Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Saluda
16
Carthagineses y
Romanos todo el ao
28
59
77
39
Programa oficial
49
Vieta de Rogelio
y Joaqun
50
Artculos Histricos
34
69
Colaboraciones
Literarias
SALUDA
s la guerra seores! Qu se
crean? Que la prima de riesgo,
los recortes y la crisis nos pararan? Pensaban, de verdad, que podran
con nosotros?
No, seores. Yo les declaro la guerra!
S, se la declaro, le declaro la guerra
a la tristeza y al desaliento. Le declaro la
guerra al desnimo y se la declaro a las
malas noticias y a las estadsticas.
Les declaro la guerra a todas las cuerdas que nos atan cada da a la rutina.
Como Presidente de las Fiestas, convoco a mi ejrcito de soldados y mercenarios, de Patricias y Damas beras, de sacerdotes y senadores. Convoco a mi ejrcito
de cartageneros con ganas de fiesta y alegra, para marchar sobre nuestra ciudad
asesinando lgrimas y penas.
Declaro la guerra a los relojes para que
la fiesta llene la ciudad a todas horas.
Declaro la guerra a la oscuridad para
que las luces de fiestas iluminen nuestro
camino al campamento, que brillar en la
noche cartagenera durante 10 das. Declaro esta guerra con la antorcha que acabamos de encender y que no apagaremos
pase lo que pase.
Declaro la guerra a las costumbres y,
con nuestra imaginacin, convirtamos escenarios en palacios y secretarias en princesas. Que los albailes sean soldados y
los carpinteros nobleza, los maestros senadores y las maestras Patricias de Roma.
Carthagineses! Romanos! Poneos
vuestras corazas de esperanza y salgamos
a ganar otra batalla. No habr despacho,
ni pereza que nos venza. Que esta batalla
nuestra tiene la mejor recompensa: ilusin
y aplausos, el asombro entre el pblico y
sobre todo el saber que el esfuerzo ha valido la pena.
Este ao, yo, Antonio Madrid, soldado
como vosotros Declaro la guerra!, porque s que, tenindoos a mi lado, seguro,
VENCEREMOS.
Vivan las Fiestas de Carthagineses y
Romanos!
Viva Cartagena!
Antonio Madrid
7
SALUDA
Ayuntamiento de Cartagena
Pilar Barreiro lvarez
Alcaldesa de Cartagena
,
Pilar Barreiro Alvarez
est el impulso dado desde el interior de
la gran familia festera.
Por eso, esta lucha merece la pena,
aunque haya que librarla pie a tierra, gladius en mano y espalda contra espalda.
Merece la pena trabajar para que los cartageneros y los visitantes sigan disfrutando con una de las representaciones histricas ms sorprendentes de Europa y para
que Cartagena recuerde lo importante
que es proteger su legado histrico.
SALUDA
Consejo Carthagins
Ramn Jerez
Sufeta del Consejo
,
Ramon Jerez
Sern algunos amigos, familiares o vecinos que decidan hacer menos fiesta, pero
por encima de todo, las Fiestas son algo ms
que bolsillo. La alegra, la imaginacin, el
buen humor son ingredientes para hacer de
las Fiestas un espacio en nuestra ciudad donde compartir ilusiones y disfrutar de la vida.
Sern unos das donde recargar bateras para
que el desnimo no nos invada, das que
pueden ser un alivio para los pesares de quienes estn en dificultades. Llenemos nuestras
Fiestas de color, alegra y esperanza porque,
sin ninguna duda, lo mejor est por llegar.
Son muchos los que han trabajado
para confeccionar un programa de actos y
desfiles para que todos nos podamos di-
11
SALUDA
Senado Romano
Julio Guillamn
Presidente del Senado
Julio Guillamo,n
Pero permitidme que destaque y muestre mi admiracin, respeto y eterno agradecimiento a mi Junta Directiva. Encabezada por mis vicepresidentes Pedro collado
y Javier Ibernon estn llevando a cabo un
trabajo y una labor increbles. He de reconocer que me cost e incluso aun me
cuesta ejercer de Presidente como tal, sin
meter la zarpa activamente en todos los
asuntos, que son muchos, del Senado. Ni
s, ni puedo, ni debo hacer todo, porque si
as fuera, para qu necesitara un equipo?
