Selecciones 12 - 08

Seleccione
s
de la Gacetilla del rea de
Minas
Seleccin de las Gacetillas

FACULTAD DE INGENIERIA
rea de Minas
UNJu
Selecciones
Selecciones
de la Gacetilla del rea de
Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
OCTUBRE - DICIEMBRE/2012 - N 08
FOTO DE LA PORTADA: El agua y su uso en las

Industrias
Direccin: Ing. Carlos

Mara Navarro. Coordinacin
General: Ing. Pablo Esteban
Rosado. Colaboradores:
Profesores e Investigadores
del rea de Minas.
Agrupacin de Estudiantes de
Ingeniera de Minas. AREA DE
MINAS: Avda. Italia esq. Avda.
Martiarena. San Salvador de
Jujuy. ARGENTINA. E-mail:
gdeminas@fi.unju.edu.ar-
El agua es uno de los puntos ms sensibles

en el debate medio ambiente y minera,
ya que es una de las actividades a la que
ms se le demanda o cuestiona su
utilizacin as como el uso racional, sus
consumos comparado con otras industrias
y por supuesto la ley de glaciares que trajo
grandes controversias a la hora de su
interpretacin.
Desde este humilde publicacin cada uno
de estos temas son aclarados por
especialistas en la materia lo cual espero
contribuya para su mejor conocimiento.
Citamos aqu al Lic. Victor E. Garca que
reflexiona: El agua: La minera consume
millones de litros de agua. Pequea
correccin, la minera no consume agua
sino que la utiliza en algunos procesos, en
un producto minero no se va ni una gota
de agua como si ocurre en la agricultura o
en la vitivinicultura en donde provincias en
las que el agua no abunda exportan agua,
es lgico necesitan producir.
Y la otra palabrita efectista es millones.
Quieren hablar de millones de litros de
agua? En Capital Federal se consumen 600
litros por habitante/da de agua. Se sabe
que 200 litros es lo necesario para vivir
con alta calidad de vida, de hecho hay
provincias que usan en promedio menos
que eso. Es decir que se derrochan 400
litros, si pensamos que de esos 400 litros
200 se van por perdidas en el sistema de
distribucin, quedan 200 litros por
2 habitante/da que se derrochan por
inconducta
de
los
porteos
que,
multiplicados por sus 3 millones de
habitantes, da la cifra sideral de 600
millones de litros de agua por da

rea de Minas
UNJu
Contenido
UNIVERSIDAD EDUCACION..........................................................................5
OTORGAN EL PREMIO STROBEL 2012 A DESTACADA PROFESIONAL JUJEA....................................5
EL 69% DE LOS UNIVERSITARIOS PRIORIZA REALIZAR PRCTICAS PROFESIONALES..........................6
LOS PERFILES MS DEMANDADOS EN EL PAS..........................................................................8
DISCUTEN LOS RANKINGS UNIVERSITARIOS.............................................................................9
POR QU NO TENEMOS SUFICIENTES INGENIEROS?................................................................11
POLITICA MINERA......................................................................................12
EL ESTADO COMO SOCIO MINERO.......................................................................................13
MINERA DE COBRE: CONSUMO DE ENERGA AUMENTA 59,6% EN DIEZ AOS, SEIS VECES MS QUE LA
PRODUCCIN................................................................................................................. 15
VACA LECHERA.............................................................................................................. 16
QU SOMOS, QU SEREMOS............................................................................................. 17
HABLAN DE MINERA PERO NO TIENEN EN CUENTA A LOS TRABAJADORES..................................20
ECONOMIA MINERA....................................................................................21
LA MINERA GENERA EL 45% DEL PBI MUNDIAL.....................................................................22
REPBLICA DOMINICANA APUESTA POR EL ORO PARA IMPULSAR ECONOMA.................................22
POR QU CAE EL VALOR BURSTIL DE LAS MINERAS................................................................25
MINERAS PEQUEAS EXPLORAN FUENTES DE EFECTIVO...........................................................26
BHP PRESAGIA TIEMPOS DIFCILES PARA LA INDUSTRIA DE LA MINERA........................................27
CIENCIA Y TECNOLOGIA..............................................................................29
UN SISTEMA PARA EXTRAER COBRE....................................................................................30
PRODUCIRN SULFATO DE CALCIO COMO FERTILIZANTE...........................................................31
ESTUDIAN LAS CONSECUENCIAS DEL TRABAJO INTELECTUAL.....................................................32
MATEMTICA: POR QU ES LA MATERIA MS TEMIDA EN LA ESCUELA?......................................33
CAMIONES MS AMIGABLES Y EFICIENTES ............................................................................35
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE...................................................................35

rea de Minas
UNJu
LOS GLACIARES Y LA MINERA............................................................................................ 36

BUSCAN PROTEGER FONDOS MARINOS DE LA MINERA.............................................................37
LITHIUM AMERICAS RECIBE APROBACIN AMBIENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DEL PROYECTO DE LITIO
CAUCHARI-OLAROZ......................................................................................................... 39
LOS GLACIARES Y LA MINERA ARGENTINA............................................................................39
ENTREVISTAS............................................................................................ 41
REPORTAJE A RICARDO MARTNEZ:....................................................................................41
PARA CONVERTIRNOS EN MINEROS DEBEMOS TENER ACTITUD................................................42
REPORTAJE A RICARDO D. FURFARO...................................................................................43
CERRO NEGRO: LA PRODUCCIN ESTARA EMPEZANDO EN LAS POSTRIMERAS DE 2013..........43
ENTREVISTA AL INGENIERO HUGO JORGE NIELSON................................................................46
PONERLE RACIONALIDAD A LA DISCUSIN.......................................................................46
ENTREVISTA A MARTN CAROTTI, GELOGO.........................................................................48
ALGUNOS PRETENDEN QUE SEAMOS FELICES CON EL SUBDESARROLLO....................................48
POR QU LAS EMPRESAS MINERAS QUE ACTAN EN ARGENTINA SON EXTRANJERAS?...................50
LAS MONTAAS DE COLORES EN SALTA Y JUJUY....................................................................52
LAS DUNAS DE CAFAYATE: UN PAISAJE QUE FLUYE.................................................................54
HALLAZGO PALEONTOLGICO EN SALTA: EL AVE FSIL INTIORNIS..............................................56
HISTORIA MINERA.....................................................................................57
LA EXCLUSIVA PIEDRA NACIONAL........................................................................................58
LA CATEDRAL DE SAL MS ANTIGUA....................................................................................59
REFLEXIONES............................................................................................. 60
LA MINERA: UNA ZONCERA MODERNA?.............................................................................61
EL CIERRE DE UNA MINA................................................................................................... 66
UN SISTEMA PARA EXTRAER COBRE....................................................................................67
MINERA VERSUS POBREZA............................................................................................... 69
CMO CONSEGUIR Y RETENER TALENTOS EN EL SECTOR MINERO ..............................................71
LA VERDAD SOBRE LA MINERA ARGENTINA...........................................................................72
EL IMPULSO MINERAL...................................................................................................... 73
MENTIRAS EN LA MINERA................................................................................................. 74
LITIO: EL MINERAL ESTRELLA............................................................................................. 75
DIMENSIN DE LA MINERA................................................................................................ 77
ENTREVISTA AL ECONOMISTA Y EXPERTO EN TEMAS ENERGTICOS ALIETO GUADAGNI:...................78
EL AUTOABASTECIMIENTO EXIGIR USAR EL 3% DEL PBI.......................................................78
PRODUCTIVIDAD Y SUSTENTABILIDAD ECONMICA DE LA MINERA...............................................80
CURIOSIDADES........................................................................................... 82
MICROBIOS, LOS MINEROS DEL FUTURO...............................................................................82
ARGENTINA, ETERNA SORPRESA:........................................................................................ 84
LA INNOVACIN Y LA TECNOLOGA DE CASE OCUPAN EL PRIMER PLANO.......................................88
ARGENTINA, ENTRE LOS PASES ATRACTIVOS PARA LA MINERA..................................................92
COBRE AYUDA A USUARIOS DE BUSES DE SHANGHAI A RESPIRAR UN AIRE MS SANO .....................93
LAS MINAS DE CARBN: LAS MS PELIGROSAS.......................................................................94
CANAD, CENTRO DE LA MINERA MUNDIAL...........................................................................98

rea de Minas
UNJu
OPCIN SUSTENTABLE DE ACOPIO......................................................................................99

ESPECIALISTA EXPLICA QUE "TODO DEPENDE DE EN DNDE Y CMO EST DEPOSITADO EL MINERAL"
................................................................................................................................ 101
OTROS..................................................................................................... 104
MUTN, UN PROYECTO FALLIDO.......................................................................................104
LITIO, EL METAL MARAVILLA............................................................................................. 106
CMO SER UN PROFESIONAL MS CONFIABLE.....................................................................107
PUESTO VIEJO, LA MEJOR FBRICA DE CEMENTO DEL MUNDO HOLCIM......................................108
PROVISIN PARA LA GRAN MINERA...................................................................................109

rea de Minas
UNJu
UNIVERSIDAD EDUCACION
Otorgan el premio Strobel 2012 a destacada profesional jujea
El Instituto de Geologa y Minera de la Universidad Nacional de Jujuy informa a la
comunidad universitaria y la sociedad en su conjunto, la satisfaccin generada por el
otorgamiento del Premio Strobel 2012 a la Doctora en Geologa Beatriz Coira.
Dicho galardn fue instituido por la Universidad de Buenos Aires en 1881 a propuesta del Profesor
Pellegrino Strobel con fondos donados por l, para distinguir a aquellos argentinos nativos que se
destacaran en el campo de las Ciencias de la Tierra; constituyendo una de las distinciones cientficas
ms antiguas e importantes del pas.
La Dra Coira, destacada docente-investigadora, se ha desempeado en la Facultad de Ingeniera de
la Universidad Nacional de Jujuy como Profesora Titular de la Ctedra Petrologa y Petrografa de las
carreras de Ingeniera de Minas y Licenciatura en Ciencias Geolgicas, adems de Consejera
Acadmica. As tambin se desempe como Directora del Instituto de Geologa y Minera de la
UNJu. En lo acadmico ha dirigido innumerables tesinas y tesis doctorales de gelogos de todo el
pas y del exterior, as como a investigadores, pasantes y becarios. Ha realizado trabajos de
investigacin en el campo de las Ciencias de la Tierra con investigadores e instituciones nacionales e
internacionales, realizando importantes aportes al conocimiento de la geologa regional, metalogenia
y procesos volcnicos de nuestro pas y particularmente del Noroeste Argentino.
En nuestra provincia sus investigaciones y aportes permitieron el conocimiento geolgico de todas
sus regiones, por ejemplo el estudio de las aguas termales de la Puna Jujea, como as tambin el
estudio del volcanismo y su asociacin con el origen de los minerales en el pasado geolgico, los que
han servido como base exploratoria en diferentes sectores del territorio jujeo. Los mapas geolgicos
de la provincia de Jujuy que se utilizan como cartografa bsica para diferentes actividades
relacionadas, particularmente, con los recursos naturales han sido elaborados por la Dra Coira o por
los grupos de investigacin dirigidos por ella.
La entrega del Premio Strobel 2012 tendr lugar el da 6 de julio de 2012 a las 11 horas, en el Aula
Magna de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires.
(Jujuy al da- 04/07/12)

rea de Minas
UNJu
El 69% de los universitarios prioriza realizar prcticas profesionales

Lo consideran fundamental para adquirir experiencia. Estos datos se desprenden de
una encuesta realizada entre ms de 27 mil estudiantes sobre la insercin laboral y la
formacin acadmica
Crdito foto: EFE
Una encuesta realizada por Universia, la red de universidades presente en 23 pases de

Iberoamrica, y el protal Trabajando.com, una comunidad laboral formada por una amplia red de
sitios asociados, revel que el 69% de los universitarios considera las prcticas profesionales
fundamentales para adquirir experiencia.
La investigacin, realizada a ms de 27 mil personas, dio a conocer, adems, que el 69% de los
encuestados realizara una prctica profesional para adquirir experiencia, incluso si no fuera rentada.
En tanto, el 66% de los consultados tiene pensado realizar una este verano/invierno, y a la mayora le
interesara que fuera en una empresa privada.
Los pases consultados fueron Argentina, Chile, Colombia, Espaa, Mxico, Per, Portugal, Puerto
Rico y Uruguay.
El perfil de los encuestados qued definido por una mayora (65%) femenina, de ms de 27 aos
(55%), seguido (37%) de entre 21 y 26, que est (54%) en el cuarto ao o ms de la carrera
universitaria.
Hoy en da, la oportunidad de incorporarse a un mercado exigente demanda una preparacin previa
en el profesional. Contar con experiencia laboral resulta de gran ayuda para los estudiantes, as
tambin lo entiende la mayora (69%) de los que participaron en la encuesta. Adems, el 27% lo
considera positivo para acompaar los estudios.
Tal es la importancia que los encuestados le asignan a las prcticas profesionales, que el 58%
contest que hara una prctica que no fuera rentada porque considera que sirve para adquirir
experiencia.
A travs de este informe se pudo conocer que el 69% espera poder crecer como profesional y el 26%
poder aplicar conceptos vistos en la universidad.
Segn revelaron los resultados obtenidos, el 55% se inclina por el sector privado a la hora de pensar
en qu tipo de empresa les gustara trabajar. Por su parte, al 39% le interesara que fuera en una
empresa pblica y al 6% en una ONG.

rea de Minas
UNJu
En cuanto a la Argentina, el 65% de los encuestados realiza una prctica profesional porque busca
crecer como profesional, mientras que el 27% lo hace porque le interesa poder aplicar los conceptos
vistos en la universidad.
En lnea con Iberoamrica, el 71% considera positivas las prcticas profesionales para adquirir
experiencia y el 24% para acompaar los estudios. El 56% tiene pensado realizar prcticas este
invierno, sin importar cules, si bien contest el 60% que sean pagas. Por su parte, el 54% respondi
que le interesara trabajar en una empresa privada.
Sobre este tema, Pablo Molouny, gerente general de Trabajando.com, afirm: En cierta medida
todos contamos con habilidades que sirven para desenvolverse en el trabajo y para potenciarlas es
primordial llevar a cabo prcticas y conocernos a nosotros mismos, saber cules son nuestras
fortalezas, as como nuestras carencias y lmites. Al momento de presentarnos frente a desafos
como son los de un trabajo, es importante conocer el rea de la mejor manera posible para ser visto
como un candidato atractivo.
Consultado para este informe, el licenciado Rubn Barasch, director de la Licenciatura en Recursos
Humanos de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE), considera fundamental la realizacin
de prcticas profesionales durante el estudio de una carrera de grado.
Segn el profesional, lo importante es ir ganando experiencia laboral por dos aspectos
fundamentales: ir teniendo elementos para sumarle al currculum e ir enriquecindolo y, ms
importante an, relacionar los conceptos que va adquiriendo en el aula con el mundo real.
Por su parte, desde Chile, Alejandra Vila Irarrzabal, directora de Vida Universitaria de la Universidad
de los Andes, confa en la importancia de realizar prcticas porque permite interiorizarse en el
mundo laboral y aprender ms all de lo terico de la sala de clases.
En la prctica profesional se lleva a la accin toda la teora de la universidad, y el estudiante se ve
enfrentado a situaciones reales frente a las cuales debe tomar decisiones y generar planes de accin.
Es una introduccin previa a la vida laboral que le permite llegar con una experiencia previa al
trabajo, una vez egresado, agreg.
En tanto, Laura Patricia Montoya Jimnez, Jefa del Departamento de Bolsa Universitaria de Trabajo
de la Direccin General de Orientacin y Servicios Educativos de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, explic: Es muy importante porque al igual que en las prcticas escolares, el servicio
social y los programas de becarios, los estudiantes y recin egresados aplican los conocimientos
adquiridos en el aula, les permite desarrollar sus competencias y evidenciar nuevas como parte de su
perfil profesional.
A modo de cierre, concluy: Es recomendable que en las prcticas para los universitarios se
promuevan actividades de nivel profesional para que en realidad stas sean importantes para
generar una experiencia laboral significativa.
Por su parte, Bertie Benegas Lynch, Director General de Universia Argentina, remarc la importancia
de este tipo de estudios: Universia y Trabajando.com continuarn realizando este tipo de encuestas
con muestras representativas en Iberoamrica, con el propsito de recabar informacin sobre temas
que son de relevancia para la comunidad universitaria. (www.infobae.com. 01-08-12)
Los perfiles ms demandados en el pas

La industria agraria suma ms presencia laboral en el mercado del NOA, mientras que la
minera, en Cuyo, y la petrolera, en la Patagonia, completan los rubros de mayores demandas de
puestos de trabajo en el pas, segn afirma Germn Casado Achval, director de operaciones
Interior de Adecco Argentina. Aqu los rubros y perfiles ms demandados.

rea de Minas
UNJu
De acuerdo con el relevamiento efectuado por Adecco Argentina, consultora de

Recursos Humanos, en el NOA, conformado por Salta, Jujuy, Tucumn,
Catamarca y Santiago del Estero, los perfiles ms demandados son los ingenieros,
operarios agropecuarios y personal de ventas. Adems, la lista de las
competencias ms requeridas para los diferentes puestos laborales es liderada por
la orientacin hacia los resultados, el liderazgo y el trabajo en equipo. Eso surge
de la investigacin de mercado efectuada en las distintas regiones del pas durante
la primera mitad del ao.
De acuerdo con el reporte de Adecco, en segundo lugar se encuentran las
capacidades como la orientacin al cliente, la autonoma y la resolucin de
conflictos. Por ltimo, los tres rubros mejor pagos en esta regin del pas son: minera, petrleo y
bancos/seguros.
En la regin Centro (Crdoba, Santa Fe y La Pampa), los perfiles ms buscados son los
industriales: tcnicos de produccin y mantenimiento, logstica, adems de asesores comerciales.
En cuanto a las competencias ms deseadas por las empresas de esta regin, la lista la encabeza
la capacidad de autonoma, seguida por el trabajo en equipo, la proactividad y la lealtad. Para
finalizar, los tres puestos mejor remunerados en la zona son: Ejecutivos de Cuentas Comerciales,
Supervisores y Tcnicos Industriales, en concordancia con los perfiles ms buscados. En Cuyo (La
Rioja, San Juan, Mendoza y San Luis), el perfil ms demandado coincide con el de la regin central
del pas. El rubro de la minera es el mejor pago en esta zona argentina debido a la gran
especificidad de los conocimientos y de las tareas que realizan los trabajadores.
Por ltimo, el relevamiento semestral de Adecco dio cuenta que, en la regin de la Patagonia
(Neuqun, Ro Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego), los perfiles ms requeridos durante
el primer semestre del ao fueron los administrativos, ventas, operarios y repositores. En general,
las empresas de la regin coinciden en que la responsabilidad, el trabajo en equipo y la orientacin
al cliente son las competencias ms deseadas en sus trabajadores. Por ltimo, se detect que no
hay una gran brecha salarial entre los diferentes puestos del mismo rango, puntualiza el reporte.
En este sentido cabe consignar que, de acuerdo con el informe sobre Distribucin Funcional del
Ingreso, elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (Indec), en esta zona del pas
estn los salarios ms altos del pas que, en promedio, superan los $ 10.000 mensuales. (La
Gaceta. 31/07/12)
En debate / Evaluacin de la calidad
Discuten los rankings universitarios
Por Nora Br- La Nacin 03/09/12
Dentro de algunas semanas se darn a conocer los resultados del Times World University
Rankings, uno de los que a lo largo del ao ordenan por mrito las universidades del planeta. Es
un clsico que las del mundo anglosajn ocupen los primeros puestos. Y tambin que las
argentinas no "clasifiquen" o se encuentren en los lugares con menos glamour de la tabla. Y lo
mismo sucede con otras casas de estudios de la regin.

rea de Minas
UNJu
Foto: Alfredo Sabbat

Por supuesto, semejantes resultados inspiran crticas, y hasta
hay iniciativas regionales para analizar la validez de estos
instrumentos y promover el desarrollo de alternativas. El 17 y el 18
de mayo, el tema ("Las universidades latinoamericanas frente a los
rankings") se discuti en la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (Unam) .
"En diez aos, los rankings se hacen famosos, crean muchos perdedores y unos pocos
ganadores", concluyen en un documento que sintetiza las sesiones del foro Marisa De Giusti y
Jos Daniel Texier.
Dado el deslumbramiento que desde la antigedad nos produce ocupar un lugar en un podio,
no sorprende que el influjo de estas mediciones haya desbordado el mbito deportivo para ingresar
en otros como el arte o la educacin universitaria: desde 2003 se dan a conocer peridicamente
una variedad de estas clasificaciones que comparan cientos o miles de instituciones de educacin
superior de todo el planeta. Los elaboran compaas privadas, medios de comunicacin,
universidades y organizaciones no gubernamentales.
"Cuando la institucin sale bien en la foto, se aplaude -comenta Sandra Miguel, investigadora
de la Universidad Nacional de La Plata que particip de la reunin y es miembro del grupo
SCImago, entre cuyos integrantes estn las universidades de Granada, de Extemadura, Carlos III
de Madrid y de Alcal de Henares-. Si no, aparecen las crticas."
El problema es que "medir" la calidad de las universidades no es tan sencillo como constatar la
superioridad de Usain Bolt. En un caso basta con tener un cronmetro; en el otro, habr que decidir
qu parmetros se toman en cuenta y cul es la importancia relativa que se otorga a cada uno.
Estas decisiones no slo involucran datos objetivos, como la cantidad de publicaciones cientficas o
la infraestructura, sino tambin criterios culturales, polticos, sociolgicos y hasta filosficos.
"Algunos son poco slidos porque se basan en las encuestas de las propias universidades que
evalan -agrega el informe de la Unam-. Si cubren reas amplias, como investigacin, encuestas,
recursos, etctera, las cargas que se ponen a cada parte resultan arbitrarias."
En definitiva, qu significan los rankings universitarios?
Para Mario Albornoz, investigador del Conicet y coordinador de la Red Iberoamericana de
Indicadores de Ciencia y Tecnologa (Ricyt), hasta los que se basan en medidas objetivas dicen
poco si no se sabe cmo estn construidos y se los analiza en relacin con un contexto.
Lucas Luchilo, investigador del programa de educacin superior del Centro Redes, coincide.
Aunque son atractivos, explica, tienen mltiples cuestionamientos metodolgicos. Uno de los
principales es que las universidades son muy heterogneas, no slo entre s, sino tambin dentro
de la misma institucin. Tambin se les objeta que estn hechos para las instituciones de
investigacin del Primer Mundo. "De las 4000 que hay en los Estados Unidos, no deben ser ms
de 200 las que cumplen con esos parmetros -aclara Luchilo-. Es difcil pensar que haya alguna de
las argentinas que se ajuste a ese molde. Entre otras cosas, porque buena parte de sus plantas
docentes son de dedicacin simple. Tienen profesores que no investigan, ni se espera que lo
hagan. Es ms, hay ciertos casos en los que la formacin profesional avanzada puede ser mejor
auxiliada por docentes de dedicacin parcial o por personas que estn insertas en el medio
profesional."
Albornoz y Luchilo concuerdan en que no tienen una posicin contraria a estos instrumentos,
pero que se oponen a los "mensajes implcitos". "El ranking parece cientfico porque es aritmtico,
pero incluye valores escondidos -dice Albornoz-. Los que trabajamos en indicadores, lo hacemos
para comparar. El problema se presenta cuando se mezclan dimensiones. Qu valor relativo se le
da a cada una? Por qu esto vale el 40% y lo otro, 35%? Si se construye el ranking con la idea de
que determinadas universidades son el modelo que hay que seguir, elige las caractersticas que
permiten definir a stas y a partir de eso juzga a todas las otras."
10

rea de Minas
UNJu
"Los rankings son positivos, porque es mejor tener algo de informacin que nada -subraya
Miguel-. Pero hay que hacer lecturas independientes de cada indicador para hacer la
comparacin."
Cmo se elaboran
Universo. Algunos rankings evalan slo universidades; otros incluyen hospitales, escuelas
de negocios y centros de investigacin.
Puntajes. Toman en cuenta parmetros como el nmero de galardonados con el Nobel o la

medalla Fields, de artculos publicados en revistas cientficas y de citas.
Transparencia. Los criterios de jerarquizacin muchas veces se desconocen. Indicadores

individuales permitiran que los usuarios hagan sus propias ponderaciones.
Por qu no tenemos suficientes ingenieros?
Por Roberto Agosta Ingeniero Civil, Profesor de la UBA, UCA Y UTDT
El desinters de los jvenes por las carreras de ingeniera est asociado a la sistemtica
desinversin en infraestructura bsica, que se traduce en el deterioro de nuestras redes
viales y ferroviarias y los altos costos logsticos del pas. Hace falta promover ms y
mejores profesionales.
Horacio Cardo
El tema no es nuevo: Juan Bautista Alberdi ya sealaba que necesitbamos ms ingenieros.

Hace poco Alieto Guadagni mostraba la pequea proporcin de graduados argentinos en disciplinas
cientficas y tecnolgicas frente a la de otros pases de la regin.
En los crculos profesionales y universitarios, abundan las sesudas reflexiones acerca de la
importancia de la ingeniera para el desarrollo del pas, del desconocimiento de la gente de lo
maravilloso de nuestra profesin, seguidas de las milenarias letanas sobre la inmadurez de la
juventud.
Rpidamente se concluye en la necesidad de hacer conocer la profesin con una suerte de
misin laica. Claro que es inevitable preguntarse por qu no hace falta promocionar las carreras de
finanzas o por qu los mdicos son tan selectivos al admitir en la Facultad a sus futuros colegas.
Durante dcadas la sociedad ha desvalorizado la educacin en ciencias e ingeniera (quin no
escuch el compasivo: Fulano es un buen tcnico?) y slo recientemente el Estado volvi a apoyar
iniciativas que en su momento gozaron de prestigio internacional como las Escuelas de Postgrado en
11

rea de Minas
UNJu
Ingeniera de Caminos y de Ferrocarriles fundadas en 1958 y abandonadas en los 90 sin que ni el

Estado ni ninguno de los actores privados (consultoras, concesionarios o contratistas) que hoy se
lamentan de la falta de profesionales hiciera nada para recuperarlas.
Si tiene continuidad, tambin es muy auspicioso el lanzamiento del programa BEC.AR de la
Jefatura de Gabinete de la Nacin y la Comisin Fulbright para efectuar estudios de postgrado en
ciencias e ingeniera. Pero esto no basta. El conocimiento cientfico aplicado se gesta en la
Universidad, se completa en la prctica profesional y se actualiza y preserva en el seno de empresas
y organizaciones pblicas y privadas.
La causa del desinters de los jvenes por las carreras de ingeniera (y en particular por la
ingeniera civil) est asociada a la sistemtica desinversin en infraestructura bsica en el ltimo
medio siglo y que se traduce en el deplorable estado de nuestras redes viales y ferroviarias y en los
altos costos logsticos del pas. Debemos convencernos de que las crisis fiscales deben encararse
sabiendo que los recortes basados en la inversin impactan mucho ms sobre el crecimiento que los
basados en el gasto corriente.
Diplomar un ingeniero puede tomar entre cinco y ocho aos, pero formar un profesional para
liderar un proyecto requiere otra dcada. Este capital se pierde si no se conservan y enriquecen los
equipos tcnicos, lo cual ha sucedido tanto en el sector pblico como en el privado a raz de la
permanente improvisacin y la interrupcin de los programas de inversin.
Existe adems una notable ignorancia acerca de la importancia que tiene la calidad de los
proyectos de ingeniera para garantizar la calidad de las obras. La Ley 13064 de Obra Pblica
prescribe claramente que debe contarse con proyectos y presupuestos detallados para licitar obras
con el objeto de proteger el patrimonio pblico y hacer efectivos los beneficios de las inversiones.
Sin embargo, no es raro que obras importantes se contraten sin ingeniera, sin estudios serios
de factibilidad y muchas veces sin los adecuados mecanismos de inspeccin y supervisin que
garanticen la correcta ejecucin de las obras.
Nada habra ms exportable ni con ms valor agregado que los servicios profesionales de
ingeniera, pero para que ello sea posible hay que alentar la formacin y la preservacin de equipos
profesionales de calidad, lo que requiere emprender con seriedad, coherencia y continuidad las obras
de infraestructura que el pas necesita, cumpliendo la ley de obra pblica, que reproduce las buenas
prcticas universales y en definitiva el sentido comn: lo ms rentable del mundo es invertir en
realizar planes y proyectos que optimicen las decisiones y contar con buenas supervisiones de obra
que eliminen o acoten sus sobrecostos. Por aadidura prestigiaremos las carreras tcnicas,
mejoraremos sus condiciones econmicas y contribuiremos a que cada vez ms jvenes consideren
conveniente estudiar ingeniera, alineando sus aptitudes y sus intereses con las necesidades del
pas. (Clarn 10/09/12)
12

rea de Minas
UNJu
POLITICA MINERA
Una aproximacin a la presencia estatal en la minera
El Estado como socio minero

Muchas provincias ya cuentan o estn en camino de lograrlo con una empresa
pblica para intervenir en el negocio minero y mejorar los ingresos a las necesitadas
arcas provinciales, siguiendo distintos modelos y con objetivos no siempre claros.
Desde la creacin de la Organizacin Federal de Estados Mineros (Ofemi), formada hace unos
meses, comenz a tomar cada vez ms impulso la idea de que las provincias cuenten con una
empresa provincial de minera, que se asocie a los emprendimientos mineros en cada uno de los
territorios, idea que ha sido fuertemente fogoneada tanto por la Secretara de Minera de Nacin,
como por la propia presidente Cristina Fernndez de Kirchner, quien ha mostrado permanentemente
a Fomicruz, la estatal santacrucea, como un modelo a seguir e imitar.
El nico integrante de la Ofemi que no ha adherido a esta posicin es San Juan, que justamente
es la provincia que muestra el mayor desarrollo minero del pas, y expone ante sus pares como
ejemplo, los resultados de tener a la minera como poltica de Estado.
Sostiene como razn de su posicin el gobierno sanjuanino, que el estado debe ser promotor,
impulsor y controlador de la minera, pero nunca socio, porque eso le hara perder perspectiva y
capacidad justamente de controlar, porque, asegura, no se puede ser juez y parte, porque
indefectiblemente se fallara en uno o ambas funciones.
Ms all del caso particular de la provincia cuyana, existen varios modelos de empresas mineras
estatales, la mayora con una existencia solo en papeles, pero entre ellas se destacan dos modelos
bsicos.
Modelo Santa Cruz
Fomicruz es una sociedad cuyo nico accionista es el Estado provincial, que interviene tanto en
negocios mineros como petroleros. En Argentina es una empresa emblemtica, porque ha firmado
numerosos contratos como el de Cerro Vanguardia, por caso que le permiten obtener ganancias a
partir de la inversin privada.
Pero, para no confundirse, hay que realizar dos aclaraciones al respecto.
La primera es que Fomicruz fue creada antes de que comenzara a regir el nuevo sistema legal
minero vigente y de que la ola privatizadora alcanzara al petrleo, lo que le posibilit contar con una
cartera inicial de propiedades muy interesantes, tanto en hidrocarburos como en minera. Con esas
logra acuerdos y en muchos casos, tiene ms candidatos que espacios para acordar de
13

rea de Minas
UNJu
participacin altamente convenientes, que le permiten hoy superar los 2 millones de dlares
mensuales de ingresos.
La segunda es que en materia minera, Fomicruz invierte en prospeccin y exploracin en cada
una de sus propiedades, y luego busca asociarse para realizar la exploracin avanzada y la posterior
explotacin, ya como socia, pero en todos los casos aportando un capital inestimable con el que ya
cuenta: la propiedad del yacimiento.
Modelo Jujuy
Hace pocos das, Jujuy firm un acuerdo con la minera Orocobre para la conformacin de una
sociedad mixta entre la nombrada y la estatal jujea Jemse (Jujuy Energa y Minera Sociedad del
Estado), con el objeto de explotar el depsito de litio Salar de Olaroz.
En Salar de Olaroz, Jemse que no es duea del yacimiento participar en costos, inversin y,
a futuro, ganancias, con un 8,5%, para lo cual deber integrar capital en ese porcentaje, abonando
unos 19 millones de dlares anuales hasta completar el 8,5% de los 250 millones de dlares de
inversin proyectada, por unos 8 aos, parte de lo cual se abonar tomando las regalas que le
corresponderan a esa provincia.
Socio a la fuerza
Hay un tercer modelo, que es el propuesto por Chubut en su marco regulatorio, y que desde
algunos sectores del gobierno santacruceo tambin se ha impulsado, que es el del socio como
requisito legal.
De acuerdo a esta propuesta, la empresa que quiera hacer minera en determinada provincia,
deber tomar a la empresa estatal como socia en la propuesta de Chubut, del 4% como mnimo,
pero no se define qu contraprestacin recibir el inversor privado por esa sociedad (cuando no hay
titularidad del yacimiento, como en el caso Fomicruz, ni aporte de capital, como ocurre con Jemse),
con lo cual muchos empresarios entienden que se trata de un impuesto a las ganancias adicional
encubierto, lo que tiene cierta lgica, porque si se obliga a una empresa a compartir las utilidades con
otra que no aporta nada, lo que se est haciendo es pagar un canon a las ganancias, como el
impuesto homnimo, pero a nivel provincial.
Reglas claras
Ms all del modelo que se aplique, lo que siempre hay que tener en cuenta es que una
empresa estatal es, ante todo, una empresa, y debe ser manejada como tal. La nica diferencia con
una sociedad annima ser, en definitiva, que en lugar de repartir utilidades entre accionistas, las
entregar al gobierno que la controla, pero esas utilidades se pueden disponer despus de reinvertir,
pagar costos e impuestos y asegurar el futuro de la empresa, porque de lo contrario, si todo lo que
entra como socia pasa a las arcas estatales, se produce lo que en cualquier compaa privada se
califica de vaciamiento, lo que constituye un delito.
Cumpliendo con esos resguardos, la presencia estatal en la industria minera no solamente es
positiva desde el punto de vista de las finanzas pblicas, sino que es positiva, al menos en la teora,
porque interviene en el mercado como regulador, ya no solo fijando reglas de juego sino tambin
demostrando cmo hacerlo.
Pero debemos convenir que no es la nica forma de hacerlo, como lo demuestra el modelo de
San Juan al que hacamos referencia al inicio.
Hay pases que intervienen en el desarrollo minero o petrolero de manera directa, a travs de
sus propias empresas, otros que se asocian al capital privado y muchos que no tienen ningn tipo de
estructura estatal. En todos los casos hay grandes xitos y tambin enormes fracasos.
Y esto sucede porque para que la produccin minera o petrolera sirva a una provincia a una
nacin, no es necesario que el negocio est en manos del estado, pero s que quienes producen
sea el estado o el capital privado lo hagan jugando reglas claras con las que se asegure tanto la
continuidad y crecimiento de la industria, como que ese desarrollo tenga como beneficiario principal y
objetivo primordial el mejoramiento de las condiciones de vida de la sociedad en que se desenvuelve.
14

rea de Minas
UNJu
Si la empresa hace buenos negocios y la comunidad sigue igual o retrocede en algn aspecto
ambiental, social, laboral o econmico es tan grave como si el estado percibe enormes ingresos a
costa del retroceso o del descontrol de la industria.
Encontrar el equilibrio es el verdadero desafo.
AIMSA - Por Roberto Mendoza
Especial para La Opinin Austral - 01/07/12
Minera de Cobre: Consumo de energa aumenta 59,6% en diez aos,

seis veces ms que la produccin
El envejecimiento de las faenas mineras est pasando la cuenta del sector, las que, para
producir lo mismo, deben gastar ms energa. As lo revela un informe elaborado por la Comisin
Chilena del Cobre (Cochilco) en base a una encuesta realizada a actores de la industria.
El documento indica que entre los aos 2001 y 2011, mientras la produccin de cobre fino
comerciable del pas aument en un 11,1% pasando de 4,7 millones a 5,3 millones de toneladas
, el consumo de energa total del sector minera del cobre creci un 59,6%, de 86.234 a 137.606
terajoules (unidad de medida energtica).
De acuerdo a Cochilco, esta tendencia se ir acentuando a futuro por el envejecimiento de las
minas actualmente en explotacin. El envejecimiento de las minas conlleva la disminucin en la
ley de los minerales extrados, aumento de las distancias de acarreo, mayor dureza de los
minerales, entre otros, los cuales son temas estructurales de la industria minera que se reflejan en
un incremento de la intensidad de uso de energa, muy difcil de revertir con medidas de eficiencia
energtica, dice.
Mayor demanda energtica en la principal industria chilena que se refleja en los nmeros a nivel
pas. Por ejemplo, la participacin de la minera del cobre en el consumo total final de energa en
2010 fue de un 9,4%.
El informe tambin seala que en la ltima dcada se observa un incremento en el consumo
total de energa en cada una de las reas del proceso de produccin . As, los trabajos en mina
suben 117%, concentradora 67%, tratamiento de minerales lixiviables 56% y servicios en 15%.
Las nicas reas donde presentan descensos son fundicin y refinera electroltica que han
reducido su consumo en un 18% y 21%, respectivamente.
En 2011, el rea productiva que demand mayor energa fue la explotacin minera (40%),
seguida por la concentradora (25%) y el tratamiento de minerales lixiviables (21%).
Al analizar el consumo de energa elctrica de la minera del cobre , destaca el hecho de que la
concentracin de minerales sulfurados consume prcticamente la mitad del total de la energa
elctrica consumida por el sector y ha mantenido su participacin en torno al 45%. En perodo
2001-2011 el consumo de energa elctrica en la concentradora aument en 69%.
Entre el 2001-2011, el consumo de combustibles creci 122% en la mina, debido a que las
faenas que han entrado en operacin en el perodo son de rajo abierto, y a que, a medida que
15

rea de Minas
UNJu
avanza la explotacin de este tipo de minas, las distancias y pendientes de acarreo, tanto de los
minerales como de los materiales estriles van aumentando, con el consiguiente aumento de
consumo de combustibles.
Directamente relacionado al consumo de combustibles en el sector (disel, gas natural, carbn
otros) deriva la emisin de los gases de efecto invernadero (GEI). En la ltima dcada hay un
aumento de emisiones directas de GEI de 2,91 a 4,40 millones de TM CO{-2} equivalente, lo cual
representa un incremento del 51%. (La Segunda- 01/08/12)
- Aumenta la presin tributaria para cubrir dficits provinciales
Vaca lechera
A medida que aumenta el dficit y crecen las necesidades de financiamiento de los
estados provinciales, los gobiernos buscan en la minera el auxilio para enfrentar la
crisis, apelando tanto a la solidaridad como a la imposicin de nuevos gravmenes
compulsivos.
Hoy parece que la minera en Santa Cruz es la vaca lechera y
todos quieren aduearse de ella, y se olvidan que a esa vaca hay que
darle de comer, cuidarla y alimentarla para que d ms leche, no para
que d menos. As se expres el titular de la Cmara de Proveedores
Mineros de Santa Cruz (Capromisa), Juan Hammer, hace pocos das,
al analizar las distintas solicitudes, pedidos y proyectos que, desde el
estado provincial, aparecen a diario para aumentar los ingresos de las
alicadas arcas provinciales, lo que genera un contexto para nada
halageo para las distintas compaas que exploran o producen en el sur argentino. A la crisis
internacional, que reduce los fondos de inversin cuando no se garantiza una ganancia rpida y la
minera requiere, ante todo, inversiones de riesgo y a largo plazo, se suman las dificultades
financieras por las que atraviesan varias provincias, como Santa Cruz, que requieren ms y ms
fondos para solventar sus gastos corrientes, y como no los encuentran en las arcas oficiales, se los
reclaman al sector privado; y la sucesin de conflictos gremiales, algunos de los cuales se han
manifestado con inusitada violencia, como el de Cerro Dragn.
En ese panorama, tanto dirigentes polticos con responsabilidades de gobierno, como miembros
de la oposicin, vuelven sus miradas a sectores privados que, pese a la crisis, continan produciendo
y sosteniendo la demanda y el empleo, buscando en ellos resolver los problemas econmicos y
fiscales que atraviesan las distintas administraciones.
Dnde hay un mango
Chubut sube a 8% las regalas mineras en su proyecto de marco regulatorio, y adems exige que
las empresas asocien a Petrominera con un piso mnimo del 4% de las ganancias; el diputado
peronista-dasnevista de esa provincia, Jernimo Garca pide que las mineras paguen ganancias (que
ya lo hacen, aunque l lo desconozca); la diputada nacional por Santa Cruz Blanca Blanco (esposa
del gobernador Peralta) propone elevar a 12% las regalas en todo el pas; la diputada provincial
santacrucea (FVS) Selsa Hernndez presenta un proyecto que fija un impuesto del 10% sobre toda
venta de derechos sobre yacimiento en exploracin o explotacin de su provincia, el que casi fue
aprobado a pesar de la endeblez legal del planteo. Desde distintos sectores polticos, en Santa Cruz
y Chubut, se avanza en una carrera para ver quin propone una nueva manera de captar en forma
directa lo que se denomina renta minera, para equilibrar las cargas pblicas y lograr un mayor
ingreso de una industria que, afirman, lleva mucho y deja poco.
Lo que no se menciona, en general aunque s lo asumi en una entrevista el presidente de
Petrominera Chubut, Oscar Cretini, es que se trata de lograr que en cada estado provincial y sus
respectivos municipios donde se desarrolla la actividad minera, sea ms equilibrada la recaudacin
16

