UNICO

Espectrofotmetro Series S-2150

Manual del Usuario
V 2.0

Productos e Instrumentos Unidos, Inc.

Ridge Road 182-E
Dayton, Nueva Jersey 08810
732-274-1155 FAX 732-274-1151
www.unicosci.com

TABLA DE CONTENIDOS
Informacin General
Seguridad
Electricidad
Cuidados
Funcionamiento
Interferencia de Radio
Introduccin
Principios de Trabajo
Instrucciones de desempaque
Especificaciones
Instalacin
Panel de Operaciones
Descripciones de claves
Instruccin de Operacin
Iniciacin de Espectofotometra
MODO BASICO-%T/Medida de Abs
Prueba cuantitativa
Definir/Establecer Mtodo de Prueba
Por estndares
Por factores conocidos
Ejecutar pruebas
Configuracin del sistema
Editar el reloj
Corriente oscura
Calibracin WL
Lenguaje
Correccin
Versin Firmware (programa informtico)
Enlace con la PC
Calibracin de Longitud de Onda
Mtodo de filtro de Oxido de Holmio
Mtodo de Filtro de Didimio
Verificacin de Precisin de Absorbancia
Verificacin de Luz Difusa
Solucin de problemas
Definicin de Error de Codigo

1.Informacin General
El aparato descrito en este manual es diseado para ser usado por
personal precisamente entrenado en equipos de laboratorio. Para el
correcto y seguro uso del aparato es esencial que el personal de
laboratorio siga los procedimientos generales de seguridad con
adicin de precauciones de seguridad mencionadas en este manual.
La cubierta en este equipo puede ser removido para su
mantenimiento. No obstante, el interior de la unidad de la fuente de
alimentacin (energa) es un rea peligrosa y su cubierta no debe ser
removida bajo ninguna circunstancia.
No hay componentes de mantenimiento en el interior de la unidad de
la fuente de alimentacin. Evite tocar el alto voltaje de la fuente de
alimentacin en todo momento.
Algunos de los qumicos usados en el espectrofotmetro son
corrosivos y/o inflamables y
las muestras que pueden ser
radioactivos, txicos, o potencialmente infeccioso. El cuidado debe
ser tomado siguiendo los procedimientos normales de laboratorio
para el manejo de qumicos y muestras.

Seguridad
Lea lo siguiente antes de instalar y usar el equipo con sus accesorios.
La Serie S2150 (Visible S-2150 y UV/Vis S2150UV) debe ser operado
por apropiados tcnicos de laboratorio.

Electricidad
Antes de conectar el aparato, asegrese de que est ajustado el
voltaje para la fuente de alimentacin local. El cordn de alimentacin
debe ser insertado en el soquete elctrico con proteccin de contacto
a tierra. La accin de proteccin no debe ser desestimada para el uso
de un cordn de extensin sin la proteccin del conductor.

Cuidado
Cualquier interrupcin del protector del conductor dentro o fuera del
aparato o desconexin del terminal a tierra lo convierte en un
aparato peligroso. La interrupcin intencional est prohibido.
En cualquier momento es probable que la proteccin sea daada, el
aparato se har inoperativo y debe ser asegurado contra cualquier
operacin intencionada. NUNCA toca o manejar la fuente de
alimentacin debido al alto voltaje.
La proteccin es probable que se daada si, por ejemplo, el aparato:
Muestra dao visible.
No realiza las mediciones previstas.
Ha sido sujetado a almacenamiento prolongado bajo
condiciones no favorables.
3

Ha sido sujeto a fuertes tensiones de transporte.

Funcionamiento

Para asegurar que el instrumento est trabajando con sus

especificaciones, especialmente cuando se hacen mediciones de
naturaleza importante, se debe verificar el desarrollo con referencias
particulares para la precisin de longitud de onda y absorbancia. Las
verificaciones del funcionamiento son detallados en este manual.

Interferencia de Radio
Para el cumplimiento con los estndares EMC (Electromagnticos) referido
en la Declaracin de Conformidad EC, hace necesario que solo los cables
blindados sean usados cuando se conecte el equipo a computadoras y
accesorios.

Introduccin
Las series S-2150 UNICO son de haz simple, el propsito general del equipo
est diseado para satisfacer las necesidades de los Laboratorios
Convencionales, son ideales para varias aplicaciones, tales como: Qumica
Clnica, Bioqumica, Petroqumica, Proteccin ambiental, Laboratorios de
comidas y bebidas, Laboratorios de Agua y aguas residuales, y otros
campos de control de calidad e investigacin.
Ambas series S2150 se caracteriza por una pantalla digital de resultados
fotomtricos, operacin sencilla y rango de longitud de onda de 325nm a
1000nm para S-2150, y 200nm a 1000nm para modelos S-2100UV.
El S2150 es ideal para mediciones regiones de longitud de onda de luz
visible del espectro fotomtrico, y el S2150UV en regiones de longitud de
onda de ultravioleta y luz visible.

