Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRIMEROS AUXILIOS
Manual del Participante
Derechos Reservados a las Instituciones de la Comisin Nacional de Emergencias (CNE )
2006
Su reproduccin Total o Parcial debe constar con la Autorizacin de la CNE
2006
PRESENTACIN
Los avances tecnolgicos de la sociedad moderna han incrementado,
significativamente las muertes por trauma, producto de los accidentes por
El auxilio es
AUTORES
DIRECCIN GENERAL
ASESORIA INTERNACIONAL
REDACCIN
COLABORADORES:
DEDICATORIA
A todos los voluntarios y voluntarias que con su esmero dedican sus vidas
para salvaguardar la de sus semejantes.
AGRADECIMIENTOS
A todas aquellas instituciones que de una u otra forma se involucraron en el
proyecto con la finalidad de proveer una herramienta eficaz para que toda
4
PRLOGO
En los ltimos tiempos la poblacin dominicana ha experimentado una serie de
situaciones de desastres y emergencias en distintas partes del territorio nacional,
las cuales han sido ocasionadas por la manifestacin de amenazas de origen
5
Los autores.
NDICE
LECCION 1
LECCION 2
LECCION 3
LECCION 4
LECCION 5
LECCION 6
LECCION 7
LECCION 8
LECCION 9
GLOSARIO
NOTAS
LECCIN 1
LOS PRIMEROS AUXILIOS
Al finalizar el curso el participante ser capaz de:
PRIMEROS AUXILIOS
Se debe tener presente y entender por Primeros Auxilios, el cuidado
inmediato que se le presta a una persona que ha sido herida o repentinamente
atacada por alguna enfermedad o lesin, con el fin de disminuir su sufrimiento,
prevenir lesiones mayores y hasta salvarle la vida mientras se consigue ayuda de
personal ms capacitado. Ello, incluye ayuda por si mismo, incluye tambin
palabras de aliento a la vctima prudentemente seleccionadas, (Primeros Auxilios
Psicolgicos, apoyo emocional) manifiesta intencin de ayudar y transmisin de
confianza mediante demostracin de competencia.
El hogar.
El Trabajo.
La montaa.
La escuela.
El deporte.
1. Ruidos extraos
Gritos, quejas.
Llamadas de auxilio.
Vidrios rompindose.
Frenazo brusco de gomas.
Otros.
3. Olores extraos
ASPECTOS LEGALES
Consentimi
ento
10
Imprudenci
a
Negligencia
Incumplimiento
de
los
elementales
correspondientes al arte o profesin.
deberes
Impericia
Abandono
Confidencia
lidad
Rechazo
11
1.
2.
3.
4.
5.
Lentes de seguridad.
NOTA:
12
1. Llamar al 9-1-1.
NOTA:
de
comunicaciones lo haga.
13
LECCIN 2
EVALUACIN DEL PACIENTE
Al finalizar el curso el participante ser capaz de:
Derecho
Izquierdo
14
REGIONES CORPORALES
1. Cabeza
2. Cuello
3. Tronco
Formado por:
Trax
(esternn, apndice
xifoides y costillas).
Abdomen.
Pelvis.
4. Extremidad
es
superiores
En la parte posterior:
Vrtebras cervicales.
Constituidas por:
Hombro.
Brazo.
Codo.
Antebrazo.
Mueca.
Mano.
Dedos .
15
5. Extremidad
es
inferiores
Formadas por:
Cadera.
Muslo.
Rodilla.
Pierna.
Tobillo.
Pie.
Ortejos
(dedos de los
pies).
Nio:
Adulto:
16
NOTA:
Esta divisin por edades se presenta con la intencin de diferenciar los
diferentes tipos de pacientes segn su contextura fsica y de acuerdo al
desarrollo de cada uno de ellos para poder desarrollar las diferentes
maniobras de atencin cuando brindamos primeros auxilios.
MANEJO DE LA ESCENA
1. Evaluar la escena.
2. Asegurar la escena.
Nota:
EVALUACION INICIAL
Lactante
Golpee suavemente la planta del pie.
