Contribution

BOXE

Pas de mdaille pour

Benchabla Rio, Flissi
passe en quarts ! P.14
ELLES AURONT LIEU TIFILKOUT
ET SERONT DDIES MOHYA

Ouverture des
journes
thtrales
BoubekeurMakhoukh P.11
11

La minute d'honneur
de Mohamed-Amine
Tayeb P.16

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.797

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7310 MARDI 16 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

RECRUDESCENCE DES ATTENTATS DANS LE VIEUX CONTINENT

LEurope

et ses musulmans

face au terrorisme

DES VIOLENCES ONT

OPPOS DES JEUNES
DE LLE AUX MEMBRES
DE LA COMMUNAUT
MAGHRBINE

France : le
burkini au cur
de vives
tensions en
Corse
ELLES SONT
FINANCES
PRINCIPALEMENT PAR
LE QATAR, LARABIE
SAOUDITE ET LA
TURQUIE

Les mosques
salafistes mises
en cause
LE VIEUX CONTINENT
SUR LE QUI-VIVE
APRS LES ATTENTATS

Quand la
panique nourrit
les amalgames
XNOPHOBE,
ISLAMOPHOBE AVEC
UN DISCOURS ANTIRFUGIS

Extrme
droite: lautre
menace sur
lEurope
D.R.

P.2/3
APRS LINCENDIE AU PNG DE BJAA

Un projet pour la
restauration du
parc ltude P.13

SON HISTOIRE A MU TOUT LE MONDE

Le matre nageur sauve

une vie avant de mourir P.6

Mardi 16 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LEUROPE ET SES MUSULMANS FACE AU TERRORISME

DES VIOLENCES ONT OPPOS DES JEUNES DE LLE AUX MEMBRES DE LA COMMUNAUT MAGHRBINE

France : le burkini au cur

de vives tensions en Corse
Hier, un autre maire en Corse a publi un arrt interdisant le port du burkini sur les plages de sa commune.
Les heurts de samedi soir dans un quartier de cette le franaise vont laisser des traces.
a Corse est sous tension depuis trois jours, aprs les heurts
qui ont eu lieu samedi soir et dimanche entre des jeunes autochtones et trois familles issues
de la communaut maghrbine,
faisant au moins cinq blesss, ont indiqu les
mdias franais. Ces incidents ont t provoqus par un diffrend
PAR
entre des membres de
LYS MENACER ces familles et des jeunes
de la rgion de Sisco, aprs que des touristes
eurent pris en photo des femmes portant le
burkini dans une plage dans le nord de lle.
Un diffrend a clat entre les membres de trois
familles, d'origine maghrbine, et des jeunes de
la rgion de Sisco qui ont reu le renfort de
proches, a expliqu dans un communiqu le
parquet, ajoutant qu'il y avait eu des jets de
pierres et de bouteilles et que trois vhicules
avaient t incendis, a rapport lAFP. La
gendarmerie est parvenue matriser la situation, d'une grande violence, selon la mme
source.
Dimanche, plus de 500 personnes, en majorit des jeunes qui avaient particip aux
heurts de la veille, se sont rassembles Bastia, avant denvoyer une dlgation voir le prfet, a rapport la presse locale. la sortie de
cette dlgation, la foule sest dirige vers Lupino, un quartier priphrique populaire, o
rsident de nombreux Maghrbins. De nou-

D. R.
Des heurts ont oppos des Corses des musulmans pour cause du port du burkini.

veaux affrontements ont pu tre vits grce

une forte prsence de la gendarmerie sur place, qui a bloqu laccs au quartier.
Alors que le ministre franais de lIntrieur,
Bernard Cazeneuve, a appel au calme, dimanche matin, le prsident du Conseil excutif corse Gilles Simeoni a appel viter tout
amalgame. La tension ne doit pas rejaillir sur

l'ensemble de la population originaire du

Maghreb, dont la trs grande majorit respecte nos valeurs, a-t-il averti. Dans la foule, le
maire de Sisco a dcid dinterdire le port du

burkini sur les plages de sa commune, embotant le pas son collgue de Cannes, dont la
dcision avait t valide par la justice qui avait
reu une plainte de deux associations rclamant la leve de cette interdiction.
Ce n'est pas contre la religion musulmane mais
pour viter que l'intgrisme ne se propage, a
dclar le maire de Sisco (Haute-Corse),
Ange-Pierre Vivoni, issu du Parti socialiste, cit
par Le Parisien. Il ne peut pas y avoir une socit fonde sur les rapports de force, le communautarisme, le rejet de l'autre, et cela vaut pour
tout le monde, a-t-il aussi affirm France
Info.
Les heurts de samedi sont les derniers dune
srie dincidents impliquant la communaut
musulmane avec les autres habitants de cette le o le parti indpendantiste corse a dcid de mener une guerre sans merci contre
les islamistes radicaux. Lincendie dune salle de prire en avril dernier a provoqu de vives
tensions, aggrave par ladoption dune rsolution par lAssemble de Corse, demandant
ltat de fermer tous les lieux de culte musulman jugs de tendance fondamentaliste,
donc dangereux pour la scurit de lle et du
pays.
L. M.

Publicit

ELLES SONT FINANCES PRINCIPALEMENT PAR LE QATAR,

LARABIE SAOUDITE ET LA TURQUIE

Les mosques salafistes

mises en cause
ointes du doigt dans toute lagitation
salafo-terroriste en Europe, les mosques contrles par les extrmistes salafistes sont dsormais la cible des autorits de
plusieurs pays europens. Aprs les interdictions administratives
PAR MOHAMED prononces lencontre
MOULOUDJ
dune dizaine de lieux
de culte salafistes, les responsables politiques
franais, belges, allemands ou autrichiens
comptent passer la vitesse suprieure et exiger la fermeture dfinitive de ces mosques
quils considrent comme des lieux de prolifration de la pense islamiste radicale avec son
corollaire le terrorisme.
La raison: les autorits europennes dnoncent de plus en plus les sources de financement
de ces mosques quelles attribuent, essentiellement, au Qatar, lArabie saoudite et la
Turquie. Ces pays financent plutt une doctrine terroriste, ragissent plusieurs responsables qui ne cachent plus leur hostilit toute forme de financement extrieur dune
quelconque tendance religieuse. En France, le
ministre de lIntrieur a recens 89 mosques
dj sous contrle salafiste, et une quarantaine en passe de ltre. Toutes ces structures
chappent au contrle des autorits.
Des partis politiques voquent lexistence de
lieux de culte clandestins.
En Allemagne, le parti AfD a envoy son
bauche de manifeste de 45 pages, intitulLe
courage dassumer ses responsabilits,
30 journaux du pays. Les auteurs insistent sur
lide que lislam nest pas li lAllemagne
et appellent linterdiction de la construction

et de lactivit des mosques sur le territoire

allemand. Mme topo en Belgique. Aprs avoir
recens des dizaines de mosques salafistes, des
voix se sont leves pour exiger leur fermeture et lexpulsion des imams radicaux.
En Sude, aprs lautorisation de lappel la
prire dcide en 2013, les autorits se sont rtractes sur un certain nombre de choses. Ainsi, on enregistre des contestations internes
contre lattitude des autorits sudoises. Les
contestataires sappuient sur le financement
du centre islamique pour mener leur offensive contre les lieux de culte extrmistes. En Italie, le Ligue di nord, parti de lextrme droite, na pas rsist la vague de la contestation
qui a envahi lEurope.
Ainsi, le parti a clairement dnonc ceux qui
logeaient des migrants aprs le viol dune Italienne par trois Africains. La Ligue du Nord
a violemment ragi en Lombardie, lune des
rgions les plus riches dItalie, o elle a fait de
lhostilit lislam son credo. La construction
de mosque est dsormais impossible dans cette ville. Et pour cause, la Ligue du Nord vient
de faire voter une loi en ce sens. Cette loi, dpose en tant que projet, a pu runir beaucoup
de soutien. Elle a t valide de fait dans les
villes contrles par la Ligue. Cette raction
de lEurope, en particulier, et de lOccident, en
gnral, lactivisme salafiste, est aide par lintrusion des pays promoteurs du wahhabisme
dans la gestion financire de ces lieux de culte, conus, au dbut, comme des lieux de partage et de tolrance mais qui ont vite vir de
bord pour devenir le terreau du terrorisme.
M. M.
AF

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

Lactualit en question

LEUROPE ET SES MUSULMANS FACE AU TERRORISME

LE VIEUX CONTINENT SUR LE QUI-VIVE APRS LES ATTENTATS

Quand la panique nourrit

les amalgames
Si la panique sexplique par le climat de terreur que provoquent naturellement ces actes dune barbarie extrme,
lamalgame est, en revanche, souvent nourri de prjugs.
epuis la recrudescence des attentats terroristes et
autres
actes
condamnables de
cette nbuleuse
en Europe, souvent revendiqus par
Daech, amalgame et panique semparent cruellePAR FARID
ment des ciABDELADIM
toyens et mme
de la classe politique des pays du
Vieux Continent, voire de tout lOccident. Si la panique sexplique par
le climat de terreur que provoquent
naturellement ces actes dune barbarie extrme, lamalgame est, en revanche, souvent nourri de prjugs
et dides reues concernant, notamment, la communaut musulmane qui y vit.
Cette dernire est, ainsi, systmatiquement stigmatise. Les musul-

D. R.
LEurope a vcu des attentats meurtriers.

mans dEurope sont, parfois, montrs du doigt mme lorsquil sagit

dun acte de banditisme banal. Mis
dans le mme sac, au lendemain de
chaque acte terroriste, ils sont sou-

XNOPHOBE, ISLAMOPHOBE
AVEC UN DISCOURS ANTI-RFUGIS

Extrme droite: lautre

menace sur lEurope
e navire Europe vire de plus
en plus droite. Profitant de
la crise socioconomique, ne
de la banqueroute financire de
2008, les partis
PAR LYS
de lextrme
MENACER
droite
ont
trouv depuis de nouveaux arguments pour senraciner dans le
Vieux Continent. La peur de lislamisme, qui sest traduit par une
vague dattentats terroristes en France, en Belgique et en Allemagne
ces deux dernires annes, a pouss les peuples dEurope penser que
leur salut rside lombre des pays
nationalistes.
La crise des rfugis a ajout la
phobie de ltranger, dsormais peru comme un destructeur en puissance de lhritage judo-chrtien,
sous la bannire dun autoproclam
tat islamique tirant toute sa force
de lidologie haineuse, promue
coups de ptrodollars par lArabie
saoudite et le Qatar, allis dun Occident aveugl par la prservation de
ses prsums intrts gostratgiques au Proche-Orient. Ainsi, depuis novembre 2015, la Pologne est
gouverne par le parti nationaliste
Droit et Justice.
Ce pays, membre de lUnion europenne, a adopt une nouvelle politique contraire ce qui est prvu
dans le droit europen, affichant
ouvertement son hostilit la politique de Bruxelles en matire de gestion de la crise des rfugis. Mise
genoux par la crise de la dette, la
Grce sest laiss, elle aussi, prendre
dans les bras de lAube dore, un
parti dextrme droite qui dispose de
17 siges au Parlement dAthnes,
malgr les dmls judiciaires quil
a eus concernant des violences commises contre des immigrs. En Fran-

ce, le Front national (FN) a enregistr ces dernires annes des scores
qui en disent long sur le dangereux
glissement vers lextrme droite
dans lHexagone, o vit une forte
communaut musulmane.
Mme si le FN na pas t lu la tte
daucune rgion, lissue dun second tour des lections rgionales de
2015, le taux de 28% de voix obtenues au premier tour de ce scrutin
a donn des sueurs froides la
gauche. moins dun an de la prsidentielle de 2017, la meurtrire attaque des frres Kouachi qui ont dcim la rdaction de Charlie-Hebdo
en janvier 2015, suivie, neuf mois
plus tard, par les attentats de Paris,
le FN a de quoi alimenter sa machine
propagande pour prtendre jouer
les premiers rles face un Parti socialiste la politique sociale et conomique quasi semblable celle de
la droite traditionnelle. Farouche dfenseur de la sortie de la GrandeBretagne de lUnion europenne,
le parti pour lindpendance du
Royaume-Uni (Ukip)a russi son
pari de faire sortir le Royaume-Uni
de lUE, grce au discours anti-migrant quil a prn lors de la campagne pour le Brexit.
Porte-tendards dune politique eurosceptique, ces mouvements de
lextrme droite continuent aujourdhui, dans ce climat de peur de
nouvelles attaques terroristes, de
tirer sur la corde, au risque mme de
provoquer sur le moyen et le long
terme la disparition de lUnion europenne elle-mme. La Belgique,
lAllemagne, lAutriche, lItalie, la
Hongrie et les pays scandinaves
voluent lombre de cet extrmisme qui avance comme un nuage
sombre sur le Vieux Continent.
L. M.

vent souponns, avant mme

lidentification des auteurs et/ou la
revendication de lacte, dtre pour
le terrorisme. Une stigmatisation qui
pse de plus en plus lourd sur la
communaut.
Do le retour en force de ce concept
dislamophobie, n dj vers la fin
des annes 1990. Officiellement dnonce, cette islamophobie est de
plus en plus assume, parfois publiquement, y compris par des personnalits publiques. Lextrme
droite, pour sa part, en fait carrment un projet politique. Invite sur
un plateau de tl, au lendemain des

attaques contre Charlie-Hebdo, la

philosophe lisabeth Badinter avait
dclar quil ne fallait pas avoir peur
de se faire traiter dislamophobe.
Parmi les saillies ouvertement antimusulmanes, il y a aussi le pamphlet
de Michel Houellebecq: La religion
la plus con, cest quand mme lislam ou encore lislamophobie est
un droit de lavocat Alain Jakubowicz, constitu dans laffaire dite de
la sex-tape impliquant le footballeur
Karim Benzema, ou encore la diatribe du tristement clbre philosophe juif, ric Zemmour, qui avait
dclar, en 2014, que si vous ouvrez
le Coran nimporte quelle page, il
y est crit : il faut tuer les juifs, il faut
tuer les chrtiens.
Une dclaration qui lui avait nanmoins cot son poste danalyste de
la chane franaise i-Tl. Qu cela
ne tienne, le rflexe de stigmatiser les
musulmans a progressivement atteint un pan entier de la socit europenne et, forte dose, la France
o la multiplication des attentats terroristes au lourd bilan, a davantage
attis la haine envers les musulmans. La monte antimusulmane a
pouss le prsident Franois Hollande se soumettre la demande
de la classe politique, pour proposer,
juste aprs les attentats du 13 no-

LDITO

vembre, un projet dune loi constitutionnelle sur la dchance de la

nationalit applicable aux binationaux ns Franais. Un projet qui fait
depuis des mules en Europe, notamment en Allemagne o une loi
similaire est actuellement revendique par lopposition. Le ressenti des
Franais non musulmans envers
leurs compatriotes musulmans a, en
outre, amen le gouvernement franais prendre une srie de mesures
allant dans le sens dune rgulation
du culte musulman.
titre dexemple, il sengage crer
une fondation pour lislam de France. Cette fondation, estime celui qui,
selon lAFP, est pressenti pour la diriger, l'ancien ministre Jean-Pierre
Chevnement, aura pour mission
dencadrer la pratique du culte musulman en France. Dans ce sillage,
un appel est dores et dj lanc aux
musulmans franais pour faire preuve de discrtion en cette priode difficile. Londe de choc de lislamophobie atteint, par ailleurs, les communauts musulmanes de plusieurs
pays occidentaux dont les USA o
les musulmans sont les premiers
tre souponns, y compris dans certains vnements sans aucun lien
avec le terrorisme.
F. A.

