Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
Matiz / Spark
Seccin 0
INFORMACIN GENERAL
1. INTRODUCCIN
1-1. DISPOSICIN PG
Esta gua de tiempo de trabajo est diseado para un uso conveniente y exacta. Para la localizacin rpida y eficaz de los Cdigos de operacin Laborales,
una ilustracin detallada y la informacin correspondiente Operacin Cdigo Laboral se proporciona.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Seccin
Consulte el cdigo del grupo principal en este captulo.
Ilustracin Nmero
La ilustracin nmero corresponde al nmero de referencia que figura en el grfico o la pgina siguiente.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Descripcin de la operacin
3A. Operacin Mayor
La Descripcin de la operacin corresponde a cada nmero de operacin de trabajo, identifica la pieza o componente, y describe qu tipo de operacin se
va a realizar.
Cdigo de Operacin
El cdigo de operacin se compone de siete dgitos.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
2) Cdigo Bsico
El Cdigo Bsico es un nmero de 3 dgitos especficos de cada operacin.
3) Auxiliar Cdigo
El cdigo auxiliar indica el tipo de reparaciones tal como se muestra a continuacin;
Cdigo auxiliar
0
La
B
Descripcin
Importante operacin
Complementario operacin
Operacin Mayor
El cdigo numrico "0" representa una operacin importante.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
. 132230B
.
. 0,2
. 2,4
4. Reparacin de pintura
4-1. INSTRUCCIN
Las asignaciones de tiempo para las operaciones de pintura se establecen sobre la base de las tcnicas y los materiales necesarios para el trabajo de
calidad.
La base para determinar las asignaciones de tiempo de pintura es una "superficie se puede pintar".
1-1. Todas las abolladuras se han eliminado de las piezas de chapa y piezas soldadas se restauran a su forma original.
1-2. Soldadura y puntos de soldadura, contengan juntas formadas por la renovacin parcial y las superficies reparadas con materiales de relleno son
completamente lisos.
1-3. Y cuando el pintor no necesita aplicar ms de 3 capas de masilla cuchillo de punta a las superficies a ser pintadas.
Descripcin
. PAINT superficies expuestas
Top-coat superficie entera, incluyendo pequeas abolladuras que se han enderezado (sin rellenar).
Esta operacin se debe utilizar cuando la correccin de las condiciones de la pintura como pintura
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
delgada, no coincidencia de color o rayas en la superficie no se extienden ms all de la capa de
preparacin.
. PINTURA NUEVA PIEZA
Esta operacin implica lijar a cabo un defecto para exponer un rea local de metal desnudo, el primer
localmente y luego aplicar la capa de color.
Esto se aplica a las reparaciones de pintura que requieren una reparacin de la capa de preparacin
antes de la capa de color se aplica.
REFINISH
. 9836080
5. Defecto de cdigo
5-1. CDIGOS DE LA NATURALEZA
N01
N02
N03
N04
N05
N06
N07
N08
N09
N10
N11
N12
N13
N14
N15
N16
N17
N18
N19
N20
N21
N22
N23
N24
N25
N26
N27
N28
N29
N30
N31
N32
N33
N34
N35
N36
N37
N38
N39
N40
N41
N42
N43
N44
N45
N46
N47
. 0,7
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
N48
N49
N50
N51
N52
N53
N54
N55
N56
N57
N58
N59
N60
N61
N62
N63
N64
N65
N66
N67
N68
N69
N70
N71
N72
N73
N74
N75
N76
N77
N78
N80
N82
N83
N84
N85
N86
N87
N88
N90
N91
N92
N93
N94
N95
N96
N97
N98
N99
Difcil de vuelta
Imposible convertir
Vehculo rebote
Deteriorado
Distorsin, arco iris, agitando
Color coincidentes
Defectuoso cromado, pintura defectuosa
xido, la corrosin, la perforacin
Esmaltado
Flojo, pobre
Bubbles
Vehculo vibracin
La vibracin excesiva
La pila agotada
Inexacta (metro, calibrador, etc)
Sonido deficiente (cuerno, radio, etc)
Nos cobraron, dado de alta
Fallas elctricas
Fusible quemado
Testigo en
Funcionamiento intermitente
Tira hacia la izquierda o hacia la derecha
Pobre recepcin de AM / interferencia
Fugas de aceite, aceite que entra
Fuga de agua, el agua que entra
Fugas-otro (aire, combustible, refrigerante, vaco)
Pobre recepcin de FM / interferencia
Radio / CD no funciona correctamente
Casete no funciona correctamente
Memoria incorrecta
Control de volumen incorrecta
Faro bien dirigida
El aflojamiento, la cada-off, se hundi
Fuga de gas, gas que entra en
Inadecuada de apertura y / o cierre
Grabs
Pobre maniobrabilidad
Freno es insuficiente,
Judder del freno
Colores del arco iris, colores ondeando
Interferencia o golpear
Inoperante
Alto / bajo esfuerzo pesquero a faenar
Poltica especial
Vidrio agrietado
Vidrio roto
Vidrio astillado
Vidrio rayado
Indefinido
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R99
Desgaste anormal
Fuera de balance
Fuera de ronda
Conexin suelta o incorrecta
Circuito abierto o cortocircuito
Quemado o quemado
A tierra o en cortocircuito
Incorrectamente mecanizado
Fundicin defectuoso
Espacio inadecuado, de nuevo latigazo, el juego libre
La falta de lubricantes
Soldadura incorrecta o soldadura blanda, soldadura omitido
Ajuste inadecuado, ajuste o montaje
Sticks, se une, se apoder de
Material extrao, obstruido
Sellado incorrecto, sellador se omite o se saltan
El ajuste inadecuado
Parte incorrecta
Instalados incorrectamente
Errneamente encaminado
Falta parte
Un error en el material
Contaminantes
Indefinido
6. ABREVIATURAS
A/C
ADJ
ENSAMBLE
A/T
AUTO
Aire acondicionado
Ajustar
Montaje
Automtica transeje
Automtico
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
CC
CHK
CLN
CYL