18
Nota:
2. Evaluar la va area:
19
Nota:
20
Ver
los movimientos asociados a la respiracin.
Or
la salida del aire a travs de la boca y nariz del paciente.
Sentir la respiracin de 3 a 5 segundos.
Si respira tiene pulso, pase a evaluar la circulacin. Si no respira Active el
SEM.
Nota:
21
4. Evaluar la circulacin:
Notas:
22
SIGNOS VITALES
PULSO
Ritmo:
Llenado:
23
X2
30
seg.
RESPIRACIN
Existen tres
caractersticas fundamentales para determinar la
respiracin:
Profundidad:
Ritmo:
24
TEMPERATURA DE LA PIEL
25
COLOR DE LA PIEL
Nota:
crneo
Ojos
Odos
26
Nariz
Boca
El cuello
columna
cervical
Trax:
Abdomen:
Pelvis:
27
Regin
genital:
Extremidade
s inferiores:
Extremidade
s superiores:
LECCIN 3
OBSTRUCCIN DE VA AREA
POR CUERPO EXTRAO
SISTEMA RESPIRATORIO
29
30
Obstruccin Parcial
31
Obstruccin Total
Lactante
33
Adulto y nio
1.
2.
3.
4.
34
Obesos y embarazadas
Nota:
35
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Tratamiento Prehospitalario
36
Determine la respiracin.
Determine la circulacin.
Asegrese de que el SEM haya sido activado.
Mantenga la va area permeable.
Nota:
LECCIN 4
HEMORRAGIAS, HERIDAS Y SHOCK
SISTEMA CIRCULATORIO
37
La Sangre
Corazn
Vasos
Arterias:
Las arterias transportan la sangre oxigenada que sale del
corazn hacia el cuerpo.
Venas:
Las venas recogen la sangre sin oxgeno de los capilares y
retornan la sangre al corazn.
Capilares:
A travs de sus delgadas paredes se lleva a cabo el intercambio
gaseoso y de nutrientes entre las clulas del cuerpo y la sangre.
38
Principales Pulsos
Circulacin sangunea
39
Presurizado.
Cerrado.
Tienen mecanismos de bombeo.
Flujo unidireccional.
Mecanismo de transporte de oxgeno, nutrientes, desechos del organismo y
defensas.
HEMORRAGIAS
externa
Hemorragia
interna
40
Hemorragia
arterial
Hemorragia
venoso
Hemorragia
capilar
Es de
usualmente con
Presin directa
41
Elevacin
Presin indirecta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
42
HEMORRAGIA NASAL
Aunque las causas del sangrado nasal pueden ser muchas (golpes,
alergias, resfros, exposicin al calor, presin alta, etc.), es necesario saber como
tratarlos adecuadamente, ya que, cuando son persistentes, pueden comprometer
las condiciones del paciente.
Tratamiento prehospitalario
1.
2.
3.
4.
43
Nota:
Herida Abierta
44
Excoriacione
s
Cortantes
Punzantes
45
PENETRANTE
Una herida producida por un objeto punzante,
puede ser una herida penetrante si va de la
superficie a lo profundo.
PERFORTANTE
Otro tipo sera la perforante, que es ocasionada casi
siempre por balas y que tienen una entrada y una
salida, pues el objeto pasa a travs del cuerpo.
OBJETOS INCRUSTADOS
Pueden
presentarse
pacientes
con
objetos
incrustados en alguna parte de su cuerpo, los
cuales no necesariamente producen hemorragias
externas pero a nivel interno la hemorragia puede
ser muy importante.
Contusas
46
Amputacione
s
Avulsiones
47
1.
2.
3.
Tratamiento prehospitalario
Nota:
En caso de que la herida contenga un objeto incrustado, se debe
inmovilizar y estabilizar en el lugar.
48
Herida Cerrada
Tratamiento prehospitalario
1. Tratar el shock.
2. Transportar al paciente.
49
SHOCK
Causas
Signos y sntomas
50
Tratamiento prehospitaliario
NOTA:
- boca arriba.
