Rameau

Anacron
Ballet hroque

L I V R E T ( 1 7 5 4 ) - franais modernis

PHILIDOR CMBV

Dcembre 2013
http://philidor.cmbv.fr



ANACRON,

BALLET HROQUE.

Le thtre reprsente les jardins dAnacron, prpars pour une fte.

Scne premire.

ANACRON

Myrtes fleuris, naissant feuillage,

O Flore et les Amours ont fix les Zphyrs :

Berceaux charmants, que votre ombrage

Me promet encore de plaisirs !

Deux curs, que jai forms, quun doux penchant engage,

Pensent quAnacron ignore leurs soupirs.

Dici je vois leur trouble, et jentends leur langage.

Jalarme tour tour, et flatte leurs dsirs :

Jaime jouir de mon ouvrage,

Et cet innocent badinage,

De lhiver de mes ans embellit les loisirs.

Myrtes fleuris, naissant feuillage,

O Flore et les Amours ont fix les Zphyrs :

Berceaux charmants, que votre ombrage

Me promet encore de plaisirs !

Scne II

Chlo, portant la main des tablettes ouvertes, Anacron.

CHLO

Vous nous cachez lobjet de la fte galante.

Dont vous annoncez les apprts ?

ANACRON

Chlo vous la rendrez charmante.

Aux accents de Batyle, votre voix brillante,

Que mes vers vont devoir dattraits !

CHLO

Le sentiment se peint dans ceux que je dois dire ;

Eh ! Quels charmes encore pourrais-je leur prter !

ANACRON

Cest lAmour, qui me les inspire :

Cest aux Grces les chanter.

Les Muses et les Grces

Formaient, en foltrant un jour,

Des chanes de fleurs pour lAmour,

Qui volait sur leurs traces.

Gardez pour vous unir des liens aussi doux,

Dit lAmour avec un sourire ;

Je ne dois qu vous mon Empire :

Ne vous quittez jamais : je menchane avec vous.

CHLO

Que cette chane serait belle !

PHILIDOR CMBV



ANACRON

Chlo, pour en former les nuds

LAmour vous a choisie, et lhymen vous appelle.

CHLO

Je ne me flatte point dun choix si glorieux.

ANACRON

Mon cur vous le promet et vous devez lattendre.

Les talents, lesprit, la beaut,

Vous avez tout, sans rien prtendre.

Les Grces ont moins de gait,

Et je vous connais un cur tendre.

CHLO, part

Dieux ! Que veut-il me faire entendre !...

Hlas !...

ANACRON

Pourquoi ces timides soupirs ?

bas

Que ce trouble charmant mamuse, et mintresse !

haut

En vain le poids des ans me presse,

Mon cur nest jamais sans dsirs.

Au charme de vos yeux, au feu de ma tendresse

Je dois ma vie et mes plaisirs.

Cest Hb, sous vos traits, qui me rend la jeunesse.

CHLO

Seigneur

ANACRON

Vous rougissez. Ce modeste embarras

Vous donne une fracheur nouvelle.

Je ne vous vis jamais si belle.

Ah ! Qu cet ge on a dappas !

Mais je me dois aux soins de lhymen que japprte.

CHLO, dans le plus grand trouble.

Quentends-je ! Quel hymen ?...

ANACRON

Je vais presser la fte.

Auprs de cent beauts, que jaimai tout tour,

LAmour a rempli mon attente ;

Mais ce jour est mon plus beau jour.

Chlo, jy veux former une chane constante,

Qui de tous ses bienfaits macquitte envers lAmour.

Il sort.

PHILIDOR CMBV



CHLO
ciel !
Scne III

Batyle, les yeux attachs sur des tablettes, Chlo.

BATYLE, sans voir Chlo.

Que jaime les apprendre,

Et que le chant en est heureux !

Apercevant Chlo et courant elle.

Ah ! Ma Chlo daignez entendre

Ce que je chante dans nos jeux.

Il continue en lisant dans ses tablettes.

Des Zphyrs, que Flore rappelle,

Je voulais chanter le retour.

Je vis Chlo Quelle tait belle !

Je ne pus chanter que lAmour.

Je lui consacrai ds ce jour

Tous mes vux, mes vers, et ma lyre.

Cest pour Chlo que je respire.

Je ne chante quelle et lAmour.

Dieux ! Vous pleurez !...

CHLO

Hlas ! Cette fte, ces jeux

Sont des chanes quon me prpare.

DAnacron enfin lAmour fixe les vux.

Cen est fait. Pour jamais, Batyle, on nous spare.

BATYLE

Quentends-je ! Anacron ?... Dieux !... Quelle cruaut !...

ce coup devais-je mattendre ?

Ses bienfaits me charmaient : mon cur tait flatt

Que votre main put en dpendre.

CHLO

Je le chris encore, je ne puis men dfendre,

Quoique sa flamme ait clat.

Que je laurais aim, sil eut t moins tendre !

BATYLE

Quoi cest Anacron qui fait des malheureux !...

Non, non, il ne fait point les nuds qui nous unissent.

ses pieds, ma Chlo, courons mourir tous deux,

Ou que nos larmes le flchissent.

CHLO

Il nest plus temps : les jeux sont prts.

Lespoir seul du plaisir le dcide et lenchante.

Jugez de ses transports secrets

Par les vers quil veut que je chante.

Elle continue en lisant dans ses Tablettes.

