Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Subject to change.
Ta
p
A
2
C
Our service team takes over the planning and execution of the
assembly of cable carrier systems even with difficult assembly
conditions.
From our expertise in the area of cable carriers, you can also benefit
in respect of other related things: Our cables are highly flexible
cables that satisfy particularly stringent quality requirements.
And our TOTALTRAX system goes one step further: We supply you
with complete cable and hose carrier systems, including the chain,
cables, plugs and connectors, all ready-to-install. The complete
cable carrier system will be supplied to you "just-in-time" and
ready to install.
Subject to change.
Complete TOTALTRAX cable and hose carrier system with chain, cables,
plugs and connectors, pre-mounted on a shipping crate.
www.kabelschlepp.de
2D-/3D-CAD-data of our
cable carrier systems.
Adapted to your requirements you can find our
2D-/3D-CAD-data in the component libraries of
CADENAS and TRACEPARTS.
Cable database
for EPLAN.
Simplify your daily work with EPLAN.
easy cable selection by construction
automatic addition of core number,
cross-section and core colour
complete data for parts lists and other
evaluations
Further information can be found
on page 53.
General abbreviations
aT
ax
BEF
Bi
Bk
BSt
BA
Hz
hA
hG
hi
KR
LA
LB
Lf
= Unsupported length
Lk
LV
LZ
l1
= Connection dimensions
nT
qEF
qk
qz
sT
= Divider thickness
sTA
= Pitch
Contents
Copyright
Illustrations and text in this catalog are purely informative and, in part, only
exemplary. They do not represent any quality guarantee and do not assure
suitability for a particular application. This catalog is subject to technical and
optical changes. Orders to be placed in the future are subject to the legally
agreed quality of the relevant product, or otherwise the quality of each product
as it was at the time of the signing of the contract.
All rights of this catalog are reserved, including text and illustrations, as well as
brand names and corporate logos/trademarks used, in particular the rights of
photocopying, distribution, translation or any other form of editing as well as
the right of public reproduction.
No part of this catalog, including brand names and corporate logos/trademarks
may be reproduced, processed, photocopied or distributed in any form or by any
means, especially optical, photo-mechanical, paper-based or electronic, without
prior written permission of KABELSCHLEPP GmbH.
Except hereof is the legally authorized use of photo-copying for merely private
purposes (paragraph 53 German copyright law).
Our current terms and conditions of sales and delivery can be found at
www.kabelschlepp.de
2008 KABELSCHLEPP GmbH
LS/LSX Series
page
Steel cable carriers
Guideline for fast product selection
Design guidelines
Laying guidelines for cables
Material properties
8
14
21
46
50
page
57
page
73
85
97
115
125
131
137
S/SX Series
Extremely robust steel cable carriers
CONDUFLEX / MOBIFLEX
Closed tubes
TOTALTRAX
page
CONDUFLEX
Designer cable carrier
MOBIFLEX
Tube
144
148
page
152
156
Complete Systems
Accessories
The extensive range of accessories provides
the appropriate solution for every application.
Application examples
page
160
164
166
167
174
175
Application examples
page
177
Subject to change.
Heat resistance
Subject to change.
radiation resistant
UV resistant
chemical-resistant
Examples of application areas:
port facilities, offshore use, nuclear power stations,
any outdoor use, waste disposal companies
LS/LSX Series.
Cost-effective steel chains with light design.
at least
WIDTHSECTIONS
1 mm
LS/LSX series
light, economically priced steel chains.
The chains are very light and yet very stable due to the
weight-optimized link plate design. The unsupported length
for the LS series is significantly higher as compare with plastic
chains of the same size.
Special coating or
stainless steel
Subject to change.
S/SX Series.
Extremely robust steel chains in 9 different types.
WIDTHSECTIONS
1 mm
S/SX series
extremely robust and stable steel chains
for heavy mechanical loads and harsh
environmental conditions.
Steel cable carriers proven over many years with extremely
stable chain link plates and a link design with multiple stop
system and special bolts. Large unsupported lengths and
high additional loads are possible due to the extremely
stable design.
Cover systems
RMD stay variant.
Subject to change.
11
CONDUFLEX.
MOBIFLEX.
MOBIFLEX TUBES
MOBIFLEX TUBES
can be found starting on page 148.
12
Subject to change.
TOTALTRAX.
CABLES.
Complete systems.
Consulting
Electrical cables
Project planning
Connectors
Design
Retaining plates
Complete delivery
Complete assembly
of all components
Subject to change.
13
Type
Reference:
Standard
Customized standard products
Special order as per customer
specifications
14
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Cable carriers
with chain bands made of steelB)
Product Symbol
Clearance
heightA) hi
in mm
please open up
Carrier widthA) Bk in mm
Bend radii in mm
from
to
min.
max.
Travel lengthD) LS in m
Unsupported arrangement
Travel speedC)
vmax in m/s
Travel acceleration
amax in m/s2
Closed
frame
Frame stay
RS 2
Frame stay
RS 1
10.0
2.5
5.0
9.0
2.5
5.0
1000
12.0
2.5
5.0
265
1405
18.0
2.0
3.0
1200
365
1395
24.0
2.0
3.0
250
1500
470
1785
25.0
2.0
150
150
1000
500
1200
12.0
S/SX 6000
240
200
1200
700
1500
S/SX 7000
370
300
1500
1100
2400
LS/LSX 1050
58
100
600
105
430
10.0
S/SX 0650
31
70
500
75
400
6.0
S/SX 0950
46
125
600
125
600
S/SX 1250
72
130
800
145
S/SX 1800
108
180
1000
S/SX 2500
183
250
S/SX 3200
220
S/SX 5000
2.5
Cover with
spring steel
strip possible
Frame stay
RV
Frame stay
RM
Frame stay
RMA
Frame stay
RMR
Tube stay
RR
Hole stay
LG
Frame stay
RMD
Technical
data
see
page
Type
on request
57
LS/LSX 1050
73
S/SX 0650
85
S/SX 0950
97
S/SX 1250
115
S/SX 1800
125
S/SX 2500
2.5
131
S/SX 3200
2.0
3.0
137
S/SX 5000
18.0
1.5
2.0
137
S/SX 6000
25.0
1.0
1.0
137
S/SX 7000
144
CF 055
144
CF 060
E)
CF 055
25
45
65
150
3.0
10.0
20.0
CF 060
40
36
100
3.5
10.0
20.0
CF 085
38
73
100
250
4.5
8.0
18.0
E)
144
CF 085
E)
144
CF 115
144
CF 120
144
CF 175
CF 115
52
102
140
300
5.0
8.0
16.0
CF 120
70
100
155
200
5.5
6.0
15.0
CF 175
72
162
185
350
6.0
6.0
12.0
MF 030
24
26
80
3.0
10.0
20.0
148
MF 030
MF 050
44
45
75
200
3.0
10.0
20.0
148
MF 050
MF 080
78
80
100
200
4.0
10.0
18.0
148
MF 080
MF 110
108
109
150
300
4.0
6.0
15.0
148
MF 110
MF 170
167
170
190
365
5.0
6.0
12.0
148
MF 170
E)
Subject to change.
Subject to change.
15
Subject to change.
16
K Series
VARIO-LINE
BASIC-LINEPLUS
PROTUM
very long service life no hinges and thus no hinge wear
small, light cable carrier for unsupported applications
very good ratio of useful space to outer dimensions
low-vibration and quiet operation
optimal for short travel lengths and high travel speeds
inside heights 15 25 mm
inside widths 15 45 mm
Protum Office: Flexible cable carrier for office and workshop furniture
QUANTUM
for extremely high accelerations (bis 300 m/s2)
and operational speeds up to 40 m/s
for additional 3D-movements at the driver connection
modular construction with extruded sidebands made of plastic,
with stays made of aluminium or plastic
many separation options for the cables
available in 1 mm section widths (for aluminium stays)
can be opened quickly on both sides
inside heights 28 72 mm
inside widths 28 600 mm
MASTER Series
light-weight, low-noise cable carriers
customized bend radii are available
standard widths available ex-stock;
individual widths in 1 mm sections on request
low intrinsic weight
aluminium stays
inside heights 33 80 mm
inside widths 50 800 mm
ROBOTRAX
M Series
the robust all-rounder, various separation options,
large selection of stay systems
ideal for fast, gliding applications
highly wear-resistant, replaceable glide shoes
available resulting in minimal wear at
high speeds and multiple shift operation,
sliding in the guide channel
inside heights 19 87 mm
inside widths 24 800 mm
PROfile
optimal for short travel lengths and high travel speeds
low-vibration and quiet operation
very long service life
tested over several million movement cycles
clean-room compatibility due to low-wear design
and the associated minimal particle emission
VARIO-LINE
UNIFLEX Series
TKR 0200
3D-LINE
BASIC-LINE
17
MONO Series
XL Series
Subject to change.
18
Subject to change.
Subject to change.
19
20
Subject to change.
Design
Guidelines
Design Guidelines
page
Carrier construction
Design of steel cable carriers
Internal subdivision of the carrier cross section,
cable guidance/divider systems
Stay variants
Subject to change.
22
23
24
28
29
30
45
48
49
50
Environmental conditions
52
26
27
21
Carrier construction.
Design of steel cable carriers.
KABELSCHLEPP cable carriers made of steel consist of two or more parallel running chain bands
made of high quality, specially coated, galvanized or rust and acid resistant steel.
The chain bands are connected using variable width stays and this forms the cable space.
Sideband
Frame stay
Divider
Sideband
Divider
Rail for
strain relief
elements
(integrated in
the connection)
1-plate design:
Weight-optimized link
plates only consist of one
plate. The stroke system is
integrated.
Stroke system
with special bolts and
locking rings (standard
version)
Sandwich design:
The chain link plates consist
of two plates welded
together.
Subject to change.
Design
Guidelines
Divider system TS
Divider system TS
Divider system TS
Divider systems TS
Divider system TS 4:
Half-dividers and continuous height subdivision
Divider system TS 5:
Hole stay inserts made of plastic split design
Subject to change.
23
Stay variants.
The appropriate solution for every application.
Stay variant RS 2 with bolted stays
frame stay RS made of aluminium
standard design
for lightweight to medium loads
available for the types:
LS/LSX 1050, S/SX 0650, 0950 and 1250
24
Subject to change.
Design
Guidelines
a2
a3
a4
a5
a3
a2
a4
LX2
LX1
a1
D1
D3
D2
D4
D5
a2
hSt
BSt
BSt
BSt
hSt
a1
a4
LX
a1
a2
a3
LX
hSt
LY
D3
hSt
LY
D2
a1
1)
BSt
BSt
2)
Special stays
Customized special stays are possible on request. Please contact us.
Subject to change.
25
KR
2. The available installation space determines the possible bend radius of the
cable carrier. This must be checked with
the specifications of the cables.
26
Subject to change.
Design
Guidelines
Unsupported length Lf
Lf
LS
L f = + t
2
See technical data
of the types for Lf approval.
LB
LS
2
Moveable
driver
Fixed Point
Centre of travel distance
KR
Chain length Lk
LS
L k = + LB
2
Chain length Lk
rounded off to pitch t
Bend length LB = KR + Reserve
LS
Lf
LB
Lf
LS
2
LV
KR
LB
KR
LS
2
Variant 2:
please observe greater
unsupported length Lf.
LV
LS
L k = + LB + LV
2
Chain length Lk
rounded off to pitch t
Support
The support surface must be even and the
support area must be free of obstacles. If a
faultless support is not available on-site, you
must use a support tray.
Detailed explanations can be found starting on
page 163.
Subject to change.
27
Alternatively, our
TUBE SERIES CONDUFLEX /
MOBIFLEX can also be used.
Connection height H
H = 2 KR + 1.5 hG
HZ
Driver
KR
Fixed point
28
Subject to change.
Design
Guidelines
MH
Driver connection:
Attachment to moving
machine or system part.
Fixed point connection:
Attachment to static
machine, floor and system part.
Point of connection
MA (Standard)
Driver
MK
M Driver
F Fixed point
Connection type
MI
FK
FI
Fixed point
FH
FA (Standard)
A
I
Connection surface
The connecting surfaces on the driver and fixed
point can be mounted on the outside or inside
according to preference.
I
Subject to change.
29
Symbol
Description
Page
Cable carrier
design
LS/LSX
Cable carrier
design
S/SX
Enclosed
cable carriers
CONDUFLEX and
MOBIFLEX
EBV 01
horizontal
arrangement
unsupported
32
EBV 02
horizontal
arrangement
unsupported
overhanging
32
EBV 04
horizontal
arrangement
with support
33
EBV 05
horizontal
arrangement
gliding
in a guide
channel
34
EBV 06
horizontal
arrangement
with
continuous
support
structure
35
EBV 07
horizontal
arrangement
rotated 90
straight
38
EBV 08
horizontal
arrangement
rotated 90
looped
Reference: Standard
30
Special order
Subject to change.
Symbol
Description
Page
Cable carrier
design
LS/LSX
Cable carrier
design
S/SX
Enclosed
cable carriers
CONDUFLEX and
MOBIFLEX
EBV 09
horizontal
arrangement
rotated 90
circular
39
EBV 10
vertical
arrangement
standing
41
EBV 11
vertical
arrangement
hanging
42
EBV 12
horizontal/
vertical
arrangement
combined
43
EBV 13
vertical
arrangement
looped
43
EBV 14
vertical
arrangement
hanging with
bearing bolts
43
Reference: Standard
Subject to change.
Special order
31
Design
Guidelines
Code
EBV 01
Horizontal arrangement unsupported
Note:
If you cannot find any suitable cable carrier in the unsupported range
for your application, we recommend carrying out the following check:
1.
2.
3.
Definition:
In the case of unsupported arrangements,
the driver connection of the cable carrier is
fastened to the movable part of the system
and moves with it in the horizontal direction.
The upper run of the cable carrier stands free,
i.e. unsupported and without sag, parallel over
the entire supported lower run.
EBV 02
Horizontal arrangement unsupported overhanging
Lf
max
4
Definition:
The lower run of the cable carrier is not supported over its total travel length. We will be
happy to calculate the required measurements
A + for your individual application.
Allow us to plan your application for you.
32
Subject to change.
Design
Guidelines
EBV 04
Horizontal arrangement with support using support roller(s)
Definition:
If the unsupported length of the cable carrier is
exceeded, the upper run can be supported.