PAR SAD CHEKRI

Fausse route

Face au
terrorisme
et aux partis
dextrme
droite, qui se nourrissent
mutuellement, lEurope et ses
musulmans cherchent tant
bien que mal trouver la
parade. Quelquefois
maladroitement car, mis sous
forte pression par la rue et
ces partis, les gouvernements
font souvent fausse route. Ils
en arrivent quelquefois agir
comme le souhaitent les
extrmes, participant de la
sorte, eux-mmes, la
monte des
communautarismes.

a monte en frquence des attentats terroristes en Europe est en train

de produire dans la quasi-totalit des pays de ce continent des effets jamais observs auparavant. Au-del de la panique que sment
naturellement ces actes, notamment depuis lapparition de ces nouveaux
modes opratoires tels que les attaques larme blanche ou au moyen de
vhicules fous, et qui semparent autant des simples gens dans la rue que
des gouvernements, il y a aussi cette menace pesante sur la cohsion sociale dans ces pays, notamment ceux qui, comme la France, comptent une
forte communaut musulmane. Ici, la panique est la fois physique et politique. Car elle nourrit invariablement deux phnomnes: lamalgame
inconscient, dune part, et, dautre part, le discours populiste de lextrme
droite qui ne peut manquer de se saisir de laubaine pour largir son influence au sein des socits europennes.
Ainsi, face au terrorisme et aux partis dextrme droite, qui se nourrissent
mutuellement, lEurope et ses musulmans cherchent tant bien que mal
trouver la parade. Quelquefois maladroitement car, mis sous forte pression par la rue et ces partis, les gouvernements font souvent fausse route. Ils en arrivent quelquefois agir comme le souhaitent les extrmes,
participant de la sorte, eux-mmes, la monte des communautarismes. La loi instituant la dchance de la nationalit des binationaux reconnus coupables de terrorisme, initie par la France et qui commence
faire des mules, en Allemagne notamment, est assez difiante ce propos, ds lors quelle remet en cause un principe sacro-saint de la Rpublique:
lgalit des citoyens devant la loi, indpendamment de leur origine ou
de leur religion. Lextrme droite naurait sans doute pas fait mieux (pire).
Elle a, en tout cas, marqu un point. Le terrorisme aussi parce que cette
mesure est de nature exacerber la colre dans les banlieues et lon sait
que cest l quil a toujours trouv ses recrues.
ce rythme, lEurope peut continuer envoyer ses avions frapper
Daech en Syrie, en Irak et partout dans le monde, cela naura pas leffet
escompt, savoir lanantissement du terrorisme. Car les bailleurs de fonds
dAl-Qada, puis de Daech et ceux qui achtent le ptrole vol par ces organisations terroristes continuent de financer aussi la propagation de lidologie salafiste au cur mme de lEurope. n

Mardi 16 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

COMMMORATION DU 20 AOT BJAA

Le programme
des clbrations au menu
dun conseil de wilaya
Les prparatifs pour la clbration du double anniversaire du Congrs de la Soummam et de loffensive
du Nord-Constantinois ont t au cur dun conseil de wilaya qui a runi, avant-hier,
le wali et les commissions charges de lorganisation de lvnement.
our loccasion, des
instructions ont t
donnes aux directeurs de wilaya et aux
chefs de dara afin de
veiller la bonne application du programme des clbrations. Un programme qui a dbut le 10 aot dernier et stalera
jusquau 20 aot prochain.
Selon la cellule de communication de
la wilaya, au menu des activits plusieurs difices publics recevront le
nom de chouhada, des confrences
sur le thme de la Rvolution et un
colloque scientifique autour du
double anniversaire.
La premire dition de ce colloque,
appel tre rdit chaque anne,
selon le vu du wali, se droulera au
campus dAboudaou et se dclinera
en confrences sur les grandes figures de la Rvolution, projections
de films documentaires sur les colonels Krim et Lotfi, des concours,
une distribution de dpliants sur la
Journe du moudjahid et le Congrs
de la Soummam, des expositions de
photos, des visites des sites historiques de la wilaya et un match op-

D. R.

Des festivits sont organises pour clbrer le Congrs de la Soummam.

posant lquipe nationale 82 celle

de 90 sera galement au programme
des activits, a-t-on indiqu.
Du ct officiel, cest le ministre
des Moudjahidine qui est attendu Ouzellaguene le 20 aot

prochain. Pour loccasion, il sera

procd linauguration des
stles des six colonels (Abane
Ramdane, Amirouche At Hamouda, Larbi Ben Mhidi, Lakhdar Bentobal, Amar Ouamrane et

Youcef Zighoud) et dune muraille glorifiant le Congrs de la

Soummam.
Aussi, un timbre postal commmorant lvnement sera mis durant la mme journe, note la cellu-

le de communication de la wilaya.
Hier et dans le sillage de ces clbrations, le wali de Bjaa, qui a effectu une visite dinspection Feldene, dans la commune de Chellata, a saisi cette occasion pour se recueillir sur les tombes des 25 martyrs
de la rgion avant de se rendre la
bibliothque communale dIfri Ouzellaguene o il a donn le coup
denvoi dune confrence organise
par lassociation nationale Machal
Echahid en hommage aux habitants
de la rgion qui a abrit le Congrs
de la Soummam.
noter que le programme des festivits se poursuivra aujourdhui
avec le coup denvoi de la premire
dition du chant patriotique amazigh. Pour louverture officielle, une
parade en prsence des artistes, des
moudjahidine et de la socit civile
sera organise et des animations
sont prvues la Maison de la culture, Sidi-Ali-Lebher et Souk El-Asser, a indiqu Malek Bouchebah,
responsable du comit des ftes de
la ville de Bjaa.
H. KABIR

CHANGES CULTURELS ET PDAGOGIQUES ET FORMATION DES TUDIANTS

Convention signe entre le Haut-Commissariat

lamazighit et luniversit Badji-Mokhtar dAnnaba
e secrtaire gnral du Haut-Commissariat lamazighit, Si El-Hachemi
Assad, et le recteur de luniversit de
Badji-Mokhtar dAnnaba, Amar Haiyahoum,ont sign, hier, au sige de la wilaya, une
convention portant changes cultuels, pdagogiques et formation des tudiants.
Cette dernire est intervenue dans le cadre
des prparatifs du Colloque international
consacr la vie du grand roi numide Jugurtha, qui doit se tenir dans cette ville du 20 au
22 aot.

Ce premier colloque sur lun des plus grands

rois de lantique Numidie est un espace de rflexion pour les chercheurs et historiens appels se pencher sur son parcours travers
26 communications et tables rondes qui seront
animes par des chercheurs, desacadmiciens,
des spcialistes et des historiens de renom, retenus pour la circonstance, dira le SG du HCA.
Aprs avoir prsent les 10 objectifs de ce colloque et les moyens mobiliss par les ministres de la Culture et celui de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique avec

la contribution effective du wali dAnnaba, le

confrencier, qui a galement soulign que les
prparatifs ont dur quelque 8 mois, a promis
que ce colloque, le premier du genre, sera un
vnement la hauteur du personnage.
Parlant de lamazighit, le confrencier signale
quaujourdhui, une acadmie amazighe existe avec en outre un encadrement comptent
et hautement qualifi. Dailleurs, Si El-Hachemi Assad sest montr trs satisfait de la
constitutionnalisation de tamazight dans la
consolidation de lunit nationale.

II a annonc que l'enseignement de la langue

amazighe sera prodigu, dans un proche avenir, travers 32 wilayas du pays dans un premier temps, et que 500 postes budgtaires ont
t dgags cet effet par le ministre de lducation nationale.
Comme il a rvl de nombreux objectifs tracs par le HCA, notamment la formation de
pdagogues et de journalistes en langue amazighe, la traduction de la langue arabe vers tamazight et aussi du Coran.
BADIS B.

GRAND DFENSEUR DES CAUSES PERDUES

l y a trois ans, disparaissait Jacques Vergs, lanticolonialiste quon qualifiait

davocat des causes perdues. Me Jacques
Vergs, dit Mansour, dcd le 13 aot
2013 Paris, a t lun des grands avocats franais de son temps, bien que ntant pas trs
ami avec beaucoup de monde, notamment
ceux qui lui reprochaient davoir acquis sa clbrit en dfendant Djamila Bouhired et le
FLN. Jacques Vergs fut celui qui avancera :
Nous savons aujourdhui que dmocratie et
droits de lHomme ne sont pas synonymes.
Convaincu, il osera dfendre le nazi Klaus Barbie, Carlos, Omar Raddad, etc. Plus laccusation est lourde, plus le devoir de dfendre est
grand, dclarait-il en 2002. Lhomme sest fait
non seulement plein damis travers le monde, mais galement beaucoup dennemis, il le

savait. Il avait aussi ses relations dans les pays

de lEst et fut un homme de culture passionn de thtre et de littrature laquelle il consacrait beaucoup de son temps. Homme de
gauche et farouche opposant aux ides colonialistes et de domination, il a vcu son sicle,
comme tmoin, comme acteur, comme il
lavait voulu, hors du commun.
En 2011, il avait condamn lagression contre
la Libye. Cest lui qui dira, propos des massacres du 8 Mai 1945 en Algrie: Le crime du
8 Mai est imprescriptible, il n'a pas t amnisti puisqu'il n'a pas t reconnu, seules les victimes ont t poursuivies, un procs est donc toujours possible, soit devant une cour algrienne,
soit devant la Cour pnale internationale.
Pour lui, la France, non pas celle qui ordonne de glorifier la colonisation dans les livres sco-

laires, mais celle du discours de Phnom Penh,

celle qui a refus l'agression contre l'Irak, celle qui a reconnu ses responsabilits envers les
juifs livrs aux nazis ft-ce par un gouvernement illgitime, cette France-l s'honorerait en
reconnaissant sa responsabilit dans les massacres du 8 Mai1945 et sa dette envers le
peuple algrien (Libert du 9 mai 2015).
Sur le mme sujet, toujours Guelma, il y a
quelques annes, taquinant sa manire le colonel Montagnac, le comte dHrisson, le gnral de Saint Arnaud et enfin le marchal Bugeaud, ce dernier disait : Il faut une grande invasion en Afrique qui ressemble ce que faisaient les Francs, ce que faisaient les Goths,
expression, dira-t-il, de lhumanisme occidental.
B. NACER

D. R.

Jacques Vergs a disparu un certain 13 aot

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

SIDI BEL-ABBS

Des lus APC risquent lexclusion

ou la suspension de leur fonction

n Plusieurs lus, notamment des prsidents

dAPC de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, qui sont actuellement sous le coup de poursuites judiciaires ou condam-

ns pour des crimes et dlits

en rapport avec les deniers
publics et autres chefs dinculpation, seront suspendus
ou exclus des assembles
conformment aux articles

43 et 44 du code communal.
ce propos, on a appris que
les arrts de suspension ou
dexclusion seront remis aux
intresss ds le retour de
cong du wali.

ALORS QUE 59 ACCIDENTS ONT T ENREGISTRS DANS LA WILAYA

Alger: retrait de 3 068 permis

de conduire en juillet

ILTAITLE
MEILLEURATHLTE
AFRICAIN

Boughera
El-Ouafi,
le mdaill
dor des JO
dt
de 1928

n Boughera El-Ouafi est

le symbole mme du
sportif oubli par
lhistoire. Pourtant, cet
Algrien dOuled Djellal,
prs de Biskra, tait un
athlte hors normes. Il
avait remport la
mdaille d'or au
marathon des jeux
Olympiques dt de
1928, organiss
Amsterdam aux PaysBas. Il a t le premier
athlte africain
indigne lAlgrie
tait sous domination
franaise arracher
une mdaille olympique.
N le 15 octobre 1898
Ouled Djellal, le simple
travailleur quil tait
navait pas les moyens
de poursuivre une
carrire sportive qui
tait pourtant
prometteuse. Il finit sa
vie dans la misre. Il
meurt le 18 octobre 1959
lors dune fusillade du
FLN dans un caf
Saint-Denis o il tait
cafetier. Il avait gagn
plusieurs courses aux
USA.

