TERMOS E CONDIES DE COMPRA: contrato celebrado aos 12-08-2016 entre Juciene de A Ferreira e Open English, LLC.

Leia atentamente os seguintes termos e condies de compra (em conjunto, os " Termos de Compra"). Estes Termos de Compra
constituem um contrato legalmente vinculado entre voc e a Open English, LLC. (a " Empresa") no tocante aquisio, de sua parte,
de 1 curso(s) Open English de 12 meses de durao (o Curso), oferecido pela Empresa de acordo com o interesse demonstrado por
voc atravs de sua inscrio no site www.openenglish.com.br.
Ao utilizar o curso ou clicar no boto "aceitar" abaixo, voc reconhece que leu, entendeu e aceita obrigar-se legalmente aos termos de
compra a seguir. Se voc no est de acordo com estes termos, por favor, no prossiga com a aquisio contemplada em virtude do
presente documento, clicando no boto "recusar" abaixo.
TERMOS DE SERVIO
Estes Termos de Compra esto sujeitos, e so incorporados mediante esta referncia, aos Termos de Servio da Empresa.
Solicitamos que leia atentamente os Termos de Servio que esto disponveis em www.openenglish.com.br, uma vez que contm
importantes termos e condies sobre o Curso, entre outros, detalhes sobre os materiais e recursos do Curso e outros direitos,
limitaes e obrigaes entre as partes. Em caso de divergncia entre os Termos de Compra e os Termos de Servio, prevalecem
estes Termos de Compra.
PREOS
Voc aceita pagar BRL 1.969,44 pelo Curso, tal como descrito nos Termos de Servio em www.openenglish.com no momento da
compra ("Preo de Compra").
O Preo de Compra no inclui impostos, direitos nem taxas alfandegrias, pelos quais voc ser o nico responsvel (exceto os
impostos incidentes na renda lquida da Empresa). Caso voc seja isento de quaisquer de tais impostos, dever fornecer uma
iseno vlida Empresa.

Preo de Compra inclui: 1) o acesso ilimitado plataforma de ensino Open English, que consistem em: i) o perfil do usurio
acadmico personalizado; ii) aulas de multimdia e contedo de Prtica; 2) Nvel de Testagem Acadmico e Placement Teste; 3)
aulas ao vivo on-line com o professor de Ingls em sesses de grupo; 4) Direito de ter 12 sesses on-line, one-on-one ao vivo para
conversas particulares com professor de Ingls, que deve ser apreciado 1 por ms e em uma base no-cumulativo; 5) Conselheiro
Acadmico para fornecer orientaes sobre metas acadmicas; e 6) O suporte tcnico em caso de dvidas ou problemas para
acessar o Curso.
Por favor, note que os seus pagamentos correspondem a uma transao internacional. Portanto, a Empresa ir faturar o preo de
compra previamente definido com base nestes termos e condies, e que o preo poder ser convertido em dlares dos Estados
Unidos (USD) para processar a transao, neste caso, a Empresa no ser responsvel por qualquer imposto, taxa ou encargo
aplicvel que o seu banco possa aplicar, nem por qualquer ganho ou perda que possa resultar da operao de cmbio na data do
processamento do pagamento.
PAGAMENTO
1. Para sua comodidade, a Empresa realizar o faturamento do Preo de Compra em 12 parcelas consecutivas equivalentes a
"BRL 164,12" cada ms. A primeira parcela ser cobrada ao aceitar estes Termos de Compra. Os restantes pagamentos
sero cobrados e recolhidos mensalmente nos seguintes 11 meses, a cobrana ser feita mensalmente com antecedncia e
cada um dos pagamentos no so reembolsveis. Da mesma forma, para sua comodidade, todos os pagamentos sero
automaticamente debitados na forma de pagamento indicada por voc Empresa. Quaisquer taxas ou encargos que podem
ser aplicados para o pagamento feito atravs do seu banco ou agencia financeira sero de sua responsabilidade. O valor
cobrado incluir a parte do Preo de Compra anteriormente descrita e, adicionalmente, qualquer imposto, parcela ou dbito
decorrente da lei.
2. Voc concorda em fazer todos os pagamentos a serem gerados por este Contrato de Compra e manter fundos suficientes ou
o crdito disponvel no instrumento utilizado para fazer pagamentos em nome da Empresa. Neste sentido, quando voc
fornece informaes para a Empresa de instrumentos de pagamento, voc est autorizando a Empresa a cobrar as
mensalidades descritas neste documento. Para este fim, voc garante que legalmente o proprietrio desse instrumento de
pagamento e est autorizado a assumir o compromisso de pagar Empresa.
3. Qualquer valor vencido em aberto estar sujeito cobrana de juros de 1,0% mensal ou a taxa de juros, no percentual
mximo permitido pela lei, o que resultar menor. Sero considerados corretos todos os dbitos nos quais voc incorra, salvo
se voc enviar Empresa, no mais tardar em 15 (quinze) dias aps o dbito aplicvel, uma notificao por escrito indicando a
natureza exata da discordncia.