rea de Minas
UNJu
que percibe la Nacin con lo que se llevan las provincias. Pero en todos los casos, el camino
buscado es hoy por hoy el ms sencillo: que sea la empresa la que ponga la diferencia, para no tener
que discutir con el gobierno nacional un nuevo esquema de coparticipacin, cuestin que a todas
luces, parece estar vedada a cualquier debate.
Reparto desigual
La minera paga en Argentina, en promedio, un 54% de impuestos, de los cuales menos del 8%
del total queda en las provincias. Se trata de la presin impositiva ms fuerte de la regin y una de
las ms importantes del mundo. Por su parte, la coparticipacin de impuestos nacionales viene
reducindose en trminos porcentuales al mismo ritmo que crecen los gastos transferidos a las
provincias, desde la dcada de 1990.
En ese contexto, las provincias buscan el financiamiento a travs de la emisin de bonos, la
creacin de nuevos impuestos provinciales o aumento de los ya existentes, y el auxilio del sector
privado mediante adelanto de obligaciones.
Conseguir adelantos de impuestos, cnones o regalas por parte de sectores econmicos
privados, es una mecnica muy utilizada en la ltima dcada por gobiernos provinciales, que poco a
poco se va agotando, y solamente ayuda a llegar a fin de mes pagar aguinaldos, enfrentar obras
en pocas electorales, demorar la llegada al temido rojo fiscal, segn los casos. Para conseguir
esos adelantos, los gobernadores ofrecen habitualmente mejoras en las condiciones contractuales o
una prrroga sustancial en concesiones.
As como hace un tiempo, el gobernador bonaerense Daniel Scioli aument considerablemente el
plazo de concesin a bingos, que an no haba vencido, a cambio de un adelanto de los cnones que
debern pagar en aos venideros por su usufructo, las provincias patagnicas realizaron, entre 2008
y 2010, importantes negociaciones de concesiones petroleras, que llevaron el vencimiento de
contratos mucho ms all del ao 2020, a cambio de un adelanto de las regalas que deberan pagar
en los ejercicios siguientes. En muchos casos, tambin se han pedido adelantos de regalas,
utilidades, cnones e impuestos, a distintas empresas, en algunos casos sin que haya contrapartida
contractual, pero s algn tipo de quita retributiva.
El problema con este tipo de mecanismos, es que solamente traslada el problema hacia adelante,
ya que un adelanto es eso, pagar antes lo que tarde o temprano se deba cobrar, y si no se utiliza
para mejorar los ingresos provinciales futuros, ser dinero que el da de maana faltar y agravar la
crisis, como ya est sucediendo en varias jurisdicciones, algo que los empleados pblicos han
aprendido con sangre, sudor y lgrimas, con los perversos mecanismos de adelanto en efectivo de
que disponen los bancos en los que estn bancarizados.
El mencionado Juan Hammer, de Capromisa, pidi pblicamente ser muy cuidadosos a la hora
de legislar, porque la sensacin que hay es que donde existe dinero circulando, el Gobierno, los
gremios y los municipios quieren ver cmo le sacan una rebanada a eso, por lo que hay que ser
prudentes, porque si no hay una relacin clara, esto lleva a muchas dudas, muchas confusiones y al
desaliento de las inversiones.
A su entender, es preferible cobrar un canon ms caro, ms alto y distribuirlo como se crea que
haya que hacerlo, y no estar todos los das pidindoles a las empresas mineras distintas cosas, y fue
ms all: En ningn lado est escrito que la empresa tiene que responder a los pedidos de
colaboracin que se hacen desde las autoridades, sosteniendo que mientras se les pide a las
mineras, no hay el mismo nivel de exigencias con otras empresas, como ser las constructoras o
viales, que ejecutan obra pblica en la provincia.
AIMSA - Por Roberto Mendoza- Especial para La Opinin Austral 12/08/12
17

rea de Minas
UNJu
- De marcos regulatorios, nuevos impuestos y repartos injustos
Qu somos, qu seremos
Ahora que se suceden en la Legislatura local los proyectos para aumentar la
contribucin impositiva de las mineras mediante asociacin compulsiva, cnones
extraordinarios y otras propuestas es bueno repasar algunos conceptos.
La minera paga impuestos como cualquier otro sector, ya lo hemos dicho. De hecho, Argentina
tiene mayor carga tributaria que, por ejemplo, Australia (34,4%), Sudfrica (40,6%), Chile 43% con el
nuevo impuesto tras el terremoto), Arizona, EE.UU. (44,8%) y Per (35,3%). A nivel nacional, la
minera paga el 52% cuando produce metal dor, y el 57% si exporta concentrado de plata.
Como sucede con muchas actividades productivas de riesgo, la minera necesita incentivos para
desarrollarse. En el caso del pas, esos incentivos se aplican en la etapa de prospeccin y
exploracin, es decir, cuando todo es inversin y no se sabe si se producirn ganancias. El promedio
nacional indica que solamente el 3% de las propiedades mineras exploradas, finalizarn en una mina
en produccin.
Es en esa etapa y solamente all donde se aplican las exenciones impositivas, en tanto que, a
partir del momento en que se comienza a producir, lo que se aplica es un sistema de estabilidad
fiscal, por el cual se mantendrn, por un perodo de 30 aos, los mismos impuestos y alcuotas
vigentes al inicio, ni un impuesto ms, ni uno menos.
El fundamento de esa estabilidad se encuentra en que la inversin en explorar, construir y
desarrollar la mina, se amortiza luego de transcurrido un 50% de la vida til del emprendimiento, y se
debe contar con un escenario previsible para decidir enfrentar la inversin.
Los incentivos que se aplican en Argentina no son distintos de otros pases, e incluso, en
muchos casos, son menores. Chile, Colombia o Per, por caso, tambin tienen estabilidad fiscal por
treinta aos. Australia, Bolivia, Canad o Sudfrica, entre otros, permiten la doble deduccin de lo
invertido en exploracin, con lo que se fomenta el mayor conocimiento posible de la riqueza mineral
del pas. Y la amortizacin acelerada de bienes de capital y de uso, tambin es aplicada en Brasil,
India o Mxico.
Las provincias donde se asientan los proyectos mineros cobran hasta un 3% del mineral
extrado en concepto de regalas, una retencin que en el mundo solamente se aplica en 12 de los 75
pases considerados mineros. En ese grupo, los porcentajes son similares a los argentinos.
La plata est
La minera paga las mismas ganancias que cualquier otra actividad, el 35%, aunque hay
algunos emprendimientos ms antiguos que, por la mencionada estabilidad fiscal, abonan el 30%.
Por supuesto, y como todas las dems actividades, tiene la posibilidad de hacer deducciones segn
las disposiciones de la ley.
18

rea de Minas
UNJu
En el ejercicio fiscal 2008, Minera Aguilar, Minera Alumbrera, Cerro Vanguardia y Veladero
sumadas aportaron en impuestos nacionales, 1.264,2 millones de pesos. En 2009, la minera
representaba el 4% del PBI argentino, y pas en 2010 al 4,5%.
En ese ao, produjo por 27.286 millones de pesos, export por 13.822 millones e invirti por
10.852 millones.
La mina de cobre ms grande del pas, Alumbrera, aport en 2010 a la economa nacional 4.000
millones de pesos en impuestos a las ganancias, retenciones y compra de insumos y servicios
nacionales, de los cuales 1.135 millones quedan en la provincia de origen (fundamentalmente, en
proveedores y mano de obra) y 2.800 millones van a la Nacin. En el mismo perodo, pag regalas
provinciales por 140 millones de pesos.
Ahora bien. Frente a estas cifras, est claro que el problema central no es cunto paga, sino
quines se benefician.
La minera no necesita pagar ms, sino que lo que paga se distribuya mejor. Y su impacto
econmico no puede limitarse a contar cunto dinero queda en las arcas estatales, sino cunto y
cmo moviliza la economa all donde impacta. Cualquiera que haya visitado San Julin, Gregores o
Perito Moreno diez aos atrs y en los ltimos meses, podr dar testimonio de su impronta en el
desarrollo y crecimiento de las comunidades.
Mirar hacia otro lado
Si Santa Cruz se define como una provincia minera y mal que le pese lo ha sido desde hace
muchos aos, con altibajos, desde que el carbn se empez a explotar, al igual que los hidrocarburos
y las canteras, es lgico que cuente con una verdadera ley integral minera, que fije pautas, formas
de operar y fije reglas claras para la ocupacin de empleo local, aplicacin de compre provincial y
aporte al desarrollo comunitario. Estas son cuestiones de poltica de estado que no deben estar
ausentes, ni mucho menos quedar a la libre decisin de las compaas.
Pero no se debe confundir la cuestin, pretendiendo plantear marcos de regulacin donde todo
se deja de lado y lo nico que importa es aumentar la recaudacin, fijando nuevos impuestos,
cnones o asociaciones compulsivas a la minera estatal, porque se rompe el punto de equilibrio, y
muchos yacimientos que podran explotarse, pasarn a ser lisa y llanamente no rentables.
Qu somos, qu seremos
Santa Cruz necesita urgentemente mejorar sus ingresos y de paso, aprender a administrarlos
mejor, para no seguir cayendo en cclicas crisis, pero el camino correcto no es aumentar la presin a
los que producen, sino luchar por un reparto ms equitativo. Y de paso, ya que se discuten perfiles,
definir a qu tipo de provincia se apunta, y aunar criterios en ese sentido, porque el mismo estado
que est buscando hoy aumentar impuestos a la produccin, hace apenas un ao sancion una ley
por la que le quita impuestos y le otorga enormes beneficios a las empresas que quieran radicarse,
sean industrias o un supermercado que vende el 100% de sus productos manufacturados ms all
del Ramn Santos.
A pesar de este rgimen de incentivos, la Argentina sigue por detrs de otros pases en trminos
de incentivo de inversiones, y viene cayendo en los rankings como pas atractivo para inversiones
mineras. Luego de la sancin de la Ley de Inversiones Mineras, en 1999, ocup el sexto lugar del
Fraser Institute de Canad, que mide el atractivo minero de 71 pases. Una dcada ms tarde, en
2009, haba descendido al puesto 56, debido al aumento de la carga impositiva y el avance de
prohibiciones territoriales. Hoy, los pases ms atractivos son Canad, Estados Unidos, Chile, Suecia,
Per y Brasil.
Se calcula que solamente el 5% del planeta ha sido explorado en profundidad. Pases como
Chile, Per o Canad, con dcadas de minera, registran mucha ms inversin en exploracin que
Argentina.
Con ese panorama, muy al contrario de lo que muchos detractores sostienen, si las condiciones
no estn dadas, los inversores mirarn otros pases o regiones, porque la riqueza que hay en nuestro
19

rea de Minas
UNJu
subsuelo no es nica ni exclusiva, y bien se puede producir en otros lugares a la espera de que aqu
cambien las condiciones.
AIMSA - Por Roberto Mendoza
Especial para La Opinin Austral 19/08/12
Javier Castro-AOMA
Hablan de minera pero no tienen en cuenta a los trabajadores

Los intentos de modificacin de la legislacin minera en Santa Cruz siguen
generando polmica. El titular del gremio, Javier Castro, cuestion que no los
tienen en cuenta. Est a favor de gravar las grandes transacciones, pero puso
duda la participacin accionaria de FOMICRUZ en las empresas.
El secretario general de la Asociacin Obrera Minera (AOMA Santa Cruz), Javier Castro, dialog
con LU 12 Radio Ro Gallegos en el programa El Espiral, tratando principalmente sobre la
planteada discusin minera que tanta polmica ha generado, sobre todo en el plano interno del
oficialismo santacruceo. No solamente con el ahora frustrado proyecto de la diputada Selsa
Hernndez, ms cercana al denominado bloque peraltista, sino tambin en el ltimo proyecto que
se present en el recinto, el cual tiende a que en todas las empresas mineras FOMICRUZ tenga
participacin accionaria del 10 %. Este es autora del legislador cercano a La Cmpora Leonardo
lvarez, uno de los ms opositores al proyecto de Hernndez tendiente a gravar las transacciones
de empresas mineras. En este entramado, el dirigente sindical dijo desconocer algunos alcances
de este proyecto, pero s apoyo que ante negocios de gran envergadura hechos en mi suelo me
parece saludable. Respecto al de lvarez, seal que me parece un tanto arriesgado, no estoy de
acuerdo, porque desde nuestro punto de vista FOMICRUZ tiene participacin desde hace 14 aos
en Cerro Vanguardia y no hemos visto que se haya hecho un trabajo serio que determine si esta
operacin tiene xito. Por ello adelant que si no podemos mostrar qu se hizo, es arriesgado
hablar de lo que podramos hacer. Sin embargo consider saludable que el Estado sea parte
asociada a emprendimientos privados en el sector, pero el problema mayor en la minera es cmo
se distribuye, aadi. Pidi que las autoridades municipales y provinciales trabajen ms en
conjunto para mejorar el contexto.
Cuestion que en esta provincia se sigue sin tener en cuenta al principal eslabn de la cadena
minera que somos los trabajadores, ya que se sigue intentando legislar para salir en los diarios y
sobre todo sin consultar a los trabajadores, esto no es ms que un proyecto en el que estamos
ausentes. Asimismo solicit ser tenidos en cuenta en las polticas que se intenten llevar a cabo en
el corto, mediano y largo plazo.
20

rea de Minas
UNJu
Triton
En otro orden, el dirigente se mostr preocupado por la situacin en el yacimiento Manantial
Espejo de Minera Triton, lo que llev a los trabajadores a exigir un punto final dijo, dando cuenta
que no es que exista una inseguridad total, sino que son casos especficos de algunos
compaeros. En este marco es que Castro inform de un llamado pblico y a la Secretara de
Trabajo para que tomen cartas en el asunto y constaten las irregularidades, ya que hay gerentes
extranjeros que pretenden aplicar normativas que no se usan ac en Argentina. Asegur que no
hubo grandes incidentes ni lesiones de gravedad, sino que ponemos la voz de alerta para que no
se produzcan en un futuro. Asimismo aclar que solicitamos a la autoridad competente (Ral
Santibez) para que auditen todo lo que estamos denunciando. (La Opinin Austral 24/08/12)
ECONOMIA MINERA
21

rea de Minas
UNJu
-Conferencia de Mark Cutifani en Sudfrica
La minera genera el 45% del PBI mundial

Santa Cruz. La industria minera global genera el 45% del Producto Interno Bruto (PIB)
mundial, directamente o a travs del uso de productos que facilita a otras industrias,
destac el CEO de AngloGold Ashanti, Mark Cutifani.
En la Conferencia Mining for Change, que se llev a cabo
en Johannesburgo (Sudfrica), Mark Cutifani CEO de
AngloGold Ashanti, socia mayoritaria de la mina
santacrucea Cerro Vanguardia puso de relieve que el 45%
del producto bruto mundial es generado por la industria
minera global, en forma directa o a travs de los productos
que facilita a otras industrias.
Cutifani indic para graficar esta afirmacin, que los
ingresos que genera la industria minera contribuyen con el
11,5% del PBI global, los servicios a la minera con el 21 a 23% y los fertilizantes para
agricultura, el fuel para transporte y los materiales para la construccin, combinados,
llevan la contribucin a ms del 45%. El mundo necesitara dedicar el doble de la
cantidad de tierra que vuelva hoy al cultivo, si no fuera por los aportes de la minera a la
productividad agrcola, afirm, agregando que sin embargo, mucho menos del 1% de
la superficie de la superficie de la Tierra est dedicada a la minera, que consume menos
del 1% del agua mundial, y los productos extrados ayudan incluso a purificar mucho
ms el agua. Adems, la minera emite menos del 3% de los gases de carbono en el
mundo.
La minera es hoy la actividad industrial ms importante en el mundo y tiene uno de
los impactos ambientales ms pequeos en el planeta, lo que la gente no aprecia. En
lugar de llamarnos industria extractiva, me gustara que nos conocieran como industria
del desarrollo, dijo el mximo directivo de AngloGold, y destac que el 40% del capital
que la compaa est invirtiendo ahora en su nueva mina de oro de Mongbwalu, en el
Congo, est dedicado a infraestructura.
En ese proyecto aurfero, la minera sudafricana construye infraestructura de
transporte, comercio y energa que permitir a agricultores locales producir ms y
comenzar a transportar sus productos al mercado. Si podemos hacerlo bien y beneficiar
al 80% de la gente en la comunidad, en lugar de slo al 3%, que son los empleados
directos, entonces el debate sobre la industria de la minera cambiar y cuando la gente
escuche la palabra minera pensar en desarrollo, empleos e infraestructura social. sta
es la visin que tenemos de nuestra industria, aadi Cutifani.
Por su parte, el presidente de la Cmara de Minas de Sudfrica, Roger Baxter,
record que el mundo no dispondra de smartphones, turbinas de viento o dentfrico sin
minera, y que mientras el petrleo, el gas y el uranio dan energa al mundo moderno,
los dispositivos electrnicos en boga no pueden funcionar sin cobre, plata, oro, paladio,
platino, cermica, dixido de titanio y otros minerales menos conocidos y difciles de
pronunciar, como el indio-xido de estao.
Segn estudios recientes, el automvil promedio contiene una tonelada de hierro,
100 kilogramos de aluminio y 19 de cobre, y el modelo hbrido ecolgicamente ms
amigable necesita el doble de cobre, casi 34 kilos.
Por otra parte, una turbina que produce 2 MW de energa elctrica, tiene ms de 300
toneladas de acero, 5 de cobre, 3 de aluminio y requiere el uso de 1.200 toneladas de
concreto, para el que se necesitan cal y piedras. Y las modernas lmparas de bajo
22

rea de Minas
UNJu
consumo necesitan bauxita, plomo, cobre, caliza, nquel y fsforo, en tanto que el
dentfrico contiene slicio, caliza, aluminio, fosfato, fluor y titanio, y el maquillaje
femenino requiere mica y talco. Los minerales de mayor demanda global son el carbn,
el cobre y el mineral de hierro, y los tres, en mayor o menor medida, se producen en
Latinoamrica. (06/07/2012 -AIMSA)
Repblica Dominicana apuesta por el oro para impulsar economa

Ben Fox y Ezequiel Abiu Lopez
Un camin recorre la mina Pueblo Viejo, en la provincia de Snchez Ramrez, en Repblica Dominicana, el 20 de marzo de
2012. Una de las operaciones mineras de oro ms grandes el mundo est a punto de abrir gracias a la inversin de dos
empresas de Canad. Foto: AP
Una de las operaciones mineras de oro ms grandes del mundo est a punto de arrancar en la
Repblica Dominicana, donde la industria tiene un txico legado que contamin, sec y ti ros de
rojo, y no elev la calidad de vida de la poblacin mayoritariamente pobre del pas.
Abandonada hace 13 aos por la empresa estatal Rosario Dominicana, la mina Pueblo Viejo
dej atrs un desastre ambiental y un cmulo de deprimidos pueblos montaosos.
Ahora, una inversin conjunta hecha por las dos empresas ureas ms grandes del mundo,
ambas canadienses, lanzar una operacin mucho ms grande en el lugar dentro de unas semanas.
Las autoridades prometieron que ser radicalmente diferente de la anterior y se encargarn de evitar
el dao ambiental, adems de subvencionar la limpieza de la contaminacin anterior y dar millones
de dlares al pas, en especial en la regin minera de las boscosas montaas al norte de la capital.
Pero los escpticos estn inquietos por el cianuro utilizado para procesar el mineral y dudan que
los operadores puedan garantizar las aseveraciones de que contendrn los residuos qumicos en un
pas propenso a inundaciones, en especial en la poca de huracanes.
"No estamos necesariamente contra la minera en Repblica Dominicana, pero la industria ha
sido su peor enemigo aqu", dijo Luis Carvajal, bilogo en la Universidad de Santo Domingo y
destacado crtico. "Sin duda, el impacto de la mina ser considerable".
Pueblo Viejo Dominicana Corp. ha librado una extensa campaa para defenderse, reconociendo
los problemas del pasado que la minera ha causado en el pas, pero por otra parte resta importancia
a lo que considera son en gran parte temores infundados.
"La gente ha estado espantada, en realidad las personas tuvieron una mala experiencia y ahora
depende de nosotros demostrar que podemos hacer lo contrario", dijo Manuel Bonilla, presidente de
la empresa conjunta, cuyo 60% pertenece a Barrick Gold Corp., de Toronto, y 40% a Goldcorp Inc.,
de Vancouver.
Las empresas socias han informado que el proyecto Barrick Pueblo Viejo comenzar a procesar
oro en la segunda mitad de este ao y que llevar de 12 a 18 meses alcanzar una produccin
23

rea de Minas
UNJu
completa de casi 1 milln de onzas (28,349 toneladas) anualmente. Tambin planea procesar plata,
cobre, nquel y otros metales.
Otras empresas exploran en busca de metales en otras partes de Repblica Dominicana, as
como en el vecino Hait, donde la minera formal a gran escala probablemente est a aos de
distancia. Repblica Dominicana tiene otra mina ms pequea de oro y cobre, adems de minas que
producen nquel y bauxita.
Repblica Dominicana y Hait, cada uno con una poblacin de unos 10 millones de personas,
son pases muy diferentes. Repblica Dominicana, que ocupa dos terceras partes del este de la isla
La Espaola, es ms acaudalada y ms estable. Tiene un acuerdo de libre comercio con Estados
Unidos y Centroamrica, y es un destino de importancia en el Caribe.
La minera de metales es capaz de general problemas ambientales incluso en pases
desarrollados y estables debido a que el sector depende de materiales peligrosos, dijo Payal Sampat,
director del programa internacional de Earthworks, una organizacin reguladora con sede en Estados
Unidos.
"Incluso en Estados Unidos, la extraccin de metales es una pequea fraccin del producto
interno bruto del pas y sigue siendo la principal industria de contaminacin txica", agreg Sampat.
"Esto da en qu pensar a pases como Repblica Dominicana y Hait que estn por adoptar la
minera a gran escala sin todas las regulaciones y la experiencia histrica".
Repblica Dominicana carece de normas ambientales slidas, una importante razn por la que
la minera estatal pudo causar tal destruccin y razn por la cual no ha habido un esfuerzo real para
limpiar el desastre, dijo Virginia Rodrguez, coordinadora de SalvaTierra, una organizacin local sin
fines de lucro.
Rodrguez agreg que los planes de Barrick de utilizar 24 toneladas diarias de cianuro en el
montaoso centro dominicano, origen de algunos de los ros ms importantes del pas, la pone
nerviosa. "Hay un riesgo muy grande, en especial con una isla como la nuestra, con un ecosistema
tan frgil", manifest.
Los que apoyan el proyecto sealan que Pueblo Viejo ser un gran motor para la economa del
pas. Los casi 4.000 millones de dlares en inversin extranjera directa es por mucho la ms grande
en la historia del pas caribeo. Barrick ser el mayor exportador de Repblica Dominicana y sumar
2% al Producto Interno Bruto.
Por s sola, la mina producir 2.000 empleos y la empresa asegura que unos 11.000
trabajadores estarn involucrados en la construccin, adems de los ms de 10.000 puestos de
trabajo indirectos que generar el proyecto, segn autoridades y representantes de la minera.
"Este es un logro industrial importante para el pas", dijo Octavio Lpez, director general de
minera de la nacin. "Imagina lo que esto har por nuestra economa aparte de la explotacin de
oro, con unos 10.000 empleos, 83% de ellos para dominicanos".
Si los precios del oro suben, la minera eventualmente podra superar al turismo como el
principal generador de ingresos del pas, con regalas y otras ganancias que representan casi 5% del
presupuesto del gobierno.
La empresa pagar 3,2% de regalas por onza sobre las ventas netas despus de que la
produccin comience, impuestos sobre salarios y un gravamen por la ganancia neta de casi 29%
despus de que recupere su inversin ms 10%. La empresa calcula que esto contribuir al gobierno
con unos 7.000 millones de dlares en los 25 aos de vida til de la mina, con un pago de 5% para
los municipios que rodean la mina.
La empresa indica que el ecosistema circundante ha sido el mayor beneficiario inmediato del
proyecto. Barrick gast 4 millones de dlares limpiando la maquinaria desechada, construcciones
levantadas con asbestos y otros escombros que quedaron cuando Rosario cerr en 1999 despus de
que alcanz un nivel de minerales sulfurosos que no poda explotar de manera rentable ya que
careca de la tecnologa adecuada.
24

rea de Minas
UNJu
Mucho peor estaban los tiros expuestos de la mina y las pilas de roca sulfurosa desechadas, los
cuales lixiviaron cido y metales pesados como arsnico, cadmio y mercurio en las cuencas de ros.
La inversin de Barrick est pagando por la limpieza del sitio, 75 millones de dlares hasta ahora, y la
empresa dijo que detuvo la filtracin txica del sitio principal y el tinte rojo en los ros locales se est
desvaneciendo. Bonilla calcula que tomar casi una dcada para que el medio ambiente alrededor de
la mina se recupere completamente.
"Nuestro objetivo para dentro de 10 aos es ver vida silvestre otra vez en esos riachuelos, ver
peces y otras especies de regreso a esos ros", agreg.
La empresa indic que su "sistema de clase mundial de manejo del medioambiente" ha plantado
miles de rboles para evitar la erosin y depender de una tecnologa de autoclave para procesar
mineral que evitar la liberacin de cido y otras sustancias qumicas.
"Los prximos cuatro o cinco aos sern muy importantes porque las personas nos van a ver
operando, vern los resultados de nuestras operaciones, vern el agua, la examinarn y se darn
cuenta de que en realidad las cosas estn mejorando", asegur Bonilla. (noticias.terra.com
04/07/12)
- MINE 2012: THE GROWING DISCONNECT
Por qu cae el valor burstil de las mineras

Estudio de PwC constata una marcada desconexin entre la realidad de altas utilidades
y favorables precios para los commodities mineros, y la percepcin del mercado, que
se ha traducido en una cada del valor burstil de las compaas.
Un ao de contrastes fue 2011 para la minera, segn el ms reciente
estudio sectorial de PricewaterhouseCoopers (PwC): si bien las 40
principales compaas obtuvieron utilidades rcord por US$133.000
millones, con un incremento de 21% respecto de 2010, se produjo una
desvalorizacin de 25% en las cotizaciones burstiles de estas
empresas. Ello, producto de las dudas del mercado acerca de la
capacidad de la industria de sostener un crecimiento en el largo plazo.
El mercado no est ponderando los factores de mayor demanda
como antes y claramente est considerando el tema de los costos, que
van a tener un mayor aumento, especialmente en otros pases distintos de Chile por inversiones en
infraestructura, sostiene Colin Becker, socio lder de Minera de PwC Chile.
De hecho, en su novena versin el estudio Mine 2012: the growing disconnect, muestra que slo
seis compaas de las Top 40 aumentaron su valor: Randgold (25%), Industrias Peoles (20%),
Yamana Gold (16%), China Shenhua (7%), Ivanhoe Mines (7%) y Goldcorp (6%).
Asimismo, la relacin entre el precio de la accin y la utilidad de las Top 40 baj a un ratio de slo
9, incluso menor al registrado durante la crisis financiera global de 2008. Esto, segn Becker, refleja
la incertidumbre que el mercado tiene respecto de las utilidades futuras de la industria.
No obstante se reconoce que hay fundamentos para esperar una slida demanda de minerales,
como el impulso de China y el mayor peso de nuevos pases como India y otras economas
emergentes, la inquietud de los inversionistas estara centrada en los crecientes costos involucrados
para el desarrollo de nuevos proyectos mineros.
Factores como las menores leyes de mineral, nuevos yacimientos ubicados en zonas ms
remotas y/o en pases con mayor riesgo, son algunos de los aspectos que pesan en esta visin ms
pesimista por parte del mercado, explica Becker. Hay dudas sobre la capacidad de las mineras de
25

rea de Minas
UNJu
seguir extrayendo con eficiencia y controlando sus costosLos precios reflejan que cada vez ser
ms difcil extraer minerales, seala.
A dichos factores se suma la necesidad de desarrollar la infraestructura necesaria para la
viabilidad de los proyectos, una situacin que es ms notoria en los pases emergentes, que adems
mantienen una presencia significativa en la composicin de las Top 40: de ellas, 19 provienen de
estos mercados.
Reservas, inversiones y retornos
En tanto, de acuerdo a los precios y reservas informados al cierre de 2011, el monto de las
reservas de las 40 principales compaas mineras super los US$18 trillones.
Los accionistas, indica el estudio, recibieron retornos por US$59.000 millones el ao recin
pasado, lo que da cuenta de un alza de 156%.
Estas empresas realizaron inversiones de capital por US$98.000 millones, con alzas significativas
en carbn, hierro y cobre, destacando Sudamrica y Australia entre las regiones con mayores montos
destinados.
En PwC destacan que, pese a la baja en la confianza de los inversionistas, las Top 40 han
anunciado un rcord de US$140.000 millones en inversiones de capital durante 2012. (Minera
Chilena - Revista N 373 Julio de 2012)
Mineras pequeas exploran fuentes de efectivo

Ante la cada de los precios de las materias primas, luchan por conseguir financiacin.
Por Alistair Macdonald y John W. Miller
Un grupo de pequeas y medianas mineras afronta una crisis de liquidez global, conforme los
precios de las materias primas caen y los inversionistas y bancos se vuelven ms exigentes a la
hora de colocar su dinero.
Aunque menos conocidos que los pesos pesados de la industria minera, como Rio Tinto PLC
y BHP Billiton PLC, estos pequeos actores forman una parte clave de la cadena de suministro de
la minera.
Tim Wimborne/Reuters
Muchos de ellos son pequeos exploradores especulativos con poca o ninguna produccin
real. Sin embargo, las compaas ms grandes las han utilizado desde hace mucho como equipos
de exploracin de prueba, comprndolos una vez que anuncian un gran hallazgo. Muchas otras
empresas tienen produccin real, que, en conjunto, pueden afectar la oferta y demanda globales.
Estas pequeas mineras han disfrutado de un alza de su capitalizacin de mercado en medio
de un auge de los commodities que lleva casi 10 aos. Pero ahora, muchas de ellas estn
26

rea de Minas
UNJu
agotando el dinero que recaudaron en los mercados de capital y luchan por conseguir nuevos
fondos para financiar sus operaciones ante la cada de los precios de los bienes bsicos.
El ao pasado, la pequea minera de carbn sudafricana Miranda Minerals Holdings Ltd. se
vio obligada a cancelar una emisin de acciones con derechos de suscripcin preferente debido a
la dbil demanda de los inversionistas. Recientemente complet una nueva oferta, levantando unos
US$817.000 que cubrirn sus costos por los prximos meses. Miranda, no obstante, necesitar
ms financiacin este ao, dice su presidente ejecutivo, Andrew Johnson. "Estamos en una
situacin precaria", reconoce.
Los mercados de bonos tambin son lugares donde es cada vez ms difcil recaudar dinero.
Las mineras de capitalizacin media HudBay Minerals Inc., de Toronto, y Coeur d'Alene Mines
Corp., de Idaho, comenzaron hace poco a promocionar emisiones de deuda. Sin embargo, ambas
suspendieron sus planes, citando la debilidad de los mercados.
Con los precios de algunos metales hasta un tercio por debajo de sus niveles del segundo
trimestre de 2011, los inversionistas son ms reacios a inyectar dinero. Los costos de la minera,
entretanto, an no han cado en consonancia con los precios de las materias primas, poniendo
presin sobre el flujo de caja y atemorizando a los inversionistas hambrientos de ganancias.
En lo que va de este ao, las mineras han recaudado US$10.400
millones en los mercados de capital globales, menos de un tercio de lo que
recaudaron en el mismo perodo del ao pasado y una cuarta parte de los
niveles de 2009, segn el proveedor de datos Dealogic.
"Los mercados de valores son muy duros con las empresas ms
pequeas", asevera Fiona Perrott-Humphrey, asesora de minera de la firma
de servicios financieros Rothschild Group, con sede en Londres. "Los
inversionistas estn preocupados por poner dinero en proyectos que no les
estn dando un retorno".
El ndice Diversificado S&P/TSX de Metales y Minera, que sigue un
grupo de mineras en general de capitalizacin media, ha bajado casi 50%
desde febrero de 2011. La cada de las valuaciones dificulta la recaudacin
porque las compaas tienen que vender acciones por menos dinero.
Tambin disuade a las empresas de emitir ttulos.
Si las firmas no pueden levantar fondos, podran verse obligadas a abandonar sus proyectos
de exploracin o dejar minas inactivas. Algunos analistas temen que se repita la drstica cada de
la exploracin que se vio a fines de los aos 90. La sequa de financiamiento tambin lleva a los
expertos a vaticinar una consolidacin entre las mineras pequeas y medianas.
"Si no consiguen fondos en los prximos meses, algunas de estas tendrn que contemplar
alternativas, ya sea mediante la proteccin por bancarrota o a travs de la consolidacin", afirma
Gilbert Chan, presidente de Nai Interactive Ltd., una firma con sede en Vancouver que pone a
inversionistas chinos en contacto con mineras canadienses.
Algunas mineras ms grandes y con ms efectivo empiezan a ver las oportunidades.
"Nos fijamos en esas mineras menores que estn sufriendo, necesitan fondos y cuentan con
un socio operativo fuerte", dice Andy Davidson, director de relaciones con los inversionistas y
desarrollo de negocios de Centamin PLC, una minera con sede en Londres que se concentra en la
extraccin de oro en Egipto. "Existen muchas oportunidades ahora mismo".
En medio de las restricciones, las mineras exploran nuevas formas de financiacin. Un
mtodo cada vez ms popular se conoce como "streaming", en el cual la minera ofrece una porcin
de la produccin futura a cambio de efectivo por adelantado.
La venta privada de acciones a un gran inversionista tambin se ha vuelto popular, pero los
trminos son fijados con mayor frecuencia por el inversionista, indican las mineras.
(Devon Maylie y David Winning contribuyeron a este artculo. WSJ Americas 22/08/12)
27

rea de Minas
UNJu
BHP presagia tiempos difciles para la industria de la minera.

Por Robb M. Stewart
Melbourne, AustraliaEn lo que constituye la seal ms clara hasta el momento de

que el auge de la minera global podra haber llegado a su fin, BHP Billiton anunci que
aplazar o reducir proyectos valorados en ms de US$50.000 millones, un drstico
giro en su ambiciosa estrategia de expansin.
El plan de BHP para convertir su depsito Olympic Dam en la mayor operacin
minera a cielo abierto del mundo se descarril por el aumento de los costos de
construccin, el declive de los precios de los commodities y el alza del dlar
australiano, afirm la compaa. BHP seal que buscar un proyecto menos costoso
para la mina australiana, de la que se esperaba que proporcionara miles de millones de
dlares en impuestos y creara miles de puestos de trabajo.
Reuters
BHP tambin divulg una cada de 35% en su ganancia, tras verse perjudicada por la
debilidad del mercado de materias primas y presiones de costos.
BHP y sus rivales han priorizado la reduccin de los costos y reevaluado las
inversiones en momentos en que la demanda de China se ha enfriado por la
desaceleracin de su economa. Los precios de muchos commodities industriales se
encuentran en mnimos de varios aos. La anglo-suiza Xstrata PLC ha aplazado
US$1.000 millones de un plan de gastos de capital de US$8.200 millones previsto para
este ao. A su vez, Anglo American PLC, con sede en Londres, inform en julio que
retrasara proyectos con el propsito de reducir sus gastos de capital para este ao en
US$500 millones, a US$5.500 millones.
La minera inform el mircoles que no aprobar ningn gran proyecto nuevo al
menos hasta mediados del ao prximo, retrasando as una propuesta mina de potasa
en Canad y los planes de expansin de las instalaciones de exportacin de mineral de
hierro de Port Hedland en Australia. La minera tambin posterg el desarrollo de un
yacimiento de carbn en Queensland, Australia.
Los accionistas han estado exigiendo una mayor disciplina por parte de BHP y otras
empresas del sector, en momentos en que los precios de los commodities industriales
cayeron en medio de la desaceleracin de China y la crisis de la deuda soberana de
Europa.
Los ejecutivos de BHP "tenan pocas alternativas", opina Shaun Manuell, director de
gestin de activos de la firma Equity Trustees Ltd., en Melbourne, que es inversionista
de BHP.
Hace apenas un ao, BHP hablaba de las perspectivas de invertir US$80.000
millones para aprovechar la demanda asitica de materiales como el carbn, para
alimentar centrales elctricas, y mineral de hierro, para producir acero para la
construccin. La compaa tambin gast ms de US$12.000 millones en adquisiciones
para ganar presencia en sector de gas de esquisto en Estados Unidos.
28

rea de Minas
UNJu
Sin embargo, la demanda del gas de esquisto en EE.UU

produjo un exceso de oferta que ha depreciado el gas natural.
Eso oblig a BHP a incurrir en una rebaja contable y llev al
presidente ejecutivo Marius Kloppers a renunciar a su
bonificacin de este ao. Eso ha empaado an ms su imagen
entre algunos inversionistas, luego de que sus intentos para
comprar a la tambin anglo-australiana Rio Tinto PLC y la
canadiense Potash Corp. of Saskatchewan Inc. se vieran
frustrados durante sus casi cinco aos en el cargo.
La necesidad de reducir la expansin ser vista por algunos
inversionistas como otra marca en contra de Kloppers, aunque
otros elogiarn su decisin de no comprometer grandes sumas
de capital cuando los costos son altos y los retornos proyectados han cado, opina
Robert Hook, gerente de cartera de SG Hiscock & Co., que posee acciones de BHP.
Kloppers dijo el mircoles que la empresa continuar invirtiendo en sus operaciones.
Tambin asegur que los volmenes de materias primas importantes seguirn
creciendo conforme se libere mayor capacidad en la mina de cobre Escondida, en
Chile, en pozos en el Golfo de Mxico y en minas de carbn de coque en Australia,
operaciones que recientemente se vieron aprectadas por huelgas, indic el ejecutivo.
BHP sigue adelante con 20 proyectos para los cuales ya ha reservado US$22.800
millones y est gastando cerca de US$1.000 millones al mes en sus operaciones de
mineral de hierro en Australia, asegur Kloppers.
La ganancia neta de la compaa cay a US$15.420 millones para los 12 meses
cerrados en junio, despus de batir un rcord en el ao fiscal de 2011 con US$23.650
millones. Las cifras ms recientes incluyeron los gastos extraordinarios sobre Olympic
Dam, los activos de gas de esquisto y sus proyectos de nquel en Australia. La
facturacin ascendi 0,7%, a US$72.230 millones, mientras que el flujo de caja de sus
operaciones disminuy 19%, a US$24.380 millones.
BHP previ que la economa mundial se estabilizara en el primer semestre de 2013
y que despus mejorara, lo que impulsara de nuevo las materias primas.
Alex MacDonald contribuy a este artculo. WSJ Americas 23/08/12
29

rea de Minas
UNJu
CIENCIA Y TECNOLOGIA
-TECNOLOGA Y DESARROLLO.
Un sistema para extraer cobre

Desarrollan en Chile tecnologa para extraer cobre de desechos minerales.
EL SISTEMA DESARROLLADO EN CHILE

PERMITE EXTRAER COBRE DE
DESECHOS MINERALES DE BAJA
CALIDAD.
globovision.com
Una empresa de biotecnologa chilena ha desarrollado un sistema que permite

extraer cobre de desechos minerales de baja calidad a travs de la identificacin de las
bacterias que actan en el proceso de transformacin del metal rojo.
Esta tcnica microbiolgica permite recuperar las partculas de cobre que se
acumulan en el lastre, basura mineral, y convertir un deshecho de baja calidad en un
producto de alto valor, segn explicaron hoy los responsables Biosigma, la empresa
filial de La Corporacin del Cobre (Codelco) de Chile encargada de desarrollar el
proyecto.
"La gracia de esta tecnologa es que permite convertir recursos que hoy da son
basura para transformarlos en algo econmicamente atractivo y recuperar el cobre que
an tienen", dijo en la presentacin del proyecto el presidente de la compaa y
vicepresidente adjunto de Codelco, Ricardo lvarez.
La investigacin, que se inici en 2002 en colaboracin con la empresa japonesa
JX-Nippon Mining & Metals, se desarroll a travs del aislamiento de tres
microorganismos responsables de biolixiviacin, la reaccin bioqumica que permite
recuperar partculas de cobre a partir de las aguas que se encuentran en las minas.
Tras estudiar el genoma de los microorganismos aislados, los investigadores
concluyeron que estas bacterias son las causantes de la transformacin de los
minerales y se encargan asimismo de liberar el cobre a una solucin cida de donde el
metal rojo es recuperado.
"Nuestra tecnologa permite identificar cules son las bacterias que actan, cual es
la especialidad que tienen para identificar, cultivar y aumentar la cantidad de esas
bacterias para extraer cobre", subray lvarez.
La prueba industrial de la tecnologa empezar el prximo mes de julio en la mina
Radomiro Tomic que Codelco tiene cerca de Calama, unos 1.600 kilmetros al norte de
Santiago.
30

rea de Minas
UNJu
En dicha instalacin la empresa ha construido una planta de biomasa donde se

producirn las bacterias y las soluciones lixiviantes, que segn los cientficos,
permitirn producir cobre a partir de minerales de baja ley como la calcopirita que
hasta ahora no eran susceptibles de ser explotados.
En el ensayo industrial, que segn la estimacin de BioSigma se extender hasta
julio de 2013, se generar un compuesto bioqumico suficiente para procesar alrededor
de un milln de toneladas de mineral de baja calidad, con una ley promedio de cobre
del 0,27 por ciento.
Pese a que Codelco no ha cuantificado an el impacto que puede tener la
implantacin de esta tecnologa en sus reservas, los responsables de la mayor
productora de cobre en el mundo confan aumentar a largo plazo la produccin de este
recurso no renovable a mediante este tipo de tcnicas.
"Ahora estamos haciendo pruebas y esperamos extraer algunas conclusiones en
relacin a las velocidades de la cintica, los porcentajes de recuperacin de cobre y los
costes de produccin, y a partir de ah cuantificar cuantos recursos pasan a la reserva.
Pero son recursos cuantiosos", subray lvarez.
El cobre es el principal producto de exportacin chileno, que es a su vez el mayor
productor mundial de este metal. Cada centavo de dlar en el precio promedio anual
supone para Chile unos 40 millones de dlares en impuestos.
El desarrollo de esta tecnologa ha tenido hasta el momento un coste de 30
millones de dlares y en l han participado 150 personas, entre investigadores y
tcnicos de BioSigma, Codelco y JX-Nippon Mining & Metals. (Globovisin/EFE - El
Ancasti 28/06/12)
Producirn sulfato de calcio como fertilizante