AUTEUR DU LIVRE ALGRIE-KABYLIE PARU

AUX DITIONS BARZAKH

Le chercheur anglais
Hugh Roberts attendu
demain Tizi Ouzou
n Aprs une
longue tourne
An El-Hammam,
Akbou, Bjaa,
Bouzegune et
Tizi Gheniff, le
chercheur anglais
Hugh Roberts est
attendu Tizi Ouzou demain mercredi ( 13h30)
la librairie Cheikh-Multilivres sise
avenue AbaneRamdane pour
ddicacer son fameux livre intitul Algrie-Kabylie
(tudes et interventions) paru aux ditions
Barzakh Alger. Le Dr Hugh
Roberts a une trs bonne
connaissance de lAlgrie car
il a enseign langlais en 197374 Bouira o il sest mme
rendu maintes reprises durant la dcennie noire. Aprs
avoir enseign dans de nombreuses universits de Grande-Bretagne et des tats-Unis

tout en menant une carrire

de chercheur et de consultant,
il enseigne aujourdhui lhistoire de lAfrique du Nord et
du Moyen-Orient luniversit de Tufts (tats-Unis).
Dans son dernier ouvrage, il
traite de la violence en Algrie et des problmes sociopolitiques spcifiques la
Kabylie.

EXPLOITATION ILLGALE DES PLAGES

La gendarmerie saisit
des centaines de tables,
de chaises et de parasols

n Mille deux cents gendarmes ont t mobiliss dans le cadre

d'une deuxime opration de lutte contre l'exploitation illgale des plages autorises la baignade dans la wilaya
d'Alger entranant la saisie de 182 tables, de 500 chaises et de
282 parasols, a indiqu, hier, un communiqu de la Gendarmerie nationale. Ces saisies ont t opres sur lensemble
des plages autorises la baignade et situes dans le territoire de comptence de ce corps de scurit, lest et louest
de la capitale, lors dune descente, la deuxime du genre, effectue le 12 aot de 8h 21h par les lments du groupement
territorial de la Gendarmerie nationale.

ARRT SUR IMAGE

n Les services de la sret de wilaya dAlger ont retir 3 068 permis de conduire durant le
mois de juillet suite 10 437 infractions au code de la route constates sur les axes routiers
de cette wilaya durant cette priode. La sret de wilaya fait tat de 59 accidents de la route survenus durant la priode considre. Ces accidents ont fait 2 morts et 66 blesss.

MALGR LEURS NOMBREUSES RCLAMATIONS ALGRIE TLCOM

Une ligne tlphonique en drangement

depuis plusieurs mois
n Les rsidents de la rue
Mohamed-Ben-Zineb,
dans la commune de SidiMhamed, Alger, aprs
une longue attente et plusieurs rclamations, ont
bnfici dune ligne tlphonique et dune
connexion Internet. Cependant, la ligne tlphonique est vite tombe en
drangement et donc,
point dInternet aussi.
Lesdits rsidents ne cessent de faire des rclamations auprs dAlgrie Tlcom (Assat-Idir). En vain. Pourtant,

n Situe sur un axe trs frquent entre la rue Mohamed-Ben-Zineb et la rue Mohamedils continuent de payer rgulirement leurs factures sans quun service soit assur en retour.

Zekkal, dans la commune de Sidi-Mhamed (en face de la salle Harcha), une dcharge sauvage semble avoir la peau dure.

Mardi 16 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

SON HISTOIRE A MU TOUT LE MONDE

Le matre nageur sauve

une vie avant de mourir

Zitari/Archives Libert

Le matre nageur a fourni des efforts surhumains pour sortir de la mer, agite et houleuse, cet enfant, originaire
de Biskra. Ce dernier, qui sest jet leau malgr le drapeau rouge, avait t emport par les vagues dune mer
trs agite, en cette journe Melbou.

Le pompier est dcd dun malaise cardiaque aprs avoir sauv la vie un jeune nageur.

l meurt aprs avoir accompli un acte de bravoure.

Lhistoire de Bendjider Fayal a mu plus dun, en
loccurrence ceux qui ont
assist son exploit, savoir
les estivants et ses coquipiers les
matres nageurs et les sapeurspompiers. Lesquels avaient,
quelques minutes auparavant, salu son comportement. En effet,
aprs avoir sauv dune noyade
certaine un adolescent de 14 ans, le
matre nageur d 27 ans a t pris

dun malaise cardiaque. Ctait samedi dernier.

Le matre nageur a fourni des efforts surhumains pour sortir de la
mer, agite et houleuse, cet enfant, originaire de Biskra. Ce dernier, qui sest jet leau malgr le
drapeau rouge, avait t emport
par les vagues dune mer trs agite, en cette journe Melbou. Ce
matre nageur sauveteur (MNS)
avait t recrut dans le cadre de la
surveillance des baignades pour la
saison estivale 2016, a indiqu un

communiqu de la Protection civile. On a signal, en outre, que

ctait sa premire anne de travail
avec les sapeurs-pompiers ; son
rle consistait seconder le chef de
poste de la plage Ighzer-Leblat de
Souk El-Tenine, avec dautres MNS.
Selon des habitants du village agricole de Souk El-Tenine do il tait
originaire et le communiqu de la
Protection civile, le jeune Fayal travaillait dans une boulangerie de la
localit pour aider sa famille. Il tait
connu pour tre un sportif qui ai-

mait lathltisme, linstar des

jeunes de la localit que lon voit
sentraner tout au long de la plage
et de la RN9.
Il ne souffrait daucune pathologie,
a tenu prciser la direction de la
Protection civile. Il tait le seul
garon de la famille; il navait que
des surs, a poursuivi le communiqu.
Ses amis disent de lui quil tait trs
affable et estim des jeunes de sa gnration tellement il tait de bonne compagnie. Le plus dramatique,
cest que cette exprience de matre
nageur sera de courte dure, regrette-t-on. Ctait son onzime
jour de travail en tant que MNS. Le
jour du drame, poursuit dans le
menu dtail le communiqu de la
Protection civile, il avait accompli
sa prire du dhor avant de regagner
son poste de surveillance. Et en
voyant cet enfant en difficult, il na
pas hsit une seconde plonger
pour le sauver, malgr ltat de la
mer et le fanion rouge. Aprs tant
defforts, il a pu sauver ce garon, il
la accompagn en le rconfortant,
en faisant quelques pas avec lui. Il
a ensuite t terrass par un malaise cardiaque. Ses collgues ont
accouru pour lui prtermain forte ; des tentatives de ranimation
ont t prodigues, expliquera-t-on,
mais sans succs, son cur a lch... Il est mort aprs avoir offert
une chance de vivre un jeune de
14 ans, qui allait tre emport par
des courants dans une mer dchane.
M. OUYOUGOUTE

APRS AVOIR CHUT DUNE EMBARCATION

Jijel: un jeune se noie

au port de Boudis
n Un jeune estivant a trouv la mort par
noyade au port de Boudis (Jijel) alors
quil tentait de se prendre en photo,
a-t-on appris, hier, auprs de la
Protection civile.
La victime ge de 20 ans, originaire
dAn Tmouchent, voulait se
photographier, dimanche soir, et est
tombe dune embarcation amarre au
port, a prcis la charge de
communication de la Protection civile,
le lieutenant Ahlem Boumala. Seize
agents de ce corps constitu, dont
3 plongeurs professionnels, ont t
mobiliss pour repcher le corps, sans
vie, du noy aprs une intervention qui
aura dur plus de 2 heures, a-t-on
soulign.
Depuis le dbut de la saison estivale,
pas moins dune dizaine de noyades
destivants sur diffrentes plages (non
autorises et non surveilles ou
rglementes) ont t enregistres,
rappelle-t-on. La direction de la
Protection civile a, par ailleurs, rappel,
dans un communiqu, que son
dispositif de surveillance des plages
surveilles et autorises la
baignade, depuis dbut juin, fonctionne
avec efficacit, prcisant quun seul
cas de noyade sest produit sur une
plage surveille pendant les heures de
surveillance.
Ce dispositif est constitu de 400 agents
de la Protection civile dploys dans
24 plages de la corniche jijelienne.
Quelque 6 275 interventions de secours
ont t enregistres au 14 aot dernier
sur les plages frquentes ce jour par
prs de 8 millions destivants, a indiqu,
lAPS, le lieutenant Boumala.

EN DPIT DUNE DCISION DU TRIBUNAL DE TIZI OUZOU EN LEUR FAVEUR

432 souscripteurs victimes d'un promoteur immobilier

es 432 souscripteurs auprs dun promoteur immobilier dont le sige social est
situ auboulevard Stiti Tizi Ouzoune
savent plus quel saint se vouer aprs que ce
promoteur eut pris une somme de 25 milliards
de centimes comme avance pour le lancement
d'un projet de construction de logements et de
locaux commerciaux.
Selon les plaignants, aprs des contrats signs
en bonne et due formepar les postulants et le
promoteur, celui-cia lanc les travaux de terrassement, mais voil que plus de trois mois
aprs le dbut des terrassements qui ont atteintun taux davancement de 80%, une msententeest survenue entre le promoteur etle
propritaire du terrain. Cest ainsi que le pro-

moteur a d arrterles travaux parce quil narrivait pas obtenir le permis de construire eta
prfr disparatre dans la nature laissant derrire lui des victimes livres elles-mmes.
Pour mieux se mobiliser, les contestataires furent amens crer une association dnomme Bouzermane la fin de lanne 2013.
Ayant eu vent de la cration de ladite association, ce promoteur nous a aussitt contacts
afin de trouver un terrain dentente pour notre
remboursement. Il sengagea alors devant lavocat de notre association et ses propres avocats
pour nous rembourser la totalit de notre argent
selon un chancier dtaill et sign dment dun
commun accord. Six mois aprs et suite au nonrespect de son engagement envers lassociation,

nous avons dcid de le poursuivreen justiceen

juin 2014, nous confient les membres de
lassociation. Un verdict a t rendu par contumace son encontrepar le parquet de Tizi Ouzouqui la condamn 5 ans de prison ferme
assortie dune dcision de remboursementdes
25 milliards de centimes amasss auprs
dessouscripteurs et un mandat darrt. Or, depuis, rien n'a t fait, indiquent nos interlocuteurs, tout en ajoutant: Nous sommes toujours dans l'expectative car nous avons frapp
toutes les portes et sollicit les autorits comptentes mais, en vain. Dernirement, les
membres de lassociation, dont le nombre
dadhrents slve plus de 200 souscripteurs,
ont tenu une assemble au cours de laquelle ce

problme a t dbattu et des actions pacifiques ont t envisages. Nous lui avons
donn assez de temps pour fructifier son argent
et pouvoir nous rembourser notre d. Mais, nous
ne voyons aucun geste de sa part. Il nous reste
qu' passer aux actions arrtes par l'assemble,
concluentles membres du bureau de lassociation.
Notons que certains ont vers20% du cot du
logement alors que dautres ont pay un peu
plus. En dfinitive, les adhrents de lassociation Bouzermane interpellent toutes les instances de ltat concernes par cette affaire afin
dagir vite parce que leur calvaire a atteint son
paroxysme.
O. GHILS

MANQUE DUN MDICAMENT ANTICOAGULANT

Les dialyss de Sour El-Ghozlane crient au scandale

es dialyss de la commune de Sour El-Ghozlane, dara situe au sud de la wilaya de Bouira, connaissent, ces derniers temps, certaines difficults se soigner correctement.
Et pour cause. Le manque rcurrent dun mdicament anticoagulant au service dhmodialyse de lEPH des Frres-Yahiaoui de cette circonscription. Dailleurs, et pour manifester
leur mcontentement quant cette situation quils qualifient
dinacceptable, une vingtaine dentre eux ont refus, hier, de
se soigner. Selon certains dentre eux, la raret de ce mdicament gne considrablement leur prise en charge et transforme
leur sance dhmodialyse en un vritable calvaire. chaque
fois que nous venons, on nous dit que lanticoagulant, indis-

pensable notre traitement, est introuvable, soulignera un dialys.Cet tat de fait a donc pouss ces malades boycotter
leur sance en guise de protestation. Selon un mdecin nphrologue de lEPH de Bouira, car ceux de Sour El-Ghozlane
ont refus de sexprimer, les patients hmodialyss au long cours
prsentent paradoxalement galement un tat hypercoagulable
dont l'tiologie est multifactorielle, ce qui induit un dficit en
antithrombine en cas de syndrome nphrotique concomitant,
a-t-il fait savoir. Et dajouter: Lanticoagulation est difficile chez
les patients avec insuffisance rnale en raison de troubles de la
fonction plaquettaire et de llimination rnale de certains anticoagulants. Do la ncessit de linjection dun anticoagulant.

Renseignement pris auprs du prsident de lAssociation des

dialyss de Bouira, Rabah Izem, ainsi que des responsables de
la DSP de Bouira, il sest avr quun quota de ce mdicament
vient dtre livr lensemble des services dhmodialyse travers la wilaya. En outre, les dialyss de Sour El-Ghozlane interpellent encore et toujours les pouvoirs publics, notamment
les services de la DSP de Bouira, sur les dfaillances et labsentisme rcurrent du nphrologue Sour El-Ghozlane. Ce
nest pas la premire fois que notre mdecin sabsente en nous
laissant dans une situation critique. Cest inadmissible, se sontils offusqus.
RAMDANE B.

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

Lactualit en question

ABDELWAHAB NOURI AN TMOUCHENT

Tourisme: lcueil du foncier

freine linvestissement
Harcel sur la question de la taxe de passage impose par la Tunisie aux Algriens qui sy rendent, le ministre
a renvoy la balle son collgue des Affaires trangres.
Hammam Bou-Hadjar o il a
entam sa visite de travail hier
dans la wilaya dAn Tmouchent,Abdelwahab Nouri, ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, a affich sa dception face la lenteur de la procdure qui a retard le lancement
des travaux de rhabilitation de la station thermale. Une opration denvergure pour laquelle
une cagnotte de 87 milliards de centimes a t
rserve. Elle financera aussi bien ltude que
les travaux. Je suis profondment du de ce
que jai vu. Les travaux devaient dmarrer immdiatement, a-t-il martel. Nous avons
tent den savoir plus sur cette situation lors
du point de presse dusage, mais lhte dAn
Tmouchent sest content dune allocution
quil avait prononce lissue de sa visite au
village touristique Doriane-Beach Club du propritaire Brahim Torki, implant dans la
commune dOuled Boudjema, laissant la
presse sur sa faim, pas uniquement sur ce point
mais aussi sur de nombreuses questions dac-

D. R.
M. Nouri, ministre de lEnvironnement et du Tourisme.

tualit lies son secteur. Nanmoins, des efforts ont t consentis pour tenter darracher
quelques bribes dinformations. une question de Libert sur la fameuse taxe de passage impose par les Tunisiens aux automobilistes algriens, le ministre a renvoy la balle

son collgue de la diplomatie algrienne.

