3N l4 L71m4 DC4D4, 53 CR34 Un4 nu3V4 F0rM4 D3 k0mun1c4c1n, k0N Un nu3V0 Cd190

Kw3 n0 53 r193 K0n l42 l3Y32 d3 l4 9R4M71C4, n1 51N7C71C4 D3L 35P40l; 53 73M3 kw3
3l u50 d3 3573 l3N9U4J3 LL39u3 4 M0d1f1C4R 3N PRx1m42 93N3R4c10N32 3l 35P40L, y
kW3 53 p13Rd4 l4 3V0LUc1n d3 3573 1d10m4. h4574 4H0r4 5l0 53 d4 3N K0MUN1C4c1n
1n73Rp3r50N4l.

PONGo 4 5U Di5Po5IcIN 3573 3N54yo d3 KOmo 3L D4 d3 HOY 3n 3L U5O d3 l4 73CNOLOG4

l4Z P3R5oN4z 357n D3fOrm4NDO L4 35cRI7Ur4 Y 3l l3Ngu4j3, l4Z r3D3z 5oCI4L3Z, m3n54J3Z
3n 73lFoNoz c3LUl4r3Z Y O7rOz M3diOz d3 KoMuNiC4Cin 5On 5iN LUg4R 4 DuD4z lOZ
KoMPon3N73z mZ ImPor74N73 KW3 z3 D383n D3 4N4Liz4r P4R4 KoMPRO84r Lo 4N73z DICHO
3N 3573 7R484Jo 74N IN73R354N73 Lo PU8LIC4DO 4nNIM4M3n73 3N l4z r3d3z 5ocI4l3z h4
5Ido PhU3N73 d3 in5PIR4cIN p4R4 3573 7R484jo Kw3 5i lo l3y3r4 MI 48u3lO D4Ro (KW3 no
KonOc3 D3 KOMpu74cIN Ni d3 L4z r3D3Z 5Oci4l3Z), Y kWi3n 3Z UN Gr4N kOnoC3dOr D3 L4
gr4M7ic4 Y d3 L4 35CRI7uR4, 74L V3z z3 357UVi3r4 3nOJ4NDO y koRRiGi3nDO.
3l s19u13Nt3 tR4b4j0 23 3l4b0r4 4 p4RT1R D3 l4 pR39unT4 D3 1NV3sT194C1N 3L nU3V0
L3N9U4j3 Ut1l124D0 4 TR4v2 d3 L4 t3CN0l094 pU3D3 LL394R 4 D3F0rM4R 0 1nn0V4r 3L
4Ct0 C0MUN1c4t1V0 3NTR3 L02 S3R32 hum4n02 D3 UN m1sM0 1d10m4?
La D3FORmAciN d3l l3N9UAj3 pu3d3 ll39AR A mOdIFicar O INNoVaR 3L IdIoMA 35PAol 3n Un
phuTurO NO MUy l3JAnO?
D35D3 3L 9N3512 0 cr34C1n 3L H0m8R3 H4 T3N1D0 F0RM42 d3 k0mun1C4r23 513nd0 3l
L3n9u4J3 p4RT3 crUC14L d3l D354rr0lL0 hum4n0 k0M0 Un M3d10 d3 k0muN1c4C1n.
23 3NT13Nd3 p0R l3N9u4j3, Ku4LkW13R T1P0 d3 Cd190 53M1t1C0 35tRUctUr4D0, p4r4 3l
kW3 3x15t3 un k0NT3XT0 d3 u50 Y c13rT02 pr1Nc1p102 K0M81N4t0R102 F0RM4l32, 3N 0TR42
P4l48R42, M3D10 d3 K0mUn1c4C1N 3Ntr3 L02 53R32 hUm4N02 4 Tr4V2 D3 519N02 0r4l32 y
35cR1T02 kw3 p0533n uN 519n1F1c4D0.
eL lEn9uAjE EN lA2 DI57iN7A2 kUL7uRa2 dEL Mund0 hA ev0LUci0NAd0 A L0 lAR90 de l02 5I9l02,
PaRa 7EneR lEN9uajE2 PerfEC7aMEn7e 0rdENAd02 y E57rUC7URad02 pArA ejErceR
pHCiLMEN7e La c0MUnIcaCIN.
l4 5I7U4Cin 4c7U4L d3l pR08l3M4 M3r3c3 uN 4Nli5i2 d3 c0n73niD0 pr0fund0 3N l02
dIV3R502 M3Di02 d3 c0MUniC4Cin DiGI74L c0M0 M3N54J32 D3 73x70 p0r 73Lf0N0 C3Lul4R
(5M2), C0rr302 3l3C7rniC02, Y L42 r3d32 50Ci4l35: hi5, My5p4C3, 7Wi773r.
s39N UN4 1nV3S7194c1n 3L F3nm3n0 d3 d3F0Rm4c1n d3L l3n9u4j3 1n1C1 K0n L42
48r3v147UR42 d3 l42 P4l48R42 K0n L02 M3ns4j32 d3 73X70 Sm2 Y pr0s19u1 3N l42 r3D32
S0C14l32.
pr1MEr4men7e L05 Prr4F05 De 7ex705 En L05 cEluL4re5 1n1c14R0N k0n uN4 l1m174nC14 DE
150 K4r4c7ERe5 4PR0x1M4d4meN7e y 74l vE2 4N7eP0n1end0 eL k0570 kwE ReprE5eN74
519n05 De Pun7u4c1N y e5P4c105, E570 08l19484 4 RedUC1R L4 1nF0rm4c1n 51n PERdEr
eL nCLe0 del MEn54JE.
3St0 n02 PHu3 ll3v4nD0 4 p0n3R M3nS4J32 siN MUch0 s3ntID0 Y k4si 3N T0N0 d3 Cl4v3 M0R23
UtiLi24d02 3N L02 T3L39r4m42 KW3 h4 ID0 d3S4P4R3CId0; p0C0 4 p0C0 23 V0LVi UN4
k0sTum8r3 y 23 3XP4ndI 4 0tr02 M3di02. Lu390 sI9ui 3l k0rR30 3l3cTRNIC0, kw3 4unkw3
ti3n3 3SP4Ci0 ILimiT4D0 d3 T3Xt0, SI9Ui K0N 3S4 T3nD3nCI4 D3 r3DuCIr l02 M3Ns4J32 4 Su
mNiM4 3Xpr3sIn P4R4 uTIli24R 3l M3n0r TI3Mp0 P0sI8l3 3N tR4nSMitiR l4 InF0RM4CIn.

