La loi sur la promotion de l'investissement publie au JO

La loi relative la promotion de l'investissement a t

publie au Journal officiel n 46. Adopte par le
Parlement en juillet dernier, ce nouveau code de l'investissement prvoit une hirarchisation des avantages en
fonction de l'importance du secteur d'activit. Le texte

note que le systme national d'incitations doit tre

reconstruit de faon moduler les avantages en fonction de la politique conomique du pays, et ce, tout en
simplifiant et en acclrant les procdures. Ainsi, il prvoit de mettre en synergie les diffrents dispositifs d'in-

citations existants avec l'diction d'une rgle qui

consiste faire bnficier l'investisseur de l'incitation
la plus avantageuse en cas de coexistence d'avantages
de mme nature.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 4

MTO

30 : ALGER
40 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 15 aot 2016 - 12 Dhou al qi`da 1437 - N 1379 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
69E ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DU PAKISTAN

DIPLOMATIE

PALESTINE

Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident Mamnoon
Hussain et le Premier ministre
Muhammad Nawaz Sharif

M. Noureddine
Bardad-Daidj
nouvel ambassadeur
d'Algrie
en Albanie
P. 24

Les dtenus
palestiniens dans les
prisons israliennes
entament demain
une grve de la faim P. 24

ARME

P. 24

Gad Salah en visite de travail

et d'inspection dans la 2e RM

Le gnral de corps d'Arme,

Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), a entam hier
une visite de travail et d'inspection dans la 2e Rgion militaire
Oran, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale. Cette visite s'inscrit dans le
cadre de "la dynamique de ses
visites d'inspection aux diffrentes Rgions militaires et dans
le cadre du suivi sur le terrain des
projets inscrits dans le programme de dveloppement des
Forces, en veillant personnellement assister et superviser de
prs l'excution des exercices de
tir balles relles", prcise la
mme source. Au cours de la premire journe de sa visite, en
compagnie du gnral-major Sad
Bey, commandant de la 2e Rgion
militaire, et du gnral-major
Mohammed Larbi Haouli, commandant des Forces navales, le
gnral de corps d'Arme a supervis un tir de missiles mer-mer au
niveau du polygone des Forces
navales, relevant de la Faade
maritime Ouest Oran. P. 3

ALIMENTATION :
Recul des prix
l'importation
sur les 5 premiers
mois
P. 5

Les importations
de sucre en
baisse de prs
de 10% au
1er semestre P. 5

ENTMV

SANT

MAL AU
VENTRE
Et si ctait
lappendicite ?
P.p 12-13

MDN

JO-2016

LUTTE
ANTITERRORISTE :

10E JOURNE:

2 ENFANTS
VICTIMES
DACCIDENTS
SECOURUS PAR
LQUIPAGE DU
NAVIRE TARIQ
IBN ZYAD

Un sens concret
la solidarit

EFFICACIT
NERGTIQUE :
Vers la mise en place
d'un "crdit vert"
pour le btiment P. 4

Makhloufi pour
une mdaille,
Flissi pour
les quarts

P. p 20-21

P. 24

5 canons
de confection
artisanale
et 3 bombes
dtruits
Boumerds
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Lundi 15 aot 2016

Horaires des prires

EDITIONS ANEP

Confrence sur lart de EL-Hadj Mhammed El Anka

Les ditions Anep vous
convient une confrence sur
lart de EL-Hadj Mhammed El
Anka Le Cardinal, anime
par lhomme de culture
Noureddine Fethani,le mardi
16 aot 2016 partir de 16h 30
la librairie Chab Dzar sise 1,
avenue Pasteur,Alger-centre.
Le public est convi.

Mohamed Sari remonte

dans "Pluies d'or", son dernier
roman, aux origines de
la violence dans la socit
Balayant plus de cinquante ans du
vcu algrien, "Pluies d'or", dernier
roman de l'crivain Mohamed Sari,
explore les causes de la violence
dans la socit actuelle, travers
plusieurs histoires et diffrents
poques ayant balis les grands bouleversements socitaux. Dans cette
oeuvre crite en langue franaise, parue chez "Chihab", l'crivain met en scne, en 290 pages, plusieurs personnages cls en confrontant les flaux sociaux sur
plus de cinquante ans de misre sociale, de croyances, de
mensonges ou encore d'extrmisme religieux et qui ont faonn
la socit violente d'aujourd'hui, selon l'auteur. A travers "El
Mahdi", principal personnage du roman, l'auteur se lance
dans la recherche des sources de la violence chez ce jeune imam
autoproclam, semant la fin des annes 1980 la terreur extrmiste dans son village aid de ses adeptes, "Les compagnons de
la chamelle", pour asseoir son "autorit" au moyen d'une purge
religieuse.

SIDI-FREDJ

Les soires
du Casif
L'Office national
de la culture et de
l'information(ONCI),
organise ce soir partir de 22h au thtre
de plein air (Casif )
de Sidi Fredj, une soire artistique anime
par : Kami Phnomne, Kalama Clan, Anonymmos et le
groupe Dzair.

410E FESTIVAL DIWAN :

12 troupes
en comptition Bchar
du 2 au 6 septembre
Douze troupes de
musique diwan traditionnelle, de diffrentes rgions d'Algrie seront en comptition du Festival
national de musique
diwan qui clbre
cette anne sa 10e dition prvue du 2 au 6 septembre Bechar.
Aprs des prslections, les diwans de l'Ouest, qui avaient
domin la comptition des trois dernires annes, se sont taills la part du lion avec 7 troupes en lice dont "Tourath
Gnawa" d'Oran, "Ahl Diwan" de Mascara, "Ouled Sidi Blel" de
Relizane ou encore "Forsane El Qada" de Sidi Bel Abbes.
Le festival qui accueillera galement des troupes locales
et deux groupes de la scne musicale oranaise, "Dmocratoz"
et "Les Jaristes", se droule au complexe sportif "18 fvrier" de
la ville.
La rgion Nord-Sahara est galement reprsente dans la
comptition avec la participation de "Dendoun Sidi Blel" de
Ghardaa et "Hna Mselmine" de Nama, tous deux prims en
2013, aux cts de la troupe "Banga" de Ouargla et la troupe
de l'cole de Kenadsa (Bchar).

Fajr

04:22

Dohr

12:53

Asr

16:38

Maghreb 19:44
Isha

De l'animation pour
tous et partout
avec Arts et Culture

ETUSA
Mise en exploitation
de lascenseur reliant
la gare centrale
la place Port-Sad
Dans le cadre de
lamlioration
des
conditions de dplacement de la population,
lEtusa informe son
aimable clientle que
la mise en exploitation
de lascenseur reliant
la gare centrale la
place de Port-Sad
tait prvue hier 14
aout 2016.
Lascenseur
sera
ouvert aux usagers
entre 6h et 19h, et le
prix est fix 10 DA par usager.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

L'Etablissement Arts et Culture de la wilaya d'Alger a

mis sur pied un riche programme d'animation artistique
et enfantine dans plusieurs structures de la ville d'Alger.
C'est une ambiance festive, cr l'occasion de la saison
estivale 2016, afin de permettre toutes les catgories
(enfants, adulte), de passer d'agrables vacances remplies
de joie et de plaisir.

Max

Min

30

21

29

21

35

19

29 20
40

Le groupe Djurdjura
retrouve ses fans
au Centre des arts
de Sidi Fredj
Djurdjura, le clbre
trio fminin de musique
kabyle engag en faveur
de la libert d'expression et de la condition de
la femme, a anim jeudi
soir au Centre des arts de
Sidi Fredj (Casif, Alger)
un concert au grand
bonheur de ses fans venus nombreux.
Organise par lOffice national de la culture et de l'information
(Onci), la soire a drain
des centaines de personnes venues dcouvrir, pour certains et notamment retrouver,
pour d'autres, ce groupe
qui a fait son retour sur
la scne algroise aprs
prs de trente annes
d'absence.
Fond en 1979 par
Djouhra Abouda, le trio
compos jadis de trois

21:11

soeurs, a gratifi le public de plusieurs titres

qui ont fait la renomme de ce groupe de
chants amazighs rejoint
actuellement par deux
nouvelles jeunes chanteuses choristes: Nabila
et Nassira, en remplacement deux de ses
membres l'ayant quitt.
Djouhra ou Djura
pour les intimes, a enchant ses fans avec sa
voix cristalline qui porte
aussi haut que le mont
du Djurdjura dont le
groupe tire son nom.

27

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Concert de varits
Le Complexe culturel de l'artiste Abdelouaheb-Selim de
Chenoua, Tipasa, organise ce soir partir
de 22h, un concert
de musique de varits anim par les artistes : Bilal Milano,
cheb El Arbi-Staifi,
Feta,
et
lham
chaouia.

4BLIDA

Plus de 7.440 nouveaux

inscrits luniversit
Sad-Dahlab
Quelque 7.449
nouveaux se sont
inscrits luniversit Sad-Dahlab
de Blida, pour la
prochaine rentre
universitaire 20162017, a-t-on appris,
hier de la cellule
de communication.
La
mme
source a signal
lorientation de
7.449 nouveaux tudiants vers luniversit de Blida (1), dont
7.035 ont effectu leur inscription dfinitive, soit un taux de
98.06%. Paralllement, il est fait tat de lexamen de 1.873
recours, ayant abouti la rorientation de 15 tudiants, spcialit sciences et techniques, vers dautres universits.
La source a, galement, soulign le bon droulement des
oprations des inscriptions, recours et orientation des nouveaux bacheliers, grce la mobilisation de plus de 60 bureaux daccueil et de 120 employs, au niveau de la bibliothque centrale de luniversit.

ACTUALIT

Lundi 15 aot 2016

DK NEWS

A R M E

CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE :

La production des
diverses crales a
doubl Souk-Ahras

Gad Salah en visite de travail

et d'inspection dans
la deuxime Rgion militaire

lLe gnral de corps d'Arme a

supervis un tir de missiles

mer-mer au niveau du
polygone des Forces navales,
relevant de la Faade maritime
Ouest Oran.

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense

nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a entam hier
une visite de travail et d'inspection dans la 2e Rgion militaire Oran, indique un
communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Cette visite s'inscrit dans le cadre
de "la dynamique de ses visites d'inspection aux diffrentes Rgions militaires et dans le cadre du suivi sur
le terrain des projets inscrits dans le
programme de dveloppement des
Forces, en veillant personnellement
assister et superviser de prs l'excution des exercices de tir balles
relles", prcise la mme source.
Au cours de la premire journe
de sa visite, en compagnie du gnral-major Sad Bey, commandant
de la 2e Rgion militaire, et du gnral-major Mohammed Larbi Haouli,
commandant des Forces navales, le
gnral de corps d'Arme a supervis
un tir de missiles mer-mer au niveau
du polygone des Forces navales, relevant de la Faade maritime Ouest
Oran.
L'exercice de tir a t excut par
l'quipage de la corvette EL FATEH,
numro de bord 921, une nouvelle acquisition des Forces navales, inscrite dans le cadre du programme de
modernisation de sa flotte et que le
gnral de corps d'Arme a supervis
l'accostage et a procd son inspection, le 10 mars 2016, au niveau du
port du Commandement des Forces
navales l'Amiraut.
L'exercice de tir a vis un objectif
flottant, en l'occurrence un ancien
bateau dsign comme cible, o il a
t procd la simulation d'une bataille navale contre un objectif ennemi.
Le but de l'exercice est de "perfectionner la matrise des armements
lourds des Forces navales, notamment les missiles contre les bateaux

de guerre, et de contrler l'efficacit

de l'armement acquis", relve la
mme source.
Ce tir a t excut "avec succs"
en dtruisant la cible flottante avec
une "grande prcision", ce qui reflte
la "bonne prparation au combat
des quipages et la matrise des armements et des quipements, dnotant du haut niveau de dveloppement et de la disponibilit oprationnelle atteints par les units des
Forces navales au cours de ces dernires annes", a-t-on ajout.
A la fin de l'exercice, Gad Salah a
suivi un dfil naval excut par les
units de la Faade maritime Ouest.
Il a tenu, par la suite, une rencontre
avec les cadres et lments de la Faade maritime Ouest o il a prononc une allocution d'orientation
dans laquelle il a flicit l'quipage
de la corvette El Fateh pour leur
"matrise" des armements et des
quipements, rappelant "les efforts
consentis, ces dernires annes,
dans le dveloppement et la modernisation des Forces navales, en tant
que l'une des composantes essentielles de l'Arme nationale populaire, grce au soutien de Son Excellence, le prsident de la Rpublique,
Chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale".
"Je considre chaque effort clairvoyant, consenti pour la russite de
vos missions, comme une pierre de
plus dans l'lvation de l'difice de
l'Arme nationale populaire, digne
hritire de l'Arme de libration nationale", a soulign le chef d'tat-major de l'ANP.

"Ce grand difice, dont l'importance accorde par Son Excellence le

prsident de la Rpublique, Chef
suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, est capitale, et dont l'lvation nos aspirations demeure dans le besoin de
l'effort de tous, de la comptence et
de la vigilance de tous, mais plus encore de la loyaut et de la fidlit de
tout un chacun, car un travail dvou
et honnte, pourvu de comptence
et de vigilance, trouverait, sans le
moindre doute, toute la russite et le
succs, avec l'aide d'Allah le ToutPuissant", a-t-il soutenu.
"Car matriser les facteurs de dveloppement des aptitudes au combat et des comptences oprationnelles de notre corps de bataille, et
promouvoir l'ensemble des composantes de nos Forces armes, sont les
fins ultimes auxquelles aspire le
Haut Commandement de l'Arme
nationale populaire, qui uvre pour
leur concrtisation sur le terrain et
de manire effective, travers tous
les efforts appliqus et continus,
fournis inlassablement ces dernires
annes, avec une grande persvrance et une dtermination toute
preuve", a indiqu le vice-ministre
de la Dfense nationale.
Le gnral de corps d'Arme a
procd, par ailleurs, au sige du
Commandement de la base maritime
principale Mers El-Kbir, l'inspection des diffrents projets de dveloppement et de modernisation de cette
stratgique base maritime ainsi qu'
l'inauguration de plusieurs structures.

La production des diverses varits de crales a doubl

Souk-Ahras, atteignant au titre de lactuelle campagne moisson-battage qui a pris fin vendredi dernier, les deux (02) millions de quintaux contre une production ne dpassant pas
les un (01) million de quintaux durant la prcdente saison,
a indiqu hier le directeur par intrim du service agricole,
Mohamed Kamel Hamza.
En dpit des conditions climatiques dfavorables qui ont
svi dans les rgions sud de la wilaya (scheresse et grle),
la production cralire a doubl cette anne, a indiqu
lAPS le responsable, prcisant que 280 hectares dans les rgions nord de la wilaya (Zarouriya, Mdaourouche et Sedrata)
ont t ravags par les feux.
La pluviomtrie enregistre dans cette wilaya a t dun
apport considrable dans lamlioration de la production
cralire, a encore soulign la mme source, qui a fait part
galement des efforts dploys par les agriculteurs en matire de respect du circuit technique des crales et le renouvellement hauteur de trente pour cent (30%) du parc du
matriel utilis (tracteurs et moissonneuses entre autres).
La production ralise cette anne (2 millions de quintaux) totalise un (1) million de quintaux de bl dur, 500.000
quintaux de bl tendre et 500.000 quintaux dorge, a ajout
la mme source, prcisant quune quantit de plus de
70.000 quintaux a t dtruite par la grle et les feux.
Lactuelle campagne moisson-battage a cibl 134.000 hectares, a encore prcis le responsable, affirmant que la Cooprative de crales et lgumes secs (CCLS) a collect environ un (1) million de quintaux de crales dans seize (16)
points de collecte dont dix (10) couverts.
Il a t procd au titre de lactuelle campagne moissonbattage, lapplication du systme de lirrigation complmentaire qui a cibl 500 hectares dans les primtres de Sedrata, Bir Bouhouche et Zouabi, a rvl la mme source.
En prvision de la prochaine campagne moisson-battage
et en application des directives du ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la Pche, des instructions ont
t donnes la CCLS, la Banque de lAgriculture et du dveloppement rural (BADR) et la Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA) leffet douvrir des guichets uniques
Souk-Ahras, Sedrata, Tawra et El Mrahna pour faciliter aux agriculteurs les procdures doctroi du crdit Rfig.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

4 morts et une fillette

grivement blesse
Quatre (4) personnes ont trouv la mort est une fillette
de cinq (05) ans a t grivement blesse dans un accident
de la route survenu dimanche aprs-midi dans la wilaya de
Bordj Bou-Arreridj, a-t-on appris auprs des services de la
Gendarmerie nationale.
Laccident qui sest produit aux environs de 13h40 sur le
chemin de wilaya (Cw) n1 proximit du village Ayadhat, dans
la commune de Tassara (dara de Ras El Oued), suite au renversement dun vhicule lger, a fait quatre morts dune
mme famille, deux hommes qui ont rendu lme sur place
et deux femmes ayant succomb leurs blessures quelque
temps seulement aprs laccident (la premire avant darriver lhpital et la deuxime lhpital), a-t-on prcis
la brigade de la Gendarmerie nationale de Ras El Oued. La
fillette, ge de 5 ans, qui tait parmi les occupants du vhicule a t grivement blesse et se trouve actuellement au
service de ranimation de lhpital de Bordj Bou-Arrridj,
a-t-on ajout de mme source.
Les victimes originaires de la rgion de Collo, (wilaya de
Skikda) assistaient une fte de mariage au village Ayadhat
et sapprtaient rentrer chez eux, a-t-on prcis de mme
source. Une enqute a t diligente par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes de
cet accident.

LUTTE ANTITERRORISTE:

Cinq canons de confection artisanale et trois bombes

dtruits Boumerds (MDN)
Cinq canons de confection artisanale et trois bombes ont t dtruits samedi lors d'une opration de ratissage, mene par les
forces de l'Arme nationale populaire (ANP) Boumerds, a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale
(MDN).
"Dans le cadre de la lutte anti-

terroriste et au cours de l'opration

de ratissage mene par les forces
de l'Arme nationale populaire
(ANP) au niveau de la fort de Sidi
Ali Bounab, wilaya de Boumerds
(1e RM), cinq (5) canons de confection artisanale et trois (3) bombes
ont t dcouverts et dtruits le 13
aot 2016", prcise le MDN.
Par ailleurs et dans le cadre de

la lutte contre la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale "ont apprhend
Rlizane (2e RM), un (1) narcotrafiquant bord d'un (1) vhicule touristique, en possession de (25,5) kilogrammes de kif trait".
En outre, un dtachement de
l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Tindouf (3e RM) "a saisi

une autre quantit de (14,5) kilogrammes dissimule bord d'un

vhicule tout-terrain".
A Hamraia, wilaya d'El Oued
(4e RM), un autre dtachement
de l'ANP "a intercept un (1) contrebandier bord d'un (01) camion
charg d'une quantit de (36) quintaux de tabac".
Par ailleurs, trois (3) immi-

grants clandestins de diffrentes

nationalits africaines "ont t apprhends par un dtachement
de l'ANP Ghardaa (4e RM), alors
que "trois (3) marocains ont t arrts par les lments des Gardesfrontires de Bab El-Assa, dans la
wilaya de Tlemcen (2e RM)", rapporte galement la mme source.
APS

4 DK NEWS

CONOMIE

Lundi 15 aot 2016

La loi sur la promotion

de l'investissement publie au JO
La loi relative la
promotion de
l'investissement a
t publie au
Journal officiel n
46.
Adopte par le
Parlement en juillet
dernier, ce nouveau
code de
l'investissement
prvoit une
hirarchisation des
avantages en
fonction de
l'importance du
secteur d'activit.
Le texte note que le systme
national d'incitations doit tre
reconstruit de faon "moduler" les avantages en fonction
de la politique conomique du
pays, et ce, tout en simplifiant
et en acclrant les procdures.
Ainsi, il prvoit de mettre en
synergie les diffrents dispositifs d'incitations existants avec
l'diction d'une rgle qui
consiste faire bnficier l'investisseur de l'incitation "la
plus avantageuse" en cas de
coexistence d'avantages de
mme nature.
La nouvelle loi propose de
doter le secteur industriel
d'avantages qui lui seront propres travers, entre autres,
des rductions plus importantes des droits de douane
mais lorsque l'activit est

d'une utilit conomique

reconnue ou qui est implante
dans le Sud ou les Hauts
Plateaux.
Les avantages ainsi mis
place pour le secteur de l'industrie, conjugus avec ceux
des autres secteurs, notamment le tourisme et l'agriculture, font office d'avantages
supplmentaires s'ajoutant
aux avantages communs prvus du fait qu'ils portent sur
des activits reconnues conomiquement et socialement
utiles ou lorsqu'ils se localisent dans des zones vers lesquelles l'Etat souhaite redployer l'activit.
C'est dans ce sens qu'il
rvise l'ordonnancement des
avantages et incitations sur
trois niveaux.
Il s'agit des avantages communs pour tous les investis-

seurs ligibles (exonrations

fiscales et douanires, franchise de TVA...), des avantages
supplmentaires au profit des
activits privilgies (industrie, agriculture et tourisme)
et des avantages exceptionnels
pour les investissements qui
prsentent un intrt particulier pour l'conomie nationale.
Concernant les modalits
d'attribution des avantages
communs, le texte propose
que leur octroi soit "automatique" sans passer par le
Conseil national de l'investissement (CNI).
En cas d'impossibilit d'appliquer cette rgle d'automaticit, il limite l'obligation d'examen et de dcision du CNI
pour l'octroi de ces avantages
aux projets dpassant le seuil
de 5 milliards DA contre 2 milliards DA auparavant.

Mais il exclut de ces avantages, entre autres, les investissements de restructuration

et de privatisation, les biens de
confort n'ayant pas un lien
direct avec l'activit du projet
et plus de 105 activits devant
tre inscrites sur une "liste
ngative".
En outre, le texte limite les
avantages portant sur la
concession de terrains (exonrations fiscales, abattement
des prix) aux seuls investisseurs enregistrs, et institue
un seuil minimum de fonds
propres pour les investissements trangers.
Dossier administratif: Un seul
document suffit
Le texte supprime la procdure actuelle de dclaration
d'investissement, de demande
d'avantages et du dossier

administratif pour les remplacer par un seul et unique

document d'enregistrement
devant lui confrer le droit
tous les avantages dont il est
ligible.
Mais en contrepartie, l'investisseur est tenu de respecter le dlai de ralisation de
son projet qui doit tre inscrit
sur l'attestation d'enregistrement.
Le nouveau Code prvoit la
suppression de tous les obstacles l'investissement, comme
l'interdiction aux investisseurs nationaux d'importer
des matriels usags alors que
les trangers peuvent le faire
sous le rgime d'admission
temporaire.
Ces biens pouvant tre
introduits, dans le cadre du
leasing international, doivent,
toutefois, tre rnovs.
Par ailleurs, le texte fait
obstacle la minoration du
capital des socits trangres
qui bnficient du droit
transfert des revenus et des
produits de la liquidation et de
la cession, et ce, travers l'exigence, pour l'accs ce droit,
d'un apport minimum en
fonds propres.
Dans un autre chapitre,
le texte indique que tout diffrend pouvant natre entre
un investisseur tranger et
l'Etat algrien, qu'il rsulte de
l'investisseur ou d'une mesure
prise par l'Etat algrien,
sera soumis aux juridictions
algriennes territorialement
comptentes sauf conventions
bilatrales ou multinationales
ou l'existence d'une clause
dans le contrat permettant aux
deux parties de recourir un
arbitrage ad hoc.