Arrangement of support
LS
LS < 3 Lf
LS
2
Lf
L
aR = S
6
Driver
Fixed point
LS
LS
2
Lf
when LS < 4 Lf
For using the maximum possible travel length
in the unsupported arrangement without
travelling support construction.
Lateral rollers are mounted onto the chain
links.
LS
3
aR
Rolling schematic
Driver
Fixed point
Rolling schematic
Subject to change.
33
EBV 05
Horizontal arrangement gliding in guide channel
Glide elements:
Definition:
Glide shoes are bolted to the side plates of the cable carrier.
KABELSCHLEPP provides screw-on glide shoes made of abrasion-resistant,
gliding plastics. The glide friction coefficient can be reduced to a value
of < 0.2!
Application:
For long travel lengths, which can no longer
be realised in an unsupported design.
A
Condition:
The cable carriers must be placed in
a channel.
Tip: Replaceable glide shoes are a very costeffective solution. When wear occurs, only the
glide shoes are replaced and not the complete
cable carrier.
LS
l1
LS
2
Driver
RK
KR
Single-sided arrangement
of cable carrier
Support
Fixed Point
LS
+ LB + KR
2
LS
2
Driver
KR
Opposing arrangement
of cable carrier
Fixed Point
X
LKA
34
LS
RK
Lk =
LKA
rounded to
pitch t
Subject to change.
Design
Guidelines
EBV 06
Horizontal arrangement with continuous support structure
Definition:
If the design conditions no longer permit the
installation of an unsupported cable carrier
or cable carrier with underslung support
rollers with regard to the travel length, the
acceleration or the traverse speed, a cable
carrier system can be used.
Again, the basic element is the cable carrier.
Cable carrier systems are particularly suitable
for use with large travel lengths and high
traversing speeds under harsh operating
conditions and large loads.
Subject to change.
35
Ls max = 222 m
vmax = 4 m/s
maximum acceleration
amax = 8 m/s2
LG
LW
LS
LS
2
LS
LS
2
BW
BD
Bk
HG
Cable carrier(s)
with running and guide rollers attached to the side
Support carriage with running and guide rollers
providing support over the entire length
Driver carriage with running and guide rollers
Rolling carriage
Tension cable
Tension cable roller
Tensioning device
Abbreviations:
BD = Clear width
in rolling carriage
BG = Overall width
of rolling carriage
Bk = Width of cable carrier(s)
BW = Support carriage width
(max. width)
= Installation height
of cable carrier(s)
HG = Rolling carriage height
LG = Rolling carriage length
LS = Travel length
LW = Support carriage length
Subject to change.
This cable carrier system requires less width than the Type 225
cable carrier system. The overall width is only slightly greater
than the chain width Bk.
H
HM
XM
KR
LS
2
LS
LS
2
XF
7
L A2
LA1
Bk
KR
BW
HW
HM
H
8
7
b1
BA
BG
Abbreviations:
BA = Support tray width
b1 = Clear width of support tray
BG = Overall system width
Bk = Cable carrier width
BW = Support carriage width
H
= Installation height
of cable carriers
HM = Driver carriage height
HW = Support carriage height
Subject to change.
KR
LA
Ls
LW
XF
XM
37
Design
Guidelines
EBV 07
Horizontal arrangement rotated 90 straight
Definition:
This installation variant can be designed
with all steel cable carriers.
The cable carrier used in the traditional
horizontal arrangement is rotated through 90.
It glides on the outside of the chain band on
a tray or in a channel by means of special
slides or rollers.
Application:
Generally, cable carriers turned through 90
are used if the height of the installation area
is insufficient to allow a horizontal installation.
LS
LS
2
BKA
bKA
Driver
KR
Fixed point
Abbreviations:
bKA = Width of
restricted channel
lKA = Length of
restricted channel
lKA
LKA
Opposing arrangement
LS
LS
LS
BKA
Driver
KR
Fixed point
X
LKA
38
Subject to change.
Design
Guidelines
EBV 09
Horizontal arrangement rotated 90 circular
Definition:
In this arrangement the cable carrier is
rotated through 90 for use with machine
components performing circular operations.
Through the combination of bend radius KR
and reverse bend radius RKR, the cable carrier
deliberately moves in two precisely defined
circular movements.
The carrier system is mounted to the inner
and outer ring of a guide channel. The moving
ring (inner or outer ring) is the driver for this
installation.
Application:
Cable carriers in this configuration will
always have to be guided in a channel.
The driver can be fitted either on the inside
or the outside.
In order for the carrier system to perform
a circular motion, a special chain link design
is necessary.
The circular rotated through 90 cable
carriers either run on round gliders, ball
castors, steel rollers or steel rollers with
rubber tyres attached to the lower chain
band in a sheet steel channel.
Gliders
on upper and lower
chain band*
39
Single-sided arrangement
with detached guide channel
(schematic illustration)
R
RK
bKA
M2
r KA
R KA
A
KR
BK
Abbreviations:
= Fixed point angle
= Travel length
BE = Width of cable carrier
bKA = Channel width in the narrow section
BKA = Channel width
HE = Height of cable carrier
HKA = Height of guide channel
KR = Bend radius
RKR = Reverse bend radius
rKA = Internal channel radius
RKA = External channel radius
F
= Fixed point
M 1 = Driver end position 1
M 2 = Driver end position 2
Guide carriage
M2
Opposing arrangement
with guide carriage
(schematic illustration)
M1
RK
BKA
BE
40
HE
HKA
Subject to change.
Design
Guidelines
EBV 10
Vertical arrangement standing
Definition:
Mount the cable carrier in a way to ensure
parallel movement of the active and passive
runs.
No or only the minimum pre-tension should
be applied to the cable carrier.
Calculation of the chain length see page 27.
Connection elements
The connection elements have to be
mounted to the machine (fixed-point/driver)
to prevent the cable carrier from tilting to the
outside, i.e. the connection has to be rigid.
H = 2 KR + hG
The distance between the fixed-point and
driver connection depends on the selected
bend radius.
Support
Generally, the cable carrier has to be
supported at the fixed point and on the
outside of the driver.
The length of the support is determined
by the additional load, degree to which the
carrier is filled, travel length and the selected
cable carrier.
Direction of movement
In some instances, the complete unit also
moves crosswise to the carrier standing
vertically.
In these cases the carrier needs to be
equipped with the appropriate guides
to follow this movement.
Subject to change.
41
EBV 11
Vertical arrangement hanging
Definition:
We differentiate between:
Vertical hanging arrangement
Direction of movement of cable carrier:
vertical only
In the case of a purely vertical movement,
the cable carrier can be installed without
special side supports.
Calculation of the chain length: see page 27.
vertical/horizontal combined
Even with a combined vertical/horizontal
movement, the cable carrier can be installed
without special side supports.
vertical only
If the entire unit moves crosswise and/or
along to the hanging cable carrier, an
additional side guide must be fitted to the
longer cable carriers.
42
Subject to change.
Design
Guidelines
EBV 12
Horizontal/vertical arrangement combined
Definition:
KABELSCHLEPP cable carriers can also be
utilized for combined horizontal/vertical
motion (Multi-axis).
This arrangement requires no special structural
preconditions.
EBV 13
Vertical arrangement looped
Definition:
For this kind of arrangement cable carriers
are available in all standard versions.
Depending on spin/acceleration appropriate
guide plates should be provided to ensure
optimal functionality (see illustration).
EBV 14
Vertical arrangement hanging with bearing bolts
Definition:
This vertical arrangement of the cable carrier
with additional support elements attached
offers the option of using the cable carrier as
a lifting device for machine components
attached to its elements (e.g. control panels,
manipulators etc.).
The cable carrier is driven by sprocket wheels.
The pitch circle radius must be equal to or
larger than the selected bend radius of the
cable carrier.
This installation is either motor driven or
a balance weight is used.
Owing to the multitude of design options
inherent to this kind of configuration,
please consult our technical team about this
installation variant.
Subject to change.
43
Below are some further options which are possible in connection with the installation variants described.
If the cable carrier cross section is inadequate to accomodate the number of cables/hoses,
the following installation options are available:
A1
Adjacent arrangement
A3
Nesting arrangement
A2
Multi-band arrangement
A4
Opposing arrangement
44
Subject to change.
Design
Guidelines
Subject to change.
45
Divider
Electric cable
Hose
Flat cable
h
1.1 h
<d
d
1.1 d
Height separation
Hole stay
d
1.2 d
d
1.1 d
Frame stay
Protective sheath
46
Subject to change.
Design
Guidelines
Hole stay
Divider
KR
Subject to change.
47
KR
48
Subject to change.
Design
Guidelines
Jacket wear
13.0
4.1
1.0
Aluminium
Fibre glass
reinforced
plastic,
optimized
stay geometry
Fibre glass
reinforced
plastic,
simple
stay geometry
Subject to change.
49
Material specifications.
The cable carrier material depends on its intended application. Depending on the expected level of corrosion, we can
offer various materials. The zinc galvanized and black coated
standard versions can be used for low loads. The standard
St
Sb
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
ER 1
ER 1S
ER 2
limited
Excellent corrosion
resistance in the
acids environment,
for phosphorus and
organic acids and media
containing chlorides.
Significantly better
corrosion resistance than
ER 1. Insensitive to stress
corrosion cracking. Good
resistance to sea water.
Excellent corrosion
resistance in the
acids environment,
for phosphorus and
organic acids and media
containing chlorides.
Significantly better
corrosion resistance than
ER 1. Insensitive to stress
corrosion cracking. Good
resistance to sea water.
yes
no
no
present
Mechanical
characteristic
Applications
Corrosion
resistance
Magnetizability
Material table:
Steel cable carriers
Material
Series
LS
LSX
SX
St
Material:
aluminium alloy
ER 1
ER 1S
modern design
Sb
ER 2
Technical Data:
Density:
Modulus of Elasticity:
Electrical conductivity:
Thermal conductivity:
Heat expansion coefficient:
Strength:
Elongation after fracture:
2.7 g/cm3
70 kN/mm2
28 34 m/W mm2
1.9 2.1 W/k cm
23.4 cm/cm k 106
215 N/mm2
12 %
50
Subject to change.
Design
Guidelines
Standard material:
KS 7422
Standard color: black
Abbreviations:
resistant
limited resistance
non-resistant
soluble
G = saturated diluted solution
H = commercial grade
TR = technically pure
Subject to change.
Agent
Acetone
Formic acid
Ammonia (aqueous)
Ammonia
Benzine
Benzol
Bitumen
Boric Acid (aqueous)
Butyric acid
Calcium chloride (aqueous)
Chlorine, chlorinated water
Chlorine water
Chromic acid (aqueous)
Diesel oil
Acetic acid aqueous, conc.
Acetic acid (aqueous)
Ethanol
Ethyl acetate
Paints & lacquers
Greases and waxes
Liquid petrol. gas (DIN 51622)
Fluorinated hydrocarbons
Formaldehyde and polymac.
Formaldehyde (aqueous)
Hydraulic oils
Potassium hydroxide
Potassium chloride (aqueous)
Potassium nitrate (aqueous)
Methyl acetate
Milk
Lactic acid (aqueous)
Lactic acid
Mineral oil
Sodium carbonate (aqueous)
Oil/edible and lubricating
Oleic acid
Paraffin, paraffin oil
Polyester resins
Propane gas, propyl. hydride
Mercury
Hydrochloric acid (aqueous)
Hydrochloric acid
Lubricants, edible fats
Vaseline
Tartaric acid (aqueous)
Tartaric acid
Xylene
Sulfuric acid
Percentage
of mass
TR
10
TR
H
H
H
H
20
GL
Temperature
C
Resistance
+ 70
+ 20
+ 85
+ 23
H
10
H
95
10
40
TR
H
TR
30
H
10
10
10
TR
H
10
90
H
10
H
H
H
H
TR
TR
>20
2
H
H
10
50
TR
98
51
Environmental influences.
Temperature
The cable carriers, depending on the stay type,
can be used in the following temperature ranges:
Stay type
Constant
temperature range
-25 C to +100 C
-25 C to +250 C
-25 C to +400 C
-25 C to +600 C
Please comply with the permissible temperature range of the cables/hoses to be installed!
Chemical Influences
KABELSCHLEPP cable carriers with steel chain bands are resistant to many chemical
influences.
Please note that the cable carriers made of galvanized steel and coated black are not resistant
to acids. If the cable carriers are to be used in a harsh environment, we recommend the type
with chain bands made from rust-and acid-resistant steel.
Dust/Chips
Protection for the power supply lines against dust, contamination or other mechanical
influences is provided for our cable carriers with the aluminium cover system or steel band
cover.
Stays with aluminium covers see stay variant RMD
Steel band covers see page 166.
Humidity/UV Influences
Steel cable carriers can also be used in humid areas or outside,
since they are corrosion-resistant.
The plastics used for the dividers are UV resistant.
Explosion Protection
Cable carriers with chain bands made of steel can be used in potentially explosive
atmospheres. The cable carriers must be grounded via the end connectors.
Systems of this type should be planned by our technicians. Please do get in touch with us,
we would be happy to advise you.
52
Subject to change.
Design
Guidelines
Download all product data from both libraries for free. Native
data and all conventional export formats are available for all
conventional CAD systems.
More information:
www.kabelschlepp.de
CADENAS
TRACEPARTS
EPLAN
Easy cable selection
by construction
Automatic addition of core number, cross-section and core colour
Complete data for parts lists and other evaluations
Subject to change.
53
SIMPLE
RELIABLE
Optional
central bolts for
applications
with high loads*
FLEXIBLE
Various cable
separation
options
LIGHT
Weight-optimized
chain bands,
specially coated
or stainless steel
INDIVIDUAL
Different stay variants
of aluminium or steel
available in 1 mm
section widths
WIDTHSECTIONS
1 mm
SPACE SAVING
Favorable ratio of
inner to outer width
no peripheral
divider necessary
VARIABLE
VERSATILE
End connectors
for different
connection
variants
Dividers
of plastic
or steel
EASY TO ASSEMBLE
Optional C-rail for
strain relief elements
fixed in the connection
54
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
LS Series
Chain bands made of specially coated steel
LSX Series
Chain bands made of rust and acid resistant steel
WIDTHSECTIONS
LS 1050
at least
1 mm
Overview of dimensions
Type
LS/LSX 1050
Height
hi
58
Clear width
Bi min
Bi max
84
584
Chain width
Bk min
Bk max
100
600
Pitch
t
Page
105
57
Dimensions are dependent on the stay variant. Multi-band chains are possible for larger widths.
