Vdeo | DINION IP 5000 HD

DINION IP 5000 HD
www.boschsecurity.com/pt

A cmara HD para interior de 1080p um sistema

completo de videovigilncia em rede, pronto a utilizar
e fornecido numa caixa compacta e elegante. Esta
cmara introduz a tecnologia de elevado desempenho
da Bosch na rea de residncias, pequenos escritrios
e lojas, oferecendo uma soluo econmica para uma
vasta gama de aplicaes.
Generalidades (sistema)
O design de caixa elegante e compacta ideal para
residncias, escritrios, estabelecimentos ou lojas em
que o tamanho e o aspecto da cmara so
importantes. A cmara dispe de um sensor CMOS HD
de 1/2,7 pol. e uma verdadeira cmara dia/noite,
oferecendo um excelente desempenho de dia ou de
noite.
Funes
Tecnologia de imagens baseadas em contedos
A tecnologia de imagens baseadas em contedos (C-BIT - Content-Based Imaging Technology) utilizada
para melhorar radicalmente a qualidade da imagem,
em qualquer condio de luminosidade, bem como
para identificar reas destinadas a processamento
avanado. Utilizando a anlise de vdeo inteligente, a
cmara analisa a cena e fornece o feedback necessrio

Elegante cmara de rede para interior

Resoluo de 1080p para imagens ntidas

Reduo inteligente do rudo que diminui os

requisitos em termos de largura de banda e de
armazenamento at 50%

Ranhura para cartes SD para gravao local

Alarmes de FTP, Dropbox e e-mail

para readaptar o processamento de imagem. Esta

funcionalidade permite obter imagens mais detalhadas
das reas importantes e um melhor desempenho geral.
A iDNR reduz os requisitos de largura de banda e de
armazenamento
A cmara utiliza a reduo inteligente e dinmica de
rudo (iDNR), que analisa activamente o contedo de
uma cena e reduz os artefactos de rudo em
conformidade.
O nvel baixo de rudo da imagem e a eficiente
tecnologia de compresso H.264 permitem imagens
ntidas, reduzindo simultaneamente a largura de banda
e as necessidades de armazenamento at um mximo
de 50%, por comparao com outras cmaras H.264.
O resultado a obteno de fluxos com largura de
banda reduzida mantendo uma elevada qualidade de
imagem e uma movimentao fluida. A cmara
proporciona o maior nmero de imagens utilizveis
possvel, graas optimizao inteligente da relao
detalhe-largura de banda.
A mdia tpica de largura de banda optimizada em
kbits/s para vrias taxas de imagens apresentada na
tabela:
IPS

1080p

720p

480p

30

1600

1200

600

15

1274

955

478

2 | DINION IP 5000 HD

IPS

1080p

720p

480p

12

1169

877

438

757

568

284

326

245

122

Vrios fluxos
A inovadora funo de vrios fluxos permite cmara
transmitir vrios fluxos H.264, juntamente com um
fluxo M-JPEG. Estes fluxos facilitam a visualizao e
gravao com uma utilizao eficiente da largura de
banda, bem como a integrao em sistemas de gesto
de vdeos de terceiros.
possvel seleccionar um modo vertical para o
segundo fluxo. Neste modo, recortada uma imagem
de 400 x 720 (formato de imagem 9:16) a partir da
imagem completa do sensor. Quando uma cena a
monitorizar adequada para este modo, as
necessidades de largura de banda e armazenamento
diminuem.
Sadas simultneas de vdeo analgicas e IP
Uma sada de vdeo analgica com proteco contra
sobretenso assegura a disponibilidade simultnea de
uma transmisso em fluxo de vdeo IP de alta
resoluo e uma sada de vdeo analgica. Isto
significa, por exemplo, que um monitor secundrio
pode ser fcil e directamente ligado cmara sem ter
de abdicar da funcionalidade IP.
reas de interesse e E-PTZ
O utilizador pode definir reas de interesse (ROI). Os
controlos remotos E-PTZ (deslocao horizontal,
deslocao vertical e zoom electrnicos) permitem ao
utilizador seleccionar reas especficas da imagem
principal. Estas reas produzem fluxos separados para
visualizao e gravao remotas. Estes fluxos, em
conjunto com o fluxo principal, permitem ao operador
monitorizar em separado a parte mais interessante da
cena mantendo, ao mesmo tempo, a percepo
situacional.
Microfone integrado, udio bidireccional e alarme
por udio
A cmara conta com um microfone integrado para que
os operadores recebam informao sonora da rea
monitorizada. O udio bidireccional permite ao
operador comunicar com visitantes ou intrusos atravs
de uma entrada e de uma sada de linha de udio
externas. Se necessrio, a deteco por udio pode
ser utilizada para gerar um alarme.
Deteco de sabotagem e de movimentos
Est disponvel uma vasta gama de opes de
configurao para sinalizao de alarmes de
sabotagem da cmara. Para a sinalizao atravs de
alarme, tambm pode ser utilizado um algoritmo de
deteco de movimentos na imagem de vdeo.