4. CONSIDERE QUE O CALENDRIO DE PAGAMENTOS ANTERIORMENTE DESCRITO APENAS PARA SUA

COMODIDADE E QUE, AO ACEITAR ESTES TERMOS DE COMPRA, VOC RESPONSVEL PELO VALOR TOTAL DA
COMPRA. ESTES TERMOS DE COMPRA NO CONSTITUEM UM CONTRATO DE SUBSCRIO, PAGAMENTO PELO
USO,NEM UM CONTRATO DE FINANCIAMIENTO. SO FEITOS EXCLUSIVAMENTE PARA SUA COMODIDADE. A
EMPRESA RESERVA-SE, DE FORMA EXPRESSA RESTRINGIR SEU ACESSO AO CURSO NO CASO DE FALTA DE
PAGAMENTO DE SUA PARTE, DE QUALQUER VALOR DEVIDO EM VIRTUDE DO PRESENTE, E VOC ACEITA QUE
SER O NICO RESPONSVEL POR TAIS VALORES.
5. Se por algum motivo voc no estiver satisfeito com o Curso, voc entende que tem o direito de rescindir a relao comercial
com a Empresa e obter um reembolso, mediante solicitao feita dentro dos primeiros sete (7) dias contados da data de
aquisio do Curso Open English. Qualquer direito de arrependimento, neste perodo de 7 (sete), deve ser exercido mediante
o envio de seu pedido para um conselheiro da Empresa a traves de ligao ao seguinte nmero de telefone (0800) 887-1474.
Aps o recebimento de sua solicitao por escrito para trmino do servio realizada nesse perodo, a Empresa ir cancelar as
condies de compra associadas sua conta Open English e lhe devolver o valor que foi pago.
6. Voc entende que, no caso de exercer seu direito de encerrar o curso dentro dos primeiros (7) sete dias da data de compra,
seu banco, instituio financeira ou empresa de carto de crdito o nico responsvel de reembolsar o dinheiro, aps o
pedido da Empresa. Note que qualquer reembolso ser feito somente para o instrumento de pagamento que voc forneceu
para a empresa. Dependendo dos processos do seu banco ou empresa de carto de crdito, a restituio total dos valores
pagos pode levar at (60) sessenta dias.
7. Voc entende que responsvel pelo preo total de aquisio do Curso. Seu compromisso de pagamento comea no dia em
que voc compra o Curso Open English, de acordo com os termos contidos neste documento. No caso de voc desejar
cancelar o seu curso, por qualquer razo que no seja o Direito de Arrependimento explicado acima; ou se a Empresa optar
por suspender e encerrar a sua Conta, devido a um comportamento de no pagamento de sua parte, voc concorda em pagar
Empresa uma taxa de resciso antecipada equivalente a 10% (dez por cento) dos valores em aberto, conforme definido no
presente Acordo. Esta taxa de resciso antecipada no constitui uma sano, mas sim uma forma de compensar a Empresa
pelos custos administrativos associados aos trmites operacionais necessrios ao adequado encerramento de sua conta.
RENOVAO AUTOMTICA
1. Ao final do perodo de 12 meses (o perodo inicial) voc vai continuar a desfrutar do servio de forma mensal, com
renovaes automticas realizando o pagamento mensal equivalente ao montante descrito no item "PREOS" neste acordo
(o "Preo de Renovao") para cada ms, a menos que voc decida cancelar o servio. A Companhia poder alterar o Preo
de Renovao a seu critrio exclusivo e absoluto (sempre conforme permitido por lei).
2. Para este efeito, voc concorda que a Empresa poder renovar automaticamente o servio e carregar o seu instrumento de
pagamento com o preo de renovao no dia do aniversrio de 30 (trinta) dias de sua ltima data de renovao (a "Data de
Renovao"), a menos que voc cancele o seu servio antes da data de renovao entrar em vigor. O pagamento da
renovao devido na Data de Renovao.
3. Aps o perodo inicial voc pode rescindir o Servio a qualquer momento e por qualquer motivo, sem incorrer em qualquer
taxa de resciso administrativa. Para terminar o seu servio e evitar o pagamento que est sendo cobrado para o prximo
perodo mensal, voc deve faz-lo antes da data de renovao mediante o envio de seu pedido para um conselheiro da
Empresa a traves de ligao ao seguinte nmero de telefone (0800) 887-1474. Aps o recebimento de sua solicitao para
terminar o servio, a Empresa ir cancelar as condies de compra associados com sua conta Open English.
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
Ns no nos responsabilizamos por qualquer prejuzo ou dano causados por falhas no sistema, no servidor ou na rede mundial de
computadores, decorrentes de atos lcitos ou ilcitos praticados por terceiros. de sua responsabilidade manter seu sistema protegido
contra vrus e outros malwares. Dessa forma, no nos responsabilizamos por danos causados por vrus e malwares em decorrncia
de acesso, utilizao ou navegao no site na internet ou como consequncia da transferncia de dados, arquivos, imagens, textos
ou udio contidos no mesmo.
DISPOSIES GERAIS
Estes Termos de Compra sero interpretados em conformidade com as leis do Estado da Flrida e dos Estados Unidos da Amrica;
no entanto, se voc um residente do Brasil voc tambm pode ter direito a certos direitos de defesa do consumidor sob as leis do
Brasil. Para sua convenincia, estes Termos esto disponveis em Portugus, mas em caso de conflito a verso em Ingls ser a
definitiva. As partes concordam que certas sees destes Termos de Compra sobrevivero aps a resciso ou expirao deste
documento, incluem limitao de responsabilidade e garantia contidas neste documento, bem como tambm as obrigaes de pagar