Principios de trabajo
El espectrofotmetro consiste en cinco partes:
1. Lmpara halgena y de deuterio (solo para S2150UV) para
suministrar luz;
2. Un monocromador para aislar la longitud de onda de inters y
eliminar la segunda radiacin no deseada;
3. Un compartimento de la muestra para acomodar la solucin muestra;
4. Un detector para recibir la luz transmitida y convertirla a en una seal
elctrica; y
5. Una pantalla digital para indicar la absorbancia o transmitancia.
El diagrama de bloque de abajo ilustra la relacin entre estas partes:
Diagrama de bloques para el espectofotmetro:

100% T
0A

Fuente de luz Monocromator

Pantalla

Compartimiento de muestra

Detector

En su espectrofotmetro, la luz de la lmpara est concentrada en la rendija

de entrada del monocromator donde el espejo colimador dirige el haz a la
rejilla. La rejilla dispersa el haz de luz para producir el espectro, una porcin
de la cual es concentrada en el la rendija de salida del monocromador por
el espejo colimador. De aqu el haz pasa hacia la muestra

Informacin de salida

Requerimientos
energa
Dimensiones

Para
impresora
RS232
y
actualizacin
de
firmware

de 90-240Vac, 50-60Hz

Fuente de luz

550Wx400Dx270H
(mm)
Tungsteno halgeno

Peso

46lbs/21kg

Para
impresora
RS232
y
actualizacin
de
firmware
90-240Vac, 50-60Hz
550Wx400Dx270H
(mm)
Tungsteno
halgeno/Deuterio
46lbs./21kg

Instalacin:
1. Despus de desempacar cuidadosamente los componentes,
verifique los materiales con la lista de empaque para
asegurarse que usted ha recibido todo en buenas condiciones.
2. Ubique el equipo en un lugar adecuado fuera de la luz solar.
Con el fin de tener un mejor funcionamiento de su equipo,
mantngalo tan lejos como sea posible de cualquier campo
magntico o elctrico que pueda generar campos de alta
frecuencia. Establzcalo en un rea libre de polvo, gases
corrosivos y fuertes vibraciones.
3. Elimine cualquier obstruccin o material que pueda obstruir el
flujo del aire sobre y alrededor del equipo.
4. Encienda el equipo y deje que caliente por 15 minutos antes de
realizar cualquier lectura.

Panel de Operacin
Descripcin de Funciones claves:
[CLEAR/DEL]

Limpiar o eliminar

[SET ]

Configurar la longitud de onda

[0Abs/100%T]
Dejar en blanco (Cambiar a 0Abs y 100%T) o
establecer una lnea base
[LOAD]

Cargar la curva guardada

[MODE]

Seleccionar el tipo de medicin

[ESC]

Salir o regresar a la pantalla anterior

[ENTER]

Confirmar

[PRINT]

Imprimir data del test

[]

Subir

[v]

Bajar

[-/.]

Menos/Punto

2.Instruccin de Operacin
2.1 Preparacin e Iniciacin
Encienda el espectrofotmetro presionando el Interruptor de
Encendido (IO) en la parte trasera del equipo.
El equipo ejecutar automticamente una comprobacin de autoinicializacin. La pantalla mostrar una secuencia de estados de
verificacin.

Initializing (iniciando)
Booting System (Sistema de arranque)
Check clock (Verificando el reloj)
UNICO Instrument Ltd.
Initializing (iniciando)
Booting System (Sistema de arranque)
Check clock (Verificando el reloj
)

Locating filter.. (Localizando filtro)

UNICO Instrument Ltd.
Initializing (iniciando)
Booting System (Sistema de arranque)
Locating filter..(Localizando
filtro)

Warm up15 min (Calentando 15 min)

UNICO Instrument Ltd.
(Puede presionar EXIT para saltar los 15 minutos de calentamiento lo
cual no es recomendable).

Initializing (iniciando)
Booting System (Sistema de arranque)
Warm up 15 min. (Calentando 15 min)
System calibration. (Sistema de calibracin)
Por favor selecciona: NO
Despus de 15 minutos de calentamiento usted necesita escoger
entre ejecutar el Sistema de Calibracin completa o no. Si usted
escoge NO, el equipo utilizar la calibracin previamente guardada y
la pantalla pasar al men principal y estar listo para usar. Si usted
selecciona YES, el equipo ir a un sistema de calibracin.
Abajo hay algunas visualizaciones que se muestra en el proceso de
calibracin. (Nota: Si previamente se pierde la informacin guardada
se ejecutar automticamente el Sistema de Calibracin).

