Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
carillas LUMINEERS
La evolucin ms moderna en la
mejora de la sonrisa
INDICE
Revolucionando la Odontologa
Introduccin
Ajustando la oclusin
6-9
REVOLUCIONANDO LA ODONTOLOGIA
Yo y otro miembro del staff vamos a colocarnos LUMINEERS porque estamos impresionados con los resultados que hemos
visto. Nuestros pacientes las tienen y nosotros tambin las queremos!
Coloqu LUMINEERS y ahora es imposible saber cuales son. Es el caso ms esttico que he hecho nunca.
Nunca he disfrutado de ninguna tarea dental. Ahora tengo un sueo, solo har la parte cosmtica de mi clnica y traer un
asociado para que haga el trabajo tradicional. Yo puedo mantenerme solo con LUMINEERS, de verdad! Me encanta la
excitacin que siento cuando de doy a alguien una nueva sonrisa y tambin me encanta ahorrar tiempo de trabajo en la
silla!
Diastemas
Dientes desalineados (ortodoncia instantnea)
Dientes deformados
Grietas y fracturas
Decoloracin (blanqueamiento permanente)
INDICE
SIN
PINCHAZO
DOLOR
SIN
PINCHAZO
DOLOR
0.8 mm
1.5 mm-2 mm
LUMINEERS DE CERINATE
No se requiere retirar la estructura sensible del diente*.
Tan solo se aade de 0.3mm a 0.5mm al esmalte
LUMINEERS
MACVEENEERS (1)
(tradicional)
VIVANEERS (1)
(carillas delgadas)
REQUIERE PREPARACION
NO
RECOMENDADO
ES NECESARIA LA COLOCACION
SUBGINGIVAL?
NO
RECOMENDADO
SI
NO
NO
SI
RECOMENDADO
NO
SI
Algunas veces
(1)Macveneers es un producto de Microdental Corporation; Vivaneers es un producto de Glidewel Laboratory. (2)Publicado en CRA. 2006 Ene. (3) Strasser HE.
Evaluacin clnica a largo plazo
AJUSTANDO LA OCLUSION
IDEAL
PROBLEMA
CONTORNEADO
Desgaste observado
frecuentemente en pacientes
mayores de 35 aos.
MODIFICACIN
SOLUCIN
La colocacin de LUMINEERS
restaura la longitud, provee de
contacto occlusal porcelanaporcelana, y se apoya en la
estructura del diente.*
PASO A PASO
RECOMENDACIONES PREVIAS
NOTA: Sacar ULTRA-BOND PLUS del refrigerador alrededor de una
hora antes de su uso para permitir al material adquirir la temperatura
de la habitacin.
NOTA: Si el Tenure A y B estn refrigerados, adaptarlos tambin a la
temperatura de la habitacin y agitar vigorosamente antes de su uso.
1. USE MAGNIFICACION
Es imperativo que usted use lupas de magnificacin x4 o ms,
ya sea con el Sistema de magnificacin LUMINEERS u otro como
Surgitel.
Usted ser capaz de trabajar de una forma ms eficiente y precisa. Su
propia prescripcin puede colocarse en el cristal de las lentes.
2a.
2a. cont.
2b.
2b. cont.
2c.
PASO A PASO
5. ADHESIN DE LUMINEERS A UNA SUPERFICIE DE ESMALTE
O DENTINA
NOTA. Si usted esta aplicando LUMINEERS sobre porcelana ver pg.9
a. Seleccione el color apropiado de cemento ULTRA-BOND PLUS.
NOTA. Despus de colocar la punta auto mezclable en la jeringa de
Ultra-bond Plus, siempre descarte un poco ms de medio centmetro de
material antes de usarlo para asegurar que este se mezcle correctamente.
NOTA. Ultra-bond Plus da un margen de tiempo amplio para la colocacin
de mltiples carillas. Sugerimos que el doctor dispense una pequea
cantidad de Ultra-bond Plus en un mezclador un minuto o dos antes del
comienzo de la colocacin y monitorice el tiempo de endurecimiento para
3e.
poder detectar si la colocacin toma ms tiempo de lo previsto.
NOTA. Si el paciente tiene manchas oscuras, como por ejemplo de
tetraciclina, recomendamos usar el sistema de modificacin de color
CERINATE. Si es necesario un ajuste de color o opacar, revise la seccin
de ajuste de color. Si no, proceda con el siguiente paso.
b. Aplique Ultra bond Plus a las LUMINEERS preparadas y colquelas.
c. Despus de la colocacin de LUMINEERS, retire el exceso de
Ultra-bond Plus con Tenure S
d. Polimerice las Carillas durante dos segundos usando la lmpara
Sapphire con una punta de 2 mm (ver fig. 2)
e. Contine retirando el exceso de cemento con un pincel suave
cubierto de Tenure S
f. Usando una punta de 9mm y la lmpara Sapphire, polimerice
4b.
completamente cada superficie durante 5 segundos.
g. Retire el dique de goma si lo coloc.