DIF
DIST
DOHC
ECM
EGR
ETC
H/B
IAC
I/ P
MAN
MAP
MAT
Ohio
POL
PCV
PLA
REF
RPL
RPR
R&R
SOHC
M/T
VIN
VSS
2. SUSPENSIN
1B
1D
1E
Motor Elctrico
1F
1G
2C
Suspensin delantera
2D
Suspensin trasera
111
113
121
122
123
131
132
133
138
141
143
145
148
151
154
156
157
158
171
172
173
175
181
182
186
191
193
Motor unidad
Cinturn de sistema
Bloque de motor
Cigeal y pistones
Crter de aceite y la bomba
Culata
Cam soporte y eje
TAPA
Motor y montaje transeje
Radiador
Ventilador de refrigeracin
Radiador de mangueras y tubos
Termostato
Cable de encendido y distribuidor
Alternador unidad
Motor de arranque
Batera
Fusibles y rel
Depsito de combustible
Combustible
Frasco de vaco y combustible
Carburador
Inyeccin de combustible
Acelerador de control
Control de emisiones
Sistema de admisin de aire
Colector de admisin
194
196
213
214
215
231
TUBO DE ESCAPE
Lnea de tubos de escape
Knuckle y eje
Amortiguador delantero
Brazo de control
Eje trasero
PGINA
1B-1
1D-1
1E-1
1F-1
1G-1
2A-1
2D-1
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
2E
3
Neumticos y ruedas
Drive Axle
4. FRENOS
4A
5. TRANSMISIN / TRANSEJE
4B
4D
4E
4F
4G
5A
5B
5C
Embrague
6A
6D
6E
7A
Calefaccin y Ventilacin
7B
De control de HVAC
8A
Cinturones de seguridad
8B
9A
9B
9D
9E
9F
9G
Molduras interiores
9H
Asientos
9L
9M
Vidrio y Espejos
Piezas exteriores
9O
9P
Puertas
6. DIRECCION
7. HVAC (Calefaccin,
Ventilacin y Aire Acondicionado)
8. RESTRICCIONES
9. CUERPO Y ACCESORIOS
232
241
321
323
425
428
431
445
456
462
478
519
521
522
523
561
563
566
567
569
581
583
586
621
623
635
641
642
643
647
711
713
714
732
733
734
735
812
822
832
833
911
916
918
921
923
925
928
929
931
932
934
935
936
938
939
941
942
946
951
952
956
957
961A
961B
961C
963A
Amortiguador trasero
Rueda y rueda cubierta
Piezas de puente del eje
rbol de transmisin
Freno tubo (WO / ABS)
Pedal de freno y Montaje
Bomba de freno y de refuerzo
Freno delantero
Freno trasero
ABS sistema
Freno de estacionamiento
Controles Auto transeje
Auto I Transaxle
Auto Transaxle II
Auto III Transaxle
Manual del transeje
Transaxle equipo
Gear cubierta de cambio y tenedor
Mecanismo diferencial
Control de cambios
Embrague
Pedal de embrague
Auto del embrague
Potencia del aparato de gobierno
Direccin asistida tubera de lnea
Manual del aparato de gobierno
Volante
Directivo cubierta de la columna
Columna de direccin
Con tirantes
Distribucin de aire
Evaporador
Soplador
Compresor
Compresor de montaje
A / C manguera y tubera de lnea
A / C interruptor de control
Cinturn de seguridad delantero
Cinturn de seguridad trasero
Sistema de aire bolsa
Inmovilizador
Mazo de conductores
Lmpara frontal
Piloto trasero
Limpiaparabrisas
Lavaparabrisas
Cuadro de instrumentos
Las piezas elctricas
Antena
Panel de instrumentos
Molding & switch
Consola
Guarnecido de la puerta frontal
Moldura de la puerta trasera
Guarnicin del pilar
Piso alfombra
Asiento delantero
Asiento trasero
Vidrio y espejos exteriores
Emblema y letras
Mud guardia
Parachoques delantero
Paragolpes trasero
Frente puerta y la cerradura
Elevalunas delantero
Frente burlete
Puerta trasera y la cerradura
2E-1
3-1
4A-1
4B-1
4D-1
4E-1
4F-1
4G-1
5A-1
5B-1
5C-1
6A-1
6D-1
6E-1
7A-1
7B-1
8A-1
8B-1
9A-1
9B-1
9D-1
9E-1
9F-1
9G-1
9H-1
9L-1
9M-1
9O-1
9P-1
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
10. PINTURA
9Q
Techo
9R
9S
10
9Q-1
9R-1
9S-1
10.01
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 1B
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. MONTAJE DEL MOTOR (M / T) - REVISION
INC: R & I Motor ASS'Y, el volante de admisin y ASS'Y colector de escape, correa
de distribucin, motor de ajustar.
A - Con aire acondicionado
B - Con direccin asistida
. MONTAJE DEL MOTOR (A / T) - REVISION
INC: R & I Motor ASS'Y, el volante de admisin y ASS'Y colector de escape, correa
1110100
K
7,9
MODELO
M
7,9
B
7,1
111010A
111010B
1110300
0,5
0,2
-
0,5
0,2
-
0,9
-
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
de distribucin, motor de ajustar.
A - Con aire acondicionado
. MONTAJE DEL MOTOR (M / T) - SUSTITUIR
INC: R & I Motor ASS'Y, el volante de admisin y colector de escape ASS'Y, Motor
ajustar.
A - Con aire acondicionado
B - Con direccin asistida
. MONTAJE DEL MOTOR (A / T) - SUSTITUIR
INC: R & I Motor ASS'Y, el volante de admisin y colector de escape ASS'Y, Motor
ajustar.
A - Con aire acondicionado
3
. MOTOR OIL - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
2
111030A
1110800
3,9
3,9
3,0
111080A
111080B
1110900
0,4
0,1
-
0,4
0,1
-
0,9
-
111090A
1112200
0,4
0,4
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CORREA DE TRACCION AIRE ACONDICIONADO - SUSTITUIR
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1131500
K
0,3
M
0,3
B
0,8
1131600
1131900
113190A
1132200
1132700
0,5
0,1
0,3
0,5
0,5
0,1
0,3
0,5
0,4
0,6
0,1
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1210200
1210300
1210700
121070A
121070B
1211100
121100A
1211500
K
0,2
0,3
0,7
0,2
0,3
7.0
0,2
0,3
1211700
3,4
3,4
1,7
1211900
0,2
0,2
0,4
1
2
3
7
. PLACA DE CAJA EMBRAGUE INFERIOR - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
M
0,2
0,3
0,7
0,2
0,3
7.0
0,2
0,3
B
0,6
0,6
0,4
6.0
0,9
0,3
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
MODELO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1220200
1220400
.
1220600
.
122060A
122060D
1220800
.
122080A
122080B
1221100
3,5
.
6,3
.
0,1
0,1
1,0
.
0,2
6,3
3,5
.
6,3
.
0,1
0,1
1,0
.
0,2
6,3
3,5
3,5
.
5,6
.
0,9
3,0
.