Estar destinado al sector agrcola, y sirve tambin para recuperar el suelo
degradado por esa actividad.
Es inminente la produccin en la provincia de sulfato de calcio
deshidratado libre de sodio y aluminio, como fertilizante inorgnico
natural. Se har realidad a travs de la instalacin de una planta en el
yacimiento ubicado a 12 km de Palma Sola.
Con este proyecto se pretende producir sulfato de calcio destinado a
la agroindustria. La iniciativa fue de la Compaa Minera Urkupia y
podra responder a la demanda para recuperacin de suelos, en una
tcnica fomentada y ya aplicada, con materia prima local.
Ser luego de ms de dos dcadas de investigacin y exploracin,
que permitir proveer al agro de un producto sumamente til para dar vida a los suelos
degradados.
"Toda la actividad agropecuaria, en la medida que avanza en produccin sobre la
misma rea o cualquier otra, siempre produce degradacin. El tamao de la degradacin
siempre es proporcional al volumen de la cosecha, y cada vez es ms grande el valor de
la cosecha", precis Angel Alberto Infante, impulsor del proyecto desde hace dcadas y
que hoy ve en esta necesidad la posibilidad de un desarrollo interesante a travs del
sector agrcola.
Expres que las producciones llegan a miles de toneladas, con lo cual se extraen
minerales y nutrientes que no son repuestos, en principio porque es imposible reponer a
la misma velocidad y calidad de lo que se extrae; y porque al no haber visin de que el
suelo es un capital que se debe conservar, se busca mayor produccin a mayor costo.
Acompaado por Julio Ceballos, otro integrante del emprendimiento, Infante consider
que es una responsabilidad reponer los nutrientes del suelo. De hecho aclar que existen
dos tipos de reposicin, una lnea biolgica natural, de un sistema normal o modificado
que permitira en forma biolgica mantener la calidad del suelo. Sin embargo, explic
que a travs de lo que la naturaleza ensea, el sistema vegetal tiende a tornar el
31

rea de Minas
UNJu
equilibrio de los sistemas minerales que estn en el suelo, lo cual tomara aos y
dependera de cada suelo.
"Esto del sulfato adecuado es la solucin de los suelos, lo que hace es retardar la
degradacin, la desertificacin y facilitar la reproduccin a escala que es lo que se est
buscando", precis Infante.
En este sentido precis que su proyecto actualmente est desarrollando la "planta
piloto", que por razones de tipo financiero la estn fabricando desde la empresa con
profesionales de la actividad minera oriundos de Jujuy y Salta, residentes en San Juan.
La planta, an en proceso, ser para procesar 30 mil toneladas (tn), para luego pasar
a una de 150 mil y por ltimo a la de 300 mil, que sera el requerimiento adecuado.
Sucede que para la recuperacin del suelo a travs del sulfato libre de sodio, hierro y
aluminio, segn explic, es la rapidez con que se produce la reaccin, que es de
contacto, la efectividad comprobada, y se aplica el mineral en la proporcin que resulte
del anlisis de suelos. Pese a que los otros sistemas parecieran ms efectivos, tendran la
desventaja de necesitar una espera de varios aos.
Polo de desarrollo
Esta planta se instalar en la zona de Palma Sola, en el sector Este de la provincia de
Jujuy. El proyecto incluye los estudios de impacto ambiental y de fbrica, aprobados.
Justamente la puesta en marcha de la fbrica ser el punto de concrecin de un sistema,
en que la suma del impacto ambiental, econmico y social es positivo.
Es as que tambin estarn sentando las bases de un polo de desarrollo en una zona
de escasas oportunidades, para generar trabajo sustentable y competitivo, en un
sistema y mercado de gran actualidad como es el tema de la produccin de alimentos
Comenzaran a producir a partir de que se completen las instalaciones, que dependen
del valor de las inversiones iniciales, que cubran el espectro que hace a todo proyecto
sustentable. (Liliana Alfaro - El Tribuno de Jujuy- 04.08.12)
Mercado y solucin para suelos ridos
Debido a que se trata de un proyecto innovador, y en virtud del estudio de suelos, el
noroeste argentino sera ms propicio como mercado que el sur del pas, por la fragilidad
del suelo.
"Vamos a atender el mercado local, regional, con reinversin vamos a trabajar el
mercado de Matto Grosso, Brasil, que ya fuimos a estudiar", asegur Infante, quien no
quiso dar cifras sobre la inversin porque se trabaj en el proyecto durante doce aos,
aunque si dijo que se generarn puestos laborales, que ir creciendo a medida que la
planta lo haga.
Aclar que el proceso incluye la extraccin del mineral, la molienda en seco, con lo
cual no se usa agua, reactivos qumicos, ni proceso alguno de lixiviacin, ni explosivos,
ya que se trata de un yacimiento superficial. Por ello Infante estim que sera uno de los
pocos proyectos que no tendra un impacto ambiental importante, y que la tarea de
recuperacin del suelo salino sera tan grande que resultara un impacto ambiental
positivo y beneficioso para todo el conjunto productivo.
Por ello, la empresa creada a partir de la Minera Urkupia, que ahora tiende a dominar
la tcnicas de fertilizacin y recuperacin de suelos, que supone una especializacin muy
directa. Es que la produccin de sulfatos servir para el uso en suelos destinados a la
produccin de caa de azcar, maz, sorgo, poroto, tabaco, citrus y pasturas, entre otras
de la actividad agrcola.
Destac que esta sera la primera iniciativa en el pas en este sentido, ya que esa
produccin slo se estara dando en el valle de California, que posee suelo salino y que
se estara recuperando con el mismo mtodo.
Infante explic que Jujuy tiene suelos calificados como semiridos, con una estacin
hmeda de tres meses y seca de nueve meses. La composicin sera diferente, con lo
cual la reaccin frente a la produccin sera muy diferente a la de la Pampa Hmeda.
Aclar tambin que no cualquier sulfato sirve para ese fin, pero que en Jujuy y Salta
existen los nicos yacimientos. (El Tribuno de Jujuy - 04.08.12)
Estudian las consecuencias del trabajo intelectual

32

rea de Minas
UNJu
Investigadores de la Universidad Nacional de Rosario analizan la relacin de los docentes y de los

trabajadores de medios de comunicacin con su objeto de trabajo
En las condiciones actuales la creatividad forma parte necesaria de la jornada laboral
En las condiciones actuales de trabajo la imaginacin, la intelectualidad y la creatividad forman parte

necesaria de la jornada laboral. Adptese a los cambios; Tenga iniciativa; Anticpese a los
problemas son rdenes que requieren un capital intelectual por parte del trabajador ms que el uso
de la fuerza fsica y en ocasiones deriva a problemas de angustia o estrs.
Hoy el trabajo humano se distancia de las actividades repetitivas que antes lo caracterizaban, ya que
estas funciones estn en la actualidad a cargo de mquinas. Cada vez ms el trabajo exige del
trabajador una fuerza accesoria a la fsica que llamamos fuerza intelectual, cont el doctor Jorge
Kohen, director del proyecto e investigador junto a la doctora Marit Colovini.
As surge la definicin del concepto de trabajo inmaterial. El punto de partida de esta investigacin
es la concepcin que en el trabajo de docentes e investigadores y en los trabajadores de prensa el
objeto de trabajo no es una materia prima palpable. Lo que el trabajador produce es una modificacin
sobre una materia que no es concreta material sino que sobre lo que se trabaja es subjetivo.
A modo de ejemplo Kohen seal: En particular, el maestro trabaja sobre un nio produciendo una
subjetividad, transformando al nio en un sujeto inserto en la sociedad que pueda desenvolverse, se
trabaja con la subjetividad y se produce subjetividad. De esa manera llegamos al trabajo inmaterial,
una nueva fase de la produccin capitalista actual en el cual lo principal es la produccin de
subjetividad.
En la investigacin, que desarrollan desde hace tres aos aos, queda reflejado cmo se modificaron
las reglas y el tipo de trabajo con el paso de los aos y la inclusin de las nuevas tecnologas en el
mercado laboral. Ya no se requiere exclusivamente un trabajo fsico, con herramientas como en la
construccin, donde el centro del desgaste es el aparato seo-muscular ms que el aparato psquico.
Hoy el trabajador se involucra con todos los sentidos, como el caso del trabajador de
comunicaciones, el que transforma el hecho en una noticia. Del hecho a la noticia hay un proceso de
interpretacin y una tcnica y el que interpreta involucra todos sus sentidos, remarcaron Kohen y
Colovini.
Las ideas y el conocimiento son entonces la materia prima de este tipo de trabajo y la subjetividad es
definida como los distintos modos de dar significados al mundo, las distintas maneras de pensar, de
sentir, de vida, de existencia, que se da en el capitalismo globalizado que tiene a la informacin y la
informtica como los dos grandes pilares de su modo de acumulacin, explic Kohen.
Y en este nuevo escenario el trabajador que produce ya no est atado a un puesto de trabajo. Un
ejemplo que dieron los investigadores sobre este aspecto es la modalidad del teletrabajo, la
posibilidad de trabajar en cualquier parte con una computadora e internet. Esto ha producido un
cambio en los cientficos, los investigadores, los docentes, los trabajadores del sector financiero
porque ponen en el centro de su actividad sus ideas y sus conocimientos.
33

rea de Minas
UNJu
Las patologas emergentes de este trabajo inmaterial surgen cuando los trabajadores desconocen
cul es el objeto del trabajo y eso le genera una carga cuyo impacto es el estrs, dolor de cabeza,
sntomas psicosomticos y psquicosque muchas veces deriva en el cambio de trabajo.
"Las denominamos Enfermedades del existir por que el trabajador se involucra en el trabajo con toda
su afecividad y su ser dandose el desgaste en el ambiente laboral que lo afecta en su totalidad
como sujeto. Se reconoce como un problema del existir, una fuerte relacin de trabajo que influye en
la vida familiar y social, sostuvieron. (UNR Rosario3.com 06/08/12)
Matemtica: Por qu es la materia ms temida en la escuela?

Cientficos del Conicet aseguran que sus cualidades no estn a primera vista, pero que
cualquier persona est capacitada para conocerlas
Destacan que faltan propuestas ldicas para encarar la enseanza
No es frecuente escuchar hablar de la belleza de la matemtica. Sin embargo, los profesionales

de esta materia se refieren a ella con pasin y aseguran que el modo en que se la ensea es
crucial para que los alumnos la amen o la odien con igual fervor.
Para Pablo Groisman, investigador del Conicet en el Departamento de Matemtica de la Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales (FCEN) de la UBA y en el Instituto de Investigaciones
Matemticas Luis A. Santal (IMAS), lo fundamental a la hora de dictar matemtica es transmitir
el entusiasmo por la materia como, segn confiesa, le sucedi a l con un profesor en la
secundaria.
A m me mostraron la parte bella y atractiva, y que es posible apasionarse con ella. Eso hay que
ensear, porque es lo que engancha, seala el investigador, y asegura: Esta disciplina es
sumamente til para casi todo y tambin como entrenamiento personal, ya que ayuda a estructurar
el pensamiento y formular razonamientos.
Alicia Dickenstein, tambin integrante del Departamento de Matemtica de la FCEN e
investigadora del Conicet en el IMAS, asegura que la matemtica tiene un lenguaje particular que
34

rea de Minas
UNJu
puede funcionar como una barrera para comprender su belleza. Lamentablemente, esta barrera
muchas veces no se atraviesa en la formacin de los docentes, que suelen verla como rida y
esttica, y as la transmiten. Sus experiencias con nios y adultos le han permitido apreciar el
placer que genera comprender, anticipar, imaginar matemticamente, segn sus palabras.
En este sentido Dickenstein explica que, al contrario de lo que suele pensarse, no trabajamos con
nmeros sino con smbolos que pueden representar distintos nmeros, y nos enfocamos en las
relaciones entre ellos y en anticipar su comportamiento. Entre otras actividades de divulgacin, la
investigadora ha escrito libros para chicos de entre 10 y 12 aos.
Dickenstein tambin integra un grupo en la FCEN que acaba de obtener un subsidio de la UBA por
un proyecto centrado en la enseanza y la comprensin de la matemtica como una ciencia viva y
ubicua que todos podemos disfrutar, describe la cientfica, y subraya el carcter humano,
universal y democrtico de la materia ya que todos, independientemente de nuestro lugar de
origen, raza, sexo, religin o edad podemos comunicarnos y pensar de igual a igual problemas
matemticos.
Tambin Gustavo Corach, investigador del Conicet y director del Instituto Argentino de Matemtica
Alberto P. Caldern (IAM) habla de la belleza austera de ciertas teoras y resultados, al tiempo
que destaca otras cualidades de la disciplina como la posibilidad de formular en trminos
matemticos problemas de otras ciencias o de la vida cotidiana; el orden que ofrece su estructura
lgica; o el hecho de ser un conocimiento no opinable.
En cuanto a la mejor manera de dictar la materia, Corach apela a la eficiencia de los docentes que
sepan matemtica y la disfruten, y subraya la necesidad de hacer muchos ejercicios si se pretende
aprender una nocin matemtica.
Muy pocas personas tienen naturalmente dificultades para entender la matemtica que se ensea
en la escuela primaria y secundaria, as como pocos las tienen para poder leer o escribir. Esos
grupos requieren de un abordaje diferente, pero no debe encararse la enseanza para los
restantes como si fueran un conjunto de pobrecitos a quienes hay que guiar lenta y aburridamente,
seala el experto. (Rosario3.com Conicet 13/08/12)
Tecnologa
Camiones ms amigables y eficientes

La minera santacrucea Cerro Vanguardia, que se
encuentra ubicada 150 kilmetros al noroeste de Puerto
San Julin, incorpor a su flota de camiones, el nuevo CAT
773-F, al que en dos meses ms se agregar un equipo
similar.
La minera santacrucea Cerro Vanguardia, que se
encuentra ubicada 150 kilmetros al noroeste de Puerto
San Julin, incorpor a su flota de camiones, el nuevo CAT
773-F, al que en dos meses ms se agregar un equipo
similar.
Segn indicaron fuentes de la empresa, el CAT 773-F es un camin con dimensiones y
capacidad de carga que lo hace ideal para el yacimiento de oro y plata que opera, pero
35

rea de Minas
UNJu
adems presenta caractersticas de equipamiento, confort y seguridad que lo ubican

entre lo ms avanzado en este tipo de vehculos.
A las caractersticas de confiabilidad y prestacin propias de la lnea 773, se le
agregan numerosos componentes novedosos de la serie F. El camin est equipado con
cmaras y pantallas de retroceso, a la vez que presenta una ms amplia visin de cabina
para el operador. Por otra parte, su bajo consumo y la serie de circuitos, conductos y
sistemas sensibles a la contaminacin, permiten reducir la emisin de gases como el
CO2 a su mnima expresin, por lo que resulta especialmente amigable con el medio
ambiente.
El CAT 773-F presenta una cabina ergonmica, con un moderno tratamiento de
insonorizacin y una superficie vidriada aumentada en un 100%, lo que permite
maniobrarlo con mayor seguridad y productividad. Posee adems numerosas mejoras de
diseo y adaptabilidad, que brindan ms confort, permitiendo una completa
personalizacin del espacio de trabajo.
En cuanto a la parte mecnica, est equipado con un motor turboalimentado y postenfriado de 12 cilindros, con mejoras en su eficiencia que permiten ampliar
considerablemente los intervalos de servicio, como as tambin brindan un rpido y
cmodo acceso a los mecnicos que lo realizan. Tiene una capacidad de carga de 50
toneladas mtricas y su durabilidad es de 55.000 horas.
Con esta incorporacin, la flota de camiones pesados de Cerro Vanguardia alcanza las
25 unidades (cinco de la lnea 777 y 20 de la 773, series D, E y F). Con esta adquisicin
se demuestra el compromiso de nuestra compaa en seguir invirtiendo para optimizar la
operacin y brindar condiciones de trabajo cada vez ms modernas y seguras, indicaron
desde la compaa. (El Esqui. 23/08/12)
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Los glaciares y la minera
Dr. Geol. Ricardo Alonso
El hombre de a pie es bombardeado todos los das por una enorme cantidad de
informacin meditica, en muchos casos distorsionada, retorcida, encubierta y hasta
directamente mentirosa, que genera una enorme confusin entre lo que es lgico,
verosmil y de sentido comn.
Esa informacin genera imgenes que rotulan a las cosas en buenas o malas, de
acuerdo al inters de quienes las potencian.
Muchas veces responden a intereses polticos, en otros casos econmicos y ms an
ideolgicos. Un famoso actor argentino hace un spot televisivo sobre la mina de carbn
de Ro Turbio en la Patagonia austral diciendo que ello llevar al derretimiento de los
glaciares, y a cartn seguido la organizacin ambiental que lo patrocina, de origen
36

rea de Minas
UNJu
ingls, pide colaboracin econmica para sostener sus actividades de proteccin del
medio ambiente.
El planteo corriente es que la quema de carbn, al igual que la de los hidrocarburos
lquidos y gaseosos, genera dixido de carbono que es un gas de efecto invernadero,
esto es que se acumula en la atmsfera y potencia el calentamiento del planeta y por lo
tanto la evaporacin de los hielos.
Hasta ahora no est para nada claro cmo funciona realmente el ciclo del carbono a
escala global, tanto en su produccin natural como en la humana o antropognica y sus
mecanismos de secuestracin.
Lo que s est claro es que los grandes productores de anhdrido carbnico son los
pases industrializados del hemisferio norte, tanto Estados Unidos como algunos de
Europa y Asia.
Barrera elegante
Entonces la manera ms elegante de compensar el desfase es obligar a los del sur,
entre ellos nosotros, a que no toquemos nada, que no produzcamos nada, que no nos
desarrollemos, o lo que es lo mismo que dejemos dormir nuestros recursos naturales y
que nos empobrezcamos.
Todo ello para lograr el balance de equilibrio entre los gases de la muerte que ellos
producen (metano, dixido de carbono, cloroflurocarbonos) y el gas de la vida que
producimos nosotros, o sea el oxgeno del gran continente verde que es Amrica del Sur.
Miles de usinas trmicas a carbn funcionan en el hemisferio norte desde China a los
Estados Unidos. Sin embargo, atacan a la Argentina por una nica planta en el lugar ms
remoto de la Patagonia, como es Ro Turbio.
Ahora bien, esa mentira puesta todos los das en los medios televisivos, termina
convenciendo al ciudadano urbano de que es una realidad veraz. Lo que s tiene que
quedar en claro es que ni una planta ni cien plantas que funcionen a carbn en la
Argentina van a producir el ms mnimo efecto sobre los glaciares.
Si hay algo que necesitamos es precisamente energa y tenemos que obtenerla de
todas las fuentes convencionales y no convencionales que tiene el pas. Porque disponer
de energa y consumirla ampliamente significa crecimiento.
Por ms que nos quieran hacer creer lo contrario. Amrica del Sur tiene una
extraordinaria cordillera en su sector occidental que se extiende unos 9.000 km de norte
a sur. Alcanza alturas mximas en el Aconcagua, una montaa que roza los 7 km de
altura sobre el nivel del mar.
Los Andes Centrales tienen en conjunto las mayores alturas, entre ellos los volcanes
ms altos del mundo, como el caso de nuestro Llullaillaco. La lnea de las nieves
eternas va subiendo desde cero metro en la Antrtida, donde los glaciares estn a nivel
del mar, hasta alcanzar alturas prximas a 6.000 metros en la Puna argentina.
La lnea de nieves
Es interesante sealar un hecho casi desconocido y es que la lnea de nieves
permanentes en la Puna argentina es la ms alta del mundo, o lo que es lo mismo decir
que en cualquier otro lugar del planeta donde haya nieves permanentes stas arrancan a
mucho menor altura.
37

rea de Minas
UNJu
Para que se forme un glaciar tienen que darse una

serie de condiciones entre el balance del agua cada y el
agua evaporada y la posicin de la isoterma de cero
grado centgrado. De nada vale que tengamos una
regin helada si la misma es un desierto seco donde no
se producen precipitaciones. Un cerro blanco en invierno
puede ser la simple cada de granizo y por lo tanto de
duracin efmera.
Para que se forme un glaciar hace falta entonces
una importante acumulacin nvea y que sta se
convierta en hielo y que ste hielo empiece a fluir lentamente en funcin de la
pendiente.
El hielo continental patagnico tiene abundantes glaciares que caen hacia la ladera
atlntica de Argentina o hacia la ladera pacfica de Chile, y un ejemplo destacado es el
glaciar Perito Moreno.
Ahora bien, cuando se habla de glaciares cordilleranos en la frontera de Argentina y
Chile, fuera de ese mbito patagnico, no existe ms ese cono del Perito Moreno. No hay
miles de Peritos Morenos a lo largo de la Cordillera como se trata de inculcar, sino
simplemente manchones de hielo y acumulaciones varias de nieve que son el relicto del
ltimo Mximo Glacial (LGM) que ocurri en el Pleistoceno entre 20 y 18 mil aos atrs.
Como dijimos, nuestra Puna seca tiene escaso hielo arriba de los 6.000 metros.
Donde s se desarrolla un importante ambiente glacial es en la Cordillera Real de Bolivia,
donde los vientos hmedos amaznicos descargan hasta 5.000 milmetros anuales en los
valles de Yungas y el resto de la humedad se estrella contra la cadena montaosa que
bordea el Altiplano entre los cerros Illampu al norte y el Illimani al sur, superando ambos
los 6.400 metros.
Minerales s, hielo no
Ahora bien, desde que Alvaro Alonso Barba escribi en 1640 su famosa obra El arte
de los metales, se sabe que donde hay minerales no hay hielo. Precisamente l
aconsejaba a los prospectores mineros de la poca colonial que se fijaran despus de las
nevadas aquellos lugares donde no se acumulaba la nieve porque esa era una gua de
que all poda haber un depsito mineral.
Y esto ocurre por una razn muy simple, y es que los minerales en su mayora son
sales y la sal tiene la propiedad de evitar el congelamiento del agua. Esa es la causa por
la cual el agua marina del rtico o del Antrtico no estn congeladas a pesar de estar
bajo cero grado y tambin el motivo por el cual se agrega sal en los caminos para
derretir la nieve.
De todos modos, la minera se puede hacer en forma segura haya o no haya
glaciares, y as se realiza en Rusia, Canad o Alaska, con grandes extensiones cubiertas
por los hielos. Finalmente, rescato una frase del ex diputado Luis Felipe Sapag quien
deca: El desarrollo es inexorable; no es posible la vuelta atrs en la dependencia de la
humanidad respecto de la tecnologa y la utilizacin masiva de los recursos naturales: si
se hiciera caso al reclamo ultraecologista, en pocos meses desaparecera
catastrficamente, por hambre y enfermedades, la mitad de los seres humanos.
Est claro que el uso de los glaciares y otros conos ambientales son una pantalla
engaosa en contra del desarrollo legtimo de los pases an subdesarrollados. (El
Tribuno de Salta 23/07/12)
38

rea de Minas
UNJu
Buscan proteger fondos marinos de la minera

Pas.- Consorcios internacionales buscan hacer explotacin minera de los fondos
marinos. Es por ello que organismos mundiales elaboran mecanismos de cuidado de los
ecosistemas profundos.
La minera en los fondos marinos ya no es una actividad
irrealizable, como se pens hace cincuenta aos. Tras el desarrollo
de nuevos equipos y mtodos para estudiar los ocanos y para
llegar a kilmetros de profundidad, se acerca el momento en que
se puedan extraer a nivel comercial los recursos minerales del
lecho marino.
Ante ello, es fundamental proteger dichos fondos, porque an
se desconoce mucho sobre qu especies viven en estos ambientes, cmo
evolucionaron y cmo se distribuyen en el planeta, afirm Elva Escobar Briones,
directora del Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa de la UNAM (ICMyL).
La especialista subray que no obstante las expediciones realizadas a estos
hbitats desde hace poco ms de un siglo, las zonas que se han muestreado equivalen
apenas a la superficie de unos cuantos campos de ftbol.
Esta es la razn por la cual instancias internacionales elaboran los mecanismos
para proteger los ecosistemas marinos profundos de los posibles impactos por la
actividad humana, regulaciones que hasta hace una dcada eran inexistentes.
Uno de estos, propuesto por especialistas en el estudio del mar profundo de la
Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (rgano creado por la Organizacin de
las Naciones Unidas, encargado de administrar los recursos mineros en reas
internacionales), consiste en el establecimiento de zonas de especial inters
ambiental, localizadas en uno de los depsitos de metales en aguas internacionales el
Ocano Pacfico central, y uno de los ms atractivos econmicamente a nivel mundial.
Desde el ao 2000 hasta la fecha, la autoridad ha otorgado a consorcios mineros
provenientes de pases como India, Francia, Japn, Rusia, China, Corea y Alemania,
ocho permisos de exploracin en las mencionadas zonas, con duracin de quince aos,
para que se extraigan un tipo de estructuras ricas en varios metales, llamadas ndulos
de manganeso.
De acuerdo con Escobar Briones, quien particip en el diseo de las zonas, en este
momento los contratistas realizan actividades de prospeccin, la primera fase que
conduce a la explotacin, y en la cual se hacen colectas a pequea escala, as como
pruebas de laboratorio, para determinar los procesos de extraccin de los metales.
Al trmino de quince aos se evaluar si contina la exploracin, dijo la
investigadora, y no se descarta que al final de la evaluacin se apruebe la explotacin
comercial de los recursos del fondo ocenico.
Como las llamadas reas Naturales Protegidas (ANP), instrumentos de poltica
ambiental utilizados dentro de los pases para proteger reas de gran valor ecolgico,
39

rea de Minas
UNJu
las zonas de proteccin del Pacfico tendran tambin una zona ncleo, donde no se
permitira la minera, y una zona de amortiguamiento, ubicada en un lugar contiguo, y
que servira para limitar los impactos de las actividades en las reas vecinas.
Elva Escobar seal que la creacin de reas de proteccin del Pacfico es
novedosa por varios motivos. En principio, no se encuentran bajo el gobierno de ningn
pas (como s lo estn las ANP), pues pertenecen al patrimonio comn de la
humanidad; adems, estn en zonas donde hay ndulos de manganeso, un tipo de
estructuras ricas en metales, y finalmente, colindan con sitios donde se realizan
actividades mineras a pequea escala. (El Zonda 02/08/12)
Lithium Americas recibe aprobacin ambiental para la construccin del

proyecto de litio Cauchari-Olaroz
Litio Americas Corp. se complace en anunciar que la Agencia Provincial de Medio Ambiente de
la Provincia de Jujuy, Argentina ("UGAM") ha recomendado la aprobacin de la Declaracin de
Impacto Ambiental ("EIA") para la construccin de del proyecto Cauchari-Olaroz. Lithium Americas
ha obtenido previamente ttulo minero definitivo, as como acuerdos a largo plazo con garanta de
uso del suelo con las cinco comunidades aborgenes en la que ser construida la mina.
A raz de la recomendacin UGAM para su aprobacin, la propuesta de proyecto est siendo
revisado por el Comit Provincial de Expertos para su presentacin al Gobernador de Jujuy para la
aprobacin final de construccin. Este es el nico paso restante administrativo necesario para
todos los permisos de construccin y explotacin del proyecto en la provincia de Jujuy.
"Recibir la aprobacin de UGAM para nuestros EIA es un hito clave en el proceso final de
permisos para el proyecto Cauchari-Olaroz," dijo el Dr. Waldo Prez, presidente y CEO de Lithium
Americas. "Hemos seguido trabajando en estrecha colaboracin con el Comit de Expertos y de
todos los organismos involucrados en el proceso de permisos durante la aprobacin de EIA, como
lo demuestra el breve perodo entre la presentacin de la EIS en diciembre de 2011 a UGAM y su
recomendacin positiva despus de 8 meses. Anticipamos recibir la recomendacin del Comit de
Expertos para el proyecto en el corto plazo. Estamos muy contentos de que el cierre de sesin de
todos los miembros de UGAM y apreciar su diligencia en todo el proceso". (El Pregn Minero,
17/08/12)
Los glaciares y la minera argentina

Por Ricardo N. Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNAS -CONICET). Diputado
Provincial (Salta).
El hombre de a pie es bombardeado todos los das por una enorme cantidad de informacin
meditica en muchos casos distorsionada, retorcida, encubierta y hasta directamente mentirosa
que genera una enorme confusin entre lo que es lgico, verosmil y de sentido comn. Esa
informacin genera imgenes que rotulan a las cosas en buenas o malas de acuerdo al inters de
quienes las potencian. Muchas veces responden a intereses polticos, en otros casos econmicos y
ms an ideolgicos.
40

rea de Minas
UNJu
Un famoso actor argentino hace un spot televisivo sobre la mina de carbn de Ro Turbio en la
Patagonia austral diciendo que ello llevar al derretimiento de los glaciares y a cartn seguido, la
organizacin ambiental que lo patrocina, de origen ingls, pide colaboracin econmica para
sostener sus actividades de proteccin del medio ambiente. El planteo corriente es que la quema
de carbn, al igual que la de los hidrocarburos lquidos y gaseosos, genera dixido de carbono que
es un gas de efecto invernadero, esto es que se acumula en la atmsfera y potencia el
calentamiento del planeta y por lo tanto la evaporacin de los hielos.
Hasta ahora no est para nada claro cmo funciona realmente el ciclo del carbono a escala
global tanto en su produccin natural como en la humana o antropognica y cules son sus
mecanismos de secuestracin. Lo que s est claro es que los grandes productores de anhdrido
carbnico son los pases industrializados del hemisferio norte, tanto Estados Unidos, como otros de
Europa y Asia. Entonces la manera ms elegante de compensar el desfasaje es obligar a los del
sur, entre ellos nosotros, a que no toquemos nada, que no produzcamos nada, que no nos
desarrollemos, o lo que es lo mismo que dejemos dormir nuestros recursos naturales y que nos
empobrezcamos. Todo ello para lograr el balance de equilibrio entre los gases de la muerte que
ellos producen (metano, dixido de carbono, cloroflurocarbonos) y el gas de la vida que
producimos nosotros, o sea el oxgeno, del gran continente verde que es Amrica del Sur.
Miles de usinas trmicas a carbn funcionan en el hemisferio norte desde China a los Estados
Unidos. Sin embargo atacan a la Argentina por una nica planta en el lugar ms remoto de la
Patagonia como es Ro Turbio. Ahora bien, esa mentira, puesta todos los das en los medios
televisivos, termina convenciendo al ciudadano urbano que es una realidad veraz. Lo que s tiene
que quedar en claro es que ni una planta termoelctrica ni cien plantas que funcionen a carbn en
la Argentina van a producir el ms mnimo efecto sobre los glaciares. Si hay algo que necesitamos
para desarrollarnos es precisamente energa y tenemos que obtenerla de todas las fuentes
convencionales y no convencionales que tiene el pas. Porque disponer de energa y consumirla
ampliamente significa crecimiento. Por ms que nos quieran hacer creer lo contrario.
Amrica del Sur tiene una extraordinaria cordillera en su sector occidental que se extiende
unos 8000 km de norte a sur. Alcanza alturas mximas en el Aconcagua, una montaa que roza los
7 km de altura sobre el nivel del mar. Los Andes Centrales tienen en conjunto las mayores alturas,
entre ellos los volcanes ms altos del mundo caso del Ojos del Salado y Llullaillaco. La lnea de las
nieves eternas va subiendo desde cero metro en la Antrtida, donde los glaciares estn al nivel
del mar, hasta alcanzar alturas prximas a 6000 m en la Puna Argentina. Es interesante sealar un
hecho casi desconocido y es que la lnea de nieves permanentes en la Puna Argentina es la ms
alta del mundo, o lo que es lo mismo decir que en cualquier otro lugar del planeta donde haya
nieves permanentes stas arrancan a mucho menor altura. Para que se forme un glaciar tienen
que darse una serie de condiciones entre el balance del agua cada y el agua evaporada y la
posicin de la isoterma de cero grados centgrados. De nada vale que tengamos una regin helada
si la misma es un desierto seco donde no se producen precipitaciones.
Un cerro blanco en invierno puede ser la simple cada de granizo y por lo tanto de duracin
efmera. Para que se forme un glaciar hace falta entonces una importante acumulacin nvea y que
sta se convierta en hielo y que ste hielo empiece a fluir lentamente en funcin de la pendiente. El
hielo continental patagnico tiene abundantes glaciares que caen hacia la ladera atlntica de
Argentina o hacia la ladera pacfica de Chile, y un ejemplo destacado es el Glaciar Perito Moreno.
Ahora bien cuando se habla de glaciares cordilleranos en la frontera de Argentina y Chile, fuera de
ese mbito patagnico, ya no existe ms ese cono del Perito Moreno. No hay miles de Peritos
Morenos clonados a lo largo de la Cordillera como se trata de inculcar, sino simplemente
41

rea de Minas
UNJu
manchones de hielo y acumulaciones varias de nieve que son los relictos del ltimo Mximo Glacial
(LGM) que ocurri en el Pleistoceno entre 20 y 18 mil aos atrs.
Como dijimos nuestra Puna seca tiene escaso hielo arriba de los 6000 metros. Donde s se
desarrolla un importante ambiente glacial es en la Cordillera Real de Bolivia, donde los vientos
hmedos amaznicos descargan hasta 5000 milmetros anuales en los valles de Yungas y el resto
de la humedad se estrella contra la cadena montaosa que bordea el Altiplano entre los cerros
Illampu al norte y el Illimani al sur, superando ambos los 6400 metros. Ahora bien desde que Alvaro
Alonso Barba escribi en 1640 su famosa obra El Arte de los Metales, se sabe que donde hay
minerales no hay hielo. Precisamente l aconsejaba a los prospectores mineros de la poca
colonial que se fijaran despus de las nevadas aquellos lugares donde no se acumulaba la nieve
porque esa era una gua de que all poda haber un depsito mineral. Y esto ocurre por una razn
muy simple y es que los minerales en su mayora son sales y la sal tiene la propiedad de evitar el
congelamiento del agua. Esa es la causa por la cual el agua marina del rtico o del Antrtico no
estn congeladas a pesar de estar bajo cero grados y tambin el motivo por el cual se agrega sal
en los caminos para derretir la nieve. De todos modos la minera se puede hacer en forma segura
haya o no haya glaciares, y as se realiza en Rusia, Canad o Alaska con grandes extensiones
cubiertas por los hielos. Si de algo estamos seguros es de que hay que prohibir cualquier actividad
contaminante (que fehacientemente se demuestre que es contaminante) y no por un power-point o
un mail de internet elaborados en usinas mediticas con actores de cara-bonita.
La ley de glaciares fue otra de las leyes del Obelisco para dinamitar el desarrollo social de los
pueblos cordilleranos de un pas centralista que se dice federal. Con esa ley retorcida en sus
definiciones bsicas, con periglaciares desconectados de los glaciares, con un sustento ideolgico
de prohibicin antes que de conservacin, nada (no slo la minera, la actividad petrolera, u otras)
se podra realizar en esas regiones heladas cordilleranas (esto es ni tneles, ni caminos, ni
gasoductos, ni lneas de alta tensin, ni energas limpias o renovables). Finalmente rescato una
frase del ex diputado Luis Felipe Sapag quin deca: El desarrollo es inexorable; no es posible la
vuelta atrs en la dependencia de la humanidad respecto de la tecnologa y la utilizacin masiva de
los recursos naturales: si se hiciera caso al reclamo ultraecologista, en pocos meses desaparecera
catastrficamente, por hambre y enfermedades, la mitad de los seres humanos. Est claro que el
uso de los glaciares y otros conos ambientales que se usan para atacar arteramente a la actividad
minera son una pantalla engaosa en contra del desarrollo legtimo de los pases an
subdesarrollados. (Construyendo Dialogo 22/08/12)
42

rea de Minas
UNJu
ENTREVISTAS
Reportaje a Ricardo Martnez:
Para convertirnos en mineros debemos tener actitud

San Juan. Es uno de los referentes indiscutidos al hablar de la minera de San Juan. Como
empresario explorador, su labor estuvo muy ligada al descubrimiento de Veladero. Luego de ello ha
tenido una fuerte formacin y participacin no slo en el mundo de la poltica dirigencial, sino que
tambin llev a que tenga que analizar el negocio y en cierto modo buscar otros horizontes a pesar
del buen nivel de rentabilidad que tiene la minera en un pas que no se encuentra muy desarrollado
la minera y en una provincia en la que se tiene a esta actividad como una de las patas del desarrollo.
Con crticas duras a la dirigencia y a algunos aspectos que rondan la minera, el licenciado Ricardo
Martinez analiz el presente de la minera y sobre la rentabilidad que tanto se pregona.
Cmo evala el momento de la minera?
Sigue siendo un muy buen negocio la minera, y hoy, con el precio de los metales como est, es muy
atractivo para el mercado internacional. Esto le permite seguir buscando proyectos de oro, plata,
cobre, tierras raras, litio. Sigue siendo muy bueno, siempre y cuando haya seguridad jurdica. A
muchos les duele y no les gusta que se diga, pero es un factor esencial para Argentina.
sta es una de las razones por las que Argentina ha cado en el ranking de aceptacin de
inversin minera?
Todos los puestos son relativos y en muchos casos se hacen con un sesgo, para mirar a un pas de
una manera y a otro igual. Ms all de donde est Argentina hoy est menospreciada que antes, en
cuanto a la estabilidad jurdica y a las normas que firm la minera internacional. La minera
internacional vino a Argentina de la mano de la Ley de Inversiones Mineras y ha ido aceptando
modificaciones en el contexto legal, porque la situacin del mundo con metales en valor creciente,
con nuevos descubrimientos en metales, haca que se mirara con menor importancia.
En algn momento se habl de super renta?
Todos los proyectos mineros tienen super renta, todos tienen su da de sol que pueden ser en el ao
cinco, seis o doce. Ninguna empresa hace un proyecto, hace un emprendimiento minero y pierde
miles de millones de dlares para no tener su renta minera importante, esto es el negocio, es as. Por
eso, todo el mundo invierte en minera porque se sabe que el que apuesta mucho, cuando encuentra,
gana mucho. Si queremos en Argentina convertirnos en empresarios mineros tenemos que tener una
actitud empresaria y aprender a conocer este detalle. Lo vivo explicando porque hay muchos
sectores de la economa argentina que se interesan en participar en minera y hay que detallarles qu
significa la renta minera y los tiempos que hay que esperar y que sa sea la super renta que todo
gran proyecto minero puede ofrecer como alternativa.
Pero el tiempo puede ser cruel, ms en la Argentina con tiempos cclicos tan cortos?
Nadie invierte en minera si no hay una extrema renta minera a futuro, si esa renta minera para un
proyecto se da, es muy posible y es una buena evidencia y es aprovechable para ese pas publicitar
43

rea de Minas
UNJu
que la renta minera es positiva durante la vida para atraerse inversiones. Siempre y cuando sea ese
pas, un pas minero con iniciativa de la inversin de recursos genuinos y naturales.
Qu pasa cuando hay una fuerte participacin poltica en torno a la actividad?
Cuando un pas se torna en un pas dividido como Argentina, hay autonomas provinciales que en
base al federalismo atacan, tergiversan y hablan siempre mal de la minera. Ese pas no es coherente
para ofrecer mayores posibilidades de inversin.
Desde la Ley de inversiones mineras hacia adelante no hubo un achatamiento en la atractividad de
Argentina.
Creo que no, si hubo crisis internacionales como la del efecto Tequila y la crisis de 2008 que le han
pegado muy fuerte al mundo. En cada dcada hay dos o tres efectos en el mundo que causan
problemas. Lo bueno de este proceso es que si uno lo ve desde 2002 al presente, estamos en una
curva creciente del valor de todos los metales. Hoy hay una pequea depresin de valores pero que
no durar a m entender.
Pero las crticas siguen?
Si en Argentina tenemos esta doble dicotoma que por un lado hay Estados provinciales que dicen:
No me interesa la miseria porque tiene un alto nivel contaminante. Esto es mentira, una tontera sin
datos tcnicos que ganan la calle y se convierten en la muletilla del pueblo.
Es ms fcil ser anti que pro minero?
Para todo profesional es ms fcil decir que no, que decir que s. Esto se potencia cuando hay
miedos y figuraciones como las mediticas que generan temor.
Qu pasa cuando la poltica se mezcla con lo econmico?
Tenemos problemas como los del campo, la minera, el vino. Lamentablemente los foros econmicos
siempre terminan siendo foros polticos y para todo el mundo est bien. Y no est bien. Cuando
tenemos que hablar de un tema econmico lo primero que tienen que hacer es no hablar los
polticos, sino los tcnicos y los que saben. (Diario El Zonda, San Juan, 30/07/12)
44

rea de Minas
UNJu
Reportaje a Ricardo D. Furfaro
Cerro Negro: la produccin estara empezando en las postrimeras de

2013
Entrevista a Ricardo D. Furfaro Gerente de Legales y Asuntos Corporativos de GOLDCORP Cerro

Negro
En qu condiciones se encuentra la empresa, en estos momentos?
Hoy nosotros seguimos avanzando activamente en el proyecto, especialmente en Perito Moreno, con
el apoyo que reciben desde ac, (Buenos Aires).
Las actividades continan su curso y se adaptan al contexto que vive hoy Argentina enfrentando con
xito determinados desafos y conforme a las polticas y requerimientos de la empresa.
Confiamos mucho en el pas, en las fuerzas vivas del pas, como para llevar este proyecto adelante.
Tenemos una muy buena relacin a nivel municipal, provincial. Estamos muy comprometidos con la
provincia de Santa Cruz, y con la comunidad de Santa Cruz.
Fuera de lo que es Perito Moreno, estamos de alguna manera estableciendo relaciones activas con
las comunidades de Las Heras, Caleta Olivia y Pico Truncado. As que tenemos previsto charlar con
los intendentes de esas localidades para ver cmo podemos trabajar en conjunto.
Qu plan tienen para Perito Moreno y las otras localidades?
Nosotros tenemos un acuerdo firmado a nivel municipal que prev el pago de unas regalas basadas
en las ganancias netas de la empresa, Oro Plata, a partir de que empiece a producir y vender.
Y fuera de eso, estamos con iniciativas muy activas, nosotros hicimos una donacin de algo ms de $
900 mil para desarrollar el Parque de los Cisnes en Perito. Tenemos muchos proyectos a nivel de
Responsabilidad Social Corporativa: estamos trabajando con becas para los estudiantes en el rea
de Medio Ambiente; estamos trabajando en el desarrollo de proyectos locales, por ejemplo apoyando
un tambo para la produccin de productos lacteados.
Hay muchas iniciativas que estamos desarrollando desde hace un tiempo con la localidad de Perito
Moreno. Hay un proyecto de viviendas que ya se empez a realizar, y que implica la construccin de
10 viviendas, que despus le van a quedar al Municipio pero que primero van a ser utilizadas por
personal de la empresa, cuando empiece a producir. As que tenemos una gran relacin con el
Consejo Deliberante de Perito Moreno, con quienes discutimos iniciativas en conjunto.
La ltima presentacin que hicimos fue la traza elctrica, con la estacin El Retiro, que es la estacin
que nosotros creamos, y a la cual Perito se va a unir mediante una nueva traza, que es una
continuacin de la traza entre Los Antiguos y Perito Moreno. Lo que estamos haciendo es dejar esa
estacin totalmente lista para que Perito Moreno se conecte. Para ello se necesita toda una
infraestructura que incluye una barra de conexin para que Perito se pueda conectar sin problema
teniendo en cuenta que se trata de una lnea de 132 kv y a la localidad le va a salir mucho ms
45

rea de Minas
UNJu
barata esa interconexin y se va a asegurar que no haya altibajos en la tensin. Todo ello conlleva
una inversin adicional de nuestra empresa de aproximadamente u$s 500,000
En octubre del ao pasado la empresa present un Informe de Impacto Ambiental enmendado
para elevar la capacidad de procesamiento en su proyecto de oro y plata Cerro Negro en
Argentina. La firma esperaba en ese momento comenzar los trabajos subterrneos en las
vetas Mariana Norte y Mariana Central hacia fin de ao, tras la aprobacin del documento.
Estos trabajos en qu situacin se encuentran?
Seguimos avanzando en trminos de infraestructura, construccin, desarrollo minero y en
exploracin. Hay dos noticias importantes. El desarrollo de la planta subterrnea para Eureka avanz
hasta 1812 metros de los 3900 planificados originalmente. O sea, vamos muy bien en Eureka.
En Mariana Central, el desarrollo de la rampa avanz hasta casi 57 metros y en Mariana Norte se
lleg casi hasta 21 metros, es decir que vamos cumpliendo con los plazos y las extensiones de
avances que habamos proyectado. Si el tiempo nos ayuda y todos los factores, tanto laborales como
sociales nos ayudan, vamos a poder seguir avanzando sin ninguna demora.
En diciembre del ao pasado la empresa dijo que estaba avanzando segn lo previsto en su
plan minero para el proyecto de oro Cerro Negro. El presidente ejecutivo de la firma, dijo que
se encaminaba a producir un promedio de 550.000 onzas de oro en los primeros cinco aos
de produccin del mismo, y esperaba que sus operaciones comenzaran a mediados del 2013.
Estos tiempos continan? La previsin de onzas es la misma?
Seguimos con la proyeccin de produccin de 550.000 onzas de oro en los primeros cinco aos del
proyecto, lo que cambi es que estamos un poco atrasados con este tema de la construccin, porque
algunos conflictos de tipo sindical atrasaron el inicio de las obras. Entonces, ahora, habindose
establecido una delegacin Cerro Negro de la UOCRA, habindose designado delegado, estamos
trabajando muy a codo con los contratistas y con el delegado para retomar las obras, y ahora
calculamos que la produccin estara empezando en las postrimeras de 2013. Esto es un atrasa de
6 meses de lo previsto, pero es un reajuste que tuvimos que hacer para poder producir.
Como hemos publicado recientemente en El Pregn Minero, la empresa lleg a un acuerdo
para los prximos 2 aos con la AOMA. Cul es el balance de esta paritaria?
Nosotros tenamos mucha ansiedad por firmar el convenio con la AOMA, era un convenio que los
trabajadores esperaban al igual que nosotros y finalmente el 1 de junio se pudo concretar la firma.
Ah se establecen todos los trminos y condiciones que van a regir para los trabajadores en minera
de la empresa, y se establecen con claridad todas las categoras que va a haber en cada una de las
reas de trabajo. Se establecen las jornadas, la duracin de los turnos diarios, es un convenio muy
completo donde tanto la AOMA, como nosotros salimos muy satisfechos de esa negociacin.
La firma del convenio con la AOMA fue un hito muy importante dentro de la vida de seguimiento del
proyecto, porque nos dio un paraguas de marco contractual para poder categorizar a los
trabajadores.
Con las reglas de juego que plantea hoy la Argentina, cules son los costos de produccin
que la empresa calcula para el proyecto en Santa Cruz?
La inversin en el proyecto, originalmente anunciada, es de u$s 800 M.
En realidad, con los efectos del tipo de cambio esa cifra tendra que incrementarse. Seguimos con
esa inversin pero el incremento de los precios en general en la Argentina debido a los ndices
inflacionarios y a las expectativas que generan esos ndices va a repercutir directamente en los
46

rea de Minas
UNJu
costos totales del proyecto, acentuados -tal vez- en el rea de la produccin. Cuando empecemos a
producir hay que ver cul ha sido la inflacin.
Y los costos laborales?
Los costos laborales son los que nos preocupan ms que nada. Nosotros tenemos la poltica de
cumplir con todas las leyes provinciales y nacionales. Estamos focalizados en la contratacin de
mano de obra santacrucea y en los casos de no tener mano de obra santacrucea nosotros
tomamos las acciones necesarias para realizar las capacitaciones que nos permitan, en lo posible,
contratar mano de obra santacrucea.
Vamos a seguir con nuestro plan de contratacin de gente, estamos muy avanzados en ese sentido y
la construccin gruesa a partir de la firma del convenio con la UOCRA ya ha comenzado y los
contratistas ms grandes ya se encuentran abocados a contratar gente y vamos avanzando. Pero
repito lo que ms nos preocupa es el tema del costo laboral. (El Pregn Minero. 31/07/12)
Entrevista al ingeniero Hugo Jorge Nielson
ponerle racionalidad a la discusin.