51
USO DE APSITOS
Apsito compresivo:
52
Apsito oclusivo:
53
Nota:
USO DE VENDAJES
Vendaje: Circular
54
Vendaje: en espiral
55
Cabestrillos
Con
un
pauelo
triangular
abierto se puede ejecutar tambin un
cabestrillo, el cual, tiene como fin no solo
cubrir un miembro lesionado, sino que
adems, servirle de soporte o apoyo,
evitndole al mismo tiempo movimientos
innecesarios.
56
Mayor
Menor
Nota:
LECCIN 5
TRAUMA EN HUESOS
SISTEMA ESQUELTICO
57
Los 206 huesos que forman el esqueleto humano se dividen en dos grupos
que forman:
El esqueleto axial
El esqueleto apendicular
58
TIPOS DE LESIONES
59
Desgarro
Esguince
Luxacin
dislocacin.
Las luxaciones ms frecuentes se producen en:
hombro, codo, mueca, dedos, cadera, rodilla y
tobillo.
Fractura
61
Signos y sntomas
Tratamiento prehospitalario
1.
2.
3.
4.
62
INMOVILIZACION DE EXTREMIDADES
Las extremidades, tanto superiores como inferiores, son las regiones que
ms expuestas estn a sufrir estos tipos de lesiones.
Antebrazo
Para inmovilizar cualquier fractura ocurrida a este nivel, puede utilizar una
tablilla forrada y rgida (frula), peridicos, revistas, cartn doblado, etc.,
siempre y cuando se extienda desde el codo hasta los dedos.
Pelvis
63
Tobillo
En esta regin, la mayora de las veces usted no podr decir si hay fractura,
luxacin o ambos. Por lo tanto, es recomendable inmovilizar el tobillo en la
posicin en que se encuentre.
La inmovilizacin puede realizarse con frulas en ngulo de 90 grados,
rectas o con material suave. Ejemplo: Almohada.
Notas:
64
ser inmovilizada.
LECCIN 6
QUEMADURAS Y EMERGENCIAS
AMBIENTALES
LA PIEL
65
Dermis
Tejido
conjuntivo
subcutneo
Funciones de la piel
66
QUEMADURAS
Causas
67
Quemadur
as de
primer
grado
Quemadur
as de
segundo
grado
68
Quemadur
as de
tercer
grado
1.
2.
3.
4.
69
D soporte emocional.
Traslade a un centro hospitalario.
QUEMADURAS QUIMICAS
Tratamiento Prehospitalario
QUEMADURAS ELCTRICAS
Tratamiento Prehospitalario
70
71
Signos y sntomas
Tratamiento prehospitalario
1.
2.
3.
4.
5.
NOTA:
sal.
Situacin que ocurre cuando una persona que no est en muy buenas
condiciones fsicas, efecta una extraordinaria actividad fsica en un ambiente
muy caluroso y como resultado de ello se afecta seriamente el flujo de sangre en
una situacin parecida al shock. (Resaltar el riesgo de esta situacin en los
bomberos).
Signos y sntomas
72
Tratamiento prehospitalario
1.
2.
3.
4.
5.
NOTA:
sal.
GOLPE DE CALOR
73
Signos y sntomas
Tratamiento prehospitalario
LECCIN 7
INTOXICACIONES
74
An as, podemos clasificar algunos de los txicos que con mayor frecuencia
producen, sin distincin alguna, alteraciones o estados crticos en el organismo de
quienes los adquieren; por ejemplo:
Medicamentos.
Herbicidas.
Insecticidas.
Alimentos.
cidos.
lcalis.
Derivados del petrleo.
VIAS DE INTOXICACION
75
Ingestin
(por la
boca)
Tratamiento prehospitalario
1.
2.
3.
4.
5.
76
la
respiraci
n)
Tratamiento Prehospitalario
NOTA:
contaminada.
NOTA:
77
respiracin autnoma.
Absorci
no
Contacto
(por la
piel)
Tratamiento Prehospitalario
Inyecci
n
(por la
corriente
sangune
a)
Tratamiento Prehospitalario
1.
2.
3.
4.
78
Signos y sntomas.