Es impresionante la capacidad de trabajo
que tienen. Se meriendan los que les venga y aun se quedan con hambre!
Nunca podr agradeceros tanto que hacis. Siempre lo digo y aqu lo vuelvo a repetir, cuando todo esto termine, mi gran xito
habr sido la eleccin del equipo de trabajo.
Festeros ahora ms que nunca nuestra ciudad nos necesita! Demostrad a
toda Cartagena lo que somos capaces de
darle! Ensead, divertid, ofreced a los cartageneros y gritad: Esta es nuestra historia, esta es vuestra historia!
13
ALVE FESTEROS,
SALVE CARTAGENEROS!
SALUDA
Senado Romano
Pepe Moreno y Mara Visiedo
Personajes representativos del Senado Romano
eno
Pepe M
, or
iedo
Vis
ia
ar
M
&
No queremos despedirnos sin dar las gracias por todo su apoyo a la Federacin de
Tropas y Legiones, al Consejo Carthagins
y por supuesto al Senado Romano. Gracias por vuestra acogida, por vuestro apoyo. Aqu somos festeros todos.
Gracias a nuestros compaeros de viaje y amigos, Antonio y Maite, el general
Anbal y la princesa Himilce, un placer disfrutar las fiestas con vosotros.
Fratres!: La liberacin de Mastia se
aproxima!, afilad vuestras gladius, vuestros pugios, vuestros pilum, dar brillo a
vuestros scutum!, Todos con vuestro general y con Emilia Paula!
Roma Victrix! Vivan las Fiestas de
Carthagineses y Romanos! Viva Cartagena!
15
Contacto
672 40 04 03 / 672 40 56 49
SALUDA
Consejo Carthagins
Antonio Vaquero y Maite Ramos
Personajes representativos del Consejo Carthagins
sigamos sus pasos y les emulemos, que superemos toda dificultad y luchemos ante la
vida como ellos hicieron, para pervivir durante ms de 2.000 aos.
Queremos haceros llegar, que al igual
que la huella de los grandes del pasado se
hunden en nuestra tierra, vuestro cario, y el
cario de las gentes de Cartagena, se halla
en lo ms profundo de nuestros corazones,
pues nunca antes nos hemos sentido tan
acogidos en ningn otro lugar. Hemos reido
con vosotros, llorado, bailado, cantado, nos
hemos emocionado, hemos participado en
todo lo que nos habis ofrecido y os habis
convertido en parte de nuestra familia, o nosotros de la vuestra, llevndonos el mayor
tesoro que jams nunca imaginamos poder
encontrar: vuestra amistad.
De nuevo vuelve septiembre y se acerca el
momento de sacar a relucir nuestros orgullosos
emblemas pnicos o romanos, nuestros brillantes trajes, nuestras armas y campamentos. Es el
momento de hacer vibrar a la ciudad e inundar
sus calles y plazas de color y fiesta, de historia y
atraccin, mostrando al mundo que queremos
ser felices con lo que ms nos gusta.
Que las fiestas sean para vosotros como
son para nosotros, la luz que nos ha guiado
estos aos y nos ha dado motivos para sonreir.
Disfrutad cada minuto, cada segundo como si
el ltimo fuera, y atesoradlos en vuestra mente.
Las armas cedern a la toga, y con ello
contribuiremos a engrandecer nuestra historia, nuestra ciudad y a nosotros mismos.
17
Carthagineses
Romanos
todo el ao
18
19
Octubre
Maratn de Chicago
20
todo el ao
Carthagineses y Romanos
Noviembre
Jvenes Festeros
21
Diciembre
Espritu Guerrero
diseado por Ral Tejada
Hernndez
Campaa solidaria
l 22 de diciembre, en la sede de
Federacin, las autoridades de la
Hermandad de Santa Teresa y del
Hogar El Buen Samaritano recibieron los
500 kilos de alimentos recogidos en esta
primera edicin de la Campaa Solidaria de Alimentos, con la gran ayuda de
los Jvenes Festeros.
