FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

GUIA DE PROCEDIMIENTOS PARA APROBACIN Y EXAMEN DE

PASANTAS:
A continuacin se presentan dos casos en que pueden ser identificados los Centros de Prctica. En
cualquiera de ellos, asegrese de haber comprendido el Reglamento e Instructivo General de Prctica
Profesional Supervisada en el Bufete Popular (Disponible en Portal URL, Bufete Popular) en lo
relacionado a pasantas y verificado en el Bufete Popular que se tenga convenio vigente de
cooperacin con la Institucin deseada como Centro de Prctica o bien aprobacin de Consejo de
Bufetes.
Es importante, que Usted est completamente convencido del lugar donde desea realizar sus
prcticas y, a su vez, comprenda que los lugares de realizacin de prctica quedan sujetos a las
necesidades y espacios disponibles en las Instituciones, por lo que las Unidades especficas donde se
realizan las mismas quedan sujetas a indicacin de la Institucin, tal como lo establecen los
respectivos convenios de cooperacin. Sin embargo, es preciso que los(as) estudiantes queden
enterados(as) que, una vez determinado el lugar de prctica, no es posible realizar cambios, salvo
situaciones especiales en las que no se est logrando las oportunidades de aplicacin prctica
convenidas con la Institucin.
I. Casos en que se tiene confirmado por parte del estudiante un lugar para realizar Prcticas
en alguna de las instituciones con las que se encuentran vigentes convenios de
cooperacin:

1. Complete el expediente, dentro de la carpeta de color que corresponda al rea de prctica de

solicitud de la pasanta, con los documentos que se indican en la ficha de solicitud (pg. 3) y la
carta institucional impresa en tres ejemplares (pg. 4) que se encuentra a continuacin de las
presentes instrucciones y adjunte a la misma copia del DPI. El resto de la documentacin que
se indica en la ficha como parte del expediente de solicitud de pasanta, envela en un solo
expediente electrnico (PDF) y envelo a la Supervisora de Pasantas, segn se indica en la
ficha.

2. Pase con su respectivo(a) Asesor(a) con la ficha de solicitud de pasanta para recibir la
orientacin sobre las expectativas de su prctica, responsabilidad y contenido de los informes
mensuales.

3. Obtenido el visto bueno de su Asesor(a) para la realizacin, pase a Direccin para la firma de
la carta institucional y solicite en Secretara la estampa del sello del Bufete Popular, URL.

4. Entregue al Supervisor de Pasantas, lo siguiente:

a. Ficha de solicitud de pasanta, incluyendo copia de DPI.
b. Copia de carta institucional.
c. Enviar por correo electrnico el resto de documentos solicitados en la ficha de solicitud
de pasantas.

5. Una vez finalizada su prctica, presente a su asesor el informe final y la certificacin de

terminacin de pasantas para calendarizar el examen de Pasanta correspondiente que debe
realizarse dentro de los dos meses siguientes a la fecha consignada en la certificacin.

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

II. Casos en que el Bufete Popular realiza gestiones para identificar el Centro de Prctica o bien
existe un procedimiento especfico para canalizar las solicitudes (MP, IDPP, PGN, RENAP,
otras):
1. De acuerdo al rea de prctica en la que desee hacer sus pasantas, pase con su
respectivo(a) Asesor(a), previo a determinar en la ficha de solicitud de pasanta la
Institucin, para orientarle sobre las distintas opciones de entidades que pueden atender
sus preferencias por determinado lugar. Confirmado el lugar donde desea realizar sus
prcticas, complete el expediente, dentro de la carpeta de color que corresponda al rea
de prctica de solicitud de la pasanta, con los documentos que se indican en la ficha de
solicitud (pg. 3) y obtenga el visto bueno de su Asesor(a) en la misma como constancia
de que se encuentra enterado de las expectativas de su prctica en determinada
Institucin, responsabilidad y contenido de los informes mensuales.
2. Entregue su ficha al Supervisor de Pasantas, incluyendo todos los documentos que se
indican en la misma, para iniciar los contactos y gestiones para confirmar en el Centro de
Prctica, quien quedar en contacto para informarles sobre inicio de la misma e indicarles
si corresponde completar alguna informacin.
3. En los casos que proceda, el Supervisor de Pasantas le indicar que pase a Direccin
para la firma de la carta institucional y solicite en Secretara la estampa del sello del Bufete
Popular.
4. Una vez finalizada su prctica, presente a su asesor de rea el informe final y la
certificacin de finalizacin de pasantas para calendarizar el examen de Pasanta
correspondiente.
EXAMEN DE PASANTA:
1.
De acuerdo a lo establecido en el Instructivo General de Prctica, el examen debe solicitarse
dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que la Institucin de prctica entregue al
estudiante la certificacin de finalizacin de la pasanta.
2.