0,2
0,6
5,6
122110A
122110B
0,1
0,1
0,1
0,1
0,9
-
. CIGEAL (A / T) - SUSTITUIR
1221200
5,6
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
INC: R & I Motor ASS'Y, culata ASS'Y Volante, Piston ASS'Y, Motor ajustar.
A - Con aire acondicionado
5
. PISTON ROD Y / O DE LOS ANILLOS - SUSTITUIR
INC: R & I ASS'Y cabeza del cilindro, tubo de aspiracin de aceite, motor de ajustar.
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
C - Sustituya cada adicional
D - Reemplazar todo
6
. Volante (MANUAL T / M) - SUSTITUIR
INC: R & IT / M ASS'Y, cubierta del embrague ASS'Y
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
.
122120A
1221500
.
122150A
122150B
122150C
122150D
1221700
.
.
6,1
.
0,2
3,4
.
.
6,1
.
0,2
3,4
.
.
0,9
5,3
.
0,2
2,2
.
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1221900
122190B
1222100
3,5
3,5
2,1
1222300
3,5
3,5
NO.
7
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
10
1222500
0,9
0,9
1222700
122270A
3,2
0,1
3,2
0,1
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
1231100
1231300
1231500
.
1231700
.
123170B
0,3
0,3
0,8
.
2,1
.
0,1
0,3
0,3
0,8
.
2,1
.
0,1
0,4
0,3
2,0
.
3,6
.
0,5
1231800
2,3
2,3
4,6
1232100
0,9
0,9
2,2
1232300
1,1
1,1
3,7
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
7
123230A
1232500
0,4
0,4
0,5
0,5
1232700
0,7
0,7
1232900
2,2
2,2
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
1312300
.
131230A
131230B
1312500
.
131250A
131250B
1312600
.
2,6
.
0,1
3,3
.
0,1
4.0
.
2,6
.
0,1
3,3
.
0,1
4.0
.
2,8
.
0,2
2,8
.
0,2
5.0
.
9
. JUNTA DE BOMBA DE ACEITE - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. JUNTA, CULATA - SUSTITUIR
INC: colector ASS'Y R & I de la culata, admisin y escape, el motor de ajuste.
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
. CULATA, CILINDRO - SUSTITUIR
INC: R & I ASS'Y culata, admisin y colector de escape, vlvulas, motor de ajustar.
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
. CULATA, CILINDRO - REVISION
INC: R & I ASS'Y culata, admisin y colector de escape, vlvulas, motor de ajustar.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
3
. VLVULA - reacondicionar o REPLACE (un cilindro)
INC: R & I ASS'Y culata, admisin y colector de escape, rbol de levas, juntas de
vstago de vlvula, reacondicionamiento de vlvulas, motor de ajustar.
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
C - Vlvulas (cada uno adicional)
D - Vlvulas (Todos)
4
. GUIA DE VALVULA - SUSTITUIR
INC: R & I ASS'Y culata, admisin y colector de escape, rbol de levas, juntas de
vstago de vlvula, reacondicionamiento de vlvulas, motor de ajustar.
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
C - Vlvulas (cada uno adicional)
D - Vlvulas (Todos)
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
131260A
131260B
1312700
0,1
3,5
0,1
3,5
0,2
4,9
131270A
131270B
131270C
131270D
1312800
0,1
0,1
0,3
3,7
0,1
0,1
0,3
3,7
0,2
0,2
0,6
4,9
131280A
131280B
131280C
131280D
0,1
0,1
0,3
0,9
0,1
0,1
0,3
0,9
0,2
0,6
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
MODELO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
5
CDIGO
1312900
.
131290C
131290D
1314100
1,7
.
0,1
0,3
0,3
1,7
.
0,1
0,3
0,3
4,4
.
0,2
0,6
-
1314600
131460A
131460B
131460C
1314800
131480A
131480B
1314900
1,6
0,1
0,3
0,5
0,1
0,3
0,6
1,6
0,1
0,3
0,5
0,1
0,3
0,6
4,1
0,2
0,1
0,3
1,1
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CUBIERTA Y / O EMPAQUE DE CAJA DE LEVAS - SUSTITUIR
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1322100
MODELO
K
0,5
M
0,5
B
0,9
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
. CUBIERTA Y / O EMPAQUE DE CAJA DE LEVAS - SUSTITUIR
2
. LEVAS - SUSTITUIR
INC: R & I bobina Dis, engranaje del rbol de levas, sincronizacin de encendido
ajustar.
A - Con direccin asistida
B - Con aire acondicionado
. CAP, RELLENO DE ACEITE - SUSTITUIR
4
5
6
7
8
1322300
2,2
2,2
2,8
132230A
132230B
1322700
0,1
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,4
0,2
1322900
1,3
1,3
2,8
1323300
1,0
1,0
1,0
1323500
132350A
132350B
1323700
1,6
0,1
1,0
1,6
0,1
1,0
2,7
0,2
2,8
1323900
132390A
132390B
132390C
0,4
0,1
0,3
0,4
0,1
0,3
2,7
0,2
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
NO.
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1332100
133210A
1332300
133230B
1332500
133250B
1332700
0,4
1,3
1,1
-
0,4
1,3
1,1
-
0,7
0,3
1,7
0,5
1,3
0,3
1,8
1332900
.
133290B
1333100
.
133310B
1333300
.
133330B
1333500
133350B
1333700
1,0
.
1,1
.
1,1
.
1,4
0,3
1,0
.
1,1
.
1,1
.
1,4
0,3
1,2
.
0,3
1,2
.
0,9
1,7
.