EFFICACIT NERGTIQUE:

Vers la mise en place d'un crdit vert pour le btiment

Un projet de "crdit vert" destin au
financement de l'efficacit nergtique
dans le btiment est en cours de discussion entre les banques et l'Agence
nationale pour la promotion et la rationalisation de l'utilisation de l'nergie
(Aprue), a appris l'APS auprs du DG de
cet organisme.
"Nous voudrions que les banques
acceptent de travailler avec l'Aprue
dans le cadre d'un mcanisme innovant ddi au financement du surcot
li l'efficacit nergtique", souligne
M. Mohamed Salah Bouzriba.
En effet, l'intgration de l'efficacit
nergtique dans un projet de
construction gnre un cot supplmentaire de 15 20% de son cot initial.
Actuellement, le march de l'efficacit nergtique dans le btiment souffre de manque de financements en raison de l'absence d'une offre bancaire
dans ce domaine.
Un particulier ou une entreprise
souhaitant construire (maison, sige
social...) ou rhabiliter une ancienne
btisse en intgrant l'efficacit nergtique ne peuvent le faire que sur fonds
propres.
Les banques justifient souvent leur
rticence par la difficult d'valuer la
rentabilit de ce type de projets qui
constituent un crneau embryonnaire
en Algrie.
Toutefois, des banques publiques et
prives commencent rflchir ce

type de produit financier aprs des

efforts de sensibilisation de l'Aprue:
"Il y a dj une banque publique avec
qui nous sommes en discussions avances", fait savoir le mme responsable
qui souhaite que les banques bonifient
le taux d'intrt de ce crdit "vert" et ne
pas le fixer au mme niveau que celui
du crdit immobilier ordinaire.
S'il aboutit, ce nouveau mcanisme
de financement devrait concerner,
dans un premier temps, les particuliers
avant d'tre gnralis d'autres bnficiaires (entreprises, administrations
publiques...), selon M. Bouzriba.
Ainsi, si un particulier opte pour l'efficacit nergtique dans la construction de sa maison, il devra s'adresser
l'Aprue qui lui indiquera un bureau
d'tudes ou d'architecture pour lui laborer le plan adquat. Une fois le plan
sera prt, il pourra solliciter la banque
pour l'obtention de son "crdit vert".
Stimuler l'industrie locale des matriaux isolants
Questionn sur les retombes conomiques d'un tel produit financier, le
mme responsable avance que la disponibilit d'un moyen de financement
adapt l'efficacit nergtique dans le
btiment va stimuler tout le march li
ce secteur.
A ce propos, il cite, entre autres, la
stimulation de la demande nationale
en matriaux et quipements utiliss

dans l'efficacit nergtique, ce qui

renforcerait l'industrie nationale dans
ce domaine en faisant savoir qu'actuellement, l'industrie locale en matriaux
isolants a une capacit totale pour
10.000 logements/an.
Quant aux raisons qui entravent la
rationalisation de la consommation
d'nergie en Algrie, M. Bouzriba
voque surtout le facteur prix: "Quand
l'nergie est offerte bon march, la
tendance va au gaspillage et vice versa".
Pour remdier cette situation, le
DG de l'Aprue insiste notamment sur le

rle de la sensibilisation des consommateurs et la ncessit de dvelopper

une industrie locale d'quipements
consommant moins d'nergie en
impliquant les fabricants locaux tout
en leur offrant un cadre juridique favorisant l'mergence de cette industrie.
Il prconise galement d'obliger les
gros consommateurs d'nergie telles
que les grandes entreprises industrielles de se soumettre aux recommandations lies l'conomie d'nergie et l'efficacit nergtique.
APS

CONOMIE

Lundi 15 aot 2016

ALIMENTATION:

Recul des prix l'importation

sur les 5 premiers mois
Les prix l'importation par l'Algrie des produits alimentaires et
agroalimentaires ont, pour la grande majorit, baiss durant les
cinq premiers mois de 2016 par rapport la mme priode de
2015, apprend l'APS auprs du ministre du Commerce.

Dans la catgorie des crales,

les prix ont recul 332
dollars/tonne (usd/t) pour le bl
dur (-32,5% par rapport la
mme priode de 2015), 196
usd/t pour le bl tendre (-25%) et
179 usd/t pour le mas (-13,1%).
De son ct, le prix d'achat des
poudres de lait s'est tabli 2.425
usd/t contre 2.962 usd/t (-18,1%).
La baisse des prix l'importation a galement touch le sucre
roux 350 usd/t (-10,5%) et les
huiles brutes pour l'industrie alimentaire 630 usd/t (-19,6%).
Pour la catgorie des produits
d'picerie, l'exception des prix
l'importation du lait infantile
(+4,3%) et du th (+0,4%), ceux
des autres produits ont enregistr une baisse.
Ainsi, les prix l'importation
du concentr de tomate ont
recul 1.175 usd/t (-29,1%), le triple concentr de tomate 861
usd/t (-27,8%), les cafs non torrfis 2.063 usd/t (-13,5%) et le
riz 527 usd/t (-12,3%),
Les ptes alimentaires, quant
elles, ont t importes 1.682
usd/t (-8,8%) et le sucre blanc
503 usd/t (-4,4%).
Pour les lgumes secs, des
baisses ont t observes pour les
haricots secs 913 usd/t (-34,4%)
et les pois secs 534 usd/t (33,8%).
En revanche, les prix l'importation ont hauss pour les
lentilles 1.088 usd/t (+14,8%) et
les pois chiches 1.152 usd/t

(+8%). Quant l'ail, il a t

import prs de 1.700 usd/t, soit
une hausse de 56,4% par rapport
aux 5 premiers mois de 2015.
En ce qui concerne les fruits
frais, les pommes ont t importes 814 usd/t (+17,45%) et les
bananes 739 usd/t (+0,54%).
Pour les viandes et poissons,
les prix ont recul pour les
viandes bovines rfrigres
3.429 usd/t (-15,87%), pour celles
congeles 3.029 usd/t (-11,03%)
et pour les poissons congels
1.516 usd/t (-5,45%).
Les principaux pays fournisseurs de l'Algrie en poudre de
lait sont au nombre de 17 dont les
5 premiers sont la NouvelleZlande (26,6% des importations
globales), la France (19,7%),
l'Argentine (18,5%), la Pologne
(11,05%) et l'Uruguay (10,8%).
Pour les huiles alimentaires
brutes, la quasi-totalit des
quantits importes a t ralise par six (6) principaux oprateurs dont une socit prive qui
demeure en premire position
avec 57,84% de la quantit totale
importe.
En matire d'importation de
sucre roux, cette mme socit
prive est demeure dominante
en assurant 82,95% du total
import.
Quant au sucre blanc, il est
constat qu'une autre socit
prive a domin ce march
hauteur de 39,2% des importations de ce produit alimentaire

effectues durant les 5 premiers

mois de l'anne 2016 par 11 principaux importateurs.
Concernant le caf non torrfi, les principaux importateurs
sont au nombre de sept (7) avec
prs de 47% du total des importations, alors que pour le caf torrfi, un seul importateur a ralis lui seul plus de 21% des
quantits globales importes par
4 principaux importateurs.
S'agissant du ciment, son prix
moyen l'importation a baiss
64 usd/t contre 89 usd/t (-28%).
Bananes et pommes: plus de 130
millions dollars d'importations
En ce qui concerne les fruits
frais, il a t import pour plus de
87,3 millions usd de bananes
durant les 5 premiers mois 2016
(contre 79,2 millions usd sur la
mme priode de 2015), et pour
42,8 millions usd de pommes
(contre 68 millions usd).
La facture a t de prs de 15
millions usd pour les amandes
(contre 10,6 millions usd), de 13,8
millions usd de raisins secs
(contre 13,1 millions usd) et de 3,4
millions usd d'abricots secs
(contre 4,3 millions usd), alors
que les importations des pruneaux secs se sont chiffres 7,1
millions usd (contre 7,3 millions
usd).
Il est, par ailleurs, constat
que la facture de l'ail import est
passe 8,2 millions usd (contre
9,2 millions usd).

DK NEWS

Cotations
hebdomadaires
des billets
de banque
et des chques
de voyage

Voici les cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chques de voyage, valables compter du 14
aot 2016, communiques par la Banque d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 108,17 DA l'achat et
114,77 DA la vente.
La valeur de l'euro est de 120,67 DA l'achat et de 128,05
DA la vente.
Durant la semaine du 7 au 13 aot 2016, la valeur du
dollar tait fixe 108,33 DA l'achat et 114,95 DA la
vente. La valeur de l'euro tait 120,68 DA l'achat et
128,10 DA la vente.
Il y a un mois (cotation hebdomadaire du 10 juillet
2016), la valeur du dollar tait fixe 108,93 DA l'achat et
115,58 DA la vente, alors que la valeur de l'euro tait de
120,64 DA l'achat et de 128,02 DA la vente.
Il y a un an (cotation hebdomadaire du 6 aot 2015), la
valeur du dollar tait fixe 99,17 DA l'achat et 105,23
DA la vente, alors que la valeur de l'euro tait de 107,73
DA l'achat et de 114,35 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque et des
chques de voyage, valables compter du 14 aot 2016+:
Billets
de banque

Achat

Vente

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

108,17
120,67
83,40
140,15
105,98
28,83
358,16
29,45
11.095,02
1.280,56
1.621,94
1.316,46

114,77
128,05
88,54
148,76
112,50
30,61
380,54
31,25
11.783,34
1.359,20
1.721,46
1.397,11

Chques
de voyage

Achat

Vente

1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

109,26
121,89
84,24
141,57
107,06
11.207,66
1.293,56

114,77
128,05
88,54
148,76
112,50
11.783,34
1.359,20.

Les importations de sucre en baisse de prs de 10% au 1er semestre

La facture d'importation de sucre
s'est chiffre, 396,15 millions de dollars (usd) au 1er semestre 2016 contre
438,82 millions usd la mme priode
de 2015, soit un repli de 9,72%, a appris
l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes de sucre (de
betterave brute, de canne sucre, sirop
de lactose...) ont enregistr une lgre
hausse 1,06 million de tonnes (Mt)
contre 1,05 Mt, en hausse de 0,8% entre
les deux priodes de comparaison,
indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis).
Cette rduction de la facture d'importation s'explique par un recul des
cours mondiaux des sucres roux et
blanc en raison d'une bonne rcolte

mondiale de canne sucre.

C'est ainsi que le prix moyen l'importation de sucre roux par l'Algrie a
baiss 350 dollars/tonne sur les 5 premiers
mois
2016
contre
391
dollars/tonne la mme priode de
2015 (-10,5%).
Pour le sucre blanc, l'Algrie l'a
achet sur les march mondiaux
503 dollars/tonne contre 526 dollars,
soit une baisse de 4,4% entre les deux
priodes de comparaison.
En 2015, les importations de sucre
avaient diminu 714,76 millions usd
contre 861,04 millions usd en 2014 (17%), tandis que les quantits importes avaient augment 1,93 Mt contre
1,92 Mt (+0,5%).
APS

6 DK NEWS

NATION

Lundi 15 aot 2016

Le ministre de la Sant met en place

un plan d'urgence pour rduire
la mortalit maternelle
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a mis en place un
plan d'urgence visant rduire la mortalit maternelle qui reste "leve" en dpit des
efforts consentis par lespouvoirs dans ce domaine.
Dans une dclaration l'APS,
le directeur gnral de la
prvention et de la promotion de la sant au ministre
de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Pr. Mesbah Smail, a
indiqu que ce plan tend
rduire la mortalit pour
atteindre 50 cas pour 100
000 naissances vivantes d'ici
2019 contre 60,3 pour 100
000 actuellement.
Il a prcis que les autorits
publiques "consentent des
efforts colossaux travers ce
plan qui vise rduire le
taux de mortalit maternelle
(TMM), soulignant qu'"en
dpit des investissements
consacrs au secteur de la
sant et en matire d'amlioration des conditions de vie
du citoyen, le taux de mortalit maternelle reste lev en
comparaison avec les pays
dveloppement similaire".
D'autre part, le plan national
de rduction acclre de la
mortalit maternelle se fixe
cinq objectifs principaux
accompagns de 20 mesures.
Il s'agit en l'occurrence du
renforcement de la planification familiale qui sera
assortie de tous les moyens
ncessaires pour la russite
du plan en question et l'amlioration de la qualit des
soins durant la grossesse,
l'accouchement et le post-

partum. A travers ce plan, le

ministre de la Sant ambitionne d'atteindre chaque
femme dans le but de
rduire les ingalits et de
renforcer la participation
des femmes, des familles et
des soignants de la sant
publique afin de raliser les
rsultats escompts.
Le
cinquime
objectif
consiste quant lui, amliorer la gouvernance de la
lutte contre la mortalit
maternelle par l'valuation
des actions, la mobilisation
sociale et le renforcement de
la communication. Et en vue
de garantir le succs de ce
plan, ces objectifs sont

accompagns de 20 mesures
axes principalement autour
des services offerts en
matire de procration et de
planification familiale en
direction
des
femmes
jeunes, des grandes multipares et des femmes risque
d'intervalle inter-gnsique
court. Le plan accorde en
outre, un intrt particulier
la formation des soignants
la contraception rversible
de longue dure et la budgtisation spcifique aux
consommables de la planification familiale.
Entre autres mesures d'accompagnement du dit plan,
figurent aussi l'actualisation

et la diffusion des rfrentiels nationaux pour les

prises en charge des complications obsttricales en vue
d'assurer une meilleure
prise en charge et une prvention du dcs de la
femme enceinte, une rationalisation des orientations et
des transferts entre tablissements hospitaliers et la
rinstauration de l'inscription en maternit partir du
3eme mois de grossesse, a
encore ajout Pr. Mesbah.
Il a insist galement sur
l'largissement et la rglementation du champ d'action des sages femmes et
l'amlioration du dossier
obsttrical en veillant la
bonne gestion des besoins en
sang ainsi que le renforcement des formations continues des mdecins et soignants pour un meilleur
accueil, rappelant les modifications apportes au "carnet de sant" conformment
aux recommandations de
l'Organisation mondiale de
la sant (OMS).
L'Algrie qui a ralis les
huit Objectifs du Millnaire
pour le dveloppement
(OMD), tracs par les Nations
unies pour les annes
(2000/2015) poursuivait ses
efforts aux fins de rduire le
taux de mortalit maternelle.

Intoxication alimentaire Blida :

Toutes les victimes ont quitt les tablissements

hospitaliers
Toutes les personnes victimes dune
intoxication alimentaire, dans la nuit de
vendredi samedi Blida, ont quitt les
tablissements hospitaliers "en bonne
sant", a assur hier le directeur de la
sant de la wilaya, Djemai Ahmed.
Le mme responsable a indiqu l'APS
que ses services ont mobilis toutes les
structures hospitalires et de sant de la
wilaya ainsi que leurs personnels pour
la prise en charge des 697 personnes
victimes dintoxication, et ce en appli-

cation dune instruction du ministre de

la Sant, de la Population et de la
Reforme hospitalire Des quipes spcialises en pidmiologie enqutent
actuellement au sujet dun local de
vente de lait et drivs de la commune
de Guerouaou (dara de Boufarik), o
des chantillons ont t pris pour analyses suite la mise sous scells, "sous
rserve de suspicion", de deux (2)
locaux relevant de ce mme commerce
Guerouaou et Ben Chabane, depuis

vendredi dernier. Les services de sant

de la wilaya travaillent de commun
accord avec tous les partenaires concerns, runis au niveau de la cellule de
wilaya installe pour ce faire, a-t-il
ajout. Les tablissements hospitaliers
de Blida avaient accueilli, dans la nuit
de vendredi samedi, de nombreux
citoyens des communes de Blida, Ouled
Yaich, Boufarik et Bouinan, prsentant
des symptmes dintoxication alimentaire, aprs avoir bu du lait caill.

Formation professionnelle Ain Temouchent :

Neuf nouvelles spcialits ouvertes en septembre

2016
Neuf nouvelles spcialits de
formation professionnelle
seront lances dans la wilaya
dAn Temouchent, a-t-on
appris auprs de la direction
locale du secteur.
Une caravane de sensibilisation a t lance hier travers trois plages de la wilaya
pour faire connatre ces spcialits, ouvertes au niveau
de six tablissements de formation, et qui concernent
plusieurs domaines demands par le march de lemploi pour lequel 280 postes
au total ont t ouverts, a-ton indiqu lAPS en marge

du lancement officiel de
cette opration. Ces spcialits sont inhrentes aux formations de techniciens
suprieurs en dessin et projection en bton arm et en
aquaculture, des formations
qualifiantes de tailleurs
dames et usinage, de
mtreurs tout corps dtat,
dagent de tourisme option
agence de voyage, dagent
commercial et dans les
domaines de llectricit
industrielle, froid industriel
et climatisation.
Les inscriptions, prvues du
21 aot au 17 septembre 2016,

travers les structures de

formation de la wilaya,
concernent au total 6.184
postes de formation, dont
2.500 en formation rsidentielle rpartis en 81 sections,
dont six en formation continue, ainsi que 1.354 postes
dapprentissage,
a-t-on
ajout de mme source.
Par ailleurs, 1.120 postes sont
rservs aux femmes au
foyer rpartis en 17 sections
dtaches au niveau des
communes. Ces collectivits
concernes affecteront des
locaux et salles pour abriter
les futures sections dta-

ches, alors que la direction

de la formation professionnelle prendra en charge lencadrement humain et les
quipements pdagogiques.
Enfin, le milieu carcral
ouvrira 270 postes de formation pour ses pensionnaires
qui seront rpartis en 11 sections, alors que la formation
par conventions touchera 125
postes. Il est signaler que
les journes de slection et
dorientation des stagiaires
sont fixes du 18 au 20 septembre prochain, alors que
la rentre officielle est prvue le 25 du mme mois.

Saisie de matriels
de plage Jijel
Les lments des services de scurit
(Gendarmerie et Sret nationales)
ont procd sur les diffrentes plages
de la wilaya de Jijel des saisies de
matriels destins la location au
public de manire illicite, a-t-on
appris hier des responsables de ces
institutions scuritaires.
Agissant dans le cadre du plan
Delphine, les lments de la
Gendarmerie nationale ont, selon un
rcent bilan, rcupr 142 parasols, 45
tentes, 242 tables et 101 chaises en
plastique, proposs la location sur
les plages des Aftis, Sidi Abdelaziz,
Bazoul, la Crique, Rocher Noir, Bordj
Blida, Rocher aux Moules, a indiqu le
groupement territorial de ce corps.
De son ct, la Sret de wilaya dont
les lments sont dploys sur les
plages de Ziama Mansouriah, El
Aouana, Jijel ont mis la main sur une
importante quantit de matriels et
dquipements de plage, a-t-on appris
auprs de la cellule de communication et des relations publiques de ce
corps constitu.
Le bilan de plusieurs oprations
coup-de-poing sest sold notamment
par la confiscation de 732 chaises, 182
tables, 492 parasols, 225 tentes que des
personnes essayent de louer aux estivants, en infraction aux mesures arrtes par les pouvoirs publics.
La prsence des agents de lordre du
public a confr une meilleure image
de la saison estivale Jijel, marque
par un rush sans prcdent de vacanciers, notamment depuis le dbut du
mois daot.

Oum El-Bouaghi :

Production de plus
de 2 millions
de quintaux
de crales
Pas moins de 2, 98 millions de quintaux de crales ont t produits, au
titre de lactuelle campagne moissonbattage Oum El-Bouaghi, a-t-on
appris hier du directeur adjoint de la
direction des services agricoles.
Les Coopratives des crales et des
lgumes secs (CCLS) dOum ElBouaghi et dAin Mlila nont rceptionn de cette quantit produite que
742.161 quintaux de divers produits
craliers a indiqu Ali Fenazi,
arguant que des agriculteurs de dix
sept (17) communes de la wilaya nont
pas remis leurs rcoltes aux CCLS.
Le recul de la production cralire
est expliqu par plusieurs facteurs
dont la chute de grle qui a endommag pas moins de 35.000 hectares
des surfaces agricoles et les feux de
rcoltes dclars au cours de la campagne moisson-battage a ajout la
mme source, soulignant que la rentabilit par hectare na atteint cette
saison que 12 quintaux.
Lopration de livraison aux points de
stockage de la rcolte des diverses
varits de crales se poursuit , selon
M. Fenazi, qui a estim un (1) million la quantit de crales remise
aux CCLS dici septembre prochain.
Pour rappel, les services agricoles ont
mobilis pour le compte de la campagne actuelle de moisson-battage
Oum El-Bouaghi, 660 moissonneuses-batteuses et ont mis la disposition des agriculteurs de la wilaya
dix sept (17) points de rcolte dune
capacit de stockage de 1,25 million de
quintaux.
APS

Lundi 15 aot 2016

"Lemma Becharia" et
Linda Bougherara au
Festival de musiques
de transe au Maroc
L'Algrie sera l'invite d'honneur du 4e Festival international de la hadra fminine et musiques de transe qui se tiendra du 18 au 20 aot dans
la ville marocaine d'Essaouira, a-t-on appris auprs des organisateurs.
La troupe fminine de musiques traditionnelles de la rgion de la Saoura, "Lemma Becharia", et la plasticienne algrienne Linda Bougherara reprsenteront l'Algrie lors de cette manifestation.
Lors de ce festival ddi la musique soufie,
Lemma Becharia, forme par la chanteuse Souad
Asla, partagera la scne de cette ville, clbre
pour son festival gnawa, avec des troupes marocaines, gyptienne, britannique ou encore amricaine.
Cette troupe assurera une premire reprsentation le 18 aot et un second passage, en fusion,
avec l'ensemble locale "Haddarates Souiryattes"
pour le spectacle de clture.
La plasticienne Linda Bougherara exposera,
pour sa part, une collection intitule "Entre terre
et mer" au muse de la ville qui abritera galement
un hommage au dramaturge, comdien et metteur
en scne marocain,Tayeb Seddiki, disparu en fvrier 2016.
Fonde en 2015 par Souad Asla, "Lemma Becharia" est le fruit d'une rsidence de cration organise Taghit afin de rassembler les chants et musiques traditionnels transmis oralement et qui sont
menacs de disparition.
Jouant du bendir, du tbel, des karkabou, la formation, compose d'une dizaine de chanteuses et
musiciennes, dont la doyenne est ge de plus de
80 ans, propose un spectacle alliant plusieurs
styles dont El "Ferda" fminine et le diwan, mais
aussi des chants traditionnels des "Zeffanates" et
"Djebbaryates".
Fond en 2013 le festival international de la hadra fminine et musiques de transe vise promouvoir ces musiques spirituelles fminines, dans le
sillage du succs remport d'anne en anne par
le Festival gnawa d'Essaouira.

10E FESTIVAL DIWAN:

Douze troupes en
comptition Bchar
du 2 au 6 septembre
Douze troupes de musique diwan traditionnelle,
de diffrentes rgions d'Algrie seront en comptition du Festival national de musique diwan qui
clbre cette anne sa 10e dition prvue du 2 au
6 septembre Bchar.
Aprs des prslections, les diwan de l'Ouest, qui
avaient domin la comptition des trois dernires
annes, se sont taills la part du lion avec 7 troupes
en lice dont "Tourath Gnawa" d'Oran, "Ahl Diwan"
de Mascara, "Ouled Sidi Blel" de Relizane ou encore
"Forsane El Qada" de Sidi Bel Abbes.
Le festival qui accueillera galement des troupes
locales et deux groupes de la scne musicale oranaise, "Dmocratoz" et "Les Jaristes", se droule au
complexe sportif "18 fvrier" de la ville.
La rgion nord-sahara est galement reprsente dans la comptition avec la participation de
"Dendoun Sidi Blel" de Ghardaa et "Hna Mselmine"
de Nama, tous deux prims en 2013, aux cts de
la troupe "Banga" de Ouargla et la troupe de l'cole
de Kenadsa (Bechar).
Pour l'dition 2016, le festival met l'honneur
le diwan au fminin en accueillant, hors comptition, Hasna El Becharia et Nora Gnawa.
Un master classe entre plusieurs troupes locales
de diwan est galement au programme.
Des confrences sur le thme de "Culture, musique et dveloppement" sont galement au programme avec la participation de la chercheure en
socio-anthropologie de la musique, Kamelia Berkani, qui abordera "La musique en tant que facteur
de dveloppement" ou encore l'universitaire Lahcen Torki qui voquera la musique comme "facteur de relance du tourisme".
La prsidente de l'association "Sauver l'Imzad", Farida Sellal, voquera, pour sa part, l'exprience de son organisation, alors que des journalistes devront aborder "le rle des mdia dans la
promotion du patrimoine culturel" et l' "impact culturel et conomique" du festival sur la rgion de
Bchar.
APS

CULTURE

DK NEWS

KACI ABDJAOUI,
lange gardien de la chanson
kabyle traditionnelle
Injustement trs peu mdiatis ou presque pas du tout, Kaci jouit, pourtant,
de la sympathie et de ladmiration non seulement de milliers de fans en
Kabylie, en France, au Royaume-Uni et mme en Amrique, mais galement
de la considration de stars de la chanson algrienne tous styles
confondus. Tel quIdir, linterprte de lternelle Vava Inou va.
Arslan-B
Aussi bien ses textes que
les lignes mlodiques qui
les vhiculent, sans omettre
le tempo, collent avec tnacit et une fidlit religieuse
au mode brut de brut de
la chanson kabyle demeure vierge , celle du terroir, sans fard ni foulard
lyrique de la polyphonie,
ces harmonies issues du
savant solfge dont sont
enveloppes bon nombre
de varits algriennes
daujourdhui. Non, ce nest
point le cas chez Kaci Abdjaoui, cet enfant de Ham
Errih , lun des vieux quartiers des hauteurs de Bjaia,
Les Hauts de hurlevent,
pour qui la chanson kabyle
telle quil lentend et
linterprte doit aller droit
au cur des anciens et
des anciennes . Sans ces altrations quimpose toute
allgeance la modernisation, celle de la musique
en particulier. En somme,
pour Kaci, la chanson kabyle vraie cest celle dans
laquelle se reconnaissent
nos grand-mres, nos arrires grand- mres, enfin
toutes celles et tous ceux

rests fidles la structure

originelle de l achewaq ,
de sdha , que imekhssawen (Les bergers) ou
thoulawine (nom affectueux dsignant la gent fminine en kabyle) entonnaient dans la nature
comme pour rendre hommage la magnificence de
celle-ci, ou pour meubler
un silence trop assourdissantAinsi El mahnaou (Mes dboires), cet
norme succs qui ne veut
toujours pas en dmordre,
sorti en 1982 (paroles de
Madjid Noreddine, fils de
Cheiqh Noreddine, musique de Kaci Abdjaoui) et
allgrement repris par les
trs vieilles et les trs vieux,
fredonn parfois son propre insu alors quon est absorb par une tche quelconqueCest cela, un
tube ! . Qui, Bjaia, ne
connat pas cette superbe et
nave chanson ddie aux
filles de la campagne, ces
roses gorges de sduction
naturelle au parfum de
vertu, dambulant nonchalamment le long des chemins escarps du village,
telles ces mannequins magnifiques lors dun dfil de
mode, en allant la source

pour sapprovisionner en
eauCette clbre chanson
sintitule Oualagh thaqchicht dheg cherchour, mi
thoughem thetchour (
son premier 45 tours en
1976). ( Jai aperu une
jeune fille la source, puis
ds quelle eut fini de remplir ses) . Subtil jeu de
mots, dcence oblige :
Thetchour , en kabyle, signifie aussi bien a rempli
ses rcipients que elle a
un bien joli corps ( Erotisme pass par le filtre de
lesthtique potique) . Kaci
Abdjaoui, aujourdhui 67
ans et de son vrai nom Dehouche Belkacem volue
entre la France et lAlgrie

depuis 1980 et a commenc

chanter ds 1963. LAmicale des Algriens en Europe la beaucoup aid et de
1974 1978 lartiste chri des
couches sociales humbles et
conservatrices de Bjaia dit
avoir eu lhonneur de travailler avec lorchestre de la
RTA, alors sous la houlette
de feu Mustapha Skandrani
. Dans les annes 1970,
Kaci est descendu Bjaia
en compagnie de la superstar kabyle de lpoque, en
loccurrence Hamid Idir
(Voir photo, prise aux Aiguades). Lenfant de Ham
Errih a toujours levent
en poupe !
AB