Vous devriez poser cette question au ministre des Affaires extrieures, nous a-t-il
rpondu, vitant de facto daborder une question sensible qui fche. Au sujet des zones dexpansion touristique (ZET) qui sont confrontes au problme des terres agricoles et qui retardent lopration de ltude de leur plan
damnagement touristique (PAT), limage
de celle de Bouzedjar, M. Nouri a t clair en
affirmant que pour ce qui est potentiellement
agricole, il est de notre devoir de le prserver et
de le protger. Pour ce qui est pseudo-agricole, il y a matire discuter et ngocier avec
les cellules du ministre de lAgriculture pour
essayer de dbloquer ce genre de situation. Le
ministre na pas cach sa satisfaction quant aux
efforts consentis par la wilaya dans le secteur
touristique qui a un rle important jouer
dans lconomie nationale avec toutes ces filires (cotourisme, thermalisme...) sachant
que le pays recle dnormes potentialits naturelles avec ses plages splendides et envotantes. Avec ses 56 projets touristiques, les ef-

forts consentis dans cette wilaya ont t mis

en exergue par Abdelwahab Nouri qui a cit
lexemple du village Doriane-Beach devenu
une destination incontournable pour les nombreux visiteurs nationaux et trangers de la wilaya dAn Tmouchent. Lors de sa visite de
travail, le ministre sest enquis de lavancement
des travaux de nombreux chantiers et infrastructures htelires relevant de son secteur
limage du splendide htel Eden-Stop qui
prend forme, de la rsidence touristique Douma, de lhtel Djalab, ainsi que du complexe
touristique Mekki-Brahim. Ce dernier, qui dispose de 118 bungalows achevs plus de 90%,
fait face un problme financier qui loppose la Cnep pour le remboursement du prt
quil avait contract sans tenir compte de laspect investissement, et qui devra donc bnficier dune bonification. Le ministre sest engag soumettre son cas au ministre des Finances pour reconsidrer ce remboursement car
sagissant dun investisseur srieux, a-t-il
prcis.
M. LARADJ

SOUK-AHRAS

Lancement de projets de loisirs et de dtente

n Des projets de loisirs et de dtente ont t
lancs Souk-Ahras par des investisseurs
privs de la rgion convaincus de relever le
dfi de promouvoir l'activit touristique
dans la wilaya, a-t-on appris hier auprs de
la direction locale du tourisme et de
l'artisanat.
Quatre projets touristiques privs ont t
rcemment valids pour la construction
dhtels classs 4 toiles et complexes
touristiques, ainsi que la ralisation de

maisons de campagne traditionnelles

jouxtant le site archologique de Madaure
en vue de promouvoir le tourisme dans la
rgion, a-t-on prcis de mme source.
Pour accompagner et soutenir ce genre
d'initiatives, il a t approuv le projet de
ralisation dun parc dattractions et de
loisirs et dun htel 3 toiles d'une capacit
de 120 lits.
Situ sur un emplacement stratgique
proximit de l'universit Mohamed-Cherif-

Messadia, sur la RN16 menant la wilaya

dAnnaba, cet investissement, qui sera dot
de multiples commodits de dtente et de
loisirs, permettra la wilaya de Souk-Ahras,
une fois rceptionn en mars 2017, de se
repositionner parmi les villes touristiques
de premier plan, a-t-on ajout.
Ces efforts d'investissement ont pour
objectif de crer un tourisme durable et de
valoriser les potentialits de la ville,
notamment forestires, a-t-on soulign,

rappelant que le patrimoine forestier de

Souk-Ahras reprsente 22% de la superficie
totale de la wilaya, et constitue un espace
idoine pour le dveloppement du tourisme
de montagne.
Ces investissements permettront galement
de gnrer une centaine de postes de travail
et duvrer ressusciter une multitude
dactivits artisanales, a-t-on indiqu la
direction locale du tourisme et de l'artisanat.
APS

HADJ-2016

Facilitation des mesures de contrle aux aroports

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a annonc, hier, les modalits de remise des passeports viss et des carnets du hadj aux futurs plerins dans le cadre
de la facilitation des mesures de contrle aux postes de la Police des frontires dans les aroports, a indiqu le ministre dans
un communiqu.
Pour les hadjis encadrs par l'Office national du hadj et de la
omra (Onho), le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales se chargera de remettre les passeports viss la compagnie

Air Algrie qui, son tour, les remettra aux hadjis aux aroports cinq heures avant le premier vol, et ce, selon la date de dpart. Une procdure dj applique auparavant, prcise le communiqu. La remise des carnets du hadj se fera, quant elle,
dans les daras ou circonscriptions administratives du lieu de
rsidence, ajoute la mme source.
Pour ce qui est des hadjis pris en charge par les agences de tourisme et de voyages, les wilayas se chargeront de remettre les
passeports viss ainsi que les carnets du hadj aux agences qui

SIDI BEL-ABBS

Visite inopine
du ministre de la Sant
rofitant de son sjour priv louest
du pays et prcisment Tlemcen,
le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a effectu, hier,
une visite inopine trois centres hospitaliers du chef-lieu de wilaya, apprendon de source hospitalire locale. Le ministre, qui est arriv vers 12h30 au CHU
Abdelkader-Hassani, sest directement dirig vers le service de cardiologie (rcemment ramnag). En prsence des
responsables locaux de la sant, notamment de la directrice de la sant, du DG
du CHU, du chef de service cardiologie
et dautres praticiens, M. Boudiaf sest enquis de la situation lie au fonctionne-

ment du service et de lamlioration des

prestations mdicales. Il a mme chang quelques propos avec les patients
hospitaliss sur les conditions daccueil
et de prise en charge, ainsi quavec les
membres du Syndicat des paramdicaux (SAP). ces derniers, M. Boudiaf
a promis dassister aux journes mdicales
sur le thme des soins de proximit,
prvues le mois prochain.
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire s'est ensuite rendu lEPH de Sidi-Djilali puis
lEPH maternit de Sidi-Yacine, o il a
inspect les services de gyncologie-obsttrique et nonatal.
A. BOUSMAHA

les remettront Air Algrie 72 heures avant le dpart tout en

prenant en charge le reste des procdures, selon le communiqu. Les hadjis voyageant avec des compagnies autres qu'Air
Algrie devront rcuprer leurs passeports et carnets du hadj
auprs des daras ou circonscriptions administratives du lieu
de rsidence. Les candidats au hadj devront se prsenter l'aroport six heures avant le dcollage munis du carnet du hadj,
du reu de paiement des frais et du billet d'avion, rappelle le
communiqu.

EN ATTENDANT UN VRITABLE BOND

Lger sursaut des prix du ptrole

n Les prix du ptrole peinaient progresser,
hier, lundi, aux cours d'changes europens, de
nombreux oprateurs cartant un accord entre
grands producteurs pour geler la production. Le
baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
en octobre valait 46,96 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
trs lger repli de 1 cent par rapport la clture
de vendredi. Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour
livraison en septembre grignotait 9 cents,
44,58 dollars.
Les cours ont t soutenus la semaine dernire
par la perspective d'un accord entre les grands
producteurs pour limiter la production afin de
soutenir les prix, aprs l'annonce de la tenue
d'une runion informelle de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep) fin
septembre Alger. Mais de nombreux
investisseurs semblaient dj moins y croire
hier, se rappelant l'chec au printemps dernier

d'un sommet de ce type entre la Russie et la

plupart des membres de l'Opep. Des experts
semblaient aussi peu convaincus de la
possibilit d'un accord. La Russie a signal son
intention d'en discuter aussi, si ncessaire, mais
on risque d'en rester de simples paroles, comme
souvent dans le pass. Mais dans l'immdiat, les
cours semblaient ptir, une fois encore, des
inquitudes autour de la surabondance d'offre
sur le march qui plombe les prix depuis plus de
deux ans.
Vendredi, le groupe priv Baker Hughes a publi
son dcompte hebdomadaire des puits de forage
en activit aux tats-Unis, qui a fait apparatre
une hausse des puits pour la septime semaine
conscutive.
Cette donne laissait penser que les tats-Unis,
dont la production de ptrole de schiste avait
souffert de la chute des cours ces deux dernires
annes, pourraient lever ses volumes de
production dans les mois venir.
APS

LAlgrie profonde

BRVES de Mda
Un ressortissant chinois
chute du haut d'un pont
n Un accident du travail s'est
produit lundi vers 10h 08 au
chantier de ralisation du
doublement de la RN1 hauteur du
col de Ben Chicao, la suite de la
chute d'un travailleur chinois d'un
pont en construction d'une hauteur
de 10 m. ge de 58 ans, la victime,
employ par la socit dtentrice du
projet, souffre de blessures graves,
selon la Protection civile qui l'a
vacue en extrme urgence vers le
centre hospitalier du chef-lieu de
wilaya.
M.EL BEY

Une voiture se renverse,

5 blesss dont
le conducteur
g de 16 ans
n Un vhicule de tourisme de
marque Renault s'est renvers hier
dans un quartier de la priphrie
ouest de la ville de Mda, face
l'abattoir communal, faisant 5
blesss. Les victimes ges entre 16
et 18 taient dans le vhicule qui
tait conduit par le plus jeune
d'entre eux, a-t-on indiqu.
Prsentant des blessures plus ou
moins graves, les 5 occupants ont
t soigns sur place avant d'tre
vacus vers l'hpital de la ville par
les lments de l'unit principale de
la Protection civile de Mda.

M. EL BEY

n Un exercice de simulation auquel

a t soumise la colonne mobile de
la Protection civile le week-end
dernier, a t suivi par une
manuvre pratique dintervention
de lquipe de scaphandriers et
plongeurs, en prsence du directeur
de la Protection civile de Mda, le
commandant Nasser Boucherifi. Le
premier exercice de simulation a eu
pour thtre le site de Tibhirine, sur
les hauteurs de la ville de Mda, et
a dur plusieurs heures afin de
permettre de jauger
loprationnalit des hommes de la
colonne mobile dans la lutte contre
les feux de fort et des rcoltes. Le
second exercice a concern lquipe
de plonge de la Protection civile
qui a ainsi donn la mesure de ses
moyens dintervention travers
une dmonstration de cas de
noyade dans un plan deau en
menant pour cela des exercices de
sauvetage dans le barrage de Ladrat,
45 km au sud-est du chef-lieu de
wilaya. Outre lutilisation des
techniques de plonge que les
lments de lquipe de plonge
matrisent, il a galement t
procd de multiples oprations
de sauvetage et de repchage de
corps du fond des eaux du barrage.
Lquipe de sauvetage a bnfici du
soutien de lquipe de grimpe
spcialise dans les oprations
dintervention dans les endroits
prilleux.
M. EL BEY

LIBERTE

MDA

Institut de formation
paramdicale: une dotation
de 199 postes nouveaux
Le nombre de postes ouverts qui a t donn par le directeur de la sant et de la population confirme le rush des candidats qui ont la possibilit de sinscrire pour les cursus de
leur choix en fonction de leur niveau dinstruction.
as moins de 199 postes
paramdicaux ont t
ouverts au profit de
linstitut national de
formation suprieure
paramdicale de Mda qui vient dlargir lventail de
ses spcialits par louverture dune
section prparant au mtier de sagefemme. Le nombre de postes ouverts
qui a t donn par le directeur de la
sant et de la population confirme le
rush des candidats qui ont la possibilit de sinscrire pour les cursus de
leurs choix en fonction de leur niveau dinstruction. Ce qui, est-il expliqu, ncessite la justification de la
fin du cycle secondaire celui du
baccalaurat pour laccs aux formations daides-soignants ou de TS. Les
inscriptions montrent le flux des
candidats et la demande grandissante pour les mtiers de la sant publique, situation qui a ncessit des
dispositions particulires de lquipe pdagogique charge de la rception des dossiers. Selon les donnes
dtailles par le premier responsable du secteur de la sant publique, le quota de postes allous

D. R.

Protection civile :
exercices de simulation

Mardi 16 aot 2016

La demande pour les mtiers de la sant publique augmente.

la wilaya se ventile en 120 postes de

formation daides-soignants et de 97
paramdicaux, dont des sagesfemmes de sant publique, infirmiers de sant publique, manipula-

teurs en imagerie mdicale, laborantins de sant publique, aides sociaux, ditticiens, kinsithrapeutes.
Lon rappellera que toutes les formations sont dveloppes selon le sys-

tme rsidentiel, en alternance entre

thorie et pratique, stalant sur 3 annes pour lensemble des filires
sauf pour la filire des sages-femmes
dont la dure de formation est de 5
annes. La nouveaut, cette anne,
est louverture de la spcialit prenant en charge la formation de
sages-femmes, alors qu'auparavant
ce profil tait dispens dans ltablissement de formation paramdicale
de Tizi Ouzou au profit des autres
wilayas. Ainsi, la dotation retenue
pour la wilaya de Mda est de 25
postes de sages-femmes qui seront
formes linstitut national de formation suprieure paramdicale de
Mda pour rpondre aux besoins
des structures locales de sant publique, notamment celles localises
dans les zones rurales et loignes,
est-il prcis. Toutes les conditions
pdagogiques, de restauration et
dhbergement sont runies linstitut qui dispose des capacits suffisantes daccueil et denseignement
qui rpondent aux exigences de la
formation suprieure paramdicale,
a-t-on expliqu.
M. EL BEY

BLIDA

7 449 nouveaux inscrits luniversit

Sad-Dahlab
as moins de 7 449 nouveaux tudiants se sont
inscrits luniversit Sad-Dahlab de Blida
pour la prochaine rentre universitaire
2016-2017, a-t-on appris, dimanche, auprs de la
cellule de communication. La mme source a signal lorientation de 7 449 nouveaux tudiants vers

luniversit de Blida (1), dont 7 035 ont effectu leur

inscription dfinitive, soit un taux de 98,06%. Paralllement, il est fait tat de lexamen de 1 873 recours, ayant abouti la rorientation de 15 tudiants, spcialits sciences et techniques, vers
dautres universits. La source a galement souli-

gn le bon droulement des oprations des inscriptions, recours et orientation des nouveaux bacheliers, grce la mobilisation de plus de 60 bureaux
daccueil et de 120 employs, au niveau de la bibliothque centrale de luniversit.
APS