22
todo el ao
Carthagineses y Romanos
23
Enero
Febrero
Pregn de inicio del Carnaval de Cartagena
24
La Federacin de Tropas
y Legiones y el Senado
Romano distinguieron a
la empresa Enags por su
colaboracin con las Fiestas
de Carthagineses y Romanos.
todo el ao
Carthagineses y Romanos
Marzo
25
Abril
E
26
todo el ao
Carthagineses y Romanos
Mayo
27
Junio
28
2011
2011
30
2011
16
septiembre
31
Viernes
2011
17
septiembre
Sbado
32
La declaracin de Guerra
de Roma
2011
18
septiembre
omo cada ao, un domingo repleto de actos en los que los romanos
toman las calles de la ciudad. Por
la maana, recreaciones trgicas como
la Destruccin de Sagunto y actividades infantiles como el Nasciturus, en la
que los nuevos festeros nacidos ese ao
son presentados en sociedad.
Domingo
33
2011
19
septiembre
Lunes
34
Orculo
2011
20
septiembre
Martes
Himilce pregunta a
la diosa su futuro
personal y el de su
ciudad, ligando la
antigedad y el siglo
XXI en un halo de
misterio.
35
2011
21
Feriae Latino
septiembre
Mircoles
36
2011
22
septiembre
Jueves
37
2011
23
septiembre
Viernes
38
Desfile Festero
2011
24
septiembre
39
Sbado
2011
25
septiembre
Domingo
40
Fiestas de
Carthagineses
& R omanos
Programa
Of ic i a
AO XXIII
l 2012
Program
Programa oficial
a Of ic
ial 2012
de
Fiestas de
Carthagineses & Romanos
las
VIERNES 21 SEPT.
FRIDAY, 21ST SEPT.
SBADO 22 SEPT.
SATURDAY, 22ND S.
20:15 h.
20 h.
21:15 h.
22 h.
MARCHA HACIA EL CAMPAMENTO DE FIESTAS
MARCH TOWARDS THE FESTIVE CAMP
Ruta: plaza del Ayuntamiento, Mayor, Puerta de Murcia,
del Carmen, Plaza de Espaa, Alameda de San Antn,
Soldado Rosique, Puente Carthago Nova hacia el
Campamento Festero.
22:30 h.
21 h.
22:45 h.
Campamento de Fiestas
Festive Camp
INAUGURACIN DEL CAMPAMENTO DE FIESTAS
OPENING OF THE FESTIVE CAMP
43
Program
Programa oficial
a Of ic
ial 2012
de
Fiestas de
Carthagineses & Romanos
las
DOMINGO 23 SEPT.
SUNDAY, 23RD SEPT.
MARTES 25 SEPT.
TUESDAY, 25TH S.
12:30 h.
21 h.
18:30 h.
MIRCOLES 26 S.
WEDNESDAY, 26TH S.
18:30 h.
19 h.
LUNES 24 DE SEPT.
MONDAY, 24TH SEPT.
21 h.
2O h.
23:30 h.
22 h.
45
Program
Programa oficial
a Of ic
ial 2012
de
Fiestas de
Carthagineses & Romanos
las
JUEVES 27 SEPT.
THURSDAY, 27TH S.
18 h.
24 h.
VIERNES 28 SEPT.
FRIDAY, 28TH SEPT.
20 h.
21:15 h.
20:30 h.
SBADO 29 SEPT.
SATURDAY, 29TH S.
11 h.
17:15 h.
13:30 h.
47
Program
Programa oficial
a Of ic
ial 2012
de
Fiestas de
Carthagineses & Romanos
las
DOMINGO 30 SEPT.
SUNDAY, 30TH SEPT.
Escenario del Campamento de Fiestas / At the Stage
of the Festive Camp
23 h.
24 h.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
SPORT ACTIVITIES
22 de Septiempbre 9 h. / 22nd Sept. at 9 h.
XI TROFEO DE 4 X 4 CARTHAGINESES Y ROMANOS
Lugar: Circuito anexo a Eroski Cartagena.
Comienza el da 22 a las 9 horas con las inscripciones de
participantes, sigue a las 10 horas con un recorrido de circuito
por la comarca de Cartagena y se inicia la competicin a las 16
horas en el circuito anexo a Eroski Cartagena.
XI CARTHAGINIANS AND ROMANS TROPHY
Place: 4x4 track by Eroski Cartagena
Registration will commence on the 22nd September at 09:00.