TIZI OUZOU :

Les stages de formation du thtre rgional

Kateb-Yacine ouverts aux journalistes
Les stages de formation quorganisera prochainement le thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou seront
ouverts aux journalistes et correspondants de la presse locale, a-t-on appris hier de son directeur.
Farid Mahiout a affirm lors dune
confrence de presse consacre au
programme dactivits du thtre durant le 2me semestre de lanne en
cours que les reprsentants des diffrents organes de presse seront intgrs dans les quatre cycles de formation qui seront organiss par ltablissement dans lobjectif damliorer
leur connaissances dans le domaine
thtral.
Sinscrivant dans le mme ordre
dides, la directrice de la culture
Nabila Goumeziane a voqu lventualit douverture, aprs concertation
entre les diffrentes parties, de stages
dinitiation au thtre au profit du
large public parmi lequel figurent
les journalistes.
Des dmarches qui contribueront
"encourager et amliorer la qualit
de la critique thtrale travers les
mdias", a estim la femme de thtre
et metteur en scne Fouzia At El
Hadj, prsente la confrence.
"Il y a ncessit dinvestir dans la
formation sur la critique de thtre car
nous avons peu de personnes spcialises dans ce domaine dans notre
pays, do les erreurs faites par la
presse et mme par des membres de
jury non spcialiss dans certains
rencontres et festivals de thtre", at-elle soutenu, poursuivant que le
dveloppement du quatrime art doit
saccompagner dun vritable inves-

tissement dans la formation continue dans diffrents domaines lis au

quatrime art.
Prsente Tizi Ouzou
pour animer un stage de
formation sur les mthodes du metteur en
scne, Fouzia At El Hadj,
a mis en vidence lexprience et leffort des thtres rgionaux Kateb Yacine et Abdelmalek Bouguermouh de Bjaa dans
la formation des comdiens amateurs
qui voluent dans les coopratives
thtrales et les troupes des associations culturelles.
M. Mahiout a annonc, dans le
mme sillage, lorganisation de quatre stages au courant de deuxime
semestre de lanne 2016, dont le premier sera consacr lactorat et sera
encadr par Mohammed Adar, galement metteur en scne de la pice
Boulemhayen actuellement en production au niveau de ltablissement.
La deuxime formation consacre
la mise en scne sera assure par
lhomme de thtre et ex-directeur du
thtre rgional de Bajaa Omar Fetmouche, tandis que la troisime portera sur lcriture dramaturgique et
cest Nordinne At Slimane qui lencadrera. Le dernier stage rserv aux
mthodes et techniques du metteur en
scne sera pris en charge par Fouzia
At El Hadj, a-t-il indiqu.
Au volet production thtrale, le directeur de ltablissement a signal
que la pice Boulemhayen lance depuis une quinzaine de jours est actuel-

lement en phase de rptition et que

deux autres productions seront entames prochainement.
Il sagit de Ahitus (le forgeron),
un spectacle pour adultes mis en
scne par Nordine At Slimane et Tucbiht n wedfel (Blanche-neige) ddi
aux enfants dAbderrehmane Houche.
Le confrencier a, par ailleurs, annonc la participation au 49me festival de thtre amateur de Mostaganem de deux troupes thtrales locales
savoir la troupe de lassociation
Thala de Dra El Mizan avec sa pice
Hassan Akhouaf et la cooprative
thtrale dIferhounne avec son
spectacle Tadhsa di Touaghit.
La confrence sest droule en
prsence des personnalits concerns
par le programme dactivits, en loccurrence Mohammed Adar, Omar
Fetmouche, Nordine At Slimane, Abderehmane Houche et Fouzia At El
Hadj qui ont manifest leur satisfaction des efforts fournis par les responsables du thtre rgional Kateb Yacine dans le cadre de la promotion et
le dveloppement du quatrime art.

8 DK NEWS
CAMPAGNE DATTIRE

Une rcolte de
prs de 1,5 million
de quintaux de
dattes attendue
Ouargla
Une rcolte de 1.498.900 quintaux (QX) de
dattes est attendue au cours de lactuelle
saison agricole 2016-2017 dans la wilaya de
Ouargla, soit une hausse de 103.900 QX par
rapport la rcolte de la saison prcdente,
a-t-on appris hier auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Cette production est rpartie sur 855.990 QX de dattes
de varit Deglet Nour, de 95.000 QX pour la
varit Degla Beida, dune rcolte de 547.864
QX de la varit Ghars, et le reste constitu de
diverses autres varits, a-t-on expliqu.
Cette amlioration quantitatif de la production de cette saison agricole est le rsultat des efforts dploys en matire de rajeunissement et dextension des palmeraies,
soit plus de 71.705 nouveaux palmiers ayant
atteint la phase la production, en plus de lintrt manifest par les phniciculteurs en matire de prise en charge du palmier , dont notamment lentretien, le dbroussaillage et le
traitement phytosanitaire contre les parasites
du palmier , notamment Boufaroi et de la
Myelois, a-t-on estim la DSA.
Selon les mmes services, cette hausse prvue de la production de dattes dans la wilaya
de Ouargla constitue galement le fruit du
soutien accord par lEtat aux agriculteurs
dans le cadre du programme dinvestissement
initiative locale.
La wilaya de Ouargla compte une richesse
phnicicole de 2.614.363 palmiers, dont un effectif de 2.131.705 palmiers productifs, constitu essentiellement de 1.126.303 palmiers de
la varit Deglet Nour, de 135.777 palmiers de
Degla
Beida, en plus dun patrimoine phnicicole de 869.625 palmiers de Ghars et diverses autres varits nattires, selon les
statistiques de la DSA.

ORAN

2.555 actes de
proprit bientt
remis leurs
propritaires
Sidi El-Bachir
Quelque 2.555 actes de proprit seront
bientt dlivrs leurs propritaires et 75 hectares de foncier seront rgulariss incessamment dans lagglomration de Sidi El-Bachir, relevant de la commune de Bir-El-Djir,
a-t-on appris, hier du prsident de cette collectivit.
Une premire dlibration extraordinaire a permis dapprouver 1.600 demandes
de rgularisation dactes de proprit rpartis sur une superficie de 35 ha suivie dune seconde dlibration ordinaire qui a donn son
accord 952 dossiers sur un foncier de 40 ha,
a indiqu lAPS Boudjema Hanafi.
L'lu a soulign que les dossiers ont t
transfrs la commission de Dara et
lAgence foncire de wilaya, ajoutant que
lopration devra toucher lensemble des
quartiers et lotissements de la commune
de la commune de Bir El-Djir comme Belgad,
la fonderie et quelques autres poches de
Sidi El-Bachir, entre autres.
Boudjemaa Hanafi a indiqu, en outre, que
150 actes de proprit dfinitifs sont prts au
niveau de lAgence Foncire de wilaya et seront dlivrs leurs propritaires dans les
prochains jours.
Par ailleurs, le premier responsable de la
commune de Bir El-Djir a indiqu que 335
nouveaux dossiers ont t reus la commune pour rgularisation dans le cadre de la
loi 08-15 relative lachvement des constructions et ont t transmis la dara pour rgularisation.
Le dernier dlai du dpt des dossiers, fix
par le ministre de lhabitat, a expir le 3 aot
dernier rappelle-t-on.

RGIONS

Lundi 15 aot 2016

TISSEMSILT

La fort An Antar,
un paradis au pied de lOuarsenis
La fort An Antar, situe dans le massif montagneux de lOuarsenis dans la wilaya de Tissemsilt, draine chaque jour de centaines de visiteurs dsirant profiter des atouts de ce site
naturel aux paysages poustouflants.
Cette fort, situe dans la commune de
Boukad, accueille des familles de la rgion
ou des wilayas limitrophes comme An Defla, Relizane, Blida ouencore Tiaret. Cellesci y viennent profiter de la beaut des
lieux, de lair pur et de la fraicheur,
lombre des grands cdres de lAtlas, trs
rpandus dans ce site.
Mohamed, pre de famille, est venu de
Chlef. "Je visite frquemment cette fort
avec les membres de ma petite famille. Je
profite de la fraicheur de son climat notamment en cette priode de grandes chaleurs.
Toutes les conditions sont garanties notamment pour ce qui est de la scurit. La
route qui mne vers ce site forestier vaut
bien le dtour", confie-t-il lAPS. Samir,
un jeune dAn Defla, est un habitu des
lieux. "Je viens ici pour profiter du paysage
et des espaces de repos et de villgiature
quoffre la fort", prcise-t-il.
La fort An Antar dispose despaces de
jeu pour enfants, un espace sportif de
proximit quutilisent les jeunes pour organiser des tournois et des rencontres de
football inter-quartiers notamment.
La direction du tourisme de la wilaya de
Tissemsilt estime ncessaire dexploiter
judicieusement et rationnellement ce site
naturel pour drainer davantage de visiteurs
et en faire une destination touristique
privilgie de la rgion.
Elle prconise la ralisation de structures daccueil et dhbergement, dune
piscine et la cration dun office du tourisme propre au site pour prendre en
charge et orienter les visiteurs.
Un camp de toile destin aux jeunes, ouvert dans les annes 80, est actuellement
ferm. Il dispose dune capacit daccueil
de 200 lits et dun rfectoire pouvant assurer 200 repas/jour ainsi quune salle de
soins.
Cette infrastructure est ferme et inexploite depuis des annes. Sa rouver-

ture pourra drainer de nombreux visiteurs

en qute de repos dans un cadre enchanteur.
La mme institution compte, dans la cadre de la promotion du tourisme de montagne, exploiter les diffrents sites de la fort pour attirer les visiteurs.
Cest le cas par exemple des anciennes
mines de baryte pouvant constituer une curiosit et un endroit visiter.

La fort An Antar, un site

valoriser
Il est prvu douverture ditinraires pdestres pour les marcheurs et la dlimitation de zones frquenter dans le souci de
protger certains sites et dassurer un
quilibre environnemental.Pour sa part,
la Conservation locale des forts propose
un programme pour promouvoir le site
dAn Antar par llaboration dun plan
dorientation propre cette rgion pr-

voyant notamment lexploitation des espaces forestiers, du camp de toile destin

aux jeunes et le rattachement de cette fort au parc national du cdre de Theniet
El Had. Les autorits locales ambitionnent
dencourager les investisseurs initier des
projets touristiques respectant les valeurs
et les spcificits cologiques de ce site naturel.
La fort An Antar est situe une altitude de 1.200 mtres au pied de lOuarsenis et stend sur une superficie de prs de
500 hectares. Elle se distingue par sa diversit forestire o elle abrite pin dAlep, genvrier, cyprs, platane, eucalyptus, chne
vert, chne lige, chne zen, mais surtout
des cdres gants parfois centenaires
comme les deux fameux cdres surnomms
"Soltane" et "Soltana", vritables attractions et curiosits. La plantation de ces
deux gigantesques arbres remonterait au
XVe sicle selon certaines sources.

PROMOTION DE LINVESTISSEMENT

Plus de 520 projets valids Adrar

Pas moins de 522 projets
dinvestissement dans divers
secteurs ont t valids ces
dernires annes dans la wilaya
dAdrar, a-t-on appris de la direction locale de lindustrie et
des mines (DIM). Occupant
une assiette foncire de plus de
1.200 hectares, ces projets,
ayant ncessit un investissement de 300 milliards DA, devraient gnrer plus de 15.700
emplois, a prcis le DIM
dAdrar, Abderrahmane Ach.
Le mme responsable a relev que 253 dossiers dposs
font l'objet dtablissement des
titres de concession, tandis
que 322 autres attendent les
titres dattribution, 53 projets

sont en cours de ralisation et

13 autres oprationnels.
Dot dun financement de
plus de 2,5 milliards de DA,
les projets en activit, pour

lesquels a t affect un portefeuille foncier de 17 hectares,

ont gnr plus de 500 emplois, a ajout la mme source.
Ces projets dinvestissement

susceptibles de booster la cadence du dveloppement dans

la rgion concernent les crneaux du btiment et travaux
publics (BTP), lindustrie, les
nergies renouvelables, les
services, lindustrie manufacture, dont le conditionnement des dattes, la production
du lait et ses drivs, lagriculture, le tourisme, la dinanderie et la mgisserie.
M. Ach a fait savoir que le
secteur du tourisme qui offre
des perspectives prometteuses
dans la rgion, sest taill 93
projets dinvestissement valids, prvoyant notamment la
ralisation d'installations et
structures dans la wilaya.

ANGEM

Financement de 167 nouveaux projets Oran

Pas moins de 167 nouveaux projets de
cration de micro-entreprises dans la wilaya dOran ont t financs par lAgence
nationale de gestion des microcrdits
(ANGEM) de janvier juillet 2016, a-t-on
appris hier du directeur de cet tablissement.
Ces projets ont bnfici dun financement de type triangulaire dun montant
dun million DA durant cette priode de
sept mois, parmi 462 dossiers de cration
de micro-entreprises ligibles au crdit de
ce dispositif, a indiqu lAPS le directeur

de lagence ANEM dOran, Redouane Bentayeb. Le mme responsable a ajout que

12 autres projets ont bnfici chacun
dun crdit de moins dun million DA
pour lacquisition de la matire premire.
Quelque 862 micro-entreprises ont t
cres au niveau local, dans le cadre du financement triangulaire depuis 2013, date
de dmarrage effectif des activits de lANGEM dOran, a-t-il encore fait savoir.
Ces micro-entreprises, pour la
plupart dentre-elles, sont confines
dans le crneau des services (transport,

restauration, peinture, tlerie, solutions

informatiques), suivi de lactivit
industrielle, du commerce et enfin de
lagriculture, a-t-on assur de mme
source.
Selon le mme responsable, des
journes de sensibilisation au profit des
pensionnaires des tablissements
pnitentiaires sont projetes dans les
prochains jours pour pouvoir bnficier
des avantages quoffre le dispositif
ANGEM pour la cration de microentreprises.

RGIONS

Lundi 15 aot 2016

DK NEWS

Prvention des incidents

Mila

4.338 dossiers examins de janvier

mai 2016 Alger
Des usines, des tablissements recevant du public et des habitations font lobjet de visites rgulires des agents et des cadres de la Protection civile qui ont trait de janvier mai 2016, un total
de 4.338 dossiers de prvention rpartis entre des dplacements sur les lieux et des tudes sur
plan notamment des installations classes et des immeubles grande hauteur.
Une source de la Protection
civile a indiqu que les tudes
sur plan et les visites de prvention taient ncessaires
"pour sassurer quaucun danger ne plane sur les usagers et
les occupants des immeubles
destins diverses fonctions
comme la production conomique et les loisirs ou encore
lhabitat".
Des vnements rcents
comme lincendie du Club
Nadi Layali Ryadh El Feth
ayant caus la mort dune personne et lincendie dun btiment Bab El Oued rappellent
combien "il est ncessaire de
veiller la conformit des
moyens de lutte contre les
incendies", a soulign la mme
source.
Dores et dj, la Protection
civile de la wilaya dAlger fait
tat de 518 incendies en milieu
urbain (habitation, magasins,
marchs) et de 40 incendies
en milieu industriels lors des
six premiers mois de lanne.
La Protection civile a indiqu que la lutte contre ces incidents commence avant mme
lobtention du
permis de
construire car des tudes sur
plan sont effectues "pour donner un avis sur les installations
de scurit comme la prsence
des issues de secours et des

extincteurs". Une fois les travaux achevs, le matre douvrage demande un certificat de
conformit et une commission
de la Direction de lurbanisme,
de la Protection civile et de
lAPC effectuent une sortie sur
site pour vrifier sil ny a pas
de modification ou dajout
dlments lors de la construction. "Avant lentre en exploitation des tablissements recevant du public, des btiments
usage dhabitation ou des installations classes, on vrifie
les moyens de dsenfumage et
de dtection ainsi que les
extincteurs. Selon le type de
construction, on prvoit des

visites de contrle priodiques,

pour veiller la maintenance
des quipements", a fait remarquer la Protection civile.
Ces visites peuvent tre trimestrielles, semestrielles ou
annuelles, ajoute-t-on en prcisant que "sil y a une dfaillance, un procs-verbal est tabli afin dy remdier".
En outre, pour les installations classes, le dcret 06-198
de mai 2006 il est exig une
tude de danger et une tude
dimpact sur la base desquelles
un avis pralable est donn et
une fois les travaux raliss,
une commission de wilaya prvoit une visite sur site pour

attribuer un certificat de
conformit dexploitation sur
la base de prescriptions cites
dans ltude de danger, souligne-t-on. Certaines zones
risque sont identifies comme
les zones industrielles de
Rouiba et Reghaa ainsi que la
raffinerie de Baraki o "il y a un
potentiel calorifique important
et o la Protection civile prvoit
des moyens de secours pour
chaque tablissement ct
dun plan dintervention
recensant les moyens humains
et matriels dintervention
quoi
sajoutent
deux
manuvres par an sur ces
sites".

Accidents de la route

Quatre (4) personnes dcdes et 50 autres blesses

en une journe
Quatre personnes (4) sont
dcdes et 50 autres blesses
dans plusieurs accidents de la
route survenus durant la journe de samedi travers treize
(13) wilayas du pays, a indiqu
hier la Gendarmerie nationale
dans un communiqu.
"Durant la journe du 13

aot 2016, vingt et un accidents

de la circulation routire ont
t constats par les units de
la Gendarmerie nationale travers treize (13) wilayas du pays",
engendrant le dcs de "quatre
(04) personnes, des blessures
cinquante (50) autres et des
dgts matriels importants

vingt neuf (29) moyens de locomotion impliqus", prcise la

mme source.
L'accident le plus grave a t
celui enregistr sur la RN 03,
reliant Biskra El-Oued dans
la circonscription communale
de Tinedla (El-Oued), suite
une collision entre deux vhi-

cules.
Cet accident a occasionn
des blessures diverses douze
(12) personnes des deux
moyens de locomotion dont un
(01) enfant g de 10 ans, qui
ont t vacus sur l'hpital de
Djamma.

2 corps sans vie repchs Dran et El Kala

nue collinaire situe Ain Alem, une localit relevant de la dara de Dran, tandis
que S. Chamseddine, 17 ans, avait pri en se
baignant dans une plage non garde, du
ct de la Vieille Calle, dans la commune
dEl Kala, a prcis la source. Cinq (5) baigneurs dont quatre au niveau des plages
non gardes ont trouv la mort par noyade

depuis louverture de la saison estivale

dans la wilaya dEl Tarf, a-t-on rappel de
mme source. Par ailleurs, les mmes services ont indiqu que dix (10) hectares de
forts, composs principalement deucalyptus, ont t ravags samedi par des feux
enregistrs dans la rgion de Souk El
Rguibet El Kala.

Skikda

Une centaine d'incendies depuis juin dernier

Pas moins de 98 incendies
ont t enregistrs dans la
wilaya de Skikda entre juin dernier et la premire semaine
daot courant, a-t-on appris
hier de la Protection civile.
Trente-quatre (34) feux de
broussailles ayant dtruit 172
hectares se sont dclars
depuis juin dernier, a prcis le
charg de communication des
services de la Protection civile,
Rabeh Bennia, signalant que 18
autres incendies ont concern

des zones arboricultures fruitires et ravag 4 618 arbres.

Durant la mme priode, 15
feux de forts ont t enregistrs travers la wilaya de
Skikda, a-t-on encore indiqu,
signalant que les flammes ont
dcim 98 ha du patrimoine
forestier de cette ville.
Les feux de rcoltes ont touch 36 ha de bl et 15 ha de foin,
ct de 32 000 bottes de foin, a
ajout le charg de communication des services de la

Protection civile.
La matrise de ces incendies
a ncessit la mobilisation de la
colonne mobile de lutte contre
les incendies de fort de la
wilaya compose de 53 lments de la Protection civile,
appuys par onze (11) camions
anti-incendie et une ambulance, a-t-on not.
La mme source a indiqu
que depuis son installation, la
colonne mobile de lutte contre
les incendies de fort de la

Un mort
et un bless
dans un accident
de la circulation
Une personne a trouv la
mort et une autre a t blessedans un accident de la circulation survenu hier Ferdjioua,
dans la wilaya de Mila, a-t-on
appris hier des services de la
Protection civile.
Laccident sest produit au
lieudit Bourouh, proximit de
la rgion de Ferdjioua, suite
une collision entre deux vhicules, a prcis la mme source,
signalant que la victime, ge de
26 ans, est dcde sur place.
Les lments de lunit
secondaire de la Protection
civile sont intervenus pour porter secours la personne blesse, ge de 24 ans, souffrant de
multiples blessures, a ajout la
mme source.
Le corps de la victime a t
vacu vers ltablissement hospitalier de la rgion.

Ain Temouchent :

Un couple
dcde suite
au drapage
de leur voiture
Deux personnes -un couple
de nouveaux maris - sont
morts, hier, suite au drapage de
leur vhicule, sur le chemin
communal reliant Ain Larba au
douar Ahl Belhadri, apprend-on
auprs de la Protection civile
dAn Temouchent.
Originaires
du
village
Essaida, relevant de la commune dOued Sebbah, les deux
victimes ont vu leur voiture
draper avant de percuter violement un arbre.
La femme, ge de 22 ans, a
rendu lme sur le coup, prcise-t-on. Le mari, g de 28 ans,
a succomb lhpital de
Hammam Bouhadjar o il a t
vacu en urgence, indique-ton de mme source. Les corps
des deux victimes ont t dposs la morgue du mme lhpital.

Bordj Bou-Arrridj

El Tarf
Les corps sans vie de deux adolescents
morts par noyade ont t repchs Dran
et El Kala dans la wilaya dEl Tarf, a-t-on
appris hier auprs des services de la
Protection civile. Selon la mme source, les
corps des victimes ont t repchs
samedi. Un jeune, H. Billel, g de 14 ans, a
trouv la mort par noyade dans une rete-

wilaya de Skikda est intervenue

pour appuyer dautres units
de la Protection civiles dans
deux incendies dclars dans
la localit dIbn Ziad
Constantine et Seraidi
Annaba.
Durant la mme priode de
lanne dernire, 116 incendies
se sont dclars Skikda, a-ton rappel, prcisant que les
flammes ont ravag 53 ha de
forts et 72 ha de rcoltes.

4 personnes
prissent dans
un accident
de la circulation
Quatre personnes ont trouv
la mort dans un accident de la
circulation survenu hier en
dbut d'aprs-midi dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, at-on appris auprs des services
de la Protection civile.
Laccident sest produit vers
13h40 sur le chemin de wilaya
(CW) n1 proximit du village
Ayadhat, dans la commune de
Tassara, relevant de la dara de
Ras El Oued, a prcis la mme
source, citant un premier bilan
de l'accident.
Il est survenu lorsqu'un vhicule lger a dvi de sa route et
sest renvers, causant la mort
de ses quatre occupants, a
dtaill la mme source, prcisant que les dpouilles mortelles ont t transfres vers
l'hpital local.

10 DK NEWS

SOCIT

TATS-UNIS

CENTRAFRIQUE

Violentes manifestations
Milwaukee dnonant
la mort d'un suspect
arm tu par la police
Une foule de manifestants s'est heurte samedi soir la
police et mis le feu plusieurs commerces Milwaukee,
au nord de Chicago, quelques heures aprs la mort d'un
suspect arm, tu par la police alors qu'il tait en fuite, ont
rapport hier des mdias.

La police a tent de disperser au

moins 200 manifestants exasprs
dans cette ville situe quelque 130
km au nord de Chicago qui connat
des manifestations contre les violences policires l'gard des noirs
amricains, selon ces mdias.
Un policier a t hospitalis
quand une brique, lance contre sa
voiture, l'a atteint la tte.
Alors que des coups de feu ont
t entendus, vraisemblablement
des tirs en l'air, une station-service
a t incendie de mme qu'une
banque et des magasins, selon le
journal local, le "Milwaukee Jour-

nal Sentinel". Les manifestants

ont galement bris les vitres d'une
voiture de police vide et mis le feu
une autre.
Plus tt, lors d'une course-poursuite, un policier "a tir sur un
suspect arm d'un pistolet semiautomatique" qui est mort sur
place, a expliqu la police de Milwaukee dans un communiqu.
Ces heurts ont eu lieu alors que
plusieurs policiers ont t viss ou
tus ces dernires semaines en
marge de manifestations contre les
violences policires l'gard des
noirs amricains.