* Design guidelines for central bolts and stay arrangement:
Chain length > 4 m: central bolts or stay arrangement on every chain link necessary
Chain width BSt > 400 mm: central bolts or stay arrangement on every chain link necessary
Use of support rollers: central bolts and stay arrangement on every chain link necessary
Subject to change.
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
55
56
Subject to change.
Design
Guidelines
Type LS 1050
Steel chain bands
LS/LSX 1050
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
WIDTHSECTIONS
customer-specific
available in 1 mm width sections
1 mm
Chain pitch
105 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 105 430 mm; intermediate radii upon request
** See description for the respective stay variant for details.
** Stay variant RR: Dividers of steel.
Stay variant RS
Stay variant RV
Clearance height hi = 58 mm
Clearance height hi = 58 mm
from page 59
from page 61
from page 65
Stay variant RR
Stay variant LG
Clearance height hi = 54 mm
max. hole = 48 mm
from page 66
from page 67
Subject to change.
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
57
= 80 mm
LS
Lf
LS
2
hG
= 105 mm
Driver
LB
KR
H
HZ
Chain pitch t
Fixed point
l1
Variable sizes
depending on the bend radius
Dimensions in mm
Bend radius
105
125
155
195
260
295
Bend length LB
540
603
697
823
Bend overhang B
250
270
300
340
405
440
470
510
575
Height H
330
370
430
510
640
710
770
850
980
365
430
Chain length:
Installation height*:
L
Lk s + LB
2
Hz = H + z
325
Load diagramm
Unsupported length Lf and
travel length LS without support
depending on the additional load
(see design guidelines).
Load diagram for an intrinsic chain weight
qk of 3.8 kg/m.
If the intrinsic chain weight qk of 3.8 kg/m
is exceeded, the permissible additional load
is reduced by the difference.
30
20
10
0
2
0
1
Unsupported length Lf in m
0
Travel length LS in m
4
8
6
12
58
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX-Serie
LS/LSX 1050
58
Bk min = 100 mm
Bk max = 400 mm
80
Chain width:
Bk = Bi + 16 mm
KR
Stay width:
BSt = Bi
BSt = Bk 16 mm
Bi
= BSt
Bk
4.5
4.0
3.5
3.0
0
50
100
Chain width Bk in mm
150
200
250
300
350
400
aT min
= 7 mm
ax min
= 14 mm
Subject to change.
TS 0
58
sT
sT
aT
ax
3
Number of
dividers nT
aT
B i = B ST
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
59
VD 213
27
VD 23
12
VD 2
12
VD 1
12
42
27
KR
12
12
3
12
a TL
a TR
sT
ax
Position of the
subdivision(s)
in the divider
B i = B ST
30
1
11
58
26
11
42
= 4 mm
aT min = 7 mm
TS 1
aT max = 25 mm
Divider
system
ax min = 14 mm
VD 1
Height
subdivision
variant
nT min = 2
7
Number of
dividers nT
VR 3
VR 213
VR 23
ax1
11
30
3
KR
12
12
12
aTL
42
27
58
26
11
42
27
12
12
VR 1
12
VR 0
aTR
sT
ax2
B i = B ST
Divider movable
Position of the
subdivision(s)
in the divider
The dividers are fixed by the height subdivision, the complete divider system is movable.
Optional movable dividers (sT = 4 mm) are available.
Height subdivision: Aluminium profile 11 x 4 mm
sT
= 4 mm
aT min = 7 mm
ax min = 20 mm
TS 2
ax min = 14 mm (for VR 0)
nT min = 2
60
Divider
system
K1
K2
Chamber
VR 0
VR 23
Variant of
the height
subdivision
in chamber
/
/
50
65
Installation
interval
(mm)
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX-Serie
LS/LSX 1050
80
Bk min = 100 mm
Bk max = 600 mm
58
Chain width:
Bk = Bi + 16 mm
KR
Stay width:
BSt = Bi
Bi
BSt = Bk 16 mm
= B St
Bk
6.0
5.0
4.0
3.0
0
100
200
Chain width Bk in mm
300
400
500
600
700
aT min
= 7 mm
ax min
= 14 mm
Subject to change.
TS 0
58
sT
sT
Divider
system
aT
ax
3
Number of
dividers nT
aT
B i = B ST
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
61
VD 45
VD 415
19.5
12
19.5
12
12
34.5
26
42
sT
ax
aTR
B i = B ST
KR
12
12
19.5
12
19.5
42
11
11
aTL
4
2
1
3
5
15
30
VD 23
11
VD 4
34.5
VD 2
27
VD 5
27
VD 1
Position of the
subdivision(s) in
the divider
= 4 mm
aT min = 7 mm
TS 1
aT max = 25 mm
Divider
system
ax min = 14 mm
VD 1
Height
subdivision
variant
nT min = 2
5
Number of
dividers nT
VR 415
11
4
2
1
3
5
26
ax1
KR
12
12
12
19.5
42
11
58
aTL
aTR
sT
ax2
15
30
12
VR 45
42
19.5
34.5
VR 5
12
27
VR 3
27
VR 1
VR 4
12
VR 2
34.5
VR 0
B i = B ST
Divider movable
Position of the
subdivision(s) in
the divider
The dividers are fixed by the height subdivision, the complete divider system is movable.
Optional movable dividers (sT = 4 mm) are available.
Height subdivision: Aluminium profile 11 x 4 mm
sT
= 6 mm
aT min = 8 mm
ax min = 20 mm
TS 2
ax min = 16 mm (for VR 0)
nT min = 2
62
Divider
system
K1
K2
Chamber
VR 0
VR 45
Variant of
the height
subdivision
in chamber
/
/
40
60
Installation
interval
(mm)
Subject to change.
Design
Guidelines
10
10
ax1
13
KR
aTR
sT
ax2
B i = B ST
Twin divider
14
28
42
48
13
27
34
41
58
aTL
6
4
2
1
3
5
7
LS/LSX-Serie
LS/LSX 1050
VR 415
VR 15
13
VR 6
10
27
VR 4
27
VR 2
20
VR 1
VR 0
13
Position of the
subdivision(s) in
the divider
Assembly of
twin divider
The dividers are fixed by the partitions, the complete divider system is movable.
Optional movable twin dividers (sT = 4 mm) are available.
Twin dividers can also be assembled at a later date.
sT
= 8 mm
aT min = 4 mm
TS 3
ax min = see
partitions
dimensions
Divider
system
K1
K2
Chamber
nT min = 2
/
/
VR 0
VR 1
Variant of
the height
subdivision
in chamber
34
38
Installation
interval
(mm)
Dimensions in mm
18
23
28
32
33
38
43
48
58
64
68
78
80
88
96
112
128
144
160
176
192
208
ax
Subject to change.
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
63
25
Design 2
KR
25
Design 1
sT
ax
B i = B ST
The half dividers are movable. Height subdivision: Aluminium profile 27 x 8 mm.
At least 2 half dividers with wrap-around on both sides (design 1)
must be installed in the top and bottom chambers in the vicinity of the chain band.
sT
= 4 mm
ax min = 15 mm
64
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX-Serie
LS/LSX 1050
Stay width:
80
58
Hi
Bk min
Bk max
Bi1 min
Bi2 min
Bi3 min
sTA
s TA
BSt = Bi
BSt = Bk 16 mm
B i1
B i2
Bi
B i3
= B St
Bk
Subject to change.
150
200
250
300
350
400
Chain width Bk in mm
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
65
Chain width:
Bk = Bi + 16 mm
54
80
KR
B i = B St
Bk
Bk min = 100 mm
Bk max = 500 mm
Stay width:
BSt = Bi
BSt = Bk 16 mm
8
7
6
5
4
100
200
300
400
500
600
700
Chain width Bk in mm
= 20 mm
aT max
= 25 mm
ax min
= 20 mm
nT min
= 2 (for TS 1)
d=8
sT
aT
ax
B i = B St
23
= 4 mm
aT min
54
sT
23
aT
66
TS 0
Divider
system
2
Number of
dividers nT
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX-Serie
LS/LSX 1050
an
a2
Chain width:
Bk = D + c + 46 mm
KR
80
a1
c
a0
Bi
BSt
Bk
Bk min = 100 mm
Bk max = 600 mm
Stay width:
BSt = D + c + 28 mm
Bi = BSt 2 a0
BSt = Bk 18 mm
D max
c min
a 0 min
= 48 mm
= 4 mm
= 14 mm
7
6
5
4
100
200
300
400
500
600
700
Chain width Bk in mm
Subject to change.
Ordering: Page 69 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
67
Driver connection
Connection variant MA
Connection variant FA
4.5
KR
KR
Lk
4.5
Lk
l1
l1
MAA
FAI
(Standard)
53
94
117
8.4
Bk 52
Bk + 24
Bk + 68
8.4
MAI
(Standard)
53
94
117
20.5
Bk 52
Bk + 32
Bk + 76
42
44
FAA
20.5
4.5
KR
Lk
l1
MIA
44
8.4
MII
53
94
117
Bk 52
Bk + 32
Bk + 76
Connection variant MI
20.5
LP = Bi
Driver:
LP = Bi + 4 mm
C-Rail fixed in the end
connector.
Dimensions C-Rail
12
1.5
Integratable C-Rail
suitable for all
commercially available
brackets
(slot width 11 12 mm).
11
25
LP
Material
Steel
Item-No.
3934
Inserting the C-Rail in the end connector.
68
Subject to change.
Design
Guidelines
Cable carrier
LS 1050
Type
180
Stay width
B St in mm
RS 2
Stay variant
125
Bend radius
KR in mm
Sb
Chain band
material
2415
Chain length
Lk in mm (without connection)
LS/LSX-Serie
LS/LSX 1050
More information:
See material overview on page 50.
Divider
system
4
Number of
dividers nT
Ordering connection
If no order designation for the connection is stated, we supply the connection
variant FAI/MAI (Standard).
Connection
F
Fixed point
A
Connection
type
MA (Standard)
Driver
A
Connection
surface
M
Driver
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
MI
I
Connection
type
A
Connection
surface
A
I
Connection surface
I Connector surface inside (< Bk)
A Connector surface outside (> Bk)
I
A
Fixed point
FA
Guide channels
from page 160
Subject to change.
69
FLEXIBLE
Various cable
separation
options
VERSATILE
Dividers
of plastic
or steel
ROBUST
Extremely robust
chain bands,
galvanized or made
of stainless steel
INDIVIDUAL
Different stay variants
of aluminium or steel
available in 1 mm
section widths
WIDTHSECTIONS
1 mm
VARIABLE
End connectors for
different connection
variants
70
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S Series
Chain bands made of galvanized steel
S/SX Series
SX Series
Chain bands made of rust and acid resistant steel
Extremely robust and stable steel chains
for heavy mechanical loads and harsh environmental conditions
Cable carriers tried and tested for many years with chain bands made of steel or stainless steel.
This makes the S/SX series very stable and robust:
very stable chain link plates which each consist of two single plates
WIDTHSECTIONS
1 mm
Overview of dimensions
Type
Height
hi
Chain width
Bk min
Bk max
Pitch
t
Page
S/SX 0650
31
70
500
65
73
S/SX 0950
46
125
600
95
85
S/SX 1250
72
130
800
125
97
S/SX 1800
108
180
1000
180
115
S/SX 2500
183
250
1200
250
125
S/SX 3200
220
250
1500
320
131
Dimensions are dependent on the stay variant. Multi-band chains are possible for larger widths.
See page 137 for values for types S/SX 5000-7000.
Subject to change.
71
72
Subject to change.
Design
Guidelines
Type S 0650
Steel chain bands
LS/LSX Series
Type SX 0650
Stainless steel chain bands
2D/3D-Data
Materials
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
S/SX 0650
customer-specific
available in 1 mm width sections
1 mm
Chain pitch
65 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 75 400 mm; intermediate radii upon request
* See description for the respective stay variant for details.
Stay variant RS
Stay variant RR
Clearance height hi = 31 mm
Clearance height hi = 26 mm
from page 75
from page 77
from page 78
Stay variant LG
max. hole = 40 mm
Clearance height hi = 30 mm
from page 79
from page 80
Subject to change.
Ordering: Page 84 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
73
Height hG
= 50 mm
LS
Lf
LS
2
hG
Chain pitch t
Driver
LB
KR
H
HZ
Connection height H = 2 KR + 75 mm
Fixed point
l1
Variable sizes
depending on the bend radius
Dimensions in mm
Bend radius
75
95
115
125
135
145
155
175
200
Bend length LB
496
558
621
653
684
716
747
810
Bend overhang B
230
250
270
280
290
300
310
330
355
405
455
555
Height H
225
265
305
325
345
365
385
425
475
575
675
875
Ls
+ LB
2
rounded to pitch 65 mm
300
400
Installation height*:
Chain length:
Lk
250
Hz = H + z
Pre-tension z 10 mm/m chain length
*required clear height
Load diagramm
Unsupported length Lf and
travel length LS without support
depending on the additional load
(see design guidelines).
30
20
Additional load qz in kg/m
10
0
0
1
Unsupported length Lf in m
0
Travel length LS in m
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
31
50
Stay width:
S/SX 0650
Peripheral dividers
Bk min = 100 mm
Bk max = 400 mm
BSt = Bi + 16 mm
KR
BSt = Bk 15 mm
Bi
BSt
Bk
15.5
5.0
4.5
4.0
3.5
0
50
100
Chain width Bk in mm
150
200
250
300
350
400
sT
= 3 mm
aT min
= 11.5 mm
ax min
= 13 mm
Divider
system
aT
Subject to change.
TS 0
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 84 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
75
31
50
End piece
Chain width:
Bk = Bi + 35 mm
KR
Bk min = 100 mm
Bk max = 300 mm
BSt = Bi + 20 mm
BSt = Bk 15 mm
17.5
Stay width:
Bi
BSt
Bk
5.0
4.5
4.0
3.5
0
50
100
Chain width Bk in mm
150
200
250
300
350
400
aT min
= 11.5 mm
ax min
= 13 mm
31
sT
aT
76
TS 0
sT
ax
Bi
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX 0650
50
Chain width:
Bk = Bi + 45 mm
Bk min = 200 mm
Bk max = 400 mm
KR
Stay width:
Hi
BSt = Bi + 30 mm
BSt = Bk 15 mm
Available passage heights:
Bi
BSt
Bk
All chain cross sections according to the section information in the schematic
illustration.