From 10:00 there will be a circuit drive around Cartagena. The
race will start at 16:00 at the 4x4 track by Eroski Cartagena.
19 h.
49
rtha
Ca
g
A
es
Fi
51
m an o s
o
tas d
e
Vieta
Artculo Histrico
ROMA CONTRA
CARTAGO EN
EL MAR
Una guerra por un paralelo
Las guerras seculares mantenidas por Roma contra otros pueblos itlicos
haban dado como resultado que en el 264 a.C., fecha del inicio de la Primera
Guerra Pnica, Roma dominara ya la Pennsula Itlica.
52
Artculo histrico
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
Ibiza, colonias de las que obtena ingentes riquezas que nutran sus arcas pblicas
y privadas.
En este panorama mediterrneo, en
ocasiones, nos olvidamos del papel jugado por las colonias griegas en Occidente.
Durante el primer milenio antes de Cristo
y especialmente a partir del siglo VII a.C.
las metrpolis griegas haban ido fundando colonias en Occidente. Solidamente
asentados en lo que se ha dado en llamar
la Magna Grecia (Sicilia oriental y sur de
Italia) la expansin griega fue avanzando
hacia el oeste, hasta llegar a fundar Emporion, en la provincia de Gerona, hacia
el 575 a.C. Un nuevo asentamiento y un
nuevo puerto, un avance ms hacia oc-
53
Xavier Nieto
Director de ARQUA
Artculo Histrico
54
Artculo histrico
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
m an o s
o
En el Mediterrneo
existan dos rutas de
navegacin para ir
al occidente y de las
que se beneficiaban
econmicamente griegos
y fenicio/pnicos.
tas d
e
55
Artculo Histrico
Acabada la Primera
Guerra Pnica, Cartago
haba perdido en Sicilia
los puertos de escala
que desde la metrpoli,
aprovechando la
Corriente General del
Mediterrneo, permitan
llegar a Cerdea.
56
Artculo histrico
Paradjicamente la mayor potencia
naval de la poca fue derrotada por un
pueblo originariamente de campesinos,
que al principio de la contienda ni tan solo
tena una flota.
Cartago, que dispona de los recursos
econmicos para enviar un ejrcito a Italia, podra haber construido una flota y
evitarse el heroico y penoso recorrido terrestre, pero esta flota hubiera sido intil
al haber perdido los puertos de escala en
su ruta martima ancestral por el paralelo
38N y haber ganado Roma la hegemona
en el mar. Quizs en esta perdida de hegemona martima influy un cierto conservadurismo tecnolgico y tctico por
parte cartaginesa y las batallas navales
de Milas y cabo Ecnomo pueden servir
de ejemplo.
Pronto Roma entendi la importancia
de la guerra en el mar y ya en el 260 a.C.
se present a la batalla de Milas con una
flota propia y con una innovacin tecnolgica que cambi la estrategia de la guerra en el mar. El corvus introdujo en las
batallas navales modos de lucha propios
de la infantera, en la que tan expertos
eran los romanos, y consigui descolocar
a los estrategas cartagineses habituados a
57
rtha
Ca
g
tas d
e
es
Fi
eses y
R
in
m an o s
o
Artculo Histrico
58
Artculo histrico
rtha
Ca
g
tas d
e
mucho ms all, habr repartido la tierra entre los ciudadanos romanos, especialmente los soldados licenciados, que
impondrn un sistema de produccin
agraria y de los recursos naturales al
modo romano, lo que a la larga producir excedentes de todo tipo y convertirn
a Hispania en una provincia exportadora
de recursos y bienes como nunca haba
conocido.
Tras las Guerras Pnicas el mapa
geopoltico del Mediterrneo cambiar
pero lo har especialmente el panorama
econmico apoyado esencialmente por
el comercio martimo y especialmente
a partir del ao 67 a.C cuando Pompeyo, gracias a los poderes extraordinarios
otorgados por la Lex Gabinia consigue
asestar un golpe prcticamente definitivo a la piratera endmica en el Mediterrneo.
es
Fi
eses y
R
in
m an o s
o
Pompeyo
59
Artculo Histrico
60
Artculo histrico
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
Arqueologa
en el cerro
del Molinete
61
Artculo Histrico
1| Pinturas murales de
una de las aulas del
Edificio del Atrio
envuelven el pozo artesano que proporcionaba agua a los habitantes del mismo.