5c.
4a.
4c.
4d.
4e.
5a.
5b.
5d.
5f.
PASO A PASO
6. ACABADO
Durante la visita en que colocar las carillas, se sugiere que realice
solo un mnimo acabado y elimine cualquier exceso de cemento. No
abra las troneras. La mxima adhesin se produce en 24 horas. El
acabado final tendra que realizarse en la siguiente visita.
Recomendamos el Kit de acabado LUMINEERS, el cual incluye
todos los componentes listados en las siguientes instrucciones.
(Ver fig. 3 como referencia de las fresas utilizadas durante el
acabado.)
a. Limpie cualquier sobrante de Utra-bond Plus usando cualquiera
de las dos fresas de carburo (G) o (D)
b. Use un instrumento Schure 349 para retirar el cemento
polimerizado a lo largo de los mrgenes, as como del rea
interproximal junto con la facial y lingual. Usted puede tambin
usar la fresa de carburo (G). Esta fresa es una excelente
herramienta para la limpieza de cemento residual y para el
acabado de composites.
c. Usando la fresa (B) retire el reborde de porcelana si lo hubiera.
d. Usando una fresa de diamante interproximal mosquito(F)
clarifique los mrgenes a lo largo del rea interproximal si es
necesario.
e. Recorte/pula los mrgenes de la carilla de porcelana si es
necesario.
Use una fresa de diamante extra fina (C) para alisar la porcelana.
f. Revise la estructura del diente cercana a las LUMINEERS para
revisar los mrgenes. No tendra que haber ningn bulto en la
superficie.
g. Si es necesario pula un poco ms los mrgenes usando la fresa
de diamante interproximal mosquito (F) otra vez.
h. Revise la mordida con papel de articular. Use la fresa de diamante
football (E) en lingual para terminar los bordes incisales.
i. Coloque una cua interproximal de madera(opcional)
j. Use Cerisaw para separar los dientes usando un movimiento
oscilante. Mantenga la cua en su sitio.
k. Use Cerisander (grano fino) para pulir las superficies
interproximales.
l. Use Cerisander (grano ultra fino) para pulir aun ms las
superficies interproximales. Es importante que usted use cada
lija arenosa solo dos o tres veces por diente para suavizar los
contactos.
m. Retire la cua interproximal
n. Revise las superficies interproximales con hilo dental para
suavizarlas
o. Pula la nueva sonrisa comenzando con una fresa de limpieza de
carburo (D). Contine con una pasta de pulido y la copa de
pulido (A)
Figura 3.
5a.
5b.
5c.
5d.
5h.
5i.
5k.
5l.
5o.
PASO A PASO
COLOCANDO LUMINEERS A UNA SUPERFICIE DE PORCELANA
AJUSTE DE COLOR
MEZCLA
Combine los colores necesarios para conseguir el color deseado. (Ver
consejos de modificacin de colores LUMINEERS); incluidos en el
sistema de modificacin de color Cerinate o disponible en
http://www.denmat.com). Use Cerinate Clear para reducir la intensidad
si es necesario. Los colores pueden combinarse en un envase o en el
mismo diente previamente a la polimerizacin.
RESTAURACIONES DE PORCELANA
a. Aplique una capa de modificador/opacificador Cerinate en las
LUMINEERS seguido de Ultra-bond Plus. Los modificadores/
opacificadores tambin pueden mezclarse directamente con Ultra Bond
para conseguir los colores deseados. El color modificado de Ultrabond Plus ya puede aplicase en la restauracin. Proceda con la
cementacin.
INSTRUCCIONES TETRAPAQUE
a. Mezcle partes equitativas de TetraPaque del color elegido y
TetraPaque Dual-Cure Initiator en un envase. Una vez mezclados,
TetraPaque se auto polimerizar en 4-6 minutos. Planifique su
colocacin de acuerdo a este tiempo.
b. Aplique la mezcla dual-cure TetraPaque al diente preparado con un
pincel fino. Aplquelo tan delgado y liso como le sea posible para
enmascarar la decoloracin.
c. Aplique y coloque las LUMINEERS con Ultra-Bond Plus previamente
colocado en la carilla.
EL KIT DE COLOCACION
LUMINEERS
FACILITA EL TRABAJO DEL
DENTISTA
2010 DenMat Holdings, LLC. Santa Maria, CA USA. World Rights Reserved. 820046800 05/10KS