Entrevista al ingeniero Hugo Jorge Nielson, Secretario de Gestin Institucional de la
Universidad Nacional de San Martn, Director del Centro de Estudios para la
Sustentabilidad (CEPS) e integrante de la Red de Acadmicos por el Desarrollo
Sustentable
Qu es la Red de Acadmicos por el Desarrollo Sustentable?

Es un grupo de 50 universitarios, docentes e investigadores, que pertenecen
exclusivamente a universidades nacionales
pero que no las representan
institucionalmente.
Por qu esto de no representarlas institucionalmente?
Por el hecho de que en varias universidades hay dos o tres grupos, unos que estn a
favor y otro en contra de ciertas actividades y si alguien tiene que traer la
representacin oficial tendra que pedir autorizacin del Consejo Superior, lo cual se
complica mucho. Algunos somos funcionarios de las universidades, otros solamente
investigadores, otros simplemente docentes, pero todo somos de alguna universidad
nacional que tiene que ver con los recursos nacionales.
nicamente la minera es el tema que los convoca?
47

rea de Minas
UNJu
En este tiempo hemos estado hablando ms de minera pero la idea es abarcar todo lo
que tenga que ver con recursos naturales: petrleo, incluso agricultura. De hecho, el
grupo es multidisciplinario, hay ingenieros, abogados,
contadores, gelogos,
politlogos.
Qu rol juegan las empresas y las instituciones gubernamentales en todo esto?
Los acadmicos estamos para defender la actividad en este caso la minera- y no a las
empresas. Debemos mantener una equidistancia prudente con las empresas y con las
instituciones de gobierno, para que esto siga siendo la opinin de la Academia, para
devolver a la sociedad lo que la sociedad invierte en formarnos.
La forma de devolucin que consideramos fundamental en este caso, es explicarle,
informarle a la sociedad para que pueda discutir -con fundamento- si quiere o no hacer
minera, si la minera es til o no es til para la sociedad en su conjunto. Porque hay
gente que con mucha liviandad sale a hablar. Ac pasa como en el ftbol somos todos
directores tcnicos. En minera se ha reproducido ese fenmeno, que parece ser muy
argentino, cualquiera habla de glaciares, de salud, de polticas pblicas de salud. Por
ejemplo, dicen que los casos de cncer en Catamarca han aumentado un 800% y lo
ms preocupante es que los periodistas toman ese dato como suficiente, y a nadie se
le ocurre repreguntar. Porque si fuera verdad sera gravsimo, no solo parece mucho,
sino que es mucho y eso me preocupara a m tambin. Entonces, yo periodista, si
alguien tira esas cifras en un reportaje, tengo que preguntar de dnde sacan los datos
que justifican esa aseveracin, y una vez en posesin de la informacin hacer una
denuncia conjunta en el Ministerio de Salud de la Nacin, para parar esto.
Por otro lado me tranquiliza saber por ejemplo- que los chilenos estn bien, siendo
que hace 100 aos que tienen y viven de la minera y no estn ms graves que el resto
del mundo, ya que el cncer es un flagelo mundial y no hay nada que indique que en
Chile hay ms casos que en Brasil o cualquier otro lugar.
Algo as como darle ms objetividad a la cuestin.
Lo que nosotros queremos es ponerle racionalidad a la discusin, no la queremos evitar
ni imponer nuestras ideas, queremos que la discusin se maneje dentro de carriles
cientficos. Cuando alguien dice que se est agotando el agua, tiene que
fundamentarlo. Y cuando yo digo que la minera no consume prcticamente agua, lo
debo fundamentar.
Qu repercusin tuvieron estas reuniones?
Muy buena, incluso para nosotros mismos ya que nadie es especialista en todo lo que
abarca la actividad minera, y el que lo quiera ser est mintiendo. Y en estas reuniones
todos aprendemos mucho.
Le doy un ejemplo. Pudimos reunir a gente que hable desde el conocimiento del agua.
En este caso estuvo un ingeniero hidrulico que es el director del Centro de
Investigaciones Hidrulicas del Instituto de Investigaciones Hidrulicas de la
Universidad de San Juan.
Nos record que cuando las cosas se pueden medir dejan de ser un problema, porque
se puede decir hasta ac es lcito y desde ac para all es nocivo. Para respaldar esto,
trajo las planillas de la Direccin de Hidrulica de la provincia de San Juan y pudo
demostrarnos con ejemplos y con nmeros oficiales, que el consumo de agua en San
Juan no supera el 1% del agua que se consume en todas las otras actividades, incluidas
las necesidades humanas. Ms del 80% del agua se consume en agricultura.
Todo est muy bien, pero cmo lo van a comunicar a la gente.
48

rea de Minas
UNJu
En principio, nosotros sacamos un comunicado, pero la idea es empezar a sacar unos

cuadernillos.
El primero se llama Anlisis de la situacin actual y aspecto a considerar en la
discusin de las cuestiones tributarias de la minera en la Argentina, y el autor
principal es Daniel Jerez, un contador y gelogo docente en la Universidad de Crdoba
y en la Universidad de La Rioja. Este librito, en el que yo tambin colabor, no sali
por razones de tiempo- como Red de Acadmicos, lo hemos publicado en los medios
que nos dieron lugar. Y en l demostramos que la minera s paga impuestos y que no
tiene beneficios excepcionales. Que tiene una carga tributaria que es la ms alta de la
regin. No obstante, esto no significa que no se pueda analizar la posibilidad de que se
pague un poco ms.
No cabe duda que la discusin toma otro cariz si se la empieza sabiendo que la minera
tiene una de las cargas ms altas de la regin y que en funcin de eso queremos ver cmo
optimizamos la apropiacin de los beneficios.
Exactamente. Pero, optimizarlos no significa solamente aumentar determinados
aspectos de la ecuacin impositiva, sino que tambin indica redistribuirlos, porque si la
minera paga impuesto y todos se los queda la Nacin, las provincias terminan viendo
los resultados de esa explotacin mal y tarde.
Son todos estos aspectos los que nosotros tratamos de explicar en ste folleto, que
hemos tratado de escribir de la manera lo ms didctica posible, para que lo entiendan
todos.
Cules son los temas de los futuros folletos?
Pensamos sacar un folleto sobre el uso del agua, uno sobre el uso del cianuro y siempre
desde la Academia, sin agresividades, defendiendo la actividad y no a las empresas.
Sera interesante que se pudiera llegar a los colegios.
S, pero ah necesitamos una participacin mucha ms activa de las reas de gobierno.
Nosotros somos una Red que tiene toda la informalidad que tiene una red, as como la
amplitud que tienen las redes y esto es beneficioso, pero tambin tiene la limitacin de
que no es una organizacin y entonces se tiene que ir movindo de acuerdo a sus
posibilidades.
Nosotros podemos sacar estos folletos y distribuirlos pero distinto sera si la Secretara
de la Nacin -por ejemplo- junto con el Ministerio de Educacin pudiera poner estos
textos como fuentes de informacin para los docentes, porque tambin hemos visto
que es terrible las cosas que dicen algunos manuales.
A futuro, qu otras acciones tienen previstas?
Una vez profundizados todos los puntos, vamos a hacer reuniones abiertas en las
provincias, para que venga la gente y participe en un marco siempre de educacin y
respeto.
De acuerdo a lo que est sucediendo hoy en da en nuestro pas en relacin con la
actividad minera, ese marco de educacin y respeto, parece difcil de alcanzar.
Es un camino largo y arduo el que debemos recorrer para alcanzar un objetivo
beneficioso para todos.
49

rea de Minas
UNJu
Cundo ser la prxima reunin de la Red?

Estamos viendo la posibilidad de hacerla en setiembre, aunque ha veces la
superposicin de actividades hace que la gente est muy dispersa.
Nosotros cuando nos juntamos necesitamos dos das de trabajo intensivo y si hacemos
una reunin abierta, como sera nuestro deseo, se hace ms difcil aunque no
imposible- hacerla en dos das. Estamos viendo cmo solucionarlo para poder tener la
mayor cantidad de profesionales presentes junto a la gente interesada en el tema.
Dnde se realizaran los siguientes encuentros?
Tenemos pensado hacer una en Catamarca, en Salta o en Chubut si se dan las
condiciones ya que siempre necesitamos alguien que nos invite en las provincias.
Necesitamos que la provincia se haga responsable de la organizacin.
Pero estamos dispuestos a hacerlo porque pensamos que es necesario. (El Pregn
Minero. 02/08/12)
Entrevista a Martn Carotti, Gelogo
Algunos pretenden que seamos felices con el subdesarrollo

El experto mendocino que difunde la minera nacional en el exterior propone sustituir
la utopa ambientalista por la utopa del desarrollo sostenible, participativo y
comunitario.
L. Quiroga- Diario de Cuyo. 03/08/12
-Hace cunto que est vinculado al sector minero?

-Trabajo en minera desde antes de recibirme en Geologa. Particip en una campaa
antrtica de exploracin en Isla Livingston, Shetland del Sur y con Fabricaciones
Militares, en Famatina (1983). Estuve a cargo de las tareas geofsicas de Fabricaciones
Militares (1985-1991) y luego en forma independiente, en el desarrollo, promocin y
venta de proyectos mineros en Mendoza (Don Sixto y Los Petisos). En San Juan,
particip en las primeras etapas de exploracin de Gualcamayo (1984).
-A qu se dedica actualmente?
50

rea de Minas
UNJu
-En los ltimos tres aos me he especializado en comunicar minera, con experiencia
en medios grficos, radio y televisin, tanto en Argentina como en el exterior. Elaboro
contenidos tcnicos y hago difusin de la actividad entre funcionarios de gobierno,
cmaras empresarias, recursos humanos de las empresas y pblico en general.
-De qu manera ha participado de la difusin de la minera sostenible?
-Aparte del diseo de contenidos tcnicos, he colaborado en medios grficos y
participado en un ciclo de radio semanal, contestando preguntas del pblico en una
radio de Esquel durante algunos meses, adems de salir en radios de Mendoza, Salta,
San Juan, Buenos Aires, La Rioja, Chaco y Ecuador. Tambin realizo exposiciones en
distintos medios en Ecuador y Colombia. Hay que informar, explicar y contener, para
resolver las dudas y temores de la comunidad ante una nueva actividad.
-A qu se refiere cuando habla de la utopa ambientalista?
-El pensamiento verde de algunos construye una utopa ambientalista, que nos
propone detener el progreso y vivir en un paraso pre-cientfico, buclico, con la
promesa de un mundo limpio, sin industrias, progreso, ni desarrollo. Nos plantean un
futuro que se parece al anteayer; esa es su utopa, vivir en el subdesarrollo, y encima,
estar felices con eso.
-Esta utopa ambientalista tiene a su entender algn fundamento cientfico?
-No, no tiene ningn tipo de base cientfica ni ejemplo alguno que se aproxime a sus
promesas. Nos piden que renunciemos a nuestra potencialidad, como pas, como
sociedad o como personas, a cambio de un imaginario bienestar y equilibrio con el
medio ambiente. Olvidan que somos ms de 7.000 millones de personas que
merecemos vivir dignamente. Y olvidan que existe la tecnologa para poder hacerlo en
forma amigable con el medio ambiente.
-Cmo se revierte esto?
-Slo podemos oponernos a una utopa instalando otra utopa. Una utopa que prometa
un futuro mejor, con ejemplos concretos, fundada en bases reales y cientficas. Es la
utopa del desarrollo ambientalmente sostenible con participacin de la comunidad.
Debemos canalizar la participacin de la comunidad hacia la construccin de la utopa
del desarrollo, instalarla y hacerla realizable. Debemos comunicar que participar no es
impedir, participar es ser parte, es ser protagonistas del desarrollo sostenible.
-Cree que existen muchos mitos ambientales en torno a esta industria?
-Los mitos se construyen con la repeticin, se alimentan de desconocimiento,
creencias, sentimientos, hasta ideologa, y se expresan con frases sencillas, repetibles,
panfletarias. Citando a Daniel Soler, comunicacin es simplificacin, de tanta
simplificacin se llega al borde de la mentira, algunos nos manejamos con frenos de
valores, tica, conocimiento y compromiso, y otros no. El discurso ambientalista ha
pasado ese lmite, e instala falsos eslganes.
-Qu se debera hacer para desmitificar la minera?
-La realidad tiene matices, requiere informacin, razonamiento. Debemos comunicar
para refutar esos mitos, explicando, aclarando e informando, en un marco de
transparencia, dilogo y respeto. Debemos trabajar sobre la percepcin de la minera,
debemos comunicar, para dar sustento social a la actividad y motivar a nuestros
51

rea de Minas
UNJu
recursos humanos, dndoles argumentos para defender con conviccin su fuente de

trabajo.
-Por qu cree que en Mendoza no se consigue el aval para desarrollar la minera?
-El tema del aval, o licencia social, es confuso. En la interna peronista mendocina del
ao pasado, haba dos candidatos, uno abiertamente antiminero, y el actual
gobernador, que en ese momento era considerado, e incluso acusado de prominero.
El antiminero obtuvo cerca del 12,5 por ciento de los votos, una derrota aplastante.
Esos nmeros indican que la minera tiene licencia social en Mendoza. Sin embargo,
el ruido que generan unos pocos, pareciera indicar otra cosa.
-Usted dice que en realidad los antimineros son pocos o menos que los promineros?
-En realidad, los antimineros activos son pocos, pero hacen mucho ruido. Cortan calles,
escrachan, pintan, rompen y tienen prensa. Y algunos polticos les tienen miedo, no los
quieren en la calle o manifestando frente a la Legislatura. Y otros polticos usan el
discurso antiminero para hacer demagogia y oposicin poltica. Con la firme decisin
poltica del gobierno, o de algunos intendentes y legisladores, podemos tener minera
en Mendoza, y parece que el momento est llegando
Por qu las empresas mineras que actan en Argentina son

extranjeras?
El Esqui. 08 de Agosto de 2012
La bsqueda de minerales es una actividad que tiene altsimos costos, un retorno de la inversin
en muchos aos y una probabilidad de xito baja. Argentina, siendo un pas nuevo en minera, no
cuenta an con una gran cantidad de grupos empresarios locales que se animen al riesgo que
conlleva como inversin de capital.
Sin embargo, algunos empresarios argentinos ya estn sumndose. Eduardo Elsztain, Director de
IRSA, empresa de desarrollos inmobiliarios dueo de los centros comerciales Alto Palermo, entre
otros, se convirti hace aos en accionista y director de la minera australiana Austral Gold. Otro
caso es la familia Bemberg, quienes fueran dueos del controvertido proyecto Esquel -previo al mal
manejo de las relaciones con la comunidad de la ya desaparecida empresa Meridian Gold- y
actualmente son dueos de Patagonia Gold, minera de capitales argentinos pero que cotiza en la
bolsa de valores de Londres.
El negocio minero requiere:
Enormes capitales para funcionar: pocos grupos locales cuentan con las espaldas financieras a
largo plazo que se necesitan.
Tiene alto riesgo: se estima que de 100 proyectos en exploracin solo 1 puede llegar a la etapa de
factibilidad, es decir que cada 100 hay menos de 1 mina.
Tiene un retorno que puede tardar decenas de aos: desde que se aprueba el estudio de
factibilidad, pueden pasar aos hasta que se comience a operar, y la primera etapa es de
recuperacin de la inversin. Adems, dependiendo de las variaciones en el precio puede demorar
ms de lo calculado.
52

rea de Minas
UNJu
Conocimiento de estructuras de financiamiento a travs de la bolsa de valores e inversionistas

experimentados
Know-how de procesamiento metalrgico: dado que contamos con minas en operacin contadas
con los dedos de la mano, no existe el suficiente recurso humano entrenado para la operacin
misma de la mina. Las empresas suelen traer ingenieros de otros pases de Sudamrica con mayor
tradicin minera (Bolivia, Per y Chile) o del resto del mundo.
Todas estas condiciones hacen que los grupos locales que puedan hacer frente a una inversin
minera son muy reducidos. Podemos citar el caso de Perez Companc -antes de la venta a
Petrobras-, que era dueo de una parte del yacimiento Cerro Vanguardia en Santa Cruz; la familia
Bemberg, ex duea de parte de la empresa Patagonia Gold, y algunos pequeos otros grupos.
Estos grupos mencionados salieron del negocio cerca del ao 2000, durante la crisis de los
metales. Sin embargo, no es frecuente que una empresa minera extranjera venda sus activos y
cambie de rubro. Ellos estn acostumbrados a los largos periodos y fluctuaciones de precios y
rentabilidad, en modo muy similar a las inversiones burstiles.
Durante la dcada de los 90 cuando se comenz a fomentar la actividad en Argentina ingresaron
al pas una enorme cantidad de inversiones extranjeras lo que produjo el desarrollo de yacimientos
de clase mundial, iniciando verdaderamente a nuestro pas como un pas con minera.
Qu es la minera responsable?
La minera de hoy se ubica dentro del marco del desarrollo sustentable, es decir, que busca
garantizar no slo la proteccin ambiental sino tambin el bienestar y el desarrollo social y
econmico de la humanidad, tanto en la actualidad como en el futuro.
La minera responsable sigue los siguientes principios:
No afecta la integridad ni la diversidad de los ecosistemas locales y regionales.
Provee beneficios sociales y econmicos, duraderos y equitativos, para todos los sectores de la
comunidad. Cumple con las normas y regulaciones de la proteccin ambiental.
Respeta la capacidad de los recursos renovales (como el agua o el aire) para sostener a las
presentes y futuras generaciones.
Garantiza seguridad de los trabajadores mineros.
Qu es el desarrollo sustentable?
El desarrollo sustentable es aquel que permite satisfacer las necesidades de las generaciones
actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras. Contempla alcanzar el
bienestar humano y el bienestar del ecosistema de manera conjunta.
La minera es contaminante?
La minera a cielo abierto o subterrnea existe en la mayora de los pases desarrollados y en vas
de desarrollo-, y cuentan con estrictos controles y normas. Si se adoptan todos los recaudos
incluidos en las polticas de cada empresa y en las leyes ambientales vigentes, la minera no tiene
mayor riesgo que cualquier otra actividad industrial.
53

rea de Minas
UNJu
Puede coexistir la minera con otras actividades econmicas de la zona?

S. La actividad minera no slo genera un fuerte impulso econmico a la regin, sino que se suma
a las dems actividades permitiendo un progreso conjunto, colaborando con la utilizacin de los
dems recursos naturales. En zonas tan cercanas como el valle central chileno, existen grandes
proyectos mineros que conviven en armona con actividades agrcolas y ganaderas.
GEOLOGA
Las montaas de colores en Salta y Jujuy
Una de las caractersticas del paisaje del norte argentino es la policroma de sus rocas, de sus
formaciones geolgicas, montaas, quebradas y dems relieves. De alguna manera estn
representados los colores del espectro, tanto a nivel de colores primarios como de una intensa
mezcla de infinitas tonalidades. Salvo unas pocas comarcas monocromticas de la Puna el resto de
la regin luce una variada gama de coloraciones que la convierten en un valioso atractivo para el
54

rea de Minas
UNJu
turismo. Como se sabe, el color es tanto una cuestin fsica como tambin psicolgica y como tal fue
abordado por Newton y por Goethe respectivamente. Newton se dio cuenta que la luz solar poda ser
descompuesta en un prisma en los distintos colores del arco iris. El ojo humano captura una parte de
la luz visible del espectro electromagntico y sus receptores en la retina leen las longitudes de onda
que generan impulsos nerviosos que se transmiten al cerebro. El ojo humano est preparado para
ver una muy estrecha porcin del espectro electromagntico. Cuanta ms luz, mayor ser la
captacin de los colores al punto que cuando oscurece pasamos a ver en blanco y negro. Los colores
primarios bsicos son el rojo, verde y azul.
Una manzana es roja porque refleja el rojo mientras que absorbe el verde y el azul. Lo mismo
pasa con una roca roja. Goethe pensaba que el color era una cuestin subjetiva y que estaba
relacionado con la manera en que cada uno procesaba en su vista y en su cerebro las longitudes de
onda del espectro electromagntico. En sntesis, la percepcin del color dependa de la experiencia
individual. El color sera, siguiendo a Goethe, un estado de luz y de nimo. El color que percibimos es
entonces un concepto psicofsico cuyos atributos sensoriales son claridad, tono y croma; o
luminosidad, tono y saturacin, que se correlacionan con flujo luminoso, longitud de onda dominante
y pureza de la luz, lo que provoca la sensacin visual al estimular la retina del ojo humano. Los cielos
limpios y transparentes del norte argentino permiten una radiacin solar intensa que magnifica los
colores naturales de los paisajes. No es raro encontrar una amplsima variedad de topnimos que
hacen referencia a los colores, entre ellos el famoso Cerro de los Siete Colores de Purmamarca, la
Paleta del Pintor en Maimar y una amplia variedad de cerros que llevan los nombres de Negro,
Verde, Blanco, Azul, Rosado, Bayo, Amarillo, entre otros. Lugares como Peas Azules, Peas
Blancas o Los Colorados son topnimos comunes en nuestra geografa. Salta era mencionada en
viejas guas tursticas como la ciudad de los cerros azules.
Efectivamente, cuando miramos hacia las cordilleras del poniente en los das despejados, la
parte media a superior de las montaas que estn libres de vegetacin o nieve, muestran un color en
las tonalidades del azul al gris. Esto es vlido para los cerros de Lesser, Nevados de Castillo y su
prolongacin al sur hasta Campo Quijano, pero tambin para muchos otros cerros, serranas y
ncleos montaosos donde aflora un tipo de roca que es la que otorga esa tonalidad azulina. Se trata
de la formacin puncoviscana, la que se presenta normalmente en lajas grises a verdes como
producto de la descamacin de estratos de rocas formadas en un ambiente ocenico all por el lmite
entre el Precmbrico y el Cmbrico, esto es unos 550 millones de aos atrs. Esas rocas estn muy
bien expuestas y pueden ser apreciadas a lo largo de la ruta nacional 51, en el can de la Quebrada
del Toro, entre Campo Quijano e Ingeniero Maury. Son las mismas rocas que se encuentran en las
sierras de Cachi-Palermo, Sierra de Muano, Sierra de Cobres, Cordn de Lampasillos, en el ncleo
de la Sierra de Tintn, en las altas sierras que bordean por ambas mrgenes a la Quebrada de
Humahuaca, en el cerro Malcante, Cuesta del Obispo y Cumbres de Zamaca, Sierra de Chai, Sierra
de Santa Victoria y muchos otros lugares.
Todas esas sierras lucen sus cumbres peladas con ese color gris azulino a morado grisceo que
llevan a definirlos generalizadamente como cerros azules. El otro color notable de las rocas y
paisajes del norte argentino es el rojo. Existe un conjunto de formaciones geolgicas del perodo
Cretcico llamadas el subgrupo pirgua que se caracterizan por los fuertes colores rojo ladrillo a rojo
sangre. Son las rocas areniscosas que forman la Quebrada de las Conchas en el camino a Cafayate,
entre el cerro Quitilipi de Alemana y el cerro Zorrito, y que representan un pequeo Can del
Colorado salteo. Las sierras que limitan ambos flancos de la quebrada, las de Carahuasi y las de
Len Muerto, estn formadas por esos estratos del pirgua. Muchos de los topnimos del norte
argentino que hacen referencia a Colorados, Los Colorados, Morado coinciden, en algunos
casos, con estas formaciones geolgicas. En Bolivia estas capas toman el nombre de puca que en
quechua significa precisamente rojo. Los otros colores en quechua son: blanco (yuraq), negro (yana),
amarillo (q'illu), azul (anqa), verde (q'umir), anaranjado (willapi), caf oscuro (ch'unpi), gris (ch'ixchi),
celeste (pursila), morado (kulli) y dorado (qurichisqa). Muchos topnimos del noroeste argentino son
de origen quechua y algunos hacen referencia al tema del color.
55

rea de Minas
UNJu
A las capas del pirgua se le superponen las calizas amarillas de la formacin yacoraite,
depositadas a fines del perodo Cretcico y que son contemporneas de la extincin de los
dinosaurios. Muchos de los topnimos de cerros bayos o amarillos se corresponden con esta
formacin. El lugar clsico es el cerro Yacoraite en la Quebrada de Humahuaca, a mitad de camino
entre Huacalera y Chucalezna, tambin conocido como la Pollera de la coya. Tambin el cerro
Amarillo (3.646 m) en la sierra de Calilegua, las cumbres de las Peas Blancas al este del dique de
Cabra Corral, el cerro Bayo (4.238 m) frente a Ingeniero Maury en la Quebrada del Toro, los cerros
que rodean Amblayo y el Valle del Tonco, el cerro Quitilipi, entre muchos otros. Tambin hay cerros
que llevan por nombre amarillo, pero corresponden a otros tipos de rocas, caso del granito del cerro
Amarillo cerca de Cafayate. Algunos volcanes de la Puna, baslticos, llevan el nombre de cerro
Negro, e incluso se encuentra el volcn Cerro Verde en la cadena volcnica del Quevar. Las rocas
policromticas del perodo Terciario dan lugar a topnimos como el de Piedras Azules en el can del
ro Juramento o el Desierto Pintado en el camino desde el parque nacional Los Cardones a
Seclants.
En la mayora de los casos el color de las rocas o los minerales es la consecuencia de
elementos qumicos cromforos que tien fuertemente a las rocas, tales como hierro, manganeso,
cobre, cromo, cobalto, nquel y vanadio. Entre ellos el hierro en sus estados de oxidacin frrico y
ferroso es el autor de la mayora de los colores que se ven en las rocas, cerros y montaas que
conforman los bellos paisajes del norte argentino. (El Tribuno de Salta 30/07/12)
Las dunas de Cafayate: Un paisaje que fluye

Por Ricardo N. Alonso
Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)
Muy cerca de Cafayate, en la amplia planicie del ro Santa Mara, se extiende un pequeo
mar de arena conocido en forma generalizada como Los Mdanos. La ruta nacional N 68 que
une Salta con Cafayate pasa por sobre esas acumulaciones de arena expuestas al castigo diario
de los vientos. Apenas sorprenden cuando se las cruza, ms an con la ruta asfaltada actual y el
bosque de algarrobos saltuarios que las tapan parcialmente. Sin embargo cuando uno se aleja del
camino y se interna un corto trecho se encuentra con acumulaciones de arenas que alcanzan los
15 metros de altura. Se trata de dunas que se distribuyen en un campo amplio y que tienen formas
diferentes. Las ms comunes son las que semejan a lomos de ballena y tambin las llamadas
barjanes y linguoides. Estas ltimas tienen la forma de una media luna donde los vrtices apuntan
en direccin del viento (barjanes) o en contra del viento (linguoides), dando geoformas de una
extraordinaria belleza aerodinmica. En el ambiente de Cafayate se dan combinaciones de ambas.
El estudio detallado de las dunas cafayateas fue realizado por el gelogo Felipe Rivelli, quin
comenz a estudiarlas durante su trabajo de tesis en la dcada de 1970, y a quin acompa
siendo estudiante de geologa. Desde entonces Rivelli ha publicado numerosos trabajos al
respecto aclarando los principales aspectos de su origen y evolucin. El campo de dunas cubre un
rea de unos 20 kilmetros cuadrados y est compuesto por tres sectores que vistos desde el aire
tienen una forma de grandes lbulos. Todos apuntan y avanzan desde el noreste hacia el suroeste
con direccin a Cafayate. La ruta 68 cruza el lbulo norte. El color de las arenas es gris claro a
blanquecino. Esto hace que tengan un alto albedo o sea una fuerte reflectividad de la luz solar.
Como se sabe las superficies claras reflejan y las oscuras absorben. Por la tonalidad clara las
dunas de Cafayate reflejan la luz y en los das de fuerte sol la temperatura superficial de la arena
56

rea de Minas
UNJu
llega a los 50 grados. Esa es la razn de que al entrar en contacto con la vegetacin circundante la
terminen tostando y por ello se ven los algarrobos secos y muertos por el avance de las arenas. Si
uno se baja del vehculo y recoge arena con la mano se va a dar cuenta que es una arena de
grano fino a mediano formada esencialmente por cristales de cuarzo y por micas. Los granos de
cuarzo no son del todo redondeados y pulidos como ocurre en otras dunas ms maduras, sino del
tipo subredondeados a subangulosos. Las micas las hay de dos tipos: blanca y negra. La blanca
transparente es la muscovita y la negra es la biotita. Son de tamao fino por el desgaste que sufren
por el transporte del viento y cuando se libera la arena de la mano queda brillosa por la mica muy
fina adherida. Algunos turistas llegan a las dunas en short de bao y se revuelcan en la arena
quedando brillantes por la cantidad de mica adherida. Esto es ms notable de noche y con la luna
llena donde las pequeas lminas de mica transparente se convierten en miles de espejuelos que
reflejan la luz y hacen brillar los cuerpos que aparecen como peces plateados a la luz de la luna. La
zona donde se encuentra el campo de dunas se ubica entre Cafayate y la junta de los ros Santa
Mara y Calchaqu. Es una comarca plana, rida a semirida, con escasas precipitaciones anuales,
baja nubosidad, sol intenso, importante amplitud trmica diaria y vientos casi permanentes del
cuadrante noreste. Estos parmetros ambientales permiten que se movilicen y acumulen las
arenas formando las dunas. En algunos casos la vegetacin le gana a las dunas y las fija, mientras
que en otros la arena gana terreno sobreponindose a la vegetacin y avanzando. En ese avance
puede afectar a la ruta que debe ser despejada cada tanto de la arena acumulada, a los puentes y
obras afines, a la aeropista, e incluso al mismo ro Santa Mara que queda engullido por la arena lo
que le obliga a desaparecer de la superficie o a cambiar su cauce. Hasta mediados del siglo XX el
paso de vehculos por la regin de las dunas era una verdadera odisea y muchos viajeros daban
cuenta de ello. Durante un tiempo se utiliz alambre tejido para marcar la huella que tenan que
seguir los automviles para no quedar enterrados. Las dunas tienen las clsicas caras de
barlovento y sotavento, suave la primera y con pendiente abrupta la segunda. Estn recubiertas
por ndulas elicas similares a las ondas que genera el oleaje en una playa. De noche deja de
soplar el viento y los animales nocturnos salen a recorrer las arenas. A la maana temprano se
puede ver un fascinante muestrario de huellas y pisadas que hablan de la intensa vida oculta de los
arenales y que tiene que ver con roedores, aves, serpientes, artrpodos, insectos y otros
elementos de la fauna del desierto. En los frentes de las dunas de fuerte pendiente las arenas se
desestabilizan y se producen coladas a la manera de pequeos glaciares de arena. Esto coadyuva
al avance de las dunas. La pregunta que se hacen los que llegan hasta all es de dnde sali
tanta arena? Diremos que hace unos 30 mil aos colaps la ladera del cerro El Zorrito por un sismo
de gran magnitud generando un dique natural que embals las aguas del Valle Calchaqu en su
salida a la Quebrada de las Conchas. Se form entonces un gran lago que lleg hasta San Carlos
por el norte y Tolombn por el sur. En ese lago se depositaron arenas y arcillas productos de la
erosin de las rocas de la regin, sobre todo las rocas micceas metamrficas de las cumbres de
Quilmes o Cajn. El lago permaneci algunos miles de aos y se form un importante depsito
sedimentario. Luego se rompi el dique y las aguas volvieron a fluir libremente. Los depsitos de
arenas y arcillas comenzaron a ser destruidos por la erosin, liberando las arenas, las que fueron
arrastradas y amontonadas por el viento formando las primeras dunas. Con el tiempo estas
crecieron ms y ms a expensas de esos viejos depsitos lacustres, y tambin deltaicos y fluviales.
Las arenas han demostrado no ser tiles ni para su uso en vidrio ni en la construccin. Cuando se
comparan imgenes areas de la dcada del sesenta y actuales se pueden ver cambios notables
de un paisaje que muta en forma permanente. Y que ha mutado repetidas veces por los cambios
climticos ms hmedos y ms secos del pasado. Las dunas de Cafayate, ms all de su
problemtica, son hoy un atractivo turstico para la regin y en tal sentido deben ser puestas en
valor.
57

rea de Minas
UNJu
Hallazgo paleontolgico en Salta: El ave fsil Intiornis
El hallazgo casual de las ranas fsiles se dio en 1959 cuando gelogos de la CoNEA
prospectaban uranio en la regin.
Las ranitas fsiles salteas se estn entre las ms antiguas del mundo, superadas por hallazgos
en Israel en los '70.
El can rojo de la Quebrada de las Conchas, en el camino a Cafayate, muestra uno de los
escenarios geolgicos ms impactantes del norte argentino. Se trata de un corte angosto y profundo,
encajonado entre altas sierras, que sirve de unin a los Valles Calchaques al oeste con el Valle de
Lerma al este. El ro ha labrado su cauce en rocas de color rojo ladrillo a rojo sangre que pertenecen
al periodo Cretcico superior (Campaniano) de la era mesozoica, cuando el mundo estaba habitado
por dinosaurios que eran los reyes de todos los ecosistemas terrestres. Esas rocas rojas pertenecen
al subgrupo Pirgua del Grupo Salta en la terminologa estratigrfica del noroeste argentino. Entrando
en la quebrada a la altura de Alemana y luego de recorrer unos 20 km se alcanza el lugar conocido
como Puente Morales. All, a orillas de la ruta nacional N 68, en medio de las clsicas rocas rojas
con coladas baslticas de la Formacin Las Curtiembres, aparecen unas capas de color amarillento y
de aspecto hojaldrado que estn dobladas en forma de una gran U. Dicha dobladura tectnica se
conoce como sinclinal y por haberse encontrado all esqueletos fosilizados de ranas, recibi el
nombre del Sinclinal de las Ranas. El hallazgo casual de las ranas fsiles se dio en 1959 cuando
gelogos de la Comisin Nacional de Energa Atmica prospectaban uranio en la regin. Al romper
las lajas radiactivas encontraron esqueletos carbonizados completos de anuros que fueron
estudiados por distintos cientficos y recibieron diferentes nombres habiendo primado el de Saltenia
ibaezi (por la provincia de Salta y por uno de sus descubridores el gelogo Miguel A. Ibez). La
Dra. Ana Mara Baez de la Universidad de Buenos Aires realiz un estudio moderno sobre la base de
300 ejemplares colectados en distintos estadios de crecimiento y concluy que se trataba de anuros
ppidos, los cuales todava tienen representantes en las regiones tropicales. Las ranitas fsiles
salteas se encuentran entre las ms antiguas del mundo, superadas nicamente por hallazgos en
Israel en la dcada de 1970. Las ranas fueron acuticas y carnvoras, alimentndose de pequeos
insectos cuyos restos tambin se han encontrado en los mismos estratos. Al igual que abundantes
restos de plantas fsiles de ambiente lacustre y palustre. Lo que hoy se sabe, es que hace unos 78
millones de aos atrs, esa regin del camino a Cafayate tena un paisaje de volcanes, ros y lagos
semejante al que se ve hoy en el rift del este de frica. Al parecer, en repetidas oportunidades los
volcanes calentaron o bien envenenaron las aguas de los lagos en que vivan las ranas, produciendo
una mortandad masiva. Las ranas muertas cayeron al fondo, donde fueron tapadas por limos y
arcillas, y luego sus esqueletos se mantuvieron completos por la ausencia de carroeros, se
fosilizaron y fueron reemplazados por el fosfato colofana. Las fuerzas tectnicas que levantaron los
Andes y la accin erosiva de los ros modernos dejaron a la vista las capas del antiguo lago de agua
dulce que hoy pueden prospectarse en busca de restos fsiles con fines cientficos. Es lo que hizo
una misin del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia que visit la comarca
en el 2007 al mando del famoso paleontlogo argentino de dinosaurios Dr. Fernando Novas y
recolect abundante material fsil. Los estudios realizados le permitieron ampliar sustancialmente la
lista de fauna presente en esas capas. Adems de las clsicas ranitas e inclusive renacuajos,
descubrieron restos de peces, cocodrilos, tortugas, dinosaurios y lo ms sorprendente la pata de una
rara ave que vivi y se extingui junto con los dinosaurios. El equipo de paleontlogos public dos
trabajos dando a conocer esta informacin. Uno de los artculos, firmado por Fernando Novas,
Federico Agnoln y Carlos Scanferlaa, fue publicado en 2010 en la revista Comptes Rendus Palevol
de la Academia de Ciencias de Francia bajo el ttulo Una nueva ave enantiornithina del Cretcico
tardo del Noroeste de Argentina (en ingls). El otro trabajo fue publicado en 2011 por Fernando
58

rea de Minas
UNJu
Novas y numerosos coautores en la revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales. La

descripcin detallada del material indica que los peces corresponden a telesteos pequeos del
tamao de mojarritas. Las tortugas tambin son de pequeo tamao y pertenecen al grupo de las
pleurodiras de las cuales se encontraron los caparazones y algunos huesos craneanos. Los restos de
cocodrilos fueron identificados como pertenecientes a mesoeucrocodrlidos. Tambin se encontr una
vrtebra de la cola de un dinosaurio terpodo que probablemente pertenezca al grupo de los
coelurosaurios. Pero lo que realmente sorprendi por lo imprevisto del hallazgo fue una pata
completa de un ave del grupo de los saurios-aves o Avisauridae, ms precisamente un representante
de los exticos enantiornites. Tngase presente que estas aves, que ya cuentan con registros en
muchas partes del planeta, fueron descubiertas para la ciencia mundial en Salta, ms precisamente
en El Brete, departamento de la Candelaria, y descriptas en 1985 por el cientfico ingls C. Walker.
Por el tamao de la pata se deduce que el ave debi tener el tamao de un loro con lo cual es por
ahora el ave enantiornite ms pequea de Amrica del Sur. Por la forma de los dedos se estima que
poda agarrarse de ramas de rboles cercanos al lago. Los paleontlogos mencionados dieron el
nombre de Intiornis inexpectatus al ave fsil lo que hace referencia a Ave del sol en quechua y al
hallazgo casual e inesperado de esa pata suelta. Las capas del lago fsil pueden deparar an otras
sorpresas dentro de la cadena trfica o de alimentacin en que se encuentran las ranas, donde estas
coman y a su vez eran comidas por reptiles y aves cuyos restos pueden estar an escondidos
esperando ser descubiertos por los paleontlogos. Las ranas de Puente Morales y los dems
materiales fsiles de peces, plantas, insectos, dinosaurios, tortugas, cocodrilos y aves que se
encontraron asociados, son un tesoro de la naturaleza y uno de los atractivos cientficos valiosos de
Salta. El Sinclinal de las Ranas forma parte de la reserva de la Quebrada de Cafayate, con valor de
patrimonio natural. (El Tribuno de Salta 20/08/12)
HISTORIA MINERA
- RODOCROSITA
La exclusiva piedra nacional

Esta extraa roca argentina slo se encuentra en una mina de Catamarca, est muy
arraigada a la cultura inca y resulta nica por su pureza y magnitud de vetas.
Leonardo Quiroga - Diario de Cuyo 16/08/12
Pocos la conocen, y muchos menos saben que ostenta el ttulo de piedra nacional.
La rodocrosita es una roca semipreciosa de un intenso color rosa oscuro. Es nica por
59

rea de Minas
UNJu
su gran pureza y por la enorme magnitud de sus vetas. Esta

importante piedra slo se encuentra en Minas Capillitas, en la
provincia de Catamarca. Y su carcter de piedra nacional se lo
debe en su mayora al gran arraigo que posee con la cultura
inca.
Existen distintas variedades a nivel mundial, pero quizs
la ms conocida por su fuerte y casi traslcido color frambuesa
es la variedad llamada Ortiz. Cientficamente se trata de una
concentracin de carbonato de manganeso y su dureza es de
4 (en escala de 1 a 10). Con esta histrica y deslumbrante
piedra los artesanos catamarqueos tallan y pulen adornos y
objetos de gran calidad engarzados en plata. A su vez, la
espiritualidad y potencialidad benfica que se le asigna a esta
piedra color rosa, se basa en que el observador de dicho
mineral puede disfrutar una coloracin vvida rosa-rosa que
parece ser transmitida fuera del cristal, como si la piedra
estuviera iluminada desde adentro.
Geolgicamente la rodocrosita se encuentra en filones metalferos hidrotermales
de temperatura media, asociada con sulfuros de cobre, plata y plomo. Y tambin junto
a otros minerales de manganeso. Es bastante comn como mineral sedimentario. En
masas importantes es un mineral industrial para el aprovechamiento del manganeso,
principalmente en la industria del acero. Una vez pulido, se lo utiliza para la
construccin de objetos decorativos. Lapidndola, se la emplea como piedra semipreciosa. A su vez, tambin es de gran inters para cientficos y coleccionistas. La
mineralizacin es de origen volcnico y en Argentina se localiza en una chimenea
volcnica, compuesta de riolita, tobas y brechas. El nico yacimiento nacional se
encuentra en Sierra Capillitas, pertenecientes al Nevado de Aconquija, provincia de
Catamarca. Ubicado a ms de 3.200 metros sobre el nivel del mar.
La leyenda de la Rosa del Inca
La fantstica historia de la rodocrosita forma parte de la inmensa cultura inca. La
leyenda cuenta que en el Templo de Ajllas, ubicado a orillas del Ro Titicaca, se
conservaban las vrgenes sacerdotisas del dios Inti. Slo una vez al ao se abra el
templo para que saliera una sola sacerdotisa para prolongar la pureza de la raza.
Un lejano da, el invencible guerrero Tupac Canqui se atrevi a cruzar el lugar
sagrado, escal los altos farallones que guardaban el recinto y la curiosidad lo llevo a
profanarlo. En ese lugar descubri a la hermosa usta Ajlla. Apenas se vieron, se
enamoraron perdidamente. Pero las leyes incas eran muy rgidas. Los amantes
debieron huir hacia el sur para salvar su amor y sus vidas. Y a pesar de ser perseguidos
por guerreros que deseaban castigarlos por profanar la casa de su dios, nunca fueron
encontrados.
Finalmente los amantes llegaron al suelo de Andagal y conformaron su familia. De
ese amor nacieron muchos hijos, descendientes de los aimaraes y fundadores de los
pueblos diaguitas.
Los maleficios que recayeron sobre la pareja fugitiva causaron sus efectos y
produjeron la muerte de usta, que fue enterrada en la cima de una montaa cercana.
Un tiempo despus, un pastor de Andagal que se encontraba arreando vicuas fue el
primero que volvi a ver dnde estaba enterrada usta. Con gran asombro vio que
entre los peascos que haban tapado aquel cuerpo, la piedra haba florecido en
ptalos de sangre, los cuales formaban rosas. Tom una de esas rosas hechas de roca y
sangre petrificada para ofrecrsela a Tupac Canqui. La mano del guerrero tembl de
emocin al recuperar a la dulce india, a quien las generaciones haban ya perdonado,
erigindola como mrtir del amor.
Desde ese momento, trozos de esa piedra (rodocrosita), bautizada Rosa del Inca,
adornaron el cuello de las princesas del Tihuanaco, como expresin del amor, del
perdn, de la fidelidad y el sacrificio.
EN POLONIA
60

rea de Minas
UNJu
La catedral de sal ms antigua
Ubicada en Wieliczka, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las

esculturas y altares en su interior fueron esculpidos por los mineros.
A. Irusta- Cuyo Minero. 07/05/12
Emblemtica. La Capilla de Santa Kinga, patrona de los mineros polacos, es la joya de la

Catedral. Est ntegramente tallada en roca y las lmparas que cuelgan son de sal gema.
A 14 kilmetros de la ciudad de Cracovia, en Polonia, se encuentran las minas de sal de Wieliczka;

uno de los establecimientos industriales ms antiguos y de mayor tamao de Europa. Con
produccin de sal de mesa hasta 1996, las minas son conocidas por guardar en su interior a una
catedral de sal subterrnea. Representan adems, un testimonio nico en el mundo de los viejos
sistemas de explotacin del yacimiento, drenaje, iluminacin y ventilacin de las minas.
Durante aos los trabajadores de la mina se dedicaron a esculpir infinidad de figuras y formas en
rocas de sal que dieron lugar a diversos altares, estatuas y numerosos objetos de arte. La belleza
del lugar, ms la devocin religiosa iniciada primero por los mineros y luego compartida por el resto
de los pobladores, hizo que en 1978 la UNESCO declarara el lugar como Patrimonio de la
Humanidad.
Estas impresionantes minas de sal empezaron a operar en el siglo XIII y representaron en su
mayor auge, el 30 por ciento de los ingresos de Polonia. Sus 3,5 kilmetros de longitud se
encuentran repartidos en 9 niveles que llegan a alcanzar 327 metros de profundidad. La actividad
turstica en las minas remonta al siglo XIV, cuando se permiti el acceso para su visita a relevantes
personajes de la corte de los reyes polacos. Las visitas tursticas se impulsaron a partir del siglo
XVI con un objetivo cultural.
La magnificencia de esta construccin est dada por la infinidad de representaciones en sal que
inundan todo su recorrido. Los espacios ms impactantes son la capilla de San Antonio, la ltima
Cena grabada en roca (con un parecido sublime con el original de Da Vinci) y el altar mayor de la
Bienaventurada Kinga. Este ltimo se encuentra tallado en la roca hasta el ltimo de los detalles
con escalinatas, estatuas, relieves e incluso lmparas adornadas con cristales de roca de sal.
Ya posicionada como atractivo turstico de la ciudad, el lugar tambin consta de una cmara
habilitada para celebrar conciertos, un museo, un restaurante, un lago subterrneo e incluso una
sala que funciona como centro de tratamiento para personas con enfermedades respiratorias,
debido a las propiedades beneficiosas del aire en el interior de la mina.
Por su antigedad, a lo largo de los siglos la Catedral de Sal de Wieliczka recibi la visita de figuras
destacadas de los ms diversos mbitos. Nicols Coprnico, Johann Wolfgang von Goethe,
Alexander von Humboldt, Dimitri Mendeleyev, Ignacy Jan Paderewski, Robert Baden-Powell, Juan
Pablo II e incluso Bill Clinton, integran la larga lista de figuras.
La mina Wieliczka tiene en su interior un sanatorio para el
tratamiento de afecciones respiratorias como asma. El tratamiento,
que dura una semana, consiste en una serie de ejercicios y juegos
con la asesora de un neumlogo y una fisioterapeuta que ayudan a
las personas a controlar mejor su respiracin, aprovechando el
entorno de la mina. El aire de la mina de sal es ms saludable para
los asmticos porque all no tienen contacto con factores alrgicos.
61

rea de Minas
UNJu
Recorrido. En la actualidad la visita turstica a la Catedral se lleva a cabo en un recorrido de tres kilmetros y medio, entre
los niveles de 64 metros y 135 metros.
REFLEXIONES
62

rea de Minas
UNJu
La minera: una zoncera moderna?