Dark current (corriente oscura)

Booting System (Sistema de arranque)
Warm up 15 min. (Calentando 15 min)
System calibration. (Sistema de calibracin)
UNICO Instrument Ltd.
Go to end.. (ir al final)
Booting System (Sistema de arranque)
Warm up 15 min. (Calentando 15 min)
System calibration. (Sistema de calibracin)
UNICO Instrument Ltd.

10

Search end.. (Busqueda finalizada)

Booting System (Sistema de arranque)
Warm up 15 min. (Calentando 15 min)
System calibration. (Sistema de calibracin)
UNICO Instrument Ltd.
Go to 546nm (ir a 546nm)
Booting System (Sistema de arranque)
Warm up 15 min. (Calentando 15 min)
System calibration. (Sistema de calibracin)
UNICO Instrument Ltd.
El instrumento est listo para ser utilizado. Abajo est el Men
Principal.
12:30
1.
2.
3.
4.

2.2

23/03/11
Basic mode (Modo bsico)
Quantitative mode (Modo cuantitativo)
System Setup (Configuracion del Sistema)
Connect to pc (Conectar al PC)

BASIC MODE - %t/ Abs or Energy Measurrement

(Modo Bsico - %T/ Abs o Medicin de Energa)

2.2.1 Utilice el botn de las flechas para resaltar BASIC
MODE (Modo Bsico) y luego presione ENTER (entrar)
para seleccionar Basic mode.
2.2.2 Utilice el botn de [MODE] para seleccionar el tipo de
prueba (- %T/ Abs o Energa)

11

Basic

mode

(modo

bsico)

546nm

0.000A
100.0%T
Seleccionar modo: %T/ Abs
Si el tipo de Energia es seleccionado la pantalla le mostrar el
recuento de energa tal como se muestra abajo:

Basic

mode

(modo

bsico)

546nm

27032

2.2.3 Para resetear la longitud de onda presione el botn [SET]. La

pantalla primero le mostrar la actual longitud de onda.

Basic

mode

(modo

bsico)

546nm

0.000A
100.0%T
Input WL: 546_ (Ingrese longitud de onda:
546)
Ingrese la longitud de onda deseada como se muestra abajo:

12

Basic

mode

(modo

bsico)

546nm

0.000A
100.0%T
Input WL: 500_ (Ingrese longitud de onda:
500)
Presione el botn [ENTER] para confirmar. El instrumento lo llevar de la
longitud de onda previa (546nm) a la longitud de onda deseada (500nm) y
automticamente quedar en blanco.

Basic

mode

(modo

bsico)

500nm

0.000A
100.0%T

NOTA: Debe colocar en blanco su referencia antes de medir cualquier

muestra. Siga los procedimientos de laboratorio para preparar la referencia
liquida y los pasos de abajo para configurar en blanco:
2.2.4 Coloque la solucin referencia blanco llenando en una cubeta limpia el
agua destilada o desionizada u otro solvente especificado.
2.2.5 Montar la cubeta blanco en el soporte de 4 celdas y colocar la cubeta
en la ranura ms cercana hacia usted. Empuje la rendija de manera que la
cubeta se encuentre en la trayectoria de la luz. Cierre la tapa.
2.2.6 Establezca 0.000A o 100%T presionando el botn 0A/100%T.

Energy

low!

(Energa

baja)

546nm

Blanking
(Dejando en blanco)

Nota: Si se muestra Energy low! (Energa baja!), esto indidca que la

refencia es demasiada baja o la energa del haz de luz de la lmpara est
muy dbil.

13

2.2.7 Ahora est listo para medir las muestras:

2.2.8 Retire la cubeta blanco si est evaluando ms de tres muestras. Djelo
a un lado en el caso de que tenga que reiniciar 0A/100%T ms tarde
(cambiar la longitud de onda).
2.2.9 Enjuague una segunda cubeta (o ms) con un poco de solucin de
muestra para ser evaluado. Llene la cubeta y lmpielo.
2.2.10 Coloque la cubeta(s) de muestra en el compartimiento de muestras.
Cierre la tapa.
2.2.11 El resultado de la prueba de la muestra actual es mostrado en la
pantalla.