Plus de 75% des ralentisseurs ne sont pas conformes la rglementation

a wilaya de Blida connat une anarchie indescriptible dans la mise en place des ralentisseurs de la circulation routire. Dans une
tude faite par les services de la wilaya de Blida
qui sapprtent lancer une lutte contre ce phnomne qui a pris de lampleur, plus de 75% des
ralentisseurs ne sont pas conformes la rglementation. La majorit des ralentisseurs est rige
anarchiquement par des citoyens suite un accident survenu dans leur quartier. Cette situation
est un calvaire pour les automobilistes. Les habi-

tants des cits, des quartiers populaires sont parfois contraints de limiter la vitesse des chauffards
qui traversent leur quartier toute allure par des
digues en bton.
Des rues sont infestes par des ralentisseurs qui
ne rpondent aucune norme en bafouant
toutes les lois de la Rpublique, sans que les autorits communales interviennent pour remettre
les choses en place. La responsabilit des collectivits locales (APC) est partout engage, car ce
sont elles qui doivent installer les ralentisseurs

dans les normes l o ils sont ncessaires et interdire quiconque dinstaller un ralentisseur devant chez lui, car la loi ne le permet pas. Face
cette situation, la wilaya de Blida engage une procdure rpressive pour faire respecter la loi. Aucune direction ou APC ne peut intervenir pour
poser des ralentisseurs sans approbation de la
commission de la wilaya qui est la seule dcider de mettre en place des ralentisseurs ou non.
K. FAWZI

OUARGLA

Une rcolte de prs de 1,5 million de quintaux de dattes attendue

ne rcolte de 1 498 900 q de
dattes est attendue au cours
de lactuelle saison agricole 2016-2017 dans la wilaya dOuargla, soit une hausse de 103 900 q par
rapport la rcolte de la saison prcdente, a-t-on appris, dimanche,
auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Cette production est rpartie sur 855 990 q

de dattes de varit Deglet Nour, de

95 000 q pour la varit Degla Beida, dune rcolte de 547 864 q de la
varit Ghars, et le reste constitu
de diverses autres varits, a-t-on
expliqu. Cette amlioration quantitative de la production de cette saison agricole est le rsultat des efforts
dploys en matire de rajeunissement et dextension des palme-

raies, soit plus de 71 705 nouveaux

palmiers ayant atteint la phase de
production, en plus de lintrt
manifest par les phoeniciculteurs
en matire de prise en charge du
palmier, dont notamment lentretien, le dbroussaillage et le traitement phytosanitaire contre les parasites du palmier, notamment
boufaroi et de la myelois, a-t-on es-

tim la DSA. Selon les mmes services, cette hausse prvue de la

production de dattes dans la wilaya
dOuargla constitue galement le
fruit du soutien accord par ltat
aux agriculteurs dans le cadre du
programme dinvestissement initiative locale. La wilaya dOuargla
compte une richesse phoenicicole
de 2 614 363 palmiers, dont un ef-

fectif de 2 131 705 palmiers productifs, constitu essentiellement de

1 126 303 palmiers de la varit Deglet Nour, de 135 777 palmiers de
Degla Beida, en plus dun patrimoine phoenicicole de 869 625 palmiers de Ghars et diverses autres
varits nattires, selon les statistiques de la DSA.
APS

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

LAlgrie profonde
PLUS DE 600 PARASOLS SAISIS EN UNE SEMAINE

BRVES de lEst

Les services de scurit

traquent les malfaiteurs
des plages Jijel

BILAN DE LA SRET
DU MOIS DE JUILLET

51 femmes
impliques dans
divers dlits Stif

Cette opration inscrite dans le cadre du plan Delphine vise appliquer

la note du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
ans le cadre de la lutte contre les parkings
illgaux et les squatteurs de plages qui
imposent leur diktat
chaque saison estivale, les services de la Gendarmerie
nationale ont procd, au cours de la
semaine coule, la saisie de 117 parasols, 260 chaises, 107 tables
et 79 tentes implants sur les plages
relevant de leurs comptences territoriales.
Cette opration inscrite dans le cadre
du plan Delphine vise appliquer la
note du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales qui interdit
le squat des plages et des lieux publics,
et mettre fin aux pratiques illgales
exerces par certains individus, en
loccurrence les parkings sauvages et
la location obligatoire de matriel de
plage. Ces interventions ont eu lieu
aux plages Aftis, la Crique, Marigha
et le Rocher aux Moules.
De leur ct, les services de police ont
mis fin une multitude de dpassements de ce genre enregistrs la Plage Rouge, El-Ouldja, Melmeche,
Mercidi, Kotama et Cavalo. cet effet, pas moins de 70 oprations de
contrle ont t effectues par les

D. R.

La gendarmerie intervient pour mettre fin aux pratiques illgales.

agents de police, qui ont permis, selon toujours la mme source, de saisir 732 chaises de plages, 182 tables,
492 parasols et 225 tentes. Dans le

mme cadre, nous apprendrons que

les mmes services ont mobilis des
agents spcialiss dans le contrle des
parkings. Aussi, cette opration a

permis de neutraliser 18 personnes

impliques dans des activits illgales.
RAYAN MOUSSAOUI

GUELMA

SKIKDA

Dtournement
de 700 millions
de centimes la Cnas

n Trois cadres de la Cnas sous

les verrous et 3 autres sous
contrle judiciaire. Trois cadres
de l'agence Cnas de Skikda dont
deux femmes chefs de service
ont t mis dimanche en
dtention provisoire pour
dtournement de fonds et faux
et usage de faux aux dpens de
l'agence de Skikda de la Cnas.
Un prjudice estim 700
millions de centimes. Trois
autres employs de cette
agence ont t placs sous
contrle judiciaire. 40
travailleurs de la Cnas entre
accuss et tmoins dont des
assureurs ont dfil devant le
magistrat instructeur dans
cette affaire de dtournement
la Cnas.
A. B.

teurs de ce fruit exotique. Au dbut,

les tarifs taient exorbitants, puisque
l'unit tait cde raison de 10 DA
et cela ne rebutait pas les gourmets.
Ces jours-ci, elles sont vendues entre
4 et 5 DA la pice et la concurrence est
rude, puisque de nombreux chmeurs
se sont investis dans ce crneau qu'ils
estiment lucratif.
Ces derniers disposent leurs cageots
regorgeant de figues de Barbarie aux
abords des mosques, des marchs, des
carrefours, au sein des cits, alors
que certains sillonnent la ville bord
de camionnettes, vlomoteurs et parfois en recourant aux baudets.
Les clients achtent quelques dizaines
de fruits qu'ils plucheront chez eux
en utilisant des gants, car les pines
sont craindre ! Un pre de famille

D. R.

Les figues de Barbarie au hit-parade des fruits

es vendeurs de figues de Barbarie, installs dans divers secteurs du chef-lieu de wilaya, enregistrent un engouement sans prcdent, car des citoyens des deux
sexes, toutes catgories sociales
confondues, sont de fins consomma-

rencontr la cit Gahdour sur les

hauteurs de la ville nous confie : J'ai
achet une cinquantaine de figues de
Barbarie cueillies sur les monts de la
Maouna pour la modique somme de
200 DA. Ces dernires, une fois plu-

ches, seront mises au rfrigrateur.

Nous les consommerons satit aprs
le djeuner et le dner, car nous apprcions ces fruits charnus si dlicieux !
HAMID BAALI

Prise en charge des glissements

de terrain sur le rseau routier
a wilaya de Guelma se caractrise par un relief montagneux qui engendre des glissements de terrain sur
certains tronons du rseau routier.
Dans ce contexte, la direction des travaux publics a pris
en charge ce dossier et son responsable a dclar : La RN
19 desservant la dara de Hammam N'bals a fait l'objet
d'une tude approfondie concurrence de 75% qui nous
permettra de confier les travaux une entreprise spcialise avant le dbut de l'hiver. D'autre part, la RN 120 des-

servant la rgion montagneuse de la commune de Bouhamdane, comportant des affaissements de terrain, sera
rhabilite puisque l'tude est en voie de finalisation.
Concernant la RN 80, le tronon affect, dans la localit
de Khzaras, a t rnov sur rquisition de madame la
wali qui a estim les travaux urgents. De toute vidence,
les glissements de terrains seront pris en charge avant l'hiver 2016.
HAMID BAALI

n Pendant le mois de juillet,

les diffrents services de la
Sret de wilaya de Stif ont
trait pas moins de 501
affaires, impliquant
760 individus dont 51
femmes
et 6 personnes de
nationalit trangre. Selon
un bilan manant de la
cellule de communication et
des relations publiques de la
Sret de wilaya, ces
individus ont t tous
prsents devant le parquet,
82 dentre eux ont t
crous alors que le reste
bnficia de citations
directes. Toujours selon le
bilan dress par la police, les
affaires lies aux dlits
contre les personnes vient
en premire position avec
un taux de 56,28%, suivis par
les dlits contre les biens des
personnes lordre de
13,77%. Quant aux dlits
contre lconomie nationale,
le taux a atteint 9,38%, et
enfin les dlits contre les
biens publics avec un taux
de 7,38%. Pour la lutte contre
le trafic de drogue et des
stupfiants, les services de
la police judiciaire ont trait
45 affaires, durant le mois de
juillet, impliquant 63
individus dont 45 ont t
incarcrs. Au cours du mois
de juillet, les mmes
services ont saisi une
quantit de 3,150 kilos de kif
trait (rsine de cannabis),
ainsi que 495 comprims
psychotropes.
A. LOUCIF

EL-TARF

quand la fin des

travaux du tronon
Ramel
Souk - El-Ayoun ?

n Seule voie d'accs entre la

commune de Ramel Souk
situe sur la bande
frontalire algrotunisienne et celle
d'El-Ayoun, distante de dix
kilomtres, est dans un tat
lamentable. Les travaux de
rhabilitation, amorcs il y a
plus de deux ans, durent
toujours. Cette situation est
l'origine de nombreux
dsagrments vcus par les
habitants de ces deux
communes. En effet, vu
l'tat de la chausse, les
automobilistes font un
dtour de plus de 60
kilomtres au lieu des dix en
empruntant la route retape
rcemment Ramel Souk
El-Frin en passant
respectivement par El-Kala,
Oum Teboul pour se rendre
chez eux El-Ayoun. Les
populations ont souvent
dnonc cette situation
pnalisant mais sans
rsultat apparent jusqu' ce
jour. Mme le trac mis en
place comme moyen
palliatif ne semble pas
convenir aux
automobilistes. Aussi, les
habitants de ces deux
contres voisines se
demandent quant
s'achveront donc les
travaux ?
TAHAR B.

10 LAlgrie profonde

Mardi 16 aot 2016

LIBERTE

MOSTAGANEM

Y a-t-il eu empitement
sur la fort de Mazagran?

BRVES de lOuest
Le noy de Tiaret enfin retrouv
 Un jeune homme de 24 ans, port disparu depuis le
samedi dernier, a t repch par les lments de la
Protection civile, ce dimanche, vers 15h30, au niveau
de la plage interdite la baignade dite la Grande
Plage, dans la commune de Mars El-Hadjadj. La
victime est originaire de Tiaret.

Des mesures ont t prises contre lempitement illicite sur le domaine

forestier public, particulirement dans la fort de Mazagran.

AYOUB A.

Encore un accident de jet-ski

 Un homme a t bless par un jet-ski alors quil se
baignait au niveau de la page de Bousfer. Selon la
protection civile, la victime a t blesse la jambe et
vacue vers une structure de sant. Des imbciles
jet-ski continuent de frimer aux abords des plages
mettant gravement en danger la scurit des estivants
sans quils soient verbaliss.
A. A.

Le rush continue vers les plages

 Prs de 400 000 estivants ont t enregistrs ce
dimanche dans les 33 plages autorites la baignade
dans la wilaya dOran, a indiqu un bilan de la
Protection civile. 296 interventions ont t effectues
alors que 92 baigneurs ont t sauvs dune mort
certaine.
A. A.

Un carambolage flamboyant!
 Trois voitures ont t calcines suite un
carambolage qui sest produit, ce dimanche, prs de la
cit 108-Logements dans la commune dEl-Kerma. Si
lincendie na pas fait de blesss, il a toutefois
compltement dtruit les trois vhicules, Peugeot 206,
Hafei et Skoda.
A. A.