4d3Mz, 3N7R 3N 35c3n4 07R0 PH3NM3n0 (h48l4ND0 3n 3573 K450 d3 Mx1c0): L4

1nfLU3nc14 c0N574N73 Kw3 R3c181M0Z d3 nu357r0Z v3c1n0z d3L N0R73 Y 508r3 70D0 3n
l0z 3574d0Z PHr0N73r1Z0z D0Nd3 5Ur91 uN Nu3V0 L3N9U4j3 lL4m4D0 (P0cH0). c0n l4
lL394d4 d3l 1n73rn37, 74M81N n0z v0Lv1M0Z 5u5c3p718l3z 4 r3c181R L4 1NfLU3NC14 D3l
L3n9u4j3 35Cr170 3n 1N9lZ, 3570 3Z, p4L48R4Z 51N 4C3N70z, uN 50L0 519N0 d3
4Dm1r4C1N 0 1n73rR094c1n, 37C., y L0 4PL1c4M0Z 4 nU357r0Z M3N54J3Z 35CR170Z
D14r10Z (M3n54J3Z 5mZ, C0rR30z 3L3C7rN1c0Z, ch47, R3d3z 50c14l3Z, 37c.). P0R L71M0,
L4 73nd3nc14 PHu3 Mz 4lL Y z3 7r45L4d 4l Ch47, d0nd3, 4UNkw3 D3 19U4L M4n3R4 h4Y
35P4c10 1l1m174d0 P4r4 P454R 1NF0rm4c1N, 74m81N 4Pl1c4M0Z l4 d3F0rm4c1N d3l
L3n9u4j3 4L m4n3J4rl0 1nC0mpL370 3 1NC0Rr3C74M3N73 p0R 19n0R4NC14 0 PH4L74Z d3
0r709r4F4z d3 kw13N3z 35Cr183N 0 u71L1Z4N l0Z d1f3R3N73z M3d10z D3 c0muN1C4c1N.
4c7U4lmEN7E n0 ZE puEde s48ER d0NdE SUr91 vERD4deR4MEn7e L4 DeF0Rm4c1N dE l4Z
P4l48r4z P0r 48Rev147UR4Z y4 KWe 4C7U4LMEn7E 74n70 PErS0N4z DE L4 K0mUN1D4D M4z
PeKwE4 k0M0 de l4 c1uD4D MZ 9r4nDe y M0dERn1z4D4 KWE CUen74N K0N 7eLF0N0z
CelUl4rez, Y SerV1c10 de 819 L4n Us4N L4 m1sm4 7Cn1C4 de ESCR17Ur4.