Gravao na origem
A ranhura para cartes SD tem uma capacidade de
armazenamento de at 2 TB Pode utilizar um carto
SD para a gravao de alarmes local. A gravao em
pr-alarme na RAM reduz a largura de banda de
gravao na rede ou, se for utilizada a gravao em
carto SD, aumenta a vida til do suporte de
armazenamento.
Gesto do armazenamento
possvel controlar a gesto de gravao atravs do
Video Recording Manager (VRM) da Bosch, sendo
tambm possvel a utilizao directa de destinos iSCSI
pela cmara, sem utilizar qualquer software de
gravao.
Servios com base na nuvem
A cmara suporta a colocao de ficheiros JPEG com
base no tempo ou no alarme em quatro contas
diferentes. Estas contas podem enderear servidores
de FTP ou servios de armazenamento com base na
nuvem (por exemplo, o Dropbox). Tambm possvel
exportar clipes de vdeo ou imagens JPEG para estas
contas.
possvel configurar os alarmes para o envio de
notificaes por e-mail ou SMS para que esteja
sempre a par de eventos fora do habitual.
Instalao fcil
A alimentao de corrente elctrica cmara pode ser
realizada atravs de uma ligao por cabo de rede em
conformidade com a norma Power-over-Ethernet. Com
esta configurao necessria apenas uma ligao por
cabo para ver, alimentar e controlar a cmara. A
utilizao de PoE facilita o processo de instalao e
reduz os custos, pois as cmaras no necessitam de
uma fonte de alimentao local.
A cmara tambm pode ser alimentada por fontes de
alimentao de +12 Vdc. Para aumentar a fiabilidade
do sistema, a cmara pode ser ligada simultaneamente
a fontes de alimentao PoE e de +12 Vdc. Alm disso,
podem ser usadas fontes de alimentao ininterruptas
(UPS) de modo a garantir a operao contnua, mesmo
em caso de corte de energia.
Para uma cablagem de rede sem problemas, a cmara
suporta Auto-MDIX, o que permite a utilizao de
cabos directos ou cruzados.
Configurao simples
A cmara tem uma interface do utilizador muito
intuitiva que permite uma configurao rpida e fcil.
Esto disponveis seis modos de utilizador
configurveis com as melhores definies para vrias
aplicaes:
Interior mudanas tpicas de dia para noite sem
pontos mximos de luz solar e iluminao de rua
Exterior mudanas tpicas de dia para noite com
pontos mximos de luz solar e iluminao de rua
Movimento monitorizao de trfego ou objectos
em movimento; os artefactos de movimento so
reduzidos

3 | DINION IP 5000 HD

Pouca luz optimizado para um nvel suficiente de

detalhes com pouca luz.
BLC - para a movimentao de pessoas frente de
um fundo claro
Vibrante contraste, nitidez e saturao melhorados

CAN/CSA-C22.2 N. 60950-1-07
EN 50130-4
EN 50130-5 classe II
FCC parte 15, subparte B, classe B

Verdadeira comutao dia/noite

A cmara integra a tecnologia de filtro mecnico que
lhe permite obter cores vivas durante o dia e imagens
excepcionais durante a noite, mantendo sempre uma
focagem ntida em todas as condies de
luminosidade.