0,5
1,6
0,2
-
10
1333800
0,2
0,2
11
12
1334100
133410A
1334200
0,5
0,5
1,0
0,3
-
13
1334300
0,9
0,9
1334400
0,4
0,4
0,7
1
2
3
4
5
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
14
. TORNILLO polea del cigeal - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
MODELO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
1
2
1380100
1380300
0,8
1,1
0,8
1,1
0,6
0,6
3
4
1382700
1382900
0,8
0,6
5
6
1383100
1383300
0,6
-
0,6
-
1,1
7
8
1383500
1383700
0,3
0,7
0,3
0,7
1383900
0,8
10
11
1384100
1384200
2,0
0,6
1384300
0,6
12
. SOPORTE LATERAL DEL MOTOR - CAMBIO
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Copyright General Motors Chevrolet Europa. Reservados todos los derechos
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 1D
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1410300
1410500
141050B
1410700
1411700
K
0,5
0,7
MODELO
M
0,5
0,7
B
0,2
1,1
0,4
0,6
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1430300
K
0,3
2
3
4
1430500
1430700
1430900
0,4
0,4
0,3
0,3
1,1
1431500
0,3
0,3
5
. COOLING FAN ASAMBLEA - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
M
0,3
B
0,1
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1
2
3
1450300
1450400
1450500
K
0,4
0,4
0,4
1450700
1450800
1450900
1451100
1451200
0,4
0,4
0,5
0,6
0,4
0,4
0,4
0,5
0,6
0,4
0,8
0,5
-
1451500
0,8
0,8
1451600
0,5
0,5
1453100
1453200
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
8
9
1454100
1454300
0,2
0,6
0,2
0,6
10
1454700
0,4
0,4
M
0,4
0,4
0,4
B
0,1
0,2
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
11
. TUBO CUERPO DEL ACELERADOR (RETURN) - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
1454800
0,4
0,4
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
1480300
1480700
0,5
0,5
0,5
0,5
0,9
0,9
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
1
. TERMOSTATO CON SALIDA Y / O DE JUNTAS - SUSTITUIR
2
. CAJA DE TERMOSTATO - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 1E
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CABLES, BUJA - REPLACE (ALL)
. PLUGS, Spark - REPLACE (ALL)
. PLUGS, Spark - AJUSTE Y LIMPIEZA
. BOBINA, ENCENDIDO ELECTRONICO - SUSTITUIR
. DISTRIBUIDOR DE ASAMBLEA - SUSTITUIR
. MONTAJE DISTRIBUIDOR - REVISION
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1510400
1511100
1511210
1511900
1512100
1512300
K
0,3
0,3
0,3
-
MODELO
M
0,3
0,3
0,3
-
B
0,7
1,2
1,0
1,0
0,8
1,4
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
5
1512700
0,6
1512900
0,8
1513100
1513700
1,0
1513900
1,2
1514100
1514300
0,9
1,1
9
. VACO Advancer - SUSTITUIR
10
. CASO Y / O EMPAQUE DE DISTRIBUIDOR - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1
2
1540100
1540500
K
0,9
0,9
3
4
1541300
1541700
1,0
0,7
1,0
0,7
1,6
1,0
1541900
1,2
1,2
1,7
1542100
1,0
1,0
M
0,9
0,9
B
0,9
1,7
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
6
1542600
1,0
1,0
1,7
1544100
0,7
1544500
0,6
0,6
9
. ROTOR ALTERNADOR - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
1545100
0,8
0,8
1,7
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
1560100
0,6
0,6
0,7
1560800
1561200
0,6
0,8
0,6
0,8
0,9
1,8
1561500
0,7
0,7
1,8
4
5
1561700
1561900
0,8
0,8
0,8
0,8
1,8
1,8
1562100
0,9
0,9
1,8
7
. FRAME, conecte el extremo - SUSTITUIR
8
. CAJA DE MOTOR DE ARRANQUE - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
1562300
1562500
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. BATERA
Carga y Pruebas
Reemplazar
2
. RETENCIN Y / O LOS PERNOS DE BATERIA - SUSTITUIR
3
. BATERIA CABLE (BAT. - FRAME) - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
.
1570200
1570300
1570500
1570700
.
0,3
0,3
0,2
-
.
0,3
0,3
0,2
0,2
.
0,6
0,5
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. RELAY - SUSTITUIR
Motor del ventilador de refrigerante
Cuerno
Bomba del combustible
Motor del limpiaparabrisas del viento, Timing
Head Lamp
Otros rels
. RELAY - SUSTITUIR
Seal de vuelta
3
4
5
6
K: Matiz
.
1580100
1580300
1580400
1580900
1581100
1581500
.
1582100
1582300
1583500
1583700
1583900
K
.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
.
0,2
0,2
0,2
-
MODELO
M
.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
.
0,2
0,2
0,2
0,2
-
B
.
0,2
1,9
0,2
.
0,2
0,2
0,2
0,2
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Copyright General Motors Chevrolet Europa. Reservados todos los derechos
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 1F
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. BOMBA, COMBUSTIBLE Y / O DE JUNTAS - SUSTITUIR
. CUELLO, DE LLENADO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE - SUSTITUIR
. TANQUE DE COMBUSTIBLE - CLEAN
. TANQUE DE COMBUSTIBLE - SUSTITUIR
. CLAMP, depsito de combustible - SUSTITUIR
1710100
1710500
1710800
1710900
K
0,3
0,7
0,9
MODELO
M
0,3
0,7
0,9
B
0,6
0,6
1,2
1,2
1711500
0,3
0,3
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
5
171150A
1711700
0,1
0,5
0,1
0,5
1,2
6
7
1711900
1712100
1,2
0,3
1712300
0,9
0,9
8
. VALVULA DE TRANSFERENCIA - CAMBIO
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1
2
.
.
K
1720300
1720500
3
4
1720700
- 0,6
1720800
0,4
0,4 -
1722700
- 0,6
.
.
1721700
1722900
0,3
-
0,3 - 0,4
5
6
M
0,3
-
B
0.3 0.3
- 0,6
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
7
.
1723100
1723200
.
0,3
0,2
.
0,3
0,2
.
-
NO.