On account of the design parameters to be observed, we ask you to contact
our technical consultants.
22.5
150
200
250
300
350
400
Chain width Bk in mm
Subject to change.
Ordering: Page 84 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
77
26
Chain width:
Bk = Bi + 31 mm
Bk min = 100 mm
Bk max = 400 mm
Stay width:
BSt = Bi + 16 mm
50
Peripheral dividers
Bi
BSt
Bk
15.5
BSt = Bk 15 mm
8
7
6
5
4
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Chain width Bk in mm
= 4 mm
aT min
= 20 mm
ax min
= 25 mm
78
d=5
10.5
26
TS 0
sT
aT
10.5
ax
Bi
aT
Divider
system
2
Number of
dividers nT
Subject to change.
Design
Guidelines
S/SX 0650
Chain width:
Bk = D + c + 35 mm
50
BSt = D + c + 18 mm
Bi
BSt
Bk
a0
Bi = BSt 2 a0
BSt = Bk 17 mm
= 40 mm
= 4 mm
= 9 mm
KR
Stay width:
D max
c min
a 0 min
Bk min = 70 mm
Bk max = 500 mm
a1
7
6
5
4
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Chain width Bk in mm
Subject to change.
Ordering: Page 84 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
79
Chain width:
Bk = Bi + 35 mm
30
50
Bk min = 100 mm
Bk max = 500 mm
Peripheral dividers
KR
Stay width:
BSt = Bi + 20 mm
Bi
BSt
Bk
BSt = Bk 15 mm
Minimum bend radius
KRmin = 115 mm
12
11
Intrinsic chain weight qk in kg/m
17.5
10
9
8
7
6
5
4
0
100
200
300
400
500
Chain width Bk in mm
80
Subject to change.
Design
Guidelines
= 11.5 mm
ax min
= 13 mm
aT
ax
Bi
13
TS 0
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
LS/LSX Series
aT min
sT
S/SX 0650
= 3 mm
d=4
13
sT
Subject to change.
Ordering: Page 84 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
81
Connection variant FI
KR
3
50
KR
l1
Lk
Lk
FAA
l1
The mounting
brackets at the
closed end of
the chains form
the fixed-point.
6.4
5
Bk - 37
Bk + 25
Bk + 51
5
Bk - 37
Bk + 25
Bk + 51
6.4
FAI
(Standard)
30
30
FIA
FII
45
75
95
15
45
75
95
15
Connection variant FH
KR
Lk
l1
25
30
15
FHA
45
75
95
6.4
10
Bk
Bk + 25
Bk + 51
45
75
95
KR
60
6.4
FKA
Bk + 51
Bk + 25
30
15
Connection variant FK
Bk
Lk
25
l1
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information and
are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Please state the desired connection variant according to the ordering key (see page 84).
82
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
MII
6.4
MIA
MAA
45
75
95
15
45
75
95
15
S/SX 0650
Connection
brackets at the
fork end of the
chain form the
driver.
30
30
6.4
l1
5
Bk - 43
Bk + 19
Bk + 45
MAI
(Standard)
Lk
Bk - 43
Bk + 19
Bk + 45
l1
KR
KR
Lk
50
Connection variant MA
Bk + 45
Bk + 19
5
Bk
KR
10
6.4
MHA
45
75
95
30
15
Connection variant MH
Lk
25
l1
Connection variant MK
Lk
l1
25
75
H
45
95
MKA
Bk + 19
Bk + 45
Subject to change.
15
30
KR
6.4
60
Bk
Ordering: Page 84 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
83
Cable Carrier
S 0650
Type
180
Stay width
B St in mm
LG
Stay variant
135
Bend radius
KR in mm
St
Chain band
material
1430
Chain length
Lk in mm (without connection)
More information:
See material overview on page 50.
TS 0
Divider
system
4
Number of
dividers nT
Ordering connection
If no order designation for the connection is stated, we supply the connection
variant FAI/MAI (Standard).
Connection
F
Fixed point
Connection
type
MH
MA (Standard)
Driver
MK
FK
MI
FI
Fixed point
FH
Guide channels
from page 160
84
FA (Standard)
A
Connection
surface
M
Driver
K
Connection
type
A
Connection
surface
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
H Threaded joint, rotated by 90
to the outside
K Threaded joint, rotated by 90
to the inside
A
I
I
A
Connection surface
I Connector surface inside (< Bk)
A Connector surface outside (> Bk)
The connecting surfaces on the driver
and fixed point can be be mounted on
the outside or inside according to
preference.
The connection type can easily be altered
at a later date.
Subject to change.
Design
Guidelines
Type S 0950
Steel chain bands
LS/LSX Series
Type SX 0950
Stainless steel chain bands
2D/3D-Data
Materials
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
S/SX 0950
customer-specific
available in 1 mm width sections
1 mm
Chain pitch
95 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 125 600 mm; intermediate radii upon request
* See description for the respective stay variant for details.
Stay variant RS
Stay variant RM
Clearance height hi = 46 mm
Clearance height hi = 43 mm
Clearance height hi = 40 mm
from page 87
from page 89
from page 90
Stay variant RR
Stay variant LG
Clearance height hi = 42 mm
max. hole = 48 mm
Clearance height hi = 44 mm
from page 91
from page 92
from page 93
Subject to change.
Ordering: Page 96 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
85
Height hG
= 68 mm
LS
Lf
LS
2
t
hG
Driver
H
LB
KR
HZ
Chain pitch t
Fixed point
l1
Variable sizes
depending on the bend radius
Dimensions in mm
Bend radius
125
140
170
200
260
290
320
350
410
600
Bend length LB
773
820
914
1008
1197
1291
1385
1480
1668
2264
Bend overhang B
350
365
395
425
485
515
545
575
635
825
Height H
352
382
442
502
622
682
742
802
922
1302
Installation height*:
Chain length:
Lk
Ls
+ LB
2
rounded to pitch 95 mm
Hz = H + z
Pre-tension z 10 mm/m chain length
*required clear height
Load diagramm
Unsupported length Lf and
travel length LS without support
depending on the additional load
(see design guidelines).
40
30
20
10
0
0
1
2
Unsupported length Lf in m
0
2
Travel length LS in m
10
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
46
68
S/SX 0950
Bk min = 150 mm
Bk max = 400 mm
Stay width:
BSt = Bi + 18 mm
BSt = Bk 19 mm
KR
Bi
BSt
Bk
18.5
8.0
7.8
7.6
7.4
7.2
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Chain width Bk in mm
sT
= 4 mm
aT min
= 12 mm
ax min
= 14 mm
aT
Subject to change.
TS 0
sT
ax
Bi
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 96 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
87
46
68
End piece
KR
Bk min = 150 mm
Bk max = 300 mm
Bi
21.5
BSt
Bk
Stay width:
BSt = Bi + 24 mm
BSt = Bk 19 mm
8.0
7.8
7.6
7.4
7.2
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Chain width Bk in mm
aT min
= 12 mm
ax min
= 14 mm
46
sT
aT
88
TS 0
sT
ax
Bi
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
Subject to change.
Design
Guidelines
Stay width:
43
68
Bk min = 125 mm
Bk max = 600 mm
S/SX 0950
Pheripheral divider
KR
BSt = Bi + 18 mm
BSt = Bk 19 mm
Bi
BSt
Bk
18.5
11
10
9
8
7
0
100
200
300
400
500
600
700
Chain width Bk in mm
aT min
= 10 mm
ax min
= 14 mm
sT
aT
Subject to change.
TS 0
43
sT
ax
Bi
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 96 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
89
Chain width:
Bk = Bi + 42 mm
40
68
KR
Bk min = 150 mm
Bk max = 600 mm
Bi
BSt
Bk
Stay width:
BSt = Bi + 23 mm
BSt = Bk 19 mm
21
11
10
7
0
100
200
300
400
500
600
Chain width Bk in mm
dR
= 10 mm
aT min
= 11.5 mm
ax min
= 37 mm
90
dR
40
sT
TS 0
Divider
system
aT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
Subject to change.
Design
Guidelines
42
68
S/SX 0950
Peripheral dividers
sT
KR
Bi
BSt
Bk
Chain width:
Bk = Bi + 35 mm
17.5
Bk min = 150 mm
Bk max = 500 mm
Stay width:
BSt = Bi + 16 mm
13
BSt = Bk 19 mm
Intrinsic chain weight qk in kg/m
12
11
10
9
8
7
0
100
200
300
400
500
600
700
Chain width Bk in mm
sT
= 4 mm
aT min
= 20 mm
ax min
= 20 mm
Subject to change.
aT
sT
ax
Bi
17
d=8
42
17
aT
Ordering: Page 96 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
Divider
system
2
Number of
dividers nT
91
an
a2
a1
KR
68
Bi
BSt
Bk
a0
BSt = D + c + 22 mm
BSt = Bk 21 mm
D max
c min
a 0 min
Stay width:
Bi = BSt 2 a0
Bk min = 125 mm
Bk max = 600 mm
Chain width:
Bk = D + c + 43 mm
= 48 mm
= 4 mm
= 11 mm
13
12
11
10
9
8
7
0
100
200
300
400
500
600
700
Chain width Bk in mm
92
Subject to change.
Design
Guidelines
44
68
S/SX 0950
Peripheral dividers
KR
Chain width:
Bk = Bi + 37 mm
Bi
BSt
Bk
Bk min = 125 mm
Bk max = 600 mm
18.5
Stay width:
BSt = Bi + 18 mm
BSt = Bk 19 mm
23
21
19
17
15
12
11
9
7
0
100
200
300
400
500
600
700
Chain width Bk in mm
aT min
= 12 mm
ax min
= 14 mm
aT
Subject to change.
TS 0
44
sT
sT
ax
Bi
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 96 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
93
Connection variant FI
KR
Lk
l1
FIA
The mounting
brackets at the
closed end of
the chains form
the fixed-point.
8.4
FAI
(Standard)
65
105
125
10
Bk - 63
Bk + 49
Bk + 99
55
55
FAA
8.4
10
Bk - 63
Bk + 49
Bk + 99
l1
Lk
4
68
KR
FII
65
105
125
20
20
Connection variant FH
KR
Lk
l1
34
8.4
65
105
125
Bk
20
FHA
10
55
Bk + 49
Bk + 99
Connection variant FK
Bk + 99
Bk + 49
10
65
105
125
KR
74
8.4
FKA
4
20
55
Bk
Lk
34
l1
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information and
are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Please state the desired connection variant according to the ordering key (see page 96).
94
Subject to change.
Design
Guidelines
4
68
Connection variant MA
LS/LSX Series
Bk + 41
Bk + 91
10
8.4
Bk + 41
Bk + 91
55
55
10
8.4
MIA
MAA
65
105
125
20
65
105
125
20
S/SX 0950
Connection
brackets at the
fork end of the
chain form the
driver.
l1
MII
Bk - 71
MAI
(Standard)
Lk
Bk - 71
l1
KR
KR
Lk
Connection variant MH
Bk + 91
Bk + 41
10
8.4
MHA
65
105
125
20
55
Lk
34
l1
Lk
l1
34
KR
Bk
Connection variant MK
10
55
65
105
125
20
MKA
KR
8.4
74
Bk
Bk + 41
Bk + 91
Subject to change.
Ordering: Page 96 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
95
Cable Carrier
S 0950
Type
300
Stay width
B St in mm
RS 1
Stay variant
200
Bend radius
KR in mm
St
Chain band
material
2375
Chain length
Lk in mm (without connection)
More information:
See material overview on page 50.
TS 0
Divider
system
4
Number of
dividers nT
Ordering connection
If no order designation for the connection is stated, we supply the connection
variant FAI/MAI (Standard).
Connection
F
Fixed point
Connection
type
MH
MA (Standard)
Driver
MK
FK
MI
FI
Fixed point
FH
Guide channels
from page 160
96
FA (Standard)
A
Connection
surface
M
Driver
K
Connection
type
A
Connection
surface
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
H Threaded joint, rotated by 90
to the outside
K Threaded joint, rotated by 90
to the inside
A
I
I
A
Connection surface
I Connector surface inside (< Bk)
A Connector surface outside (> Bk)
The connecting surfaces on the driver
and fixed point can be be mounted on
the outside or inside according to
preference.
The connection type can easily be altered
at a later date.
Subject to change.
Design
Guidelines
Type S 1250
Steel chain bands
LS/LSX Series
Type SX 1250
Stainless steel chain bands
2D/3D-Data
Materials
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
S/SX 1250
customer-specific
available in 1 mm width sections
1 mm
Chain pitch
125 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 145 1000 mm; intermediate radii upon request
* See description for the respective stay variant for details.
Also available with straight link plates: Type S/SX 1252 please contact us!
Stay variant RS
Stay variant RV
Stay variant RM
Clearance height hi = 72 mm
Clearance height hi = 72 mm
Clearance height hi = 69 mm
from page 99
Stay variant RR
Stay variant LG
Clearance height hi = 66 mm
Clearance height hi = 66 mm
max. hole = 74 mm
Clearance height hi = 69 mm
Subject to change.
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
97
Height hG
= 94 mm
LS
Lf
LS
2
t
hG
Driver
LB
HZ
Chain pitch t
KR
Fixed point
l1
Variable sizes
depending on the bend radius
Dimensions in mm
Bend radius
145
Bend length LB
955
Bend overhang B
442
497
517
557
597
637
677
717
Height H
431
541
581
661
741
821
901
Chain length:
Lk
Ls
+ LB
2
200
220
260
300
340
380
420
460
500
540
600
1000
1128 1191 1317 1442 1568 1694 1820 1945 2071 2196 2385 3640
757
797
837
897 1297
Installation height*:
Hz = H + z
Pre-tension z 10 mm/m chain length
*required clear height
Load diagramm
Unsupported length Lf and travel length LS
without support depending on the additional
load (see design guidelines).