Aplicao Video Security

A aplicao mvel Video Security da Bosch foi
desenvolvida para possibilitar o acesso a partir de
qualquer lugar a imagens de vigilncia em HD,
permitindo a visualizao de imagens em directo de
qualquer lugar. A aplicao foi configurada de modo a
oferecer o controlo completo de todas as cmaras,
desde a deslocao horizontal e vertical ao zoom e
focagem. como levar a sua sala de controlo consigo.
Esta aplicao, juntamente com o transcodificador da
Bosch (vendido em separado), permitir utilizar na
totalidade as funcionalidades de transcodificao
dinmica para a reproduo de imagens, mesmo com
ligaes de baixa largura de banda.
Integrao no sistema
A cmara est em conformidade com a especificao
ONVIF (Open Network Video Interface Forum) Profile
S. Isso garante a interoperabilidade entre produtos de
vdeo de rede, independentemente do fabricante.
Os integradores de terceiros podem facilmente aceder
a um conjunto de funcionalidades internas da cmara
para integrao em projectos de grande dimenso.
Visite o website do Bosch Integration Partner Program
(IPP) (ipp.boschsecurity.com) para mais informaes.

EN 55024
C-tick AS/NZS CISPR 22 (igual a CISPR 22)
ICES-003 classe B
VCCI J55022 V2/V3
EN 50121-4
Em conformidade
com a norma
ONVIF

EN 50132-5-2; CEI 62676-2-3

Certificaes do
produto

CE, FCC, UL, cUL, C-tick, CB, VCCI

Regio

Certificao

Europa

CE

EUA

UL
FCC

Canad

CSA

Planeamento
Dimenses

84 (3.31)
113 (4.45)
149 (5.87)

Certificados e Aprovaes
Normas

64 (2.52)

EN 60950-1
UL 60950-1

55 (2.17)

Software de visualizao completo

Existem muitas formas de aceder s funcionalidades
da cmara: utilizando um browser de Internet, o Video
Management System da Bosch, o Video Client da
Bosch gratuito, a aplicao mvel Video Security ou
software de terceiros.

EN 55022 classe B

45 (1.77)

Segurana de acesso
Suporta proteco por palavra-passe com trs nveis e
autenticao 802.1x. Para proteger o acesso atravs
de um browser de Internet, utilize HTTPS com um
certificado SSL armazenado na cmara. Os canais de
comunicao de vdeo e de udio podem ser
encriptados de forma independente utilizando o AES
com chaves de 128 bits, se for instalada a licena local
de encriptao opcional.

Directiva CEM 2004/108/CE

4 | DINION IP 5000 HD

Transmisso em fluxo de vdeo

14 (0.55)
1/4 20-UNC

5 (0.2)

86 (3.39)

mm (in)

Peas includas
Especificaes Tcnicas
Alimentao
Fonte de alimentao

720p HD

1280 x 720

Na vertical
9:16
(recortada)

400 x 720

D1 4:3
(recortada)

704 x 480

480p SD

Codificao: 704 x 480

Apresentao: 854 x 480

432p SD

768 x 432

288p SD

512 x 288

240p SD

Codificao: 352 x 240

Apresentao: 432 x 240

144p SD

256 x 144

12 Vdc
Alimentao de corrente elctrica atravs do
cabo Ethernet de 48 Vdc nominal

Funes de vdeo
Dia/noite

Cor, Monocromtica, Auto

Consumo de energia

300 mA (12 Vdc)

75 mA (PoE 48 Vdc)

Definies de
imagem ajustveis

Contraste, Saturao, Luminosidade

Consumo de energia

3,6 W

Equilbrio de brancos

PoE

IEEE 802.3af (802.3at Tipo 1)

Nvel de potncia: classe 1

3 modos automticos, modo manual e de

medida

Obturador

Obturador electrnico automtico (1/25[30]

a 1/150 000)
Obturador fixo (1/25[30] a 1/15 000)
seleccionvel
Obturador predefinido

Compensao de
contraluz

Activada/desactivada

Reduo de rudo

Reduo inteligente e dinmica de rudo

(iDNR) com ajustes temporais e espaciais
independentes

Melhoramento de
contraste

Activado/desactivado

Nitidez

Nvel de melhoramento da nitidez

seleccionvel

Mscaras de
privacidade

Quatro reas independentes, totalmente

programveis

Anlise de vdeo

Motion+

Outras funes

Imagem reflectida, Rotao de imagem,

Contador de pxeis, Marca de gua do vdeo,
Ver marca, Modos de utilizador

Sensor
Tipo

CMOS de 1/2,7 pol.