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1
2
1730300
1731100
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
-
1731500
173150A
0,2
-
0,2
0,1
0,8
-
1731600
0,4
0,4
1732100
0,9
0,9
1732300
0,2
0,2
6
. MANGUERA, VLVULA DE PURGA - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1750300
1750500
1750700
1750900
1751100
1751300
1751500
1751700
1751900
1752100
1752300
K
-
MODELO
M
-
B
1,1
1,3
2,6
1,6
1,6
0,8
1,6
0,8
0,8
0,8
0,9
1752500
1752700
0,6
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CARBURADOR - SUSTITUIR
. CARBURADOR COMPLETO (A / C) - SUSTITUIR
. ENSAMBLE DEL CARBURADOR - REVISION
. VALVULA; AGUJA - SUSTITUIR
. FLOAT - SUSTITUIR
. VLVULA; SOLENOIDE DE CARBURADOR - SUSTITUIR
. JUNTA, CAMARA - SUSTITUIR
. GAUGE, AGUA TEMP - SUSTITUIR
. SWITCH; ACELERADOR - SUSTITUIR
. SWITCH; ralent del carburador, - replace
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
K
1
2
1810100
1810500
0,5
0,5
0,5
0,5
4
5
1811100
181110A
181110B
1811300
1811600
0,4
0,1
0,2
0,4
0,3
0,4
0,1
0,2
0,4
0,3
1811800
0,2
0,2
7
. VALVULA DE CONTROL DE AIRE IDLE - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
1811820
0,3
0,3
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
0,2
B
0,7
1820300
K
0,2
2
3
4
1820500
1820700
1821100
0,2
0,2
0,2
0,4
0,4
0,2
0,3
0,3
0,2
1822100
1822300
0,5
-
0,9
0,7
5
. SOPORTE DE PEDAL ACELERADOR - SUSTITUIR
6
. CABLE, ESTRANGULADOR - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CONTROLLER, ECM - SUSTITUIR
. CONTROLLER, ECM / TCM - DIAGNSTICO
. CONTROLLER, TCM - SUSTITUIR
1860100
1860400
1860500
K
0,4
0,3
-
MODELO
M
0,4
0,3
-
B
-
1860700
1860800
1861000
1861100
1861300
1862100
1862500
0,4
0,2
0,2
0,3
0,8
-
0,4
0,3
0,2
0,3
0,8
0,3
1,9
-
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 1G
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. FILTRO DE AIRE - SUSTITUIR
. FILTRO DEL FILTRO DEL AIRE - SUSTITUIR
. CONDUCTO Y / O TUBO DE AIRE EXTERIOR - SUSTITUIR
. SENSOR, MAT - SUSTITUIR
. CONDUCTO Y / O TUBO DE AIRE EXTERIOR - SUSTITUIR
1910300
1910500
1910700
1910900
K
0,3
0,2
0,2
-
MODELO
M
0,3
0,2
0,2
0,2
B
0,8
0,6
-
1911100
0,2
0,2
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
6
1911300
0,3
0,3
1912100
0,8
8
9
1922300
1922500
0,3
0,3
-
1912700
0,2
MODELO
M
1,2
B
1,6
10
. PERNOS, ANTI-VIBRACIN MONTAJE (uno o dos) - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
1930100
K
1,2
1930700
1930800
1930900
0,4
0,3
0,4
0,2
0,3
0,8
0,6
4
5
1931900
1932100
193210A
0,2
0,1
0,2
0,1
0,8
-
1932300
0,4
0,4
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
7
8
. MANGUERA Y / O VLVULA, PCV - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
1932500
0,3
0,3
1932600
0,2
0,2
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
1
2
1940200
1940500
0,8
0,4
0,8
0,4
1,6
0,6
1940800
0,2
0,2
0,7
4
. CUBIERTA DE ESCAPE (LOWER) - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
1941100
0,5
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1
2
3
4
1960300
1960700
1960900
1961100
K
0,3
0,3
0,2
5
6
7
8
9
10
. CONVERTER - SUSTITUIR
. CONVERTOR, PUP - SUSTITUIR
. ESCUDO DE SILENCIADOR - SUSTITUIR
. SILENCIADOR, DELANTERO - SUSTITUIR
. SILENCIADOR TRASERO - SUSTITUIR
. SENSOR, Convertidor - SUSTITUIR
1961500
1961600
1961900
1962100
1962200
1962400
0,4
0,8
0,4
0,5
0,5
0,6
0,4
0,8
0,4
0,5
0,5
0,6
0,4
0,5
-
11
12
1962500
1962900
0,4
0,5
0,4
0,5
M
0,3
0,3
-
B
0,3
0,5
0,5
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Copyright General Motors Chevrolet Europa. Reservados todos los derechos
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 2C
2130300
.
2130500
2130600
2130700
.
2131100
2131200
K
0,5
.
0,8
0,8
1,4
.
0,8
0,8
MODELO
M
0,5
.
0,8
0,8
1,4
.
0,8
0,8
B
0,4
.
1,2
1,2
2,2
.
0,9
0,9
2131300
1,4
1,4
1,5
NO.
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
.
1
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
3
.
2131500
2131600
2131700
.
2131510
2131610
2131710
.
2132100
2132200
2132300
.
2132500
2132600
2132700
.
2133100
2133200
2133300
.
2133500
2133600
2133700
.
0,8
0,8
1,4
.
0,8
0,8
1,4
.
0,6
0,6
1,0
.
0,7
0,7
1,1
.
.
0,7
0,7
1,3
.
0,8
0,8
1,4
.
0,8
0,8
1,4
.
0,6
0,6
1,0
.
0,7
0,7
1,1
.
.
0,7
0,7
1,3
.
0,8
0,8
1,4
.
0,8
0,8
1,4
.
1,2
1,2
1,9
.
0,7
0,7
1,1
.
1,1
1,1
2,0
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. MUELLE, BOBINA DE FRENTE - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
. AMORTIGUADOR - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
. ASIENTO Y / O AISLANTE DE RESORTE DELANTERO (arriba / abajo) SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
. MONTAJE EN ASAMBLEA, TENIENDO AMORTIGUADOR DELANTERO SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
MODELO
.
2140100
2140200
2140300
.
2140900
2141100
2141200
K
.
0,8
0,8
1,3
.
0,5
0,5
0,8
M
.
0,8
0,8
1,3
.
0,5
0,5
0,8
B
.
1,2
1,2
2,1
.
-
2141500
2141600
2141700
0,7
0,7
1,2
0,7
0,7
1,2
0,8
0,8
1,4
2141900
0,7
0,7
0,8
2142100
0,7
0,7
0,8
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Ambos
5
. AMORTIGUADOR - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
2142200
.
2143100
2143200
2143300
1,2
.
0,7
0,7
1,1
1,2
.
0,7
0,7
1,1
1,4
.
0,9
0,9
1,5
Derecho
Izquierda
Ambos
2150100
2150200
2150300
2150500
2150700
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
1,2
0,8
0,5
Derecho
2151500
0,6
0,6
1,0
2
3
MODELO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Izquierda
Ambos
5
2151600
2151700
.
2152400
2152500
2152600
2153100
0,6
0,9
.
0,6
0,6
0,9
-
0,6
0,9
.
0,6
0,6
0,9
-
1,0
1,8
.
1,0
1,0
1,8
1,2
.
2153510
2153520
2153530
2153700
.
-
.
0,4
.
0,8
0,8
1,4
-
.
2153910
2153920
2153930
.
0,3
0,3
0,4
.
0,3
0,3
0,4
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
Seccin 2D
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. COJINETE DE RUEDA TRASERA - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
2
3
.
2310500
2310600
2310700
2310900
.
K
.
0,4
0,4
0,6
1,1
.
MODELO
M
.
0,4
0,4
0,6
1,3
.
B
.
1,0
1,0
1,8
.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Derecho
Izquierda
Ambos
4
2312100
2312200
2312300
2316300
0,2
0,2
0,3
-
0,2
0,2
0,3
-
0,2
0,2
0,3
2,3
.
