alas
que vivent les autres couples. Il
nous arrive de nous disputer, de
nous lancer des mots qui blessent. Puis une fois la tempte
passe, nous revenons toujours
de meilleurs sentiments. Il faut
penser aux enfants, cest eux le
pilier principal de notre foyer. Le

- Cest certain, lincertitude va

empoisonner les lendemains.
- Tu comprends donc. Si la sincrit nexiste pas, rien, absolument rien, ne pourra remdier
la situation dun couple qui bat
de laile.
- Hum. Mais pourquoi me
brosses-tu donc ce tableau noir
Kamlia. ?
- Pour que tu sois plus consciente de la ralit des choses, et que
tu prennes un bon dpart dans la
vie, Malika. Pour que tu saches
choisir le compagnon de tes
jours. Et faire un bon choix. Il
ny a que la confiance et la sincrit qui mnent bon port. Ne
loublie surtout pas.
- Je tenterai de suivre tous tes
conseils ma chre sur.
Elle jette un coup dil sa
montre et sexclame :
- Oh mon Dieu, il se fait tard, et
je suis encore l discuter.
- Reste pour le dner, Omar te
reconduira aprs.
- Non, je prfre rentrer tout de
suite. Je suis fatigue, et maman
me fera la tte si je ne fais pas
honneur son dner.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Meriem comprit que sa belle-mre, qui

afchait certes un air indiffrent, tait

profondment trouble et proccupe. Elle tait
certaine aussi quelle lui cachait des choses. Taos
lui dvoile que ses rhumatismes la faisaient souffrir.
Ctait toujours elle qui entretenait la maison.
Meriem fronce les sourcils et jette
un coup dil Houria, qui faisait
toujours mine de travailler, alors

quelle tait certaine quelle coutait leur conversation. Taos hausse

encore les paules et poursuit :

Dessin/ALi Kebir

118e partie

Entre le marteau
et lenclume

-Houria a toujours compt sur moi

pour lentretien de la maison et de
la cuisine. Je naimerais pas changer nos habitudes.
-Tu devrais demander Daouia de
te donner un coup de main de
temps autre.
-Elle le fait sans que je le lui
demande. La pauvre femme ne
rajeunit pas non plus. Depuis
quAli ne peut plus travailler, elle
passe aussi beaucoup de temps
auprs de lui.
Meriem touffe un billement.
Elle termine de boire son th et se
lve :
-Dsole, mais je ne tiens plus
debout. Je vais me retirer dans ma
chambre pour dormir un peu.
-Bien sr ma fille. Tu es ici pour te
reposer. Passe une bonne nuit. .
Lorsquelle se rveille, il faisait
peine jour.
Quelque chose lavait tire de son
sommeil. Le claquement de la
porte dentre. Elle en tait certaine maintenant. Il tait encore trop
tt pour sortir, se dit-elle. Qui
pouvait mettre les pieds dehors
cette heure matinale ?
Elle se rappelle ses enfants et court
pour vrifier quils dormaient
encore. Elle referme la porte de
leur chambre et se rendit dans la
cuisine. Une odeur de caf flottait
dans lair. Taos a d prparer le
petit djeuner avant de partir. Elle
nen doutait plus maintenant.
Ctait sa belle-mre qui venait de

quitter la maison. Taos monte difficilement la pente escarpe qui

stendait devant elle. La famille
chez qui elle se rendait habitait
quelques kilomtres de la ferme.
Elle avait pris la route trs tt afin
darriver avant le dpart de Si
Tahar aux champs. Yamina laccueille avec un grand sourire,
avant de lembrasser sur le front :
-Sois la bienvenue Khalti Taos.
Quel bon vent tamne donc chez
nous de si bonne heure ?
Taos reprend son souffle et se laisse tomber sur une natte avant de
rpondre :
-Le vent de la nostalgie ma fille.
-Sois la bienvenue. Nous tions en
train de prendre le petit-djeuner,
veux-tu le partager avec nous ?
Taos agite son mouchoir avant de
le passer sur son visage en sueur :
-Non. Jai dj pris un caf. Merci
Yamina. Excusez-moi. Jarrive au
mauvais moment peut-tre.
-Que vas-tu chercher l ? Tu nes
pas une trangre, et puis cela fait
des lustres que tu ne nous a pas
rendu visite.
-Cest vrai. Mais nous aurons tout
le loisir de discuter entre nous
aujourdhui. Heu jespre que Si
Tahar nest pas encore parti aux
champs.
-Non. Pas encore. Je vais lui dire
que tu es l. Il sera srement heureux de te revoir.
-Prenez votre temps pour terminer
votre petit- djeuner. Je vais mal-