Saisie de 7 000 litres de mazout

 La police dAdrar a saisi, ces derniers jours, 7000
litres de mazout et arrt un contrebandier suite une
patrouille dans la ville. Lors de cette opration, les
policiers ont dcouvert 7000 litres de mazout bord
dun camion de marque Berlier, dont le conducteur a
pris la fuite vers une destination inconnue, tandis que
son passager L. A., 25 ans, a t apprhend. Il a t
crou pour tentative de contrebande de carburant en
attendant sa comparution devant le tribunal local.
R. ROUKBI

AN TMOUCHENT

Un couple de jeunes maris

dcde sur la route de An El-Arba
 Un tragique accident de la circulation sest produit
dans laprs-midi de dimanche sur le chemin vicinal
reliant la localit de An El-Arba au douar Ahl Belhadri
o un jeune couple a trouv la mort dans le drapage
de son vhicule de type Renault Kangoo qui a percut
violemment un olivier. Les victimes, ges de 28 ans et
22 ans, qui venaient de convoler en justes noces, sont
originaires de la localit de Sada rattache la
commune de Oued-Sebbah dans la dara de An ElArba.
M. LARADJ

D. R.

ADRAR

armi les proccupations prioritaires

de
la
Conservation des
forts de la wilaya
de Mostaganem,
outre la protection des
espaces forestiers et la lutte
contre le braconnage, figure
la lutte contre les constructions illicites en milieu forestier. Sur ce sujet prcis, et
suite une polmique autour
de la vente de terres prives
appartenant des familles
connues localement, situes
proximit de la fort de
Mazagran, une enqute a t
dclenche par la conservation comptente depuis septembre 2015, selon le rapport
dinformation transmis par la
circonscription des forts au
procureur de la Rpublique
Mostaganem. Dans le cadre
de la prservation du patrimoine
forestier
de
Mostaganem, une campagne
de nettoiement et des
mesures ont t prises contre
lempitement illicite sur le
domaine forestier public, particulirement dans la fort de
Mazagran
(lieudit
Benguenab), avec linscription de deux phases de bornage des dlimitations gographiques de la fort en question. La deuxime phase de
bornage, qui concerne 250 ha
du domaine public proche de
terrains privs spars par un
chemin naturel, est en cours.
Dans ce sens, une enqute a
t ouverte suite une plainte
dun citoyen, B. S., allguant
des actes de dfrichement
sauvage et des coupes
darbres afin dy btir des
maisons sur le domaine de la
fort de Mazagran, le noyau
de laffaire nest autre que la
proximit du terrain priv du
domaine forestier public.
Nous nous sommes dplacs

La police forestire organise des rondes quotidiennement.

sur le terrain avec le chef de la

circonscription forestire de
Mostaganem, Ahmed Abdi
Assa, accompagns de deux
de ses collaborateurs, au
cours de la semaine dernire,
pour constater de visu la
situation relle de cette partie
de la fort. Le responsable
local des forts a affirm
quaucune
atteinte
au
domaine forestier ici (fort de
Mazagran) nest releve par
nos services. Pour preuve, les
conclusions de lenqute judiciaire confirment labsence
datteinte la richesse forestire et son domaine. Un PV
daudition a t dress par la
circonscription forestire de
Mostaganem et a conclu
aprs constatation sur le terrain labsence datteinte ou de
dgradation des arbres de la
fort de Mostaganem. Dautre
part, les seules atteintes

constates sont le dversement dordures mnagres et

des dchets solides issus des
habitations
proches
construites sur le territoire de
la commune de Mazagran en
dehors de la fort. Le chef de
la circonscription forestire
de Mostaganem nous a galement affirm que la police
forestire travaille quotidiennement en collaboration avec

la police judiciaire dans le

cadre de la lutte contre les
agressions et atteintes ventuelles sur le domaine forestier public en organisant des
rondes sur le terrain, alors
quun bulletin de renseignement quotidien des activits
de la police forestire est tabli et sign par le conservateur des forts de la wilaya.
M. SALAH

Arrestation dun bootlegger

Hassi Mamche
 B. M., 32 ans, a t arrt Hassi Mamche en dbut de
semaine par la police en possession de 940 bouteilles dalcool
destines la contrebande et 156 millions de centimes
provenant de ce commerce, avons-nous appris hier de sources
scuritaires. Le stock saisi tait dissimul dans un domicile au
douar de Sidi El-Majdoub (dara de Hassi Mamche) et
comprend diffrents types de marques destines la vente au
march noir, notamment de la bire, du vin rouge et des
liqueurs. Le bootlegger a t crou.
M. S.

HYGINE SCOLAIRE ORAN

Les habitants du quartier El-Bario

dOued Tllat en colre
 Pendant que ltat tente dradiquer les marchs informels en amnageant des
espaces couverts et den finir avec les points noirs en crant des Epic de collecte des
ordures mnagres, lAPC dOued Tllat rame contre-sens au dtriment de la quitude
des riverains. Alors que le nouveau march couvert est ferm, lAPC na pas trouv mieux
que de crer un march anarchique informel devant linfrastructure commerciale ferme
en face de nos maisons, sinsurge un riverain qui a saisi le maire suite lhumiliation
quil a subie, en prsence de sa fille, inflige par un vendeur de figues de Barbarie.
Dailleurs, il a t entendu par la police. Le nouveau march, inaugur il y a juste une
anne, a cot 11 milliards de centimes, en croire nos sources. Outre ltalage des fruits
et lgumes, poissons et autres produits de consommation exposs sous une chaleur de
plomb et la poussire, les dchets sont jets dans loued mitoyen du site provoquant un
vrai problme de sant publique. Et comme lAPC ne fait pas le travail moiti, et aprs
avoir trac des espaces utiliser par les fraudeurs sur lesplanade du nouveau march
ferm, elle se mure dans un silence assourdissant devant le squat sauvage des trottoirs.
Cest lanarchie totale ! Des commerants nhsitent plus construire en dur sur le trottoir.
Dautres ne respectent pas les distances autorises, se dsolent les habitants. Dautre part,
un citoyen a soulev le problme de llevage ovin et bovin pratiqu en plein tissu
urbain. La localit se dgrade de jour en jour, constatent amrement les habitants. Plus
grave encore, les commerces illicites poussent comme des champignons au dtriment du
renflouement des caisses de la commune.
NOUREDDINE BENABBOU

13 coles primaires mises

en demeure
a mdecine scolaire de la direction de la
sant d'Oran a tir la sonnette dalarme,
ces derniers jours, suite une inspection effectue au niveau des coles primaires
de la wilaya. Cest un rapport accablant qui a
t rdig et transmis la tutelle suite au
bilan dhygine ralis en cette phase davant
rentre scolaire. En effet, les agents de
contrle ont relev plusieurs anomalies dans
ces tablissements scolaires o des citernes
deau prsentent un taux de rouille et de calcaire important, renfermant de fortes
teneurs en matires dangereuses l'origine
de certaines maladies transmission
hydrique. Le phnomne ne concerne pas
uniquement les zones traditionnelles, mais
aussi dans les coles des zones parses de la

wilaya, limage de Chtebo, Sidi Chahmi,

Bethioua, Chhayria, An El-Bya et notamment la localit dEl-Hassi, Coca, Kouchet
El-Djir, qui sont dpourvues d'un minimum
de conditions d'hygine. Comme l'accoutume, les coles primaires, patrimoine communal, sont dans un tat peu reluisant la
veille de la rentre scolaire car les lus locaux
ne leur accordent pas un intrt particulier.
D'autre part, il est relev une insuffisance
avre de femmes de mnage et l'hygine s'en
ressent au grand dam du personnel enseignant, des lves et de leurs parents.
Comment concevoir que des milliers d'lves
rejoignent les bancs de leurs coles quand
l'environnement est malsain ?
HADJ HAMDOUCHE

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

Culture 11

ELLES AURONT LIEU TIFILKOUT ET SERONT DDIES MOHYA

Ouverture des journes thtrales

Boubekeur-Makhoukh
Dcd en 1998 suite une longue maladie, lhomme de thtre est enterr Annaba, sa ville
dadoption. Depuis sa disparition, son village natal Tifilkout organise ces journes thtrales en
son honneur.
association Tafat
(lumire) du village
Tifilkout dans la
commune dIlliltne (Tizi-Ouzou) renoue avec le thtre
et vient de relancer les journes
thtrales Boubekeur-Makhoukh.
Cette 5e dition, ouverte hier, se
poursuivra jusquau 19 aot et sera
ddie un autre dramaturge et
homme de thtre en loccurrence
Mohya. Ces journes seront donc
ddies deux piliers du thtre algrien en gnral et dexpression
amazighe en particulier. N le 6
mars 1954 Tifilkout, Boubekeur
Makhoukh ou Bob pour les intimes, a traduit et interprt diverses uvres dont Les mercenaires
de Ladi Flici, qui fut sa premire
traduction en 1978, suivie de Clando bazar de Hamid Goudarzi en
1992, et du roman franais Le roi des
bons de Henriette Bichonnier en
1995. L'une des dernires pices
traduites (du berbre vers l'arabe) fut
celle de Mohya Sin-nni en 1996. Makhoukh est dcd le 31 mai 1998
l'hpital de Nantes, en France suite une longue maladie. Il a t enterr au cimetire Sidi-Harb Annaba, sa ville dadoption. Depuis sa
disparition, son village natal Tifilkout organise, sporadiquement, ces

D.R.

journes thtrales en hommage

celui qui a donn toute sa vie au
thtre en gnral et au thtre
pour enfants en particulier. N en
1950 Azazga, Mohya de son vrai
nom Abdellah Mohya a consacr, lui
aussi, toute sa vie au thtre,

lcriture et la posie. On prtend

mme quil est le fondateur du
thtre dexpression amazighe. Il est
lauteur de plusieurs traduction
entre autres En attendant Godot
(Am win yettrajun Rebbi ) de Samuel Beckett, La dcision (Anegga-

ru a d-yerr tawwurt) et L'exception

et la rgle (Llem-ik, Ddu d udar-ik)
de Bertolt Brecht, La jarre (Tacbaylit) de Luigi Pirandello, Le mdecin malgr lui (Si Lehlu) et Tartuffe (Si Pertuf) de Molire. Tifilkout, les jeunes de lassociation sont
pied duvre depuis plusieurs
jours dj pour la russite et le bon
droulement de lvnement qui se
droulera lcole primaire du village. Au programme de ces journes,
dont louverture tait prvue hier,
une prise de parole et des tmoignages sur luvre de Makoukh et
de Mohya, une inauguration des expositions, une projection vido sur
luvre de Mohya ainsi quune
confrence anime par le dramaturge Omar Fetmouch prvue aujourdhui 16h. Pour la journe de
demain, une visite guide du village, des ateliers de formation la
mise en scne anims par Rdha
Amrani seront au programme alors
que le jeudi, dernier jour de la manifestation, il est prvu dautres ateliers, notamment en cingraphie et
en criture. Il est prciser que ces
journes seront marques chaque
soir, partir de 21h, par des reprsentations thtrales et autres animations artistiques.
K.TIGHILT

LA MANIFESTATION SE TIENDRA DU 18 AU 20 AOT

LAlgrie invite dhonneur au festival de musiques

de transe au Maroc
a troupe de algrienne de hadra fminine
Lemma Becharia, originaire de la Saoura,
ainsi que la plasticienne Linda Bougherara
reprsenteront lAlgrie qui sera dailleurs linvite
dhonneur de cette 4e dition du festival international de la hadra et des musiques de transe. Le
but de cette manifestation, qui se tiendra dans la
ville portuaire dEssaouira au Maroc du 18 au 20
aot 2016, sera la mise en avant des troupes fminines de chant traditionnel, les musiques sacres, mais surtout la sensibilisation aux croyances
et coutumes soufies, souvent mconnues du
grand public. Form par la chanteuse Souad Asla,
Lemma Becharia partagera la scne de cette ville clbre pour son festival gnawa, avec de nombreuses autres troupes venues partager et clbrer
cette musique ancestrale, dont une du Maroc, dgypte, de Grande-Bretagne ou encore des tatsUnis. La formation donnera par ailleurs sa pre-

D.R.

mire reprsentation le 18 aot, tandis quelle clturera le festival, le 20 aot, avec l'ensemble local des Haddarate Souiryatte. En parallle, la plasticienne et artiste Linda Bougherara prsentera
son exposition intitule Entre terre et mer au

muse de la ville, qui abritera galement un hommage au dramaturge, comdien et metteur en scne marocain Tayeb Seddiki, dcd en fvrier dernier. noter que Lemma Becharia, cette troupe
exclusivement fminine, a vu le jour en 2015,
aprs que sa fondatrice, Souad Asla, a organis une
rsidence de cration Taghit, afin de rassembler
les musiques et chants traditionnels de la rgion,
dans le but de protger ce riche patrimoine menac de disparition. Du bendir au qarqabou en
passant par le tbel, la troupe, compose dune dizaine de femmes dont la doyenne dpasse les 80
ans, tentera de transmettre et de faire redcouvrir le prolifique patrimoine ancestral algrien dclin travers el-ferda, le diwan, ainsi que des
chants traditionnels comme celui des Zeffanate
et des Djebbaryate.
YASMINE AZZOUZ/APS

RETRANSCRIPTION DU TEXTE DU CLBRE ONE MAN SHOW

Metzeouedj fi otla en livre de poche

n Une dition en livre de poche de la comdie thtraleMetzeouedj fi
otla (un mari en vacances), couronnant dix annes de succs sur les
planches, est prvue en septembre prochain, a-t-on appris dimanche de
l'auteur, Mourad Senouci.
La publication, accompagne d'un support audiovisuel (DVD), sera
prsente au prochain Salon international du livre d'Alger (Sila), a prcis
le dramaturge dans une dclaration l'APS. Le dixime anniversaire de la
cration de cette oeuvre a t clbr en juin dernier au thtre rgional
d'Oran Abdelkader-Alloula (TRO), aprs plus de 200 reprsentations
donnes en Algrie et l'tranger. Metzeouedj fi otla est un one-manshow brillamment interprt par Samir Bouanani qui y campe un
personnage heureux de renouer avec le clibat pendant l'absence de sa
femme, partie pour des soins l'tranger.
APS

CULTURE
EN BREF

Concerts Casif-Thtre
de plein air de Sidi Fredj
(Alger)

n Ce soir :cheb Berrou, Clina, Sid

Ali Chalabala, Houari Manar
n 17 aot :cheb Didine, Nadir
Afedal (ra), Ghana El-Maghnaoui,
Kader El-Ouahrani
n 18 aot : Latifa Ben Akouche, Lys
Ben Bakir, Kherraz Boubaker, Sonia
n 19 aot :Malika Domrane, Sonia
Amrani
n 20 aot :Farid Houamed, Nacim
London, cheb Wassim, mir Nacer.

Office Riadh El-Feth

(Alger)

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref)

organise, du 4 au 26 aot partir de
19h30, une srie de spectacles
musicaux au thtre de verdure
(Bois des Arcades). Seront au
programme: ce soir, le groupe
Freeklane.
n Le 19 aot, le groupe Jariste.
Le 26 aot, le groupe Dzar.