40
50
30
20
10
0
2
0
1
Unsupported length L f in m
0
2
4
Travel length L S in m
10
12
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Peripheral divider
72
94
S/SX 1250
Bk min = 200 mm
Bk max = 500 mm
Stay width:
BSt = Bi + 20 mm
BSt = Bk 24 mm
KR
22
Bi
BSt
Bk
13.5
Intrinsic chain weight qk in kg/m
13
12.5
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Chain width Bk in mm
aT min
= 12.5 mm
ax min
= 15 mm
Divider
system
sT
aT
Subject to change.
TS 0
72
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
99
72
94
End piece
Chain width:
Bk = Bi + 48 mm
sT
KR
Bk min = 200 mm
Bk max = 400 mm
Stay width:
BSt = Bi + 24 mm
BSt = Bk 24 mm
24
Bi
BSt
Bk
13.5
Intrinsic chain weight qk in kg/m
13
12.5
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Chain width Bk in mm
aT min
= 12.5 mm
ax min
= 15 mm
Divider
system
sT
aT
100
TS 0
72
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Subject to change.
Design
Guidelines
Stay width:
72
94
Bk min = 200 mm
Bk max = 600 mm
S/SX 1250
Peripheral divider
sT
KR
BSt = Bi + 22 mm
BSt = Bk 24 mm
Bi
BSt
Bk
23
17
Intrinsic chain weight qk in kg/m
16
15
14
13
12
0
100
200
300
400
500
600
Chain width Bk in mm
aT min
= 13 mm
ax min
= 16 mm
Divider
system
sT
aT
Subject to change.
TS 0
72
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
101
11.5
11
11
1
5
11.5
11.5
18.5
4
3
7
KR
11.5
15
30
45
26
56.5
19
11.5
56.5
49
VD 6237
VD 617
19
11.5
49
41.5
VD 45
11
VD 7
18.5
VD 5
26.5
41.5
34
34
VD 6
19
VD 3
26.5
VD 1
VD 4
19
VD 2
aTL
ax
aTR
sT
Bi
= 6 mm
aT min
= 13 mm
ax min
= 16 mm
nT min
=2
Position of the
subdivision(s) in
the divider
TS 1
Divider
system
VD 1
Height
subdivision
variant
6
Number of
dividers nT
ax1
6
2
3
7
KR
11.5
19
19
11
56.5
18.5
11
56.5
49
49
26.5
41.5
34
aTL
VR 415
19
11.5
VR 43
15
30
45
VR 7
19
VR 5
19
26.5
VR 3
VR 6
72
34
VR 1
VR 4
26.5
VR 2
41.5
VR 0
ax2
aTR
sT
Bi
Divider movable
Position of the
subdivision(s) in
the divider
The dividers are fixed by the height subdivision, the complete divider system is movable.
Optional movable dividers (sT = 6 mm) are available.
Height subdivision: Aluminium profile 11 x 4 mm
sT
= 6 mm
aT min = 13 mm
ax min = 20 mm
TS 2
ax min = 16 mm (for VR 0)
nT min = 2
102
Divider
system
K1
K2
Chamber
VR 0
VR 1
Variant of
the height
subdivision
in chamber
/
/
40
42
Installation
interval
(mm)
Subject to change.
Design
Guidelines
72
17
KR
Position of the
subdivision(s) in the
divider
aTR
sT
Bi
Twin divider
VR 1
Assembly of
twin divider
S/SX 1250
ax2
62
17
41
ax1
13
34
48
55
72
aTL
8
6
4
2
1
3
5
7
9
LS/LSX Series
VR 0
VR 167
14
28
42
56
VR 8
13
VR 6
VR 4
20
VR 2
27
VR 1
34
VR 0
13
34
34
The dividers are fixed by the partitions, the complete divider system is movable.
Optional movable twin dividers (sT = 4 mm) are available.
Twin dividers can also be assembled at a later date.
sT
= 8 mm
aT min = 4 mm
TS 3
ax min = see
partitions
dimensions
Divider
system
K1
K2
Chamber
nT min = 2
/
/
VR 0
VR 1
Variant of
the height
subdivision
in chamber
34
38
Installation
interval
(mm)
Dimensions in mm
18
23
28
32
33
38
43
48
58
64
68
78
80
88
96
112
128
144
160
176
192
208
ax
Subject to change.
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
103
32
Design 2
KR
32
Design 1
sT
ax
Bi
The half dividers are movable. Height subdivision: Aluminium profile 27 x 8 mm.
At least 2 half dividers with wrap-around on both sides (design 1)
must be installed in the top and bottom chambers in the vicinity of the chain band.
sT
= 4 mm
ax min = 15 mm
104
Subject to change.
Design
Guidelines
Stay width:
69
94
Bk min = 200 mm
Bk max = 800 mm
S/SX 1250
Peripheral divider
sT
KR
BSt = Bi + 25 mm
BSt = Bk 24 mm
Bi
BSt
Bk
24.5
17
16
15
14
13
12
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Chain width Bk in mm
aT min
= 17.5 mm
ax min
= 20 mm
Divider
system
sT
aT
Subject to change.
TS 0
69
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
105
69
94
KR
BST
BK
15
15
20
20
25
25
30
30
35
40
45
50
55
Dimensions in mm
106
50
Hole
diameter
D1
30
Hole
diameter
D2
25
Hole
diameter
D3
40
Hole
diameter
D4
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX 1250
72
94
= 200 mm
= 600 mm
= 24 mm
= 128 mm
= 24 mm
= 15 mm
Hi
Bk min
Bk max
Bi1 min
Bi2 min
Bi3 min
sTA
sTA
KR
Stay width:
BSt = Bi + 20 mm
BSt = Bk 24 mm
Bi1
Bi2
17
16
Intrinsic chain weight qk in kg/m
22
Bi3
Bi
BSt
Bk
15
14
13
12
0
100
200
300
400
500
600
Chain width Bk in mm
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
107
dR
KR
Bk min = 200 mm
Bk max = 800 mm
Bi
BSt
Bk
Stay width:
BSt = Bi + 24 mm
BSt = Bk 23 mm
66
94
Chain width:
Bk = Bi + 47 mm
23.5
17
16
15
14
13
12
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Chain width Bk in mm
dR
= 10 mm
aT min
= 11.5 mm
ax min
= 37 mm
108
66
aT
ax
dR
sT
Bi
TS 0
Divider
system
2
Number of
dividers nT
Subject to change.
Design
Guidelines
sT
KR
S/SX 1250
Peripheral divider
66
94
LS/LSX Series
Bi
BSt
Bk
20
Bk min = 200 mm
Bk max = 600 mm
Stay width:
BSt = Bi + 16 mm
BSt = Bk 24 mm
19
18
17
16
15
14
13
12
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Chain width Bk in mm
sT
= 4 mm
aT min
= 30 mm
ax min
= 30 mm
Subject to change.
sT
aT
ax
Bi
28
d = 10
66
28
aT
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
TS 0
Divider
system
2
Number of
dividers nT
109
Chain width:
Bk = D + c + 48 mm
a2
a1
an
KR
BSt = D + c + 22 mm
94
Stay width:
Bk min = 130 mm
Bk max = 800 mm
Bi = BSt 2 a0
D max
c min
a 0 min
= 74 mm
= 4 mm
= 11 mm
19
18
Bi
BSt
Bk
a0
BSt = Bk 26 mm
17
16
15
14
13
12
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Chain width Bk in mm
110
Subject to change.
Design
Guidelines
69
94
S/SX 1250
Peripheral divider
sT
KR
Chain width:
Bk = Bi + 49 mm
Bi
BSt
Bk
Bk min = 150 mm
Bk max = 800 mm
24.5
Stay width:
BSt = Bi + 25 mm
BSt = Bk 24 mm
32
Intrinsic chain weight qk in kg/m
28
24
20
16
12
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Chain width Bk in mm
aT min
= 17.5 mm
ax min
= 20 mm
sT
aT
Subject to change.
TS 0
sT
ax
Bi
Divider
system
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
111
Connection variant FI
KR
5
l1
Lk
Lk
l1
FIA
80
25
80
Bk + 96
25
130
155
130
155
Lk
KR
H
Bk
l1
47
25
80
130
155
10.5
Bk + 46
FII
Connection variant FH
FHA
Bk - 64
10.5
10
Bk - 64
10
10.5
FAI
(Standard)
Bk + 46
Bk + 96
55
55
FAA
The mounting
brackets at the
closed end of
the chains form
the fixed-point.
94
KR
10
55
Bk + 46
Bk + 96
Connection variant FK
Bk + 96
10
KR
97
10.5
FKA
80
130
155
25
55
Bk + 46
Bk
Lk
47
l1
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information
and are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Please state the desired connection variant according to the ordering key (see page 114).
112
Subject to change.
Design
Guidelines
MAA
LS/LSX Series
Bk + 86
55
10.5
Bk + 36
Bk + 86
Bk - 74
MII
Bk + 36
10
10.5
MIA
25
80
80
130
155
25
S/SX 1250
Connection
brackets at the
fork end of the
chain form the
driver.
l1
Bk - 74
55
MAI
(Standard)
Lk
10
l1
KR
KR
Lk
Connection variant MI
94
Connection variant MA
130
155
Connection variant MH
Bk + 86
Bk + 36
10
10.5
MHA
80
130
155
25
55
KR
Bk
Lk
Connection variant MK
Lk
l1
47
10
55
80
130
155
25
MKA
KR
10.5
97
Bk
47
l1
Bk + 36
Bk + 86
Subject to change.
Ordering: Page 114 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
113
Cable Carrier
S 1250
Type
352
Stay width
B St in mm
RV
Stay variant
260
Bend radius
KR in mm
St
Chain band
material
4750
Chain length
Lk in mm (without connection)
More information:
See material overview on page 50.
TS 0
Divider
system
4
Number of
dividers nT
Ordering connection
If no order designation for the connection is stated, we supply the connection
variant FAI/MAI (Standard).
Connection
F
Fixed point
Connection
type
MH
MA (Standard)
Driver
MK
FK
MI
FI
Fixed point
FH
Guide channels
from page 160
114
FA (Standard)
A
Connection
surface
M
Driver
A
Connection
type
I
Connection
surface
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
H Threaded joint, rotated by 90
to the outside
K Threaded joint, rotated by 90
to the inside
A
I
I
A
Connection surface
I Connector surface inside (< Bk)
A Connector surface outside (> Bk)
The connecting surfaces on the driver
and fixed point can be be mounted on
the outside or inside according to
preference.
The connection type can easily be altered
at a later date.
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Type S 1800
Steel chain bands
S/SX 1800
Type SX 1800
Stainless steel chain bands
2D/3D-Data
Materials
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
WIDTHSECTIONS
customer-specific
available in 1 mm width sections
1 mm
Chain pitch
180 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 265 1405 mm; intermediate radii upon request
** See description for the respective stay variant for details.
** Stay variant RR: Dividers of steel.
Stay variant RM
Stay variant RR
Stay variant LG
Subject to change.
Ordering: Page 124 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
115
Height hG
= 140 mm
LS
Lf
LS
2
t
hG
Driver
LB
Hz
Chain pitch t
KR
Fixed point
Variable sizes
l1
Bend radius
265
320
375
435
490
605
720
890
1175
1405
1552
1725
1898
2087
2259
2620
2982
3516
4411
5164
Bend overhang B
695
750
805
865
920
1035
1150
1320
1605
1835
Height H
740
850
960
1080
1190
1420
1650
1990
2560
3020
Bend length LB
Chain length:
Lk
Ls
+ LB
2
Installation height*:
Hz = H + z
Pre-tension z 10 mm/m chain length
* required clear height
Load diagramm
Unsupported length Lf and travel length LS
without support depending on the additional
load (see design guidelines).
60
40
50
30
20
10
0
0
1
2
3
Unsupported length Lf in m
0
2
4
6
Travel length LS in m
10
12
14
16
18
Subject to change.
Design
Guidelines
S/SX 1800
140
Bk min = 250 mm
Bk max = 1000 mm
108
Chain width:
Bk = Bi + 62 mm
KR
Stay width:
BSt = Bi + 33 mm
Bi
BSt
Bk
BSt = Bk 29 mm
31
30
29
Intrinsic chain weight qk in kg/m
31
28
27
26
25
24
23
22
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Chain width Bk in mm
aT min
= 21.5 mm
ax min
= 25 mm
Divider
system
sT
aT
Subject to change.
TS 0
108
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 124 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
117
31
17
87
80
73
aTL
ax1
KR
31
52
108
17
10
8
6
4
2
1
3
5
7
9
11
Position of the
subdivision(s) in
the divider
aTR
sT
ax2
Bi
Twin divider
VR 1
14
28
42
56
70
VR 10
17
VR 8
24
VR 6
31
38
66
VR 4
45
VR 2
59
VR 1
52
VR 0
Assembly of
twin divider
52
52
The dividers are fixed by the partitions, the complete divider system is movable.
Optional movable twin dividers (sT = 5 mm) are available.
Twin dividers can also be assembled at a later date.
sT
= 8 mm
aT min = 1 mm
TS 2
ax min = see
partitions
dimensions
Divider
system
K1
K2
Chamber
nT min = 2
/
/
VR 0
VR 1
Variant of
the height
subdivision
in chamber
34
38
Installation
interval
(mm)
Dimensions in mm
18
23
28
32
33
38
43
48
58
64
68
78
80
88
96
112
128
144
160
176
192
208
ax
118
Subject to change.
Design
Guidelines
104
140
S/SX 1800
Peripheral dividers
KR
Chain width:
Bk = Bi + 49 mm
Bi
BSt
Bk
Bk min = 250 mm
Bk max = 800 mm
24.5
Stay width:
BSt = Bi + 20 mm
BSt = Bk 29 mm
36
34
32
30
28
26
24
22
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Chain width Bk in mm
sT
= 5 mm
aT min
= 45 mm
ax min
= 45 mm
Subject to change.
d = 12
46
sT
aT
ax
Bi
46
104
aT
Ordering: Page 124 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
Divider
system
2
Number of
dividers nT
119
an
Chain width:
Bk = D + c + 59 mm
a2
a1
Bi = BSt 2 a0
BSt = Bk 32 mm
Bi
BSt
Bk
a0
= 110 mm
= 4 mm
= 13.5 mm
36
34
140
KR
BSt = D + c + 27 mm
D max
c min
a 0 min
D
n
Stay width:
D
2
D
1
Bk min = 180 mm
Bk max = 1000 mm
32
30
28
26
24
22
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Chain width Bk in mm
120
Subject to change.