IRAK:

L'incendie meurtrier
dans une maternit
probablement volontaire
Un acte prmdit est
probablement l'origine
d'un incendie qui a cot
la vie 13 nouveaux-ns
mercredi dans une maternit de l'un des plus
grands hpitaux de Baghdad, a indiqu hier le ministre de la Sant irakien.
L'enqute a montr "la
prsence de substances inflammables sur le site, et cela porte croire
qu'il y a eu un incendie volontaire", a dclar un porte-parole du ministre de la Sant , Ahmed al-Roudeini, en rvisant la hausse le bilan des
nouveaux-ns tus, de 12 13.
Le jour du drame, M. Al-Roudeini, avait indiqu que l'incendie, qui
s'tait dclar dans la nuit l'hpital de Yarmouk, tait d un courtcircuit.
Les dfaillances du systme de sant public, la fourniture chaotique
d'eau et d'lectricit ainsi que la corruption gnralise suscitent la colre de nombreux Irakiens qui sont descendus dans la rue plusieurs
reprises ces derniers mois pour exprimer leur ras-le-bol.

SUISSE

2 morts dans l'attaque

dans un train
Deux morts ont t enregistres dans une attaque survenue
samedi aprs-midi dans un train
dans le nord-est de la Suisse, a annonc la police locale hier.
"Il s'agit de l'assaillant (...) et
l'une des victimes, une femme
de 34 ans", a prcis la mme
source.
Un prcdent bilan faisait tat
de six blesss.
Samedi aprs-midi, un Suisse
de 27 ans avait mis le feu avec un
liquide inflammable un wagon
d'un train prs de Salez, dans le
nord-est de la Suisse, et poignard

des passagers. Cette attaque intervient dans un climat de forte tension eu Europe suscit par une
vague d'attentats au cours des
derniers mois, dont beaucoup
ont t revendiqus par le groupe
terroriste autoproclam "Etat islamique (EI/Daech).
Bien que la Suisse n'ait pas enregistr d'attentats jusqu' prsent, le pays a renforc les mesures de scurit notamment sur
les lieux sensibles, dont les aroports, les gares, ainsi que les
siges des ambassades et organisations internationales.

L'Unicef
appelle
une
intervention
immdiate
contre
l'pidmie
de cholra

Le Fonds des Nations unies

pour l'enfance (Unicef ) a appel ses partenaires une intervention immdiate face l'pidmie de cholra en Rpublique
centrafricaine, o la premire
flambe de cholra depuis 2011
a dj fait au moins 16 morts.
L'pidmie a t dclare par
les autorits centrafricaines le 10
aot. 60 cas, dont au moins sept
enfants, ont t signals le long
de l'Oubangui, indique un communiqu de l'agence onusienne
publi samedi.
"Les enfants en bas ge, en
particulier ceux qui ont moins
de cinq ans, sont particulirement vulnrables cette maladie mortelle", a indiqu Mohammed Malick Fall, reprsentant de l'Unicef en Centrafrique.
"Nous devons agir rapidement afin d'empcher que cette
maladie facilement vitable ne
fasse plus de morts", a-t-il dclar
L'Organisation mondiale de
la Sant (OMS) a galement
confirm l'pidmie en prcisant que 13 morts avaient t signals dans les villes de Djoukou, Damara et Bangui.
Le cholra est une maladie
diarrhique aigu provoque
par l'ingestion d'aliments ou
d'eau contamins par la bactrie Vibrio cholerae, qui se trouve
dans les matires fcales.
L'pidmie a clat Djoukou, dans le district de Kmo,
une rgion difficile d'accs
une centaine de kilomtres en
amont de la capitale Bangui.
La population de la rgion
utilise l'Oubangui comme premire source d'eau dans la vie
quotidienne, car elle n'a pas ou
a peu accs l'eau propre.
"Il est extrmement difficile,
voire impossible, d'accder
certaines parties de la rgion par
la route. En voyageant dans des
embarcations surcharges, les
personnes infectes ont amen
les bactries en aval", a indiqu
l'Unicef dans son communiqu.
En collaboration avec le ministre centrafricain de la Sant
ainsi que d'autres partenaires,
l'Unicef fournit des mdicaments, de l'eau potable, des
comprims de purification de
l'eau et des kits d'hygine aux
communauts affectes, et des
activits de sensibilisation du
public aux mesures de prvention sont en cours, conclut le
texte.

Lundi 15 aot 2016

PHILIPPINES:

5 personnes tues et
plus de 70.000 autres
dplaces par les pluies
Au moins cinq
personnes ont t
tues et plus de
70.000 autres dplaces par les pluies
torrentielles de la
mousson
ayant
frapp ces derniers
jours le nord des Philippines, dont l'agglomration de Manille, a annonc hier
le Conseil national
de gestion des catastrophes et de rduction des risques.
Les victimes ont
t tues dans l'effondrement des
murs de leur maison ou emportes
par les eaux, a prcis le Conseil, qui a
ajout qu'une personne avait t blesse et qu'une autre

tait porte disparue. Au total, 5.665

familles et 70.266
personnes ont t
touches par les perturbations mtorologiques dans six rgions.
Parmi elles, 5.139
familles et 24.225
personnes se trouvent toujours dans
52 centres d'vacuation. L'agence m-

torologique nationale a averti que les

pluies de la mousson, qui peuvent
provoquer des inondations clair et des
glissements de terrain, se poursuivront
dans l'agglomration
de Manille, le centre de Luon et les
rgions de Calabarzon et Minaropa.

BANGLADESH

La marine bangladaise
repche cinq corps aprs
le naufrage d'un navire
de pche indien dans la
baie du Bengale
La marine bangladaise a repch cinq corps et secouru deux
pcheurs dans la baie du Bengale,
o un navire de pche indien
avait fait naufrage avec 17 membres d'quipage bords, a indiqu hier un responsable local. "La
marine bangladaise a dploy
deux navires et un avion de patrouille aprs avoir reu un signal
de dtresse de la part d'un autre

bateau qui accompagnait le chalutier', a indiqu le responsable,

cit par des agences.
Le naufrage a eu lieu 40
milles marins au nord de Hiron
Point, une destination touristique rpute de la rgion des
Sundarbans, la plus grande fort
de mangrove au monde qui couvre une partie de l'Inde et du
Bangladesh.

CHINE

7 morts dans un incendie

dans une maison au Sud
Au moins sept personnes ont trouv la mort dans un incendie qui
s'est dclench hier dans une maison loue du sud de la Chine, ont
indiqu les autorits.
Les pompiers ont t informs tt de cet incendie survenu dans
le bourg de Dalang de la ville de Dongguan, dans la province du Guangdong. Le centre local de lutte contre les incendies a dpch une unit
de 90 lments et 18 camions de pompiers, lesquels ont sauv 14 habitants. Les flammes ont t ensuite teintes.
Sept personnes ont succomb leurs blessures l'hpital, et deux
autres restent hospitaliss au service des soins intensifs. Une enqute
est en cours pour dterminer la cause de cet incident.

GUINE

9 morts dans un accident

de la route
Neuf passagers d'un camion
de transport ont t tus dans un
accident survenu dans la nuit de
vendredi samedi sur la route
nationale reliant les villes guinennes de Lab (nord) et Koundara (nord-ouest), selon une
source scuritaire.
Le camion, qui se dirigeait
vers le march de Diawb, prs
de la frontire avec le Sngal,
s'est renvers lorsqu'un ouvrage
de franchissement a cd sous le
poids du vhicule.
Les corps des victimes ont
t achemins la morgue de
l'hpital prfectoral de Lab, a

confi l'agence Chine nouvelle

un journaliste habitant la rgion. Cet accident relance les
dbats sur l'inscurit routire en
Guine, notamment dans les
provinces. La vtust du parc
roulant, le mauvais tat des infrastructures routires et le transport mixte en sont les causes
majeures.
APS

PROU

TATS-UNIS

50.000 manifestants
dnoncent Lima
la violence contre
les femmes

2 hommes
dont un imam
abattus
New York

Environ 50.000 personnes ont manifest samedi

Lima pour dnoncer les violences contre les
femmes, alors que le Prou est l'un des pays
au monde les plus touchs par ce flau.

En 2015, 95 meurtres de femmes

ont t enregistrs et depuis le
dbut de l'anne, 54 ainsi que 118
tentatives, selon les chiffres officiels. En moyenne, un tiers des victimes avaient dj dnonc leur
agresseur, selon le Dfenseur du
peuple, organisme charg de veiller au respect des droits de
l'Homme.
Le dernier cas survenu ces derniers jours est celui de Shirley Pajuelo: son poux et pre de ses six
enfants l'a frappe l'oeil avec
une brique car le plat qu'elle venait
de servir avait trop d'ail. La semaine dernire, trois femmes sont
dcdes dans le pays, victimes
de violences. Selon un rapport de
l'Organisation mondiale de la sant

DK NEWS

SOCIT

Lundi 15 aot 2016

(OMS) en 2013, le Prou est le troisime pays au monde, derrire

l'Ethiopie et le Bangladesh, en
nombre de femmes ges de 15 49
ans victimes de violence sexuelle
par leur compagnon.
Une campagne Niunamenos
(Pas une de moins) a t lance par
plusieurs associations, obtenant le
soutien du prsident Pedro Pablo
Kuczynski, qui a appel sur Twitter "rejeter tout acte d'ingalit et
de violence machiste".
Selon deux sondages diffuss
samedi, 74% des habitants de Lima
jugent la socit pruvienne machiste, mais ils sont aussi 53%
considrer qu'une femme en minijupe est responsable si elle se fait
harceler.

MEXIQUE

Prs de 30 fosses
clandestines dcouvertes

Deux hommes, dont un imam, ont t

tus par balles samedi proximit d'une
mosque de New York, a indiqu la police.
Maulama Akonjee, 55 ans, et un autre
homme g de 64 ans ont t touchs la
tte peu avant 14h00 heure locale (18h00
GMT) dans le quartier populaire d'Ozone
Park, dans l'arrondissement du Queens.
Ils ont t transports l'hpital Jamaica, o le dcs de l'imam Akonjee a t
constat et o l'autre homme, qui n'a pas
t identifi, a succomb ses blessures, a
indiqu un porte-parole de la police
l'AFP.
La police a fait savoir qu'elle ignorait
ce stade les motivations du tireur, soulignant que "rien n'indique dans l'enqute
prliminaire qu'ils (les victimes) aient t
cibls en raison de leur foi".
Un homme souponn d'tre l'auteur
des coups de feu, et actuellement en fuite,
s'est approch des deux victimes par derrire. Des tmoins ont vu le suspect s'loigner du lieu avec une arme de poing aprs
les tirs, selon la police.
Une importante communaut musulmane, principalement originaire du Bangladesh, vit Ozone Park.

Au moins trois
morts dans
des inondations
en Louisiane

11

CHINE
Le pays en alerte face aux
catastrophes gologiques
Le Centre mtorologique national et le ministre
des Ressources en eau ont mis une alerte de possible catastrophes gologiques dans le nord de la
Chine, o de fortes pluies dans cette rgion ne montrent aucun signe d'affaiblissement.
Les deux institutions ont conjointement mis en
garde face au risque lev d'inondations soudaines
dans certaines parties du Shanxi, de Mongolie intrieure et du Shaanxi, entre samedi et hier soir.
Le centre a renouvel samedi son alerte bleue aux
pluies, prvoyant des pluies torrentielles samedi et
dimanche dans certaines parties de Mongolie intrieure, du Shaanxi, du Shanxi et du Hebei, ainsi que
dans les rgions mridionales du pays. Les prcipitations pourraient atteindre 50 mm par endroits.
La Chine dispose d'un systme d'alerte mtorologique quatre couleurs, le rouge reprsentant le niveau le plus lev, suivi par l'orange, le jaune et le
bleu.

MAROC:
2 morts suite
l'effondrement
d'un immeuble
Deux enfants ont
pri dans l'effondrement d'un immeuble
menaant ruine vendredi soir Bab Taghzout au Maroc, ont indiqu les autorits locales de la prfecture
de Marrakech.
La tante des deux victimes ages de de quatre et
six ans a t transfre dans un tat critique l'hpital Ibn Tofail afin d'y recevoir les soins ncessaires,
prcise la mme source.
Les autorits locales et scuritaires ainsi que les
lments de la protection civile sont intervenues
pour mener les oprations de recherche et de secours et prodiguer les premiers soins.
Cet incident est le deuxime drame du genre
toucher en une semaine le Maroc.
Le vendredi 5 aot, quatre personnes ont trouv la
mort et 24 autres ont t blesses dans l'effondrement d'un immeuble de quatre tages Casablanca.
Selon un rapport du ministre de l'Habitat, entre
4.000 et 7.000 habitations Casablanca sont menaces d'effondrement.
Des programmes de rhabilitation et de relogement ont t lancs au cours des dernires annes,
notamment destination des habitants des bidonvilles, pour tenter de rpondre ce problme majeur.

ESPAGNE
Arrestation de quatre
jeunes Espagnols pour
agression d'un homme
dans le mtro de Barcelone
Vingt-huit (28) fosses clandestines contenant une quarantaine
de cadavres dans l'Etat de Veracruz
(est) ont t dcouvertes par des
mres mexicaines cherchant leurs
enfants disparus, ont-elles affirm
samedi.
Ces femmes, runies dans l'association El Solecito, ont lanc des
oprations de recherche depuis
le 1er aot, dans un terrain situ au
nord du port de Veracruz.
A cette date, "nous avons trouv
(un total de) 28 fosses avec des
restes humains et nous estimons
qu'il y a environ 40 ossements", a
annonc lors d'une confrence de
presse Lucia de los Angeles Diaz
Genao, l'une des mres de l'association.
Les restes dcouverts dans les
fosses et exhums ont t remis
la police scientifique et "nous esprons que d'ici trois mois nous
pourrons connatre l'identit de ces
victimes", a prcis Mme Diaz Genao. "Nous ne pouvons savoir combien de personnes sont enterres
l-bas, il y a de nombreuses fosses

qui sont collectives", a-t-elle expliqu, prcisant que l'association

continuera de fouiller le terrain qui
mesure une dizaine d'hectares et
dont seule une petite fraction a t
explore jusqu' prsent.
L'Etat de Veracruz est dchir
depuis des annes par la bataille
que se livrent les cartels de Los Zetas et de Jalisco Nueva Generacion pour contrler le narcotrafic
vers les Etats-Unis, le vol de carburant, ainsi que les enlvements et
extorsions contre les habitants et
migrants clandestins venus d'Amrique centrale.
Ces bandes criminelles enterrent gnralement leurs victimes
dans des fosses clandestines.
Depuis que le gouvernement
mexicain a lanc un combat militaris contre le trafic de drogues en
dcembre 2006, plus de 166.000
personnes ont t tues et plus
de 27.000 sont portes disparues
dans le pays, mme si les statistiques officielles ne dtaillent pas
combien de disparus ont t victimes du crime organis.

Trois personnes sont mortes dans des

inondations en Louisiane, dans le sud des
Etats-Unis, ont rapport hier les mdias
amricains.
Les pluies diluviennes et les inondations
ont conduit la fermeture d'coles, de
routes et de services publics, et l'eau a atteint l'un des niveaux les plus levs jamais
enregistrs avec 18 25 cm de prcipitations.
Le gouverneur de la Louisiane John
Bel Edwards a dclar que cette inondation
survenue vendredi tait "sans prcdent"
et dcrt l'tat d'urgence dans l'ensemble
de l'Etat jusqu'au 10 septembre.
La police locale et la Garde nationale ont
reu l'ordre de lancer des oprations de secours et le bureau des gouverneurs a demand aux rsidents "de respecter les panneaux de signalisation et de suivre constamment l'volution de la situation".
Au moins trois personnes ont t tues
et des fouilles sont en cours pour retrouver
les disparus.
La tempte, qui se dplace lentement
vers l'ouest le long de la cte du Golfe, devrait encore provoquer des pluies et de
"fortes inondations clair" ce week-end, selon le service mtorologique national.

Quatre jeunes Espagnols ont t arrts et crous

cette semaine pour l'agression ultraviolente et gratuite d'un homme rencontr dans le mtro de Barcelone, en juin, a annonc samedi la police.
L'agression, survenue "sans mobile apparent",
avait t particulirement brutale, selon le communiqu des Mossos d'Esquadra, les policiers de la rgion autonome de Catalogne.
"En raison des multiples coups de pied reus sur
le corps et notamment la tte, la victime doit prsent se dplacer en fauteuil roulant", elle a d subir
"diffrentes oprations chirurgicales" et "perdra en
partie la vision d'un oeil", selon la police.
L'agression avait eu lieu le 26 juin, peu avant 6h00
du matin, dans une rame du mtro de la deuxime
ville d'Espagne, frquente l't par de trs nombreux touristes.
Le voyageur espagnol de 46 ans avait t mis genoux puis pass tabac par le quatuor de jeunes
agresseurs, domicilis dans une ville voisine de Barcelone.
L'enqute a depuis permis d'tablir qu'ils taient
entrs sans ticket dans le mtro, peu aprs son ouverture tt le dimanche, avaient bris une vitre de
protection d'un extincteur avant de rencontrer leur
victime et de s'acharner sur elle.
Quarante-quatre jours aprs, les auteurs prsums des violences ont t arrts dans la ville de Badalona o ils habitaient et tous placs en dtention
provisoire. Seul l'un d'entre eux tait connu de la police, pour vol avec violence.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 15 aot 2016

INFECTION CLOSTRIDIUM
DIFFICILE : VITER LA RCIDIVE

MAL AU VENTRE :

Otite : quand
faut-il lui
donner des
antibiotiques ?

ET SI CTAIT LAPPENDICITE ?

Les chercheurs amricains ont mis au point un traitement permettant de lutter contre la rcidive des infections clostridium difficile, premire cause d'infection nosocomiale l'hpital.
tinale des malades avec cette
souche de bactries. Pour leur
tude, les chercheurs ont administr les bactries par voie orale
168 malades ayant suivi un traitement antibiotique. Ils ont test
plusieurs concentrations et priodes de temps (1 ou 2 semaines)
pour valuer la plus efficace et ont
compar les rsultats avec un
groupe contrle, qui prenait un
placebo.
Grce cette colonisation bactrienne, la rcidive de l'infection
n'a t que de 5%, alors qu'elle tait
de 30% dans le groupe contrle.
Les malades taient, en outre,
deux fois moins nombreux souffrir de douleurs abdominales, par
rapport au groupe contrle.
Ces rsultats devront tre
confirms par une tude plus
large. Ce traitement pourrait tre
une alternative aux glules de microbiote fcal qui permettent de
soigner les diarrhes infectieuses.

Appendicite : un mal
mconnu

Une otite gurit-elle

sans antibiotiques ?

nelles. Les chercheurs de l'universit de Manchester ont essay

plusieurs mthodes de dtection
de nourriture sur des plans de
travail rays.
La lumire d'ultraviolets qui
peut tre utilise dans l'industrie
agroalimentaire pour dtecter les
parties sales ne serait pas totalement efficace. Une tude au microscope et une dtection
chimique ont montr que d'infimes rsidus non visibles pouvaient subsister et contenir des
bactries. Les scientifiques dsirent, une fois les rsidus analyss,

laborer des nettoyants capables

de les liminer.
En France, entre 1996 et 2005,
5.847 foyers de toxi-infections alimentaires ont t dclars, selon
l'Institut national de veille sanitaire (INVS). Ces intoxications
sont lies la consommation
d'aliments mal conservs, pas
assez frais ou pas assez cuits.
L'agent (bactrie ou toxine) responsable peut se transmettre par
des plans de travail ou des accessoires de cuisine souills, notamment dans les restaurants des
collectivits.

CYTOMEGALOVIRUS : COMMENT LE PRVENIR

L'infection cytomegalovirus, un virus
de la famille de l'herps, est l'infection foetale congnitale la plus frquente dans les
pays industrialiss. Cette infection peut
provoquer de graves atteintes neurologiques ou sensorielles. Quelques mesures
de prvention.
Le cytomegalovirus (CMV) est un virus
trs rpandu responsable d'infections passant le plus souvent inaperues, sauf chez
les personnes dont les dfenses immunitaires sont affaiblies, comme c'est le cas
pour les femmes enceintes . Lorsqu'une future maman attrape ce virus (de la famille
de l'herps) durant sa grossesse, aucune
consquence n'est craindre pour ellemme. Mais le virus peut traverser la barrire placentaire et infecter le ftus,
risquant de provoquer de graves atteintes
neurologiques ou sensorielles.
Le cytomgalovirus se transmet principalement par contact avec les scrtions
corporelles de jeunes enfants (sang, urines,
salive, postillons, larmes...) Si vous tes en-

ceinte et que vous avez dj un jeune enfant, voici quelques gestes indispensables
qui peuvent viter une contamination :
- Si possible, viter de changer ses
couches ou de laver le pot : faites-le faire
par quelqu'un d'autre ou alors portez des
gants en latex.
- Bien vous laver les mains au savon et
l'eau tide aprs avoir donn un bain ou
manger, mouch le nez, essuy la bouche
de votre enfant.
- Ne pas partager ses tasse, couverts, ttine, brosse dents ou nourriture.
- Ne pas utiliser ses serviettes ou gants
de toilettes.
- Nettoyer les jouets et toutes les surfaces
en contact avec la salive ou les urines de
votre enfant.
- Ne pas embrasser votre enfant sur la
bouche.
Attention : demandez votre conjoint de
suivre ces mmes prcautions car le CMV
peut se transmettre par le sperme et les scrtions du vagin et du col de l'utrus.

Personne ne fait de crise dappendicite dans le sens o lappendicite (linflammation de

lappendice, une petite zone au
bout de lintestin qui ne sert ainsi
dire rien !) narrive quune seule
fois puisquelle se solde toujours
par une opration au cours de laquelle le chirurgien retire lappendice. Ainsi plus on avance en ge
dans la population, moins il reste
de personnes susceptibles de souffrir de ce mal... Ce qui explique
pourquoi on a tendance penser
que lappendicite touche majoritairement les enfants. En fait,
toutes les catgories de la population sont concernes. Aucune
cause de cette inflammation na
ce jour t mise en vidence.

Des antibiotiques en cas dinfection, cela parat logique ! Mais on

entend dire quon en prend trop.
Le point sur les bons soins pour
gurir au mieux ces infections de
loreille, avec le Dr Luc Prino,
mdecin gnraliste.

LES PLANS DE TRAVAIL ABIMS

SERAIENT DES NIDS BACTRIES
Et comme chacun sait, ces bactries provoquent des infections
alimentaires, telles que les salmonelles. Les plans de travail de cuisine gratigns seraient des nids
minuscules particules de nourriture. Une rcente tude britannique prsente le 10 septembre
lors du rassemblement de la Society for General Microbiology
montre que mme un nettoyage
industriel classique peut laisser
des rsidus. Ces substances participent au dveloppement des bactries provoquant des infections
alimentaires, telles que les salmo-

Quelle maman ne pense pas au moins furtivement une appendicite ds que son enfant
dit avoir mal au ventre ? Voici quelques repres pour re connatre les symptmes de l'appendicite et savoir comment ragir en cas de doute.

Consulter trs vite

Actuellement, les autorits de

sant recommandent de ne pas
traiter lotite moyenne aigu de
lenfant avec des antibiotiques
durant les 72 premires heures.
Ils ne sont pas utiles ce stade,
car ils ne modifient pas la douleur, ni la fivre. De plus, ils ne
changent rien au risque de complications et nempchent pas les
rcidives. En gnral, lotite gurit seule en cinq ou six jours, sans
squelles. Normalement, le mdecin doit juste surveiller
loreille pendant trois jours, pour
vrifier quil ny a pas de complication.

Il sagit en fait dune douleur au

ventre progressive qui dbute autour du nombril pour finalement
se localiser en bas droite, prcisment dans la fosse iliaque droite.
De la fivre apparat secondairement. savoir : les vomissements
ne sont pas du tout systmatiques.
Ils peuvent survenir quand la douleur est trop forte. Si on laisse voluer lappendicite, la fivre monte,
la douleur devient de plus en plus
gnante et peut mme stendre
tout le ventre. Pas dinquitude, les
complications -une pritonite,
cest--dire une inflammation du
pritoine ou encore plus grave, un
abcs- ne peuvent pas se produire
sans signaux dalerte forts. En revanche, la gurison spontane
tant trs rare, il faut absolument
consulter rapidement.
Nessayez pas de deviner vousmme car il existe des formes atypiques dappendicite plus difficiles

Pourquoi le mdecin
en prescrit-il ?
On donne des antibiotiques au
bout de trois jours si la fivre et la
douleur persistent ou sil y a un
coulement purulent, pour viter que linfection ne se propage.
Principalement chez les enfants
entre 6 mois et 2 ans, pour lesquels le risque de complications
est plus important. Au-del de
2 ans, les antibiotiques sont
moins ncessaires et jamais systmatiques.