pH1N4LM3n73, k0N 70d4 3s74 1Nf0rm4C1N, y 3L 4nL1S12 D3 L4 m1sm4, 23 pR373nd3

D373RM1n4R s1 L42 D3F0RM4c10N32 d3l L3NGu4j3 P0dR4 d1FunD1R23 74N70 3N l42
P3RS0N42, qU3 Ll3Gu3 4L puN70 D3 m0D1f1c4r L4 l3Ngu4 3sP40L4; P3R0 k0N 3S73 7r484j0
23 P0N3 D3 S08r3 4v1S0 p4r4 QU3 l4 r34l 4C4D3M14, 74M81n 1n73RV3Ng4 Y 0p1n3, y4 qu3
l0 PuLCR0 d3 3sCr181R k0Rr3c74m3n73 3s7 84S4D4 PR3C1s4m3N73 3n L4 s1N74X12 d3 Su2
R3gl42 0R70grf1C42.

A continuacin pondremos algunos ejemplos de dicha deformacin

Abreviaciones: Lo primero a lo que recurrimos para reducir un mensaje es abreviar las palabras,
a fin de que no pierda sentido lo que queremos transmitir. Dichas abreviaciones pueden ser en
una misma palabra, esto es, reducirla a su mnima expresin, es decir, una letra. El ejemplo
ms comn es que, la cual reducida queda como q o incluso k. Otro ejemplo es la palabra
porque que queda pq o pk, tambin, que queda tmb, verdad que queda vdd,
aproximadamente que queda aprox., etc. Otro tipo de abreviacin es de una frase que se
reduce a unas cuantas letras, siendo el ejemplo ms claro te quiero mucho que ya casi todo
mundo usa como tqm. En lenguaje ms familiar y amistoso, otro ejemplo puede ser no te
creas, que queda ntc, etc.
Cambios de ortografa y puntuacin: Esta situacin ha crecido de forma exponencial, sobre todo
en la generacin de jvenes que a partir de los 12 o 13 aos ya usan telfonos celulares,
Internet y todo lo que eso conlleva. Esto debe prender focos de alarma, ya que de seguir as,
esta tendencia afectar el aspecto educativo significativamente, pues los estudiantes aplicarn
este lenguaje deformado a todos los campos de su vida y no aprendern a seguir reglas para
escribir correctamente, y ms adelante ser mucho ms complicado corregir este problema. Los
cambios de ortografa ms importantes son los siguientes: palabras sin acentos, omisin de
signos de puntuacin (comas, puntos, signos de admiracin e interrogacin) que muchas veces
hacen que el mensaje pierda sentido, y cambios de letras (sobre todo con la letra q que
cambian por k, por ejemplo k, pk aunk, kiero, etc.).
Un mensaje ejemplificado y

Hola. Cmo ests? Necesito hablar contigo para vernos y organizar la fiesta. A ver sinos
vemos en la escuela. Cudate. Algunos de los mensajes en los que se puede observar el uso
del lenguaje SMS o Chat son:
-Donde se ve la suplantacin de las letras por el uso nmeros y signos, sustitucin
alfanumrica:
0la k0m0 3st4s! n3c3c!t0 h4bl4r c0nt!g0 p4r4 v3rns I 0rg4n!z4r l4 f!3zt4, 4vr s! ns v3ms 3n l4
3sq3l4. Q!dt.
-Uso de maysculas y minsculas, adems de las abreviaciones y faltas de ortografa:
OlA KomO EzTAz! nEcItO HaBlR cOnTg PaRa VrNoZ YOrGnIZr La FiEzTa, HaVr Zi Nz VmZ n La
EzqElA
-Uso de abreviaciones en abundancia:
Hola kmo stas? Ncsit avlr contig pra vrnos y organisr la fiest, hbr si ns vms n la scuel. Cuidat
El tiempo promedio que tardan en escribir un mensaje de 338 caractereses aproximadamente
menos de un minuto. Algunas deformaciones del lenguaje recurrentes en los mensajes de texto
son las siguientes:
Uso de signos y smbolos as como abreviaciones:
X Por
X ( El sonido ch)
Iwal Igual
Xo Pero
XD Feliz
K Que
Xk Porque
Aki Aqu
Tkm Te quiero mucho
Mx Mucho
-MSN Messenger (uso de Smiles y emoticonos)