Design
Guidelines
S/SX 1800
140
104
Peripheral dividers
KR
Chain width:
Bk = Bi + 62 mm
Bi
BSt
Bk
Bk min = 250 mm
Bk max = 1000 mm
31
Stay width:
BSt = Bi + 33 mm
BSt = Bk 29 mm
50
46
42
38
34
30
26
22
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Chain width Bk in mm
sT
= 7.5 mm
aT min
= 21.5 mm
ax min
= 25 mm
Peripheral dividers
aT
Subject to change.
TS 0
104
Divider
system
sT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Ordering: Page 124 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
121
Connection variant FI
KR
l1
Lk
l1
Lk
5
140
KR
FIA
Bk - 77
Bk + 53
Bk + 103
13
FII
10
13
10
FAI
(Standard)
The mounting
brackets at the
closed end of
the chains form
the fixed-point.
Bk - 77
Bk + 53
Bk + 103
60
60
FAA
115
175
210
115
175
210
30
30
Connection variant FH
KR
Lk
l1
70
13
10
60
30
FHA
115
175
210
Bk
Bk + 53
Bk + 103
Connection variant FK
10
30
Bk + 103
Bk + 53
KR
135
13
FKA
115
175
210
60
Bk
Lk
70
l1
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information and
are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Please state the desired connection variant according to the ordering key (see page 124).
122
Subject to change.
Design
Guidelines
115
175
210
Bk - 88
Bk + 41
Bk + 91
Bk - 88
Bk + 41
Bk + 91
10
10
13
MIA
MAA
30
LS/LSX Series
l1
MII
MAI
(Standard)
13
Connection
brackets at the
fork end of the
chain form the
driver.
Lk
115
175
210
S/SX 1800
60
l1
60
KR
KR
Lk
140
Connection variant MA
30
Connection variant MH
10
115
175
210
60
13
MHA
30
Bk + 91
Bk + 41
KR
Bk
Lk
70
l1
Connection variant MK
Lk
l1
70
135
Bk
13
115
175
210
KR
MKA
10
30
Bk + 41
Bk + 91
Subject to change.
60
Ordering: Page 124 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
123
Cable Carrier
S 1800
Type
450
Stay width
B St in mm
RM
Stay variant
375
Bend radius
KR in mm
St
Chain band
material
5940
Chain length
Lk in mm (without connection)
More information:
See material overview on page 50.
TS 0
Divider
system
4
Number of
dividers nT
Ordering connection
If no order designation for the connection is stated, we supply the connection
variant FAI/MAI (Standard).
Connection
F
Fixed point
Connection
type
MH
MA (Standard)
Driver
MK
FK
MI
FI
Fixed point
FH
Guide channels
from page 160
124
FA (Standard)
A
Connection
surface
M
Driver
K
Connection
type
A
Connection
surface
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
H Threaded joint, rotated by 90
to the outside
K Threaded joint, rotated by 90
to the inside
A
I
I
A
Connection surface
I Connector surface inside (< Bk)
A Connector surface outside (> Bk)
The connecting surfaces on the driver
and fixed point can be be mounted on
the outside or inside according to
preference.
The connection type can easily be altered
at a later date.
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Type S 2500
Steel chain bands
S/SX 2500
Type SX 2500
Stainless steel chain bands
2D/3D-Data
Materials
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
WIDTHSECTIONS
customer-specific
available in 1 mm width sections
1 mm
Chain pitch
250 mm
Bend radii
various standard bend radii from 365 1395 mm;
intermediate radii upon request
* See description for the respective stay variant
for details.
Stay variant RM
Stay variant LG
Subject to change.
Ordering: Page 130 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
125
Height hG
= 220 mm
LS
Lf
LS
2
t
hG
Driver
LB
Hz
Chain pitch t
KR
Fixed point
Variable sizes
l1
Bend radius
Bend length LB
365
445
600
760
920
1075
1235
1395
2147
2398
2885
3388
3890
4377
4880
5383
975
1055
1210
1370
1530
1685
1845
2005
1060
1220
1530
1850
2170
2480
2800
3120
Bend overhang B
Height H
Installation height*:
Chain length:
Lk
Ls
+ LB
2
Hz = H + z
Pre-tension z 10 mm/m chain length
* required clear height
Load diagramm
Unsupported length Lf and
travel length LS without support
depending on the additional load
(see design guidelines).
100
80
60
40
20
0
2
4
0
Unsupported length Lf in m
0
4
Travel length LS in m
10
12
12
16
20
24
Subject to change.
Design
Guidelines
S/SX 2500
Bk min = 250 mm
Bk max = 1200 mm
220
183
Chain width:
Bk = Bi + 75 mm
Stay width:
Bi
BSt
Bk
BSt = Bi + 43 mm
BSt = Bk 32 mm
37.5
50
45
40
35
0
200
400
600
800
1000
1400
1200
Chain width Bk in mm
aT min
= 19 mm
ax min
= 25 mm
TS 0
183
sT
sT
aT
ax
Bi
2
Number of
dividers nT
aT
Subject to change.
Ordering: Page 130 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
127
an
a2
a1
220
Bk min = 250 mm
Bk max = 1200 mm
Chain width:
Bk = D + c + 76 mm
KR
c
Stay width:
BSt = D + c + 44 mm
Bi
BSt
Bk
a0
Bi = BSt 2 a0
BSt = Bk 32 mm
D max
c min
a 0 min
= 180 mm
= 4 mm
= 22 mm
50
48
46
44
42
40
38
36
34
0
200
400
600
800
1000
1200
Chain width Bk in mm
128
Subject to change.
Design
Guidelines
Connection variant FI
Lk
l1
15
43
Bk -126
Bk + 74
Bk + 160
FI
15
43
Bk -126
Bk + 74
Bk + 160
85 85
250
300
47
47
18
40
85 85
250
300
S/SX 2500
FA
(Standard)
18
90
l1
90
Lk
LS/LSX Series
220
KR
KR
40
Driver connection
Connection variant MI
Lk
l1
15
43
Bk -126
Bk + 74
Bk + 160
MI
47
18
47
MA
(Standard)
18
15
43
Bk -126
Bk + 74
Bk + 160
90
l1
90
KR
KR
Lk
85 85
250
300
220
Connection variant MA
40
85 85
250
300
40
Driver and fixed point connection using double end connectors on the inside link plates.
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information and
are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Please state the desired connection variant according to the ordering key (see page 130).
Subject to change.
Ordering: Page 130 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
129
S 2500
Type
850
Stay width
B St in mm
LG
Stay variant
760
Bend radius
KR in mm
ER 1
Chain band
material
9250
Chain length
Lk in mm (without connection)
Divider
system
4
Number of
dividers nT
Ordering connection
Connection
F
Fixed point
Connection
type
MA (Standard)
Driver
M
Driver
A
Connection
type
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
MI
FI
Fixed point
FA (Standard)
Guide channels
from page 160
130
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Type S 3200
Steel chain bands
S/SX 3200
Type SX 3200
Stainless steel chain bands
2D/3D-Data
Materials
www.kabelschlepp.de/cad
Chain width
customer-specific
available in 1 mm width sections
WIDTHSECTIONS
1 mm
Chain pitch
320 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 470 1785 mm;
intermediate radii upon request
Stay variant LG
Ordering: Page 135 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
131
Height hG
= 300 mm
LS
Lf
LS
2
t
hG
LB
Hz
Chain pitch t
KR
Fixed point
l1
Variable sizes
depending on the bend radius
Dimensions in mm
Bend radius
470
670
870
1075
1275
1480
1785
Bend length LB
2757
3385
4013
4657
5286
5930
6888
Bend overhang B
1260
1460
1660
1865
2065
2270
2575
Height H
1390
1790
2190
2600
3000
3410
4020
Chain length:
Lk
Installation height*:
Ls
+ LB
2
Hz = H + z
Pre-tension z 10 mm/m chain length
* required clear height
Load diagramm
Unsupported length Lf and
travel length LS without support
depending on the additional load
(see design guidelines).
150
125
100
75
50
25
0
2
4
0
Unsupported length Lf in m
10
12
0
4
Travel length LS in m
12
16
20
24
Subject to change.
Design
Guidelines
an
S/SX 3200
a2
a1
Bk min = 250 mm
Bk max = 1500 mm
300
Chain width:
Bk = D + c + 84 mm
KR
c
Stay width:
BSt = D + c + 44 mm
Bi
BSt
Bk
a0
Bi = BSt 2 a0
BSt = Bk 40 mm
D max
c min
a 0 min
= 220 mm
= 4 mm
= 22 mm
73
71
69
67
65
63
Intrinsic chain weight qk in kg/m
61
59
57
55
0
300
600
900
1200
1500
Chain width Bk in mm
Subject to change.
Ordering: Page 135 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
133
Connection variant FI
6
Lk
l1
20
53
FI
57
22
57
22
Bk 154
Bk + 90
Bk + 196
20
53
FA
(Standard)
100 100
300
350
Bk 154
Bk + 90
Bk + 196
110
l1
110
Lk
300
KR
KR
50
100 100
300
350
50
Driver connection
Connection variant MI
l1
Lk
l1
22
100 100
300
350
50
57
Bk 154
Bk + 90
Bk + 196
20
53
MI
57
22
Bk 154
Bk + 90
Bk + 196
20
53
MA
(Standard)
110
110
Lk
KR
KR
300
Connection variant MA
100 100
300
350
50
Driver and fixed point connection using double end connectors on the inside link plates.
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information and
are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Please state the desired connection variant according to the ordering key (see page 135).
134
Subject to change.
820
Stay width
B St in mm
LG
Stay variant
1075
Bend radius
KR in mm
ER 1
Chain band
material
9280
Chain length
Lk in mm (without connection)
LS/LSX Series
More information:
See material overview on page 50.
Design
Guidelines
Ordering connection
F
Fixed point
Connection
type
MA (Standard)
Driver
M
Driver
A
Connection
type
S/SX 3200
Connection
F Fixed point
M Driver
Connection type
A Bolts facing outward
(Standard)
I Bolts facing inward
MI
FI
Fixed point
FA (Standard)
Guide channels
from page 160
Subject to change.
135
136
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX 5000-7000
Materials
Chain bands and end connectors:
S 5000 / 6000 / 7000:
Steel, zinc-plated
Chain width
customer-specific
available in 1 mm width sections
WIDTHSECTIONS
1 mm
Chain pitch
S/SX 5000: 200 mm / S/SX 6000: 320 mm / S/SX 7000: 450 mm
Bend radii
various standard bend radii
from 500 2400 mm; intermediate radii upon request
Subject to change.
137
S/SX
7000
Chain pitch T
200
320
450
Height hG
200
300
450
Connection height H
Connection length l1
LS
Lf
LS
t
hG
S/SX
5000
Driver
2 KR + 1.5 hG
75
125
200
LB
KR
H
Hz
Type
Fixed Point
L1
Variable sizes
depending on the bend radius
Type S/SX 5000
Dimensions in mm
500
600
800
1000
1200
Bend radius
Bend length LB
2370
2685
3315
3940
4570
Bend overhang B
1075
1175
1375
1575
Height H
1300
1500
1900
2300
Bend radius
1100
1250
1500
1800
2400
Bend length LB
5255
5725
6510
7450
9335
Bend overhang B
2425
2575
2825
3125
3725
Height H
2875
3175
3675
4275
5475
Bend radius
Installation height*:
L
Lk s + LB
2
Hz = H + z
138
900
1100
1300
1500
Bend length LB
3480
4110
4735
5365
5995
1775
Bend overhang B
1615
1815
2015
2215
2415
2700
Height H
1850
2250
2650
3050
3450
Dimensions in mm
Chain length:
Dimensions in mm
700
Pre-tension z 10 mm/m
chain length
* required clear height
Subject to change.
Design
Guidelines
S/SX 7000
S/SX 6000
100
S/SX 5000
50
S/SX 5000-7000
200
LS/LSX Series
500
20
0
2
4
Unsupported length Lf in m
10
12
0
4
8
Travel length LS in m
12
16
20
24
Subject to change.
139
Stay
width BSt
hi max
S/SX 5000
Bi + 117
Bi + 38
150
S/SX 6000
Bi + 123
Bi + 38
240
S/SX 7000
Bi + 150
Bi + 60
370
Type
Bk
min
Bk
max
sT
S/SX 5000
250
1200
S/SX 6000
300
S/SX 7000
350
aT
max
ax
max
10
150
150
1500
10
200
200
1800
10
250
250
hi
Dimensions in mm
Chain
width
sT
KR
aT
ax
aT
Bi
BSt
Bk
170
160
150
hG
hG'
Type
140
130
80
70
60
50
40
0
300
Chain width Bk in mm
600
900
1200
1500
1800
140
Subject to change.
Design
Guidelines
Connection variant FI
KR
100
55
18
l4
l3
l2
S/SX 5000-7000
20
Bk - X1
Bk + X 2
Bk + X3
FI
l4
l3
l1
20
55
18
Bk - X1
Bk + X2
Bk + X 3
FA
(Standard)
LS/LSX Series
Lk
10
l1
100
Lk
300
10
KR
l2
Driver connection
Connection variant MI
300
10
Connection variant MA
Lk
l1
55
18
l3
l4
l3
l4
l2
l2
Type
B k - X1
Bk + X2
Bk + X 3
MI
20
55
18
20
MA
(Standard)
Bk - X1
Bk + X 2
B k + X3
100
100
l1
10
KR
KR
Lk
S/SX
5000
S/SX
6000
S/SX
7000
l1
75
125
200
l2
275
445
650
l3
100
200
230
l4
25
25
25
X1
189
195
200
X2
44
38
38
X3
134
128
128
Driver and fixed point connection using double end connectors on the inside link plates.
Different connection variants for fixed point and driver are possible according to the drawing information and
are realized by different assembly of the connecting pieces.
The connection variants can also be changed at a later date if required.
Subject to change.
141
142
Subject to change.
Design
Guidelines
CONDUFLEX
Clear width
Bi
CF 055
25
45
CF 060
40
36
CF 085
38
73
CF 115
52
102
CF 120
70
100
CF 175
72
162
CONDUFLEX
MOBIFLEX
2D/3D-Data
www.kabelschlepp.de/cad
Height
hi
MOBIFLEX
Enclosed cable carriers with flexible metal helical tube.
Type
Subject to change.