.
-
.
.
-
.
1,8
1,8
3,4
.
1,8
1,8
3,4
2,8
.
2316410
2316420
2316430
.
2316510
2316520
2316530
2316600
8
9
2316700
2316800
2,8
2,8
10
2316900
2,2
11
12
2317100
.
2317210
2317220
2317230
.
-
.
0,6
0,6
1,0
0,7
.
0,8
0,8
1,4
Derecho
Izquierda
Ambos
6
Derecho
Izquierda
Ambos
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. SELLO BUJE TRASERO INTERIOR - BALANCE
Derecho
Izquierda
Ambos
14
15
.
2317310
2317320
2317330
.
2318110
2318120
2318130
.
2319210
2319220
2319230
MODELO
K
.
0,4
0,4
0,6
.
1,3
1,3
1,6
.
0,4
0,4
0,6
M
.
0,4
0,4
0,6
.
.
-
B
.
.
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
NO.
1
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. SPRINGS, BOBINA TRASERO - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
. GRILLETE RR - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
MODELO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
.
2320100
2320300
2320400
.
0,6
0,6
0,7
.
0,6
0,6
0,7
.
-
2320700
2320800
2320900
.
2321100
2321200
2321300
2323500
0,6
0,6
0,7
.
0,4
0,4
0,5
-
0,6
0,6
0,7
.
0,4
0,4
0,5
0,3
.
0,4
0,4
0,7
-
.
2323700
2323800
2323900
.
2324100
2324200
2324300
.
2324500
2324600
2324700
.
2324800
2324900
2325000
.
.
.
.
-
.
.
.
.
-
.
1,0
1,0
1,9
.
0,5
0,5
0,9
.
0,5
0,5
0,9
.
0,5
0,5
0,8
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CASQUILLO, GRILLETE RR - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
10
11
.
2325100
2325200
2325300
.
2325400
2325500
2325600
.
2326100
2326200
2326300
K
.
.
.
0,6
0,6
0,7
MODELO
M
.
.
0,4
0,4
0,7
.
0,6
0,6
0,7
B
.
0,5
0,5
0,9
.
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
Seccin 2E
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. RUEDA - BALANCE
Uno
Dos
Cuatro
2
3
.
2410700
2410800
2410900
2411100
241110A
2411300
K
.
0,4
0,6
0,9
0,5
0,3
0,5
MODELO
M
.
0,4
0,6
0,9
0,5
0,3
0,5
B
.
0,5
0,8
1,4
0,5
0,3
0,5
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
A - Sustituya cada adicional
. WHEEL NUT - SUSTITUIR
A - Sustituya cada adicional
5
. RUEDA CAP - SUSTITUIR
A - Sustituya cada adicional
6
. WHEEL COVER - SUSTITUIR
A - Sustituya cada adicional
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
4
241130A
2412700
241270A
2412900
241290A
2413100
241310A
0,3
0,3
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1
0,3
0,3
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1
0,3
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 3
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. BOOT (SEAL), CONJUNTO DEL EJE EJE - SUSTITUIR
Uno
Dos
Tres
Cuatro
.
3210100
3210200
3210300
3210400
.
3210600
3210700
3210800
3210900
K
.
1,2
1,5
2,1
2,4
.
1,2
1,5
2,1
2,4
MODELO
M
.
1,2
1,5
2,1
2,4
.
1,2
1,5
2,1
2,4
B
.
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
3
.
3211100
3211200
3211300
3211500
Derecho
Izquierda
Ambos
4
. EJE DEL EJE - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
.
0,9
0,9
1,2
1,5
.
0,9
0,9
1,2
1,5
.
-
K
-
MODELO
M
-
B
0,7
0,9
0,9
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. EJE DE HLICE - SUSTITUIR
. MIXTO, UNIV. HLICE - SUSTITUIR
. YUGO DE UNION - SUSTITUIR
(M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
3230100
3230300
3230500
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
Seccin 4A
Derecho
.
4250100
4250200
4250300
.
4250400
K
.
0,5
0,5
0,6
.
0,5
MODELO
M
.
0,5
0,5
0,6
.
0,6
B
.
0,8
0,8
1,4
.
0,8
Izquierda
4250500
0,5
0,6
0,8
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. MANGUERA DE FRENO (FRENTE) - SUSTITUIR
Righ
Izquierda
Ambos
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Ambos
3
4250600
.
4250700
4250710
4250720
.
4250800
4250810
4250820
.
4251200
4251210
4251220
0,6
.
1,1
0,8
0,7
.
2,5
2,4
2,4
.
0,7
0,6
0,6
0,7
.
0,9
0,5
0,6
.
2,2
2,1
2,1
.
0,7
0,6
0,6
1,4
.
1,0
0,6
0,6
.
1,8
1,7
1,7
.
1,6
1,5
1,5
MODELO
M
0,3
B
0,4
0,3
0,3
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
4280100
K
0,3
4280300
0,3
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
3
4
. INTERRUPTOR, LUZ STOP - SUSTITUIR
5
. TUBO DE FRENO DE PAR (RHD) - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
4280500
0,2
0,2
0,2
4280700
4281100
0,2
1,8
0,2
1,8
0,2
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 4B
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CILINDRO MAESTRO DE FRENO - REVISION
. CILINDRO DE FRENO MASTER - SUSTITUIR
. CILINDRO DE FRENO MASTER (ABS) - SUSTITUIR
. SISTEMA DE FRENOS - BLEED
. BOOSTER DE FRENO vaco de poder - SUSTITUIR
. BOOSTER, vaco de poder FRENO (W / aire acondicionado, volante a la
4310100
4310200
4310300
4310400
4310600
K
1,2
0,7
0,5
1,2
MODELO
M
1,2
0,7
0,5
1,2
B
2,6
2,4
0,7
2,7
4310610
2,7
2,7
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
derecha) - SUSTITUIR
. BOOSTER, vaco de poder FRENOS (ABS) - SUSTITUIR
. BOOSTER DE FRENO (ABS) (W / aire acondicionado, volante a la derecha) SUSTITUIR
3
. DEPSITO DE FRENO DE CILINDRO MAESTRO - SUSTITUIR
4
. VALVULA DE FRENO PROPORCIONADOR - SUSTITUIR
5
. CILINDRO ENSAMBLE DE FRENO MASTER - SUSTITUIR
. CILINDRO ENSAMBLE DE FRENO MASTER (ABS) - SUSTITUIR
6
. MANGUERA DE VACIO, BOOSTER DE FRENOS - CAMBIO
7
. MANGUERA DE VACIO (los otros) - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
4310700
0,8
0,8
4310710
2,3
2,3
4310800
4311300
4311500
4311600
4312100
4312300
0,6
0,8
1,2
0,7
0,2
-
0,6
1,1
1,2
0,7
0,2
-
2,2
0,9
2,4
1,8
1,8
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 4D
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. PADS, DISCO DE FRENO (FRENTE) - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
.