longer un moment pour reprendre

mon souffle. Mes jambes salourdissent et ne me portent plus
comme avant, je dois avouer que je
ne suis plus de prime jeunesse.
-Que Dieu te protge et taccorde
une longue vie.
Yamina sesquive un moment
avant de revenir avec son mari.
Taos se lve pniblement pour le
saluer :
-Si Tahar. Comme je suis heureuse
de te revoir !
Lhomme lui embrasse les mains et
le front :
- qui tu le dis ma chre Taos !
Cela fait un bail quon ne sest pas
revus. Et tu men vois confus.
-Qu cela ne tienne mon cher
Tahar. Nous sommes tous occups
par les alas de la vie.
-Comment vas-tu ?
-Grce Dieu, mis part mes rhumatismes, je pense qu mon ge,
je ne devrais pas trop me plaindre.
Et toi donc ? Tu me sembles en
forme.
-Je ne men plains pas trop. Grce
Dieu, je peux encore compter sur
la force de mes bras pour travailler
dans les champs.
-Que Dieu te garde en bonne sant
et te prserve des maux de ce bas
monde.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 9 aot 2016

NUMROS UTILES

TOUT DOIT
DISPARATRE
19H50

CANAL+

Obsd par le bruit, l'industriel

Robert Millard commercialise
une srie d'quipements sanitaires parfaitement silencieux.
l'issue d'une confrence o il
a brillamment dfendu ses
thories, Robert retrouve sa
jeune secrtaire et matresse,
ve Latour, dans un palace
niois.

MULTISPORTS / JEUX
OLYMPIQUES 19H55

JOSPHINE, ANGE GARDIEN

19H55

Basket-ball fminin. Premier tour.

Brsil/Blarus. Poule A. Rugby VII messieurs.
Premier tour. tats-Unis/Argentine. Poule A.
21.00 Australie/Espagne.

Josphine endosse le rle d'une guide touristique.

Charge d'aider quatre personnes en mme temps,
elle ne sait pas bien comment s'y prendre. Trois sont
dans le petit groupe pour qui elle assure une visite
guide de Paris.

HPITAUX

LA COLRE DU TUEUR

20H00

CHANGEMENT
DE CAP
19h55
Alexandre Legrand,
militaire dans l'arme de Terre, se
retrouve la retraite
seulement 48 ans.
Il laisse ainsi derrire lui deux dcennies d'aventures, de
risques et d'adrnaline.

Logan Fallon, un petit garon g de 10 ans,

est tmoin de l'assassinat barbare de ses
parents. Boulevers, il se jure alors de venger
leur mort quand il sera adulte...

QUANTICO
20h00

LA FEMME DE MON
POTE 19h55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LES MIRATS,
MIRAGES DE LA PUISSANCE

19H55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Courchevel. Un matin de bonne heure,

Micky est rveill par son ami Pascal qui
lui annonce une triste nouvelle : il est
amoureux.

Quantico, les recrues apprennent les diffrents moyens de se procurer des informations.
Pour cela, elles sont amenes valuer leurs
faiblesses motionnelles pour dcouvrir quel
type de personnalit elles correspondent.

Au dbut du sicle pass, les mirats sont

des terres sans frontire, peuples de tribus
nomades. Leurs habitants dpendent dj
d'une ressource rare et convoite : les perles.
Mais partir de 1929, le march perlier s'effondre, engendrant famine et misre.