Lic. Vctor E Garca
Gelogo UNLP.
Antes que nada, estimado lector, creo conveniente ordenar el debate sobre la minera ya que
claramente no es lo mismo abordarlo por el lado del medio ambiente que desde el costado
econmico. No debemos prestarnos a la confusin que nos proponen los fundamentalistas con su
estrategia de comunicacin basada en 4 palabras Agua, cianuro, muerte, saqueo y que clausura
toda discusin poniendo a las personas que intentan debatir el tema con honestidad intelectual
como acrrimos defensores de la Barrick. Esta estrategia es muy efectiva ya que si uno cometiera
la osada de rebatir o relativizar el impacto ambiental que produce la actividad con datos duros y
argumentos slidos siempre queda la palabra saqueo para tirar sobre la mesa y volver la discusin
a foja 0 ya que como lo dije en las primeras lneas son dos aristas muy distintas del tema.
El tema ambiental es una cuestin de principios, es decir: si contamina, hace dao y si es as
debe prohibirse la actividad, sean las regalas generosas o vergonzosas. En el aspecto econmico
se discute si conviene o no; o mejor dicho en qu condiciones es conveniente que la actividad
minera se desarrolle, estando dispuestos a pagar un costo en pos de un beneficio que sea superior
para el pas.
El aspecto ambiental.
Para abordar este debate es necesario, primero que nada, desenmascarar la brutal hipocresa
con la que se instala el tema, y por qu no decirlo, las tremendas mentiras que se dicen con tal de
aterrorizar a la sociedad y llevar agua para su molino.
Aunque parezca obvio, hay que empezar por decirlo, la inmensa mayora de los productos no
comestibles que consumimos estn hechos o requieren para su fabricacin materias primas
extradas de las minas. No me cree? Piense en todo lo que es de hierro en su casa, su auto, su
bici, los colectivos, los trenes y en la infraestructura en general (postes de luz, puentes, estructuras
de casas y edificios, etc), piense en las chapas de zinc, en los picaportes, las llaves, las
cerraduras, las aberturas, los utensillos de cocina, los cables elctricos, los ventiladores, los aire
acondicionados, las pilas y que se yo cuantas cosas ms. Mire a su alrededor, se va a sorprender.
Pero tambin sepa que los ladrillos, los cermicos, los granitos, el mrmol, el cemento, la piedra
partida para el asfalto o el hormign, la cal, el yeso, el vidrio y todos los materiales de construccin,
exceptuando la madera, son obtenidos en minas a cielo abierto con uso de explosivos la mayora
de las veces. Estamos dispuestos a renunciar a todo eso? Mire que la madera se obtiene talando
bosques, algo que tampoco es muy ambientalista friendly vio.
Y es desde este punto es en donde te corren el arco en la discusin y pasan del slogan nos
oponemos a toda actividad minera contaminante a nos oponemos la megaminera a cielo abierto.
Pues bien, pasemos a explicar por qu existe este tipo de actividad minera. A grandes rasgos
podramos dividir a los yacimientos metalferos en tres grandes categoras: a)- los yacimientos
vetiformes; b)- los cuerpos masivos subterrneos y c)- los yacimientos diseminados.
Durante cientos o miles de aos la humanidad ha explotado los yacimientos del tipo a y b
debido a que son mucho ms fciles de encontrar y a que su concentracin en los metales de
inters (ley) es muchsimo ms alta que los del tipo de yacimiento c (que por algo se llaman
diseminados). Los yacimientos a y b deben ser laboreados subterrneamente debido a que tanto
las vetas como los cuerpos masivos estn enterrados. Por lo tanto al ser ms fcilmente
detectables y ser muy ricos en su ley fueron explotados durante miles de aos por lo cual ya casi
no quedan yacimientos de este tipo por descubrir en ningn lugar del mundo.
Los nicos yacimientos que quedan son los diseminados los cuales contienen pequeas
cantidades de los metales de inters distribuidas al azar en todas las direcciones, cantidades que
suelen ser de unos pocos gramos por tonelada de roca. Esto obliga a: 1- explotarlos a cielo
abierto debido a que son superficiales y a que deben moverse muchos metros cbicos de roca y
2- a explotarlos a escala ya que al tener bajsimas leyes producir a pequea escala los vuelve
inviables econmicamente (a mayor escala, menores costos fijos). Los explote la Barrick Gold o los
explote el estado socialista no cambiara en nada la forma de explotacin.
63

rea de Minas
UNJu
El siguiente slogan: producen oro que es un metal suntuario

FALSO. No solo se produce oro y no solo se hacen joyas con el oro. Tambin se produce plata,
zinc, cobre, molibdeno, plomo y estao principalmente.
Por otro lado est es asunto del carcter suntuario del oro, y aunque nadie va a negar que se
utiliza en joyera y como reserva de valor, el oro se utiliza en la industria electrnica, es decir en
sus televisores, computadoras y telfonos celulares. Alguno de ustedes no tiene celular?
Cuntos metales extrados de la malvada megaminera contiene? Ests dispuesto a vivir sin
esos artefactos? Porque si existe la extraccin de metales es porque existimos millones de
consumidores como vos y como yo que demandamos estos elementos.
La vedette del tema: EL CIANURO. El que le hace tomar la sopa al cuco.
Las mineras contaminan porque usan cianuro Preguntas:
Todas usan cianuro?
Solo la minera a cielo abierto lo usa?
Qu tipo de cianuro y en que concentracin?
En qu concentracin es letal?
Cun contaminante es?
El cianuro es, quien lo duda, una sustancia venenosa. Pero NO ES CANCERGENO, as que
con el verso de los chicos con cncer en Andalgal a otra parte (or bien el discurso ecologista:
nios con cncer para que el golpe bajo sea de lo ms efectivo). Yo propongo investigar cuntas
muertes hubo en el pas en los ltimos 100 aos por envenenamiento con cianuro proveniente de
la minera. Apuesto mi aguinaldo a que no podran comprobar ninguna. Se imaginan el festn que
se haran TN y Greenpeace el da que muera alguien?
Pero vamos a las preguntas.
No, no todas usan cianuro, en Argentina hay solo dos minas a cielo abierto que utilizan la
lixiviacin al aire libre (proceso en el cual se usa cianuro), estas son Veladero y Gualcamayo, las
dems concentran por lixiviacin en tanques en un circuito cerrado o concentran por flotacin
proceso en el cual no se utiliza cianuro como es el caso de Bajo de la Alumbrera en Catamarca la
cual fue bloqueada en Febrero de 2012 por contaminar con cianuro CHAN!!! Es tan malvada Bajo
de la Alumbrera que se gastan fortunas en comprar cianuro que no va a utilizar solo para tirarlo al
agua y darles el gusto a los ecologistas, de puro jodidos que son noms. Y recordar que adems
Bajo de la Alumbrera produce cncer en los nios de Andalgal porque usa cianuro. Se dan
cuenta de lo descaradamente que se nos miente?
No, hay explotaciones subterrneas como Cerro Vanguardia que s utiliza cianuro en la
concentracin, pero se ve que como no es una megamina a cielo abierto ac el cianuro se le
puede agregar a cucharadas en el Nesquik sin agarrarse ni siquiera una diarrea.
El cianuro utilizado en el proceso de concentracin por lixiviacin es el cianuro de sodio (NaCN)
en una concentracin de 350 mg/litro = 0,035%.
El cianuro de sodio es de toxicidad significativa a los 50 mg y su dosis letal es de entre 150 y
300 mg para un adulto. Es decir que prcticamente uno debiera tomarse litro de la solucin tal
cual se usa en la minera para que sea letal.
S, es contaminante. Veamos su grado de peligrosidad. Ya vimos que la dosis letal es
prcticamente igual a tomarlo tal cual se lo utiliza. Es decir que si se derrama en un rio, evento
catastrfico que muy difcilmente suceda, su concentracin bajara debido a que se diluye en el
agua. Eso si, para ocasionar mortandad de peces, plantas y otros organismos necesita
concentraciones inferiores, con lo cual podra ocasionar un impacto ambiental no menor. Pero se
degrada rpidamente. Pero la cantinela de contamina las aguas subterrneas ES FALSA.
64

rea de Minas
UNJu
Veamos: el cianuro es eliminado del suelo por varios procesos, en el caso del NaCN en
contacto con el aire forma Acido Cianhdrico (HCN) el cual es gaseoso y se escapa a la atmosfera
en la cual tiene un vida media de uno a tres das. En contacto con el agua superficial sucede lo
mismo. Las cantidades de HCN generadas no son peligrosas para los humanos. Por otra parte solo
el 10% del cianuro que se utiliza en el pas lo usa la industria minera, el resto lo utilizan otras
industrias como por ejemplo: la vitivinicultura, esa industria que los ecologistas proponen como
alternativa a la minera en San Juan o tambin dicen que es vctima de la minera. Incoherencia?
No, hijaputez.
El agua: La minera consume millones de litros de agua. Pequea correccin, la minera no
consume agua sino que la utiliza en algunos procesos, en un producto minero no se va ni una gota
de agua como si ocurre en la agricultura o en la vitivinicultura en donde provincias en las que el
agua no abunda exportan agua, es lgico necesitan producir.
Y la otra palabrita efectista es millones. Quieren hablar de millones de litros de agua? En
Capital Federal se consumen 600 litros por habitante/da de agua. Se sabe que 200 litros es lo
necesario para vivir con alta calidad de vida, de hecho hay provincias que usan en promedio
menos que eso. Es decir que se derrochan 400 litros, si pensamos que de esos 400 litros 200 se
van por perdidas en el sistema de distribucin, quedan 200 litros por habitante/da que se
derrochan por inconducta de los porteos que, multiplicados por sus 3 millones de habitantes, da la
cifra sideral de 600 millones de litros de agua por da derrochados. A alguien se le ocurrira
prohibir la Capital Federal? Y qu opina el diputado por la capital, Fernando Pino Solanas de este
desastre ambiental? Es degradante escuchar a porteos pretendiendo darle lecciones de cuidado
del agua a los sanjuaninos, falta que quieran explicarles como son los terremotos y cartn lleno.
Pero bueno vayamos a los datos duros: La Direccin de Hidrulica de San Juan informa
derechos de riego agrcola por 166.604 litros/seg., la actividad minera 1.746 litros/seg. Es decir que
la agricultura emplea el 92% del agua y la minera el 1%, el otro 7 % se utiliza para consumo
humano. Adems en minera el 50% del agua se recicla y reutiliza en circuitos cerrados y no se
vierte a los ros el agua residual sino que se elimina por evaporacin regresando al medio pura.
Conclusin preliminar:
En este abordaje de la arista ambiental de la minera no se tocaron todos los aspectos pero
considero que si los ms importantes de acuerdo al discurso ecologista. Quedaron temas
ambientales afuera que deberamos debatir una vez que queden claros el asunto del agua y del
cianuro.
Es la intencin de esta nota dilucidar la trampa que nos pusieron para nublarnos la razn y no
permitirnos pensar con sensatez. Esta trampa, como lo describ antes es muy sencilla, muy
efectiva y consta de cuatro palabras: Agua, Cianuro, Muerte, Saqueo, y una vez en la trampa se
nos monta el resto del andamiaje del no pensamiento compuesto de slogans sencillos de repetir.
Le propongo dos cosas: 1) Recuerde el conflicto por las retenciones del 2008, recuerde a los
dirigentes de las patronales y sus 4 trminos Trigo, Carne, Leche, Economas Regionales, se
discuta la renta agraria, sobretodo la sojera pero ellos tenan el libreto siempre a mano. Y 2)
Piense en cualquier tema de actualidad discutible, busque 4 palabras que peguen y listo, gana
todas las discusiones. Yo pens en un tema, por ejemplo el transporte automotor con sus 8 mil
muertes por ao entonces la frmula del xito seria:
Contaminacin, Aire, Accidentes, Muerte con lo cual nadie podra negarnos que habra que
prohibirlo no?
En la prxima parte trataremos el aspecto econmico de la minera con sus temas sociales y
polticos asociados. Aspecto el cual considero ms interesante de discutir como militante poltico
pero que queda en mi opinin, vedada a los ambientalistas ya que como dijimos al inicio, el tema
de que si contamina hay que prohibir la minera es una cuestin de principios y por lo tanto no
admite discusin. Para discutir el aspecto econmico primero hay que decir MINERIA SI, ahora
discutamos el como
El aspecto econmico.
65

rea de Minas
UNJu
De las cuatro palabras que citamos en la primera parte del artculo publicado en la edicin
anterior la nica que nos qued sin analizar es saqueo. Ser esto una verdad indiscutible? O
tendr matices que merecen ser analizados para entablar la discusin poltica sobre el tema en su
justa medida?
En primer lugar hay que resaltar un aspecto casi obvio pero que no se suele dejar bien en claro
en las discusiones, la jurisdiccin sobre los recursos naturales ES PROVINCIAL, esto lo establece
la Constitucin Nacional, es decir que cualquier planteo sobre nacionalizacin de los recursos
requiere de una reforma de la Carta Magna.
En el aspecto impositivo la minera est regulada por la Ley de inversiones mineras N 24196 de
1993 y su modificatoria la Ley 25429 de 2001. Los impuestos que debe pagar la actividad son:
ganancias 35%; impuesto a los combustibles, ingresos brutos, adems de retenciones (entre el 5 y
10%) y regalas de hasta 3% sobre el valor del mineral en boca de mina. Es poco, es mucho? Esto es
lo que pagan las empresas mineras y la carga impositiva representa el 34% de los ingresos de las
empresas segn datos oficiales de la AFIP.
Las leyes anteriormente citadas son de carcter promocional ya que la minera metalfera era a
principios de la dcada del 90 una actividad muy poco desarrollada. Y ms sentido tiene que sean
de carcter promocional tratndose en general de provincias cordilleranas y patagnicas con
territorios mayormente desrticos y escasas posibilidades de desarrollo econmico las que
principalmente tienen recursos minerales metalferos. Para tomar dimensin del carcter
promocional y si cumpli su cometido podemos dar el dato de que el sector recibi inversiones en
1993 de 10 millones de U$S y en 2010 1800 millones de U$S, es decir que como atractivo de las
inversiones funcion. Lo que s es muy discutible es si se deben mantener las ventajas que estas
leyes brindan a los inversores en un contexto de un aumento exponencial de los precios de los
metales, por ejemplo la Onza troy de oro vala en 1993 U$S 300 y hoy vale mas de U$S 1900. En
1993 $ 1 vala U$S 1 y hoy el Dlar cuesta $ 4,45, con tarifas energticas, salarios e insumos a
precios pesificados cuando en 1993 los costos de produccin estaban totalmente dolarizados y el
modelo econmico era agroexportador y extractivo. Hoy en da el desafo es como hacemos para
poner a la minera al servicio de la industrializacin del pas sin perjudicar a las provincias
eminentemente mineras.
Algunos de los beneficios que las leyes brindan a las inversiones:
Deduccin en el impuesto a las ganancias del 100% del monto invertido en prospeccin,
exploracin, estudios de planta piloto, determinacin de la factibilidad tcnico- econmica. Adems
de poder amortizar las mismas como inversin.
Amortizacin acelerada para el impuesto a las ganancias de inversiones en equipamiento. Se
hace en tres aos lo cual permite que se pague poco de ganancias durante los primeros tres aos
de actividad.
Exencin del impuesto a la ganancia mnima presunta.
Exenciones de IVA en la adquisicin de maquinaria y obras de infraestructura.
Avalo de reservas. El mineral econmicamente explotable podr ser capitalizado hasta en
un 50% aumentando as los activos contables de la empresa.
No deben pagar nunca ms del 3% de regalas.
Exencin del pago de derecho de importacin.
Rgimen de Aduana domiciliaria.
Rembolsos en los puertos patagnicos de entre el 2,5 y el 7% del valor de facturacin de la
mercadera despachada.
Rgimen de estabilidad fiscal por 30 aos.
66

rea de Minas
UNJu
Estos beneficios resumidos (no estn todos) son a mi entender el aspecto ms discutible de la
cuestin minera, no creo que todos sean negativos, pero hay que tener en cuenta que stas leyes
fueron impulsadas por gobiernos de corte neoliberal siguiendo directivas del Banco Mundial y que
adems, como mencionamos anteriormente, fueron sancionadas en momentos en los que los
precios internacionales de los metales eran muy inferiores a los actuales.
El costo fiscal que estos beneficios le insumen al Estado Nacional fue en 2010 de $ 452
millones y lo recaudado en concepto de impuestos y retenciones fue de $ 4300 millones para el
Estado Nacional y de $ 1300 millones para las provincias. Las exportaciones fueron por U$S 4500
millones y las importaciones por U$S 2000 millones. Es mal negocio? Podra ser mejor negocio?
Esa es la discusin.
En concepto de regalas la provincia de San Juan, por ejemplo, recibi en el ao 2010 $ 97
millones de las minas Veladero y Gualcamayo (las dos mas grandes en produccin), a esto habra
que sumarle los impuestos provinciales. Adems, es muy importante deshacer el mito de que la
actividad minera compite y afecta negativamente sobre otras actividades econmicas. Volvemos a
usar el ejemplo de San Juan por ser una provincia eminentemente minera y estar por este motivo
muy cuestionada actualmente. Pues bien, en San Juan, las exportaciones agroindustriales entre
2003 y 2011 aumentaron 11 veces, la produccin de olivo lo mismo, las pasas de uvas, la industria
vitivincola y las nueces 5 veces, medicamentos 30 veces, placas y paneles para la construccin 12
veces y maquinarias 5 veces. Es decir, todas las actividades econmicas crecieron en sintona con
la actividad minera convirtiendo a esta provincia en la que ms creci en este perodo duplicando el
crecimiento econmico nacional.
Entonces, si no queremos minera metalfera en el pas. Que estrategia de desarrollo le
proponemos a provincias como San Juan, Catamarca o La Rioja?
La minera y el empleo.
Segn clculos de la Secretaria de Minera de la Nacin, la actividad minera genera 450 mil
empleos entre directos e indirectos. Se estima que por cada empleo directo se generan 5 empleos
indirectos por el efecto sobre la actividad en la economa.
Los empleos en minera son los mejores pagos del pas con ingresos promedio al 2011 de la
mdica suma de $ 17600 debido a la altsima especializacin de la mano de obra, adems es
notable que prcticamente no exista informalidad laboral en el sector.
Y aqu quiero hacer una disquisicin. Las organizaciones que se oponen a la minera proponen
como alternativa de desarrollo de las provincias mineras a la agricultura y el turismo, que como ya
lo planteamos anteriormente la minera no compite con ellas y pueden perfectamente coexistir.
Pero adems estas dos actividades pagan los peores salarios (su promedio para el 2011 no llega a
$ 2900) y tienen los mayores ndices de informalidad laboral de todo el sector privado, es por esto
que hay que ser muy cuidadosos con qu es lo que se propone como alternativa de desarrollo a las
distintas regiones de nuestro pas, no se puede alegremente negar posibilidades de empleo a miles
de familias por cuestiones medio ambientales planteadas desde premisas errneas.
El rol de los Estados Provinciales.
Algunas provincias parecen haber encontrado una forma muy ingeniosa de obtener mayores
beneficios econmicos de la actividad minera, crean empresas provinciales y se asocian con los
inversores extranjeros. La pionera en este tipo de asociaciones fue Santa Cruz con la empresa
Fomicruz SE, que fue creada en 1988 y hoy es socia en la explotacin de la mina Cerro
Vanguardia obteniendo enormes ganancias que van a las arcas provinciales, siendo tambin socia
en otros emprendimientos mineros y petroleros. Y otras provincias siguieron el ejemplo, en el caso
famoso de Famatina, La Rioja con su empresa provincial EMSE est asociada a la canadiense
Osisko con un contrato que prev que del total extrado, EMSE se quedar con el 30% (a eso
sumemos el 3% de regalas), pero adems sin que la provincia invierta y arriesgue un solo peso, la
inversin de riesgo la hace la canadiense. Alguien propone un contrato ms ventajoso? Otra
provincia que recientemente, y con la llegada de un nuevo Gobierno, cre su empresa provincial es
Catamarca, as Camyen tendr un papel central en el desarrollo minero de esa provincia.
67

rea de Minas
UNJu
Espero que haya sido de utilidad este aporte al debate sobre la minera. No se trata de hacer una
defensa boba de la actividad, pero tampoco una crtica boba. Se trata de estar un poco mejor
informados sobre la cuestin, se trata de no repetir como loros slogans sin medir los perjuicios que
eso puede producirle a una regin y a su gente. Se trata de proponer adems de oponerse, se trata
de proponer algo superador si no se est de acuerdo. Desde esta pequea posicin personal
propongo rediscutir las leyes que regulan la actividad para que sean compatibles con el desarrollo
econmico del pas y con el bienestar de sus ciudadanos, sin prejuicios, sin slogans, al menos con
conocimientos bsicos sobre la cuestin y evaluando todos los aspectos de la vida del pas, no
solo el medio ambiente, pensar el medio ambiente sin pensar en la gente termina siendo funcional
a la dependencia econmica y contraria a la justicia social por muchos argentinos anhelada.
Muchas gracias. (Causa Peronista Provincia de Buenos Aires)
El cierre de una mina

Mag. Ing. Julio Csar Videla y las Dras. Mara R. Toranzo
y Andrea Gimnez - Docentes Investigadores de la
Facultad de Ingeniera y Facultad de Ciencias Sociales,
UNSJ.
Un anlisis de la actividad econmica en constante y sostenido desarrollo cobra

vigencia sobre los prximos emprendimientos mineros-metalferos
especialmente en aquellos proyectos factibilizados por la Autoridad de
Aplicacin de la provincia de San Juan.
Esta razn nos lleva a aportar a la sociedad una serie de reflexiones y

consideraciones de orden estrictamente tcnico-legal, importantes en esta prctica
productiva.
La misma se refiere a la temtica "agotamiento'' y "plan de cierre de minas'' que
necesariamente por conformar la ltima etapa de una explotacin intensiva e integral,
debe prestrsele mucha atencin para lograr la restauracin ambiental de la zona
atendiendo al concepto de sustentabilidad social y sostenibilidad en el tiempo, si de
grandes explotaciones mineras se trata.
Hoy se define al cierre-post cierre de mina como la ltima etapa del ciclo de
productivo que en grandes emprendimientos se considera de 30 aos o ms y en los
medianos y pequeos en menos de una dcada, pero todas las minas tienen en comn
que en algn momento cerrarn.
Por sta y otras razones a pesar de tratarse de la ltima fase del ciclo econmico, su
planificacin comienza en muchos casos muy "temprano'' y sus lineamientos durante la
evolucin del ciclo productivo, deben estar incluidos en el Informe de Impacto Ambiental.
68

rea de Minas
UNJu
Paralelamente las localidades afectadas centran su mayor preocupacin y sus

pretensiones irrenunciables a participar en las condiciones finales una vez alcanzado el
agotamiento del yacimiento, momento en el cual ocupan un rol importante en el proyecto
los pasivos ambientales.
A su vez el proceso extractivo, cualquiera sea el mtodo de que se trate, conduce a
generar inevitablemente "descartes'' y/o "residuos'' que deben ser tratados al momento
que concluye la explotacin y para dar comienzo al cese de operaciones.
Hoy que la participacin de la comunidad y el especial inters demostrado en la
afectacin y la consiguiente remediacin en zonas de probable contaminacin, da cuenta
de la necesidad de tratar en particular el tema ya que a pesar de que mucho se habla de
ello, existe a la fecha un solo caso de cierre de mina en Argentina, llevado a cabo en la
provincia de Chubut en Mina ngela con una carencia total de ordenamiento jurdico.
Si bien la actividad se encuentra "codificada'' y comprendida por la Constitucin
Nacional que con la reforma del 94 incorpor los presupuestos mnimos para el cuidado
del medioambiente (art. 41) existe un verdadero vaco legal respecto de "plan de cierre de
minas'' en su conjunto el que no obstante encontrarse incorporado en el ttulo XIII Cdigo
de Minera vigente, es insuficiente para garantizarle a la sociedad la sustentabilidad y
sostenibilidad pretendida.
En este sentido urge la aprobacin de las normas en tratamiento y que ya han
obtenido media sancin en la Cmara de Diputados dada la cantidad de emprendimientos
que se encuentran en estado de produccin en la Repblica Argentina.
As por ejemplo Minera La Alumbrera en la provincia de Catamarca est trabajando
desde 2008 en el diseo del plan de cierre del yacimiento aunque el mismo est previsto
para 2016, resultando propicios los objetivos generales de las Provincias Mineras
(OFEMI) tendientes a promover con urgencia una legislacin slida que fomente la
actividad minera bajo el marco de una poltica ambiental protectora.
Actualmente se llevan adelante varios programas dirigidos: a)- prevenir el impacto
causado por las operaciones, como botaderos de estriles, diques de colas y cierre de
mina y b)- minimizar lo que se conoce como Drenaje Acido de Roca (DAR).
Al respecto ya se han desarrollado "campos de prueba'' con excelentes resultados, temas
de gran importancia tcnico-econmica e inherentes al cierre de mina, que se encuentran
en permanente actualizacin tecnolgica y que inevitablemente deben ser considerados
en la nueva legislacin. (Diario de Cuyo - 26/06/2012)
-TECNOLOGA Y DESARROLLO.
Un sistema para extraer cobre

Desarrollan en Chile tecnologa para extraer cobre de desechos minerales.
69

rea de Minas
UNJu
EL SISTEMA DESARROLLADO EN CHILE

PERMITE EXTRAER COBRE DE
DESECHOS MINERALES DE BAJA
CALIDAD.
globovision.com
Una empresa de biotecnologa chilena ha desarrollado un sistema que permite

extraer cobre de desechos minerales de baja calidad a travs de la identificacin de las
bacterias que actan en el proceso de transformacin del metal rojo.
Esta tcnica microbiolgica permite recuperar las partculas de cobre que se
acumulan en el lastre, basura mineral, y convertir un deshecho de baja calidad en un
producto de alto valor, segn explicaron hoy los responsables Biosigma, la empresa
filial de La Corporacin del Cobre (Codelco) de Chile encargada de desarrollar el
proyecto.
"La gracia de esta tecnologa es que permite convertir recursos que hoy da son
basura para transformarlos en algo econmicamente atractivo y recuperar el cobre que
an tienen", dijo en la presentacin del proyecto el presidente de la compaa y
vicepresidente adjunto de Codelco, Ricardo lvarez.
La investigacin, que se inici en 2002 en colaboracin con la empresa japonesa
JX-Nippon Mining & Metals, se desarroll a travs del aislamiento de tres
microorganismos responsables de biolixiviacin, la reaccin bioqumica que permite
recuperar partculas de cobre a partir de las aguas que se encuentran en las minas.
Tras estudiar el genoma de los microorganismos aislados, los investigadores
concluyeron que estas bacterias son las causantes de la transformacin de los
minerales y se encargan asimismo de liberar el cobre a una solucin cida de donde el
metal rojo es recuperado.
"Nuestra tecnologa permite identificar cules son las bacterias que actan, cual es
la especialidad que tienen para identificar, cultivar y aumentar la cantidad de esas
bacterias para extraer cobre", subray lvarez.
La prueba industrial de la tecnologa empezar el prximo mes de julio en la mina
Radomiro Tomic que Codelco tiene cerca de Calama, unos 1.600 kilmetros al norte de
Santiago.
En dicha instalacin la empresa ha construido una planta de biomasa donde se
producirn las bacterias y las soluciones lixiviantes, que segn los cientficos,
permitirn producir cobre a partir de minerales de baja ley como la calcopirita que
hasta ahora no eran susceptibles de ser explotados.
En el ensayo industrial, que segn la estimacin de BioSigma se extender hasta
julio de 2013, se generar un compuesto bioqumico suficiente para procesar alrededor
de un milln de toneladas de mineral de baja calidad, con una ley promedio de cobre
del 0,27 por ciento.
Pese a que Codelco no ha cuantificado an el impacto que puede tener la
implantacin de esta tecnologa en sus reservas, los responsables de la mayor
productora de cobre en el mundo confan aumentar a largo plazo la produccin de este
recurso no renovable a mediante este tipo de tcnicas.
"Ahora estamos haciendo pruebas y esperamos extraer algunas conclusiones en
relacin a las velocidades de la cintica, los porcentajes de recuperacin de cobre y los
costes de produccin, y a partir de ah cuantificar cuantos recursos pasan a la reserva.
Pero son recursos cuantiosos", subray lvarez.
El cobre es el principal producto de exportacin chileno, que es a su vez el mayor
productor mundial de este metal. Cada centavo de dlar en el precio promedio anual
supone para Chile unos 40 millones de dlares en impuestos.
El desarrollo de esta tecnologa ha tenido hasta el momento un coste de 30
millones de dlares y en l han participado 150 personas, entre investigadores y
70

rea de Minas
tcnicos de BioSigma, Codelco y JX-Nippon Mining & Metals.

Ancasti 28/06/12)
UNJu
(Globovisin/EFE - El
Cuando el desconocimiento es el que empobrece
Minera versus pobreza

Fortalecer todas nuestras industrias y hacer que todo ese derrame se realice
equitativamente, generando fuentes de trabajo a lo ancho y largo del pas, estimulando
la produccin, iremos achicando simultneamente el ndice de pobreza, que en este
pas debera ser cero.
Qu es ser pobre y qu es la pobreza? Un individuo,
puede ser pobre cuando an trabajando no le alcanza
desprovisto o mal provisto de todo lo necesario. Pobres de
modo casi siempre habr, an en pases que persiguen la
igualan hacia arriba.
una familia
para vivir,
uno u otro
igualdad e
Pero la pobreza es diferente. Es abarcativa de ncleos

poblacionales tanto de un pas como de una regin. Cuando se
menciona la palabra pobreza se simboliza la miseria humana en su
mximo nivel: no se tiene lo necesario para la propia subsistencia.
Pobreza es no tener un techo donde cobijarse, ni agua potable, medicina
o salud. Es estar abandonado de todo y de todos.
Ningn ser humano se merece esto y es obligacin de todos ayudarlo, pero mayoritariamente es
funcin de los gobernantes que acierten con polticas que dejen de fabricar pobreza agrupada en
villas miserias o desparramada por los campos.
En el programa televiso Palabras ms, palabras menos se expusieron indicadores de pobreza
de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. De todos, los peores son de Argentina. Los mejores, de Chile.
Y qu tiene Chile, un pas de suelos desrticos y de montaas, que no tenemos nosotros?
Los argentinos tenemos tambin grandes extensiones de suelo desrtico y montaas al oeste y
en toda la extensin de nuestro pas, y tambin como Chile, un extenso litoral martimo. Adems
tenemos una pampa hmeda inmensa con tierras frtiles capaces de producir una amplia variedad
de cereales y pasturas. Y la tecnologa y habitantes con capacidades para trabajar y producir.
Entonces, no es qu tiene sino qu hace.
Chile extrae, con minera, las sustancias que existen en su suelo y montaas. Esta es su
principal fuente de ingresos y su derrame bien hace que cada vez tenga menos pobres. Con la
minera bien realizada, Chile figura entre los primeros pases del mundo en produccin de cobre a
cielo abierto.
Nosotros, los argentinos, tenemos habitantes en nuestro pas que reniegan de la explotacin de
los recursos naturales con mineros en nuestros desiertos y montaas, aduciendo falacias respecto a
la contaminacin ambiental, al uso del cianuro, contaminacin y uso excesivo de las aguas, entre
otros, sin ningn fundamento cientfico y tcnico. A ello le agregan destruccin de las fuentes
naturales de provisin de agua, y dicen que la minera solo deja un agujero en el suelo.
Estos habitantes de nuestra Argentina pareciera que desean hacer desaparecer la minera y
establecer una fbrica de pobreza.
Tenemos un suelo generoso en la tremenda amplitud de nuestros desiertos y montaas. Hace
falta explotar los recursos naturales que el suelo nos ofrece. En la terminologa de la minera, explotar
71

rea de Minas
UNJu
significa arrancar o extraer del suelo sustancias minerales tiles y necesarias para el hombre. Por
supuesto, tambin debemos utilizar todos los recursos de nuestro suelo con la agricultura, ganadera,
pesca, e industrializacin. Fortalecer todas nuestras industrias y hacer que todo ese derrame se
realice equitativamente generando fuentes de trabajo a lo ancho y largo .del pas; porque estimulando
la produccin achicaremos simultneamente el ndice de pobreza, que debera ser cero.
Deberemos, adems, ocupar los desiertos en base a sus recursos naturales ya sean renovables
o no renovables; implantar en las vegas artificialmente pasturas (como en San Juan y Catamarca en
las minas Veladero y Bajo de la Alumbrera, respectivamente, donde la presencia de guanacos
protegidos ha crecido de unas pocas docenas, a varios centenares en 4 aos); aprovechamiento
energtico del viento, agua de pequeos riachos y aguas termales; exploracin y posterior
explotacin de recursos mineros; trazado de caminos que acorten las distancias: creacin de
asentamientos poblacionales pequeos que eviten, en alguna medida, la emigracin a los grandes
centros urbanos, instalando escuelas, centros de salud y comunicaciones fluidas; crear y fomentar
quehaceres que impliquen elaboracin de productos generadores de ms mano de obra; realizar una
mejor distribucin territorial con el propsito de que no hayan amontonamientos de poblacin, no
deseados; evitar asentamientos sobre costas de ros y arroyos, para que no se contaminen, como
ocurri con el Riachuelo.
En las poblaciones que se instalen en nuestros actuales desiertos y al pie de nuestras
montaas, no ocurrir como en Buenos Aires, en la que cada vez que cae un buen chaparrn, se
producen rebalses a travs de las bocas de tormenta y fluidos cloacales que inundan calles, veredas
y subsuelos de edificios. Tampoco transitarn, en montn, miles y miles de automviles, camiones,
ferrocarriles con motores alimentados con sucedneos del petrleo que emiten enormes cantidades
de gases contaminantes del aire.
Y hagamos un parntesis. Cada litro de combustible que quema un vehculo, emite
aproximadamente 1000 litros de gases compuestos principalmente por dixido de carbono, monxido
de carbono y emisiones de plomo, azufre y partculas de carbn. El dixido de carbono es ms
pesado que el aire, y por ello permanece en la superficie del suelo, no es txico pero desaloja parte
del aire causando deficiencia, bajando el contenido de oxgeno. El monxido de carbono causado por
mala combustin, es altamente txico, y es el ms comn de los gases mortales.
La hemoglobina de la sangre tiene con el monxido una afinidad 250 veces mayor que con el
oxgeno, formando un compuesto que impide el intercambio gaseoso a nivel pulmonar. Cuando la
atmsfera contiene un 0,04% de monxido, la hemoglobina se satura en un tercio, y cuando est
saturada totalmente impide la smosis sangunea causando la muerte.
En una ciudad en que circulan 1 milln de automotores por da, se emitirn 20 millones de
metros cbicos de gases txicos. Esto es ni ms ni nada menos que una permanente grave y
agresiva contaminacin del medio ambiente. Y sucede a diario en poblaciones de ms de 100.000
habitantes.
Si esto no es contaminacin medioambiental, la vamos a buscar en la minera, que se
desarrolla con el mximo cuidado y respeto en sitios casi aislados y en algunos casos a cielo abierto,
que significa al aire libre, con el que permanentemente convivimos? No permitiremos ms nunca, que
se nos endilguen y nos quieran cargar con culpas ajenas.
La minera, como muchsimas industrias, afecta y altera, dentro de lmites establecidos por las
normas existentes, el medio que nos rodea, y cuando la minera cesa, porque los recursos
econmicos que se extraen no son renovables, el ambiente se remedia y la Naturaleza se encarga
con el tiempo a completar el proceso. La corteza terrestre est naturalmente expuesta a permanentes
cambios, tanto naturales como artificiales y busca su propio equilibrio.
La minera no es generadora de pobreza. Por el contrario, a la pobreza, a medida que la minera
crezca, la vamos a hacer desaparecer.
A los detractores mal intencionados les pido que tambin hagan desaparecer a su propia
pobreza. Pero por favor, no hagan desaparecer a los pobres, a ellos saqumoslos de esa maldita
categora.
Por Ing. de Minas Guillermo E. Preisz
72

rea de Minas
UNJu
Especial para La Opinin Austral- 08/07/12
Cmo conseguir y retener talentos en el sector minero