S/SX Series
Type
LS/LSX Series
Height
hi
Clear width
Bi
MF 030.1
24
26
MF 050.1
24
45
MF 050.2
44
45
MF 080.1
40
80
MF 080.2
54
80
MF 080.3
78
80
MF 110.1
53
109
MF 110.2
73
109
MF 110.3
108
109
MF 170.1
72
170
MF 170.2
102
170
MF 170.3
167
170
Ordering: Page 147/150 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
143
LS
2
hG
Driver
Connection height H = 2 KR + hG
LB
KR
Hz
Height hG
= type-dependent,
see dimensions table
on page 145
Chain pitch t
Fixed point
l1
Variable sizes
depending on the bend radius
Dimensions in mm
CONDUFLEX
Type
KR
LB
Hmin
Conduit weight
in kg/m
KR
= Bend radius
LB
= Length of bend
CF 055
65
100
150
405
515
675
184
219
269
168
238
338
1.25
= Bend overhang
CF 060
100
515
226
252
1.60
CF 085
100
150
200
250
515
675
830
985
226
276
326
376
252
353
452
552
1.90
CF 115
140
225
300
690
960
1200
299
384
459
347
517
667
2.60
CF 120
155
200
740
880
323
368
396
486
3.80
CF 175
185
250
350
830
1035
1400
382
447
547
464
594
794
5.20
CLength of conduit:
L
LES s + LB
2
rounded to pitch t
Load diagramm
20
144
CF 120
10
5
4
CF 175
CF 115
CF 085
CF 060
CF 055
2
1
1.0
0
0.5
Unsupported length Lf in m
0
1
Travel length LS in m
1.5
2.0
2.5
3.0
Subject to change.
Design
Guidelines
hG
hi
CONDUFLEX
Type CF 055*
38
25
45
LS/LSX Series
62
Dimensions
40
52
CONDUFLEX
Type CF 060
Bi
BS
36
Bi
hG
hi
CF 055*
62
45
38
25
20
CF 060
60
36
52
40
20
CF 085*
92
73
52
38
20
CF 115*
123
102
67
52
25
CF 120
127
100
86
70
25
CF 175*
190
162
94
72
30
60
S/SX Series
Bs
CONDUFLEX
Type CF 085*
52
CONDUFLEX Type
38
Dimensions in mm
73
CONDUFLEX
MOBIFLEX
92
67
52
CONDUFLEX
Type CF 115*
102
123
CONDUFLEX
Type CF 120
86
70
Protective strap
100
127
94
72
CONDUFLEX
Type CF 175*
Subject to change.
Ordering: Page 147 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
145
Dimensions in mm
h
b e
LES
d1
l1
l2
CONDUFLEX Type
d1
l1
l2
l3
CF 055
55
36
22
6.5
44
12.5
20
CF 060
55
52
22
6.5
44
12.5
20
CF 085
85
50
50
6.5
70
15.0
32
CF 115
117
66
70
8.5
84
17.5
34
CF 120
120
84
70
8.5
82
17.5
48
CF 175
182
92
100
10.5
100
22.5
45
Connecting
surfaces
inside/outside
Connecting
surfaces
inside/inside
d1
LES
l2
l1
CONDUFLEX Type
d1
l1
l2
CF 055
55
36
22
6.5
20
8.5
CF 060
CF 085
85
52
50
6.5
25
10.0
CF 115
116
68
65-70
8.5
35
10.0
CF 120
120
84
70
8.5
35
12.5
CF 175
182
92
100
10.5
40
15.0
Connecting
surfaces
inside/outside
Connecting
surfaces
inside/inside
b
e
b1
CONDUFLEX Type
b1
d1
l1
CF 055
55
35
90
75
6.5
20
CF 060
CF 085
85
50
120
105
6.5
25
CF 115
116
64
160
140
8.5
35
CF 120
CF 175
182
90
226
200
10.5
40
Dimensions in mm
h1e
LES
eb
b
l1
CONDUFLEX Type
h1
eb
eh
d1
l1
CF 055
55
35
70
18
55
6.5
20
CF 060
CF 085
85
50
85
45
70
6.5
25
CF 115
116
64
110
60
90
8.5
35
CF 120
CF 175
182
90
136
95
110
10.5
40
The connectors SF, ST, QF and HF can be combined. Please state when ordering.
146
Subject to change.
Design
Guidelines
140
Bend radius
KR in mm
1200
Length of
conduit LES
in mm (without
LS/LSX Series
connection)
Ordering connection
Connection
QF
Connection
type
M
Driver
HF
S/SX Series
F
Fixed point
Connection
type
Connecting
surfaces
outside/outside
Connecting
surfaces
inside/outside
Connecting
surfaces
inside/inside
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Connecting
surfaces
inside/outside
Connecting
surfaces
inside/inside
Please state the position of the connecting surfaces for connection variants SF and ST when ordering.
Guide channels
from page 160
Subject to change.
147
LS
Lf
Connection height H = 2 KR + hG
= H + z (z 50 mm)
= 1.5 KR + hG/2
Bend overhang B
Driver
LB
KR
Hz
hG
Required clearance
height Hz
LS
z
Height hG
Fixed point
l1
Dimensions / Weights
Bi
hG
hi
Available
bend radii KR
Weight
GS
Contraction
LVK
MF 030.1
30
26
30
24
80
1.2
45
MF 050.1
50
45
30
24
75
100
150
2.0
45
MF 050.2
50
45
50
44
110
150
200
2.5
80
MF 080.1
85
80
45
40
100
150
200
3.0
70
MF 080.2
85
80
60
54
150
200
250
3.5
95
MF 080.3
85
80
85
78
200
5.1
135
MF 110.1
115
109
60
53
150
200
250
4.8
95
MF 110.2
115
109
80
73
200
250
350
5.3
125
L
LES s + LB
2
MF 110.3
115
109
115
108
300
6.6
180
MF 170.1
175
170
80
72
190
250
300
350
7.2
125
MF 170.2
175
170
110
102
250
300
400
8.2
175
MF 170.3
175
170
175
167
365
9.2
275
hi
BS
Bi
BS
Bend length
LB = KR + Reserve (KR)
Stretched length of conduit:
Lstretched = LES LVK
Shortening of conduit
LVK = hG /2
Load diagramm
148
hG
MOBIFLEX
Type
MF 170
MF 110
MF 080
MF 050
MF 030
1.0
0.5
0
Unsupported length Lf in m
0
1
2
Travel length LS in m
1.5
2.0
2.5
Subject to change.
h
d1
l3
l1
l1
l2
l3
MF 030.1
34
34
40
120
60
10
MF 050.1
54
34
20
40
120
60
10
MF 050.2
54
54
20
40
120
60
10
MF 080.1
90
50
50
40
120
60
10
MF 080.2
90
65
50
40
120
60
10
MF 080.3
90
90
50
40
120
60
10
MF 110.1
120
65
80
40
120
60
10
MF 110.2
120
85
80
40
120
60
10
MF 110.3
120
120
80
40
120
60
10
MF 170.1
180
85
140
40
120
60
10
MF 170.2
180
115
140
40
120
60
10
MF 170.3
180
180
140
40
120
60
10
Connecting
surfaces
inside/outside
Connecting
surfaces
inside/inside
e d1
l2
l1
b
eb
b
d
l1
Type
eb
eh
l1
l2
bw
b1
h1
MF 030.1
34
34
56
56
60
20
20
74
74
MF 050.1
54
34
20
76
56
60
20
20
94
74
MF 050.2
54
54
20
76
76
60
20
20
94
94
MF 080.1
89
49
50
111
71
75
20
20
129
89
MF 080.2
89
64
50
111
86
75
20
20
129
104
MF 080.3
89
89
50
111
111
75
20
20
129
129
MF 110.1
119
64
80
141
86
95
20
20
159
104
MF 110.2
119
84
80
141
106
95
20
20
159
124
MF 110.3
119
119
80
141
141
95
20
20
159
159
MF 170.1
179
84
140
201
106
95
20
20
219
124
MF 170.2
179
114
140
201
136
95
20
20
219
154
MF 170.3
179
179
140
201
201
95
20
20
219
219
eh
bw
l1
e
b
Subject to change.
The connectors SF, ST, QF and HF can be combined. Please state when ordering.
Ordering: Page 150 We are there for you! Fon: +49 2762 4003-0
149
LS/LSX Series
l2
Type
S/SX Series
Dimensions in mm
Diagonal flange
connector bracket SF
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Connection Dimensions
Design
Guidelines
300
Bend radius
KR in mm
1800
Length of
conduit LES
in mm (without
connection)
Ordering connection
Connection
F
Fixed point
QF
Connection
type
HF
Driver
Connection
type
Connecting
surfaces
inside/outside
Connecting
surfaces
inside/inside
Please state the position of the connecting surfaces for connection variant SF when ordering.
Guide channels
from page 160
150
Subject to change.
Design
Guidelines
CONDUFLEX
MOBIFLEX
S/SX Series
LS/LSX Series
TOTALTRAX
Cable carrier, cable and connector ready to connect
Subject to change.
151
Cable types
Control cables
Power cables
Data cables
BUS-/LWL-/Coaxial cables
System cables with connections compatible
with the SIEMENS/INDRAMAT standard
Harnessed:
USB / CAT5
Signal cables with connections compatible
with the SIEMENS standard
Power cables with connections compatible with the SIEMENS standard
Subject to change.
(type-dependent)
LS/LSX Series
KABELSCHLEPP
cable database for EPLAN.
Co-extruded
Color Identification based on DESINA color
code. Power, control and BUS cables etc. have different color
codes to be easily visually differentiated. Thus, shorter assembly
or service times result in cost reduction.
The
Color Code System also serves as helpful tool when
installing the cables into the carrier.
UV-resistant black outer jacket for outdoor and indoor
applications.
EPLAN has developed over more than 20 years into a leading E-CAD
system and has become more or less established as a standard in
some branches.
As a provider of continuous bending highly flexible electrical cables
for cable and hose carriers, we offer you the KABELSCHLEPP
cable databases as a superior tool for optimising your daily work
with EPLAN.
S/SX Series
Design
Guidelines
The databases are optimized for use in EPLAN5 and for transmission
according to EPLAN P8 electric.
EPLAN
CONDUFLEX
MOBIFLEX
153
Control 700
Control 700 C
154
Subject to change.
Power 400
Power 400 C
Data 700 C
Data 700 CD
Subject to change.
CONDUFLEX
MOBIFLEX
S/SX Series
LS/LSX Series
Design
Guidelines
Pair-stranding cabling and complete shielding suitable for critical EMC environments
155
Consulting
Hydraulic hoses
Planning
Pneumatic hoses
+ One order
Design
Plug-and-socket connectors
Cable carriers
Assemply plates
Electrical cables
Complete assembly
of all components
Complete guarantee
+ One delivery
+ Guaranteed quality
= TOTALTRAX Complete System
NOTE:
156
Subject to change.
Design
Guidelines
We help you . . .
LS/LSX Series
S/SX Series
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Subject to change.
157
158
Subject to change.
Design
Guidelines
Accessories
CONDUFLEX
MOBIFLEX
S/SX Series
LS/LSX Series
Guide channels
Support trays
Support rollers
Steel strip covers
Strain relief devices
Subject to change.
159
Standard design
very easy and universal assembly there is no alignment
of the channel side walls with each other as there are no
loose channel side walls
large support widths due to stable U construction
easy fixing options:
standard retaining plates
direct welding on-site
various special solutions with retaining bracket
Materials:
Subject to change.
Design
Guidelines
RK
R
KR
Driver
Fixed point
Guide channel
with glide pad
LKA'
LKA
LKA = LS + 2 LZ1 + X
LZ1
LS
LS
2
LKA'
KR
LZ1
RK
Driver
S/SX Series
Guide channel
without support
LS/LSX Series
LZ2
LS
2
Abbreviations:
LZ1
LZ2
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Fixed point
X
LKA
Channel cross-sections
BKA
b1
BEF
h1
hKA
Cross section B - B
Channel profile with support
Dimensions in mm
BEF
b1
BKA
hKA
Bk + 5
Bk + 10
Bk + 30
S/SX 0950
Bk + 9
Bk + 14
Bk + 34
S/SX 1250
Bk + 6
Bk + 12
Bk + 32
S/SX 0650
S/SX 1800
Bk + 8
Bk + 14
Bk + 34
BEF
b1
= plate thickness
h1
161
Accessories
Cross section A - A
Channel profile without support
162
Subject to change.
Design
Guidelines
Support trays.
A flat surface is required when setting the
cable carrier down. If this is not available on
site, a support tray must be provided.
Materials: galvanized steel plate
stainless steel plate
aluminium plate
The standard supply length is 2 m.
Special lengths on request.
LS/LSX Series
s
l1
hA
B
LA
LS
2
b1
+ B + l1
BA
S/SX Series
B = loop overhang
Dimensions table
Total width
BA
Total height
hA
Steel sheet
thickness
LS/LSX 1050
Bk + 15
Bk + 40
30
S/SX 0650/0950
Bk + 15
Bk + 40
30
S/SX 1250/1850
Bk + 20
Bk + 60
50
S/SX 2500/3200
Bk + 25
Bk + 75
80
S/SX 5000/6000/7000
Bk + 25
Bk + 75
80
CF 055/CF 060
70
85
20
1.5
CF 085
100
115
20
1.5
CF 115
130
155
30
2.0
CF 120
135
160
30
2.0
CF 175
200
225
30
2.0
MF 030.
40
55
20
1.5
MF 050.
70
85
20
1.5
MF 080.
100
115
20
1.5
MF 110.
135
160
30
2.0
MF 170.
200
225
30
2.0
Dimensions in mm
Clear width
b1
Accessories
Type
CONDUFLEX
MOBIFLEX
l1 = connection length
B and l1 see the cable carrier technical
data
163
Design of cable carrier systems with support rollers see page 33.