Pxeis totais do
sensor

1920 x 1080

Desempenho de vdeo
Sensibilidade - (3200 K, reflectividade a 89%, F1.4, 30IRE)
Cor

0,25 lx

Monocromti
ca

0,05 lx

Alcance dinmico

Amplo alcance dinmico (WDR) de 76 dB

Transmisso em fluxo de vdeo

Compresso de
vdeo

H.264 (MP); M-JPEG

Transmisso em
fluxo

Mltiplos fluxos configurveis em H.264 e M-JPEG; velocidade de fotogramas e largura de

banda configurveis.
reas de interesse (ROI)

Atraso IP geral

Mn. 120 ms, mx. 340 ms

Estrutura GOP

IP, IBP, IBBP

Intervalo de
codificao

1 a 30 (25) ips

Resolues (H x V)
1080p HD

1920 x 1080

Transmisso em fluxo de udio

Transmisso em
fluxo de udio

Full duplex/half duplex

Relao sinal/rudo

> 50 dB

Compresso de
udio

AAC-LC, G.711, L16 (em directo e gravao)

5 | DINION IP 5000 HD

Rede

Especificaes pticas
Montagem da
objectiva

Montagem CS (montagem C com anel

adaptador)

Conector da
objectiva

Conector de diafragma DC de 4 pinos padro

Controlo da focagem

Ajuste manual

Controlo do
diafragma

Controlo automtico do diafragma

Tipo de objectiva
(verso V3)

Varifocal de 3,3 a 12 mm, diafragma DC F1.4

360, com correco de IV

FoV (amplo
de 3,3 mm)

110 x 58 (H x V)

FoV
(teleobjectiva
de 12 mm)

34 x 18 (H x V)

Entrada/sada
Sada de vdeo
analgica

CVBS, 1 Vpp, jack de 2,5 mm, 75 ohm

Padro seleccionvel

udio

Microfone integrado, 1 entrada de linha mono,

1 sada de linha mono

Conectores

Jack mono de 3,5 mm

entrada de
linha de
sinalizao

0,707 Vrms, 20 kohm (tpico)

sada de linha
de sinalizao

0,707 Vrms, 10 kohm (tpico)

Entrada de alarme
activao
Sada de alarme
tenso

1 entrada
Curto-circuito para activar

IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP/

RTCP, IGMP V2/V3, ICMP, ICMPv6, RTSP,
FTP, Telnet, ARP, DHCP, NTP (SNTP),
SNMP (V1, MIB-II), 802.1x, DNS, DNSv6,
DDNS (DynDNS.org, selfHOST.de, no-ip.com), SMTP, iSCSI, UPnP (SSDP),
DiffServ (QoS), LLDP, SOAP, Dropbox, CHAP,
digest authentication

Encriptao

TLS 1.0, SSL, DES, 3DES, AES (opcional)

Ethernet

10/100 Base-T, deteco automtica, half/full

duplex

Conectividade

ONVIF Profile S, Auto-MDIX

Software
Configurao da
unidade

Atravs do browser de Internet ou do

Configuration Manager

Actualizao de
firmware

De programao remota

Visualizador de
software

Browser de Internet, Video Client da Bosch ou

software de terceiros

Especificaes mecnicas
Dimenses
(A x L x P)

55 x 64 x 111 mm (2,17 x 2,52 x 4,37 pol.)

sem objectiva

Dimenses
(A x L x P)

55 x 64 x 146 mm (3,07 x 2,6 x 5,75 pol.)

com objectiva

Peso

550 g (1,21 lb) sem objectiva

590 g (1,30 lb) com objectiva

Cor

Preto RAL 9017

Montagem em trip

Parte inferior e superior 1/4 pol. 20 UNC

1 sada
24 Vac ou +30 Vdc mx.
Corrente de carga de 1 A mx.