Fabricio Gaitano. Gerente Regional de Manpower Argentina
Actualmente, el sector minero est experimentando el mayor desarrollo de los ltimos aos. La
mejora que se detecta en la industria se ha dado gracias al desarrollo de proyectos mineros en
distintas zonas del pas y la constante exploracin de nuevas regiones. Este crecimiento provoca
que la demanda laboral supere holgadamente la oferta de capital humano y se estimule un alza en
los salarios mineros.
Al darse este incremento en la demanda laboral, y no contar con personal capacitado para
desarrollar las actividades, la industria comienza a experimentar una escasez de talentos
entendiendo por talento a la persona correcta, en el lugar adecuado, en el momento oportuno,
capaz de generar resultados sobresalientes-. A su vez, esto genera la necesidad de desarrollar
estrategias personalizadas que permitan a las compaas retener al personal clave dentro de las
empresas.
En este sentido, resulta conveniente desarrollar diferentes estrategias que beneficien a todo el
personal, como por ejemplo, la medicina prepaga. En el caso de retener personal clave y/o al
personal con potencial de desarrollo dentro de las empresas mineras, el abanico de
compensaciones y beneficios se debe ampliar. Por lo general se suelen abarcar beneficios
personales como el pago del colegio de los hijos, asesoramiento financiero o psicolgico al
empleado y a su familia, capacitacin para generar empleabilidad, y hasta la posibilidad de realojar
a la familia en ciudades cercanas a los proyectos.
Por otro lado, existen tambin acciones aplicables a la gran mayora de las empresas como tener
en cuenta la diversidad de candidatos en gnero, reinsercin de mayores de edad al mercado
laboral y las polticas de conciliacin de vida familiar y trabajo.
Actualmente las empresas mineras que operan en San Juan estn trabajando fuertemente con
estas acciones de retencin de sus colaboradores, otorgando a sus empleados la posibilidad de
contar con una Obra Social Prepaga, capacitacin, premios anuales o bonus atados a resultados
financiero y desempeo, ajustes anuales por inflacin, entre otras. Hoy en da, podramos afirmar
que el sector minero brinda propuestas de salarios y beneficios muy atractivas en relacin a otros
sectores.
Desde ya, el desafo hoy pasa por retener el personal y bajar al mnimo los ndices de rotacin, en
un contexto laboral cada vez ms competitivo. De todos modos, es necesario trabajar tambin en
programas de capacitacin y polticas para generar ms profesionales como Ingenieros de Minas,
Qumicos, Mecnicos, Electromecnicos, Electrnicos, promoviendo tambin ventajas competitivas
que inviten a los empleados a radicarse en diversas provincias productivas. (Cuyo Minero.
19/07/12)
73

rea de Minas
UNJu
La verdad sobre la minera argentina

La naciente minera metalfera argentina comenz a ser atacada hace una
dcada por la ignorancia poltica y por la demagogia hecha espada de
ideologas aptridas.
Nos distinguimos por vivir asociados. No nos imaginamos aislados, prescindiendo del otro,
rechazndonos, huyendo hacia la soledad. Fue Aristteles el primero en Occidente que nos hizo
notar nuestra particularidad: el hombre es un animal poltico.
Y fue esa singularidad la que ya llev a Platn a clasificar las formas que podra asumir la
inexorable asociacin. Seran monarquas, aristocracias, democracias o su degeneracin, la
tirana; los distintos diseos de autoridad para convenir la habitabilidad.
No fueron pacficos los siglos transcurridos. Guerras, imperios, conquistas, principados,
Estado, nacin, ocupaciones y liberacin. El espritu de las leyes de Montesquieu, luego de 250
aos de anunciado, parece emerger con fuerza moral imponiendo la repblica como respuesta
civilizadora a las primeras preguntas que se formularan los sabios griegos en su bsqueda de una
mejor organizacin social.
Lo que s est claro es que antes, como ahora, la demagogia con su apelacin a las
emociones y los prejuicios metiendo miedo, mata la razonabilidad.
La naciente minera metalfera argentina comenz a ser atacada hace una dcada por la
ignorancia poltica y por la demagogia hecha espada de ideologas aptridas. Contra la primera,
ms que evidente en el sistema poltico, un doloroso aprendizaje har que mejoremos eleccin tras
eleccin. Pero la segunda, la demagogia que encubre ideologa es la que quiero destacar.
Importara poco si se limitaran a opinar con irresponsabilidad sobre cuestiones estticas, pido
aqu perdn por mi falta de sensibilidad para con el arte. Pero me revela cuando el inters forneo
deviene en demagogia para atrapar a ciudadanos desprevenidos con llamativos eslganes, que
elevados a mito atentan contra el progreso familiar de cientos de miles de compatriotas. Los
nuevos cipayos se camuflan en organizaciones cuyos nombres refieren al medioambiente.
La nueva minera en argentina desarrolla estndares de relacin con el medio ambiente que
ninguna otra industria puede exhibir en el pas. Poca agua en sus procesos en comparacin con la
agricultura y otras industrias. Cero contaminacin, entendida como cumplimiento del rango de
emisiones autorizadas. Mxima tributacin en el cotejo internacional. Realidades irrefutables que
desmienten una y otra vez las consignas falaces de los embaucadores.
En un pas ubicado entre los que ms desprecia el medio ambiente, proliferan los basurales a
cielo abierto en todo su territorio, se ensucian diariamente calles y espacios pblicos hace poco se
logr tranquilizar la conciencia ciudadana mediante un chivo expiatorio a su inconducta colectiva y
personal. Se llama Ley de proteccin de glaciares.
Pero hay malas noticias para los demagogos. Un reciente seminario de cientficos
internacionales confirm lo que el comn de los argentinos ignoramos. Los glaciares fros de altura
de nuestra cordillera andina no son fuentes otorgantes de agua en las cuencas hdricas a las que
pertenecen.
74

rea de Minas
UNJu
Destruyeron los cientficos el mito de que los glaciares de escombros tambin llamados de
roca son reservorios significativos de aguas, mucho menos en consecuencia aportan a las cuencas
hdricas en que se encuentran. El permafrost, glaciar de roca, o glaciar de escombro es una
condicin trmica, no una estructura litolgica. No se puede saber si es un permafrost si no se
mide, si no se realiza una perforacin y se sacan los testigos correspondientes. Son muy estables,
no las afectan las actividades e infraestructuras antrpicas (caminos, edificaciones) y no aportan a
los sistemas hdricos en que se encuentran.
Recientemente un miembro de la ONG de Romina Picolotti, a quien no se le conoce mrito
acadmico o cientfico alguno, particip en el programa "Periodismo para Todos" de Jorge Lanata.
Sin sonrojarse por las ridiculeces que afirmaba, como buen demagogo entrenado, simul
conocimientos que no tiene y culp a la minera argentina de perjudicar los ambientes en los que
trabaja, con total desprecio por la verdad. El mismo desprecio y de la misma magnitud delirante,
Miguel Bonazo lleg a decir que por regalas hay pases que cobran ms del 40 por ciento.
Debemos decir aqu para ponerlo en evidencias que slo 16 de los casi 80 pases mineros cobran
regalas y que en Argentina las que se cobran son ms altas que en Chile, Per, Colombia o el
Brasil.
Nuestra misin es la de llevar a nuestros compatriotas la verdad. No importa cuntos crean
una cuestin. Importa si es verdadero o falso.
Un juez de Chilecito acaba de sentenciar que est prohibida la exploracin minera en El
Famatina hasta que se haga el inventario de glaciares. Dice que esa disposicin la tom para
preservar el agua que se usa en exploracin. Por demagogo o irresponsable no debera seguir
siendo juez.
Contra los eslganes, la ciencia; contra la demagogia, la democracia y contra los violentos y
los irresponsables, la ley. Ese es el camino para enfrentar "Las tensiones del presente". (Diario de
Cuyo. 25/07/12)
El impulso mineral
Por Roberto Mendoza especial para La Opinin Austral.
Mark Cutifani, CEO de AngloGold Ashanti (socia mayoritaria de la mina santacrucea Cerro
Vanguardia), destac en la reciente conferencia Mining for Change, que se llev a cabo en
Johannesburgo (Sudfrica), que la industria minera global genera el 45% del Producto Interno
Bruto (PIB) mundial, directamente o a travs del uso de productos que facilita a otras industrias.
Para graficar esta afirmacin, indic que los ingresos que genera la industria minera
contribuyen con el 11,5% del PBI global, los servicios a la minera con el 21 a 23% y los
fertilizantes para agricultura, el fuel para transporte y los materiales para la construccin,
combinados, llevan la contribucin a ms del 45%. El mundo necesitara dedicar el doble de la
cantidad de tierra que vuelva hoy al cultivo, si no fuera por los aportes de la minera a la
productividad agrcola, afirm, agregando que sin embargo, mucho menos del 1% de la superficie
de la superficie de la Tierra est dedicada a la minera, que consume menos del 1% del agua
mundial, y los productos extrados ayudan incluso a purificar mucho ms el agua. Adems, la
minera emite menos del 3% de los gases de carbono en el mundo.
Presencia continua
Es que en la actualidad, como ocurri a lo largo de toda la historia del hombre, los productos
minerales siguen siendo, directa o indirectamente, parte imprescindible de todos los bienes que la
humanidad necesita para vivir y desarrollarse.
75

rea de Minas
UNJu
Todos sabemos que los minerales estn presentes en los productos de la ms alta tecnologa.
Por slo citar un ejemplo, un celular comn posee en su interior ms de 160 minerales, entre ellos
oro, plata, mica, talco, slice, carbonato clcico, caoln, trona, cromo, nquel, molibdeno, vanadio,
cobalto, wollastonita y arcillas. Pero tambin incide directamente en la produccin de bienes tan
dispares como alimentos a travs de fertilizantes, herbicidas y plaguicidas, bienes culturales
pinturas, tintas, ingredientes de papel, computadoras, herramientas de todo tipo, sistemas de audio
y video, indumentaria, insumos y equipamiento para la salud, utensilios del hogar y hasta la
mayora de los productos para nuestras mascotas, desde componentes de alimentos balanceados
hasta collares, vacunas y juguetes.
La minera es hoy la actividad industrial ms importante en el mundo y tiene uno de los
impactos ambientales ms pequeos en el planeta, lo que la gente no aprecia. En lugar de
llamarnos industria extractiva, me gustara que nos conocieran como industria del desarrollo, dijo
Cutifani, a lo que se sum el presidente de la Cmara de Minas de Sudfrica, Roger Baxter,
recordando que el mundo no dispondra de smartphones, turbinas de viento o dentfrico sin
minera, y que mientras el petrleo, el gas y el uranio dan energa al mundo moderno, los
dispositivos electrnicos en boga no pueden funcionar sin minerales.
Segn estudios recientes, el automvil promedio contiene una tonelada de hierro, 100
kilogramos de aluminio y 19 de cobre, y el modelo hbrido ecolgicamente ms amigable necesita
el doble de cobre, casi 34 kilos.
Por otra parte, una turbina que produce 2 MW de energa elctrica, tiene ms de 300
toneladas de acero, 5 de cobre, 3 de aluminio y requiere el uso de 1.200 toneladas de concreto,
para el que se necesitan cal y piedras. Y las modernas lmparas de bajo consumo necesitan
bauxita, plomo, cobre, caliza, nquel y fsforo, en tanto que el dentfrico contiene slicio, caliza,
aluminio, fosfato, flor y titanio, y el maquillaje femenino requiere mica y talco. Los minerales de
mayor demanda global son el carbn, el cobre y el mineral de hierro, y los tres, en mayor o menor
medida, se producen en Latinoamrica.
El oro tambin
En Santa Cruz se produce oro, un mineral al que muchos califican de superfluo o simple
expresin de riqueza, por no conocer su infinita variedad de aplicaciones.
Por ejemplo, cada ao, 660 toneladas de oro se utilizan para circuitos electrnicos, medicina,
nanotecnologa e ingeniera, debido a que es el mejor conductor del mundo y posee propiedades
nicas. Su utilizacin es indispensable para la fabricacin de celulares y televisores, pero tambin
para remedios contra la artritis reumatoidea, implementos quirrgicos o airbags para automviles,
entre otros.
Y por supuesto, el oro cumple adems una funcin fundamental como reserva de valor en la
economa. Las personas compran oro para refugiar sus ahorros de los fluctuantes tipos de cambio
y problemas en la economa, e incluso las distintas monedas de los pases tienen en su
equivalente en oro el principal resguardo.
Impacto
Con su perfil de generadora de demanda de fuerza laboral intensiva y proveedores locales, la
minera impacta en el mercado laboral requiriendo y formando trabajadores que empezarn siendo
empleados y terminarn siendo mineros.
Impacta en la actividad econmica local, impulsando la multiplicacin de proveedores de la
enorme diversidad de bienes y servicios que requiere a diario, transformando comerciantes y
tenderos en expertos prestadores.
Impacta en la educacin, motorizando la formacin de profesionales que se insertarn en la
empresa, y que luego continuarn desarrollando su carrera en los ms variados espacios.
Y, por sobre todas las cosas, impacta en las comunidades, inyectando futuro, esperanzas y
perspectivas de desarrollo. (AIMSA, Santa Cruz, 29/07/2012)
Mentiras en la minera
Ing. Juan Carlos Perucca - Ingeniero de Minas.
76

rea de Minas
UNJu
La minera, siendo la industria que ms se ha desarrollado en la Argentina en los ltimos

tiempos, enfrenta de modo incomprensible una prdica negativa basada en consignas llamativas,
pero en ninguna prueba. Esta industria de base, que en otros vecinos es una fuente de recursos
fundamental, aqu debe enfrentar una campaa que yo llamo "gramsciana", por Gramsci, aquel
poltico de extrema izquierda italiano quien recomendaba: "...miente, miente, miente, que en el
ciudadano comn siempre algo queda...".
Es llamativo cmo esta campaa de alcance nacional logra por momentos ndices de
credibilidad bastante significativos, usufructuando el hecho indiscutible de que nuestro pueblo no
conoce casi nada de esta industria extractiva que en nuestros vecinos constituye la ms importante
fuente de divisas A qu se debe esta asombrosa campaa anti-minera, cuando en Chile, Per,
Mxico, varios estados de los EEUU y de Canad resulta un recurso econmico casi
indispensable, tanto por su importante ocupacin de mano de obra como por su aporte
fundamental al PBI nacional?
Hace algunos aos el excelente actor Tom Hanks dijo algo que hoy observamos cuanta
verdad contiene: "vivimos en una sociedad donde no existe una ley que impida ganar dinero
mediante la divulgacin de la ignorancia o, en algunos casos, de la estupidez". Nuestra industria
minera viene sufriendo desde un tiempo a esta parte una situacin similar, sin que pueda
establecerse a qu tipo de intereses obedece una tal campaa. Lo curioso es que se hacen
acusaciones de todo tipo y calibre pero nadie aporta pruebas o ejemplos concretos, ni an
tratndose de legisladores nacionales, y as se genera preocupacin y alarma en el ciudadano
comn que en nuestro pas prcticamente desconoce qu y cmo es la llamada "gran minera".
Por regla general, el grado de virulencia del discurso anti-minero resulta ser directamente
proporcional al desconocimiento que acerca de las caractersticas de esta industria de base
evidencia quien lo profiere. No obstante, y a modo de cierta descarga hacia esos sectores,
corresponde reconocer a fuerza de ser sinceros que la industria minera nunca se caracteriz como
un buen comunicador social, una situacin a cuya crisis hoy asistimos.
Lamentablemente, una gran parte de la poblacin que no maneja los datos reales o fidedignos
(ni tiene por qu hacerlo), est convencida de la autenticidad de cuanto dicen estos personajes de
la poltica y algunos medios audiovisuales, cuyas afirmaciones apelan ms a la emocin que a
hechos concretos.
Son numerosos los comentarios que pretenden aportar datos y anlisis absolutamente falsos,
incompletos o tergiversados, contrarios a hechos reales y concretos.
Es fundamental que las autoridades del ramo y las mismas empresas aprendan a divulgar los
hechos tal como son en la realidad, planteando que todas esas afirmaciones presuntamente
"heroicas" que se hacen sobre la minera exigen ser probadas, pues el tratamiento o abordaje de
aquellos problemas relacionados con conocimientos tcnicos o cientficos deben basarse en un
anlisis sin prejuicios, siendo inaceptable que solamente se utilice como fuente de datos una
simple especulacin, muchas veces (quizs demasiadas) orientada a servir de sustento a
inconfesados fines polticos. (Diario de Cuyo - 30/07/2012)
Litio: El mineral estrella

Por Federico Kucher
El litio se ha vuelto un insumo imprescindible en la industria electrnica. Unos pocos fabricantes de
bateras recargables impulsan la demanda en el mundo. La cuarta reserva mundial de este mineral
77

rea de Minas
UNJu
se localiza en la Argentina. El desafo local y regional es superar un esquema de extraccin minera

proveedor de materia prima para priorizar la produccin final de alto contenido tecnolgico.
Este recurso natural, concentrado en un puado de grandes salares, es insustituible en el negocio
de la electrnica (cmaras digitales, celulares, computadoras porttiles). Todos esos productos
utilizan bateras recargables elaboradas con litio porque tiene las propiedades eficientes para
almacenar energa. Tambin la industria automotriz demanda bateras de litio para sus autos
hbridos, aunque las dimensiones de ese mercado por el momento son moderadas. No obstante,
las mayores perspectivas del sector se ubican en este segmento.
Los fabricantes globales de bateras de litio tienen plantas en China, Corea y Japn. Entre las
empresas lderes figuran las japonesas Panasonic y Toshiba, la coreana Samsung y la
norteamericana Motorola. Estas compaas masificaron el uso de los dispositivos en la ltima
dcada, lo que explic el rpido crecimiento del consumo mundial del litio. Esa demanda, que se
triplic en pocos aos, impact en el precio internacional del mineral, a lo que se sum la
insuficiencia de oferta y el alza generalizada del valor de las materias primas. Desde 2005 la
tonelada de carbonato de litio pas de 3000 a 6000 dlares.
La Argentina tiene muchas canteras econmicamente viables. Las ltimas investigaciones
muestran que el noroeste del pas posee la cuarta reserva mundial de litio comercializable. Damin
Altgelt, gerente general de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros, afirm a Cash que el
nivel de inversin (exploracin y extraccin) en este sector es uno de los ms importantes de la
regin. Hay varios proyectos en Jujuy, Salta y Catamarca que van a ubicar al pas como uno de los
principales productores de litio del mundo. El salar catamarqueo Hombre Muerto es el nico que
tiene actividad comercial. Con eso le alcanza al pas para ser el segundo exportador en el mundo
de carbonato de litio detrs de Chile. La extraccin se encuentra a cargo de la norteamericana
FMC Corporation. El 60 por ciento de la produccin la destina a su pas de origen y en menor
medida exporta a Japn y China.
Mientras tanto, avanzan en el noroeste argentino distintos proyectos para la obtencin del mineral.
Esto tiene relacin directa con los pronsticos de evolucin del consumo. La demanda mundial del
litio para bateras de autos elctricos aumentar cerca de 20 veces en la prxima dcada. En el
mundo se fabrican alrededor de un milln de bateras para vehculos hbridos, pero se estima que
la produccin superar los 5 millones de unidades en 2020.
Las inversiones en exploracin de litio a nivel nacional estn siendo financiadas por grandes firmas
de la industria automotriz: Toyota, el primer fabricante mundial de autos hbridos; Mitsubishi,
pionero en este tipo de tecnologa; Magna, una de las principales autopartistas del mundo.
Argentina tiene el desafo de replantearse el esquema de extraccin minera y comercializacin
primaria caracterstico de la regin. Convertirse en un proveedor mundial de bateras para autos
elctricos no es slo un tema de contar con el litio sino tambin de tecnologa. Si se logra que el
pas llegue primero a fabricar todos los productos derivados del litio, entre ellos el litio metlico o
elemental, se habr dado un paso gigante. Lo dems viene por aadidura, afirm a Cash Ricardo
Alonso, investigador de la Universidad de Salta y el Conicet. Existen instituciones nacionales
comprometidas en el tema y tambin emprendimientos privados. Funcionarios del Gobierno
explicaron a Cash que el aumento de la produccin local de celulares y computadoras porttiles
impuls al Estado a trabajar para que el primer paso sea elaborar en el pas bateras de litio
compatibles con esos aparatos. En los prximos meses estarn disponibles los primeros
dispositivos argentinos de este tipo, para posteriormente reorientar la inversin a bateras de litio
para autos elctricos. (www.hidrocarburosbolivia.com)
78

rea de Minas
UNJu
Dimensin de la minera
Por el Dr. Hctor Daniel Tomas (*)
Se conmemora hoy el Da de la Minera, en homenaje a la primera Ley de Fomento Minero

sancionada el 7 de mayo de 1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta de la Junta de
Gobierno. Durante el gobierno de nuestro prcer Domingo Faustino Sarmiento, se impulsaron las
exploraciones mineras, en particular la del carbn, otorgndose un reconocimiento monetario a
quien descubriera una mina de carbn cuya explotacin fuera ms ventajosa que la del mineral
importado.
Nos sentimos orgullosos que desde el Gobierno nacional, la Presidente Cristina Fernndez de
Kirchner, y desde el Ejecutivo provincial, se haya alentado, promocionado y promovido esta noble
actividad que es la minera, trabajando para que el cuidado del medio ambiente sea asumido de
modo responsable, advirtiendo sin complejos las mltiples faltas a la verdad en este campo y
abiertos para una discusin madura al margen de visiones ideologizadas que oscurecen.
La primera mandataria afirmaba el pasado 29 de marzo desde el yacimiento de oro y plata
"Cerro Vanguardia" en Santa Cruz hay quienes que para aparecer como "snobs" alientan
manifestaciones contra el trabajo minero. Coincidimos con la brillante exposicin "Los desafos
ambientales del siglo XXI" del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti en la
38 Feria Internacional del Libro, donde adverta que cuando hay escasez de recursos naturales,
hay conflictos, pero no se debe trabajar slo en torno a los conflictos sino tambin en la bsqueda
de soluciones. Para esto, precisaba el magistrado, se debe operar de modo adulto, con un dilogo
sereno, para buscar soluciones, mejorando los niveles de informacin, la existencia de organismos
que controlen, acrecentar la participacin social en la toma de decisiones y planificar un sistema
por el cual los costos ambientales sean solventados en forma equitativa....
Desde Buenos Aires, algunos grupos critican el accionar en las provincias mineras, y sin tener
en cuenta estudios imparciales y anlisis objetivos sobre el tema del agua, se habla del derroche y
la contaminacin de este elemento vital. Critican el uso de cianuro en la minera, pero quin dice
que slo el 13% del cianuro que ingresa en el pas se emplea en la actividad y el otro 77% va a
otras industrias, como la plstica? En San Juan menos del 1% del recurso agua se emplea en
minera. Conocemos la realidad de la provincia en esa materia y bajo ningn punto de vista
permitiremos que este elemento vital sea contaminado.
Tambin surge otro interrogante: cmo cuida Buenos Aires el agua? En el rea
Metropolitana, se estima que se consumen unos 612 litros diarios de agua potable por habitante
para usos domsticos, mientras que la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), en cambio,
establece en 50 la cantidad de litros de un consumo diario razonable. Un estudio de docentes de la
Universidad de Palermo llega a la conclusin de que se gasta diez veces ms agua de lo
recomendado, cuando el lquido no es un recurso renovable. En Europa oscila entre 170 a 200
litros. Los nuestros son valores que a veces triplican los de otras culturas ms organizadas en el
tema ambiental. Este panorama empeora cuando se tiene en cuenta que la fuente de provisin es
el Ro de la Plata, cuya contaminacin no cede. Y cuanto mayor es el grado de polucin, ms
complejo y costoso resulta el proceso de potabilizacin. Los aportes del Riachuelo, los efluentes
industriales y el vuelco directo de las cloacas no colaboran.
Un informe elaborado por Idesa (Instituto para Desarrollo Social Argentino) revela que durante
los ltimos aos el sector minero argentino multiplic por 8,5 veces sus exportaciones entre 1993 y
2009. Segn el trabajo, al ao 2010 las exportaciones de oro y cobre pueden considerarse como el
79

rea de Minas
UNJu
4 complejo exportador ms importante de la Argentina, superando otros rubros tradicionalmente

importantes como el complejo bovino. El ltimo censo indicaba que San Juan tiene 680.500
habitantes. Unos 200.000 tienen entre 18 y 65 aos, encontrndose en condiciones de trabajar. De
esa masa de personas, cerca de 64.000 viven de la minera porque trabajan directamente en la
actividad o se desempean en las empresas que prestan servicios o dependen de ella. San Juan
cerr el 2011 como una de las provincias que ms aportaron para el crecimiento del 24 % en las
exportaciones argentinas, ubicndose quinta, slo detrs de Buenos Aires, Santa Fe, Crdoba y
Chubut. Quisiera concluir con una rase de Sarmiento durante su permanencia en Copiap (Chile).
En 1831 se hablaba por todas partes de un yacimiento de oro descubierto en California, Estados
Unidos, pero no se deca nada del yacimiento de plata que apareci en Copiap. Y conclua: "Es
ms fcil hablar bien de lo que est lejos y comentar con tono negativo lo que est cerca. No es
con esta visin como se crece, sino valorando y defendiendo los recursos que tenemos". Como
deca la Presidenta: "es muy lindo cuidar a la flora y a la fauna, pero primero hay que cuidar a la
especie humana para que tenga trabajo, agua y vivienda digna".
(*) Presidente de la Comisin de Minera de la Cmara de Diputados de la Nacin.
Entrevista al economista y experto en temas energticos Alieto Guadagni:
El autoabastecimiento exigir usar el 3% del PBI

El exfuncionario Alieto Guadagni, experto en poltica energtica
Oscar Fras -El Tribuno de Salta- 14/05/12.
El exfuncionario Alieto Guadagni, experto en poltica energtica,

consider que para lograr una YPF diferente a la que se privatiz en
los 90 el Gobierno tendr que optar entre el capitalismo de amigos o
el capitalismo competitivo.
El tambin exsecretario de Industria y exdirector por el Cono Sur ante el Banco Mundial
durante cuatro aos, dialog en exclusiva con El Tribuno sobre la nueva etapa de la empresa
petrolera y los desafos que deber enfrentar su nuevo gerente.
Cmo ve el panorama energtico del pas a partir de la expropiacin de YPF, que ya es
ley?
Primero hay que saber qu va a pasar en el futuro. Recuperar el autoabstecimiento va exigir,
por varios aos invertir el 3 por ciento del producto bruto interno. Esto quiere decir que se
debern destinar 15 mil millones de dlares anuales para exploracin, construccin de
refineras, facilidades portuarias para importar gas licuado. Pero adems para construir
centrales elctricas y nucleares no podemos seguir quemando el gasoil, el fueloil y el gas y
actualmente los estamos importando... Ese es el gran desafo.
Muchos especialistas tienen dudas sobre cmo podr YPF solventar esos desafos...
Bueno, estas inversiones pueden tener tres fuentes: una, el Gobierno nacional. Otra, los
consumidores, a travs de empresas y tarifas. Y por ltimo las inversiones privadas, tanto
nacionales como extranjeras.
Hay que ver qu es lo que elige el Gobierno. Si quiere ir por el lado de las inversiones, ser
una cuestin. Ahora, si no quiere ir por el lado de las inversiones privadas tendr que, o utilizar
recursos del Tesoro, que no le sobran, o trasladar los costos a los consumidores.
Cul sera la diferencia a marcar para que esta YPF no sea igual a aquella deficitaria
que oblig a la privatizacin en los 90?
80

rea de Minas
UNJu
Es una buena pregunta. Hay que saber que esto exige una gerencia absolutamente
profesional y fuera de cualquier tipo de presin poltica. Lograr una empresa bien
administrada, sin sobrecostos, que no est capturada por los proveedores, por los contratistas
etc. es todo un desafo. La Argentina no tiene buena experiencia en eso. Por eso digo que
para que esta nueva etapa de la petrolera sea diferente -o mejor-, una de las claves estar en
la capacidad que tendr para desprenderse de toda presin poltica en su manejo gerencial...
Hay capacidad para explotar las diferentes cuencas petroleras existentes y por
descubrir?
Bueno, sabemos que en 2005 se cre, por ley, Enarsa, una empresa ciento por ciento del
Estado, cuyo nico cometido era la exploracin en el mar. Pero esta empresa no hizo nada...
No hizo nada?
Bueno. Maneja lamparitas y algunos proyectos elicos, que no hacen al objetivo fundamental.
Pero adems fue la empresa que flet el avin con la valija de Antonini Wilson, no se olvide de
eso.
Cmo se concreta la exploracin petrolera en Argentina?
Primero se debe afrontar el llamado riesgo geolgico, que se da cuando se explora un rea
supuestamente con petrleo y no se lo encuentra. Los expertos le van a decir que un buen
programa de exploracin antes de 3 o 4 aos no va rendir frutos.
Entonces cmo se encara la explotacin petrolera?
Bueno el pas ya perdi hace rato el autoabastecimiento y le va a costar recuperarlo. Por eso
estamos en lo que yo llamo la triple tenaza.
Cmo es eso?
Es el trnsito en 20 aos de una energa abundante exportada y barata a una etapa de
energa cara, importada y escasa.
Pero hasta que YPF comience a dar frutos vamos a seguir importando energa...
No le quepa ninguna duda. Adems no se olvide de que YPF es del petrleo la tercera parte
de la produccin y del gas la cuarta parte. El tema es ver qu hace el resto de las empresas.
Me da la impresin de que todava no hay conciencia clara para arrancar con este proyecto.
Cules son las cuencas petroleras ms importantes para empezar a explotar?
Bueno, yo no soy gelogo. Pero claramente, por lo que dicen los expertos, la provincia de
Neuqun y el sur de Mendoza, la denominada cuenca Vaca muerta. Trabajar all exigir
mucha tecnologa, muchos equipos, mucho personal capacitado, que no tenemos. Y eso va a
llevar tiempo y sobre todo mucho dinero...
En este plano hay una mala noticia y una buena noticia.
Comencemos por la mala.
La mala noticia es que la explotacin en Vaca muerta va a costar mucho ms que el actual
precio que se les paga a los productores: menos de 3 dlares. Claramente Vaca muerta va a
costar mucho ms. La buena noticia es que va a costar menos que las actuales importaciones
de energa que traemos por barco, que vienen a 17 o 18 dlares.
No se olvide de que Argentina en los ltimos 8 aos puso en marcha la sustitucin de la
produccin local con importaciones. En la cuenca gasfera que va desde Salta hasta Tierra del
Fuego se le pueden pagar hoy 2,80 dlares el milln de BTU. Pero si esa misma empresa
est en Bolivia y le vende a la Argentina se le debe abonar 12 dlares. Y si manda en barcos
se le deben dar 17 o 18 dlares. Es un esquema realmente muy curioso.
81

rea de Minas
UNJu
Por una nueva ley de petrleo

Alieto Guadagni hizo valer su experiencia en materia de temas energticos y opin que la
base de todo el problema que arrastra el pas se centra en la implementacin de una psima
poltica energtica.
Sobre cul sera el primer paso para lograr la famosa buena poltica energtica, dijo el
especialista: Primero, conformar una nueva ley de petrleo que establezca los criterios de
previsibilidad y estabilidad capaces de convocar inversores privados en un marco de
licitaciones competitivas, sin amigos del Gobierno que luego se queden con reas petroleras
que no van a explorar ni explotar sino sencillamente a "revolear' en cualquier especulacin
financiera. En definitiva, el Gobierno tendr que optar por el capitalismo de amigos o por el
capitalismo competitivo, resalt.
Asimismo, agreg: Yo creo que leyeron mal a Prebisch. El hablaba de sustitucin de
importaciones, no de sustitucin de produccin nacional.
En ese mismo sentido, expres que es posible una empresa petrolera eficiente. Hay que
hacerlo. Por lo pronto el Gobierno tuvo el acierto de poner al frente de la compaa a un
hombre del sector y con conocimiento cientfico y tecnolgico. A Miguel Galuccio no tengo el
gusto de conocerlo, pero por su currculum vtae y antecedentes parece ser una persona
altamente capacitada. Desde mi punto de vista fue un acierto su designacin al frente de la
compaa y es ms que necesario que un experto la conduzca para no repetir errores del
pasado, concluy Guadagni, dijo.
Productividad y sustentabilidad econmica de la minera

Christian Moscoso Wallace es director acadmico del Postgrado
Internacional en Economa de Minerales de la Universidad de Chile,
director de InverChile s.a. y de Atacama Resource Capital.
Regresbamos a Sao Paulo desde nuestras visitas de consultora a

empresas manufactureras, cuando comenzamos a filosofar acerca del concepto
de Productividad. Mi amigo Vctor Bez lo resuma diciendo que productividad
era la relacin entre output e input. Aumentar la productividad, en esta visin,
significa producir lo mismo con menos input; o producir ms con el mismo input
o, mejor aun, producir ms con menos input.
Desde la perspectiva de la Microeconoma, ese concepto de productividad corresponde al de
Eficiencia Tcnica. Sin embargo, el anlisis econmico introduce la nocin de funcin de
produccin, que establece la relacin entre producto y factores de produccin, que en nuestro caso
podemos considerar como Recurso Minero, Medio Ambiente, Trabajo y Capital. As, la
productividad expresa cmo vara la cantidad de output, cuando vara la cantidad empleada de un
factor, sin considerar las posibilidades de sustitucin entre factores o de transformacin entre
productos.
Adicionalmente, el anlisis microeconmico considera otros dos tipos de eficiencia: la
Eficiencia de Asignacin y la Eficiencia Dinmica o intertemporal, que si bien son de gran
relevancia para la minera y su sustentabilidad, no considerar en esta oportunidad.
La industria presenta el desafo de los tres tipos de eficiencia econmica para que sea
sustentable. Lamentablemente las cuentas nacionales y los clculos del PIB y sus variaciones, no
consideran el efecto de agotamiento de los recursos, es decir, el efecto de los cambios
sistemticos en la calidad subyacente de las reservas explotadas, usualmente hacia la baja, y el
extenso tiempo de ciclo de las etapas de exploracin, desarrollo minero y explotacin.
82

rea de Minas
UNJu
Ello impacta fuertemente las mediciones de productividad de la industria, pues al requerir

cantidades crecientes de inversin para, en muchos casos, solamente mantener el nivel de
produccin, la productividad del capital, medida en unidades fsicas, cae continuamente.
Samuelson seala que, en parte, la diferencia entre los pases ricos y pobres se halla en la
eficiencia en el uso de los factores de produccin distintos al trabajo (recursos mineros, medio
ambiente y capital). Por ello resulta crucial utilizar un indicador que refleje cambios en los outputs
que no puedan expresarse por cambios en la intensidad de uso de los factores, de modo que se
reflejen los efectos conjuntos de la forma en que se usan, incluyendo tecnologa, economas de
escala, habilidades y especialmente cambios en la organizacin de la produccin.
Dicho indicador es la productividad total de factores (PTF), que aunque cuestionado, es una
buena aproximacin. Tanto en Australia como en Estados Unidos, los indicadores de variacin
anual de PTF en minera muestran una cada a partir del ao 2000. Sin embargo, al menos en el
caso australiano, dicha cada se transforma en aumento si se corrigen los efectos del largo ciclo de
maduracin de los proyectos y del decaimiento en la calidad de las reservas explotadas. Dicho
incremento llega a un 2,3% promedio anual a lo largo de 30 aos.
En Chile, la contribucin de la minera al crecimiento del ingreso nacional es indudable, sin
embargo, requerimos de una adecuada contabilidad nacional para monitorear su contribucin al
bienestar social. A nivel empresarial, la calidad e integridad de la data proveniente de los sistemas
de modelamiento de reservas, planificacin y control de operaciones, es el punto de partida para
asegurar el monitoreo apropiado de le gestin. (Revista N 372 Junio de 2012 - Minera Chilena)
CURIOSIDADES
Microbios, los mineros del futuro
Bacteria. La palabra nos hace pensar inmediatamente en infeccin. O en yogurt.
Pero en Chile, un grupo de cientficos est utilizando las bacterias para extraer cobre,
un mineral del que depende en gran medida la economa del pas.
83

rea de Minas
UNJu
La demanda de cobre aumenta constantemente. El cobre tiene mltiples usos. Se emplea en la

fabricacin de cables elctricos y lneas telefnicas, en techos, en joyera y hasta en suplementos
nutritivos.
Este metal se origin hace millones de aos dentro de la Tierra y a travs de una serie de
procesos geolgicos se fue acercando a la superficie.
Para extraerlo, normalmente hace falta excavar.
Luego, para separar el cobre del resto del material rocoso hay que molerlo, pulverizarlo, someterlo
a altsimas temperaturas y aadirle compuestos qumicos txicos.
Estos mtodos convencionales emplean grandes cantidades de energa, lo cual los hace
costosos, y por lo tanto se usan slo en sitios donde se cree que la concentracin de cobre es lo
suficientemente elevada como para justificar el gasto de su extraccin.
Estos sitios no abundan, y es por esta razn que los microbios pueden llegar a cumplir un rol
crucial para obtener de una manera ms econmica y efectiva este metal, que representa cerca del
70% de las exportaciones chilenas.
Microbios al rescate
En el pasado haba depsitos que contenan hasta un 30% de cobre. Ahora, muchos tienen una
concentracin de entre un 1% y un 1,8%.
Pero incluso cuando se estima que una mina contiene rocas con una alto grado de concentracin,
el material que se obtiene no siempre es bueno.
Esto, hasta la llegada de los mineros en miniatura: los microbios.
Biosigma es una empresa de biotecnolgica establecida por Codelco, una corporacin estatal
chilena y la compaa de minera de cobre ms grande del mundo junto la con la japonesa Nippon
Metals & Mining.
Basada en las afueras de Santiago, Biosigma es una de las pocas compaas de biominera que
hay en el mundo.
En el laboratorio principal, qumicos y bilogos en delantales blancos y anteojos protectores
trabajan transfiriendo coloridos lquidos de botellones a tubos de ensayo y llevando a cabo
numerosas pruebas frente a un horno abierto.
Todas las probetas, los contenedores y los tanques estn llenos de microbios: las bacterias
Acidithiobacillusferrooxidansy Acidithiobacillus thiooxidanssirven para mejorar la extraccin del cobre
y reducir los costos operativos.
"Sabemos que los mtodos convencionales de minera no se usan para los materiales con baja
concentracin, que sencillamente se descartan..
Por eso la nica manera de extraer cobre de ellos es aplicando nuevos conocimientos y tcnicas,
en este caso, biotecnologa", explica Ricardo Badilla, director ejecutivo de Biosigma.
Mediante el uso de bacterias se puede extraer hasta un 90% del metal en un socavn, en vez de
slo un 60%, aade.
Tcnica
Pero cmo ayudan los microbios a extraer el cobre de la roca?
La clave del xito est en usar los microorganismos que estn presentes naturalmente en las
minas.
84

rea de Minas
UNJu
"Estas bacterias no necesitan mucho para hacer su trabajo. Usan aire, oxgeno y CO2, y usan el
mineral mismo como fuente de energa", explica Pilar Paddar, directora de Investigacin y Desarrollo
de Biosigma.
Si dejas una mina sola, los microorganismos eventualmente liberaran el cobre de las rocas, pero
eso llevara cientos de aos, aade.
Para acelerar el proceso, los cientficos usan la biolixiviacin.
Las rocas que contienen cobre se colocan dentro de una fuente con cido. Despus se le aaden
las bacterias que cambian esta solucin que desarma la roca y libera el cobre en forma lquida.
Despus de un proceso electroqumico especial, se lo transforma en metal slido para que pueda
usarse en las distintas aplicaciones industriales.
La minera del futuro
Algunos llaman a la biominera la minera del futuro.
De hecho, es mucho ms econmica y verde que la minera tradicional: genera menos emisiones
de CO2 y consume menos agua que la tecnologa convencional.
Adems, las sustancias qumicas txicas utilizadas en la minera tradicional pueden ser muy
dainas para el medio ambiente. Mientras que con la biomninera no hay riesgo de accidentes ya que
las bacterias estn presentes en los minas y no son patognicas.
La biominera ya se practica en varios pases, incluyendo Sudfrica, Brasil y Australia. En total,
cerca del 20% de la produccin mundial de cobre se obtiene mediante la biolixiviacin.
Esta tcnica no se limita al cobre, tambin se emplea para extraer oro y uranio. Tambin tiene
otras aplicaciones: los cientficos estn investigando cmo usar microbios para limpiar la
contaminacin que produce la minera.
Pero Gabriel Rodrguez, director de Energa, Ciencia y Tecnologa e Innovacin del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile, dice que se necesita ayuda para desarrollar esta tecnologa.
"Todava no hay suficientes microorganismos para hacer el trabajo. Hace falta ms investigacin",
afirma.
"Esa es la apuesta que Chile ha estado haciendo en los ltimos aos. Pero tambin estamos
exportando esta tecnologa, para que el mundo pueda pasar de explotar recursos naturales a
aadirles valor con su ayuda".
Si funciona, un da ser posible extraer cobre sin necesidad de hacer grandes excavaciones. Slo
har falta que los mineros perforen dos agujeros para inyectar la solucin llena de microbios, y
recolectar luego el lquido que contiene el cobre.
Esta alternativa tambin permitira salvar vidas. Segn estimados, unas 12.000 personas mueren
al ao en accidentes mineros.
Los 33 mineros que pasaron 69 das atrapados a 700 metros de profundidad en la mina de cobre
y oro de Copiap en 2010 tuvieron suerte en salir con vida. Pero no todos los accidentes encuentran
un final feliz. (noticiaspe.terra.com.pe 24/03/12)
Argentina, eterna sorpresa:

Un mineral que gener guerras y "desespera" a las tecnolgicas est presente en suelo
local
85

rea de Minas
UNJu
Es el material que impulsa la carrera electrnica en del mundo. Permite desarrollar

dispositivos cada vez ms potentes y pequeos. Origin uno de los conflictos ms
sangrientos de la historia africana reciente. En el pas, se conoce su existencia desde
los 70. Pero las mineras an no lo extraen
Por Patricio Eleisegui
La historia es de sangre y fuego. Y comenz a escribirse lejos de Argentina. En frica, ms

precisamente, en la Repblica del Congo.
Corra el ao 1998 y una crisis interna tnica, poltica y econmica daba inicio a una contienda
que se extendera por ms de cinco aos, enfrentando a fuerzas armadas de nueve naciones, en
una lucha que provoc cerca de 5 millones de muertes.
El conflicto en cuestin -que concluy en 2003 pero que hasta el da de hoy amenaza con
volver a encenderse en esa parte del mundo- pas a la historia como la Gran Guerra de frica o,
ms contundente aun, la Guerra del Coltn.
Precisamente esta ltima palabra es la gran protagonista del relato.
Sucede que asegurarse el control de las reservas de este mineral extrao y, a la vez, muy
escaso, fue uno de los grandes objetivos perseguidos tanto por los ejrcitos congoleos como por
las fuerzas ugandesas, ruandesas, angoleas y libias, entre otras, que formaron parte de la
contienda.
Componente vital y estratgico para el desarrollo de toda la industria electrnica y parte
esencial de un sinfn de productos tecnolgicos que se comercializan actualmente en el mundo, el
coltn -o "coltan"- ostenta una demanda tan elevada que hoy presenta una cotizacin de casi
u$s400.000 la tonelada.
Computadoras de todo tipo, celulares, televisores de pantalla plana, cmaras digitales y
videojuegos, son algunos de los tantos ejemplos de bienes que contienen este mineral tan
preciado, de color azul verdoso (ver ms detalles al pie de esta nota).
Pero no slo eso. Su uso se extiende a la fabricacin de aviones y hasta al desarrollo de
centrales atmicas.
Dueo del 80% de las reservas mundiales confirmadas de coltn, Congo se transform, a
fines de los 90, en un verdadero campo de batalla.
Lo sorprendente del caso es que los contendientes excedan la rbita poltica y militar.
Tambin entrecruzaron "sus espadas" -segn fuentes periodsticas europeas- gigantes de la
industria tecnolgica mundial como Apple, Intel y Nokia, que se vieron salpicados por el escndalo
en torno a su demanda.
La necesidad por hacerse de tan preciado mineral dio lugar a que se intensifique la bsqueda
ms all del continente africano. Y as, los interesados pusieron manos a la obra en efectuar
monitoreos alrededor del mundo.
El objetivo era claro: ubicar yacimientos alternativos del elemento que hoy da origen a los
capacitores de todo el espectro tecnolgico.
86

rea de Minas
UNJu
Australia, Tailandia, Brasil, Canad, Egipto, Sudfrica, Nigeria y Malasia fueron parte de la
investigacin, que arroj -en mayor o menor medida- resultados positivos.
A ese grupo se sumaron, luego, Colombia y Venezuela.
No obstante, la grata sorpresa se hizo extensiva a la Argentina, luego de haberse indagado en
el plano local.
Esto, en un contexto en el que el pas viene dando muestras de una diversidad creciente de su
riqueza, siendo poseedor de materiales tan escasos como preciados en el mundo, como el litio o
las llamadas "tierras raras", por mencionar slo algunos ejemplos.
En este escenario, representantes de la cmara que integra a las empresas mineras que
exploran en el pas (Gemera) confirmaron a iProfesional.com una serie de datos que este medio
logr reunir a travs de un exhaustivo repaso de los yacimientos locales: de ellos se desprende
que la Argentina tambin posee reservorios de coltn.
Un aspecto interesante es que, a diferencia de lo que sucede en otras latitudes, estas tierras
se presentan como "vrgenes", habida cuenta de que an no se ha comenzado con su explotacin
a gran escala, pese a que su disponibilidad se conoce desde la dcada del 70.
Las provincias de la riqueza
"En la Argentina se conoce la existencia de rocas que son portadoras de coltn (tantaliocolumbita) desde hace aos. Se han concretado pequeas extracciones y nuevos monitoreos para
constatar la calidad del mineral", afirm a iProfesional.com Julio Ros Gmez, presidente de
Gemera.
"Su disponibilidad se da en los macizos de base grantica. Y es ah donde la Argentina
comparte muchas caractersticas con Brasil, que tiene reservas comprobadas y ya viene
avanzando en su explotacin", agreg.
Ros Gmez sostuvo a este medio que hay presencia comprobada del material en valles
ubicados en las provincias de San Luis, Salta y Crdoba.
"Fue evaluada toda la zona pampeana. Estamos a la espera de los resultados, que podran
confirmar tambin la existencia de coltn en distritos de Catamarca y La Rioja. Sin dudas, hay
muchas posibilidades de dar con ms concentraciones explotables a corto plazo", dijo.
"En su momento, el coltn estuvo presente en los viejos programas de exploracin iniciados
por Fabricaciones Militares. De hecho, en los aos 70 ya se evaluaba cmo extraerlo. Con el paso
del tiempo y los sucesivos cambios de gobierno ese inters se fue perdiendo", detall Ros Gmez.
La presencia de este mineral, por ejemplo, en las sierras cordobesas, dio lugar a una
incipiente reaccin en septiembre del ao pasado, cuando los pobladores del valle de Calamuchita
se movilizaron para pedir la nulidad de toda actividad minera en cercanas del emblemtico cerro
Blanco.
En paralelo, los vecinos exigieron una normativa que declare libres de minera a toda el rea
serrana de la zona denominada De los Comechingones.
Sucede que en esa rea se comprob la disponibilidad de coltn con sorprendente grado de
pureza de casi el 100%, adems de reservorios de cuarzo, mica, berilio y feldespato.
Conocedora de estas bondades, la empresa minera Complejo Cerro Blanco present un
proyecto de inversin de varios millones de dlares. Pero lo cierto es que el rpido movimiento de
los ambientalistas dej la iniciativa, hasta ahora, en el terreno de la indefinicin.
"En Crdoba se sabe que existe. Pero como el coltn est en basamentos de rocas de entre
200 y 600 millones de aos, tambin es muy probable que est presente en ms zonas del norte
de Cuyo, algunos tramos de Santiago del Estero y, por supuesto, en distintas elevaciones y
macizos de Tucumn", sostuvo Ros Gmez, de Gemera.
87

rea de Minas
UNJu
La importancia del coltn

El coltn es una mezcla rara de dos minerales: la columbita y el tantalio.
Lo particular de la combinacin lo hace algo tan extrao como indeterminable, en trminos de
valor de mercado.
A partir de este mineral se pueden se pueden desarrollar todos los capacitores presentes en
los artefactos electrnicos de ltima generacin. Es por esto que su importancia adquiere una
dimensin significativa, ms all de los usos anteriormente mencionados.
A diferencia de los materiales utilizados tradicionalmente, tiene la particularidad de ser el
conductor de electricidad ms efectivo, sin que esta condicin implique el calentamiento de la placa
que asegura la circulacin.
A su vez, permite una conductibilidad de la energa hasta ochenta veces ms veloz que el
cobre, a punto tal que se estima que ms all de lo que podra suceder con el devenir de materias
primas ya afianzadas -como el petrleo-, quien controle el coltn ser un gran protagonista de la
industria mundial en las prximas dcadas.
Es que el material en cuestin est presente en:
Todos los telfonos celulares de ltima generacin.
Prcticamente en todas las computadoras.
Televisores y monitores de pantalla plana.
Cmaras digitales.
Videojuegos.
Trenes magnticos ultrarrpidos.
Equipamiento para la salud.
Aviones.
Centrales nucleares.
Sistemas de ubicacin como los GPS.
Reproductores de MP3, MP4, iPods, iPads.
Satlites.
Armamento de guerra de avanzada.
Una condicin esencial del coltn radica en que, adems, posibilita la tan preciada
miniaturizacin de los artefactos electrnicos.
"Del oro hay un mercado global, todo el mundo sabe lo que se compra y lo que se vende, y la
cotizacin diaria. Del coltn, no. Se hace un contrato entre particulares, aunque puede haber un
precio orientativo publicado", explic el gelogo espaol Alfonso Gracia.
"Otro aspecto clave es que, por ejemplo, Europa no tiene ni un slo gramo del mineral. Es
decir, es un gran demandante que no tiene oferta propia. Por eso la dependencia es tal que llev a
que se den conflictos blicos en frica por su dominio", agreg.
Desde sitios argentinos especializados, dan cuenta de que su importancia ha hecho que se
originen "recurrentes debates en las Naciones Unidas, producto de las explotaciones vandlicas"
para obtenerlo.
88

rea de Minas
UNJu
En la misma direccin, un especialista local que prefiri el off the record no dud en afirmar
que en la Argentina "las mineras ocultan su hallazgo mientras rastrean el continente de manera
obsesiva".
Y agreg que se trata de un material que muchas empresas exportan sin declarar en la
Aduana, lo que representara un potencial caso de contrabando de minerales.
Desde Gemera, Ros Gmez aport una mirada ms optimista: "Hay que darle tiempo a las
compaas para que revelen su inters. Lo importante es que el mineral est en la Argentina,
aunque no se sabe con exactitud el nivel de reservas. Hay mucho que explorar y clculos que
hacer".
El parentesco con las "tierras raras"
La existencia de este mineral en la Argentina va de la mano de otras riquezas que ostenta el
pas, de las que poco se habla, si bien hay muchos intereses creados por parte de compaas
trasnacionales.
Una de ellas son las llamadas "tierras raras", que son una combinacin de materiales de uso
creciente a nivel mundial.
En octubre de 2011, iProfesional.com dio cuenta de la existencia de esta mezcla de minerales
que en los principales centros industriales es utilizada en la elaboracin de vehculos hbridos,
lmparas de bajo consumo, fibra ptica, reproductores de msica digital, turbinas elicas, adems
de aleaciones para bateras en general, imanes, y dispositivos para visin nocturna (para ampliar,
ver nota: Riqueza sin fin? Argentina posee la materia prima que dar origen a la tecnologa del
futuro).
Las denominadas "tierras raras" comprenden una combinacin de lantano, lutecio, escandio,
itrio, cerio y neodimio, entre otros, que slo se encuentran presentes en muy pocos macizos
granticos del planeta.
China controla hoy ms del 90% de todo el componente que consume el mundo. Y, en base a
ese nivel de yacimientos, tambin dicta los precios a los que deben ajustarse, entre otros, los
Estados Unidos y Europa.
Argentina es otro de los pocos pases que cuentan con reservas de estos productos. Hasta el
momento no hubo una explotacin a gran escala. Aunque esto no signifique que no est en la lupa
del capital extranjero.
Un ejemplo: a principios del ao pasado la canadiense Wealth Minerals adquiri casi 6.000
hectreas en cercanas de Rodeo de los Molles, San Luis, para iniciar la bsqueda en un rea
considerada por los especialistas como el proyecto no desarrollado de "tierras raras" ms grande
de Sudamrica.
Coltn, tierras raras, litio. Nombres que se perfilan como las "nuevas vedettes" del futuro de
las materias primas, ms all de la ya conocidas como el oro.
Argentina las tiene, aunque poco se hable. Los capitales extranjeros saben de esta riqueza y
tambin el Gobierno.
Por eso, la controversia suscitada en este ltimo tiempo, vinculada con la actividad minera,
encuentra a estas "perlitas" como teln de fondo.
Quiz, forman parte de algunos captulos "ocultos", que no llegan a ser del todo conocidos por
la opinin pblica, pero que explican el porqu de la batalla poltica. (iProfesional.com 07/03/2012)
89

rea de Minas
UNJu
La innovacin y la tecnologa de Case ocupan el primer plano

En 2012 Case Construction Equipment celebrar 170 aos de liderazgo, diseo e innovacin con la
presentacin de nuevas excavadoras, retrocargadoras y cargadoras de neumticos en el ncleo de
su stand de Intermat, en Pars. La empresa presentar tambin soluciones innovadoras de alta
tecnologa que derivan de nuevas inversiones en motores Tier 4 y en telemtica.
Las Excavadoras de radio de giro corto ofrecen mayor eficiencia
Case presentar en la edicin de Intermat de abril dos nuevas Excavadoras de radio de giro corto.
La CX235C SR y el prototipo CX145C SR utilizan motores Isuzu de bajas emisiones que cumplen
la normativa de emisiones Tier 4 Interim y ofrecen una mejora del consumo del 17,5 % con
respecto a los modelos anteriores con ciclos hasta un 7 % ms rpidos.
Con recirculacin refrigerada de los gases de escape (CEGR) y un difusor de partculas disel
(DPD), las mquinas se benefician de cinco sistemas de ahorro de energa ideados para mejorar el
control del rendimiento hidrulico del motor. El operador puede elegir con un mando selector
giratorio de fcil manejo entre los modos Auto, Heavy y Superpower, ms una funcin Auto-Power
Boost para disponer de la mxima capacidad de excavacin y elevacin.
La cabina de radio de giro reducido ofrece al operador un ambiente de primera categora, con ms
espacio interior, ventanas ms amplias y un nivel de ruido muy reducido, tanto en el interior como
en el exterior. Un nuevo monitor en color multifuncin controla los distintos sistemas de la mquina
y adems acta como pantalla para las dos cmaras de visin trasera.
Potencia Tier 4 para nuevos modelos de la Serie C
Ya estn disponibles los motores Tier 4 Interim de bajas emisiones con recirculacin refrigerada de
los gases de escape (CEGR) en siete nuevos modelos de excavadoras de la Serie C: CX130C,
CX160C, CX180C, CX210C, CX210C largo alcance, CX470C y CX470C ME.
Las mquinas se benefician de cinco nuevos sistemas hidrulicos de ahorro de energa que
contribuyen a reducir en un 10 % el consumo de combustible en comparacin con los modelos de
la Serie B a los que sustituyen. Adems, los ciclos ms rpidos y la mayor capacidad de elevacin
contribuyen a multiplicar la productividad.
La nueva cabina de la Serie C ofrece al operador un ambiente de primera categora, con un 5 %
ms de amplitud, menor nivel de ruido, mayor comodidad y una nueva pantalla LED de 7 pulgadas.
Tambin ha mejorado el sistema de acondicionamiento del aire de las mquinas, que ahora tiene
mayor capacidad de refrigeracin y calefaccin.
Las Cargadoras de neumticos demuestran su mayor productividad

Las Cargadoras de neumticos 521F y 621F se apoyan en el acertado diseo Case ya probado en
los modelos de la Serie E. Esto incluye funciones innovadoras, como el paquete de refrigeracin
central y el motor montado en la parte trasera.
90

rea de Minas
UNJu
El paquete de refrigeracin central est montado lejos del polvo y la suciedad, y proporciona
mayor capacidad de enfriamiento y una limpieza ms sencilla. El resultado es la prolongacin de la
vida til del aceite del motor y del refrigerante, as como la reduccin de los costes de explotacin.
El motor est montado en las dos mquinas en la parte trasera del chasis, por detrs del paquete
de refrigeracin. Esto permite utilizar un contrapeso ms ligero, con un efecto positivo sobre el
rendimiento de elevacin y excavacin, menos esfuerzo para los componentes de la lnea de
traccin y menor consumo de combustible, pues el peso total de la mquina es menor.
Las 521F y 621F aportan nuevos niveles de rendimiento al mercado de las cargadoras. Con
capacidades de cuchara de 3,2 y 4,3 toneladas, respectivamente, las mquinas disponen de
bloqueo automtico del diferencial delantero que garantiza el mximo esfuerzo de traccin y
factores elevados de llenado de la cuchara en excavacin y carga. Esto multiplica la productividad
para el cliente. Los ejes delantero y trasero para trabajo pesado garantizan la mxima fiabilidad y
durabilidad en todas las condiciones de trabajo.
Como todas las Cargadoras de neumticos Case de la Serie F, las 521F y 621F utilizan motores
que cumplen la norma Tier 4 Interim y han adoptado la probada tecnologa de reduccin cataltica
selectiva (SCR) para ofrecer una potencia mayor con un consumo de combustible menor.
Construction King adopta la tecnologa de bajas emisiones
La gama Construction King de Retrocargadoras Case adoptar este ao motores que cumplen el
reglamento Tier 4 Interim. Con 100 CV en los modelos 580ST y 590ST, y 110 CV en el 695ST,
estas mquinas se benefician de la recirculacin refrigerada de gases de escape con DPF.
El sistema Ride Control de Case, que elimina los rebotes en los brazos de la cargadora durante los
desplazamientos rpidos, y mejora la retencin de la carga en la cuchara delantera, se ha
convertido en Auto Ride Control. Ahora el sistema se activa automticamente durante los
desplazamientos.
En la parte trasera, la Retroexcavadora Case cuenta con un balancn rediseado con dientes para
mejorar la recogida de piedras y madera. Esto tambin proporciona mayor proteccin del balancn
en terrenos difciles. Tambin incluyen amortiguacin del giro (PRO CONTROL) para lograr un
posicionamiento ms rpido, ms suave y ms preciso del equipo retro sobre zanjas y otras
excavaciones, con el resultado de tiempos de ciclo ms cortos y mayor productividad.
Supervisin telemtica en los concesionarios Case
Case va a presentar una solucin de supervisin telemtica que puede instalarse en mquinas
Case y de otras marcas. El sistema Case Fleet Connect utiliza una unidad de control telemtico
montada en la mquina para recoger y enviar informacin por medio de la red de satlites GPS.
Los clientes y concesionarios pueden acceder a estos datos para determinar las horas de trabajo,
planificar el mantenimiento y vigilar la ubicacin de la mquina, lo que reduce el riesgo de robo y
uso no autorizado de las mquinas en la obra.
La solucin telemtica Case ser un elemento valioso dentro del repertorio de herramientas del
gestor de flotas y ofrecer actualizaciones peridicas sobre ubicacin y funcionamiento, y
potenciar la productividad global y el aprovechamiento de las flotas.
Apoyo al equipo del mercado
91

rea de Minas
UNJu
Case contina invirtiendo en la mejor red de concesionarios del sector y ofrece formacin adicional
para los nuevos socios concesionarios que acaban de incorporarse a la familia Case. El Centro de
Clientes Case de Pars tambin se ha beneficiado de nuevos recursos y cuenta con una zona
reservada a la innovacin tecnolgica en la que se hacen demostraciones de los motores,
transmisiones y sistemas hidrulicos ms avanzados, tanto a los concesionarios como a los
clientes. Todas las mquinas del centro incorporarn la solucin telemtica Case y se ofrecer a
los clientes una demostracin en directo de las ventajas de la vigilancia ms estrecha y la gestin
de flotas.
Case ampliar este ao los actos de su popular Rodeo y la competicin de operadores, lo que
permitir a clientes y operadores de toda Europa probar las mquinas Case ms recientes. La
solucin telemtica Case se instalar en 2012 en todas las mquinas del Rodeo Case, lo que dar
a los clientes la oportunidad de ver el sistema en accin. Encontrar ms informacin en
www.caserodeo.com .
Visitando nuestra pgina web podr descargar textos e imgenes en alta definicin relacionados
con este comunicado de prensa (jpg 300 dpi, CMYK): www.casecetools.com/press-kit
Como todas las Cargadoras de neumticos Case de la Serie F, las 521F y 621F utilizan motores
que cumplen la norma Tier 4 Interim y han adoptado la probada tecnologa de reduccin cataltica
selectiva (SCR) para ofrecer una potencia mayor con un consumo de combustible menor.
Construction King adopta la tecnologa de bajas emisiones
La gama Construction King de Retrocargadoras Case adoptar este ao motores que cumplen el
reglamento Tier 4 Interim. Con 100 CV en los modelos 580ST y 590ST, y 110 CV en el 695ST,
estas mquinas se benefician de la recirculacin refrigerada de gases de escape con DPF.
El sistema Ride Control de Case, que elimina los rebotes en los brazos de la cargadora durante los
desplazamientos rpidos, y mejora la retencin de la carga en la cuchara delantera, se ha
convertido en Auto Ride Control. Ahora el sistema se activa automticamente durante los
desplazamientos.
En la parte trasera, la Retroexcavadora Case cuenta con un balancn rediseado con dientes para
mejorar la recogida de piedras y madera. Esto tambin proporciona mayor proteccin del balancn
en terrenos difciles. Tambin incluyen amortiguacin del giro (PRO CONTROL) para lograr un
posicionamiento ms rpido, ms suave y ms preciso del equipo retro sobre zanjas y otras
excavaciones, con el resultado de tiempos de ciclo ms cortos y mayor productividad.
Supervisin telemtica en los concesionarios Case
Case va a presentar una solucin de supervisin telemtica que puede instalarse en mquinas
Case y de otras marcas. El sistema Case Fleet Connect utiliza una unidad de control telemtico
montada en la mquina para recoger y enviar informacin por medio de la red de satlites GPS.
Los clientes y concesionarios pueden acceder a estos datos para determinar las horas de trabajo,
planificar el mantenimiento y vigilar la ubicacin de la mquina, lo que reduce el riesgo de robo y
uso no autorizado de las mquinas en la obra.
La solucin telemtica Case ser un elemento valioso dentro del repertorio de herramientas del
gestor de flotas y ofrecer actualizaciones peridicas sobre ubicacin y funcionamiento, y
potenciar la productividad global y el aprovechamiento de las flotas.
92

rea de Minas
UNJu
Apoyo al equipo del mercado

Case contina invirtiendo en la mejor red de concesionarios del sector y ofrece formacin adicional
para los nuevos socios concesionarios que acaban de incorporarse a la familia Case. El Centro de
Clientes Case de Pars tambin se ha beneficiado de nuevos recursos y cuenta con una zona
reservada a la innovacin tecnolgica en la que se hacen demostraciones de los motores,
transmisiones y sistemas hidrulicos ms avanzados, tanto a los concesionarios como a los
clientes. Todas las mquinas del centro incorporarn la solucin telemtica Case y se ofrecer a
los clientes una demostracin en directo de las ventajas de la vigilancia ms estrecha y la gestin
de flotas.
Case ampliar este ao los actos de su popular Rodeo y la competicin de operadores, lo que
permitir a clientes y operadores de toda Europa probar las mquinas Case ms recientes. La
solucin telemtica Case se instalar en 2012 en todas las mquinas del Rodeo Case, lo que dar
a los clientes la oportunidad de ver el sistema en accin. Encontrar ms informacin en
www.caserodeo.com .
Visitando nuestra pgina web podr descargar textos e imgenes en alta definicin relacionados
con este comunicado de prensa (jpg 300 dpi, CMYK): www.casecetools.com/press-kit
Ilona Rautenberg
Argentina, entre los pases atractivos para la minera
San Juan.- De acuerdo a un ranking internacional de pases se encuentra en el puesto 14. Esto
lo pone en la mitad de la tabla si se tiene en cuenta la flexibilidad que dan algunos estados a la
actividad. Uno de los limitantes que presenta es la alta carga tributaria.
Argentina es uno de los pases considerados como atractivos en el contexto internacional a la
hora de hacer minera. Las condiciones que sobresalen es la escasa actividad en minera metalfera
en el pas, lo que da mucho terreno virgen y el nivel de mineralizacin existente. Pero pese a este
buen panorama para el sector, existen algunos limitantes que son complicados, como es la
estabilidad jurdica y la alta carga impositiva.
93

rea de Minas
UNJu
Son realidades que se contrastan a la hora de hacer una inversin de millones de dlares. Es
que al hacerlo se ponen en la balanza miles de variables, que llevan a que los grandes capitales
decidan ir o no a tal o cual pas a hacer una inversin. La realidad es que contrario a lo que se
manifiesta, y de acuerdo a un informe redactado por Daniel Jerez y Hugo Nielson, sobre la situacin
actual y aspectos que se consideran en las discusiones de las cuestiones tributarias argentinas, est
la alta carga hace que el pas pierda algunos espacios a la hora de ser evaluado como un pas
atractivo para hacer minera. Muchos detractores mirarn el paquete de leyes de los 90 y dirn que
les dieron todas las opciones a este tipo de actividad. Tambin, si se mira con un sentido localista, la
situacin de los altos tributos no deja de ser buena, pues el que llega a la Argentina tiene que hacer
una buena ingeniera para llevar adelante los proyectos y optimizar los recursos que tiene para no
perder. En la realidad nacional la distancia entre el piso -costos internos y de produccin- y el precio
no es tan amplia como puede ocurrir en algunos pases. Se estima que la rentabilidad ronda en el
13% o menos.
El anlisis realizado por Jerez y Nielson fue presentado ante el Organismo Latinoamericano de
Minera.
De acuerdo a lo que indica y segn el ranking Behre Dolbear, elaborado por una empresa de
consultores sobre la industria miseria, se establece un ordenamiento de pases en relacin con su
atractivo para realizar minera. Las clasificaciones de este informe anual se basan en opiniones
recogidas de profesionales de las empresas y de investigacin en diversas fuentes pblicas y
confidenciales. El ranking en cuestin tiene la participacin de profesionales de ms de 60 pases.
Argentina en 2012 fue ubicada en el puesto 14 sobre los 25 pases con 30 puntos sobre 70
posibles. El primer lugar fue para Australia con 57 puntos, segundo Canad con 52 y tercero Chile
con 51 puntos.
Si se analizan los primeros quince puestos de este ranking, 8 son ocupados por pases del
Continente Americano: Canad, Chile, Brasil, Mxico. Estados Unidos, Colombia, Per y Argentina.
Una fuerte carga impositiva
De acuerdo a lo que publica el gelogo Martn Carotti en su blog, un proyecto minero a lo largo
de su vida deja ms del 50% (52-53%) de sus ventas en impuestos, que se reparten, para el ejemplo
sanjuanino, en poco ms del 80% para la Nacin y algo menos del 20% para la provincia. Los costos
de produccin, incluyendo la inversin en exploracin, desarrollo y cierre, son del orden del 35-38% y
la rentabilidad, del 12-15%.
Si ordenamos los pases por la carga impositiva total de la minera, las provincias argentinas
estn dentro de la cuarta parte que ms tributos paga. En Argentina, la minera paga ms al fisco que
en todos los estados de Canad, Chile, Finlandia, Irlanda, Noruega, Suecia, Espaa, Brasil, los
estados de Australia, Colombia, Nueva Zelanda y todos los Estados Unidos (menos California), entre
otros.
Otro dato que se tiene que destacar es que ms del 80% de los impuestos que paga la minera
quedan en el Estado Nacional. Mientras que menos del 20% queda en las provincias. Este reparto de
tributos puede sonar hasta injusto porque es la provincia la que menos recibe en forma directa.
Los fideicomisos en San Juan
A los efectos que queden ms fondos en la provincia, desde San Juan se implement un
sistema de creacin de fideicomisos que son aportes extra norma a las provincias y que tienen por
objeto la construccin de obras de infraestructura. Los fideicomisos son acuerdos que se hicieron con
las mineras y sus aportes estn especificados en la normativa que regla cada uno de los proyectos.
De esta forma los fideicomisos se han constituido con el 1,5 por ciento de la produccin bruta en los
primeros dos aos y a partir de ese momento el 1%.
As se han visto obras importantes hechas por la minera, tales como el Hospital Buenaventura
Luna en Huaco o mltiples obras de infraestructura hdrica en los departamentos de Iglesia y Jchal.
94

rea de Minas
UNJu
Si bien los fideicomisos son aportes extras de la minera se los entiende como una forma de
derrame en lo que es la responsabilidad social empresaria para con los pueblos aledaos a las
explotaciones. (El Zonda- 07/07/12)
Cobre ayuda a usuarios de buses de Shanghai a respirar un aire ms

sano
Para los residentes de Shanghai, los buses de uso pblico son el medio
principal de transporte pblico. La poblacin urbana gasta alrededor de un 8% de
cada da en viajar en autobs, lo que equivale a alrededor de una hora y media diarias.
Con el fin de proteger la salud de los pasajeros, los acondicionadores de aire de cobre
han sido desplegados en los autobuses para eliminar rpida y completamente las
bacterias, virus y hongos que pueden crecer por los tubos y circular por el sistema.
La calidad del aire a bordo de los autobuses es una preocupacin ya que los patgenos
transportados por el aire puede pasar entre los pasajeros, lo que contribuye a brotes de
enfermedades. El cobre y sus aleaciones, tales como latn y bronce (denominados colectivamente
como "cobre antimicrobiano ") han sido probados para eliminar los agentes patgenos causantes de
enfermedades, lo que ha llevado a su instalacin en hospitales, escuelas y centros de transporte en
todo el mundo. En la actualidad estn desplegados en la forma de superficies de contacto, tales
como manijas de puertas, pasamanos, llaves e interruptores de luz - y la investigacin sobre la
eficacia del cobre antimicrobiano en calefaccin, sistemas de ventilacin y aire acondicionado ha
llevado a un creciente inters en el campo de HVAC.
Shanghai est liderando el despliegue de cobre antimicrobiano en sistemas de HVAC en sus
autobuses, que estn sustituyendo las aletas de aluminio, que no ejercen un efecto antimicrobiano.
Debido a sus propiedades antimicrobianas, las aletas de cobre pueden eliminar el crecimiento de
bacterias, hongos y virus que comnmente se acumulan en los sistemas de ventilacin, es decir, su
superficie es ms limpia por ms tiempo, ofreciendo una vida de servicio ms larga y contribuyendo a
mejorar la calidad del aire.
Para explorar el potencial de estos sistemas, el Centro Municipal para el Control y Prevencin de
Enfermedades de Shanghai llev a cabo pruebas entre 2010 y 2012. Los buses que operan en
condiciones similares (por ejemplo, tiempo y ubicacin) estaban equipados tanto con radiadores y
aletas de cobre o aluminio, y el nivel de contaminacin en cada seguimiento fue monitoreado.
Encontraron que los niveles microbianos en las superficies de cobre fueron significativamente
ms bajos que los de aluminio, lo que concuerda con un estudio en Estados Unidos recientemente
publicado que investiga el mismo tema en un entorno de laboratorio.
El doctor Michael Schmidt - Profesor y Vice Presidente de Microbiologa e Inmunologa de la
Universidad Mdica de Carolina del Sur y su equipo publicaron un estudio evaluando la eficacia del
cobre antimicrobiano en reducir la contaminacin microbiana en sistemas de calor, ventilacin y aire
acondicionado (HVAC) 1
Se realiz un estudio comparativo donde intercambiadores de calor fabricados a partir tanto de
cobre antimicrobiano o aluminio se evaluaron para determinar su capacidad para limitar el
crecimiento microbiano, utilizando un sistema a gran escala bajo condiciones de climatizacin
normales usando un slo paso de aire exterior.
Encontraron que los componentes de aluminio usados comnmente desarrollaron bio pelculas
estables de bacterias y hongos dentro de las cuatro semanas de operacin, mientras que las
propiedades antimicrobianas del cobre metlico fueron capaces de limitar la carga bacteriana
asociada con las aletas del intercambiador de calor en un 99,99% y la carga fngica en un 99,74%
durante el mismo perodo de tiempo.
Los resultados indican el rol del cobre antimicrobiano en reducir la contaminacin en superficies
de los intercambiadores de calor, que podran potencialmente mejorar la calidad del aire, y mejorar la
eficiencia de los sistemas de HVAC. El estudio del Centro Municipal para el Control y Prevencin de
Enfermedades de Shanghai en buses de transporte pblico apoyan estos resultados.
Los estudios chinos y estadounidenses son oportunos, dada la reciente publicacin de un
artculo de investigacin del Instituto Robert Koch de Berln: "La evaluacin cuantitativa de los flujos
de pasajeros en Europa y sus implicaciones en la bsqueda de contactos infecciosos en pasajeros.2
95

rea de Minas
UNJu
Este seal que los investigadores de REACT3 - un programa europeo de investigacin de

enfermedades infecciosas - lleg a la conclusin de que "los parmetros ambientales tienen un efecto
en el riesgo de transmisin de enfermedades infecciosas de un pasajero a otro en el transporte
terrestre pblico. Mientras que la duracin de la exposicin y la cercana a los dems pasajeros se
consideran como parmetros importantes para evaluar el riesgo de transmisin de la enfermedad,
poco se sabe acerca de la influencia de los parmetros tcnicos, tales como sistemas de ventilacin
en los medios de transporte de tierra en la transmisin. "Los nuevos estudios son un primer paso
para hacer frente a esta falta de datos. (Fuente /ICA 07/07/12)
Las minas de carbn: las ms peligrosas

Por Carla Aguirre/ Pa Salcedo | Fuente: FOROtv
Mxico. Claves para entender la explotacin de las minas de carbn
Por qu son peligrosas las minas de carbn?

Las minas de carbn producen una atmsfera altamente contaminante y explosiva por la gran
cantidad de gases que se encuentran absorbidos en el carbn. Gran parte de estos gases
pertenecen al metano que es el principal componente del gas gris, pero tambin se tiene en estas
minas monxido de carbono, bixido de carbono, nitrgeno y en algunos casos etano en grandes
cantidades. La toxicidad y explosividad que presentan estos gases hace altamente peligroso el
trabajo de los mineros.
Con la presencia de gases txicos, las minas deben ser completa y permanentemente ventiladas
para evitar que las concentraciones de estos elementos provoquen envenenamientos o explosiones.
En la explotacin minera, las minas de carbn son las ms peligrosas.
Cules son las condiciones de las minas de carbn en Mxico?
Ms del 90% de la produccin de carbn en Mxico se produce en el estado de Coahuila. Las
condiciones de seguridad e higiene en la zona carbonfera de Coahuila distan de ser las idneas
para asegurar un trabajo digno, conforme a lo establecido en la ley y en instrumentos internacionales
de los que Mxico es parte. Los trabajadores de las minas carecen del equipo y/o capacitacin
necesaria para realizar sus labores, de acuerdo con un informe especial de la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) de noviembre de 2011.
La CNDH establece que el entorno socioeconmico es un aspecto que incide de manera
determinante: las carencias educativas, los bajos salarios, el desempleo, la falta de oportunidades, la
importancia econmica de la actividad minera en la regin favorecen la contratacin de trabajadores
para explotar el mineral sin que existan medidas que garanticen el adecuado desarrollo de los
trabajos.
La mayora de las minas no cumplen con la normatividad; los pozos no cuentan con salida de
emergencia; no se han constituido comisiones de seguridad e higiene como marca la ley, los
trabajadores no tienen capacitacin para el trabajo ni equipo de seguridad mnimo; el minado de los
pozos y de muchas minas se hace restringiendo los materiales para su construccin y forzndolos al
mximo, mientras que el empleo que generan los "pocitos" es inseguro, sub-registrado y altamente
peligroso, segn informe de la "Organizacin Familia Pasta de Conchos".
96

rea de Minas
UNJu
Este mismo informe seala que el estado de Coahuila registra el ndice ms alto de incapacidades
laborales del tipo parcial permanente en todo el pas.
Cul es la legislacin aplicable para la proteccin de los trabajadores?
Mxico es parte del Pacto Internacional de Derechos Econmicos Sociales y Culturales, as como
del Protocolo de San Salvador, instrumentos que incluyen la obligacin del Estado de garantizar
condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que aseguren, entre otras cuestiones, la seguridad
e higiene laborales, as como el derecho al ms alto nivel de salud fsica y mental.
Asimismo, Mxico ha ratificado diversos tratados de la Organizacin Internacional del Trabajo de
los que se desprenden obligaciones para garantizar que el derecho al trabajo en condiciones de
seguridad e higiene pueda materializarse.
Sin embargo, Mxico an no ha ratificado el convenio 176 de la OIT sobre seguridad y salud en
minas, en el que se refiere a una poltica nacional sobre seguridad en minera de carbn.
En Mxico, la Secretara de Economa y la Secretaria del Trabajo y Previsin Social son las
dependencias encargadas de la seguridad de las minas de carbn. Ambas dependencias cuentan
con normatividad de tipo reglamentario que desarrolla sus obligaciones respectivas.
Adems, el 23 de marzo de 2009 entr en vigor la NOM-032-STPS 2008, "Seguridad para Minas
subterrneas de Carbn" la cual tiene como objetivo establecer condiciones y requisitos de seguridad
en las instalaciones y funcionamiento de las minas subterrneas de carbn para prevenir riesgos a
los trabajadores que laboren en ellas.
La legislacin nacional an dista de alcanzar los estndares internacionales, principalmente en
temas como las inspecciones. Otro de los inconvenientes en la aplicacin de las obligaciones legales
radica en la bifurcacin de atribuciones en la materia por parte de la Secretara del Trabajo y la
Secretara de Economa, segn la CNDH.
Ms all de las deficiencias legislativas, en Mxico existe un desfase entre la realidad que vive la
minera de carbn en Mxico y las normas vigentes.
No existe una normativa que proteja de manera efectiva a los trabajadores de la pequea minera
de carbn, es decir de los llamados "pocitos".
Qu son los "pocitos"?
En Mxico, la minera ilegal de carbn se concentra en la explotacin de los "pocitos". Los pocitos
son tiros verticales que miden de 20 hasta a 100 metros de profundidad, en los cuales se trabaja de
forma rudimentaria. Los mineros deben laborar agachados con escaso equipo de seguridad y con
sistemas de ventilacin altamente deficientes.
La vida de los pocitos va de 6 meses a 1 ao, lo que limita la instrumentacin de medidas de
seguridad.
Entre 2006 a 2011 se registraron un total de 124 muertes relacionadas con accidentes en minas
de carbn ubicadas en el estado de Coahuila, segn la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH). De estos decesos, 80 ocurrieron en "pocitos".
Cul es la situacin de la produccin de carbn en Mxico?
La produccin de carbn aument en 49% en el pas durante 2011 a 1,059 millones de toneladas,
segn cifras del INEGI.
La regin carbonfera de Coahuila, tambin conocida como "Cuenca de Sabinas" es la ms
importante del pas, aportando ms del 90% de la produccin nacional de carbn.
En Mxico, las carboelctricas producen 14% de la energa del pas. El carbn de Coahuila y
Sonora se vende principalmente a las plantas carboelctricas de la Comisin Federal de Electricidad.
Cul es el consumo de carbn en el mundo?
El carbn es la fuente de energa que ms ha crecido en el mundo.
97

rea de Minas
UNJu
El carbn suministra el 25% de la energa primaria consumida en el planeta, slo por detrs del
petrleo. Adems, es de las primeras fuentes de energa elctrica, con cerca del 40% de la
produccin mundial.
China super a Japn como el principal importador mundial de carbn en el 2011. Japn haba
ocupado el primer lugar entre 1975 y 2010, segn la informacin de la Agencia Internacional de
Energa.
China es el principal productor y consumidor de carbn, import 182,4 millones de toneladas del
combustible en 2011, 10.8% por encima del ao anterior.
La demanda de carbn aumentar alrededor de 18%, pasando de 5,225 millones de toneladas
equivalentes de carbono (MTCE) en 2010 a 6,184 en 2016, gracias al aumento de consumo en China
(+24% hasta 3,123 Mtce) e India (+40.5% a 610 Mtce.)
Cules han sido las peores tragedias en minas de carbn en el mundo?
El 26 de abril de 1942 murieron 1, 572 personas en una explosin en la mina de carbn Honkeiko
en China. Este pas tiene el rcord del mayor nmero de personas fallecidas en un slo desastre
minero.
Febrero de 2005, China: una explosin de gas en la mina de carbn Sunjiawan de la estatal Fuxin
Coal Industry Group dej 214 personas muertas.
Noviembre de 2005, China: una explosin de gas cobr 169 vidas en la mina estatal de carbn
Dongfeng en la provincia de Heilongjiang.
19 de marzo de 2007, Rusia: la explosin de metano caus la muerte de al menos 110 personas
en una mina de carbn siberiana, en el peor accidente registrado en una dcada en las minas rusas,
muchas de las cuales estn obsoletas y carecen de modernos equipos.
21 de noviembre del 2009: una explosin de gas en una mina de carbn dej 108 muertos. Ms
de 500 de personas estaban trabajando en el momento de la explosin, pero la mayora logr
escapar. El hecho ocurri en la mina Xinxing cerca de la ciudad de Hegang, en el noreste del pas, en
la provincia de Heilongjiang, fronteriza con Rusia.
Junio de 2010, Colombia: Una explosin en una mina de carbn dej 73 personas muertas, en el
peor accidente de este tipo en la ltima dcada en el quinto mayor exportador del mineral. La
explosin en la mina San Fernando ocurri cerca al municipio de Amag, en el departamento de
Antioquia,al noroeste de Bogot, debido a la acumulacin de gases.
19 de febrero de 2006, Mxico: 65 mineros quedaron atrapados en la mina de Pasta de Conchos
ubicada en el ejido Santa Mara, municipio de San Juan Sabinas, Coahuila.
Qu pas en Pasta de Conchos?
El 19 de febrero de 2006 colaps la mina de carbn en la regin de Nueva Rosita, Coahuila. Los
trabajadores, empleados por Grupo Mxico, quedaron atrapados por la explosin. An se desconoce
la causa exacta del incidente.
Tras los hechos surgieron datos contradictorios sobre la profundidad a la que los mineros se
encontraban atrapados, mientras que el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros y Metalrgicos
afirm que se hallaban a 490 metros, Grupo Mxico sealaba que la distancia era de 150 metros.
Despus de los hechos salieron a la luz informes de huelga de los trabajadores de Grupo Mxico,
en los que se exiga que se revisaran las medidas de seguridad y salud. Sin embargo, el delegado
federal del Trabajo del estado, dependiente de la Secretara del Trabajo y Previsin Social seal que
el 17 de febrero de 2006 se haba realizado una visita de verificacin de seguridad e higiene a dicha
mina, sin encontrar irregularidad alguna.
Slo 2 cuerpos fueron rescatados. El 23 de junio de 2006 se recuper el primer cuerpo de los
fallecidos. El segundo cadver fue extrado el 1 de enero de 2007. Posteriormente, se cancel la
misin de rescate.
Por qu en Chile s pudo hacerse un recate exitoso? Cules son las diferencias entre la
Mina de San Jos, Chile y Pasta de Conchos en Mxico?
98

rea de Minas
UNJu
Los accidentes mineros fueron totalmente diferentes, en el caso del accidente de Chile, ocurrido el
5 de agosto del 2010 fue un derrumbe en una mina de cobre, mineral que es inerte y no explota al
contario del carbn. El carbn por definicin es un explosivo, es un combustible y el gas que se
produce al perforar en el carbn es un explosivo. Expertos han sealado que las diferencias entre los
yacimientos y los mtodos de minado de Pasta de Conchos y San Jos son tan amplias, que intentar
hacer un anlisis comparativo de origen del accidente es como comparar un percance ocurrido por
un temblor con uno producido por un incendio.
Pasta de Conchos fue diseada para la extraccin de un yacimiento de carbn, que por su
naturaleza geolgica, producto de millones de aos de fosilizacin de material orgnico, produce gas
metano (gris) al ser expuesto para su extraccin. El gas metano en combinacin con oxgeno en
reas confinadas, como es una mina subterrnea, puede ser explosivo si ste se mezcla en
cantidades especficas con oxgeno y es expuesto a altas fuentes de calor.
Por lo tanto, cuando se genera una explosin en una mina de carbn subterrnea con altas
emisiones de gas, puede resultar en una reaccin encadenada de sucesivos estallidos de muy alta
intensidad.
Otra diferencia es el tipo de suelo en dnde acontecieron los hechos, en el caso de San Jos, en
Chile, se ubica en una zona de montaas, en roca ms dura y en un terreno complicado, a 700
metros de profundidad, en el caso de Pasta de Conchos los trabajadores se encontraban a una
menor profundidad, en un terreno ms suave, y haba perforaciones para ventilacin, caractersticas
que generan escenarios diferentes ante las acciones de rescate.
Ha habido otros rescates exitosos en las minas?
S, entre ellos se encuentran:
5 de abril de 2010, China: 115 mineros chinos fueron rescatados de una mina de carbn en la
provincia de Shanxi, en la que haban quedado atrapados durante 3 semanas por una inundacin.
5 de agosto de 2008, China: 8 mineros fueron rescatados despus de 5 das en una mina de
carbn en la provincia de Shaanxi.
9 de mayo de 2006, Australia: despus de dos semanas en una mina de oro a un kilmetro de
profundidad en Beaconsfield, en la isla de Tasmania, 2 australianos fueron rescatados.
27 de febrero de 2006, Polonia: un minero fue rescatado en una mina de carbn en Silesia, en la
que estuvo atrapado durante 5 das a 1,030 metros de profundidad.
28 de julio de 2002, Estados Unidos: 9 mineros estadounidenses pasaron ms de 78 horas
atrapados a 73 metros bajo tierra en una mina de carbn en Pensilvania a causa de una inundacin.
Y las empresas mineras?
Las corporaciones dedicadas a la explotacin minera han sido acusadas por diversas
organizaciones de la sociedad civil de no respetar los derechos de los trabajadores, as como causar
severos daos ambientales.
La minera brasilea Vale, una de las principales productoras mundiales de minerales del mundo
fue elegida como la peor corporacin por el Public Eye Award 2012, concurso organizado por
Greenpeace Suiza y la Declaracin de Bern. La empresa obtuvo el galardn por su largo historial de
daos ambientales y violaciones a los derechos humanos.
En el ranking de la agencia suiza Covalence del 2011 que publica su ndice anual de tica
corporativa coloca a dos mineras entre las 10 peores corporaciones del mundo para trabajar.
El ranking incluye a 581 empresas en donde un tpico cataloga a las "10 peores corporaciones
del mundo" el puesto est liderado por la corporacin trasnacional de alimentos transgnicos
Monsanto Group.
El cuarto lugar lo ocupa la minera Freeport-McMoRan que tiene los yacimientos ms grandes de
oro ubicados en Indonesia.
99

rea de Minas
UNJu
En el noveno lugar se encuentra la empresa mexicana "Grupo Mxico" considerado como el

gigante de las minas mexicanas que tiene un historial con los peores accidentes del rubro, as como
litigios pendientes con sus trabajadores. (noticierostelevisa.esmas.com 25/07/12)
Canad, centro de la minera mundial