Layali Mezghena
(Pcherie dAlger)

n Les festivits de Layali Mezghena

2016 se poursuivent jusquau 31
aot avec un riche programme
musical lEsplanade des artistes
la Pcherie dAlger.
Thtre de plein air HasniChakroun, Oran
n Ce soir : groupe Taferka, groupe
Nes El-Hel- Flood Rap
n Le 17 aot :Azzedine Bouabdelah,
Assia Hadad, Belkheir lOranais,
Nacer Attaoui
n Le 18 aot :Malika Domrane,
Sonia Amrani
n Le 19 aot :Ismal Azzi, Hamid ElBachari, Nouri El-Wahrani, Kader
El-Wahrani
n Le 20 aot:Rana Ra, Noura
Gnaoua, Amine Elcool Rap
Colloque
n Du 20 au 22 aot 2016, au Thtre
rgional Azzedine-Medjoubi
Annaba: colloque international
Jugurtha affronte Rome organis
par le Haut commissariat
l'amazighit.

Cours de langue
italienne

n Les cours de langue italienne

pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont ouvertes
ds maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h.
Vous pouvez contacter linstitut
aux numros suivants: 021 92 38
73/021 92 51 91.

Expositions

n Exposition de lartiste
peintreAbdellah Belhaimer la
galerie Ezzouart sous le thme
Acte de la vie quotidienne
jusquau 19 aot.
n Exposition-ventede lartiste
peintre Khelifa Sultane Hakim
lhtel Sofitel dAlger jusquau 5
septembre.
n Exposition sonore Du Maqam
la nouba : tous les jours partir de
13h au Palais de la culture MoufdiZakaria, les Annassers Alger,et
ce, jusquau 17 septembre 2016.
n Exposition collective dartisanat
au centre culturel Mustapha-Kateb,
5, rue Didouche-Mourad, Alger,
jusquau 5 septembre.
n Exposition-vente de bijoux
traditionnels jusquau 20 aot
l'esplanade de Sidi-M'hamed
Oran.

D.R.

Mardi 16 aot 2016 LIBERTE

12 Reportage
DSASTRE COLOGIQUE TIKJDA

Lhomme, ce destructeur!
Ce don de Dame Nature a t dnatur, dfigur et cruellement agress par la main destructrice de lhomme.
Algrie est sans doute le
pays le plus spectaculaire
que jaie jamais photographi. On doit cette dclaration au clbre photographe, reporter, ralisateur et cologiste franais Yann Arthus-Bertrand. Il lavait faite lors de lavant-premire
de son film-documentaiPar : RAMDANE re, L'Algrie vue du ciel.
BOURAHLA Parmi les merveilles de
notre pays, on citera le
mont Tikjda. Ce dernier, culminant 1 478 m
daltitude, est lun des joyaux de la wilaya de
Bouira et il ne cesse dattirer les amoureux de
la nature et quelque rares touristes. Tikjda, qui
fut, durant de nombreuses annes, le point de
chute des touristes de tous les horizons et qui
tait surnomme, juste titre, la Gstaad de
la Kabylie, retrouve peu peu son attraction
et son charme lgendaire, aprs des annes
dabandon cause de la dcennie noire qua
traverse le pays. Dsormais, la scurit y rgne
partiellement et des visiteurs, locaux comme
trangers, renouent progressivement avec le
site pour profiter de sa beaut et sa splendeur.
Mais car, il y a un mais, ce don de Dame Nature a t dnatur, dfigur et cruellement
agress par la main destructrice de lhomme.
Ce dernier est dfini par lastrophysicien canadien, Huber Reeves, comme tant une espce des plus insenses. Il vnre un Dieu invisible et massacre une nature bien visible, sans
savoir que cette nature, qu'il massacre, est ce
Dieu invisible qu'il vnre ! En Algrie, rares
sont les sites naturels qui ont chapp la folie destructrice de l'homme. Mme les sites qui
sont supposs tre protgs sont la proie des
ennemis de la nature.

Le massif forestier de Tikjda en est le parfait

exemple. Ce site haut potentiel touristique
se meurt lentement, mais srement. En effet,
ds qu'on dpasse de quelques kilomtres
seulement la commune de Hazer, une di-

Ramdane Bourahla/Libert

Des montagnes de dchets

Ce lieu paradisiaque, par le comportement de lhomme, est devenu un vrtaible dpotoir.

zaine de kilomtres au nord-est de Bouira, on

se retrouve face, non pas la majestueuse montagne de Tikjda, mais une montagne d'un
tout autre genre. Des amas de canettes de bire et autres boissons alcoolises et des dchets
en tous genres, qui s'entassent tout le long de
la RN33, reliant Bouira Tikjda. Un paysage
des plus dsolants s'offre au regard des visiteurs. Les bouteilles d'alcool en plastique et en
verre et les canettes de bire se comptent par
centaines, par milliers, voire par centaines de
milliers ! Quand on sait qu'un simple mouchoir
en papier met 12 mois pour se dgrader dans
la nature, un petit papier bonbon met plus de
5 ans et une bouteille en plastique prs de

1 000 ans, et pire encore, une bouteille en verre, similaire aux milliers qui s'entassent
Tikjda, prs de... 4 500 ans se biodgrader,
lon serait tent de croire qu'au rythme o vont
les choses, Tikjda disparatrait sous les ordures
d'ici une centaine dannes. Et ceci, ce n'est
que la partie merge de l'iceberg.
Une culture qui fait dfaut

Sur les flancs de cette montagne, une vritable

dcharge s'est constitue au fil des annes. Si
par malheur l'envie nous prend de regarder en
contrebas, on est tout de suite pris de vertige.
Non pas de celui d l'altitude, mais de celui
de l'immense dpotoir qui couvre l'horizon. La
faute qui ? Les coupables, il ne faudrait pas
aller les chercher trs loin. C'est nous. Tous.
Certains auront tendance jeter l'anathme sur
les pouvoirs publics, les accusant de laxisme,
mais en ralit, mme si leur responsabilit est
engage, ils ne sont pas la cl du problme. En
vrit et en ce qui concerne Tikjda, ce sont les
adeptes de Bacchus et leur penchant pour la dgradation de leur environnement qui posent
problme. En effet, tout le long des 33 kilomtres qui sparent Bouira de Tikjda, on retrouve des jeunes et moins jeunes d'ailleurs,
une canette de bire la main, noyant leur
mal-tre dans l'alcool. Ce qui est dsastreux est
le fait que ces jeunes laissent derrire eux des
tonnes de dchets. Sous d'autres cieux o la
consommation d'alcool fait partie des murs,
la culture de ramasser ses dchets est clairement enracine. Donc, d'une part, on fait face
un dfaut de culture, mais de l'autre, il existe bel et bien un laxisme avr de la part des
autorits. Les commerants illicites de boissons
alcoolises pullulent sur les accotements de la
route menant Tikjda.

Ramdane Bourahla/Libert

Des bars ciel ouvert !

La nature nest nullement respecte, elle est dtruite.

Les packs de bire et autres bouteilles de spiritueux s'arrachent comme des petits pains.
Cest un vritable business de l'alcool qui
s'est constitu aux abords de la RN33. Lors de
notre vire sur les lieux, pratiquement tous les
accotements de la route, partir du carrefour
de Slim, jusqu'au lieudit Ifri nTaklith,
proximit de la stle commmorative ddie
aux martyrs de la rgion, taient squatts par
les vendeurs de boissons alcoolises. Ces bars
ciel ouvert affichent leur marchandise sans
mme se soucier des patrouilles de la Gendarmerie nationale, qui sillonnent les alentours.
On ne fait rien de mal, assurent-ils.S'agissant
de la rentabilit de leur business, nos interlo-

cuteurs affirment qu'il est trs florissant, notamment en cette priode de l'anne. Ceux qui
vont vers le CNLST ou bien vers Aswel (le versant nord de Tikjda) achtent de grosses quantits de bire. On en a de toutes les sortes et pour
toutes les bourses, se vantera Hichem, un spcialiste en la matire. travers ces faits, un
constat des plus alarmants nous interpelle : le
dangereux amalgame entre l'incivisme des uns
et le laxisme des autres menace srieusement
l'ensemble de l'cosystme et la biodiversit
propre au Djurdjura.
Les limites de la sensibilisation

Face cette situation proccupante, voire

dsastreuse, que peut-on faire ? Hlas, pratiquement rien. Certes, des campagnes de nettoyage sont organises par les services de
l'APC de l'Esnam ainsi que ceux de la Conservation des forts de Bouira, mais peut-on nettoyer tout Tikjda ? La rponse est certainement
ngative. Dailleurs, le directeur gnral des forts, Abdelkader Yettou, a plaid, en juin
dernier, lorsquil tait en visite Tikjda, pour
limplication des citoyens pour la sauvegarde de lenvironnement et des espaces forestiers.
Pour le DG des forts, il est impratif que les
citoyens simpliquent davantage dans la politique de sauvegarde de lenvironnement
prne par les autorits locales. Les forts sont
notre hritage commun et il est de notre devoir
tous de les protger et veiller leur sauvegarde, avait-il insist. Pour leur part, les
quipes de la Conservation des forts se mobilisent frquemment afin de tenter de redonner un tant soit peu de propret Tikjda.
Cependant, et en dpit de leur bonne volont, les agents croiss sur place disaient tous la
mme chose: Comment voulez-vous qu'on
nettoie toute cette montagne ? C'est impossible !
(...) On essaie juste de faire de notre mieux, sans
se faire trop d'illusions, ont-ils fait remarquer.
Il est vrai que la tche est colossale, titanesque mme. Du ct des responsables du
Parc national du Djurdjura (PND) de Bouira,
officiellement, on voque la sensibilisation
comme seule et unique solution. Nanmoins,
en off, certains cadres de cette institution n'y
croient pas trop. Un cadre du PND lancera
d'un air dpit: On passe notre temps sensibiliser les citoyens, mais pour quel rsultat ?
Selon ce cadre, les autorits publiques doivent
agir en consquence et appliquer des mesures
coercitives l'gard des contrevenants.
R. B.

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

Magazine 13
APRS LINCENDIE AU PNG DE BJAA

Un projet pour la restauration

du parc ltude
Sa restauration est une urgence vitale car, selon Abane Lehlal de la Conservation des forts,
il y a danger sur la population.
e 22 juillet dernier, un incendie
sest dclar partir de Dar Nacer pour se propager vers le Parc
national de Gouraya (PNG) et a
ravag tout sur son passage. Pas
moins de 167 hectares de couvert
vgtal ont t ravags par les flammes. Fort
heureusement, lincendie ne sest pas propag vers la partie
Par :
orientale du parc,
L. OUBIRA
qui est un fort couvert vgtal et qui recle un patrimoine archologique important mais aussi le port
ptrolier. Autrement, les consquences auraient t nettement plus dramatiques.
Le parc, un site protg et class par lUnesco, a t cr en 1984. Dune superficie
de 2 080 ha, il stend sur 12 km et abrite
15 sites historiques et 9 sites pittoresques. Mais
il est souvent objet d'incendies qui le ravagent,
comme celui survenu le 22 juillet dernier.

Limage du site aprs lincendie

D. R.

Prs dun mois aprs lincendie, on s'est rendu sur les lieux. C'est une image de dsolation
qui s'offre nous : une partie du paysage est
ampute ; le paysage, jadis verdoyant et sublime, a tnoirci par cet incendie dvastateur. Sil est vrai que les sites touristiques, tels
le Cap Carbon, les Aiguades, lhtel des
Cimes et le mausole de Yemma Gourayasont
pargns par les flammes, il nen demeure pas
moins que les dgts restent trs importants.
Il est vrai aussi que le bilan aurait t plus dramatique si lincendie stait propag vers la
partie orientale du parc et plus singulirement
vers le port ptrolier. Le pire a t vit grce, il faut le dire, aux efforts des soldats du feu,
la Conservation des forts et le concours des
citoyens, qui s'taient spontanment proposs pour prter main forte aux agents du PNG,
aux forestiers et aux lments de la Protection
civile. Le manque de moyens et des effectifs
conjugus labsence de stratgie de prvention et de lutte contre ce genre dincendie

Le parc de Yemma Gouraya a t ravag par des incendies sans prcdent.

de la part des pouvoirs publics ont rendu la

tche ardue aux pompiers et aux lments du
PNG et de la Conservation des forts.
Face des incendies dune telle ampleur, la situation exigeait, expliquera-t-on, des lances
antifeu et, pourquoi pas, de canadairs. En sus
du dclenchement du plan Orsec en engageant
les moyens des autres entreprises telles que Sonatrach et le port. Dailleurs, lassociation cologique Nemla est monte au crneau, une semaine aprs lincendie, pour organiser une action de protestation sur le site sous le mot
dordre Randonne non contente afin de dnoncer le laxisme des pouvoirs publics.Une
mobilisation citoyenne, qui n'a pas chapp

aux autorits locales, qui se sont empresses

de prendre des dcisions, est l'origine du projet de restauration du site.
Un projet de restauration du site ltude

En effet, un projet de restauration est actuellement ltude la Conservation des forts

de la wilaya de Bjaa. Il sagit, selon Abane
Lehlal, dune grande campagne de reboisement du site en octobre prochain. Selon ce responsable, il y a danger sur la population. Le
risque en hiver de chutes de pierres et dinondations est craindre. Do linquitude des
pouvoirs publics.
On apprend que la direction du PNG a or-

ganis, la semaine passe, avec la Conservation des forts et le mouvement associatif, une
rencontre pour voir les voies et moyens entreprendre pour la restauration du site. Lide
dune ppinire, apprend-on, afin dacclrer
la reprise du couvert vgtalet une campagne
de reboisement des espaces consums par le
feu agerm lors des dbats et a t retenue par
les participants. Nous avons tent den savoir
un peu plus ce sujet auprs de la direction
du PNG, mais en vain. Lintrimaire du directeur est sur le terrain. Dsquil rentre, je lui
transmettrai le message pour quil vous contacte, nous a-t-on rpondu.
L. O.