4450100
4450110
4450120
.
4450300
4450400
4450500
K
.
0,4
0,4
0,6
.
0,6
0,6
0,8
MODELO
M
.
0,4
0,4
0,6
.
0,6
0,6
0,8
B
.
0,8
.
0,7
0,7
1,3
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
. PINZA DE ASAMBLEA - REVISION
Derecho
Izquierda
Ambos
3
.
4450600
4450610
4450620
.
4450700
4450800
.
.
0,7
0,9
.
.
0,7
0,9
.
1,0
1,0
1,6
.
1,0
1,8
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 4E
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. TAMBOR DE FRENO - REEMPLAZAR (NO ABS)
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
. TAMBOR DE FRENO - REPLACE (ABS)
Trasero derecho
Trasero izquierdo
.
4560100
4560200
4560300
.
4560500
4560600
K
.
0,4
0,4
0,6
.
0,4
0,4
MODELO
M
.
0,4
0,4
0,6
.
0,4
0,4
B
.
0,5
0,5
0,9
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Tanto trasero
2
Tanto trasero
Trasero derecho
Trasero izquierdo
3
. SPRINGS, RETORNO DEL ZAPATO Y / O MANTENER DOWN - SUSTITUIR
(NO ABS)
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
. SPRINGS, ZAPATO DE RETORNO Y / O MANTENER DOWN - REPLACE
(ABS)
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
4
. AJUSTADOR DE AUTO DE FRENO - REEMPLAZAR (NO ABS)
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
. AJUSTADOR DE AUTO DE FRENO - REPLACE (ABS)
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
4560700
.
4560900
4560910
4560920
.
4561100
4561110
4561120
0,6
.
0,9
0,6
0,6
.
0,9
0,6
0,6
0,6
.
0,9
0,6
0,6
.
0,9
0,6
0,6
.
2,0
.
2,0
-
4561300
4561400
4561500
0,4
0,4
0,6
0,4
0,4
0,6
4561700
4561800
4561900
.
4562100
4562200
4562300
.
4562500
4562600
4562700
0,4
0,4
0,6
.
0,4
0,4
0,6
.
0,4
0,4
0,6
0,4
0,4
0,6
.
0,4
0,4
0,6
.
0,4
0,4
0,6
.
1,0
1,0
1,8
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. CILINDRO DE RUEDA DE FRENO - SUSTITUIR
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
. CILINDRO DE RUEDA DE FRENO - REVISION
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
7
. tornillo de sangrado - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
.
4562900
4563100
4563200
.
4563710
4563720
4563730
.
4563800
4563900
4564100
4566100
MODELO
K
.
0,7
0,7
0,9
.
.
0,8
0,8
1,2
0,3
M
.
0,7
0,7
0,9
.
.
0,8
0,8
1,2
0,3
B
.
1,0
1,0
1,8
.
1,3
1,3
2,4
.
1,2
1,2
1,9
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Copyright General Motors Chevrolet Europa. Reservados todos los derechos
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 4F
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA - SUSTITUIR
Delantero derecho
Frente de Izquierda
Tanto el Frente
Trasero derecho
Trasero izquierdo
Tanto trasero
.
4620100
4620200
4620300
4620400
4620500
4620600
K
.
0,3
0,3
0,4
0,3
0,3
0,4
MODELO
M
.
0,4
0,4
0,6
0,3
0,3
0,4
B
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
2
4620700
0,3
0,3
4620800
0,6
1,6
4
5
4621100
.
4622100
4622200
.
0,6
0,5
.
1,6
1,7
.
-
Superior
Baje
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
Frente
Trasero
Ambos
. TUBO DE FRENO DELANTERO (MODULADOR DE CABALLO) - SUSTITUIR
Derecho
Izquierda
Ambos
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
.
4623100
4623200
4623300
.
4623400
4623500
4623600
MODELO
K
.
2,0
2,0
2,1
.
0,7
2,5
2,7
M
.
2,3
2,3
2,4
.
0,7
2,5
2,7
B
.
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
3
.
4623700
4623800
4623900
.
3,1
3,1
3,3
.
3,1
3,1
3,3
.
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 4G
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
.
1
2
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
4780100
4780300
.
4780600
4780800
K
0,4
.
1,2
0,4
MODELO
M
0,4
.
1,2
0,4
B
0,3
0,5
.
1,6
0,3
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 5A
TRANSMISIN / TRANSEJE
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
OPERACIN CDIGO
. AUTO TRANSEJE
.2
.
5010100
5010200
5010300
.3
.4
.5
.6
.7
5010400
5010500
5010600
5010700
5010800
Ohio
Reemplazar
K
.
7,5
4,4
4,4
MODELO
M
.
-
B
.
-
4,5
0,3
0,9
0,2
0,3
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
.8
5010900
0,8
.9
. REFUERZO - SUSTITUIR
5011000
0,3
. 10
. 11
5011100
5011200
0,5
4,6
. 12
5011300
4,9
. 13
. 14
5011400
5011500
5,1
1,0
. 15
5011600
1,0
. 16
. 17
5011700
5011800
0,4
5,6
5011900
5,5
MODELO
M
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
OPERACIN CDIGO
.1
.2
5020100
5020200
5,1
6,4
.3
5020300
5,1
.4
.5
5020400
5020500
5,1
5,2
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
.6
5020600
5,2
.7
5020700
5,2
.8
5020800
5,2
.9
5020900
5,1
. 10
5021000
6,7
. 11
. 12
5021100
5021200
4,7
5,1
. 13
5021300
0,3
. 14
5021400
0,3
. 15
5021500
1,2
. 16
5021600
1,0
. 17
. 18
5021700
5021800
1,0
1,0
. 19
.
5021900
5022000
5022100
.
0,5
0,5
0,7
.
-
.