Tratamiento prehospitalario
79
NOTA:
ABUSO DE DROGAS
Estimulante
s:
Depresoras
:
Analgsicos
narcticos:
Alucingen
os:
Qumicos
voltiles:
Tratamiento prehospitalario
80
LECCIN 8
EMERGENCIAS MDICAS MS
FRECUENTES
81
Tratamiento Prehospitalario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
D soporte emocional.
Afloje ropa apretada.
Mantenga al paciente en reposo.
Coloque en posicin cmoda (sentado o semisentado).
No administre nada va oral.
Mantenga va area permeable.
Vigile signos vitales.
Traslade.
82
Tratamiento Prehospitalario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Convulsiones
Tratamiento prehospitalario
83
Diabetes Mellitus
Tratamiento prehospitalario
1.
2.
3.
4.
Abdomen Agudo
Tratamiento Prehospitalario
84
Prdida de conocimiento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tratamiento prehospitalario
Mantenga va area permeable.
Coloque el paciente sobre la espalda del mismo.
Afloje todas las prendas ajustadas, para favorecer la respiracin y la
circulacin.
Vigile signos vitales.
Cbralo para ayudar a mantener la temperatura corporal.
D soporte emocional a medida que vaya recuperando el conocimiento por
completo.
No administre nada por la boca.
Traslade, cuidando los movimientos del cuello.
Fiebre
Tratamiento prehospitalario
Nota:
85
LECCIN 9
MOVILIZACIN Y TRASLADO DEL
PACIENTE
Al finalizar el curso el participante ser capaz de:
MOVILIZACIN
86
Consideraciones generales
87
TIPOS DE MOVILIZACION
88
89
90
NOTA:
pies
deben estar al mismo nivel siempre o la cabeza
ligeramente ms alta
91
GLOSARIO
A
Abandono
Suspensin de la asistencia ya iniciada a un paciente antes de la llegada de
quien la continuar o del arribo a un Centro de cuidado definitivo.
Alergia
Estado de susceptibilidad especfica y exagerada de un individuo a una
sustancia.
Alveolo
Terminaciones de las ramificaciones bronquiales en los pulmones.
Aneurisma - una protuberancia en forma de saco de un vaso sanguneo o
del corazn.
Antisepsia
Conjunto de procedimientos y prcticas destinadas a destruir los grmenes
causantes de una infeccin
Angina de pecho (Tambin llamada angina.)
Antivenin Antdoto del veneno de las serpientes que se usa para tratar las
mordeduras graves de serpiente. Antivenin se deriva de los anticuerpos que
se crean en el suero sanguneo de los caballos cuando se les inyecta el
92
Amputacin
Separacin de una extremidad, superior o inferior o parte de ella.
Antipirtico
Medicamento que hace descender la temperatura corporal en los estados
febriles.
Apendicetoma
Apendicitis
Articulacin
Unin de uno o ms huesos.
Arteriosclerosis - llamada comnmente "endurecimiento de las arterias";
son diversas condiciones producidas por el depsito de grasa o de calcio en
las paredes de las arterias que causan su engrosamiento.
Asepsia
Estado libre de infeccin. Mtodo de prevenir las infecciones por la
destruccin de grmenes patgenos.
Asfixia
Supresin o suspensin de la funcin respiratoria que se opone al
intercambio gaseoso en los pulmones.
Ataque Cardiaco
93
Bacterias
Trmino con el que se designan los microorganismos unicelulares. Tienen
forma redondeada (cocos), alargados en forma de bastn (bacilos), largos y
delgados a modo de hebra y enrollados en espiral (espirilos).
Calambre
Contraccin involuntaria y dolorosa de un msculo, generalmente en la
pantorrilla o en el muslo.
Clculos en la vescula biliar - masas slidas o piedras compuestas de
colesterol o de bilirrubina que se forman en la vescula o en las vas biliares.
Capa Enterica:
Envoltura que tienen los medicamentos (tabletas) para evitar que se
destruyan en el estomago y produzcan lesin en ste.
Cianosis
Coloracin azulada de la piel y mucosas
oxigenacin insuficiente de la sangre.
debida
especialmente a
Citotxico
Txico que acta sobre las clulas.