Comment soulager
lenfant ?
Pour calmer la douleur et la fivre, on donne du paractamol,
voire des anti-inflammatoires si
le paractamol ne suffit pas et
que lenfant a plus de 6 mois. Jamais de gouttes auriculaires, car
elles sont contre-indiques en
cas de tympan perfor et augmentent la rsistance aux antibiotiques . Si lenfant a moins de
6 mois et que lotite persiste audel de trois jours, il est ncessaire de consulter un pdiatre ou
un ORL. Le suivi doit tre plus
strict, car plus un enfant fait des
otites tt, plus le risque de rcidives et de complications est
lev.

reprer avec dautres symptmes

: brlures en urinant, douleurs aux
ctes Des analyses de sang permettront ensuite de confirmer le
diagnostic du mdecin. En cas de
doute, il peut demander une chographie ou un scanner abdominal.
En effet, ces symptmes peuvent
traduire dautres maladies. Chez
lenfant il arrive quon confonde
lappendicite avec une adnite msentrique ou une constipation.
Chez ladulte avec une colique nphrtique ou encore des problmes dorigine gyncologique
(kyste lovaire droit, torsion de
lovaire droit, grossesse extra-utrine, etc.).
Adressez-vous aux urgences si
la douleur est vraiment insoutenable ou que la fivre est forte (ds
39C). Sinon, en dehors de la nuit
et des week-ends, mieux vaut
consulter le mdecin gnraliste

ou le pdiatre qui pourront confirmer le diagnostic grce un examen clinique (dans la journe ou
tout de suite sil y a de la fivre car
celle-ci traduit forcment un problme qui mrite une prise en
charge).

Une opration
bnigne
ce jour, aucun traitement mdicamenteux ne permet de soigner
lappendicite. Une opration sous
anesthsie gnrale est donc forcment ncessaire dans les jours
qui suivent la survenue des symptmes (en gnral dans les 24 ou
48h). Elle est simple, rapide et trs
efficace. Plus elle est ralise tt
(avant la survenue de complications), plus ses rsultats sont garantis et moins il existe de risques
de complication post-opratoires
court et long terme. Deux tech-

niques sutilisent. Lquipe mdicale choisira la plus approprie en

fonction de chaque situation (ge,
poids, antcdents du patient,
diagnostic).

Comment se passe
l'opration?
- Lappendicectomie classique :
le chirurgien pratique une incision, il retire lappendice, ligature
et nettoie la zone. Cela occasionne
une cicatrice denviron 5 cm. Le
principal risque de complication
(qui peut survenir des annes plus
tard) cest locclusion intestinale.
- Lappendicectomie par coelioscopie. Le geste du chirurgien est
guid par une mini camra introduite par voie ombilicale. Cela
laisse plusieurs petites marques
(moins inesthtiques que la cicatrice) et comporte moins de
risques docclusion long terme.

APPENDICITE : ET SI ELLE TAIT

DUE UN VIRUS?

In topsant.fr

La bactrie Clostridium difficile

cause des infections diarrhiques
graves, gnralement associes
l'utilisation d'antibiotiques. Bien
connue aux Etats-Unis, elle est
responsable l-bas d'environ 250
000 hospitalisations et au moins
14000 dcs chaque anne. En
France, c'est la premire cause
d'infection nosocomiale l'hpital. On se souvent qu'en 2013, la
bactrie avait svi pendant plusieurs mois dans les hpitaux de
Marseille, provoquant le dcs de
3 personnes .
Pour rduire la rsurgence de
la maladie, qui se rveille lors de la
prise de certains antibiotiques
(comme l'amoxicilline, la clindamicyne et les cphalosporines),
une quipe de chercheurs amricains a mis au point un traitement
partir d'une souche bactrienne
non pathogne (qui ne scrte pas
de toxines). Pour viter les rcidives, ils colonisent la flore intes-

13

Une infection virale indtermine

pourrait tre l'origine de l'appendicite, et cette dernire ne ncessiterait
pas obligatoirement d'appendicectomie. Ce sont les conclusions d'une
tude ralise par les chirurgiens et
les docteurs du Southwestern Medical
Center de l'Universit du Texas, et publie dans le numro de janvier de la
revue mdicale Archives of Surgery.
En analysant des donnes concernant
plusieurs cas d'appendicites de 1970
2006, les chercheurs du Southwestern Medical Center ont constat des
corrlations entre les changements
de saisons et des crises, dduisant
que l'appendicite pourrait tre une
maladie virale, au mme titre que la
grippe.
Les donnes statistiques ont galement rvl des pics dans les annes
1977, 1981, 1984, 1987, 1994 et
1998. Une lgre augmentation des cas d'appendicite a t releve en t.

"Les pics et les creux concernant les cas d'appendicite correspondaient d'une anne sur
l'autre, suggrant la possibilit que les

mmes dterminants tiologiques,

mcanismes pathogntiques ou facteurs environnementaux, pouvaient
tre l'origine de ces problmes", explique le Docteur Edward Livingston,
auteur principal de la recherche et chirurgien chef au Southwestern Medical
Center. Si la cause directe de l'appendicite n'a pas pu tre dcouverte, les
chercheurs ont pu exclure de la liste la
grippe et de nombreux virus intestinaux. L'tude arrive galement la
conclusion que, contrairement l'ide
rpandue dans le monde de la mdecine, les crises d'appendicite ne ncessitent pas obligatoirement une
opration urgente. L'tude se base notamment sur de nombreux cas de marins, inoprables en urgence, dont
l'appendicite a t soigne sans chirurgie. "Les patients ont toujours besoin
d'une consultation, mais l'appendicectomie ralise en urgence est maintenant remise en question", explique le Dr Livingston.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 15 aot 2016

INFECTION CLOSTRIDIUM
DIFFICILE : VITER LA RCIDIVE

MAL AU VENTRE :

Otite : quand
faut-il lui
donner des
antibiotiques ?

ET SI CTAIT LAPPENDICITE ?

Les chercheurs amricains ont mis au point un traitement permettant de lutter contre la rcidive des infections clostridium difficile, premire cause d'infection nosocomiale l'hpital.
tinale des malades avec cette
souche de bactries. Pour leur
tude, les chercheurs ont administr les bactries par voie orale
168 malades ayant suivi un traitement antibiotique. Ils ont test
plusieurs concentrations et priodes de temps (1 ou 2 semaines)
pour valuer la plus efficace et ont
compar les rsultats avec un
groupe contrle, qui prenait un
placebo.
Grce cette colonisation bactrienne, la rcidive de l'infection
n'a t que de 5%, alors qu'elle tait
de 30% dans le groupe contrle.
Les malades taient, en outre,
deux fois moins nombreux souffrir de douleurs abdominales, par
rapport au groupe contrle.
Ces rsultats devront tre
confirms par une tude plus
large. Ce traitement pourrait tre
une alternative aux glules de microbiote fcal qui permettent de
soigner les diarrhes infectieuses.

Appendicite : un mal
mconnu

Une otite gurit-elle

sans antibiotiques ?

nelles. Les chercheurs de l'universit de Manchester ont essay

plusieurs mthodes de dtection
de nourriture sur des plans de
travail rays.
La lumire d'ultraviolets qui
peut tre utilise dans l'industrie
agroalimentaire pour dtecter les
parties sales ne serait pas totalement efficace. Une tude au microscope et une dtection
chimique ont montr que d'infimes rsidus non visibles pouvaient subsister et contenir des
bactries. Les scientifiques dsirent, une fois les rsidus analyss,

laborer des nettoyants capables

de les liminer.
En France, entre 1996 et 2005,
5.847 foyers de toxi-infections alimentaires ont t dclars, selon
l'Institut national de veille sanitaire (INVS). Ces intoxications
sont lies la consommation
d'aliments mal conservs, pas
assez frais ou pas assez cuits.
L'agent (bactrie ou toxine) responsable peut se transmettre par
des plans de travail ou des accessoires de cuisine souills, notamment dans les restaurants des
collectivits.

CYTOMEGALOVIRUS : COMMENT LE PRVENIR

L'infection cytomegalovirus, un virus
de la famille de l'herps, est l'infection foetale congnitale la plus frquente dans les
pays industrialiss. Cette infection peut
provoquer de graves atteintes neurologiques ou sensorielles. Quelques mesures
de prvention.
Le cytomegalovirus (CMV) est un virus
trs rpandu responsable d'infections passant le plus souvent inaperues, sauf chez
les personnes dont les dfenses immunitaires sont affaiblies, comme c'est le cas
pour les femmes enceintes . Lorsqu'une future maman attrape ce virus (de la famille
de l'herps) durant sa grossesse, aucune
consquence n'est craindre pour ellemme. Mais le virus peut traverser la barrire placentaire et infecter le ftus,
risquant de provoquer de graves atteintes
neurologiques ou sensorielles.
Le cytomgalovirus se transmet principalement par contact avec les scrtions
corporelles de jeunes enfants (sang, urines,
salive, postillons, larmes...) Si vous tes en-

ceinte et que vous avez dj un jeune enfant, voici quelques gestes indispensables
qui peuvent viter une contamination :
- Si possible, viter de changer ses
couches ou de laver le pot : faites-le faire
par quelqu'un d'autre ou alors portez des
gants en latex.
- Bien vous laver les mains au savon et
l'eau tide aprs avoir donn un bain ou
manger, mouch le nez, essuy la bouche
de votre enfant.
- Ne pas partager ses tasse, couverts, ttine, brosse dents ou nourriture.
- Ne pas utiliser ses serviettes ou gants
de toilettes.
- Nettoyer les jouets et toutes les surfaces
en contact avec la salive ou les urines de
votre enfant.
- Ne pas embrasser votre enfant sur la
bouche.
Attention : demandez votre conjoint de
suivre ces mmes prcautions car le CMV
peut se transmettre par le sperme et les scrtions du vagin et du col de l'utrus.

Personne ne fait de crise dappendicite dans le sens o lappendicite (linflammation de

lappendice, une petite zone au
bout de lintestin qui ne sert ainsi
dire rien !) narrive quune seule
fois puisquelle se solde toujours
par une opration au cours de laquelle le chirurgien retire lappendice. Ainsi plus on avance en ge
dans la population, moins il reste
de personnes susceptibles de souffrir de ce mal... Ce qui explique
pourquoi on a tendance penser
que lappendicite touche majoritairement les enfants. En fait,
toutes les catgories de la population sont concernes. Aucune
cause de cette inflammation na
ce jour t mise en vidence.

Des antibiotiques en cas dinfection, cela parat logique ! Mais on

entend dire quon en prend trop.
Le point sur les bons soins pour
gurir au mieux ces infections de
loreille, avec le Dr Luc Prino,
mdecin gnraliste.

LES PLANS DE TRAVAIL ABIMS

SERAIENT DES NIDS BACTRIES
Et comme chacun sait, ces bactries provoquent des infections
alimentaires, telles que les salmonelles. Les plans de travail de cuisine gratigns seraient des nids
minuscules particules de nourriture. Une rcente tude britannique prsente le 10 septembre
lors du rassemblement de la Society for General Microbiology
montre que mme un nettoyage
industriel classique peut laisser
des rsidus. Ces substances participent au dveloppement des bactries provoquant des infections
alimentaires, telles que les salmo-

Quelle maman ne pense pas au moins furtivement une appendicite ds que son enfant
dit avoir mal au ventre ? Voici quelques repres pour re connatre les symptmes de l'appendicite et savoir comment ragir en cas de doute.

Consulter trs vite

Actuellement, les autorits de

sant recommandent de ne pas
traiter lotite moyenne aigu de
lenfant avec des antibiotiques
durant les 72 premires heures.
Ils ne sont pas utiles ce stade,
car ils ne modifient pas la douleur, ni la fivre. De plus, ils ne
changent rien au risque de complications et nempchent pas les
rcidives. En gnral, lotite gurit seule en cinq ou six jours, sans
squelles. Normalement, le mdecin doit juste surveiller
loreille pendant trois jours, pour
vrifier quil ny a pas de complication.

Il sagit en fait dune douleur au

ventre progressive qui dbute autour du nombril pour finalement
se localiser en bas droite, prcisment dans la fosse iliaque droite.
De la fivre apparat secondairement. savoir : les vomissements
ne sont pas du tout systmatiques.
Ils peuvent survenir quand la douleur est trop forte. Si on laisse voluer lappendicite, la fivre monte,
la douleur devient de plus en plus
gnante et peut mme stendre
tout le ventre. Pas dinquitude, les
complications -une pritonite,
cest--dire une inflammation du
pritoine ou encore plus grave, un
abcs- ne peuvent pas se produire
sans signaux dalerte forts. En revanche, la gurison spontane
tant trs rare, il faut absolument
consulter rapidement.
Nessayez pas de deviner vousmme car il existe des formes atypiques dappendicite plus difficiles

Pourquoi le mdecin
en prescrit-il ?
On donne des antibiotiques au
bout de trois jours si la fivre et la
douleur persistent ou sil y a un
coulement purulent, pour viter que linfection ne se propage.
Principalement chez les enfants
entre 6 mois et 2 ans, pour lesquels le risque de complications
est plus important. Au-del de
2 ans, les antibiotiques sont
moins ncessaires et jamais systmatiques.

Comment soulager
lenfant ?
Pour calmer la douleur et la fivre, on donne du paractamol,
voire des anti-inflammatoires si
le paractamol ne suffit pas et
que lenfant a plus de 6 mois. Jamais de gouttes auriculaires, car
elles sont contre-indiques en
cas de tympan perfor et augmentent la rsistance aux antibiotiques . Si lenfant a moins de
6 mois et que lotite persiste audel de trois jours, il est ncessaire de consulter un pdiatre ou
un ORL. Le suivi doit tre plus
strict, car plus un enfant fait des
otites tt, plus le risque de rcidives et de complications est
lev.

reprer avec dautres symptmes

: brlures en urinant, douleurs aux
ctes Des analyses de sang permettront ensuite de confirmer le
diagnostic du mdecin. En cas de
doute, il peut demander une chographie ou un scanner abdominal.
En effet, ces symptmes peuvent
traduire dautres maladies. Chez
lenfant il arrive quon confonde
lappendicite avec une adnite msentrique ou une constipation.
Chez ladulte avec une colique nphrtique ou encore des problmes dorigine gyncologique
(kyste lovaire droit, torsion de
lovaire droit, grossesse extra-utrine, etc.).
Adressez-vous aux urgences si
la douleur est vraiment insoutenable ou que la fivre est forte (ds
39C). Sinon, en dehors de la nuit
et des week-ends, mieux vaut
consulter le mdecin gnraliste

ou le pdiatre qui pourront confirmer le diagnostic grce un examen clinique (dans la journe ou
tout de suite sil y a de la fivre car
celle-ci traduit forcment un problme qui mrite une prise en
charge).

Une opration
bnigne
ce jour, aucun traitement mdicamenteux ne permet de soigner
lappendicite. Une opration sous
anesthsie gnrale est donc forcment ncessaire dans les jours
qui suivent la survenue des symptmes (en gnral dans les 24 ou
48h). Elle est simple, rapide et trs
efficace. Plus elle est ralise tt
(avant la survenue de complications), plus ses rsultats sont garantis et moins il existe de risques
de complication post-opratoires
court et long terme. Deux tech-

niques sutilisent. Lquipe mdicale choisira la plus approprie en

fonction de chaque situation (ge,
poids, antcdents du patient,
diagnostic).

Comment se passe
l'opration?
- Lappendicectomie classique :
le chirurgien pratique une incision, il retire lappendice, ligature
et nettoie la zone. Cela occasionne
une cicatrice denviron 5 cm. Le
principal risque de complication
(qui peut survenir des annes plus
tard) cest locclusion intestinale.
- Lappendicectomie par coelioscopie. Le geste du chirurgien est
guid par une mini camra introduite par voie ombilicale. Cela
laisse plusieurs petites marques
(moins inesthtiques que la cicatrice) et comporte moins de
risques docclusion long terme.

APPENDICITE : ET SI ELLE TAIT

DUE UN VIRUS?

In topsant.fr

La bactrie Clostridium difficile

cause des infections diarrhiques
graves, gnralement associes
l'utilisation d'antibiotiques. Bien
connue aux Etats-Unis, elle est
responsable l-bas d'environ 250
000 hospitalisations et au moins
14000 dcs chaque anne. En
France, c'est la premire cause
d'infection nosocomiale l'hpital. On se souvent qu'en 2013, la
bactrie avait svi pendant plusieurs mois dans les hpitaux de
Marseille, provoquant le dcs de
3 personnes .
Pour rduire la rsurgence de
la maladie, qui se rveille lors de la
prise de certains antibiotiques
(comme l'amoxicilline, la clindamicyne et les cphalosporines),
une quipe de chercheurs amricains a mis au point un traitement
partir d'une souche bactrienne
non pathogne (qui ne scrte pas
de toxines). Pour viter les rcidives, ils colonisent la flore intes-

13

Une infection virale indtermine

pourrait tre l'origine de l'appendicite, et cette dernire ne ncessiterait
pas obligatoirement d'appendicectomie. Ce sont les conclusions d'une
tude ralise par les chirurgiens et
les docteurs du Southwestern Medical
Center de l'Universit du Texas, et publie dans le numro de janvier de la
revue mdicale Archives of Surgery.
En analysant des donnes concernant
plusieurs cas d'appendicites de 1970
2006, les chercheurs du Southwestern Medical Center ont constat des
corrlations entre les changements
de saisons et des crises, dduisant
que l'appendicite pourrait tre une
maladie virale, au mme titre que la
grippe.
Les donnes statistiques ont galement rvl des pics dans les annes
1977, 1981, 1984, 1987, 1994 et
1998. Une lgre augmentation des cas d'appendicite a t releve en t.

"Les pics et les creux concernant les cas d'appendicite correspondaient d'une anne sur
l'autre, suggrant la possibilit que les

mmes dterminants tiologiques,

mcanismes pathogntiques ou facteurs environnementaux, pouvaient
tre l'origine de ces problmes", explique le Docteur Edward Livingston,
auteur principal de la recherche et chirurgien chef au Southwestern Medical
Center. Si la cause directe de l'appendicite n'a pas pu tre dcouverte, les
chercheurs ont pu exclure de la liste la
grippe et de nombreux virus intestinaux. L'tude arrive galement la
conclusion que, contrairement l'ide
rpandue dans le monde de la mdecine, les crises d'appendicite ne ncessitent pas obligatoirement une
opration urgente. L'tude se base notamment sur de nombreux cas de marins, inoprables en urgence, dont
l'appendicite a t soigne sans chirurgie. "Les patients ont toujours besoin
d'une consultation, mais l'appendicectomie ralise en urgence est maintenant remise en question", explique le Dr Livingston.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Lundi 15 aot 2016

CTE D'IVOIRE

LIBYE

La socit civile
plaide pour
un dialogue autour
de la nouvelle
Constitution

Les forces gouvernementales

progressent Syrte

La prsidente de la plateforme de la
socit civile pour l'observation des lections en Cte d'Ivoire (POECI), Marie Paule
Kodjo, a plaid Abidjan pour un dialogue
constructif entre pouvoir et opposition
autour de la nouvelle Constitution.
Nous appelons le pouvoir et l'opposition, mais aussi l'ensemble des forces vives
de la nation user de dialogue afin de parvenir un consensus fort sur le processus
d'laboration de nouvelle Constitution, a
not samedi Mme Kodjo lors d'un entretien
avec des mdias.
La prsidente de la plate-forme de la
socit civile a insist sur la ncessit pour
les partis politiques de participer de faon
apaise au rfrendum et de sensibiliser les
lecteurs sur le contenu et le processus pour
qu'ils fassent un choix clair.
Un rfrendum sera organis septembre-octobre prochain pour permettre aux
Ivoiriens de se prononcer sur le principe
d'une nouvelle Constitution. Le rfrendum
sera suivi des lections locales avec en
prime le scrutin lgislatif prvu pour fin
novembre. L'opposition a rejet en bloc le
projet d'une nouvelle Constitution du pays
annonce par le prsident Alassane
Ouattara.

ZIMBABWE

Les chefs
de l'opposition
s'unissent contre
Mugabe
Les deux leaders de l'opposition au
Zimbabwe, Morgan Tsvangirai et l'ancienne
vice-prsidente Joice Mujuru, ont co-prsid samedi un grand rassemblement
d'union contre le rgime du prsident
Robert Mugabe.
M. Tsvangirai, qui dirige le Mouvement
pour le changement dmocratique (MDC),
et Mme Mujuru, qui en mars a fond son
propre parti, Le peuple du Zimbabwe
d'abord (ZPF), ont protest contre le maintien au pouvoir du prsident Mugabe et
appel l'union des forces d'opposition afin
d'accder au gouvernement.
Si nous sommes ici, c'est parce que nous
avons besoin d'un consensus collectif de
tous les Zimbabwens afin de nous assurer
que Mugabe entende la voix du peuple, a
dclam M. Tsvangirai devant une foule
masse sur un stade de Gweru, quelque
220 kilomtres au sud-ouest de la capitale
Harare. Des milliers de partisans du MDC et
du ZPF participaient au rassemblement.
Veuve de Solomon Mujuru, premier chef
noir de l'arme du pays, Joice Mujuru, qui a
occup des postes ministriels dans tous les
gouvernements depuis l'indpendance du
pays, en 1980, a cr en mars sa propre formation dans le but affich de succder
Robert Mugabe. A 92 ans, le prsident et plus
vieux chef de l'Etat au monde en exercice
compte se reprsenter la prsidentielle de
2018. La crise conomique que traverse le
Zimbabwe depuis le dbut des annes 2000
s'est aggrave cette anne et le gouvernement est court de liquidits pour payer les
fonctionnaires.
Depuis quelque temps, la contestation
s'intensifie, un fait rare dans un pays o les
manifestations sont fermement rprimes
par la police.

Les forces du gouvernement libyen d'union nationale (GNA) ont poursuivi dimanche leur
avance Syrte aprs avoir repris le centre de confrences Ouagadougou des mains
du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), selon des mdias.
Un groupe de combattants proGNA tentait de progresser vers le
quartier rsidentiel n3, l'un des secteurs o se sont retranchs les lments de Daech dans le nord de
Syrte, aprs avoir perdu leur QG situ
dans le centre de confrences
Ouagadougou.
Les rangs de l'ennemi se sont disperss alors nous avons profit de la
situation pour avancer jusqu'au centre de confrence Ouagadougou et
jusqu'au btiment de la Banque commerciale proximit, a indiqu
Mustafa al-Faqih, un des commandants des forces progouvernementales libyennes, cit par l'AFP.
Avec la volont de Dieu, nous
avancerons vers le reste des secteurs
o se trouvent encore l'ennemi, a-til ajout. Plus de 300 combattants

progouvernementaux ont pri

depuis le dbut de l'offensive pour

reprendre Syrte lance le 12 mai. Plus

de 1.800 ont t blesss.

La Libye alerte l'Italie sur la prsence

de terroristes de l'EI prs de Milan
Les autorits libyennes ont prvenu l'Italie de l'existence prsume d'"une cellule terroriste" prs de Milan
en lien avec un commandant du groupe autoproclam
"Etat islamique" (Daech/EI), selon des mdias italiens
dimanche.
Des documents dcouverts par des agents libyens
Syrte (nord), aprs la prise par les autorits de quartiers
gnraux de l'EI cette semaine, rvlent l'existence de ce

rseau, avancent plusieurs mdias italiens, dont le

Corriere della Sera. L'Italie, en niveau d'alerte lev face
la menace terroriste, craint que des lments de l'EI
venus de Syrte ne traversent la Mditerrane sur des
bateaux de migrants, en vue de mener des attaques de
"loups solitaires" dans le pays.
Les expulsions d'trangers souponns de radicalisation se sont multiplies ces dernires semaines.

SOMALIE

L'Amisom intensifie la formation

pour assurer la scurit des lections
La Mission de l'Union africaine en
Somalie (AMISOM) a intensifi la formation des officiers somaliens afin
d'assurer la scurit des prochaines
lections dans la Corne de l'Afrique
et faire face au groupe arm Shebab.
Le contingent de la police ougandaise doit aider les forces de scurit
somaliennes assurer la scurit des
lections prvues en septembre et
octobre, a dclar le commissaire de
police adjoint de l'AMISOM,
Christine Alalo, dans un communi-

qu publi samedi. M. Alalo s'est

ainsi exprim lors de la clture de la
formation de plus de 100 officiers de
police somalienne.
La Somalie lira un nouveau parlement fdral du 24 septembre au 10
octobre et un nouveau prsident
avant le 30 octobre.
Si les lections de cette anne se
droulent comme prvu, le pays
pourrait organiser ses premires
lections une personne, une voix
d'ici 2020. Le chef adjoint de

l'AMISOM a ainsi appel le contingent ougandais et les autres contingents de la mission onusienne travailler troitement avec la force de
police somalienne pour aider la
Somalie faire face la menace du
groupe terroriste shebab.
Nous sommes dans un stade o
nous devons nous assurer de
construire la force de police somalienne de sorte qu'elle puisse prendre en charge la scurit du pays, at-il soulign.