El temario del examen se obtiene de los contenidos mnimos esperados para la prctica
respectiva que se indica a continuacin y lo registrado en los informes mensuales de pasanta
presentados por el estudiante (Art. 21 y 22 del Instructivo General de Prctica):
rea Penal

rea Laboral

rea Civil

Sistema de justicia penal

Etapa Intermedia
Juicio Penal
Derecho procesal del trabajo
Derecho Procesal Colectivo
Trabajo
Juicio sumario y oral
Jurisdiccin voluntaria
Procesos de ejecucin
Ejecucin de sentencias

del

3. En caso el examen no haya sido aprobado, el(la) estudiante puede solicitar examen de segunda
convocatoria a la Facultad (Art. 22 del Instructivo), quien designar al Director de rea,
Coordinador Acadmico o Docente que disee y aplique el examen, utilizando el mismo temario
indicado en el inciso anterior
Actualizado al 05 de mayo 2015

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

FICHA DE SOLICITUD DE PASANTA

Fecha_Guatemala 28 de marzo de 2015_

INFORMACIN DEL ESTUDIANTE

Apellidos

Velasquez Valenzuela

Nombre

Correo electrnico

dr.velasquez@hotmail.com

Carrera

Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales
(
x )

Dennis Renato

Carnet

DPI
220706905010
1
Tcnico en Investigacin Criminal (
)

1144205

Celular

50009134

Ciclo de
estudios
que cursa

Pensum
Cerrado

Promedio de
Notas: 83

PRCTICA DE INTERS
PASANTAS POR AREA (360 HORAS)
rea / Color
de Folder

Penal
AZUL

Laboral
AMARILLO

Instituciones

OJ
( ) MP (
IDPP ( ) PDH (
PGN ( ) CC (

Prerrequisitos
acadmicos

)
)
) Otra____________

OJ
(
) MINTRAB
(
)
PDH (
) PGN ( ) CC (
) Otra____________

OJ
( x ) RENAP (
PDH (
) PGN (
CC
(
)
Stare Decisis (
)
Otra______________
-

Aprobado curso Procesal Penal I

CRIMFOR
VERDE
OBSCURO

Civil
ROJO

Aprobado curso Procesal

Laboral I

)
)

MP (
)
Otra____________

Aprobado curso Procesal

Civil II
Pasanta RENAP Estar
cursando Notariado II

- Aprobado curso de
Mtodos de
presentacin
forense

PASANTAS ESPECIALES (6 MESES) CARPETA COLOR MANILA

Internacional (Universidad Javeriana, Cal,
Colombia)
( )

Centro de Administracin de Justicia

- CAJ (
)

Otra:____________

INFORMACIN DE PREFERENCIA SOBRE DETALLES DE LA PASANTA (los datos son indicativos de su

preferencia, sin embargo los detalles finales sern determinados de acuerdo a los cupos disponibles
en la institucin)
Fecha estimada de
inicio:

Abril 2016

Horario:

8:00 a 15:30

Fecha estimada
de finalizacin:
Das de la
semana:

Semana
completa

Junio 2016

CAJ de preferencia

DATOS DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA

Nombre completo

Silvia de Velasquez

Parentesco

Telfono

58196216

Correo Electrnico

Madre
Silvia156@gmail.com

DOCUMENTOS PARA ADJUNTAR A LA PRESENTE SOLICITUD

Realice las acciones que se indican y acompae a la presente solicitud los siguientes documentos, archivados en un folder tamao
carta del color que corresponda al rea de prctica de su inters, en el orden siguiente:
(
) Complete la ficha de solicitud de pasanta y los documentos siguientes, los cuales deben ser archivados en el orden
siguiente
(
) Converse con su Asesor(a) para informacin sobre lo que se espera de la experiencia de pasanta y confirmar
completo inters en la institucin de prctica
(
) Curriculum vitae y dos fotografas a color tamao cdula en original (de estudio), indicando al dorso el nombre y
sujetarlas con grapa en el curriculum o en la solicitud de gafete de identificacin personal en el caso de pasanta en
MP.
(
) Certificado de notas (copia del portal).
(
) Copia simple de DPI.
(
) Copia simple de Carne estudiantil.
(
) Para el caso de pasantas en MP e IDPP, incluya adems carencia de Antecedentes Penales y Policacos y boleta de
solicitud gafete MP
(
) Pasanta Especial: Haber aprobado Laboratorio Penal.
(
) Enviar correo electrnico a erspiegeler@url.edu.gt adjuntando un solo archivo electrnico en PDF que contenga
versin digital de los documentos anteriores.

RESPONSABILIDAD Y FIRMA
Por el presente documento, asumo el compromiso de guardar discrecin sobre los asuntos que conozca por naturaleza del desarrollo de la pasanta, la que
slo podr ser utilizada para el desarrollo de las funciones asignadas. De igual manera, asumo la responsabilidad de prestar la asistencia y apoyo a la
Institucin y Unidad en la que sea asignado(a) en el marco del convenio de cooperacin vigente con la Institucin para el desarrollo de mi pasanta,
incluyendo la participacin obligatoria en las sesiones de induccin que organice la entidad. La prestacin de servicios personales para la aplicacin
prctica de conocimientos de derecho o investigacin criminal, segn el caso, se prestarn en forma ad honorem, en los horarios y periodos de tiempo
determinados de comn acuerdo, quedando enterado(a) de cualquier disposicin relacionada con esta modalidad de prctica establecida en el Reglamento
e Instructivo General de Prctica Profesional de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Rafael Landvar.

FIRMA DEL
ESTUDIANTE:

Fech
a

29/03/2016

PARA USO DEL BUFETE

1)

Ingreso al sistema de control general de pasantas

Vo.Bo. Asesor(a)

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

2)

Contacto con enlace en la institucin

a. Autorizada fecha de inicio y Unidad:

(
(

)
)

Nombre
Fecha

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

13 Calle 2-73, Zona 1

Ciudad de Guatemala, C.A.
PBX (502) 2230-5111, 2230-5117
2230-5121, 2230-5093
Correo: bufetepopular@url.edu.gt

Guatemala, 29 de marzo de 2016

Seor Juez
Juzgado Sexto de Paz Civil
Guatemala
Su Despacho
Estimado [Juez]
Reciba un atento saludo del equipo del Bufete Popular Central de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la Universidad Rafael Landvar, con ocasin de agradecerle, en el
marco del convenio de cooperacin vigente con su Institucin, la oportunidad de contribuir
con el servicio que se presta a los usuarios(as) del Sistema de Justicia o en otras instituciones
relacionadas, as como apoyar en la formacin de los(as) futuros(as) profesionales del derecho
mediante la aplicacin prctica de conocimientos a travs de estos programas de pasanta de
360 horas.
Para el efecto, me permito presentarle al Estudiante que se indica a continuacin, quien est
autorizado(a) para realizar sus pasantas como se indica a continuacin:
NOMBRE DEL(A) ESTUDIANTE: Dennis Renato Velsquez Valenzuela.
NO. DE DPI: 2207069050101.
CARRERA: Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
CARNE NO. 1144205.
AREA DE PRCTICA: Civil.
INSTITUCIN Y UNIDAD DONDE SE REALIZA LA PRCTICA:Juzgado Sexto de Paz Civil.
HORARIO: 08:00 a 15:30 horas .
FECHA PROPUESTA DE INICIO: Abril 04 de 2016.
FECHA ESTIMADA DE FINALIZACIN: 30 junio de 2016.
Agradecindole su atencin, me suscribo de Usted muy atentamente,

Lcda. Claudia Maselli

Directora Bufete Popular
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Universidad Rafael Landvar