LIBERTE

6 dhou el qda 1437

Mardi 9 aot 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h40
Maghreb....................19h49
Icha................................21h17
7 dhou el qda 1437
Mercredi 10 aot 2016
Fadjr.............................04h24
Chourouk....................06h02

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Sport et corruption:
la fin de lolympisme
De lavis gnral, la
crmonie douverture des JO
fut belle, conomique et oriente
environnement et durabilit.
Refusant de cder la coteuse
facilit de la performance technologique, le ralisateur de ce
spectacle a prfr exploiter le
potentiel culturel, musical surtout, du pays, pour crer un
spectacle dont lauthenticit na
rien enlev luniversalit de son
charme. Seule fausse note: le prsident par intrim du Brsil a t
hu par le public, malgr un furtif discours se rsumant la rituelle formule de proclamation
officielle de louverture des Jeux.
La prcdente prsidente, jecte
de son poste depuis le mois de
mai pour cause de complicit de
corruption, a profit de ce quelle navait aucune obligation protocolaire pour se porter absente
de la crmonie. Et son prdcesseur, Lula, aujourdhui aux
prises avec la justice, pour cause
de corruption aussi, en fit de
mme.
Pour runir les meilleurs sportifs
de la plante et les cariocas les
plus passionns de comptitions
sportives, attirer les sponsors les
plus fortuns, mettre en concurrence les tlvisions les plus
riches, la fte ncessite la pose
dinstallations sportives toujours
plus sophistiques et la mise en
place de structures dhbergement et de transports toujours
plus coteuses. Au Brsil, comme
la plupart des pays en dveloppement, tous les grands projets
et toutes les kermesses budgtivores sentent le soufre. Si bien
quils furent rares les dirigeants
du monde venir safficher
linauguration dun vnement

ayant donn lieu de douteuses

oprations financires.
Comble de paradoxe: tout le
monde veut organiser ce genre
de kermesses, mais trs peu acceptent dassocier leur image
ces prtextes dtournements!
Mme ceux qui dtournent!
Dans ce systme, les politiques se
servent et les dirigeants sportifs
aussi. Ceux-ci en vendant lorganisation des comptitions aux
gouvernements, puis en vendant des sponsors et des
chanes de tlvision le droit
dacheter des droits sur lvnement! Le CIO, la Fifa et lIAAF, et
peut-tre dautres fdrations
et comits portent les stigmates
des scandales de corruption, sans
gne et dans une quasi-impunit.
Le sport mondial, vritable conomie parallle, dispose du privilge davoir sa propre justice. Il
suffit de comparer la promptitude des dcisions des tribunaux sportifs la lourdeur des
justices suisse et amricaine
dans laffaire de la Fifa pour se
convaincre de cette ralit.
La corruption qui infecte les oprations sportives de haut niveau
ne peut sexercer quavec la collaboration coordonne entre les
tats et les fdrations, entre
les politiques et les dirigeants. Les
premiers achtent les seconds et
les seconds offrent aux premiers
lopportunit de dtourner. Cest
un mme systme. Un systme
qui, du fait de cette connivence
politico-sportive, ne peut tre
rform.
Lolympisme est mort; vive laffairisme!

www.liberte-algerie.com
ee..ccoom
e.co

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
erteeO
Offf
Off
ffic
icciiel
ici
- twitter : @JournaLiberteDZ
eD
DZ

AN BESSAM

Une parturiente rend lme

lors de son transfert

n Un nouveau drame est survenu, samedi dernier, lEPH dAn Bessam, o une parturiente
est dcde dans des circonstances troubles.La
victime, Ch. K., 41 ans, originaire dAn Bessam,
a rendu lme lors de son vacuation vers lhpital
de MChdellah, en raison du manque de
p
gyncologues
lhpital dAn Bessam. Le DSP
g
de
d Bouira a promis une enqute approfondie.
d
R. B.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

UNIVERSIT DT DE LA RASD

BOUMERDS

Un vieux dlest de son vhicule

sur la RN5

n Cela sest produit avant-hier sur la RN5 reliant Alger Bouira

prcisment sur les hauteurs du lieudit Al-Atrache dans la
commune de Tidjelabine (Boumerds), o un septuagnaire,
venant de Bjaa pour se rendre Alger, a t agress par des
inconnus munis darmes blanches. Les malfaiteurs ont barr la
RN5 laide de deux vhicules pour obliger la victime sarrter.
Les malfaiteurs lont menac avec des armes blanches avant de
le dlester de son vhiculeet de prendre la fuite vers une
direction inconnue. Sitt alerts, les lments de la brigade de
gendarmerie de Tidjelabine ont ouvert une enqute.
NASSER ZERROUKI