RD CONGO

Une trentaine de civils tus par des rebelles

ougandais prsums
Une trentaine de civils ont t tus dans la nuit de
samedi dimanche Beni, ville de l'est de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC), a dclar l'arme congolaise.
De prsums rebelles des Forces dmocratiques
allies (ADF) ont tu une trentaine de personnes.
On vient de retrouver leurs corps dans le quartier de
Rwangoma, a dclar Mak Azukay, porte-parole de l'arme, cit par l'AFP, prcisant que la recherche de corps
continue.
Les ADF ont contourn les positions de l'arme
pour venir massacrer la population en guise des repr-

sailles aux oprations militaire en cours dans la zone, at-il ajout.

Cette attaque a eu lieu 72 heures aprs une visite du
prsident congolais Joseph Kabila dans la rgion o il a
promis de tout mettre en oeuvre pour imposer la paix et
la scurit.
Il y a dj 35 corps ramens la morgue de l'hpital de
Beni, a dclar de son ct Gilbert Kambale, prsident de
la socit civile de la ville de Beni.
C'est de la consternation parce que le prsident de la
Rpublique est pass par ici et voil que nous sommes
massacrs, a-t-il regrett.

SOUDAN DU SUD

L'espace arien sud-soudanais toujours

sous contrle de Khartoum
Le gouvernement sud-soudanais
a dcid de maintenir la concession
de la gestion de son espace arien au
Soudan en raison du conflit.
Nous ne sommes pas capables de
mettre en place un organe (autorit
de l'aviation civile) en ce moment
pour grer notre espace arien

cause du conflit, a dclar vendredi

le ministre sud-soudanais de
l'Information Michael Makuei.
Nous avons convenu que le gouvernement soudanais continue
grer l'espace sud-soudanais et nous
informe de ce qui se passe dans
notre territoire, a indiqu M.

Makuei devant la presse. Le Soudan

du Sud s'est spar du Soudan en
2011 via un rfrendum, organis la
suite d'une guerre civile de deux
dcennies. Pourtant, l'espace arien
du Soudan du Sud demeure, depuis
lors, sous contrle du Soudan.
APS

MONDE

Lundi 15 aot 2016

YMEN

La coalition arabe mene par l'Arabie saoudite au Ymen a ni dimanche avoir vis une
cole Haydan dans le nord du pays, affirmant avoir frapp un centre d'entranement
rebelle, a indiqu son porte-parole.

nite. Les rebelles contrlent la capitale Sanaa et une bonne partie du nord
du Ymen. La coalition et l'Arabie
saoudite sont rgulirement accuses
de commettre des bavures contre
des civils.
Depuis mars 2015, le conflit a fait
plus de 6.400 morts et 30.000 blesss,
dont de nombreux civils.
L'arme reprend Zinjibar des
mains d'Al-Qada (commandant)
Des troupes ymnites, soutenues
par l'aviation de la coalition mene
par l'Arabie saoudite, sont entres
dimanche Zinjibar, capitale de la
province sudiste d'Abyane qui tait
aux mains du rseau terroriste Al-

Qada depuis des mois. Nos troupes

sont entres Zinjibar aprs des combats avec des hommes arms d'AlQada, a dclar Andallah al-Fadhli,
qui commande l'offensive, cit par
l'AFP.Zinjibar a t reprise aux combattants d'Al-Qada, dont la plupart
ont pris la fuite, a-t-il ajout, en faisant tat de poches de rsistance dans
les quartiers nord de la ville. Lors de
l'opration, un kamikaze a lanc sa
voiture pige contre une colonne de
soldats, tuant trois d'entre eux, selon
des sources militaires, alors que deux
autres membres des suppltifs de l'arme ont t tus dans les combats,
selon des sources des services de scurit.

Les dtenus palestiniens dans les prisons

israliennes entament demain une grve
de la faim

tation indite de ces abus

dernirement.
Dans un communiqu,
la commission a not avec
satisfaction que le mouvement de solidarit avec les
prisonniers palestiniens
resserre vritablement ses
rangs, ajoutant que la dcision de mener cette nouvelle grve de la faim
dnote une efficacit et une
bonne coordination des
efforts pour contrecarrer
les plans de l'occupant
visant "liquider politiquement la cause des dtenus

PAKISTAN

Le prsident
pakistanais
s'engage
combattre
le terrorisme

Nicolas Sarkozy
savonne le droit
du sol
Cherbal E-M

PALESTINE

Les dtenus palestiniens

dans les prisons israliennes comptent mener
une grve de la faim partir
de demain, ont annonc
hier le Club des prisonniers
palestiniens
et
la
Commission charge des
affaires des prisonniers au
sein de l'Autorit palestinienne.
Il s'agit d'un signe de
solidarit avec les dtenus
et de protestation contre
l'arbitraire des autorits
d'occupation isralienne
qui leur interdisent de
recevoir des visites familiales, a indiqu le Club
dans un communiqu.
Cette nouvelle grve de
la faim sera observe en
guise de rponse aux traitements "immoraux" et
"inhumains" infligs par
l'administration pnitentiaire de l'occupant isralien aux dtenus palestiniens, a soulign la
Commission charge des
affaires des prisonniers,
faisant tat d'une augmen-

15

ACQUISITION DE LA
NATIONALIT FRANAISE

La coalition arabe nie avoir vis

une cole dans le nord
L'aviation a bombard (seulement) un camp d'entranement
rebelle dans la rgion de Saada, a
dclar le gnral saoudien Ahmed
Al-Assiri, en dmentant qu'une cole
ait t la cible de la coalition.
Mdecins sans frontires (MSF) a
affirm dimanche que des raids de la
coalition sur une cole avaient fait 10
morts et 28 blesss parmi des enfants.
L'Unicef a elle aussi fait tat de
bombardements sur une cole. Le
gnral Al-Assiri a assur que seul un
grand camp d'entranement, et non
une cole coranique, avait t vis
samedi, avec pour rsultat selon lui la
mort du responsable du camp, Abou
Yahya Abou Rabaa, et d'un nombre
non spcifi de rebelles houthis.
Nous avons t en contact avec le
gouvernement ymnite et il n'y a
pas d'cole dans ce secteur, c'est le
centre (d'entranement) al-Houda, a
affirm le responsable saoudien.
Notre question est la suivante: que
font des enfants l-bas?
Le gnral Assiri a accus les
rebelles de recruter des enfants et de
les utiliser comme claireurs, gardes,
messagers et combattants. Ils les
exposent aux blessures et aux meurtres, a-t-il ajout.
La guerre au Ymen oppose des
forces progouvernementales, soutenues par une coalition arabe, des
rebelles allis l'ex-prsident ym-

DK NEWS

palestiniens".
Affrontements sur l'esplanade des Mosques
aprs une incursion de
colons israliens
Des centaines de colons
israliens ont fait une
incursion dimanche sur
l'esplanade des Mosques
El Qods occupe provoquant des affrontements
entre fidles palestiniens et
policiers israliens qui les
escortaient, ont rapport
des mdias.
Des centaines de colons

Le prsident pakistanais, Mamnoon

Hussain, s'est engag hier combattre
le terrorisme notamment aprs l'attentat perptr rcemment dans la ville de
Quetta, dans le sud-ouest du pays.
Le sang des innocents n'aura pas t
vers en vain. J'annonce ici que le gouvernement vengera chaque goutte de
sang vers pour chaque innocent, a
dclar M. Hussain dans un discours
prononc Islamabad l'occasion du
Jour de l'indpendance.
Chaque ennemi visible ou invisible
sera pourchass et cras afin d'tablir
une paix durable dans le pays, a

juifs se sont rendus sur l'esplanade des Mosques et

plusieurs d'entre eux ont
t expulss du site par les
fidls aprs avoir tent d'y
faire leurs prires, selon ces
mdias. Selon le Waqf jordanien, l'autorit en charge
du lieu saint, plus de 300
juifs sont entrs sur l'esplanade situe dans la Vieille
ville El Qods-Est occup.
Entre 07H00 et 12H00
locales, plusieurs groupes
de visiteurs juifs, chacun
d'une trentaine de membres en compagnie de la
police d'occupation isralienne, ont parcouru les 14
hectares de l'esplanade.
Dans le mme temps, les
fidles qui entraient par les
autres portes devaient prsenter leur pice d'identit.
Des vidos diffuses sur les
mdias locaux ont montr
des policiers israliens
empoignant et repoussant
violemment des fidles
palestiniens dont trois ont
t blesss, selon des
mdias.

dclar le prsident pakistanais. Il a

ajout que la menace terroriste serait
limine du pays en prenant des
mesures dcisives avec une dtermination renouvele.
Un attentat-suicide a t perptr
dans la ville de Quetta l'entre du service des urgences d'un hpital le 8 aot,
faisant plus de 70 morts et prs de 200
blesss. La plupart des victimes taient
des avocats reconnus qui s'taient runis l'hpital pour recueillir la
dpouille d'un des leurs, qui avait t
assassin par des hommes arms.

A coup sr, cette fois ci, Nicolas Sarkozy est bel

et bien rsolu tre candidat pour la prochaine
lection prsidentielle de 2017 en France ; et pour
cela, comme ses habitudes, il ne recule devant
rien, reprend ses grands sabots et fait encore un
drle de cinma, notamment sur lacquisition de
la nationalit par le droit du sol. A la faveur dune
interview accorde au journal Valeurs actuelles, il
tacle le sujet, dans une spirale de revirements
caractristique du personnage.
En France, le droit du sang et le droit du sol sont
toujours en vigueur pour lobtention automatique
de la nationalit franaise ; un enfant n ltranger de parents franais peut lobtenir par le droit
du sang ; celui n en France de parents trangers
peut prendre la nationalit la majorit en vertu
du droit du sol, sous rserve davoir rsid plus de
cinq ans sur le sol franais, depuis lge de 11 ans.
Le caractre automatique de lacquittions fut
aboli en 1993, du temps de lancien ministre de
lintrieur Charles Pasqua, avant dtre rintroduit cinq ans plus tard par le gouvernement socialiste de Lionel Jospin. Nicolas Sarkozy fut pourtant
un fervent dfenseur de ce droit quil a souvent
assimil la France, son histoire.
Il navait hsit, pour dfendre ce droit, se prsenter, en 2007, comme un petit Franais de sang
ml, et en 2012, clamer que le droit du sol cest
la France.
Depuis le dbut de lanne 2016, les observateurs remarquent un virage dans le positionnement de Sarkozy sur cette question du droit du sol.
Dans son livre La France pour la vie, publi en janvier 2016, il soffre une premire incartade sur le
sujet en alignant une incohrence flagrante, mise
en exergue par le site du quotidien franais
lemonde.fr : Je suis plus rserv sur lopportunit
de la remise en cause gnralise et complte du
droit du sol. Un enfant n en France est franais.
Cest notre histoire. Cest notre tradition. ()
En la remettant en cause, nous crerions les
conditions dun dbat malsain, biais, politicien,
crit-il dans un premier temps avant denchaner
un peu plus loin : Ce principe raffirm nest pas
contradictoire dans mon esprit avec les amnagements ncessaires de notre droit du sol.
() Je crois souhaitable de faire voluer le droit
du sol vers une prsomption de nationalit franaise. Ainsi un enfant n en France de parents
trangers serait, sa majorit, prsum
Franais.
Sil nest ce moment pas convaincu dactivits
terroristes ou de faits graves et ritrs de dlinquance, ou encore, si ses parents taient en situation irrgulire sa naissance, il deviendra
Franais ; dans le cas contraire, la prsomption
tomberait. Quelque temps plus tard, il se montre
intress par lide dun dput de son camp appelant rserver le droit du sol aux enfants ns de
parents issus de pays de la communaut europenne.
Dans son interview diffuse il y a deux jours, il
va un peu plus loin en revendiquant une rvision
des conditions doctroi de la nationalit franaise
par le droit du sol ; se dclarant contre sa suppression mais pour une modification substantielle, il
demande la possibilit de refuser la nationalit
franaise par le droit du sol un enfant ayant un
casier judiciaire sa majorit ou n de parents en
situation irrgulire au moment de sa naissance.
Les observateurs y ont bien videmment vu un
appel du pied pour llectorat de lextrme droite
en prvision de la prochaine chance prsidentielle.
En doublant le Front national par le flanc droit,
Sarkozy verrait aussi dun bon il lopportunit de
dbusquer son rival de droite : il oblige son principal adversaire, Alain Jupp, sortir du bois sur
cette question, lui qui disait en juin que la remise
en cause du droit du sol serait une erreur manifeste tout en sinterrogeant sur des volutions ,
observe le site du journal lavoixdunrd.fr qui ajoute
que cette question ne concerne que 30 000
enfants chaque anne mais elle risque de prendre
beaucoup de place dans la campagne...
De son ct, le commentateur du site du quotidien communiste franais humanite.fr rappelle
les traits dominants de la politique de Sarkozy qui
a toujours brod dans la stigmatisation et la haine
de lautre avant de faire ce constat : une chose est
sre, la campagne va puer svre. Elle pue dj .

16 DK NEWS
OCI-SYRIE
L'OCI se dit
"profondment
proccupe"
par la dgradation
de la situation
humanitaire
en Syrie
L'Organisation de la Coopration
islamique (OCI), base Djedda en
Arabie Saoudite, a exprim hier sa "profonde proccupation" face la dgradation de la situation humanitaire en
Syrie appelant la conjugaison des
efforts diplomatiques pour mettre fin
la crise qui secoue ce pays depuis mars
2011.
Le secrtaire gnral de l'OCI, Iyad
Amine Madani, a adress une lettre au
ministre des Affaires trangres russe
Sergue Lavrov, sur les derniers dveloppements en Syrie.
Dans sa lettre, M. Madani a rappel
la position constante de l'OCI qui plaide
"pour la conjugaison des efforts diplomatiques pour trouver une solution
politique la crise syrienne afin de mettre un terme aux souffrances du peuple
syrien conformment au communiqu
de Genve 1 et les rsolutions du
Conseil de scurit de l'ONU relatives
la situation en Syrie".

FRANCE

Mort d'un
parapentiste
dans les Alpes
Un nouveau parapentiste est mort
dimanche aprs dj deux morts en deltaplane et en wingsuit samedi, dans les
Alpes franaises, selon la gendarmerie.
Le drame s'est produit en contrebas
du Buclon, sommet culminant 2.072
mtres dans le massif des Bornes audessus du Grand Bornand.
La victime, dont l'identit et l'ge
n'ont pas t communiqus, a t
retrouve sans vie dans les rochers par
les secours en montagne.
La semaine qui s'achve a t particulirement meurtrire dans les Alpes
pour les pratiquants de sports de voltige.
Samedi soir, un homme de 32 ans
s'est tu lors d'un saut en wingsuit,
sport consistant se lancer du haut
d'une falaise ou d'un avion, quip
d'une combinaison faisant office d'aile.
L'accident a eu lieu en contrebas de
la Dent de l'Arclusaz (2.041 m) o un
adepte du wingsuit avait dj trouv la
mort il y a trois ans.
Plus tt dans la journe, c'est un
moniteur de deltaplane de 49 ans qui
avait trouv la mort en chutant de son
biplace alors qu'il donnait un cours
un client et s'apprtait se poser sur
une aire d'atterrissage situe
Doussart, au sud du Lac d'Annecy.
Jeudi enfin, une Amricaine de 35
ans s'tait tue en Savoie en base-jump,
autre sport extrme consistant se jeter
dans le vide depuis une falaise avant
d'ouvrir son parachute.

MONDE

Lundi 15 aot 2016

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

ET DES WAQFS, MOHAMED AISSA :

Le rapport amricain
sur la libert de culte affirme
l'attachement de l'Algrie
la modration de l'islam
Le ministre des Affaires religieuses
et des waqfs, Mohamed Aissa, a qualifi hier le dernier rapport du
secrtariat d'Etat amricain sur la
libert de culte de "positif" car mettant en vidence "l'attachement
indfectible de l'Algrie la modration de l'islam et l'ouverture sur
les autres religions et doctrines".
"Le rapport amricain qui salue les
efforts de l'Algrie en matire de respect
de la pratique religieuse et la libert de
culte est positif dans tous ses aspects", a
dclar la presse M. Mohamed Aissa
au terme d'une rencontre d'orientation
en direction des membres de la mission
du Hadj (plerinage), soulignant qu'"il
ne fait porter l'Etat algrien aucune
responsabilit dans la discrimination
entre les religions mais met en exergue
sa contribution effective et srieuse la
conscration de la modration travers
sa collaboration et son ouverture sur les
autres religions et doctrines".
Il a salu galement le rle du secrtariat d'Etat amricain qui oeuvre, selon
lui, "amliorer ses rapports ce sujet"
prcisant que "les lacunes contenues
dans le rapport manent principalement d'une incomprhension de la culture du peuple algrien qui garde
encore en mmoire que le christianisme est li au colonialisme et le
judasme au sionisme en allusion la
cause palestinienne".
Le ministre des Affaires religieuses
et des Waqfs a ajout que "le changement de mentalits ncessite du temps
et l'Algrie ne peut tre juge en raison
de la culture de son peuple.
La question exige davantage d'efforts
pour comprendre le pass rvolutionnaire et historique de notre peuple et

son soutien des causes justes de par le

monde". M. Mohamed Aissa a appel en
outre, les imams "redoubler d'efforts
pour donner la vritable image de la
religion musulmane en Algrie fonde
sur la modration et laver l'islam du
phnomne du terrorisme que les
ennemis lui attribuent".
Concernant la coopration en
matire de formation des imams, il a
rappel la commission conjointe entre
l'Algrie et l'Italie qui se charge de former des imams au profit de la communaut musulmane rsidant dans ce pays
et les autres accords conclus avec les
Etats-Unis et la Russie et plusieurs pays
du Sahel et d'Asie.
Par ailleurs, l'Algrie prendra part
"prochainement" au Niger une rencontre sur la formation des formateurs

religieux visant "aider ce pays faire

face aux ides extrmistes" .
L'Algrie accueillera galement le
mufti du Nigeria ainsi qu'un grand
nombre de plerins africains qui
devraient se rendre la zaoua
Tidjannia Ain Madhi (Laghouat) avant
de se diriger vers les Lieux saints de
l'Islam.
M. Aissa a estim que l'Algrie est "un
pays pionnier en matire de gestion du
hadj et de prservation de la dignit des
hadji", rappelant, ce titre, les rformes
engages dans ce cadre.
A cette occasion, le ministre a donn
des instructions fermes aux membres
de la mission, tout en les appelant
"prserver la dignit des plerins et les
accompagner durant l'accomplissement des rites du hadj".

ARGENTINE-ONU

L'ventuelle lection d'une femme la tte

de l'ONU "se heurte des rticences"
L'ventuelle lection
d'une femme la tte de
l'ONU "se heurte toujours
des rticences" au sein de
cette organisation internationale, a estim hier la
ministre argentine des
Affaires trangres Susana
Malcorra, candidate pour
succder Ban Ki-moon.
"Il y a encore un vote
biais l'encontre des
femmes", a dclar au quotidien Clarin Mme Malcorra,
qui, si elle tait lue secrtaire gnral de l'ONU serait
la premire femme accder ce poste.

"A capacit gales, il y a

toujours un petit handicap
pour les femmes.
Et quand on voit qu'il n'y
a actuellement qu'une
femme au Conseil de
Scurit (des Nations unies),
il est difficile de maintenir
un certain quilibre et une
certaine parit", a expliqu
Mme Malcorra, 61 ans, qui
fut chef de cabinet du secrtaire gnral de l'ONU.
Prendre la succession de
Ban Ki-moon "est un long
chemin, ce n'est pas une
lection par dmocratie
directe", a-t-elle encore sou-

lign.
L'ancien Premier ministre portugais Antonio
Guterres, qui a dirig pendant dix ans le Haut commissariat des Nations unies
pour les rfugis, tait toujours en tte dbut aot
dans la course cette succession l'issue d'un
deuxime tour de scrutin au
Conseil de scurit.
Susana Malcorra est
quant elle arrive en troisime position.
"A titre personnel, je suis
trs satisfaite. Je reste bien
positionne, troisime can-

didate et premire femme",

a-t-elle confi Clarin.
Plusieurs autres femmes
sont en lice, comme l'exPremire ministre de
Nouvelle-Zlande Helen
Clark et la directrice gnrale de l'Unesco, la Bulgare
Irina Bokova.
Les membres du Conseil
de scurit, qui font leur
slection bulletins secrets,
soumettront un nom
l'Assemble gnrale de
l'ONU qui se prononcera en
septembre prochain.

KENYA:

La police annonce avoir tu trois terroristes prsums des shebab

La police kenyane a annonc avoir tu
hier trois terroristes prsums du groupe
somalien shebab dans des oprations
spares au Kenya et saisi des armes feu
dans les villes ctires de Mombasa et de
Kwale.
Le commissaire du distrcit de
Mombasa, Maalim Mohammed, a indiqu
que des inspecteurs de police avaient pris

d'assaut la maison des terroristes prsums, tuant deux d'entre eux et saisissant
trois fusils G3, deux magazines, des uniformes de police, des gadgets de communication et une paire de menottes.
"Les G3 taient utiliss dans une srie
de vols et nous avons suivi les deux personnes depuis presque un mois", a affirm
Mohammed Mombasa.

La police a galement abattu un autre

terroriste prsum et saisi deux grenades
main dans le district de Kwale.
Le suspect a t tu par balle par des
inspecteurs antiterroristes aprs qu'il a
lanc une grenade en direction des officiers de police.
Le commandant de police de
Msambweni, Benjamin Rotich, a fait

savoir que les suspects faisaient l'objet de

poursuite pour avoir commis plusieurs
vols dans la zone.
La police kenyane a indiqu que les
incidents lis au terrorisme ont normment diminu mais le groupe shebab
"demeure une menace pour le pays".
APS

HIGH-TECH

Lundi 15 aot 2016

DK NEWS

17

SORTIE DU NOUVEAU POKMON GO

Le jeu vido en mue

Cest peu dire que la sortie de la nouvelle application du jeu Nintendo, Pokmon Go constitue un vritable phnomne
de socit, explosant les revenus de ses initiateurs et ceux des plateformes de tlchargements, mais, soulevant dj
quelques problmes au niveau des usages.
Samy Yacine
Les premires apprhensions
sur de possibles collectes de donnes
linsu des utilisateurs ont vite t dissipes par les concepteurs du jeu qui ont
rduit laccs aux comptes des usagers.
Les pouvoirs publics de nombreux pays
sont dj pied duvre pour encadrer
les comportements des joueurs susceptibles dengendrer des troubles sur la voie
publique. Avant daller plus loin, il est
utile de voire plus prs de quoi se constitue cette nouvelle innovation autant technologique que marketing. Il sagit dune
application en ralit augmente, gratuite qui permet au joueur daller, avec
son Smartphone, la chasse de petites
cratures virtuelles dissimules dans des
lieux et sites bien rels, en se guidant par
le systme de go localisation de Google.
Plus on attrape de Pokmon, plus on
augmente de niveaux, explique le site lemonde.fr ajoutant que ce jeu permet de
sassocier avec dautres joueurs golocaliss dans la mme zone pour encercler
les points de ravitaillement et les arnes
dissmins un peu partout .
Dans un papier mis en ligne le 12 juillet, le site lemonde.fr est longuement revenu sur e fonctionnement de ce jeu dans
lequel le joueur incarne un dresseur
dont il aura choisi le genre et le look, et se
dplace en marchant rellement, dans un
dcor retranscrit sous forme de plan interactif sur lcran de son tlphone . Il
explique galement que lenjeu est de gagner des niveaux en capturant des Pokmon, cachs dans des lieux rels, en leur
envoyant, avec lcran tactile, une pokeball , une boule magique faisant office
de filet de pche monstres de poche .
A peine un mois aprs sa sortie, le jeu
rapporte un peu plus de 200 millions de
dollars, explosant tous les records de jeux
vido, et ce par un astucieux montage
marketing qui se fait que, mme, si lapplication est gratuite, mais les utilisateurs peuvent dpenser de largent pour
acheter des bonbons virtuels afin de faire
voluer leurs Pokmon et avancer plus
vite , souligne le site du quotidien dinformation gratuit franais 20minutes.fr
Parmi les premiers bnficiaires de
cette manne, les socits qui ont investi de largent dans la petite start up
Niantic, un studio de production appartenant au groupe Google ; il y a Nintendo,
qui dtient la marque Pokmon par lintermdiaire de sa filiale Pokmon Company. En proposant le jeu sur leurs
plateformes de tlchargement respectives, Google et Apple rcuprent tous
deux 30 % du montant de chaque achat
dans le jeu, rvle le quotidien conomique Les Echos , ajoute 20minutes.fr
Le jeu est en fait une sorte de rvolution au plan des usages sociaux et conomiques. Alors que les jeux vido
taient souvent synonyme denfermement sur soi et chez soi, voil que Pokmon Go fait sortir les joueurs hors de
chez eux et les incite aller la rencontre
de voisons damis et autres personnes
dans lenvironnement immdiat. Bien
plus que cela, a peut aller au-del,
comme
le
raconte
le
site
www.franceinfo.fr, dans un papier rcent
intitul Quand Pokmon Go rapproche
la Core du Nord de la Core du Sud, dans
lequel il relate cet engouement des SudCorens pour le jeu Pokman Go dans
une petite parcelle de leur territoire,
proche de la frontire nord-corenne. Le

jeu est bas sur le systme de golocalisation de Google, interdit en Core du Sud.
En consquence, Pokmon Go est
bloqu en Core du Sud... sauf Sokcho !
Ce petit port de pche endormi, situ
quatre heures de route de Soul et tout
prs de la Core du Nord a t inclus par
erreur dans une zone autorise , indique
ce site, ajoutant que cela a engendr un
vritable business, au point o, crit-il,
les htels affichent complet, les agences
de voyages offrent des packages Pokmon, les restaurants de la ville ont dploys des banderoles assurant aux
joueurs quils peuvent recharger leurs
batteries dans leur tablissement.
La fivre des battues de cratures virtuelles a pris de telles ampleurs que, dans
certains pays, les autorits publiques ont
t contraintes dencadrer ces pratiques pour, notamment protger certains sites et monuments et aussi
assurer la scurit des lieux publics.
Le gouvernement franais a ainsi
d intervenir pour dire quil ne comptait pas prendre de mesures lgislatives pour encadrer ce jeu, et ce
en rponse une prise de
position publique dun dput de droite qui rclamait
un encadrement des battues des joueurs de Pokmon
Go. De son ct, lassociation
franaise 40 millions dautomobilistes est monte au crneau
pour demander au pouvoirs publics
de faire quelques chose aprs avoir
constat, sur la base dune tude de
terrain que sur les 6 millions dautomobilistes adeptes du jeu, plus de la moiti faisait la chasse aux Pokmon en
voiture. En Belgique, la
police sest mise de la
partie en dcidant de verbaliser les joueurs un
peu trop distraits qui
pourraient causer des
problmes sur la voie publique. Le code de la route
belge, en son article 72, lautorise en
effet coller une
amende pouvant

aller jusqu 55 euros toute personne

dont le comportement sur la voie publique peut causer une gne ou un danger autrui. La presse relve par ailleurs
des exemples de pays ayant simplement
interdit le jeu dans certains lieux de culte
ou de mmoire. Parmi ces no go
zones, on compte un certain nombre de
monuments historiques et de lieux de
mmoire, comme le camp dextermination dAuschwitz, le muse du gnocide
des Khmers au Cambodge, le mmorial
de la Shoah, situ Berlin, celui dHiroshima, ou, plus rcemment, lossuaire de
Douaumont, homm a g e

aux victimes de la bataille de Verdun ,

rapporte le site du quotidien franais liberation.fr qui cite dautres pays o le jeu
a t interdit dans des sites sensibles,
comme les points militaires, ainsi que
dautres o le jeu est compltement
banni du pays, comme cest le cas en Arabie Saoudite, ou lIran qui a interdit la
go-localisation.
La sortie du jeu a t accompagne par
une vive polmique sur les risques de siphonage systmatique de donnes des
joueurs. Un blogueur amricain Adam
Reeve a t lorigine de la constatation
que lapplication de Niantic tait particulirement gourmande en terme de permissions, puisquelle demandait tout
simplement laccs complet aux comptes
Google des utilisateurs , indique le site
zdnet.fr.
Linquitude a t telle
que le snateur amricain
Al Franken a adress une
lettre ouverte au directeur de Niantic pour
exprimer ses proccupations quant la
collecte de donnes,
rapporte
pour sa part lemonde.fr ajoutant que celui-ci
demandait la
start-up derrire le
succs de Pokmon Go
ce quelle comptait faire
de ses donnes et quelles
mesures avaient t prises
pour les anonymiser. Depuis,
les dveloppeurs du jeu ont
ragi en corrigeant le systme
des identifiants, et en limitant
les demandes de donnes
pour laccs au jeu aux
seules donnes relatives aux identifiants du cite
Google ainsi qu
ladresse email.
Samy Yacine