94
Coagulo
Resultado de la coagulacin de la sangre, es una masa formada por
glbulos rojos, blancos y plaquetas, que impiden que una herida siga
sangrando.
Clico
Dolor abdominal agudo, especialmente el ocasionado por las contracciones
espasmdicas de los rganos abdominales.
Colirio
Medicamento liquido que
enfermedades de los ojos.
se
aplica
en
forma
de
gotas
para
las
Compresa
Pedazo de gasa o tela doblada.
Convulsin - se produce cuando una o varias zonas del cerebro reciben
una descarga de seales elctricas anormales que interrumpe
temporalmente la funcin elctrica normal del cerebro.
Convulsiones:
Contracciones violentas e involuntarias de parte o de la totalidad de
msculos, provocadas por diversas enfermedades neurolgicas y no
neurolgicas y por lesiones traumticas del cerebro.
95
Confidencialidad
Luego de dar atencin a un paciente, usted no debe hablar con sus amigos
o con curiosos sobre los detalles del suceso, ni debe decir el nombre de las
personas que atendi.
Contraccin
Acortamiento de las fibras musculares
Cuadriplejia
Parlisis de las extremidades superiores e inferiores, ocasionado por una
lesin de la medula espinal, a nivel de la columna cervical.
Delirio
Trastorno de las facultades mentales que se manifiesta por lenguaje
incoherente.
Derrame cerebral (Tambin llamado ataque cerebral.) - interrupcin
repentina del flujo de sangre al cerebro.
Diarrea
Aumento de las deposiciones en nmero y cantidad.
Disnea - falta de aliento.
Edema
Acumulacin excesiva de lquidos serosos en el tejido celular (hinchazn).
96
Embolia
Obstruccin brusca de un vaso sanguneo, especialmente de una arteria,
por un cuerpo arrastrado por la corriente sangunea, (coagulo, burbuja de
aire).
Embolia cerebral - ataque cerebral que se produce cuando se forma un
cogulo o alguna otra partcula errante (un mbolo) en un vaso sanguneo
de alguna parte del cuerpo que no es el cerebro (generalmente en el
corazn).
Epistaxis
Hemorragia por las fosas nasales.
Equimosis
Extravasacin de sangre en los tejidos.
Eritema
Enrojecimiento de la piel producido por la congestin de los capilares, que
desaparece momentneamente con la presin.
Esfnter
Msculo en forma de anillo que cierra un orificio natural.
Esfinterotoma - procedimiento para abrir el esfnter muscular - un anillo
formado por msculo que rodea una abertura natural y acta como una
vlvula - para que sea lo suficientemente grande como para permitir que los
clculos pasen al intestino.
Espirilos
Son bacterias de forma helicoidal. Entre estos tenemos el treponema
pallidum que produce la sfilis en el hombre.
Espirograma - registro de la cantidad de aire que entra y sale de los
pulmones.
Espirometra - examen de los pulmones que se realiza con un espirmetro.
97
Espirmetro - aparato que mide la cantidad de aire que entra y sale de los
pulmones (la cantidad de aire inspirado y espirado).
Estril
Libre de microorganismos.
Esternon
Hueso situado en la parte media y anterior del trax. Se articula con las
clavculas y las costillas.
Estimulo
Es un agente fsico o qumico capaz de producir reacciones en los rganos
perifricos de los sentidos o las terminaciones perifricas nerviosas o fibra
muscular.
Estrangulamiento
Constriccin alrededor o delante del cuello que impide el paso del aire y
suspende bruscamente la respiracin y la circulacin.
Estupor
Estado de inconsciencia parcial con ausencia de movimientos y reaccin a
los estmulos.
ter metilbutlico terciario - solucin que se inyecta en la vescula biliar
para disolver los clculos.
Examen directo del anticuerpo fluorescente (su sigla en ingls es
dFA) - examen que se utiliza con ms frecuencia para diagnosticar la rabia
en los animales.
Frula
Tablilla de madera, cartn, rgida o flexible que se aplica para mantener en
su posicin a los huesos fracturados.