Mille fleurs parfument les airs :

PHILIDOR CMBV



Le Zphyr vole, et les caresse.

Heureux oiseaux jamais vos ramages divers

Nont exprim tant de tendresse

LAmour cach dans ces beaux lieux

A-t-il pris soin de leur parure ?

Non. Il est dans mon cur, et sa flamme mes yeux

Embellit toute la nature.

BATYLE

Dieux ! Ces chants ne sont pas pour moi ;

Et je me plais les entendre !

CHLO

Batyle en te voyant joubliais mon effroi.

Hlas ! Mon cur croyait tapprendre

LAmour dont il brle pour toi.

Scne IV.

Anacron, Batyle, Chlo, Churs.

Toute la jeunesse de Thos environne Anacron.

CHUR

Rgnez, remplissez nos moments,

Jeux charmants,

Lger badinage.

ANACRON

Mettre profit tous les instants,

Est lunique soin du vrai sage.

Il nat des fleurs dans tous les temps,

Il est des plaisirs tout ge.

CHUR

Rgnez, remplissez nos moments,

Jeux charmants,

Lger badinage.

Anacron est au milieu du thtre. La jeunesse de Thos le pare de fleurs et le

couronne de roses nouvelles. Batyle et Chlo se placent avec timidit lun des deux

cts du thtre.

ANACRON

Des caprices du sort je crains peu les retours.

Je jouis du prsent, jen connais lavantage.

Je retrouve au dclin de lge

Les jeux riants de mes beaux jours.

Livrons aux doux plaisirs chaque instant qui nous reste,

Et courons au terme funeste,

En jouant avec les Amours.

Le ballet continue.

Anacron joue pendant le ballet avec les jeunes Thoniennes qui dansent.

ANACRON

Cest lorsque vous chantez que le plaisir commence,

PHILIDOR CMBV



Chlo, faites briller vos aimables accents.

CHLO, bas Batyle

Un froid mortel glace mes sens.

ANACRON

Batyle do nat son silence ?

BATYLE, bas Chlo

Je tremble.

ANACRON.

Mes regards semblent vous alarmer !...

Ah ! Parlez, cest trop vous contraindre.

Est-ce moi que vous devez craindre ?

Je ne veux que me faire aimer.

Jupiter au plus haut des cieux

Jouissait de lclat de la grandeur suprme ;

Mais la crainte ses pieds enchainait tous les dieux.

Fatigu dun rang glorieux,

Il vint, pour son bonheur, sur la terre o lon aime.

CHLO

Un secret dplaisir nous agite tous deux.

Batyle doit vous en instruire.

BATYLE.

Chlo sait embellir tout ce quelle veut dire

Elle vous lexpliquera mieux.

ANACRON

Non, non, chers enfants, dans vos yeux

Cest ma tendresse le lire.

Jai voulu quelque temps jouir de vos soupirs.

Rendre heureux ce quon aime est lAmour de mon ge.

Qu former vos deux curs jai gout de plaisirs !

Mais cest en comblant vos dsirs

Que je couronne mon ouvrage *.

* Anacron unit Batyle et Chlo.

CHLO

Non rien ne manque mon bonheur :

La main qui nous unit le rend plus doux encore.

BATYLE

Ah ! Jouissez tous deux des transports de mon cur.

Anacron et dans ses bras

Que je vous aime !

En se prcipitant vers Chlo.

Je ladore.

Volez, volez plaisirs, rgnez dans ce sjour.

Autour dAnacron que tout aime et tout chante.

Offrons-lui de Bacchus une image riante,

PHILIDOR CMBV



Il suffit de Chlo pour lui peindre lAmour.

Le fond du thtre souvre. On voit une suite des mmes jardins quAnacron a fait
prparer pour cette fte. Des guirlandes de fleurs ornent les berceaux et les plafonds.
Sur une premire terrasse, une troupe de jeunes Thoniens forme des danses, dont
le caractre rpond celui de la fte quon clbre sur le thtre. Cette fte est une
reprsentation galante de celles que les Grecs, dans leurs jours de plaisir, avaient
imagine, en lhonneur du dieu de la gaiet.
Un Egipan et une Bacchante sont la tte dune troupe lgre et bruyante dEgipans
et de Mnades qui prcdent Bacchus et Erigone.
BATYLE CHLO

LAmour sous des traits de flamme,

Se peint dans vos regards charmants.

Jy vais lire tous moments

Les tendres secrets de votre me.

Ah que de transports ravissants !

Quil est doux daimer et de plaire !

Je jouis la fois des plaisirs que je sens,

Et de mille autres que jespre.

Silene et deux Mnades paraissent et continuent le ballet.

CHLO BATYLE

LAmour riant, et sans bandeau,

Autour de nous vole sans cesse :

Une de ses mains nous caresse ;

Lautre pour lenflammer agite son flambeau.

Notre bonheur, qui lintresse,

Semble le rendre encore plus beau.

Cher amant, que notre tendresse

Soit pour lui tous les jours un triomphe nouveau.

LAmour riant, et sans bandeau,

Autour de nous vole sans cesse :

Une de ses mains nous caresse ;

Lautre, pour lenflammer agite son flambeau.

Le ballet continue.

ANACRON, BATYLE, CHLO, CHUR

Chantons Bacchus, chantons sa gloire,

Chantons lAmour et ses bienfaits.

Quils triomphent jamais

Sur le mme char de victoire.

Un ballet gnral termine la fte.

FIN

PHILIDOR CMBV