NIVEL 5 Excelent - Nativ Bilingv

Ascultare
Intelegerea este echivelenta cu cea a unui vorbitor nativ cu un inalt nivel de pregatire.
Este capabil sa inteleaga toate formele si stilurile de vorbire inteligibile unui vorbitor
nativ cu un inalt nivel de pregatire, care includ dialectele regionale, limbajul foarte
colocvial si limbajul distorsionat de interferenta indusa de alta sursa de zgomot.
Vorbire
Competenta in vorbire este echivalenta, din punct de vedere functional, cu cea a unui
vorbitor nativ cu un inalt nivel de pregatire si reflecta standardele culturale ale tarii sau
domenii unde limba vorbita este cea nativa. Vorbitorul utilizeaza limbajul cu foarte
mare flexibilitate astfel incat toate registrele de vorbire, care includ vocabularul,
idiomurile, colocvialismele si referintele culturale, sunt acceptate de vorbitorii nativi cu
un inalt nivel de pregatire. Pronuntia este asemanatoare cu cea a vorbitorilor nativi
foarte instruiti care utilizeaza un dialect standard.
Citire
Competenta de a citi in limba echivalenta, din punct de vedere functional, cu aceea a
unui vorbitor nativ foarte educat. Este capabil sa inteleaga toate formele si stilurile
limbajului scris intelese de vorbitorii nativi foarte educati. Demonstreaza aceeasi
usurinta ca si vorbitorul nativ care nu este specialist in domeniu, atunci cand citeste
documente legale generale, documentatie tehnica si literatura, care include atat texte
de proza experimentala cat si cele clasice. Poate citi o varietate de documente scrise..
Scriere
Competenta in scris este echivelenta, din punct de vedere functional, ce cea a unui
vorbitor nativ foarte educat. Foloseste principii si mecanisme stilistice specifice stilului
scris care reflecta normele culturale ale nativilor, in momentul in care redacteaza
corespondenta formala si informala, intocmeste documente oficiale, articole pentru
publicare si materiale care au legatura cu domeniul de specialitate. Stilul utilizat in
scris este clar si informativ.