98
Fiebre
Elevacin de la temperatura corporal por encima de los 37.
Flexin
Accin y efecto de doblar o doblarse.
Flictena
Lesin cutnea que consiste en la formacin de una ampolla.
Germicida
Agente o sustancia que tiene la propiedad de hacer destruir los grmenes.
Hematfago
Se denomina a los animales que se alimentan con sangre de otro animal.
Hematoma
Coleccin de sangre extravasada por hemorragia en el seno de un tejido.
Hemorragia externa
Se produce cuando la sangre sale al exterior.
Hemorragia interna
Se produce al derramarse sangre dentro de una cavidad corporal
(abdominal, torcica, etc.) sin fluir al exterior
y se manifiestan desde simples moretones, hasta los casos graves de gran
prdida y acumulacin de sangre en reas internas del cuerpo que causan
shock. No se visualiza prdida sangunea.
Hemorragia arterial
Fluye a chorro y en pulsaciones, conforme a los latidos del corazn.
Generalmente su color es rojo brillante. La prdida de sangre es rpida y
abundante.
99
Hemorragia venosa
La sangre fluye abundante y constante. Es de color rojo oscuro.
Hemorragia capilar
El flujo es leve y constante; usualmente con menos brillo que el arterial.
Hemorragia cerebral - tipo de ataque cerebral que se produce cuando se
revienta una arteria defectuosa del cerebro, con lo que la sangre inunda los
tejidos circundantes.
Incisin
Corte quirrgico de los tejidos mediante el bistur.
Inflamacin
Reaccin local de un tejido o un estimulo de orden fsico, qumico o
microbiano.
Inconciencia
Sin conciencia o conocimiento.
Infeccin
Penetracin de un microorganismo patgeno en el interior del cuerpo
Indigestin (Tambin llamada dispepsia.) - mala digestin; sus
sntomas incluyen acidez, nuseas, hinchazn y gases.
100
Inhalacin
Introduccin de substancias gaseosas, medicamentosas o anestsicas, por
va respiratoria.
Influenza (Tambin llamada gripa.) - infeccin vrica del tracto
respiratorio. Los virus de la influenza se dividen en tres tipos: A, B y C.
Inmunidad
Inmunizacin
Trmino que denota el proceso destinado a transferir inmunidad o
proteccin
artificialmente,
mediante
la
administracin
de
un
inmunobiolgico (vacuna).
Insuflar
Introduccin de aire o una sustancia pulverizada en una cavidad u rgano.
Insolacin - forma ms grave de enfermedad debida al calor; constituye
una emergencia que pone en peligro la vida. Se produce como resultado de
una exposicin larga y extremada al sol durante la cual la persona no
transpira lo suficiente como para que baje su temperatura corporal.
Interaccin entre una droga y un alimento- se produce cuando los
alimentos que se comen afectan a los ingredientes de un medicamento que
se est tomando, con lo que el medicamento no acta correctamente.
Imprudencia
Apresuramiento en afrontar un riesgo sin tomar las precauciones necesarias
para evitarlo.
Impericia
Falta de conocimientos tcnicos en determinado arte o profesin
101
Letargo
Prdida de la voluntad con incapacidad para actuar, aunque con intelecto
despejado.
Ligamento
Pliegues o lminas membranosas que sirven como medio de unin de las
articulaciones.
Litotricia extracorprea por onda de choque (su sigla en ingls es
ESWL) - procedimiento que utiliza ondas de choque para romper los
clculos de la vescula biliar en clculos diminutos que puedan pasar a
travs de las vas biliares sin obstruirlas.
Microorganismos (Microbios)
Son seres vivientes unicelulares de dimensiones microscpicas, que
representan las formas ms elementales y simples de la vida. Los
microorganismos han desarrollado adaptaciones especiales para sobrevivir
en su medio como lo son los cilios o pestaas vibrtiles que le permiten
impulsarse; Las prolongaciones del protoplasma llamadas flagelos o
102
Midriasis
Dilatacin de la pupila.
Miosis
Contraccin de la pupila.