Protegida por el prtico, encontramos la
escalera para subir a la planta superior del
inmueble, as como el larario, un pequeo
altar para la colocacin de las divinidades
protectoras tanto del edificio, como de la
corporacin religiosa que resida en l. Al
atrio accedemos a travs de las fauces,
un pasillo largo y estrecho flanqueado a
ambos lados por las salas de servicio del
inmueble, en las que pensamos que se
deban encontrar las cocinas, los almacenes, as como las tabernae o pequeas
tiendas abiertas a la calle para la venta y
distribucin de sus productos. Cerrando
el atrio por el norte encontramos la cella, una pequea estancia que en origen
pudo tener una funcin religiosa. Actualmente, en esta sala, podemos observar
algunas de las pinturas murales que decoraban el ambiente en el siglo II d.C. y que
imitan una composicin realizada con placas marmreas procedentes de diferentes
zonas del Mediterrneo.
1. Noguera, J.M y M.J. Madrid (2009): Arx Hasdrubalis: La ciudad reencontrada. Arqueologa en el cerro del Molinete/Cartagena. Murcia, 333 pp.
62
Artculo histrico
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
Figura 1| A ambos lados del atrio encontramos cuatro grandes aulas dispuestas
de forma simtrica y comunicadas entre s.
Estas estancias estaban destinadas a la celebracin de los banquetes rituales en honor a
la divinidad, probablemente de origen oriental, venerada por la corporacin religiosa
que gestionaba el conjunto. En una de ellas,
se conservan algunas pinturas correspondientes a la decoracin del siglo I; se trata
de un alto zcalo blanco manchado con gotas de color, sobre el que se articula una secuencia de paneles rojos y ocres alternos con
interpaneles negros decorados por un tallo
vegetal que surge de una crtera dorada.
tanto las salas, como el agua de las calderas que abastecen las diferentes piscinas
de agua caliente. Al frigidarium, punto
inicial y final del recorrido, se accede desde un peristilo de grandes dimensiones
conectado con el decumano que delimita todo el complejo por el sur. Se trata
de un gran espacio abierto pavimentado
con suelo de ladrillo dispuesto en espina
de pez, rodeado por un prtico formado
por columnas de orden jnico en todos
los lados excepto en la cabecera, que est
presidida por dos columnas corintias de
mayores dimensiones. El edificio se construy en los primeros decenios del siglo
2. Ramallo Asensio, S.F. (1989-1990): Termas romanas de Carthago Nova y alrededores. AnMurcia, 5-6, 161-177.
63
Artculo Histrico
3. Gimnez Toms, M.; J.M. Noguera Celdrn; M.J. Madrid Balanza; I. Martnez Peris (2011): Proyecto Parque Arqueolgico del Molinete: intervencin en la cima. XXII Jornadas de Patrimonio Cultural
de la Regin de Murcia, 95-109.
4. Ramallo Asensio, S.F.; J.M. Noguera Celdrn y E. Ruiz Valderas (1994): Un edculo republicano dedicado a Atargatis en Carthago Nova. AEspA, 1994, 79-102.
64
Artculo histrico
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
65
Artculo Histrico
66
Artculo histrico
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
Notas para
un estudio
de la situacin
del castrum
de Escipin en
Carthago-Nova
1. Sez Abad, Rubn (2005) La poliorctica en el mundo antiguo. Tesis Doctoral de la Universidad Complutense de Madrid.
67
Artculo Histrico
Ocupacin en h del
Cerro de los Moros
(Mons Mercurii).
Fuente: Instituto
Geogrfico Nacional.
2. Polibio L. X.
3. Op. Cit.
4. Mons Mercurii en poca romana.
5. Walbank, F. (1967) A historical commentary on Polybius. 3 Vols.
6. Richardson, Alan (2004) Theoretical aspects of Roman Camp and Fort design. BAR.
7. Richardson, Op. Cit.
68
Artculo histrico
tas d
e
Ocupacin en h de la zona
de La Asomada, centro de
nuestro estudio. Fuente:
Instituto Geogrfico
Nacional.
m an o s
o
rtha
Ca
g
eses y
R
in
es
Fi
Ocupacin en h de
la vaguada formada
tras el Cerro
de los Moros.