-
Derecho
Izquierda
Ambos
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
OPERACIN CDIGO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
K
.1
5030100
6.0
.2
5030200
6.0
.3
5030300
6,1
.4
5030400
6.0
.5
5030500
6.0
.6
.7
5030600
5030700
6,1
6,1
.8
5030800
6,1
.9
5030900
6,2
. 10
5031000
6,2
. 11
5031100
6,2
. 12
5031200
6,2
. 13
5031300
6,2
. 14
5031400
6,3
. 15
5031500
6,3
. 16
5031600
6,4
. 17
5031700
6,4
5031800
6,5
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
OPERACIN CDIGO
MODELO
M
.1
5040100
.2
.3
5040200
5040300
0,5
0,3
.4
5040400
.5
5040500
.6
.7
5040600
5040700
0,3
.8
5040800
5040900
0,8
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
Matiz / Spark
SECCIN 5B
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. TRANSEJE CONJUNTO - SUSTITUIR
INC: Reemplace el cojinete de desembrague necesario
. TRANSEJE CONJUNTO - REVISION
INC: Reemplace el cojinete de desembrague necesario
. CAMBIO DE ACEITE - SUSTITUIR
. RESPIRO DE AIRE, T / M - SUSTITUIR
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
5610100
.
5610300
.
5610500
5611100
K
3,5
.
6,5
.
0,4
-
MODELO
M
3,5
.
6,5
.
0,4
-
B
1,7
.
5,8
.
0,2
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
3
5611300
2,2
5611500
0,4
5
6
5611700
5611900
2,1
2,6
5612100
0,5
5612300
4,8
4,8
5612500
5,2
5,2
10
11
5612700
5612900
3,8
-
3,8
-
2,4
12
5613100
4,3
4,3
13
5613200
4,7
4,7
5613300
0,3
0,3
MODELO
M
4,2
B
-
14
. CUBIERTA DE CAMBIO BAJO - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. ENGRANAJE 5 velocidad - SUSTITUIR
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
5630100
K
4,2
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
2
. ENGRANAJE 4 velocidad - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
3
. ENGRANAJE DE VELOCIDAD 3 - CAMBIO
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
4
. ENGRANAJE 2 velocidad - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
5
. ENGRANAJE DE 1 VELOCIDAD - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
6
. EJE DEL CAMBIO COUNTOR - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
7
. sincronizadores (5 ) - Reemplazar
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
8
. sincronizadores (3 -4 ) - Reemplazar
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
9
. sincronizadores (1 y 2 ) - Reemplazar
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
10
. ENGRANAJE CORREDERA - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
.
.
5630300
.
.
5630500
.
.
5630700
.
.
5630900
.
.
5631200
.
.
5631300
.
.
5631500
.
.
5631700
.
.
5631900
.
.
.
.
4,9
.
.
4,9
.
.
4,9
.
.
5.0
.
.
5,1
.
.
3,9
.
.
5.0
.
.
5.0
.
.
5.0
.
.
.
.
4,9
.
.
4,9
.
.
4,9
.
.
5.0
.
.
5,1
.
.
3,9
.
.
5.0
.
.
5.0
.
.
5.0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2,5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
12
13
14
15
16
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. MANGA DEL CAMBIO - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
. MANGA DEL CAMBIO DE VELOCIDAD DE 5TA - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
. EJE DE ENTRADA, TRANSEJE - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
. PRINCIPAL EJE DEL CAMBIO - SUSTITUIR
. ENTRADA DE ENSAMBLE EJE DEL CAMBIO - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
. ENGRANAJE REVERSA IDLE - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
MODELO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
5632100
.
.
5632300
.
.
5633100
.
.
5633200
5633300
.
.
5633400
.
.
5.0
.
.
3,9
.
.
5,1
.
.
4,8
.
.
4,7
.
.
5.0
.
.
3,9
.
.
5,1
.
.
4,8
.
.
4,7
.
.
.
.
.
.
2,5
.
.
2,3
.
.
1,9
.
.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
17
5633500
.
.
5633600
.
.
5633700
.
.
5633800
.
.
4,8
.
.
4,8
.
.
4,8
.
.
3,9
.
.
4,8
.
.
4,8
.
.
4,8
.
.
3,9
.
.
.
.
.
.
2,5
.
.
.
.
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. 4 DE EQUIPO Y / O COJINETE, INPUT - SUSTITUIR
INC: tiempo calza seleccin
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
MODELO
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
5633900
.
4,9
.
4,9
.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
22
5634100
.
.
5.0
.
.
5.0
.
.
.
.
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
1
2
5660100
5660200
K
0,9
1,0
4,8
.
4,8
.
4,7
4,8
.
4,8
.
4,7
2,1
.
2,1
.
2,1
.
1,0
-
.
1,0
0,3
.
1,9
5660300
.
5660500
.
5660900
6
7
.
5661300
5661700
M
0,9
1,0
B
-
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
8
5661800
0,3
1,9
5661900
4,9
2,1
10
5662100
4,7
11
5662200
1,0
12
5662300
0,9
13
5662400
3,9
1,9
14
5662500
0,9
2,1
15
5662600
2,1
16
5662700
0,9
5662800
4,7
17
. PALANCA DE MARCHA ATRS - SUSTITUIR
K: Matiz (M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
5670100
.
.
5670300
.
.
5670500
.
.
5670700
INC: Inner sello de aceite del eje, eje exterior de aceite de reemplazo del sello
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
. ENGRANAJE VELOCIMETRO - SUSTITUIR
INC: Inner sello de aceite del eje, eje exterior de aceite de reemplazo del sello
INC: transeje R & R y reemplace el cojinete de desembrague necesario
.
.
5670900
.
.
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
K
4,8
.
.
4,9
.
.
4,9
.
.
5.0
M
4,8
.
.
4,9
.
.
4,9
.
.
5.0
B
.
.
.
.
.
.
-
.
.
4,9
.
.
.
.
4,9
.
.
.
.
2,1
.
.
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com
6
5671100
.
.
.
5671300
5671400
5671500
5,2
.
.
.
1,0
1,0
1,4
5,2
.
.
.
1,0
1,0
1,4
.
.
.
-
FUNCIONAMIENTO
CDIGO
MODELO
M
5690300
5690900
5691300
0,3
0,5
0,3
0,3
0,5
0,3
0,3
0,4
0,3
5691500
5691700
5692500
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
0,8
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
. PERILLA DE PALANCA DE CAMBIOS - SUSTITUIR
. CONTROL DE MONTAJE, MONTAJE EN PISO DE CAMBIOS - SUSTITUIR
. BOOT, CAMBIO - SUSTITUIR
. CABLE, GEAR SHIFT-SUSTITUIR
. CABLE, GEAR SELECT - SUSTITUIR
. CAJA DE ENGRANAJES CONTROL - SUSTITUIR
(M200), M: MATIZ (M100/M150), B: DAMAS / LABO
http://manualesdetallerdopc.blogspot.com