Juan Carlos Ortiz
En los ltimos aos el auge del sector minero ha llevado a la provincia de Columbia
britnica en Canad, y especialmente a Vancouver, su ciudad ms grande, a ser uno de
los centros de exploracin minera ms destacados, que vende su conocimiento de esta
industria al mundo. A pesar de la crisis econmica del 2008 y las actuales
preocupaciones sobre la deuda europea, muchos inversionistas se han aventurado a
explorar los recursos minerales y metales de esta hermosa provincia.
Desde el 2007 hasta el 2011, el sector atrajo US$1.829 billones una cifra
considerablemente alta cuando se observa como durante 1998 y 2002 solo US$173
millones fueron invertidos en este sector. Sin embargo; lo que no se puede negar es la
fuerte tradicin minera de Canad, que desde hace ms de 100 aos ha construido, en
parte, su prosperidad econmica sobre esta industria. Canad es reconocido en todo el
mundo por su abundancia en reservas de carbn, petrleo y gas y en las reservas
minerales como oro, plata, diamantes, uranio, potasio, entre otros. El pas es hogar de
importantes casas matrices de la industria minera que cotizan en bolsa, ms del 50%
de las empresas mineras del mundo, de acuerdo al TMX, grupo dueo de la bolsa de
valores de Toronto (TSX). Y es que para entender un poco sobre la bolsa de valores
canadiense, es importante aclarar la segmentacin actual, de acuerdo al tipo de
empresas que se lista en bolsa.
El TSX- Toronto Stock Exchange - es un mercado para el comercio de las empresas
de gran capitalizacin. En esta bolsa se listan empresas establecidas que pagan
dividendos y que han estado operando durante dcadas. Y se encuentra el TSXV Toronto Stock Exchange Venture- donde se encuentran pequeas compaas que an
no califican en el TSX pero tienen un gran potencial de crecimiento. En el TSXV las
empresas pueden conseguir recursos sin tener que irse a una oferta pblica a travs
del programa Capital Pool Company.
Este programa es un vehculo ofrecido
exclusivamente en este mercado a un grupo de inversionistas que renen o
US$100.000 el 5% de los fondos recogidos, cualquiera que sea el mayor de esos
valores. Forman una empresa y se preparan para ser listados en bolsa. Se les da de
plazo dos aos para identificar un negocio apropiado, documentarlo y presentarlo al
TSXV con el fin de cumplir con los requisitos mnimos exigidos. Este proceso beneficia a
los inversores que no tendrn que pensar en la logstica de una oferta pblica y no
tendrn que preocuparse por un garante que cubra los riesgos inherentes a estas
ofertas.
Algunas empresas pasan de una bolsa a otra, en los ltimos aos alrededor de 450
compaas se han movido al TSX. El tiempo que tarda una empresa en ser promovida
de la bolsa de emprendimiento (TSXV) a TSX depende de la capacidad de crecimiento
que tenga y de la decisin de la empresa.
El valor de mercado de estas bolsas ha crecido mucho. En la ltima dcada, el 80%
de las financiaciones de capital del sector minero fueron operadas a travs de estas
dos bolsas. La mitad del dinero transado all se queda en Canad, la otra mitad apoya
proyectos en Estados Unidos, Mxico y Suramrica. Este dinero apoya empresas
100

rea de Minas
UNJu
dedicadas a la exploracin, desarrollo de proyectos y construccin de minas, entre

otros.
Las facilidades que ofrece este pas para la inscripcin en sus plazas burstiles y su
buena infraestructura son una oportunidad para que empresas latinoamericanas se
abran camino en otros mercados. (La Repblica.com.co 01/08/12)
DOMOS EN MINERA
Opcin sustentable de acopio

Este tipo de estructuras se ha transformado en una alternativa para las compaas,
debido a la flexibilidad que posee su instalacin y los beneficios medioambientales que
genera.
Definir mecanismos que posibiliten la cobertura de las pilas de mineral con el fin de mitigar
posibles impactos para el medio ambiente y las comunidades cercanas es un aspecto relevante
para las compaas mineras, en especial cuando se localizan en zonas de fuertes vientos. Adems,
el material en suspensin puede precipitar afectando a las instalaciones cercanas, con el
consiguiente impacto econmico que ello implica.
Mineras como Barrick Zaldvar, han recurrido a la instalacin de domos para optimizar sus
labores de acopio de mineral, con el consiguiente beneficio de menor impacto en el medio
ambiente.
Juan Pablo Jijena, representante de Geomtrica para Chile, comenta que ellos se encargan
del diseo y suministro de un sistema estructural que permite encapsular acopios de mineral de
cualquier clase y tamao, agregando que este tipo de instalaciones incide en el control del polvo en
suspensin; la minimizacin en procesos de mantencin global de plantas mineras, al no haber
polvo que decante; un beneficio directo en la salud de trabajadores y comunidades locales; y el
control de prdida de mineral. Actualmente, Geomtrica posee ms de 15 domos implantados en
distintas empresas mineras a lo largo de todo Chile, adems de cinco que se encuentran en pleno
proceso de diseo-construccin.
Entre las ventajas que entregan este tipo de estructuras, Jijena destaca que no hay
necesidad de detener la operacin de la pila mientras construimos. Considerando que nuestros
operadores trabajan en alturas; a nivel piso y hacia arriba puede trabajar la pila sin interrupciones.
Proveen techumbres estructuralmente optimizadas a travs de software de ltima generacin
y especializacin, basadas en dos dcadas de conocimiento tcnico y amplia experiencia en
campo, para una instalacin rpida y sin contratiempos, dice.
De igual forma, el profesional resalta que las estructuras de Geomtrica no requieren
personal experto. El equipo base de la empresa va al sitio y capacita al personal para que, con
cuadrillas locales, se puedan erigir los domos de manera expedita. Junto con lo anterior, es
importante mencionar tambin que no se necesita un ejrcito de manos que ensamblen la
estructura.
101

rea de Minas
UNJu
Por lo general se arman varias cuadrillas de cuatro integrantes, tres en altura y uno en piso,
para el izaje de araas y su instalacin.
En materia de adaptabilidad de este tipo de elementos, el representante de Geomtrica para
Chile resalta que gracias a la tecnologa Freedome, hay vasta flexibilidad. Nuestras estructuras de
forma libre proveen todas las ventajas de los domos circulares, pero sin un plano circular.
Utilizando la fuerza inherente a las curvas de superficie dobles, los Freedomes pueden alcanzar
hasta 300 m de luz, y muchas veces adoptan la forma estructural de menor peso posible, para
cubrir un rea especfica y sin forma. Hay literalmente un nmero infinito de planos posibles para
Freedome. Algunos de los ms comunes son variaciones en el rectngulo; sin embargo, se pueden
usar formas como tringulos, estrellas, valos y otras.
El ejecutivo destaca de los domos que el atractivo esttico de lminas traslcidas y opacas
permite que la estructura se reconozca en cualquier sitio, y adelanta que se encuentran instalando
los domos con un nuevo mtodo, indicando que han experimentado con el izaje mediante arcos,
armados en tierra. Esto logra un trabajo ms rpido y con menor dependencia de mano de obra,
subraya.
Casos de xito
A principios de 2010, la Minera San Cristbal, en Bolivia, busc prevenir la emisin de polvos
de su pila de almacenamiento, por medio de la proteccin del material en espera de transportarlo a
la planta procesadora de minerales.
La empresa boliviana Carlos Caballero SRL en conjunto con la empresa Geomtrica se
orientaron a la bsqueda de una solucin para la mina a cielo abierto, que se ubica a 4.000 msnm
y que considera el transporte de 150.000 ton de roca y el procesamiento diario de 40.000 ton de
mineral.
Es as como se consider el desarrollo de un domo de 140 m de dimetro y 59 m de altura,

anclado en concreto. La base, en funcin de un cambio de 9 m en elevacin sobre 140 m, est
firme sobre el terreno, mientras que el domo proporcionado por Geomtrica se encuentra
102

rea de Minas
UNJu
compuesto por ms de 88.000 tubos de acero galvanizado, organizados e insertados en

conectores de aluminio para formar la estructura, estando diseado para soportar velocidades de
viento de hasta 150 kph y cargas de hielo de 110 kg por metro cuadrado. Una de las ventajas del
sistema de la empresa Geomtrica es que no requiere soldadura, ya que los tubos prefabricados
entran fcilmente en los conectores.
En Chile destaca el domo instalado en minera Zaldvar (Barrick), el que posee un dimetro de
95 m y un rea cubierta de 12.156 m2, con el fin de cubrir la pila de mineral de cobre de la
operacin de chancado secundario de la mina.
El revestimiento de esta estructura consisti en paneles de lmina corrugada de acero
galvanizado, ms paneles de lmina traslcida (FRP) para permitir la entrada de luz natural al
interior, adems de otros componentes incluyendo molduras, flashings y canalones. Cabe indicar
que el domo terminado cubre el transportador, de modo que cualquier mineral que se deslice por
sus lados caer dentro del domo o resbalar hacia el exterior sobre el piso. Por otra parte, esta
estructura puede soportar las cargas pesadas de nieve que afectan a la mina, que se ubica a 3.300
msnm.
Desde la compaa destacan que cientos de estructuras de la empresa Geomtrica se han
construido para clientes y usuarios finales como BHP Billiton, Anglo-American, Barrick, Codelco,
First Quantum, Fluor y Sumitomo, entre otros, estando localizadas desde el desierto del Sahara
hasta las junglas de Borneo. (Minera Chilena - Revista N 374 Agosto de 2012)
Especialista explica que "todo depende de en dnde y cmo est

depositado el mineral"
Chubut. Entrevistado en el ciclo "Hablemos de Minera" que se transmite por FM Esquel los das
sbados a las 11 de la maana, Marcelo Bellini, presidente del Colegio Argentino de Ingenieros de
Minas explic de qu se trata cuando se habla de una mina a cielo abierto o una por galeras
subterrneas. Es muy simple. Una mina a cielo abierto es un anfiteatro, -si se me permite el trmino
para describirlo con la mayor claridad posible-, que se abre en el lugar donde est depositado el
mineral, comenz diciendo el profesional.
Una mina a Cielo Abierto no se abre para cualquier tipo de mineral, sino que tienen que darse
ciertas particularidades en cuanto a la forma en que se presenta ese mineral. Por ejemplo, una
calera es una mina a cielo abierto porque la caliza est aflorando, muy cercana o bien ya en contacto
con la superficie, depositado el mineral en forma de capas o mantos, por lo que sin lugar a dudas el
acceso es muy directo, muy fcil y rpido hacindolo desde la superficie, seal Bellini.
Indic que ese anfiteatro est formado por escalones que reciben el nombre de bancos de
explotacin y que responden a una determinada geometra, es decir no es antojadizo el ir haciendo
los bancos sino que responden a una cierta dimensin en cuanto a su altura e inclinacin.
La diferencia con una mina subterrnea o por galeras fue explicada por el presidente del
Colegio Argentino de Ingeniera en Minas al sealar que, la explotacin subterrnea es a travs de
socavones que pueden tener pequea o gran dimensin, depende de la magnitud del yacimiento
que se trate. Particularmente se da tanto para minera metalfera como para no metalfera,
remarcando que el modo en que se encuentra el mineral, difiere porque se encuentra en forma de
filn, veta o lentejones. Al respecto explic que un filn es una, especie de tabla que est a una
103

rea de Minas
UNJu
determinada profundidad por debajo de la superficie y a donde el acceso desde la superficie es

complejo o que la profundidad implicara que haya que remover una volumen muy grande de material
para poder acceder al filn.
Plante que en algunos casos se dan combinaciones de labores, se puede hacer un pique de
acceso o pozo o chimenea; y una galera o socavn que eventualmente puede utilizarse como
desage, ingreso o egreso de material para extraer el mineral y las labores internas se realizan en las
galeras subterrneas a travs de lo que se llama tajos o rajos o frentes de explotacin, que
normalmente son divisiones del tamao de una gran sala que se van haciendo en el recorrido a lo
largo de ese filn o esa veta. Dependiendo de las caractersticas de la roca, puede ese frente de
explotacin quedar vaco una vez que se termina la explotacin, o como ocurre generalmente, una
vez terminada la explotacin se va rellenando con el mismo material estril que se sac del lugar.
Explic luego que en el caso de las vetas o lentejones, es muy similar. Lo que tiene la veta es
un ancho menor al de un filn y un largo generalmente mayor, y el lentejn o rosario, es una serie de
manifestaciones de mineral valioso que van apareciendo a intervalos que pueden ser regulares o
irregulares.
Yacimientos diseminados
Avanzando con su explicacin, Bellini se refiri a los yacimientos diseminados, los que
actualmente en la Argentina se estn explotando particularmente de cobre y oro. Se asemeja a lo que
sera un pan dulce con frutas, donde tenemos una gran masa mineralizada, que seria todo el pan
dulce, y la fruta sera el mineral valioso. En este caso, seal que son yacimientos cercanos a la
superficie, por eso y por la superficie que ocupan, es que el mtodo de explotacin por excelencia es
el de a cielo abierto, aclarando que, hay ejemplos en el mundo, los mas cercanos en Chile, donde
luego de cierto tiempo, cierta cantidad de aos de hacer una explotacin a Cielo Abierto y en la
medida en que se va profundizando ese anfiteatro suele resultar antieconmico el transporte del
material desde el fondo hasta la superficie. Entonces se combina iniciar una explotacin inicial a celo
abierto y transformarla luego en una mina subterrnea. Un ejemplo en la Patagonia de ese proceso
es la mina Cerro Vanguardia en Santa Cruz y otro similar en el Norte es Gualacamayo en Jchal (San
Juan).
Bellini seal que en la Argentina la mina ms antigua bajo el mtodo por galera es Mina Aguilar
en Jujuy, con ms de 80 aos de explotacin. Pero tambin mencion otras explotaciones como la
mina de hierro de Sierra Grande en Ro Negro, la de carbn en Ro Turbio en Santa Cruz y Huevos
Verdes tambin en Santa Cruz.
Impacto
Bellini, al ser consultado por cual de las dos modalidades generan mayor impacto, sostuvo que,
visualmente, la explotacin a cielo abierto es la que tiene el mayor impacto. Ahora suele ocurrir que
en algunas minas subterrneas, por las condiciones del terreno que se encuentra por encima del
lugar donde se est haciendo la exploracin, puede pasar un fenmeno que tcnicamente se conoce
como subsidencia y eso se puede ver en las pequeas depresiones.
Para explicar que es la subsidencia, ejemplific de la siguiente manera: supngase que en el
fondo de su casa hace un pozo para enterrar un rbol. Coloca el rbol y tapa con tierra. Luego le
agrega agua a ese pozo. La tierra que estaba en superficie se hunde. Eso es el equivalente al
fenmeno de subsidencia. (Diario El Oeste, Chubut, 21/08/12)
104

rea de Minas
UNJu
OTROS
Mutn, un proyecto fallido
Desde que la veta fue descubierta a mediados del siglo XIX, el proyecto es
uno de los anhelos postergados de los pobladores de esa regin fronteriza
con Brasil, que ha adoptado la denominacin de la futura capital del acero
Bolivia. 30/07/12. El contrato minero ms grande de la historia de Bolivia ha
quedado en nada tras cinco aos exactos de vigencia. La transnacional india Jindal Steel
& Power Limited ha dejado el pas, ha abandonado la explotacin del millonario
yacimiento de hierro del cerro Mutn en la provincia crucea Germn Busch, en la
localidad de Puerto Surez. Y su salida ha trado mucha tela para cortar.
105

rea de Minas
UNJu
Desde que la veta fue descubierta a mediados del siglo XIX, el proyecto es uno de los
anhelos postergados de los pobladores de esa regin fronteriza con Brasil, que ha
adoptado la denominacin de la futura capital del acero. Este nombre no es gratuito,
est avalado por ms de 40 mil millones de toneladas de hierro y 10 mil millones de
manganeso que yacen en el Mutn, que lo convierten en una de las mayores reservas
del mundo, un potencial que los gobiernos de turno no pudieron aprovechar desde 1956,
cuando atrajo la atencin del gobernante Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).
Ese ao se encarg a la flamante Corporacin Minera de Bolivia (Comibol) y al Servicio
Geolgico de Bolivia la inspeccin geolgica del sitio y la cuantificacin de sus ingentes
reservas. Tras ello, vino la poca de los emprendimientos fallidos: la Empresa Siderrgica
Boliviana S.A. (Sidersa) creada por el presidente de facto Hugo Banzer Surez (19711978) o la Unidad Promotora del Fierro y Acero en Santa Cruz, que uni fuerzas con la
Comibol para encomendar, a mediados de los aos 80, los estudios de factibilidad para
la construccin de una planta de produccin de arrabio en base a carbn vegetal.
En 1993 le toc el turno a la Empresa Metalrgica del Oriente parte de la Comibol,
que export aproximadamente 350 mil toneladas de concentrados de hierro a aceras o
fbricas de acero de Paraguay y Argentina, que devolvan a Bolivia lo comprado en
materiales con valor agregado. No obstante, no se avanz ms por la falta de tecnologa
para la explotacin, transporte y embarcacin de la produccin por uno de los puertos de
la provincia (Busch, Quijarro o Aguirre), a travs de las aguas de la hidrova ParaguayParan.
Despus, no hubo actividad en el Mutn durante una dcada, hasta que el Estado
lanz una licitacin internacional para la firma de un pacto para la extraccin del mineral
en el cerro, en una coyuntura dominada por el alza en la demanda y el precio del hierro y
el acero, por el impulso de China. Esto convirti al yacimiento cruceo en un botn
codiciado. En abril de 2006, ante el riesgo de frustrarse la adjudicacin a la brasilea
EBX, los entonces ministros de Planificacin del Desarrollo, Carlos Villegas; de Produccin
y Micro Empresa, Celinda Sosa, y de Minera, Wlter Villarroel, fueron tomados como
rehenes en Puerto Surez. Tras el conflicto, ya se habl de Jindal.
Cuatro meses despus, la compaa se adjudic el contrato de riesgo compartido y
cre una subsidiaria: Jindal Steel Bolivia (JSB). El documento fue avalado por el Congreso
y tambin llev la rbrica de la estatal Empresa Siderrgica del Mutn (ESM), y marc el
inicio de un proyecto siderrgico que no solamente explote, sino que industrialice la
riqueza del Mutn, con el desarrollo de la ferrominera mediante concentrados de hierro,
su reduccin a hierro esponja y briquetas, y la produccin de acero y lminas. Mitad de la
veta sera aprovechada durante 40 aos por la Jindal y la otra parte por el Estado
boliviano, con la ESM como protagonista. Promesas. El currculum de la multinacional no
dejaba dudas: una empresa en manos de cuatro hermanos (liderada por Naveen Jindal)
con medio siglo de experiencia en la explotacin de hierro y duea de 14 plantas (una
docena en la India, una en Estados Unidos y otra en Indonesia), con $us 4.500 millones
de capital y $us 3.850 millones de ventas anuales, con negocios en 42 pases de los
cinco continentes y con 32 poblaciones adoptadas como ahijadas, bajo la poltica de
apadrinar urbes aledaas a sus minas.
Las metas y promesas no tenan precedentes: el proyecto reemplazaba como
combustible al carbn vegetal por el gas natural, con $us 2.100 millones de inversin,
1,7 millones de toneladas de hierro esponja y 1,4 millones de toneladas de acero
laminado anuales para el mercado interno y la exportacin, $us 200 millones de
impuestos al ao, 6.700 empleos directos y 15 mil indirectos. Aparte, la construccin de
una ciudad cercana al Mutn para los trabajadores y la instalacin de servicios bsicos,
hospitales, escuelas y hasta una universidad tcnica para los nuevos ahijados: los
municipios de Puerto Surez, Puerto Quijarro y Carmen Rivero.
Luego de que el banco BISA garantizara a la Jindal la otorgacin de boletas de
garanta por $us 45 millones, Puerto Surez fue el escenario del lanzamiento y la
celebracin del acuerdo, el 19 de julio de 2007. All, Evo Morales sujet un trozo de hierro
y enunci dos palabras: misin cumplida. Asimismo, se inform que el Gobierno
106

rea de Minas
UNJu
invertira $us 150 millones para la edificacin de un nuevo atracadero en Puerto Busch y
para garantizar su conexin vial y ferroviaria con el Mutn. Las caras sonrientes
dominaron a las partes del negocio, pero la luna de miel acab en un suspiro.
El primer traspi surgi a los pocos meses, por el retraso del saneamiento en los
terrenos otorgados a la empresa, equivalentes a 5.500 hectreas de superficie. Por otra
parte, el avance del proyecto y de las inversiones en el Mutn no convencieron al
Gobierno con el pasar de los aos. Fue as que todo estall en 2010, cuando la ESM
ejecut dos boletas de garanta por $us 18 millones de la Jindal, por su falta de
renovacin. Y en mayo de este ao, vino la segunda penalizacin: el cobro de otra boleta
de $us 18 millones, esta vez por un supuesto incumplimiento del plan de inversiones,
que deriv en un proceso judicial iniciado de oficio por el Ministerio Pblico.
Segn el Gobierno, las inversiones en la veta de hierro no se asoman a los $us 600
millones estipulados en el cronograma, mientras que Jindal aleg que hasta marzo, la
adquisicin de maquinaria y los contratos de servicios alcanzaron a $us 583,47 millones.
As, el conflicto lleg a los extremos. La firma paraliz actividades, demand el cambio
de condiciones del contrato y acus cualquier inconveniente a la irresuelta dotacin de
tierras y del gas que requerir dentro de dos aos su planta de generacin
termoelctrica: al menos 10 millones de metros cbicos por da, y no as los 2,5 millones
programados por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos.
Puso sobre la mesa cuatro condiciones: garantas para la no nacionalizacin de sus
inversiones, el levantamiento del juicio en contra de sus ejecutivos, revertir la ejecucin
de sus boletas de garanta y dejar sin efecto una auditora sobre su presencia en el pas.
El Ejecutivo rechaz estas peticiones y remat con una exigencia adicional: que la Jindal
deposite $us 2.100 millones en la cuenta de un banco nacional como prueba de que
posee recursos econmicos para consolidar el complejo siderrgico. Y sin resquicio para
el dilogo, el 16 de julio, la transnacional decidi rescindir el pacto.
Ms an, amenaz con un juicio por daos y perjuicios, por el incumplimiento y falta
de voluntad de parte del Gobierno de Bolivia para cumplir con sus obligaciones
contractuales. La respuesta gubernamental trajo consigo otro aviso similar: un juicio por
dao econmico, para conseguir una compensacin de la Jindal. En medio de la pulseta,
el 20 de julio, la Fiscala recurri al allanamiento de las sedes de la compaa en La Paz,
Santa Cruz y Puerto Surez, con intervencin militar en el Complejo Siderrgico del
Mutn y secuestro de documentacin de por medio.
Se abri la caja de Pandora. Sali a la luz una auditora encomendada por la ESM a la
firma Delta Consult SMS, que plantea que la multinacional slo invirti $us 12 millones.
El fiscal anticorrupcin Aldo Ortiz revel que la JSB se conform con apenas Bs 18 mil de
capital. Aparecieron deudas de la Jindal por el arrendamiento de oficinas. A la par, sta
pidi precautelar la seguridad de sus bienes y de sus empleados, mientras el Ejecutivo
anunci que una nueva licitacin durara seis meses y que, al menos, 15 compaas
estn interesadas en asumir el negocio.
De esta forma, las ilusiones de los habitantes de la provincia Germn Busch, y sobre
todo de su capital, Puerto Surez, han vuelto a quedar en suspenso. Decenas de obreros
han quedado sin trabajo. Ms todava, la fiebre del hierro se ha convertido en pesadilla
para cientos de inmigrantes que buscan ser parte de una bonanza que an no despega.
Informe La Razn lleg a esa regin para contar los avances del emprendimiento, y las
esperanzas y frustraciones tras el final del contrato minero ms grande de la historia
boliviana. (HidrocarburosBolivia.com)
107

rea de Minas
UNJu
Litio, el metal maravilla

Es la materia prima para bateras de celulares, notebooks y otros productos
electrnicos. Adems, ser fundamental en los autos hbridos y elctricos. La Argentina
es el segundo productor mundial.
Por Carlos Boyadjin - Especial Para Clarin
Aunque se encuentra en los salares desde siempre, el litio, un mineral muy liviano y
capaz de retener gran cantidad de energa, cobr relevancia en los ltimos aos gracias
al desarrollo de los dispositivos porttiles y autos hbridos. Y la Argentina es uno de los
pocos pases que tiene este recurso estratgico, llamado a ser un gran actor de la
energa del siglo XXI, en un mundo que busca alternativas ms limpias y econmicas que
los combustibles fsiles.
El crecimiento de las industrias informtica, electrnica y de la telefona celular
pusierono al pas en el radar de los inversores globales, atrados por las grandes reservas
de litio que hay en Catamarca, Jujuy y Salta, norte de Chile y Bolivia.
En los salares de esa regin se concentra el 83% de las reservas mundiales de litio. Un
informe de la consultora Deloitte destaca que hoy la Argentina es el pas con mayor
inversin en el mundo para la bsqueda de litio y el segundo productor mundial detrs
de Chile, superando las 7.000 toneladas anuales.
El litio se utiliza para fabricar bateras recargables para notebooks, cmaras de fotos,
videograbadoras y celulares. Pero el mayor inters de los inversores surge por la
demanda de bateras de litio para la poderosa industria automotriz, en especial
japonesa, la que ms avanz en el diseo de autos hbridos (combinan combustibles con
propulsin elctrica).
Si bien an es una tecnologa cara una batera de litio para autos ronda los
US$20.000 estos proyectos se tornan econmicamente viables en un escenario en el
que el precio del crudo est hace aos por encima de los 80 US$/barril. Esto ya dispar
los precios del mineral. Mientras en 2004 la tonelada de carbonato de litio costaba
US$2.500, hoy trepa a los US$6.000.
En la Argentina, desde hace dos dcadas Minera del Altiplano, subsidiaria de la
estadounidense FMC Corporation, produce carbonato de litio en el Salar del Hombre
Muerto (Catamarca), y ya tiene el 12% del volumen de produccin a nivel mundial. Por
ahora es la nica que est en produccin pero hay varios proyectos en desarrollo. Los
ms avanzados empezarn a producir en 2013 (Olaroz) y 2014 (Cauchar).
Daniel Chvez Daz., presidente de Minera del Altiplano, sostiene que el pas tiene
excelentes recursos para ser proveedor de litio, lo que explica que de alrededor de 60
prospectos (exploracin) de litio en el mundo, 16 se encuentren en Argentina. Asegura
que la demanda proyectada pasa esencialmente por la potencialidad de la penetracin
de los vehculos elctricos en el mundo, y esto por dos razones: su amigabilidad con el
medioambiente y la sustitucin de combustibles fsiles. En los ltimos aos la firma
invirti $210 millones y prev otros $45 millones para completar la expansin que
empez en 2010.
Sociedades A principios de julio, Sales de Jujuy, de la australiana Orocobre y la estatal
Jujuy Energa y Minera SE (JEMSE), comenz la construccin de su planta en el Salar de
Olaroz. El proyecto se haba frenado en 2011, luego de que el gobierno provincial
declarara al litio como recurso estratgico en marzo de ese ao, a lo que se sumaron
demandas de las comunidades locales, que buscaban proteger el agua, requerida en
abundancia para procesar el litio.
Tras intensas negociaciones, la provincia se asoci al proyecto a travs de JEMSE
(8,5% de participacin) y las comunidades ven ahora con buenos ojos la generacin de
empleo en la zona. Con una inversin de US$250 millones, Salar de Olaroz estar
operativa en 20 meses. Fuentes de la empresa confirmaron a iEco el inters de Toyota
Tsusho Japn en adquirir un 25% del paquete accionario.
Con Sales de Jujuy hay un antes y un despus en la participacin de la provincia en
parte de la renta minera, afirma Marcos Calachi, presidente de JEMSE. Asegura que
108

rea de Minas
UNJu
como socio en el proyecto, el Estado no va a recibir slo las regalas que corresponden
(3%) sino tambin parte de las ganancias. Y agrega: el proyecto es muy importante
para Jujuy porque se trata de US$100 millones anuales de facturacin.
Por su parte, Minera Exar, de la canadiense Lithium Americas Corp. prev una
inversin de US$400 millones en Cauchar (Jujuy), que transita la etapa de factibilidad
econmica y ambiental. Mitsubishi est en conversaciones con la minera para asociarse
al proyecto.
Mientras tanto, en abril se inaugur en Salta la primera fbrica de bateras de litio de
Sudamrica. Se trata de Enerlitio, una unidad de negocios de la fabricante de
arrancadores para aeronaves Telmet, que busca as su autoabastecimiento. Pero el
objetivo es ampliar la actual produccin de 10.000 amperes trimestrales para poder
exportar. Tenemos un gran potencial en este mercado y por eso hay que tratar de
fabricar las bateras ac, producir litio con valor agregado y vender al mundo, se
entusiasma Pablo Galoni, uno de los dueos del Telmet. (iEco 05/08/12)
CONSEJOS
Cmo ser un profesional ms confiable
La falta de confianza es una de las debilidades ms grandes que puede tener un

profesional, ms all de su experiencia. Despus de todo, si la gente para la que
trabajas no puede poner su fe en ti, tu rol en la empresa quedar desdibujado.
Enfrenta tus errores y trata de enmendarlos lo antes posible. Foto: F Florian
Recuerda que muchas veces las cosas no salen como las planeamos, por lo que es
importante ir paso a paso en nuestras metas
Si quieres alcanzar nuevos niveles de xito en tu carrera, es imperioso que la gente
que te rodea en tu mbito de trabajo pueda confiar en ti en un 100%. Para lograrlo,
debers poner en prcticas las siguientes estrategias, consignadas en el portal
Forbes.com
1. Nunca hagas una promesa que no puedas cumplir. No hay forma ms rpida de que
alguien te pierda la confianza que cuando rompes una promesa. Cuando le das a
alguien tu palabra le ests proporcionando una garanta personal, por lo que es
importante que pienses en ella como un contrato verbal. Antes de comprometerte,
asegrate de que entiendes los trminos y condiciones.
2. No te gues por lo que las personas quieren escuchar. En vez de hacer falsas promesas
que sabes que no podrs cumplir, aydate ponindote metas ms alcanzables. Si
prometes algo inviable sers el culpable de tu propio error. Recuerda que muchas
veces las cosas no salen exactamente como las planeamos, por lo que es importante
que vayas paso a paso para cumplir tus metas.
3. Enfrenta tus errores. A todos nos pasa de hacer promesas que pretendemos cumplir y
darnos cuenta mucho despus que no podemos llevarlas a cabo. Toosd cometemos
errores y aunque queramos dar siempre lo mejor, todos fallamos a veces. Lo que ms
importa es que seas consciente de ello y enfrentes tus equivocaciones lo antes
posible. Si no puedes cumplir con algo que habas prometido, pide disculpas y trata
109

rea de Minas
UNJu
de remediarlo lo antes posible. No dejes que el miedo a la equivocacin te paralice y

no te escondas o pongas excusas cuando las cosas salen mal.
Ser confiable no quiere decir que seas perfecto, significa simplemente que los otros
pueden confiar en ti. (Universia Argentina - 13/08/2012)
Por primera vez en su historia
Puesto Viejo, la mejor fbrica de cemento del mundo Holcim

Planta cementera de Puesto Viejo.
Jujuy La Planta de Holcim Argentina ubicada en la

localidad de Puesto Viejo, provincia de Jujuy, recibi el
Holcim Plant Award Gold 2011, el premio a la fbrica de
cemento con mejor desempeo del Grupo Holcim en todo el
mundo. El galardn, fue entregado personalmente en la
misma planta por el director ejecutivo (CEO) mundial de la
compaa, Bernard Fontana.
En una ceremonia realizada el pasado martes 21 de
agosto, la Planta Puesto Viejo de Holcim (Argentina) S.A. fue galardonada con el Holcim Plant
Award Gold 2011, un premio internacional que otorga el Grupo Holcim a la mejor fbrica de
cemento, seleccionada entre 100 plantas consideradas que la empresa de origen suizo posee en
ms de 70 pases. Holcim otorga dos grandes premios: el Holcim Awards, que premia a la
construccin sustentable entre proyectos de arquitectura seleccionados por la Holcim Foundation; y
el Holcim Plant Awards, que distingue a la planta cementera del Grupo Holcim con mejor
desempeo o mejor evolucin en su desempeo.
Andreas Leu, director comercial para Latinoamrica; Pedro Cisternino, ex
gerente de planta Puesto Viejo; Hugo Medina, Gerente de la Planta de Puesto
Viejo; Bernard Fontana, CEO Mundial de Holcim; Manuel Sirtori, gerente
comercial de Holcim y Jos Cantillana, CEO de Holcim Argentina.
El premio que se otorga anualmente y contempla tres

categoras: Gold, Silver y Bronze, es el resultado de una
pormenorizada evaluacin de desempeo, en la que todas las
fbricas del Grupo son calificadas segn ocho indicadores
claves: 1) Calidad, 2) Eficiencia en el consumo de energa
elctrica, 3) Eficiencia en el consumo de energa trmica, 4)
Gestin de costos 5) Ambiente, 6) Seguridad y Salud Ocupacional, 7) Eficiencia en el
mantenimiento de las instalaciones y 8) Capacidad de produccin. El Holcim Plant Awards
reconoce logros sobresalientes, tanto en el desempeo general de la planta de cemento como en
la evolucin comparativa con aos anteriores.
Puesto Viejo obtuvo el premio por mejor desempeo general, con un ndice cercano a los 93
puntos sobre 100, consagrndose como la ganadora del mximo galardn por primera vez en su
historia. Puesto Viejo ya haba obtenido el premio Bronce en el ao 2009.
El galardn fue recibido en una acto realizado en la misma instalacin industrial con la
presencia de todos los colaboradores, por el gerente de la Planta, Hugo Medina, de manos del
CEO de Holcim Argentina, Jos Cantillana y el CEO del grupo a nivel mundial, Bernard Fontana,
110

rea de Minas
UNJu
quien viaj especialmente hasta Jujuy para participar de la ceremonia, al igual que Andreas Leu,
miembro del comit ejecutivo de Holcim Ltd y mximo responsable de la regin latinoamericana.
Bernard Fontana, ingeniero y de nacionalidad francesa, asumi como CEO de Holcim Ltd en
febrero de este ao y sta es su primera visita a la Argentina. Al respecto dijo: me siento muy
honrado de haber venido personalmente a Jujuy para compartir este premio con todo el equipo de
Holcim de Puesto Viejo, que ha demostrado un manifiesto compromiso con los altos estndares de
excelencia de nuestra empresa a nivel mundial.
A su turno, el Gerente de la Planta Puesto Viejo, Hugo Medina manifest que recibir el Bronce
en 2009 nos llen de orgullo y, a la vez, motiv a nuestro equipo a mejorar los procesos y
proponernos metas ms desafiantes. Este resultado en 2011 es fruto del compromiso orientado a
los resultados y el compromiso que tenemos todos los colaboradores con el medio ambiente, la
calidad, la seguridad y salud y la creacin de valor para todos nuestros grupos de inters.
Finalmente, Jos Cantillana, el CEO de Holcim Argentina, destac otros antecedentes de las
plantas argentinas que obtuvieron el galardn en aos anteriores y dijo: nuestra Planta Capdeville
en Mendoza ya nos haba dado la alegra de ganar el Holcim Plant Award Gold durante los aos
2009 y 2010. Ahora estbamos muy expectantes por el alto desempeo que vena demostrando la
Planta Puesto Viejo. Esto demuestra que cuando los objetivos son claros, con fortaleza,
desempeo y pasin, los resultados y el reconocimiento siempre llegan. Felicito a todos los
colaboradores de Puesto Viejo por este logro que enorgullece a todos los integrantes de Holcim
Argentina.
Sobre la planta de Holcim en Puesto Viejo
Holcim es un actor importante de la localidad de Puesto Viejo, municipio de 3.000 habitantes,
ubicado a 55 kilmetros de San Salvador de Jujuy. Su capacidad productiva es de 780.000
toneladas por ao. Del total producido, cerca de un 70% lo ocupa la elaboracin de cemento para
viviendas; 20% se destina a cementos de alto rendimiento; y el 10% restante, a productos
especiales. La Planta Puesto Viejo emplea a 220 colaboradores directos y cuenta con las
certificaciones ISO 9001 e ISO 14001. En el marco de su enfoque hacia le ecoeficiencia, lleva
adelante un vasto programa de reforestacin y rehabilitacin de Canteras que ha sido considerado
Caso ejemplar a nivel mundial.
Acerca de Holcim Argentina
Holcim es uno de los lderes en Argentina en provisin de cemento, hormign elaborado,
agregados ptreos y servicios para la construccin. Cuenta con una importante cobertura nacional,
a travs de cinco plantas de elaboracin de cemento estratgicamente ubicadas en las provincias
de Crdoba (2), Mendoza, Jujuy y Buenos Aires; plantas fijas y mviles de hormign, disponibles
para instalar en la misma obra; una planta de agregados ptreos y otra de co-procesamiento de
residuos industriales (Ecoblend), ambas localizadas en Crdoba.
Para mayor informacin, visitar el espacio web: www.holcim.com.ar (El Libertario.com 25/08/12)
Provisin para la gran minera

Las restricciones a las importaciones impuls la fabricacin nacional de insumos especiales para la
industria.
A medida que se fueron concretando los impedimentos para importar equipos especiales
requeridos por sectores productivos e industriales, ha crecido la sustitucin de insumos por parte
de manufacturas locales, aunque no es fcil ni rpido implementar la oferta argentina frente a la
complejidad de algunos rubros.
111

rea de Minas
UNJu
Sin embargo, el mercado es tentador para el inversor por difcil que parezca y esto se observa
en la demanda de la industria minera necesitada de elementos mecnicos y partes de maquinaria
pesada muy especficos, todo un desafo para la industria argentina. En este contexto se ha puesto
en marcha una alianza estratgica entre una empresa dedicada a la produccin metalmecnica y
otra proveedora de productos de alta ingeniera para diversos sectores fabriles, con el propsito de
fabricar tolvas, baldes, cuchillas y otras partes requeridas por los equipos la industria minera que
crece en el pas mediante nuevas explotaciones. El acuerdo, firmado esta semana en el Palacio de
Hacienda por los directivos de las empresas nacionales Esco Argentina y Di Bacco, junto a los
ministros de Industria, Dbora Giorgi, y de Economa, Hernn Lorenzino, permitir sustituir
importaciones en el mbito minero de alrededor de 18 millones de dlares anuales y, en base al
equipamiento instalado, promover exportaciones por unos 28 millones de dlares, ya que la idea es
abrirse hacia ese exclusivo mercado externo.
El aval de la Nacin a este convenio empresario se inserta en los lineamientos de la poltica de
sustitucin de importaciones con fomento del empleo local gracias a una mayor produccin. Es
decir, dinamizar el desarrollo de la economa y, fundamentalmente, con la generacin de nuevos
puestos de trabajo. Para la ministra Giorgi la actividad minera es "una bandera en el proceso de
reindustrializacin que transita el pas y tiene un rol clave en la generacin de valor en origen y
federalizacin de la industria'', segn afirm ya que el Gobierno nacional promueve una minera
que traccione generacin de riquezas y genere trabajo para los argentinos.
Vale recordar que en Chile, la gran minera compra insumos por casi 10.000 millones de dlares
al ao, segn el presidente de Codelco, Diego Hernndez, con expectativas de contar con unos
250 proveedores de nivel mundial para 2020. (EDITORIAL - Diario de Cuyo - 05/09/12)
112

Selecciones 12 - 08

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Selecciones 12 - 08

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seleccione

Seleccin de las Gacetillas

FOTO DE LA PORTADA: El agua y su uso en las

Direccin: Ing. Carlos

El agua es uno de los puntos ms sensibles

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

LOS GLACIARES Y LA MINERA............................................................................................ 36

Seleccin de las Gacetillas

OPCIN SUSTENTABLE DE ACOPIO......................................................................................99

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

El 69% de los universitarios prioriza realizar prcticas profesionales

Crdito foto: EFE

Una encuesta realizada por Universia, la red de universidades presente en 23 pases de

Seleccin de las Gacetillas

Los perfiles ms demandados en el pas

Seleccin de las Gacetillas

De acuerdo con el relevamiento efectuado por Adecco Argentina, consultora de

En debate / Evaluacin de la calidad

Discuten los rankings universitarios

Por Nora Br- La Nacin 03/09/12

Seleccin de las Gacetillas

Foto: Alfredo Sabbat

Seleccin de las Gacetillas

Puntajes. Toman en cuenta parmetros como el nmero de galardonados con el Nobel o la

Transparencia. Los criterios de jerarquizacin muchas veces se desconocen. Indicadores

Por qu no tenemos suficientes ingenieros?

Por Roberto Agosta Ingeniero Civil, Profesor de la UBA, UCA Y UTDT

El tema no es nuevo: Juan Bautista Alberdi ya sealaba que necesitbamos ms ingenieros.

Seleccin de las Gacetillas

Ingeniera de Caminos y de Ferrocarriles fundadas en 1958 y abandonadas en los 90 sin que ni el

Seleccin de las Gacetillas

Una aproximacin a la presencia estatal en la minera

El Estado como socio minero

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Minera de Cobre: Consumo de energa aumenta 59,6% en diez aos,

Seleccin de las Gacetillas

- Aumenta la presin tributaria para cubrir dficits provinciales

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

- De marcos regulatorios, nuevos impuestos y repartos injustos

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Hablan de minera pero no tienen en cuenta a los trabajadores

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

-Conferencia de Mark Cutifani en Sudfrica

La minera genera el 45% del PBI mundial

Seleccin de las Gacetillas

Repblica Dominicana apuesta por el oro para impulsar economa

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

- MINE 2012: THE GROWING DISCONNECT

Por qu cae el valor burstil de las mineras

Seleccin de las Gacetillas

Mineras pequeas exploran fuentes de efectivo

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

BHP presagia tiempos difciles para la industria de la minera.

Melbourne, AustraliaEn lo que constituye la seal ms clara hasta el momento de