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 15 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Esprits
criminels

saison 7 pisode 11 Un
couple a t assassin
dans un parc San Francisco. Les indices trouvs
sur la scne de crime laissent penser que l'assassin
est le Tueur du Zodiaque.
D'autres meurtres similaires amnent l'quipe de
Rossi prendre les choses
en main. Reid pense qu'il
s'agit plutt d'un imitateur particulirement intelligent car il laisse
chaque fois des messages
cods trs complexes sans
rvler qui en est le destinataire.

21:00

19:55

Meurtres au
paradis

Multisports /
Jeux
olympiques

saison 5 pisode 5 Mary

rend visite son neveu
Humphrey sur l'le de
Sainte-Marie. La nuit
tombe, elle est rveille
par un hurlement provenant d'une autre
chambre. Mary voit un
homme tomber de son
balcon. En sortant de
l'htel avec le rceptionniste, elle dcouvre que
ce pensionnaire a fait
une chute mortelle. La
thse du meurtre est rapidement privilgie
par Humphrey et ses
collgues.

saison 2016 Gymnastique artistique.

Saut messieurs et poutre. Finales.
L'quipe de France fminine arrive
aux Jeux olympiques avec une poigne de gymnastes relativement
jeunes mais trs talentueuses,
comme en tmoigne la mdaille de
bronze glane lors des derniers
championnats dEurope. La France
doit par ailleurs sa qualification
Rio sa trs jeune recrue , Orane
Lechenault. Malgr ses 16 ans, la
gymnaste a permis de valider le
ticket pour le Brsil de l'quipe de
gymnastique au test-event grce
une brillante dmonstration aux
barres asymtriques, affichant ainsi
un potentiel digne des plus grandes
championnes. La jeune fille marcera-t-elle sur les pas d'Emilie Le
Pennec? 20.15 Plongeon. Tremplin
3m messieurs. Qualifications 21.30
Cyclisme sur piste. Vitesse dames.
Matchs de classement. Poursuite de
l'omnium dames. Course aux points
de l'omnium messieurs.

Jeux

saison 2016 Cyclisme sur

piste. Tour lanc et 250m
lanc messieurs, poursuite
dames et courses aux points
messieurs de l'omnium. Un
Franais rve de s'illustrer
sur l'preuve de l'Omnium :
Thomas Boudat. Le jeune
homme a les moyens de
frapper un grand coup, il a
t champion du monde de
la discipline en 2014. Cette
anne, il a mme remport le
championnat d'Europe des
moins de 23 ans, ce qui est de
bonne augure pour ces Jeux
Olympiques de Rio. Vitesse
dames. Matchs de classement 22.05 Volley. Tournoi
messieurs. 1er tour. Pologne/Cuba.

21:00
L'amour est
dans le pr

saison 11 Dans l'Indre, Yves et

Alain, partagent un premier dner avec Marianne, leveuse de
vaches allaitantes. Au cours de la
soire, Alain fait de surprenantes
rvlations sur des dons insouponnables. Le lendemain, les
deux gentlemen prtent mainforte la ferme. En Haute-Garonne, Bernard le Pyrnen,
s'apprte en apprendre davantage sur Michle et Nadine, ses
deux soupirantes. Dans les
Vosges, Julie attend encore son
second prtendant, jusqu'ici retenu pour des raisons familiales.
En Eure-et-Loir, Benot, accompagn de son ami et associ Frdric, fait dcouvrir l'exploitation aux filles. Enfin, dans les
Hautes-Pyrnes, l'ambiance est
d'humeur lgre entre Guillaume et ses deux invites.
Blagues et taquineries sont de
mise.

"Pour critiquer les gens il faut les

connatre, et pour les connatre, il faut
les aimer."
Coluche Artiste,
comique (1944 - 1986)

Verticalement :

Mots croiss
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles,
aamelles etc.
2.Tesselle
3. Guanac0 - Pique avec une
arme pointue
4.Frime - Force cosrnologique
qui se manifeste surtout par la
passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes d'lille
substance pour empeser le linge
7.Arrt ou ralentissement de la
circulation d'un liquide orga-

nique - Scandium
8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines parties cartes - On y
glisse un oreiller
10.Point dont on entoure un
motif brod afin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des
Alpes du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Multisports / Jeux
olympiques

Citation

Samoura-Sudoku n1366
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

20:55

1. Mche
2.Impossi bilit de marcher en
l'absence d'atteinte motrice Nom que l'Indonsie a donn
la Nouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexandrins
alternant avec des octosyllabes
- Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale du
Lesotho, en Afrique australe

6. Port de Grce - Ecrivain italien

7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Ville d'Autriche
9.Septime lettre de l'alphabet
grec - Conseil national de la Rsistance - Voyelle double
10.Dernier maire de MontralNord - Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

Lundi 15 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n069

Solution
Sudoku n1363

Mots Croiss n1365

SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Cest arriv un
1930 - La premire pierre est pose l'oratoire Saint-Joseph,
Montral, grand oeuvre du frre
Andr, n Alfred Bessette.
2014 - La Coalition avenir Qubec
perd Christian Dub qui quitte la
vie politique.
2008 - Le prsident gorgien Mikhal Saakachvili signe l'accord prliminaire de cessez-le-feu avec la
Russie, qui sera sign son tour le
lendemain par son homologue
russe Dimitri Medvedev.
2007 - Un rglement de comptes
Duisbourg, en Allemagne, entre
deux clans rivaux de la mafia cala-

15 Aot
braise cote la vie six hommes
d'origine italienne.
2007 - Un violent sisme au Prou fait au moins 540 morts et dtruit plus de 40 000 habitations.
2005 - Aprs 38 ans d'occupation,
Isral entame le processus d'vacuation de la Bande de Gaza.
2005 - La direction de Radio-Canada impose un lock-out 5500
syndiqus travaillant hors du Qubec et de Moncton.
2003 - La Libye reconnat officiellement sa responsabilit dans l'attentat de Lockerbie (270 morts en
1988).

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 15 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

E

10 JOURNE:

Makhloufi pour une mdaille,

Flissi pour les quarts
Le champion olympique algrien du 1500m Londres, Taoufik Makhloufi, tentera ce soir de dcrocher sa
seconde mdaille olympique de suite loccasion du 10e jour des jeux Olympiques de Rio de Janeiro qui sera
marqu galement par lentre en lice du boxeur Mohamed Flissi contre le Bulgare Daniel Asenov.
Makhloufi jouera gros ce soir
sur la piste du stade Olympique
Joao-Havelange en dfiant le
numro 1 incontest du 800 m,
le Knyan David Rudisha, double champion olympique et du
monde.
Le natif de Souk Ahras qui
sest brillamment qualifi en finale en ralisant le meilleur
temps des sries des demi-finales, galit avec le Franais
Bosse Pierre Ambroise, naura
pas la partie facile en prsence
des tnors de la spcialit.
Pour Makhloufi, la course de
lundi sera totalement diffrente
des sries des demi-finales et
personne, selon lui, ne peut prdire qui va gagner.
"Chaque course a ses donns. Il y a la pression quil faut
bien grer et la rcupration
qui est galement trs importante pour aborder la finale dans
les meilleures dispositions.
Je vais me donner fond pour
ne pas avoir de regrets la fin et
que Dieu maide", a-t-il indiqu.
Avant la finale du 800 m,
quatre autres athltes algriens
seront en piste dans la matine
de lundi.
En 3000 m steeple, le duo
Bouchicha Hichem-Messaoudi
Ali participera aux sries des
demi-finales.

Le Directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne dathltisme Ahmed Boubrit a estim que le jeune Messaoudi avait des chances de passer en finale.
"Cest un jeune athlte davenir, les Jeux Olympiques de Rio
de Janeiro sont une occasion
pour lui de saguerrir et de se
prparer pour les prochains
rendez-vous.
Je pense quil a les moyens de
passer en finale", a-t-il estim.
Sur 400 m haies, deux
athltes prendront part aux sries du premier tour, il sagit
d'Abdelmalek Lahoulou et de
Rahmani Miloud.
La mission des deux reprsentants algriens sannonce
difficile. Pour le DTN, le coureur
Lahoulou a une chance de se
qualifier pour les demi-finales.
En boxe, Mohamed Flissi effectuera ses grands dbuts dans
la comptition en disputant les
huitimes de finale de la catgorie des 52 kg contre le jeune
Bulgare Daniel Asenov g d'
peine 19 ans.
"Aprs les mdailles dargent
et de bronze obtenues lors des
deux derniers championnats du
monde, il manque mon palmars une mdaille olympique. Je
vais batailler dur pour raliser ce
rve et atteindre cet objectif que

toute lAlgrie attend de moi.

Ce sera difficile, mais je suis
dcid faire le maximum pour
faire plaisir au peuple algrien",
a dclar Flissi lenvoy spcial
de lAPS Rio de Janeiro.
Flissi, qui participe aux Jeux
Olympiques pour la seconde
fois aprs ceux de 2012 o il avait
quitt la comptition ds le premier tour, a beaucoup appris
de son chec londonien.
"Je me sens bien, jai acquis
un capital-exprience intressant notamment lors de ma premire participation aux joutes de
Londres. Je vais prouver que

Bolt : "Je veux tre le meilleur"

La superstar jamacaine du sprint Usain Bolt
souhaite raliser quelque chose que personne n'a
jamais fait avant lui, l'occasion de sa participation aux Jeux Olympiques de Rio qui se poursuivent jusqu'au 21 aot.
Dans une interview accorde au journal franais Aujourd'hui en France/Le Parisien, ralise en
juillet et publie hier, quelques heures avant la finale olympique du 100 m, Bolt a rvl son dsir
d'tre le meilleur.
"Je peux raliser quelque chose que personne
n'a jamais fait avant. J'ai vraiment hte, je suis
la fois excit et nerveux (...) Je sais que l'athltisme
a besoin que je gagne Rio et que je sois le meilleur. Je veux la mme chose", assure le sextuple
champion olympique. Il dispute Rio ses 4es JO,
alors que l'athltisme mondial connat des heures
sombres en raison du scandale sur le dopage

d'"Etat" en Russie. En qute d'un "triple-triple" indit (titres sur 100, 200 et 4x100 m, comme en 2008
et 2012), le Jamacain n'a peur de personne, surtout
pas de son principal rival amricain : "Gatlin ne
m'inquite pas".
"Si le sport a besoin de moi, si je peux me motiver encore un an, alors pourquoi pas continuer
un peu. Ce qui est sr, c'est que je ne veux pas finir sur une dfaite. Si mon coach me dit que je peux
encore gagner, je lui fais confiance", explique-t-il,
vasif propos d'une possible retraite la fin de la
saison. Interrog sur le dopage, la star assure avoir
toujours "suivi les rgles": "Moi, je suis test plusieurs fois par saison.
Je serais du de perdre une des mdailles de
Pkin (le relais, cause du contrle positif de son
coquipier Nesta Carter) mais les rgles sont les
rgles".

3.000M/STEEPLE
Le public encourage l'Ethiopienne
aux pieds nus
Le public de l'athltisme a
manifest samedi Rio ses premires motions olympiques
en soutenant bruyamment
l'Ethiopienne Etenesh Diro engage dans une remonte lors de
la 3e srie du 3000 m steeple,
aprs avoir perdu sa chaussure
droite dans une chute.
Dans un premier temps limine (7e), Diro, 24 ans, a t
qualifie pour la finale sur dcision du jury d'appel, ainsi que
deux autres concurrentes impliques dans l'incident.
Une bousculade dans la ligne
oppose, un kilomtres de l'ar-

rive, avait mis terre

la jeune femme.
Diro avait dans un
premier temps essay
de remettre sa chaussure, mais perdant
trop de temps, elle
l'avait jete et repris
la course avec un pied
nu.
Le grondement du
stade olympique a accompagn la remonte de l'Ethiopienne Diro, 24
ans, particulirement gne au
passage de la rivire.
La demi-fondeuse avait d-

pass cinq adversaires pour terminer septime, 20 secondes

de son record personnel et en
larmes.

Flissi a bien grandi et mri. Je

vais le dmontrer Rio de Janeiro", a-t-il soulign. La pression sera grande sur Flissi aprs
llimination de six des huit
boxeurs algriens lors des prcdents tours de la comptition.
La lutte algrienne sera galement prsente lors de la
dixime journe des JO-2016
avec lentre en lice du jeune
Adem Boudjemline (85 kg) qui
participe ses premires Olympiades.
Ag de 22 ans, Boudjemline

aura fort faire dans une comptition o les athltes algriens

nont jamais russi passer le
premier tour. "Boudjemline est
l pour apprendre, il a peine 22
ans, cest une occasion pour lui
de se frotter aux meilleurs mondiaux. Il faut savoir que dans
lhistoire des participations algriennes aux JO, aucun lutteur na
russi passer le premier tour",
a indiqu le Directeur des
quipes nationales de la Fdration algrienne des luttes associes, Driss Houes.

Makhloufi : La course
tait rapide
Lathlte algrien Taoufik Makhloufi a estim que la premire
srie des demi-finales du 800m des Jeux Olympiques 2016, dispute samedi soir au stade Olympique Joao Havelange tait rapide
et le temps enregistr est bon avant la finale daujourdhui.
Dieu merci, je suis qualifi pour la finale du 800 m. La course
tait rapide et dun niveau lev. Jai enregistr un trs bon chrono
cest de bon augure avant la finale de lundi a dclar Makhloufi
lenvoy spcial de lAPS Rio lissue de la course. Le champion olympique algrien du 1500 m Londres a parcouru la distance en 1 :43 .85 . La course a t remporte par le Franais Bosse
Pierre Ambroise en 1 :43.85, a galit de temps avec lAlgrien, tandis que la troisime place est revenue au Polonais Marcin Lewandowski en 1 :44.56.
Le plus important dans cette course cest la qualification, jai
russi ce premier objectif.
Maintenant, il faut se prparer pour la finale qui sera une toute
autre paire de manche a ajout le natif de Souk Ahras , qui a ralis loccasion le meilleur temps des trois sries galit avec
le Franais Bosse Pierre Ambroise mais devant le grand favori pour
la mdaille dor et tenant du titre le Kenyan David Rudisha.
Interrog sur ses sensations lors de cette course, Makhloufi na
pas cach sa satisfaction tout en restant prudent et concentr sur
la finale de lundi qui sannonce explosive et indcise.
Je me sens bien, jai gr ma course tactiquement comme
ctait prvu, maintenant il faut rcuprer des efforts dploys
a soulign Makhloufi .
En finale, prvue lundi 22h05 (heure locale), mardi 2h05 (heure
algrienne), le champion algrien devrait sortir le grand jeu pour
esprer dcrocher pour la seconde fois de rang le podium olympique aprs la mdaille dor obtenue Londres sur le 1500 .Le rendez-vous de lundi va regrouper les meilleurs de la distance dont
le champion olympique en titre le Kenyan Rudisha mais galement
le Franais Bosse et lAmricain Murphy Clayton.
Pour Makhloufi, la course de lundi sera totalement diffrente des sries des demi-finales et personne, selon lui ne peut
prdire qui va gagner la course.
Chaque course a ses donns, il y a la pression quil faut bien
grer, la rcupration qui est galement tres importante pour aborder la finale dans les meilleurs disposition.
Je vais me donner fond pour ne pas avoir de regrets la fin
et que dieu maide inchallah a-t-il soulign.

SPORTS

Lundi 15 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

FOOTBALL MESSIEURS :

BOXE :

Flissi : "Il manque

mon palmars une
mdaille olympique"
Le boxeur Mohamed Flissi, dernier pugiliste algrien entrer en lice en
huitimes de finale du tournoi des jeux Olympiques 2016 contre le Bulgare
Daniel Asenov aujourdhui au Riocentro, est bien dcid dcrocher le podium
olympique, seule mdaille qui manque son palmars aprs l'argent et le
bronze remports lors des championnats du monde 2013 et 2015.
"Aprs les mdailles
dargent et de bronze obtenues lors des deux derniers
championnats du monde, il
manque mon palmars
une mdaille olympique.
Je vais batailler dur pour
raliser ce rve et atteindre
cet objectif que toute lAlgrie attend de moi.
Ce sera difficile, mais je
suis dcid faire le maximum pour faire plaisir au
peuple algrien", a dclar
Flissi lenvoy spcial de
lAPS Rio de Janeiro.
Flissi, qui participe aux
Jeux Olympiques pour la
seconde fois aprs ceux de
2012 o il avait quitt la
comptition ds le premier
tour, a beaucoup appris de
son chec londonien.
"Je me sens bien, jai acquis un capital-exprience
intressant notamment lors
de ma premire participation aux joutes de Londres.
Je vais prouver que Flissi a
bien grandi et mri. Je vais
le dmontrer Rio de Janeiro", a-t-il soulign.
Le meilleur athlte algrien de 2015 selon le sondage annuel de lAPS, devra
bien grer la pression qui
ne cesse de monter crescendo lapproche de son
combat, surtout que les es-

poirs de mdailles en boxe

reposent sur lui et Abdelhafidh Benchebla aprs llimination en srie des six
autres qualifis.
"Cest vrai, il y a une certaine pression mais comme
tout athlte de haut niveau,
il faut savoir la grer. Je suis
conscient de ce qui mattend Rio, jespre que
tout va bien se passer et
tre la hauteur de la
confiance des responsables. Le Comit olympique
et le ministre de la Jeunesse et des Sports ont mis
notre disposition tous les
moyens de prparation ncessaires pour nous
concentrer uniquement sur
la comptition", a affirm
Flissi.
En prvision du rendezvous de Rio, Flissi, linstar
des sept autres boxeurs
qualifis, ont effectu un
stage aux USA qui leur a
permis de bien travailler.
"Lors de ce stage effectu au
Colorado, les boxeurs se
sont beaucoup dpenss.
Nous avons galement acquis de lexprience. La
participation des Olympiades constitue le rve de
chaque athlte", a-t-il dit.
En qute de mdaille
olympique depuis Athnes

La slection olympique allemande s'est

qualifie pour les demi-finales du tournoi de
football messieurs aux JO-2016, en s'imposant
face au Portugal (4-0), samedi Brasilia.
Les Allemands de Horst Hrubesch rencontreront dans le dernier carr, mercredi Sao
Paulo, le vainqueur du quart Nigeria-Danemark disput samedi aprs-midi.
L'Allemagne a plant le premier but un
moment clef, juste avant la mi-temps, par Gnabry dans un angle ferm (45e), avant d'alourdir le score grce Ginter de la tte sur corner
(57e), puis Selke (75e) et Max (87e) l'issue de
contre-attaques au sein d'une dfense portugaise bante.
Outre Nigeria-Danemark, les autres quarts
opposeront la Core du Sud (3e des JO-2012)
au Honduras, puis en fin de soire le Brsil
la Colombie, le bourreau de Neymar dans
les tournois internationaux.

Rsultats des quarts de finale du tournoi de

football messieurs des jeux Olympiques-2016
de Rio, disputs samedi:
A Brasilia (Stade national Man Garrincha):
Allemagne - Portugal 4-0 (1-0)
Buts : Gnabry (45+1), Ginter (57), Selke (75),
Max (87)
A Salvador de Bahia (Arena Fonte Nova):
Nigeria - Danemark 2-0 (1-0)
Buts : Mikel (16), Umar (59)

2004, la boxe algrienne

mise beaucoup sur Flissi
pour renouer avec les podiums des JO.
"Je suis confiant malgr
la difficult de notre mission. Le plus important est
de voir la boxe algrienne
retrouver le podium olym-

pique aprs plusieurs annes de vaches maigres,

quel que soit le nom du
boxeur qui va briller Rio.
Nous sommes un groupe
soud qui travaille pour un
seul objectif, le podium
olympique", a conclu Flissi.

HANDBALL (4E JOURNE):

L'Egypte toujours en course
pour les quarts, la Tunisie limine
La slection gyptienne de handball (Gr. B) s'est contente du nul samedi face au Brsil (27-27) alors que
la Tunisie, battue par l'Argentine (2321) a t limine du tournoi olympique de Rio de Janeiro, l'issue des
matchs de la 4e journe.
La Tunisie, qui ne compte qu'un
seul point, ferme la marche au classement du groupe A, alors que la Croatie, vainqueur de la France, double
championne olympique (29-28), est
leader avec 6 points.
Le vice-champion d'Afrique affrontera mardi la Croatie pour sauver
l'honneur et tenter de gagner son
dernier match de la comptition.
L'autre reprsentant africain,
l'Egypte, a rat une belle occasion de
remporter son deuxime match du
tournoi, en se faisant accrocher par le
Brsil dans un match rebondissements. Les Egyptiens, dominateurs
mais nafs, ont rat un penalty dcisif
en fin de match qui aurait pu leur permettre de sortir vainqueurs et d'viter de se mettre dans une mauvaise
posture.
Dos au mur, le champion d'Afrique
en titre est appel gagner face
l'ogre allemand lundi pour pouvoir valider son ticket pour les quarts de fi-

L'Allemagne
surclasse le
Portugal et va
en demi-finale

nale et esprer une dfaite de la Pologne qui affrontera la Slovnie. Au

terme de la 4e journe, les Pharaons

pointent la 5e place avec 3 points,

une longueur de la Pologne (4e, 4
points).