Fuente: Instituto
Geogrfico
Nacional.
8. En este estudio slo vamos a tratar el tema del ejrcito de tierra y no el naval.
9. En la imagen, en la zona superior de la misma, rodeado por terrenos de cultivo.
69
Colaboraciones Literarias
70
Colaboraciones
Literarias
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
El Mosaico
del Estacio
Breve relato fantstico para
las Fiestas de Carthagineses
y Romanos
esde el muelle, la hmeda bruma del atardecer dejaba entrever la proa asomando tras la isla.
Pronto la pequea nave comercial pareca casi rozar la zona
de sotavento. Sus tripulantes,
tratando de adentrarse en la baha, tomaban como referencias los altos cipreses
del monte de Esculapio y una pequea
oquedad situada a babor. Ambas trayectorias deban formar un ngulo recto para
evitar los peligrosos bajos ocultos1 tras el
leve movimiento de la lmina de mar que
acariciaba la ciudad.
Protegiendo sus ojos con la mano extendida sobre ellos, Marco pudo ver una
vela que le resultaba familiar. Haba tenido ocasin de ver el hundimiento de otros
barcos en ese lugar. Sus capitanes -menos
avezados y familiarizados con el puerto-
relatos o acertijos de gran ingenio que Salvius pareca coleccionar en sus constantes
viajes a otros puertos cercanos. Justo antes
de marcharse la ltima vez, le dijo:
Ayer consegu apagar la luz de mi
dormitorio y meterme en mi cama antes
de que la habitacin quedase a oscuras.
Hay cinco pasos desde la cama a la mesita
donde tengo la luz. Cmo pude conseguirlo?
Marco haba tenido tiempo para pensar la respuesta. Evidentemente no poda
apagar la dbil llama con un soplido. Estaba deseando contarle su conclusin.
Despus de hbiles maniobras de
aproximacin al muelle, la nave qued
finalmente atracada. Los amigos se reencontraron y abrazaron en tierra.
S cmo lo conseguiste!
No me digas que sopl con tanta
71
Colaboraciones Literarias
72
Colaboraciones
Literarias
tas d
e
es
Fi
m an o s
o
rtha
Ca
g
eses y
R
in
Meticulosamente fue
colocando las piezas
ya pulimentadas en
su lugar. Termin
situando en cada
esquina un delfn ante
una pequea estrella
de seis puntas.
2. Casa de los delfines Excavada en 2004. PERI CA-4. Zona oriental de Cartagena.
3. Ibiza.
4. Mar Menor. El mosaico permaneci bajo el agua casi dos mil aos. Rescatado por unos buceadores durante unas obras de relleno bajo el Faro del Estacio, hoy lo podemos ver en el Museo
Arqueolgico Municipal de Cartagena.
73
Colaboraciones Literarias
74
Colaboraciones
Literarias
m an o s
o
es
Fi
rtha
Ca
g
eses y
R
in
tas d
e
Epstola de Publio
Cornelio Escipin
a Emilia Paula
(209 a.C.)
Mara Esteban-Glover Gmez
too, ao 545.
(De la fundacin de Roma)
Queridsima Emilia:
de si nos costara varios meses y qu haramos para conseguir los vveres en este
caso, adems del peligro de que los carthagineses recibieran entonces refuerzos
desde Gadir3. Me vi sometido a continuas
reflexiones y una noche que me qued
dormido encima de los mapas de Hispania
se me apareci una divinidad. Emilia, slo
a ti te narrar esta aparicin, pues pienso
que si lo cuento me podran tomar por
loco, por lo que no se lo digas a nadie.
Ser nuestro secreto.
1. La batalla de Cannas fue el mayor desastre militar del ejrcito romano. Murieron ms de 50.000 personas, quedando 20.000 prisioneros entre los que haban varios senadores. Pereci un cnsul de
Roma. En Carthago no se crean las cifras, hasta que llegaron los botines recaudados en la cruenta barbarie, y salieron rodando los anillos de los romanos muertos al destapar las lonas que cubran los
carros mandados por Anbal.