= Igual
Xo Yo
Q Que
Ktepsa Que te pasa
Bss Besos

El MSN Messenger es un programa que originalmente creo Windows para mensajera

instantnea, el cual ahora esta descontinuado, para llamarse Windows Live Messenger. En las
conversaciones que se hacen por medio de los mensajeros rpidos por internet se encuentra el
uso de emoticones predeterminados y los secundarios.
Estos son iconos gestuales que sirven para suprimir palabras y dar a conocer una emocin.
-Correos Electrnicos
Los correos electrnicos muestran algunas diferencias. Pueden clasificarse en personales y las
cadenas. Los personales son textos breves que pueden contener archivos adjuntos y slo
muestran una pequea indicacin o comentario. En este tipo de mensajes algunas personas
escriben abreviaturas o deformaciones en las palabras (30%), y otras utilizan las palabras
correctamente (70%), aunque con algunas faltas de ortografa.
Por otro lado, las cadenas varan, algunas de ellas son mensajes cmicos y muestran
deformaciones en el lenguaje. Sin embargo, algunas cadenas son textos informativos de que
estn redactados utilizando las palabras y los signos de puntuacin correctamente, son la
mayora de ellos de fuentes oficiales, as como tambin de publicidad, donde no se pueden
cometer este tipo de errores sintcticos y lxicos. En general la mayora de los correos
electrnicos estn escritos correctamente.
-Redes sociales (Myspace)

Otro de los casos a estudiar, es el uso de las redes sociales para comunicarse, en el que
tambin se puede notar la deformacin del lenguaje. Solo contemplaremos Myspace, ya que
esta red es muy parecida a Facebook y a Hi5. por ejemplo uno de los comentarios que hace
Alejandra una joven de 18 aos en Myspace, estudiante de nivel medio superior que comenta lo
siguiente:
Zee.chizmee [baba]
jaja

amm.puez.me.va.bn.padree
yo.ni.hawo.tarea.jaaa.ezo.ez.peqadoo
amm
i amm.te kontare..
ahh.qe.hoi no hubo.luz.en.mi.qaza.todo.eL.diaa
me.la.paze.zuper.aburriisisima

eztariamoz mejor qon lopez obrador

jajajaa
Otro caso es el Roberto, estudiante de diseo que expresa:
no no tengo ambre tu crees solo espero a un amigo y ya me voy es que como
que no tengo nada de ganas de nada haaaa ytu pss come chik se no te hara daooo
chik
Javier de 19 aos, estudiante de Letras Clsicas comenta:
jaja
no!
es que me equivoqu xD
yo igual tengo tarea u_u

pero no mucha
pero tengo sueo

dormir cuando acabe

no te preocupes, site apuras
Aunque es comprensible que siempre busquemos dar mensajes ms breves a causa de nuestra
falta de tiempo y espacio del portal donde queremos transmitirlos, no hay que caer en el abuso,
ya que los mensajes pierden sentido y crecemos con la idea de que si todo mundo lo usa,
entonces es correcto, lo cual muchas veces no es el caso. Apegumonos a usar este tipo de
abreviaciones slo en las redes sociales, donde s hay un lmite real de espacio, pero no lo
apliquemos a aspectos ms serios de nuestra vida, como es el caso de los discursos de venta o
de negociaciones. La escritura correcta siempre dar la mejor impresin al cliente y nos
redituar satisfactoriamente.

http://60minutos.info/deformacion-de-la-escritura-en-el-uso-de-la-tecnologia/