Monxido de carbono (CO) - gas inodoro e incoloro que se crea cuando
se quema un combustible (como la lea, la gasolina, el carbn, el gas
natural o el queroseno).
Muerte Clnica
Muerte Biolgica
Nauseas
Sensacin que indica la proximidad del vmito y esfuerzos que acompaan
a la necesidad de vomitar.
Necrosis
Es la muerte de un tejido por falta de irrigacin sangunea.
Neurotoxico
103
Occipucio
Porcin posterior e inferior de la cabeza.
Oclusin cerebrovascular
La obstruccin de un vaso sanguneo del cerebro.
Omoplato
Hueso plano, triangular que forma la parte posterior del hombro (paleta).
Parlisis
Prdida de la sensibilidad y del movimiento de una o varias partes del
cuerpo.
Parapleja
Parlisis de las dos extremidades inferiores, que revela generalmente una
lesin de la mdula espinal a nivel de la columna lumbar hacia abajo,
acompaado con la prdida del control voluntario de los esfnteres de la
vejiga y ano.
Presin de la sangre - la fuerza o presin que ejerce el corazn cuando
bombea la sangre; tambin, la presin de la sangre en las arterias.
Peritonitis
Inflamacin aguda o cnica del peritoneo (membrana que recubre la parte
interna del abdomen).
Petequia
104
Rechazo
Puede que se encuentre situaciones en las que el paciente no acepta ser
atendido, a pesar de su extrema necesidad de ayuda.
Cualquier adulto
est en el legtimo derecho de decir tal cosa, pero si la persona que rechaza
105
Reservorio
Organismo en cuyo interior, se desarrolla o mantiene un germen y capaz de
comunicarlo a otros.
Resucitacin Cardiopulmonar (su sigla en ingls es CPR) - mtodo de
emergencia para salvar la vida. Se realizan respiraciones artificiales y
compresiones en el pecho para que el corazn y los pulmones vuelvan a
funcionar.
Sensibilidad
Facultad de sentir o percibir las impresiones internas o externas.
Shock - alteracin del funcionamiento del cuerpo debida a la prdida de
sangre o a un trastorno del sistema circulatorio.
Sndrome post-enfermedad de Lyme (su sigla en ingls es PLDS) condicin conocida tambin como enfermedad de Lyme crnica que se
caracteriza por dolor persistente en los nervios perifricos y msculo
esquelticos, fatiga y trastornos de la memoria.
Ttanos
Enfermedad aguda, infecciosa, caracterizada por el espasmo tnico de los
msculos voluntarios.
Tomografa computarizada (Tambin llamada escner CT o CAT.)procedimiento de diagnstico por imagen que utiliza una combinacin de
las tecnologas de los rayos X y las computadoras para obtener imgenes
transversales (que se suelen llamar "rebanadas") tanto horizontales como
verticales del cuerpo. Un escner CT muestra imgenes detalladas de
cualquier parte del cuerpo, incluyendo los huesos, los msculos, la grasa y
los rganos. El escner CT muestra ms detalles que los rayos X comunes.
Toxina
106
Lesin fsica o herida cuya causa es una fuerza o violencia externas y que
puede producir la muerte o una incapacidad permanente. La palabra
trauma, una forma abreviada de traumatismo, se utiliza para referirse a un
shock emocional o una tensin psicolgica grave.
Ungento
Preparacin medicamentosa de uso externo.
vula
Campanilla, pequea masa carnosa que pende del velo del paladar, encima
de la raz de la lengua.
Ultrasonografa - tcnica de diagnstico de imgenes que usa ondas
sonoras de alta frecuencia para crear una imagen de los rganos internos.
Vacuna
Es una suspensin de organismos vivos, inactivos o muertos, que al ser
administrados producen una respuesta del cuerpo, previniendo la
enfermedad contra la que est dirigida.
Vector
107
Zoonosis
Son un conjunto de enfermedades que transmiten los animales al hombre.
Zumbido
Ruido o susurro continuado subjetivo u objetivo producido generalmente por
un insecto o alteracin vascular.
NOTAS
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
108
109
110