Plus de 400 cadres sahraouis Boumerds

nLouverture de luniversit dt des cadres de la Rpublique sahraouie (RASD) sera donne aujourdhui
la salle des confrences de lex-INH de Boumerds. En
sus du prsident Sahraoui et des membres de gouvernement, cet vnement, qui stalera jusquau 22 aot, verra la participation de plus de 400 militants et sympathisants de la cause sahraouie, a-t-on appris auprs des organisateurs. La manifestation sera ddie la mmoire
du dfunt Mohamed Abdelaziz. En sus dactivits de distraction, plusieurs confrences-dbats seront animes au
cours de cet vnement par des spcialistes de la question sahraouieet des militants de droits de lHomme. La
premire communication traitera de limportance des
groupes de pression dans la dfense de la question sahraouie

comme dernire colonie africaine. Elle sera anime par

le politologue Saghour Abderrazak,le directeur du laboratoire Droits et nouvelles technologies, Karim Khalfane, et du politologue Saoud Salah. Lhistoire sera aussi au rendez-vous avec les confrences de Mohamed ElCorso,le docteur Ahmed Hamdi et sur le Congrs de la
Soummam. Aussi, lAPC de Boumerds a tout fait pour
la russite de lvnement. Les lus locaux nont pas lsin sur les moyens pour bien accueillir leurs invits.Outre
la signature dune convention de jumelage avec la commune de Boudjdour de la RASD, lAPC a acquis plus de
200 trousseaux scolaires pour les offrir aux enfants sahraouis.
M. T.

Voici, pour vous servir, M. Boudjedra!

n Quel mauvais vin avez-vous cuv
M. Boudjedra pour vous rveiller avec
une humeur si acre et une odeur ftide
de celui qui a roul dans son vomi?
Nous vous savons en mal de polmiques, art dans lequel vous nexcellez gure au demeurant, tant votre
faconde est pitre et pauvre et vos philippiques ne volent pas plus haut que
les vocifrations de mgres, et vous
vous surprenez, tel un excit qui
manque sa dose, chercher en provoquer. Nous avons hsit vous
servir, mais rflexion faite, nous nous
sommes dit quil nous faut bien faire
montre de gnrosit votre gard,
peut-tre que cela vous aidera gurir de votre aigreur. Une aigreur qui ra-

joute la balafre de votre profil au

point de vous rendre infrquentable
pour les bonnes gens. Mme la critique
littraire a appris vous zapper, tant
rien de ce que vous commettez comme tentatives de romance nest digne
dintrt. Faute de pouvoir vous distinguer par la notorit que peut procurer un imaginaire littraire fertile
et fcond, vous vous tes dit quil est
possible dexister autrement, par linjure et lirrvrence. Et vous y foncez
tte baisse. Ainsi, hier, vous publiiez
dans TSA une chronique dans laquelle vous traitez, sans raison apparente,
hormis votre envie irrpressible de la
mdisance, le journal Libert de mdiocre. ! Dites, M. Boudjedra, vous

tes-vous un jour relu ? Mgalomane

que vous tes, vous seriez mort dindigestion. Mais passons, cela nintresse pas grand monde. Mais restons
sur votre courageuse sortie de ce lundi. Notre foi, on ne sattendait pas
des lauriers de votre part. Nous vous
savons de haine remplie lencontre
de la direction du journal et vous
nous donnez une occasion de rvler
le pourquoi de ce dlire. Il vous est arriv, M. Boudjedra, de collaborer avec
ce journal que vous traitez aujourdhui
de mdiocre. Vous animiez une chronique hebdomadaire, contre rtribution. On voit bien que la mdiocrit ne
vous a pas dissuad prtendre signer dans ce journal! Un jour, lins-

piration, vous manquant comme ce

lundi, confront votre indigence
intellectuelle de toujours, et faute de
pouvoir commettre un plagiat, comme il vous connat en littrature, vous
avez puis dans vos archives et avez
publi une chronique dj parue dans
Rvolution africaine en 1971, prsente comme le fruit de votre effort
de la semaine. On voit que votre cupidit na pas de limites. Cest ainsi que
vous ftes renvoy de Libert. Souffrez,
M. Boudjedra, quon ne puisse rien
contre le portrait que vous vous tes
vous-mme faonn et contre ltre
que vous tes, un tre narcissique et
incapable de vertu.
LIBERT