BG
BE
b1
Bk
110
d=13
HA
HSR
BG
b1
Bk + 52
Bk + 90
Bk + 20
164
HSR
HA
2 KR + 15 2 KR 50
150
125
100
65
Abbreviations:
Bk = Chain width
b1 = Clearance width of roller
BG = Total width of support
BE = Contact width of roller
HA = Axle height of support
roller
HSR = Height of the support
roller
d
= Diameter of fixing holes
Dimensions in mm
Bk 10
Bk + 60
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
BG
Dimensions in mm
Type
DR
b1
BR
BE
BG
DS
LS/LSX 1050
120
Bk + 20
Bk + 50
Bk + 64
Bk + 174
200
S/SX 0650
90
Bk + 15
Bk + 45
Bk + 59
Bk + 169
170
S/SX 0950
S/SX 1250
S/SX 1800
120
Bk + 20
Bk + 50
Bk + 64
Bk + 174
200
S/SX 2500
220
Bk + 30
Bk + 60
Bk + 74
Bk + 184
300
Dimensions in mm
HA
BP
LP
a1
a2
a3
S/SX 1050
2 KR 60
100
180
80
20
20
80
18
S/SX 0650
2 KR 45
80
180
80
20
40
---
14
S/SX 0950
S/SX 1250
S/SX 1800
2 KR 60
100
180
80
20
20
80
18
S/SX 2500
2 KR 110
100
180
80
20
20
80
18
165
CONDUFLEX
MOBIFLEX
BP
a2
a3
Abbreviations:
DR = Diameter of support
roller
DS = Diameter of wheel
flange
Bk = Chain width
b1 = Clearance width of
roller
BG = Total width of support
BR = Width of roller
BE = Contact width of roller
BP = Width of base plate
HA = Axle height of support
roller
HSR = Height of the support
roller
LP = Length of base plate
U
= Width of U profile
a1 = Hole distance to side
edge of base plate
a2 = Hole distance to outer
edge of base plate
a3 = Hole distance to outer
edge of base plate
d
= Diameter of fixing holes
s
= Thickness of base plate
Accessories
HA
a1
U
LP
DS
DR
S/SX Series
BE
BR
b1
Bk
Dimensions Table
Dimensions in mm
Width of
steel strip cover
S/SX 0650
Lk + 280
Lk + 130
Bk 22
S/SX 0950
Lk + 360
Lk + 150
Bk 27
S/SX 1250
Lk + 470
Lk + 170
Bk 34
S/SX 1800
Lk + 640
Lk + 200
Bk 40
S/SX 2500
Lk + 945
Lk + 255
Bk 48
Bk
Outer Cover
KR
Type
Inner Cover
Steel band covers for the other types are available on request.
166
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Strain relief for cables is dependant upon the cable type, total
carrier length and installation situation. See "Strain relief of
cables and hoses" on page 48.
Observe minimum
clearance.
S/SX Series
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Saddle-type clamps
Accessories
Block clamps
for the strain relief of hoses
See page 172.
Subject to change.
167
LP
S/SX Series
C-Profile and C-Rail are mounted behind the end connectors.
Strain relief at the fixed point connection and at the driver connection are identical.
Profile length LP ^
= chain width Bk
LP
LP
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Available sizes
S/SX Series
Dimensions in mm
SZL 8
SZL 10
SZL 14
SZL 18
SZL 22
SZL 27
SZL 32
24989
24990
24991
24992
24993
24994
24995
Width B for
min
max
16
20
23
25
30
34
39
16
20
26
32
36
39
44
Height
H
28
30
35
40
44
50
56
90
106
CONDUFLEX
MOBIFLEX
For Diameter
4.4
5.5
Ident-No.
Type
Fixing options
4. By directly screwing.
Accessories
Solutions 3 and 4 make the transmission of large tensile forces possible and are therefore recommended as standard solutions.
Subject to change.
169
Saddle-type clamps
small installation width
for one cable and two or three cables on top of each other
Widths
BSch
Item-No.
M6
33 - 49
34 - 50
36 - 52
40 - 56
44 - 60
49 - 65
53 - 69
60 - 76
72 - 88
85 - 101
16
18
20
22
26
30
34
38
42.5
46.5
16891
16892
16893
16894
16895
16896
16897
16898
16899
16900
DW
For
cable
SW 10
H Sch
Type
B Sch
Dimensions in mm
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
43.5
46.5
52.5
55.5
64
59.5
62.5
68.5
71.5
80
16
18
20
22
26
16901
16902
16903
16904
16905
BA 12/2
BA 14/2
BA 16/2
BA 18/2
BA 22/2
12
GW
1.2
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
22 - 26 mm
26 - 30 mm
30 - 34 mm
34 - 38 mm
38 - 42 mm
10
BA 12
BA 14
BA 16
BA 18
BA 22
BA 26
BA 30
BA 34
BA 38
BA 42
16
18
16906
16907
LP
11
25
Material: Steel
Item-No.: 3931
Type
For cable
h1
Item-No.
GW 12
GW 14
GW 16
GW 18
GW 22
GW 26
GW 30
GW 34
GW 38
GW 42
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
22 - 26 mm
26 - 30 mm
30 - 34 mm
34 - 38 mm
38 - 42 mm
12
14
16
18
20
24
28
32
38
42
4
4.5
4.5
4.5
5.5
6.5
7
8
9
10
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
6
7
8
9
11
13
15
18
19.5
21.5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16908
16909
16910
16911
16912
16913
16914
16915
16916
16917
For cable
h1
Item-No.
DW 12
DW 14
DW 16
DW 18
DW 22
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
12
14
16
18
22
7
8
9
9
10
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
6
7
8
10
12
40
40
40
40
40
16862
16863
16864
16865
16875
Opposite sleeve
GW
R
Material: Steel
Item-No.: 3934
h1
Opposite sleeves
LP
11
25
Double sleeve
DW
6 - 12 mm
10 - 14 mm
h1
BA 12/3
BA 14/3
L
b
Subject to change.
For
cable
Height
HSch
Design
Guidelines
Widths
BSch
16
18
20
22
26
30
34
38
42.5
46.5
50.5
54.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
SW
B Sch
Item-No.
SW
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
22 - 26 mm
26 - 30 mm
30 - 34 mm
34 - 38 mm
38 - 42 mm
42 - 46 mm
46 - 50 mm
31.5
33.5
34.5
37.5
41.5
47.5
52.5
64.5
70.5
73.5
80.5
83.5
47.5
49.5
50.5
53.5
57.5
63.5
68.5
80.5
86.5
89.5
96.5
99.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
16840
16841
16842
16843
16844
16845
16846
16847
16848
16866
16867
16868
DW
LS/LSX Series
B 12
B 14
B 16
B 18
B 22
B 26
B 30
B 34
B 38
B 42
B 46
B 50
H Sch
GW
43.5 - 59.5
49.5 - 65.5
55.5 - 71.5
60.5 - 76.5
75.5 - 91.5
83.5 - 99.5
91.5 - 107.5
99.5 - 115.5
107.5 - 123.5
115.5 - 131.5
16
18
20
22
26
30
34
38
42.5
46.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16849
16850
16851
16852
16872
16873
16933
16934
16935
16936
Aluminium
3926
S/SX Series
B 12/2
B 14/2
B 16/2
B 18/2
B 22/2
B 26/2
B 30/2
B 34/2
B 38/2
B 42/2
Steel
3932
54.5 - 70.5
66.5 - 82.5
71.5 - 87.5
77.5 - 93.5
89.5 - 105.5
101.5 - 117.5
113.5 - 129.5
16
18
20
22
26
30
34
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
16876
16877
16878
16937
16938
16939
16940
CONDUFLEX
MOBIFLEX
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
22 mm
26 mm
30 mm
15
B 12/3
B 14/3
B 16/3
B 18/3
B 22/3
B 26/3
B 30/3
1.7
LP
16.2
34
Opposite sleeves
h
h1
Item-No.
GW 12
GW 14
GW 16
GW 18
GW 22
GW 26
GW 30
GW 34
GW 38
GW 42
GW 46
GW 50
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
22 - 26 mm
26 - 30 mm
30 - 34 mm
34 - 38 mm
38 - 42 mm
42 - 46 mm
46 - 50 mm
12
14
16
18
20
24
28
32
38
42
46
50
4
4.5
4.5
4.5
5.5
6.5
7
8
9
10
11
12
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
6
7
8
9
11
13
15
18
19.5
21.5
23.5
25.5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16853
16854
16855
16856
16857
16858
16859
16860
16861
16869
16870
16871
Opposite sleeve
GW
Accessories
For cable
h1
Type
h1
Item-No.
DW 12
DW 14
DW 16
DW 18
DW 22
DW 26
DW 30
DW 34
DW 38
DW 42
6 - 12 mm
10 - 14 mm
12 - 16 mm
14 - 18 mm
18 - 22 mm
24 - 26 mm
28 - 30 mm
30 - 34 mm
34 - 38 mm
38 - 42 mm
12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
7
8
9
9
10
12
15
15
15
20
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
4.0
6
7
8
10
12
14
16
18
20
21.5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16862
16863
16864
16865
16875
16942
16944
16945
16946
16947
Double sleeve
DW
h
For cable
h1
Type
L
b
171
BS
BS
BS
BS
BS
0 . 06
0 . 07
0 . 08
0 . 09
0 . 10
Dimensions in mm
For
cable
6 - 7 mm
7 - 8 mm
8 - 9 mm
9 - 10 mm
10 - 12 mm
Height
HSch
26
26
26
26
26
Width
BSch
28
28
28
28
28
Bolts
M6 DIN 6912
Number
Length
1
1
1
1
1
35
35
35
35
35
Item-No.
Type BS 0.
BSch
16701
16702
16703
16704
16705
BSch
HSch
HSch
Type BS 1 BS 5
Type
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
1. 06
1. 07
1. 08
1. 09
1. 10
1. 12
2. 14
2. 16
2. 18
3. 20
3. 22
3. 23
3. 25
3. 27
3. 30
4. 32
4. 34
4. 35
4. 38
4. 40
4. 42
5. 45
5. 48
5. 51
For
cable
6 - 7 mm
7 - 8 mm
8 - 9 mm
9 - 10 mm
10 - 11 mm
12 - 14 mm
14 - 16 mm
16 - 18 mm
18 - 20 mm
20 - 22 mm
22 - 23 mm
23 - 25 mm
25 - 27 mm
27 - 30 mm
30 - 34 mm
32 - 34 mm
34 - 36 mm
35 - 37 mm
38 - 40 mm
40 - 42 mm
42 - 44 mm
45 - 48 mm
48 - 51 mm
51 - 54 mm
Material: Steel
Item-No.: 3934
Dimensions in mm
Height
HSch
26
26
26
26
26
26
32
32
32
36
36
36
36
36
36
56
56
56
56
56
56
65
65
65
Width
BSch
34
34
34
34
34
34
40
40
40
48
48
48
48
48
48
69
69
69
69
69
69
85
85
85
Bolts
M6 DIN 6912
Number
Length
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
35
35
35
35
35
35
40
40
40
45
45
45
45
45
45
65
65
65
65
65
65
75
75
75
Item-No.
Type BS 1. - BS 5.
BSch
16706
16707
16708
16709
16710
16711
16712
16713
16714
16715
16716
16717
16718
16719
16721
16722
16723
16724
16725
16726
16727
16728
16729
16731
HSch
Subject to change.
LS/LSX Series
Design
Guidelines
10
Material
Steel
S/SX Series
1.2
CONDUFLEX
MOBIFLEX
11
25
LP
12
Material
Steel
Item-No.
3934
1.5
LS/LSX 1050: is fixed in the end connector; must not be bolted separately.
S/SX 0650/0950: Attach profile with M6 DIN 6912 sockethead cap screws.
LP
Accessories
11
25
Material
Aluminium
Steel
Item-No.
3926
3932
Subject to change.
LP
173
From:
Company:
Contact:
Department:
Phone:
Telefax:
Email:
Please submit exact specifications in order for us to plan a solution for your application.
We would be pleased to submit a comprehensive proposal based on your enquiry!
Please have an applications engineer call for an appointment!
Proposal for:
Enquiry number:
Zinc-plated steel
Support trays
Guide channels
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Electric cables
Machinery data
.10
Application
.20
Environmental conditions
.21
.30
mm
.40
Max. acceleration/deceleration
m/s2
.50
Travel speed
m/s
Travel frequency
.70
.71
.72
.73
Installation variant
2.00
Supply cables/hoses
Cable type
electr.
3.00
174
pneum.
hydr.
Fibreoptic
cables
LS
times/h
mm
LS
KR
.60
Terms:
mm
EBV
Number of
cables
Cable cross
section
(e.g. 4x6 mm2)
in mm
Supplementary information:
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Information request
Innovations brochure
S/SX Series
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Subject to change.
___________________________________________________
Position:
___________________________________________________
Address:
___________________________________________________
ZIP code:
Phone:
___________________________________________________
Telefax:
___________________________________________________
Email:
___________________________________________________
Accessories
Name:
Company: ___________________________________________________
175
176
Subject to change.
Application
Examples
Accessories
CONDUFLEX
MOBIFLEX
S/SX Series
LS/LSX Series
Subject to change.
Design
Guidelines
Application examples
177
Application examples.
Steel cable carriers.
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX Series
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Application
Examples
Accessories
Steel cable carriers with plastic cable carriers for separating the cables on a ZEUS detector.
Photograph: Deutsches Elektronen-Synchrotron, Hamburg
Subject to change.
179
Steel cable carriers with steel band cover on a shredding system. Photographs: Lindenschmidt KG
180
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX Series
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Cables for Motion
TOTALTRAX
Application
Examples
Accessories
181
Steel cable carriers on a paper machine. Photographs: Voith Paper Technology Center GmbH
182
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX Series
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Steel cable carriers with load-bearing
bolts. Photograph: Rottler GmbH
Subject to change.
Application
Examples
Accessories
Steel cable carriers on a profile straightening machine. Photographs: Sondermaschinenbau Wildau GmbH & Co. KG
183
Steel cable carriers on a gantry milling machine. Photograph: Waldrich Siegen Werkzeugmaschinen GmbH
184
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
S/SX Series
Cables for Motion
TOTALTRAX
CONDUFLEX
MOBIFLEX
Steel cable carriers with hydraulic hoses.
Subject to change.
Application
Examples
Accessories
185
Subject to change.
Design
Guidelines
LS/LSX Series
Steel cable carriers on transport frame.
S/SX Series
Application
Examples
Accessories
CONDUFLEX
MOBIFLEX
187
Conveyor Systems
Telescopic covers
Scraper conveyors
Way wipers
Belt conveyors
Bellows
KABELSCHLEPP GmbH
KABELSCHLEPP worldwide
Daimlerstrae 2
D-57482 Wenden-Gerlingen
02/2008 GB
kabelschlepp.de