NATATION:
Phelps s'offre une 23e
mdaille d'or olympique
pour la fin de sa carrire
Michael Phelps s'est offert une 23e mdaille d'or olympique pour terminer une incroyable carrire, samedi suite la victoire des Etats-Unis sur
l'preuve du relais 4x100 m quatre nages aux Jeux de Rio.
L'olympien le plus mdaill de l'histoire tire sa rvrence avec un total
de 28 mdailles, rparties sur quatre ditions des Jeux (depuis 2004).
Avec Phelps en nage papillon, les Amricains ont remport la course en
3 min 27 sec 95/100 devant les Britanniques (2es en 3:29.24) et les Australiens
(3es en 3:29.93).
Au dpart de cette preuve qui clture traditionnellement le programme
olympique de natation, son compatriote Ryan Murphy -double champion
olympique Rio sur 100 et 200 m dos- a battu le record du monde du 100
m dos en 51 sec 85/100.
Aux JO-2016, Phelps a encore remport cinq titres olympiques (4x100 m
nage libre, 200 m papillon, 4x200 m nage libre, 200 m 4 nages et 4x100 m
quatre nages) et une mdaille d'argent (100 m papillon).
Le "kid de Baltimore" avait dj remport 8 mdailles Athnes en 2004
(dont 6 en or), 8 Pkin en 2009 (toutes en or) et 6 Londres en 2012 (4 en
or), o il avait alors battu le record du nombre total de mdailles olympiques
pour un athlte.

A Belo Horizonte (Stade Mineirao):

Honduras-Core du Sud 1-0 (0-0)
But : Elis (59)
A Sao Paulo (Arena Corinthians):
Brsil-Colombie 2-0 (1-0)
Buts : Neymar (12), Luan (83).
Le programme des demi-finales
Mercredi:
(Rio - Maracana, 13h00/17h00) : Brsil - Honduras
(Sao Paulo, 16h00/20h00) : Nigeria - Allemagne
Samedi:
(Belo Horizonte, 13h00/17h00) : match pour la
troisime place
Samedi:
(Rio - Maracana, 17h30/21h30) : finale.

CYCLISME:

7 records du monde
tablis Rio
Sept records du monde ont t tablis depuis
le dbut, jeudi, des comptitions de cyclisme sur
piste des JO de Rio, aprs celui de la poursuite
dames ralis samedi en finale par la Grande-Bretagne: . Poursuite par quipes messieurs (4 km
dpart arrt): 11 aot Grande-Bretagne (Ed
Clancy, Steven Burke, Owain Doull, Bradley Wiggins): 3 min 50 sec 570 (ancien record: 3 min 51
sec 659) 12 aot Grande-Bretagne (Ed Clancy, Steven Burke, Owain Doull, Bradley Wiggins): 3
min 50 sec 265. Vitesse par quipes dames (500
m dpart arrt): 12 aot Chine (Gong Jinjie, Zhont
Tianshi): 31 sec 928 (ancien record: 32 sec 034).
Poursuite par quipes dames (4 km dpart arrt): 11 aot Grande-Bretagne (Katie Archibald,
Laura Trott, Elinor Barker, Joanna RowsellShand): 4 min 13 sec 260 (ancien record: 4 min 13
sec 683) 13 aot Etats-Unis (Sarah Hammer,
Kelly Catlin, Chloe Dygert, Jennifer Valente): 4
min 12 sec 282 Grande-Bretagne (Katie Archibald,
Laura Trott, Elinor Barker, Joanna RowsellShand): 4 min 12 sec 152 Grande-Bretagne (Katie
Archibald, Laura Trott, Elinor Barker, Joanna
Rowsell-Shand): 4 min 10 sec 236.
APS

22 DK NEWS
HANDBALL/ CAN2016 DES U-19
(PRPARATION) :

La slection
nationale en
stage en
Slovnie
La slection algrienne de handball
des moins de 19 ans (U-19) a entam hier
un stage prparatoire Zrece (Slovnie)
qui s'talera jusqu'au 30 aot en vue de
la 12e coupe d'Afrique des nations de la
catgorie CAN-2016 prvu au Mali, a annonc hier la Fdration algrienne
de handball (FAHB).
Pour cet ultime stage prparatoire,
l'entraneur national Moulay Abdellah
Fateh a retenu 20 joueurs qui ont boucl samedi un stage d'une semaine Alger.
La phase finale de la CAN-2016 des U19 aura lieu du 2 au 9 septembre prochain au Mali. Elle prcdera la CAN2016 des U-21, prvue du 11 au 18 septembre au Mali galement.
Liste des joueurs convoqus :
Sekkai Oussama (SR An Taya), Amoura
Walid (NADIT Alger), Bezaz Nasredine
( JSE Skikda), Fodhil Abdelmalek, El
Haouati Youcef, Messaoud Amar (CRB
Baraki), Benhamza Ramdane (Djema), Trad Anouar, Zennadi Abdeldjalil (OM Annaba), Mamar Chaouch (CR
Baba Hassen), Lounanessa Ayoub, Rahmani Youcef (ES An Touta), Bennanae
Abdelkader, Gasmi Assam, Azzaz Riad,
El Mahri Soheib Bachir (MAJD Blida),
Rizi Zahredine ( JSM Messassa), Djemaoui Abderrahmane (US Medjana),
Assani Abdelkader (MC Sada), Fligha
Abdeljalil (NRB Djemila).

HANDBALL/CAN2016 (DAMES) PRPARATION :

SPORTS

LIGUE 1 FRANAISE DE FOOTBALL (1RE JOURNE) :

Benzia (Lille) laiss sur le banc,

Boudebouz (Montpellier) buteur
Le milieu international algrien de
Montpellier Ryad Boudebouz a offert la
victoire son quipe samedi soir face
Angers (1-0) alors que l'attaquant de Lille OSC
Yacine Benzia a t laiss sur le banc lors du
dplacement Metz (dfaite 3-2) dans le
cadre de la 1re journe du championnat de
France de Ligue 1 de football.
Titularis par l'entraneur
Frdric Hantz, Boudebouz a
t tincelant selon les observateurs, inscrivant un but splendide ds la 8e minute de jeu.
Hritant d'un ballon de Ninga
dans la surface, Boudebouz
feinte une passe aveugle pour
Vanden Borre d'une roulette, se
dcale lgrement avant d'envoyer un ballon enroul dans le
petit filet oppos.
Il s'agit du 35e but en Ligue
1 pour Boudebouz, annonc
avec insistance la Lazio de
Rome (Serie A italienne). Du
ct du Nord, l'attaquant Yacine
Benzia s'est content de suivre
ses coquipiers du banc des
remplaants, lors de la dfaite
concde par Lille sur le terrain
du nouveau promu Metz (3-2).
Le joueur algrien, convoqu en quipe nationale pour la
premire fois en mars dernier,
continue de subir les choix de
son entraneur Frdric Antonetti, qui l'avait relgu au sta-

tut de remplaant depuis dj la

deuxime partie de la saison
dernire.
L'autre international algrien ayant dbut la saison samedi, en l'occurrence Walid
Mesloub du FC Lorient, s'est
content d'une demi-heure de
jeu avant de cder sa place Erwin Koffi pour voir la dfaite des
siens Caen (3-2).
Dimanche, le dfenseur international algrien Ramy Bensebaini, arriv cet t au Stade
de Rennes, devrait effectuer
son baptme du feu sur le terrain de l'OGC Nice.
Enfin, l'ailier de l'Olympique
Lyon Rachid Ghezzal n'a pas
t retenu pour le match en
dplacement face l'AS NancyLorraine.
Le joueur algrien paye toujours son refus de prolonger
son contrat, allant l'encontre
du souhait de la direction lyonnaise.

Boudebouz : Si la Lazio ou le Celta Vigo offrent

10 millions d'euros, je suis partant

La slection
nationale en
stage Alger du
17 au 25 aot
La slection nationale de handball
(dames) effectuera un stage prparatoire
Alger du 17 au 25 aot en vue de la 22e
Coupe d'Afrique des nations CAN-2016
prvue en Angola (28 novembre-7 dcembre), a annonc la fdration algrienne (FAHB). En vue de ce regroupement, l'entraneur national Guernane
Zoheir a fait appel 23 joueuses.
Le GS Ptroliers et le HBC El-Biar
sont les plus reprsents avec quatre
joueuses chacun.
A la CAN-2016, les Algriennes volueront dans un groupe B assez difficile
en compagnie de la Tunisie (tenante du
titre), de l'Egypte, du Congo et de la Guine.
La poule B est compose quant elle
de l'Angola (pays hte), la RD Congo
(vice-championne d'Afrique), le Cameroun, le Sngal, et la Cte d'Ivoire.
Liste des joueuses convoques :
Boudjellal Imne, Senouci Houda, Benabi Sara, Haimeur Fatiha (GS Ptroliers) Boussora Fatma, Iberraken Fatiha,
Belouchrani Feriel, Ferraoun Souad
(HBC El Biar), Meftah Imne, Meslem
Zineb (HHB Saida), Benaziez Aicha,
Benfoughal Oumina (FS Constantine),
Oumedjkane Thiziri, Zouaoui Sylia ( JS
Awzelaguen) Kemiti Ikram, Mhenane
Sabrina (HBCF Arzew), Benaziez Aicha
(OJS Constantine) Bechir Silia, Ait Habib Sara, Azi Sara (US Akbou), Boukabene Meriem (HBC Gdiyel) Aissaoui Ilisser (Boumerds), Dendani
Moufida (NRB Hammamet).
APS

Lundi 15 aot 2016

Le milieu de terrain international algrien

de Montpellier (Ligue 1 franaise de football)
Ryad Boudebouz a affirm qu'il quittait la for-

mation de l'Hrault dans le

cas o la Lazio de Rome (Italie) ou le Celta Vigo (Espagne) mettraient 10 millions d'euros pour le transfert.
Il y a la Lazio de Rome et
le Celta Vigo qui sont intresss. Si un de ces deux clubs
fait une offre de 10 millions
d'euros et me propose un
bon salaire je pense que a se
fera. Mais je ne ferais pas de
mauvais coup Montpellier
qui m'a toujours soutenu,
je ne partirai pas le 31 aot
alors que le club n'a pas de
milieu offensif pour me remplacer, a indiqu le joueur
algrien samedi soir la
presse.
Pour les dbuts de Montpellier cette saison, la formation dirige par
Frdric Hantz s'est impose domicile
face Angers (1-0) grce un but sign

COUPE DE LA CONFDRATION
(6E ET DERNIRE JOURNE/GR. A)
MOB-MEDEAMA :
Le Sngalais Maguette Ndiaye
au sifflet
L'arbitre international sngalais
Maguette Ndiaye a
t dsign pour officier le match MO
Bjaia - Medeama
(Ghana) prvu le
mardi 23 aot dans
le cadre de la 6e et
dernire journe
(Gr. A) de la phase
de poules de la
Coupe de la Conf-

dration africaine
de football, a annonc la CAF dimanche sur son site
officiel.
Ndiaye sera assist de ses deux
compatriotes Serigne Cheikh Tour
et Ababacar Sene.
L'autre match du
groupe A, prvu le
mme jour, entre

les Congolais du TP
Mazembe et les
Tanzaniens
de
Young Africans, sera
dirig par l'arbitre
angolais Helder
Martins De Carvalho.
Battu samedi sur
le terrain des Young
Africans (1-0) pour
le compte de la 5e
journe, le MOB est

appel l'emporter
lors de son dernier
match pour esprer
passer au dernier
carr.
Medeama affrontait hier aprsmidi le TP Mazembe, solide leader du groupe avec
10 points et dj
qualifi pour les
demi-finales.

Boudebouz. Le joueur algrien s'est fortement distingu avec le club de l'Hrault la saison dernire en inscrivant 2 buts et distillant
surtout 12 passes dcisives, terminant l'exercice la troisime place au classement des
passeurs derrire l'Argentin Angel Di Maria
(18 passes) et Zlatan Ibrahimovic (13 passes)
qui portait les couleurs du PSG avant de rejoindre cet t Manchester United.
Si il y'a une bonne opportunit pour
Montpellier qui m'a achet 1,7 millions d'euros, a sera tout bnfice, a-t-il ajout. Boudebouz (26 ans) s'est engag avec Montpellier l't dernier pour un contrat de quatre
ans en provenance du SC Bastia.
Il fait partie des 26 joueurs retenus par le
nouveau slectionneur national, Milovan
Rajevac, en prvision du stage de l'quipe nationale prvu du 29 aot au 6 septembre Sidi
Moussa pour la rception du Lesotho le 4 septembre prochain Blida dans le cadre de la
6e et dernire journe (Gr. J) des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017 au Gabon.

Lundi 15 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

MILAN NE LCHE
PAS CUADRADO
Juan Cuadrado, qui appartient toujours
Chelsea, serait dans le viseur de l'AC Milan.
Dans quel club voluera Juan Cuadrado la
saison prochaine ? Le milieu offensif
colombien appartient toujours Chelsea,
mais son avenir semble encore se dessiner en
Serie A, dans un championnat qui correspond
parfaitement ses qualits. Cuadrado, prt
la saison passe la Juventus, pourrait bien
faire son retour en Italie puisque l'AC Milan
souhaiterait absoluement le recruter cet t.
La Gazzetta dello Sport indique en effet que
l'ailier constitue une priorit absolue pour le
club lombard dans les deux prochaines
semaines de mercato.

Hazard :
C'est un
nouveau
dpart
A l'aube d'une nouvelle saison en Premier
League, Eden Hazard veut prendre un
nouveau dpart et redevenir le joueur qu'il
tait il y a deux ans.
De meilleur joueur de Premier League, Eden Hazard est
pass au rang de joueur en difficult la saison passe. Bless
une grande partie de la saison, forc de jouer, le Belge a
sombr pour renatre en fin de saison. Aprs la descente
aux enfers de Chelsea qui ne jouera aucune Coupe d'Europe, l'ancien lillois veut repartir du bon pied pour que
les Blues fassent peur de nouveau.
"Tout le monde a besoin de redevenir le mme joueur
qu'il tait il y a deux ans. Nous avons essay de trouver
beaucoup d'excuses pour expliquer le fait que nous
ayons mal jou la saison dernire, mais nous ne savons
pas pourquoi. Peut-tre que certains joueurs taient fatigus, mais nous devons tre concentrs et s'entraner
dur pour tre prts", a ainsi expliqu Eden Hazard expliqu Sky Sports. C'est un nouveau dpart, nous
avons un objectif commun, faire mieux que la saison dernire. Nous essayons d'oublier la saison dernire et de prparer le futur".

J
IBRA SE VOIT D
PROLONGER
qu'en 2017 avec
Sous contrat jus
cet
ted, o il a sign
Manchester Uni
ovic est tellement
him
Ibra
t, Zlatan
il
qu
b
u clu
fan de son nouvea longer. "On
pro
envisage dj de sera, on ne sait
pas
verra ce quil se
it durer plus que
jamais. a pourra it mme tre
rra
deux ans. a pou a ainsi confi
",
ans
is
plus que tro
lattaquant
au Daily Telegraph
).
ans
sudois (34

Nouveau
contrat pour
Mauro Icardi
L'Inter Milan va proposer Mauro
Icardi un nouveau contrat, pour refroidir les offres de ceux qui voudraient recruter l'international argentin. Alors qu'il
est convoit par de nombreux clubs, les
Nerazzuri pourraient ainsi faire le forcing
pour le garder. Selon nos informations,
l'Inter Milan est prt proposer un
nouveau contrat Mauro Icardi. Un
accord devrait tre prochainement
trouv autour d'un bail avec un salaire
environ cinq millions d'euros par an,
plus les primes (lies la qualification
pour la prochaine Ligue des champions,
mais aussi pour les objectifs d'Icardi).

DK NEWS

23

FABREGAS
PROPOS LA
JUVENTUS ?
Daprs la presse italienne,
Chelsea chercherait une porte de
sortie pour Cesc Fabregas et aurait
propos le milieu de terrain espagnol la Juventus.
Le futur de Cesc Fabregas
Stanford Bridge sassombrit. Alors
que linternational espagnol tait
une des pices matresses de
Jos Mourinho Chelsea, il ne
ferait pas forcment partie du
onze type dAntonio Conte
chez les Blues. Les
Londoniens auraient dailleurs propos les services
de Fabregas la Juventus,
la recherche dun milieu de
terrain depuis le dpart
de Paul Pogba
Manchester United. La
Vielle Dame stait dans
un premier temps renseigne sur Nemaja Matic
pour toffer son
milieu de terrain
mais le Serbe ferait
partie - linverse
de Fabregas- des
plans du nouveau
technicien italien des
Blues, Antonio Conte.
La direction de
Chelsea aurait donc
propos Fabregas
la Juventus pour allger leur effectif. La
presse transalpine
considre que le dpart
de lEspagnol est envisageable, notamment aprs
avoir t vivement critiqu par de nombreux
supporters de Chelsea la
saison dernire.

VA
ADRIEN SILE
INTRESS
AM
TOTTENH
C
ton et de lA

Ever
les noms d Lquipe nous
Alors que
t voqus,
en
enham se
ai
t
n
Mila
ais de Tott
e les Angl r le joueur du
qu
d
en
pr
ap
su
sitionns
prcierait
seraient po ricio Pochettino ap s
Mau
franais de offre de
Sporting.
us
pl
du
fensif
Si une
le profil d t n Angoulme. m doit avant
lui qui es
Tottenha
Portugais, euros est voque,
de la place
ire
d
in de fa
joueurs af
15 millions
es
qu
el
re qu
tout vend ffectif anglais.
le
au sein de

JAMES
INTRESS PAR
UNE OFFRE ?
Alors quArsenal serait prt
faire une grosse offre pour le recruter, James Rodriguez ne veut
pas rester sur le banc du Real
Madrid cette saison. James Rodriguez est vendre. Achet
prs de 80 millions deuros en
2014 par le Real Madrid, le Colombien nentretient pas de
trs bonnes relations avec son
entraneur Zinedine Zidane. Le champion du monde 98 espre voir partir
lancien Mongasque pour faire de la
place au jeune Asensio dans son effectif. Mais pour linstant James Rodriguez refuse de quitter le club merengue. Toutefois, lintrt dArsenal
pourrait le faire changer davis. Arsne Wenger serait en effet prt
mettre une trs grosse somme sur la
table pour recruter le joueur. Un tel
intrt peut-il convaincre le joueur ?
Seul lui la rponse. Une chose est
sre, le Colombien ne veut pas revivre
une saison avec aussi peu de temps de
jeu que lan dernier. Et son horizon semble bien bouch au Real

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 15 aot 2016 - 11 Dhou al qi da 1437 - N 1378 - Quatrime anne

69E ANNIVERSAIRE DE
L'INDPENDANCE DU PAKISTAN

HADJ 2016 : LE MINISTRE DES AFFAIRES

RELIGIEUSES, M. MOHAMED ASSA LA REITR :

Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident Mamnoon Hussain
et le Premier ministre
Muhammad Nawaz Sharif

Ncessit de garantir aux hadjis

les meilleurs conditions pour
accomplir les rites du hadj

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress

un message de flicitations son homologue pakistanais,
Mamnoon Hussain l'occasion du 69e anniversaire de l'indpendance de son pays.
"Il m'est agrable au moment o la Rpublique islamique du
Pakistan clbre le 69e anniversaire de son indpendance, de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes voeux
les meilleurs de sant et de bien tre, et au peuple pakistanais frre
davantage de progrs et de prosprit", a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
"Je tiens, galement, saluer les relations traditionnelles d'amiti unissant l'Algrie et le Pakistan et vous renouveler mon entire
disposition uvrer de concert avec vous au renforcement des
relations bilatrales dans les diffrents domaines au mieux des
intrts de nos peuples frres", a soulign le chef de l'Etat.
l Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress
un message de flicitations au Premier ministre pakistanais,
Muhammad Nawaz Sharif, l'occasion du 69e anniversaire de l'indpendance de son pays."Il m'est particulirement agrable, au
moment o la Rpublique islamique du Pakistan clbre le 69e
anniversaire de son indpendance, de vous adresser au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel,
mes vives flicitations accompagnes de mes meilleurs voeux de
sant et de bien-tre pour vous-mme et davantage de progrs et de
prosprit pour le peuple pakistanais frre", crit le prsident
Bouteflika dans son message.
"Je tiens saisir cette heureuse occasion pour saluer les liens de
fraternit et de solidarit unissant nos deux pays et vous assurer de
ma disposition constante oeuvrer, de concert avec vous, consolider nos relations bilatrales et favoriser le dialogue et la concertation sur les questions internationales et rgionales d'intrt commun", ajoute le prsident Bouteflika.

ALGRIE - ALBANIE

M. Noureddine Bardad-Daidj
nouvel ambassadeur
d'Algrie en Albanie
Le gouvernement de la Rpublique d'Albanie a donn son agrment la nomination de M. Noureddine Bardad-Daidj, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique
d'Albanie, avec rsidence Athnes, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

ENTMV

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Assa, a

affirm samedi Alger l'importance de garantir aux hadjis les meilleurs
conditions pour accomplir les rites du hadj.

Intervenant l'ouverture
du congrs sur les prparatifs
du hadj 2016, M. Assa a soulign que la mission du hadj "est
tenue d'assurer les meilleurs
conditions aux hadjis, en
application des orientations
du prsident de la Rpublique
qui prvoit une bonne prise en
charge de nos plerins pour
leur permettre de bien reprsenter leur pays, loin du
confessionnalisme et de l'extrmisme".
Dans le souci de permettre
aux hadjis algriens d'accomplir le hadj dans les meilleurs
conditions,
le
nombre
d'imams a t revu la hausse,
passant de cette anne de 65
150 imams, choisis "en fonction de leurs comptences".
La mission du hadj compte
galement des mdecins et

des agents de la Protection

civile, chargs de veiller sur la
sant et le bien tre des hajis, a
indiqu le ministre, insistant
sur le rle des agences de
voyages et de tourisme agrs
dans la garantie de "services
de qualit nos plerins".
"Ces mesures visent notamment moderniser l'opration
du hadj", a affirm le directeur
gnral de l'Office national du
hadj et de la Omra (ONHO),
Youcef Azzouza, soulignant
l'impratif de "prserver la
dignit des hadjis et de leur
permettre d'accomplir le hadj
dans les meilleurs conditions".
Revenant sur les dispositions prises par l'office,
notamment en termes d'hbergement, M. Azzouza a cit
la location d'immeubles et

2 ENFANTS VICTIMES DACCIDENTS SECOURUS PAR

LQUIPAGE DU NAVIRE TARIQ IBN ZYAD

Un sens concret la solidarit

Cherbal E-M
Ils ne pensaient certainement
pas tre autant sollicits en prenant le dpart dOran vers Marseille, durant le week-end coul
; les membres de lquipage du navire Tariq Ibn Zyad de lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) ont t
sur des charbons ardents pour assurer le confort et la scurit des
centaines de passagers et des familles embarqus depuis la capitale de lOuest algrien vers la cit
phocenne. Le commandant de
bord, Monsieur Benamghar, vieux
routier des chemins maritimes, et
bon connaisseur des arcanes de la
mer Mditerrane et lquipe mdicale conduite par la docteur
Mezghrani ont eu fort faire durant cette traverse du week end,
avec notamment deux interven-

tions sur le navire pour venir au secours de deux jeunes enfants victimes daccidents. Tt, dans la
martine du 13 aot, le personnel
de bord a t alert par les parents
du jeune Youcef B. g d peine
deux ans, victime dune chute de
son lit qui lui a caus dimportantes blessures au niveau de la
bouche, avec notamment la langue
bien atteinte. Aprs les premiers
soins et une prise en charge de lenfant par lquipe mdicale du navire, et sur recommandation du
mdecin, le commandant de bord
informe le directeur gnral de la
compagnie et dun commun accord il a t dcid dalerter les autorits maritimes des Iles Balares.
Lenvoi dun hlicoptre mdicalis naura pas demand plus dune
vingtaine de minutes, et lenfant,
accompagn de son pre, sera
transfr vers un service hospitalier proche pour une prise en

charge en unit hospitalire. Satisfaite davoir contribu soulager

un enfant et sa famille, lquipe
mdicale du docteur Mezghrani
comptait reprendre du service en
situation normale et accompagner le cheminement de la traverse, en veillant tre disponible
pour les passagers du navire. Mais
lapproche des ctes marseillaise, cest une autre alerte pour
prendre en charge, un autre enfant, Zakaria K. g de 8 ans, qui
dans un moment de jeu enfantin
avala une pice de monnaie, causant une panique ses parents
qui sont accourus vers le mdecin.
En contact avec ses collgues des
sapeurs-pompiers de Marseille,
le docteur Mezghrani a pris en
charge le petit patient jusqu larrive au port de Marseille o une
ambulance mdicalise lattendait pour son transfert vers une
unit de soins. Pour banals que

peuvent paratre de telles petites atteintes, elles sont prises avec beaucoup de srieux par le staff du navire qui, dailleurs, a t accompagn par une cellule de crise installe auprs du directeur gnral de
lENTMV, lui-mme rest aux
aguets durant toute cette traverse.

d'htels situs proximit de

La Mecque pour faciliter le
dplacement aux hadjis".
A l'occasion de l'ouverture
du congrs sur les prparatifs
du hadj2016, l'office du hadj et
de la Omra a dcern au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika "la
mdaille du hadj", en reconnaissance des "facilits accordes pour prserver la dignit
du hadj algrien et lui assurer
les meilleurs conditions aux
Lieux saints de l'Islam lors de
l'accomplissement du hadj".
Lors du congrs, les hadjis
ont pris connaissance de la
manire d'accomplir les rites
du hadj, en prsence de membres du gouvernement et des
reprsentants de plusieurs
secteurs concerns.
APS