Armazenamento local
Memria RAM
interna

Gravao em pr-alarme a 10 s

Ranhura para carto

de memria

Suporta cartes SDHC at 32 GB/SDXC at

2 TB (recomenda-se um carto SD de classe 6
ou superior para gravao no disco rgido)

Gravao

Protocolos

Gravao contnua, gravao em anel.

Gravao de alarmes/eventos/agenda

Especificaes ambientais
Temperatura de
funcionamento

-30 C a +50 C (-22 F a +122 F)

Temperatura de
armazenamento

-40 C a +70 C (-40 F a +158 F)

Humidade

0% a 90% de humidade relativa (sem

condensao)

Como encomendar
DINION IP 5000 HD

Cmara de caixa IP para interior de 1080p. iDNR; dia/

noite; transmisso qudrupla H.264; servios em
nuvem; ROI; deteco de movimentos/sabotagem/
udio; 1080p
N. de encomenda NBN-50022-C

6 | DINION IP 5000 HD

DINION IP 5000 HD

Cmara de caixa IP para interior de 1080p; iDNR; dia/

noite; transmisso qudrupla H.264; servios em
nuvem; ROI; deteco de movimentos/sabotagem/
udio; 1080p; varifocal de 3,3 a 12 mm; diafragma DC;
objectiva F1.4; correco de IV
N. de encomenda NBN-50022-V3
Acessrios de hardware
Objectiva varifocal de megapxeis SR

Objectiva varifocal megapxel SR com correco de IV.

Sensor de 1/2,5 pol.; montagem CS; diafragma SR de
4 pinos; 5 MP; 9 a 40 mm; F1.5 a F8
N. de encomenda LVF-5005C-S0940
Objectiva varifocal de megapxeis SR

Objectiva varifocal de megapxeis SR com correco

de IV. Sensor de 1/2,5 pol.; montagem CS; diafragma
SR de 4 pinos; 5 MP; 1,8 a 3 mm; F1.8 a F8
N. de encomenda LVF-5005C-S1803
S1460 Cabo de servio/monitor

Jack de 2,5 mm para cabo conector de vdeo BNC. 1 m

N. de encomenda S1460
EX12LED3BD8M Projector de infravermelhos

Miniprojector de IV de 850 nm. Feixe de LEDs; difusor

3D; preto; HFOV de 17 m; ngulo do feixe de 30
N. de encomenda EX12LED-3BD-8M
EX12LED3BD8W Projector de infravermelhos

Miniprojector de IV de 850 nm. Feixe de LEDs; difusor

3D; preto; HFOV de 16 m; ngulo de feixe de 60
N. de encomenda EX12LED-3BD-8W
EX12LED3BD9M Projector de infravermelhos

Miniprojector de IV de 940 nm. Feixe de LEDs; difusor

3D; preto; HFOV de 17 m; ngulo do feixe de 30
N. de encomenda EX12LED-3BD-9M
EX12LED3BD9W Projector de infravermelhos

Miniprojector de IV de 940 nm. Feixe de LEDs; difusor

3D; preto; HFOV de 16 m; ngulo de feixe de 60
N. de encomenda EX12LED-3BD-9W
Opes de software
BVIP AES com encriptao de 128 bits

Encryption Site License de 128 bits BVIP AES. Esta

licena necessria apenas uma vez por instalao.
Permite a comunicao encriptada entre dispositivos e
estaes de gesto BVIP.
N. de encomenda MVS-FENC-AES
Representado por:
Portugal:
Bosch Security Systems
Sistemas de Segurana, SA.
Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3E
Apartado 8058
Lisboa, 1801-805
Telefone: +351 218 500 360
Fax: +351 218 500 088
pt.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com/pt

America Latina:
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems 2014 | Dados sujeitos a alterao sem aviso prvio.
13239804555 | pt, V9, 12. Nov 2014