qualquer montante remanescente que poderia corresponder a taxas, impostos ou outros encargos a pagar de acordo com a lei. Caso
seja necessrio dirimir qualquer dvida ou controvrsia decorrente deste contrato, o foro por ns eleito Condado de Miami-Dade,
Flrida, perante um rbitro. A arbitragem ser realizada em conformidade com as Normas e Procedimentos Simplificados de JAMS. O
laudo arbitral poder ser registrado em qualquer tribunal competente. Se voc um residente do Brasil esta clusula no impedir
que as partes tentem reparao pela via judicial em um tribunal de jurisdio competente no foro por ns eleito, que da Comarca de
So Paulo, Estado de So Paulo com renncia de todos os outros, por mais privilegiados que sejam. Voc no poder ceder ou de
algum modo transferir estes Termos de Compra, nem quaisquer dos direitos sob estes Termos de Compra, total ou parcialmente, seja
por vontade expressa ou em decorrncia da lei, sem o consentimento prvio e por escrito da Empresa, o qual no ser negado sem
motivo justo. Sujeito ao anterior, estes Termos de Compra vincularo e resultaro em benefcios das partes e seus respectivos
sucessores e cessionrios.
PERGUNTAS
Se voc tiver dvidas ou comentrios sobre estes Termos e Condies, por favor, sinta-se l vontade para entrar em contato com um
conselheiro da Companhia a traves de ligao ao seguinte nmero de telefone (0800) 887-1474 o medios de contato que esto
disponveis na website www.openenglish.com.br.
Open English LLC
Att: Business & Legal Affairs
2901 Florida Ave. Suite 840
Coconut Grove, FL 33133
Estados Unidos da Amrica
Agora que voc j leu todos os termos e condies dos nosso Curso, poder indicar se est de acordo com todos eles, expressando
que voc concorda em adquirindo o Curso de sua preferncia!

Juciene de A Ferreira *
O Cliente

*Por assinatura eletrnica s 18:45 de 12-08-2016

Open English LLC

A Empresa