2. Tarraco, Tarragona.
3. Gadir, Cdiz.
75
A mis padres
y a Antonio Garca Morn
Colaboraciones Literarias
Minerva, la diosa de
la estrategia militar
Pues bien, como te deca, suavemente una mano toc mi hombro y despert,
y para mi asombro envuelta en una luminosidad blanca y dorada, reverberando
a todo su alrededor, Minerva4, la diosa
de la estrategia militar me sonrea. Eso
s, tuve mucho cuidado de no cruzar mis
ojos con los de la Medusa5 que colgaba en su pecho, pues ya sabes la leyenda,
habra quedado convertido en piedra en
el momento.
La Diosa se quit el casco de su cabeza
y junto a su lanza los apoy en un gran
arcn y acercndose a los mapas, empez
a hablarme mientras iba sealando con el
dedo ndice de su mano derecha lugares,
rutas y tiempos.
Emilia fue impresionante! Cmo si
de uno de mis mejores generales se tratar! La interrumpa con mis dudas y con
energa me las aclaraba. Me habl de
tantas cosas!
4. Minerva: diosa de la sabidura, la pureza, la razn, las artes, las ciencias y las letras, es considerada la diosa de la guerra en su aspecto ms cientfico y estratgico, frente al blico que lo ostenta
Belona. Protectora de las familias, de Roma y del Estado. Patrona de los artesanos. Junto con Jpiter y Juno forma la Triada Capitolina, los tres mayores Dioses Romanos. Pompeyo y Augusto tras sus
campaas victoriosas, le dedicaron sendos templos. A ella se encomendaban los generales antes de partir a las batallas para que los guiara con acierto; se ocupa del armamento y de la impedimenta
castrense y es considerada la diosa que rige la construccin de los barcos de guerra.
5. Minerva es representada con la gida (coraza hecha con la piel de la cabra que amamant a Jpiter), y adornada en el centro con la cabeza de Medusa, que fue castigada por atreverse a desafiar con
su belleza a Minerva, quin la convirti en un monstruo infernal, transformando en serpientes sus hermosos cabellos y condenndola a convertir en piedra a todo aquel cuya mirada se cruzara con ella.
76
Colaboraciones
Literarias
podramos subirlas en una zona que los
Carthagineses tenan ms desprotegida.
Y dnde estaba Lelio? Pues m querido
Lelio se haba situado con las naves cerca
del puerto, escondido tras la isla de Skombraria7 y tras recibir una paloma mensajera
que le mand, inici coordinado con nosotros el ataque.
El resultado ya lo sabes. A la urbe la
hemos llamado Carthagonova. Y es nuestra Emilia, es romana!
6. Neptuno: hijo mayor de Saturno y Ops, hermano de Jpiter y Plutn. Neptuno gobierna todas las aguas y mares. Cabalga las olas sobre caballos blancos. Con su poderoso tridente agita las olas, hace
brotar fuentes y manantiales y encauza su ira provocando los terribles sesmos o terremotos, tormentas y tempestades. Cuando est tranquilo regala olas tranquilas y pacficas.
7. Skombraria: isla de Escombreras, a cuyo nombre viene de un tipo de pescado llamado Skombro.
77
tas d
e
El resultado ya lo
sabes. A la urbe
la hemos llamado
Carthagonova. Y
es nuestra Emilia,
es romana!
es
Fi
de la naturaleza: la oscuridad. Y esa noche lleg. Sin luna. Con nubes. Ahora
o nunca!
En perfecto orden los hombres empezaron a marchar. Tres secciones distintas.
Pero dos de ellas descubrieron a un adversario con el que no contaban: el mar, un
pantano, y ante este elemento surgieron
las dudas y las crticas, pero rpidamente
subido a mi caballo me plant ante ellos y
les espet:
-Romanos, no temis nada, esta
agua va a menguar ante vosotros. Neptuno nos ayudar y nuestras vidas tendrn
excelsos frutos para nuestro pueblo!.
Vida y muerte por Roma!.
A lo que los hombres aclamaron: -Por
Roma!, Por Roma, Por Roma!
Se inici la batalla: unos hombres
atacaban por el norte. Otros por el este.