Basic

mode

(modo

bsico)

546nm

0.183A
65.6%T

2.2.12 Presiones ENTER para confirmar y registrar el resultado. Hasta 20

resultados de pruebas se pueden registrar. Cuando tenga el resultado 21
de la prueba, el primer resultado ser automticamente eliminado de la
lista.

Basic

mode

(modo

bsico)

546nm

0.000A
100.0%T
01:
02:

0.418
0.436

Nota: Presione [CLEAR/DEL] para eliminar el resultado de la prueba

mostrado en la parte derecha. Si no hay resultado de la prueba se registrar
en la lnea de fondo mostrando No Data (No hay informacin) (para
borrar).

14

No

Data!!!

(no

hay

informacin)

546nm

0.000A
100.0%T

Nota:

Si est leyendo ms de una cubeta, asegrese de mover

cuidadosamente el soporte de cubetas hacia la siguiente posicin
tirando de la varilla de soporte de la muestra hasta que el soporte
haga "clic" en su lugar.
Si est leyendo 3 o menos muestras, coloque la cubeta de referencia
en la posicin ms cercana a usted, y las muestras en la siguiente
posicin disponible. Esto acortar el tiempo de lectura de muestras y
minimizar el manejo de muestras (abriendo y cerrando la tapa el
compartimiento de las muestras, etc.)

Para imprimir el resultado presione el botn PRINT.

@
Basic Mode Test Report

(Modo bsico de reporte de

prueba)

Wavelength: 500nm

(Longitud de onda:500nm)

T=03. 1%T
Abs=1.449
2011/04/01 09-.09:06
2.3 Test cuantitativo
El mtodo de prueba (curva) debe ser definido y establecido antes de
que las pruebas cuantitativas ..
El equipo tiene que abrir una plataforma para que pueda determinar
tus propios mtodos de prueba (curvas). Tales mtodos tienen que
ser guardados como pruebas definidas en Pre-defined Test List
(Lista de pruebas predefinidas).

15

Quantitative (Cuantitativo)
1. Create New Curve (Crear nueva curva)
2. Edit Curve (Editar una curva)
3. Delete Curve (Eliminar una curva)
4. Load Curve (Cargar una curva)
El equipo permite al usuaro:

Crear una Nueva curva

Editar una curva predefinida y guardada
Eliminar una curva predefinida y guardada
Cargar una curva predefinida y guardada
Agregar una curva predefinida y guardada a tu folder de
pruebas favoritas de acceso fcil y rpido.

Para acceder a una prueba cuantitativa seleccione Quantitative

mode en el men principal. Use [], [v] para usarla funcin y
presione [ENTER] para confirmar su seleccin.

Crear Nueva Curva

Quantitative use [], [v] hasta 1. Create New Curve (Crear
Nueva Curva) y presione para confirmar su seleccin. Puede
Create New Curve (Crear Nueva Curva) establecer una curva
1. By
Standars
(Por
solucin estndar conociendo la
Solucin
Estandar
o
usando un coeficiente
estandar)
2. By
coefficent (por coeficiente conocido:

conocido)

Crear Nueva Curva por Solucion Estandar

Para Crear Nueva Curva utilize [], [v] hasta seleccionar 1. By
Standars (Por solucin estndar) y presione [ENTER] para confirmar
su seleccin.
1.1 Configurar parmetros

16

En la pantalla Estndar (Estndar), 1. Unit est resaltado con Select

Unit: ppm (Seleccionar unidad: ppm) en el fondo, utilize [], [v]
para desplazarse por la lista de unidad (ppm, ppb, ng/ul, ng/ml, g/l,
mg/l, mg/l, %). Presione [ENTER] para confirmar la unidad
seleccionada.

Standard (Estndar)
1. Unit (Unidad)
2. WL (Longitud de onda)
3. Curve (Curva)
Select Unit: ppm (Seleccione unidad:
ppm)

Luego seleccione la longitud de onda, utilize teclas numricas [0] [9] para ingresar la longitud de onda (i.e. 500nm). Presione [ENTER]
para confirmar la longitud de onda deseada.

Standard (Estndar)
1. Unit (Unidad)
2. WL (Longitud de onda)
3. Curve (Curva)
Input WL: 546_ (Ingrese WL: 546)

Luego el tipo de curva necesitada ser seleccionada. Existen dos tipos

de curvas: Linear (lineal) o Linear through zero (Lineal a travs
del cero). Presione [], [v] para seleccionar y presione [ENTER] para
confirmar la curva seleccionada.

Standard (Estndar)
1. Unit (Unidad)
2. WL (Longitud de onda)
3. Curve (Curva)
Curve mode: Linear (Modo curva: lineal)

17

18