Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
codificadas. Los significados de las palabras estn menos escudadas de los contextos en
los que ocurren, y de ah surge el carcter polismico de las palabras fisiognomizadas.
Creemos que es esta caracterstica la que en gran medida subyace al smbolo
psicoanaltico, al carcter atmosfrico de la palabra potica, etc.
Para ilustrarlo, nos referiremos a un estudio realizado en Clark University por E.
Kaplan (1952) sobre las diferentes caractersticas del hablar interno y externo; ella
encontr que en discurso interno abundan palabras que poseen este carcter
atmosfrico. Por ejemplo, una participante para describir un olor us el nombre Ernie,
que para ella significaba el contexto completo: Un olor ligeramente amargo, aunque
dulce, que no es como el olor de un perfume sino como el de otro ser humano.
La operacin de todas las caractersticas ya mencionadas de las palabras
fisiognomizadas, se aprecia probablemente de manera ms llamativa en el uso de
palabras en escenarios mgicos. Malinowski (1935), en su libro Coral Gardens and Their
Magic, en el que trata exhaustivamente el lenguaje mgico de los nativos de la isla de
Trobrian, nos provee de muchos ejemplos del carcter dinmico, el carcter
psicofsicamente indiferenciado, el carcter organsmico y atmosfrico de las palabras
mgicas.
Por ejemplo, la palabra araa usada en un hechizo de los trobriandeses no est
diferenciada del objeto araa, por lo que tiene la misma eficacia que ste tal como si
la palabra fuese una cosa. La palabra araa poseera adems la caracterstica
dinmica de tejer telaraa, y entendemos as que se pronuncie esta palabra para inducir
un crecimiento en forma de telaraa a la planta tuberosa tayfu.
De nuevo, la completa fusin de la palabra con el estado organsmico se aprecia en el
hecho de que las palabras slo tienen eficacia cuando individuos especficos (los
hechiceros) las utilizan las exhalan o las vocalizan. Estas palabras estn literalmente
encarnadas en el hechicero.
El carcter atmosfrico la cuarta caracterstica mencionada ms arriba- se ve
claramente en la discusin que Malinowski hace sobre la rareza como un aspecto
esencial de la palabra mgica. Malinowski insiste que este lenguaje mgico es
traducible, pero slo si entendemos la penumbra afectiva dentro la que esta palabra
est imbuida. Una traduccin literal sera, en este caso, absurda. Dice: La rareza se
vuelve explicable y el sentido de palabras sin sentido emerge como funcin, sobre la
base de la mltiple asociacin mstica de una raz verbal, al igual que en la poesa. (p.
230).
En conclusin, en este artculo hemos intentado caracterizar tentativamente un modo
de experiencia de objetos y entidades verbales el modo fisiognmico- contrastndolo
con la manera lgico-tcnica de ver el mundo.
Para el psiclogo, no es suficiente simplemente caracterizar en trminos ideales
ambos modos de experiencia. Su mirada est dirigida a relacionar estas
caracterizaciones con otras variables psicolgicas. Podemos, por ejemplo, demostrar de
hecho estas caractersticas mediante la metodologa experimental? Y tambin, Cules
son los factores psicolgicos que promueven o inhiben la fisiognomizacin de los
eventos? Existirn individuos o grupos que usen la modalidad fisiognmica de
percepcin ms frecuentemente que otros? Es la perspectiva fisiognmica ms tpica,
por ejemplo, en nios que en adultos? Estas preguntas son difcilmente solucionables
mediante la mera especulacin, ms bien requieren la construccin de adecuados
mtodos empricos. Tales problemas son discutidos por B. Kaplan (1955) en otro artculo.
1El
concepto fisiognmico, en contraste a la percepcin y el lenguaje geomtricotcnico, fue introducido por primera vez en la psicologa experimental por Heinz