El sur. El oeste. Y Neptuno6 cumpli su
palabra: el mar empez a descender.
Minerva tena razn, haba mareas en
el mar que rodeaba las murallas y as
m an o s
o
rtha
Ca
g
eses y
R
in
Colaboraciones Literarias
78
79
Colaboraciones
Literarias
rtha
Ca
g
tas d
e
es
Fi
eses y
R
in
m an o s
o
Larario de la
casa de los Vetii,
Pompeya
8. Lares y Penates: dioses domsticos a los que adoraba cada familia. Solan estar en pequeos altares en el atrium. Se le hacan pequeas ofrendas casi todos los das.
81
Staff
Revista oficial ao XXIII
Direccin
Antonio Madrid Fernndez
Sponsoring
Pedro Surez Aguirre
Coordinacin
Nstor Giuliodoro Molinaro
Editor
Federacin de Tropas y Legiones
C/ Caridad, 1. 30202.
Cartagena
Depsito Legal
M-3749-2004
Colaboradores
Vocalas de Promocin y Prensa de
Federacin, Carolina Pereyra Pea, Consejo
Carthagins y Senado Romano, Ricardo Sainz
Fuertes.
Textos
Xavier Nieto, Mara Jos Madrid Balanza,
Pedro Huertas Snchez, Benito Garca Soto,
Mara Esteban-Glover Gmez, Nstor Jorge
Giuliodoro Molinaro y Joaqun Alfonso Moya
de la Torre y Cern.
Fotografa
Archivo fotogrfico de la Federacin
de Tropas y Legiones, Carlos Illn Ruiz
(Cartagena de Hoy), Loles Rodrguez Egea
y Lydia Garca Muoz (TeleCartagena),
Francisco Jos Giuliodoro Bas, Jos Antonio
Gallego, Domingo Ruiz, Consejo Carthagins
y Senado Romano.
83
Campamento Festero
Campamento festero
Calle
Carthaginesa
1. PRNCIPES DE MASTIA
2. TROPAS DE ADHERBAL
3. REINO DE TARTESOS
4. MERCENARIOS CELTAS
5. Tropas DE ASDRUBAL
6. ILERGETES DE INDIBIL
7. HONDEROS BALEARES
8. CINCO COLINAS
9. TROPAS DE MAGON
10. MERCENARIOS IBEROS
36. LANCEROS HOPLITAS LIBIOS
37. DISCIPULOS DE ESMUN
38. GUARDIA DE TANIT
39. TROPAS DE AMILCAR BARCA
40. TROPA DE MASTIENOS
41. TROPAS DE ANIBAL
42. TROPAS DE BAAL HAMMON
43. QUART HADAST
44. NAVEGANTES DE BOMILCAR
45. MERCENARIOS DE LOBETANIA
46. TROPAS DE HIMILCON
47. GUERREROS DE UXAMA
48. CABALLEROS E ISIS DE CARTHAGO
49. CONQUISTADORES DE IBERIA
50. TROPAS DE TIRO
PLANO DEL
CAMPAMENTO
84
Calle
Romana
11. GENS NUMISIUS
12. CARPA DE CAMPAMENTO
13. CARPA DE CAMPAMENTO
14. MAGISTRADOS DE ROMA
15. AMAZONAS DE CAPADOCIA
16. OFICINA DE CAMPAMENTO
17. LEGION CAYO LELIO
18. LEGION DE UNIVERSITAS
19. ARA PACIS
20. SENADORES PATRICIOS DE ROMA
21. VIGILES DE CARTHAGONOVA
22. LEGION DE ESCIPION
23. FUERZAS DE CHOQUE EXTRAORDINARII
24. NOVA CARTHAGO ESPARTARIA
25. GUARDIA PRETORIANA
26. REHENES DE CARTHAGO
27. COLLEGIUM CONSULUM IMPERATORUM
28. TRIUNVIROS DE CARTHAGONOVA
29. ADORADORES DE VENUS Y DIOSES DEL OLIMPO
30. LEGION DE SAGUNTO
31. LEGION II NAVALIS SEXTO DIGICIO
32. PUEBLO DE MASSALIA
33. MARTE Y MINERVA
34. LEGION IV QUINTO TREBELIO
35. LEGION VERNCULA