LA FORT AN ANTAR, DANS LA WILAYA DE TISSEMSILT

Un paradis au pied de lOuarsenis

D. R.

a fort An Antar, situe dans

le massif montagneux de
lOuarsenis dans la wilaya de
Tissemsilt, draine chaque jour des
centaines de visiteurs dsirant profiter des atouts de ce site naturel aux
paysages poustouflants.
Cette fort, situe dans la commune de Boukad, accueille des familles de la rgion ou des wilayas limitrophes comme An Defla, Relizane, Blida ou encore Tiaret. Celles-

ci viennent profiter de la beaut des

lieux, de lair pur et de la fracheur,
lombre des grands cdres de lAtlas, trs rpandus dans ce site. Mohamed, pre de famille, est venu de
Chlef. Je visite frquemment cette fort avec les membres de ma petite famille. Je profite de la fracheur de son
climat, surtout en cette priode de
grandes chaleurs. Toutes les conditions sont garanties, notamment
pour ce qui est de la scurit. La rou-

te qui mne vers ce site forestier vaut

bien le dtour, confie-t-il.
Samir, un jeune dAn Defla, est un
habitu des lieux. Je viens ici pour
profiter du paysage et des espaces de
repos et de villgiature quoffre la fort, prcise-t-il.
La fort An Antar dispose despaces de jeu pour enfants, un espace sportif de proximit quutilisent
les jeunes pour organiser des tournois et des rencontres de football inter-quartiers notamment. La Direction du tourisme de la wilaya de Tissemsilt estime ncessaire dexploiter
judicieusement et rationnellement ce
site naturel pour drainer davantage
de visiteurs et en faire une destination touristique privilgie de la rgion. Elle prconise la ralisation de
structures daccueil et dhbergement, dune piscine et la cration
dun office du tourisme propre au
site pour prendre en charge et orienter les visiteurs. Un camp de toile
destin aux jeunes, ouvert dans les
annes 1980, est actuellement ferm.

Il dispose dune capacit daccueil de

200 lits et dun rfectoire pouvant assurer 200 repas/jour ainsi quune salle de soins. Cette infrastructure est
ferme et inexploite depuis des
annes. Sa rouverture pourra drainer de nombreux visiteurs en qute de repos dans un cadre enchanteur.
La mme institution compte, dans le
cadre de la promotion du tourisme
de montagne, exploiter les diffrents sites de la fort pour attirer les
visiteurs. Cest le cas par exemple des
anciennes mines de baryte pouvant
constituer une curiosit et un endroit
visiter.
Un site valoriser

Il est prvu louverture ditinraires

pdestres pour les marcheurs et la
dlimitation de zones frquenter
dans le souci de protger certains
sites et dassurer un quilibre environnemental. Pour sa part, la
Conservation locale des forts propose un programme pour promou-

voir le site dAn Antar par llaboration dun plan dorientation propre
cette rgion prvoyant notamment lexploitation des espaces forestiers, du camp de toile destin aux
jeunes et le rattachement de cette fort au parc national du cdre de Thniet El-Had. Les autorits locales ambitionnent dencourager les investisseurs initier des projets touristiques respectant les valeurs et les
spcificits cologiques de ce site naturel. La fort An Antar est situe
une altitude de 1 200 mtres au
pied de lOuarsenis et stend sur une
superficie de prs de 500 hectares.
Elle se distingue par sa diversit forestire comprenant pin dAlep, genvrier, cyprs, platane, eucalyptus, chne vert, chne-lige, chne
zen, mais surtout des cdres gants
parfois centenaires comme les deux
fameux cdres surnomms Soltane
et Soltana, vritables attractions et
curiosits. La plantation de ces deux
gigantesques arbres remonterait au
XVe sicle, selon certaines sources.

14 Sport

Mardi 16 aot 2016

ALGRIE

ATHLTISME

Troisime mdaille dor

olympique pour Usain Bolt
sur 100 m

Berraf : Le bilan
se fera la fin des Jeux

n Le Jamacain Usain Bolt a t sacr

champion olympique du 100 m en 9 sec

81/100e (vent : +0,2 m/s), pour devenir le
premier athlte de l'histoire remporter
trois fois l'preuve reine du sprint,
dimanche soir, aux Jeux de Rio.
Bolt, dj sacr sur la ligne droite en 2008
Pkin et 2012 Londres, a devanc
l'Amricain Justin Gatlin (9.89), mdaille
d'argent, et le Canadien Andre de Grasse,
mdaille de bronze (9.91). Le Jamacain,
ligne 6 contre 4 Gatlin, a pris un dpart
correct avant de se dtacher dans les 15
derniers mtres. Gatlin s'est finalement
montr impuissant matriser le matre.
Bolt a donc refait le coup de Pkin o, lors
des Mondiaux-2015, il avait dj battu
Gatlin et prserv l'athltisme mondial
d'une vague d'interrogations lies au
dopage et au cas de l'Amricain.
Depuis, le dopage d'tat en Russie a tout
ravag sur son passage, mais la victoire de
Bolt permet au moins aux dirigeants de
l'athltisme de souffler un peu. Qu'aurait-il
dit, en effet, si Gatlin avait gagn ?
Avant la finale dimanche, Gatlin a
systmatiquement t siffl par le public du
stade olympique de Rio lorsque son visage
apparaissait sur les crans.
Par ricochet, Bolt tait, lui, acclam ds que
les camras se braquaient sur lui.
Son franchissement de ligne a t
accompagn d'un cri de victoire qui a sans
doute rsonn dans toute la baie de Rio.
Avec cette 7e mdaille d'or olympique, Bolt le
Jamacain dbute donc de la meilleure des
manires son opration triple triple Rio,
puisqu'il espre galement ramener l'or du
200 m et du 4x100 m. L encore, comme en
2008 et 2012.
Il risque, toutefois, l'avenir de perdre un de
ces titres, puisque Nesta Carter, membre du
relais victorieux en 2008, a depuis t
contrl positif.

n Le Sud-Africain Wayde Van Niekerk a

battu le record du monde de Michael
Johnson (43.18), vieux de 17 ans, en remportant en 43 sec 03/100e l'or du 400 m aux
jeux Olympiques de Rio, dimanche soir. Van
Niekerk, 24 ans, dj champion du monde
2015, a devanc les deux derniers champions olympiques, le Grenadin Kirani James
(43.76), sacr en 2012, et l'Amricain
LaShawn Merritt (43.85).
Plac au couloir 8, en aveugle, Van Niekerk
a eu d'autant plus de mrite d'abattre une
marque mythique que Johnson avait ralise le 29 aot 1999 en finale des Mondiaux
de Sville (Espagne).
Le Sud-Africain, qui s'est entran au
printemps avec le groupe d'Usain Bolt, a
retranch 45/100e son ancien record
continental, tabli en finale des Mondiaux2015 Pkin. Aprs cette victoire en Chine,
Van Niekerk avait d tre hospitalis pour
un tat de faiblesse. Le tour de piste est une
preuve terrible sur le plan physique,
notamment les 100 derniers mtres quand
l'acide lactique envahit les jambes.

Record du monde du
marteau et mdaille
dor pour la Polonaise
Wlodarczyk
n La Polonaise Anita Wlodarczyk, dj
dtentrice du record du monde du lancer de
marteau, a amlior sa marque plantaire
pour la porter 82,29 m, hier, lundi, en
finale des jeux Olympiques de Rio.
Wlodarczyk a ralis cette marque son
troisime essai, aprs avoir dj frl un
nouveau record au 2e lancer (80,40 m), alors
que son ancienne marque de rfrence,
81,08 m, avait t ralise le 1er aot 2015 en
Pologne Cetniewo. La Polonaise est la
seule femme de l'histoire avoir dpass les
80 m, cinq reprises, dont trois lors de cette
finale.

e prsident du Comit olympique et sportif algrien

(COA), Mustapha Berraf, a
indiqu que le bilan de la participation algrienne aux jeux
Olympiques de Rio de Janeiro se fera la fin de la comptition. Je pense que ce nest pas le moment de faire lvaluation de notre participation, nous la ferons une fois les Jeux termins. Jespre
quavec les Fdrations nous prendrons les
mesures qui nous permettent dengager
lavenir avec plus de srnit, a dclar Berraf lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro.
Aprs dix jours de comptition Rio, lAlgrie na remport aucune mdaille et la
plupart des athltes engags ont quitt le
tournoi sans gloire et ds les premiers
tours. La premire semaine de comptition
na pas t positive, jespre que la seconde nous apportera quelques satisfactions.
Je suis ici pour encourager les athltes et leur
apporter tout le soutien du gouvernement
et des Algriens. Jespre quils vont tre
la mesure de nos espoirs et nous satisfaire,
a-t-il soulign.
Pour le premier responsable du Comit
olympique et sportif algrien, tous les
moyens ont t mobiliss pour permettre
aux athltes de se prparer dans les

L
Archives Libert

Or et record du monde
du 400 m pour Van
Niekerk

LIBERTE

meilleures conditions. Nous avons donn tous les moyens ces athltes et leurs
techniciens et jespre maintenant quils
vont nous le rendre sur le terrain. Tout a
t fait en harmonisation entre les Fdrations, le COA et le ministre de la Jeunesse
et des Sports. Nous ne pouvons pas nous
produire la place des athltes et diriger les
comptitions la place de leurs techniciens.
Chacun doit jouer son rle, a affirm Berraf, manifestement mcontent de la prestation et des rsultats des athltes algriens
enregistrs jusque-l.
LAlgrie fonde de grands espoirs sur
Taoufik Makhloufi, champion olympique
du 1 500 m Londres et mdaill de bronze au Mondial de Doha. Interrog sur les
dernires chances de mdailles olympiques de lAlgrie, le prsident du COA
a refus davancer le moindre pronostic.
Je suis rserv sur toutes ces questions. Jespre que tout va bien se passer, s'est-il
content de dire.
Les Fdrations sportives avaient tabl,
avant le dplacement de la dlgation au
Brsil, sur quatre mdailles aux jeux
Olympiques de Rio de Janeiro, des prvisions surralistes et impossibles raliser
moins dune semaine de la clture des
Jeux et au moment o la plupart des athltes algriens sont hors course.

BOXE

Pas de mdaille pour Benchabla Rio, Flissi

passe en quarts !
e boxeur algrien Abdelhafid
Benchebla a chou dans sa
dernire chance de dcrocher une mdaille olympique aprs
sa dfaite (3-0) face au Britannique Bouatsi Joshua, dimanche
soir, Rio Centro en quarts de finale des jeux Olympiques de Rio de
Janeiro 2016.
Face un adversaire largement
suprieur sur tous les plans et dot
dune force de frappe terrible, le
boxeur algrien na rien pu faire. Il
tait dpass par le cours des vnements et incapable de ragir devant la succession de frappes du
boxeur britannique qui ont
contraint larbitre le compter
lors des deux premiers rounds.
Malgr un timide retour en troisime round, il na jamais relle-

ment inquit son adversaire serein

et trs laise sur le ring.
Avec cette dfaite, Benchebla rate
pour la troisime fois de suite,
aprs Pkin 2008 et Londres 2012,
loccasion de dcrocher le podium
olympique. Une norme dception pour le boxeur algrien qui disputait, peut tre, les derniers jeux de
sa carrire.
Pour Rabah Hamadache, lun des
membres du staff technique de
lquipe nationale de boxe, la dfaite
de Benchebla est logique contre un
adversaire plus fort que lui.
Personnellement, je nai pas reconnu Benchebla, il tait largement
domin dans ce combat. Il a t
compltement ct de son sujet. Il
a t dsquilibr par les frappes de
son adversaire. Mme les frappes de

400 M HAIES

Benchebla ntaient pas la hauteur

dun boxeur de 81 kg, a dclar Hamadache lenvoy spcial de lAPS
Rio, lissue du combat.
Pour le technicien algrien, Benchebla avait manifestement peur de
son adversaire qui avait gagn ses
deux premiers combats par K.-O.
Il avait peur, certainement, non
seulement du boxeur, mais galement de ses frappes. Il a reu des
coups terribles lors des deux premiers
rounds qui lui ont fait mal, il a tent le tout pour le tout lors du troisime round mais ctaient des
coups timides. Le Britannique a
gr le combat tranquillement, a estim Hamadache qui a prcis
quune mdaille olympique sarrache et il faut tre fort sur tous les
plans pour la dcrocher.

Pour sa part, le dernier boxeur algrien engag dans les jeux Olympiques de Rio, en loccurrence le
mdaill de bronze des derniers
mondiaux Rio, Mohamed Flissi
(52 kg), qui est entr en lice hier
contre le Bulgare Daniel Asenov en
huitimes de finale, sest impos logiquement sur le score de 3 0. Il
affrontera au prochain tour le Vnzulien Yoel Segundo demain
19h45.

Programme des Algriens

1 500 m messieurs (sries) :
n Taoufik Makhloufi
et Salim Keddar 14h40
n Lutte grco-romaine :
Benassa Tarek Aziz (66 kg),
Haloui Hamza (98 kg) 14h

ATHLTISME : 3 000 M STEEPLE (HOMMES)

Lahoulou passe
en demi !

Les trois Algriens limins !

n Lathlte algrien Abdelmalik

Lahoulou sest distingu de fort belle
manire hier au stade olympique de Rio
en remportant sa srie du 400 m haies
avec un chrono de 48:62. Lahoulou vient
de battre ainsi son record personnel, qui
tait de 48:67. Lahoulou disputera la
demi-finale du 400 m haies demain
15h35.

es trois coureurs algriens en 3 000 m

steeple, savoir Hicham Bouacha, Ali
Tabti et Ali Messaoudi, ont tous t limins du premier tour du 300 m steeple,
hier, au stade olympique de Rio.
En effet, si Bouacha et Tabti ont pu terminer
la course respectivement la 8e et 11e place, Ali
Mesaoudi a t contraint dabandonner la
course ; il na pas, tout simplement, pu suivre
le rythme des autres athltes. Les trois premiers

de chaque srie et les six meilleurs temps

sont qualifis pour la finale du 3 000 m steeple
messieurs, prvue demain 15h50 (heure algrienne).
Par ailleurs, en lutte grco-romaine, le lutteur
Adem Boudjemline nest pas parvenu passer
lcueil du Bulgare Nikolay Nikolaev qui la battu sur le score de 4 0 en 1/8es de finale de cette preuve.
S. M.

HALTROPHILIE (+75 KG DAMES)

L'Algrienne Hirech dernire de son groupe

haltrophile algrienne
Bouchra Fatima-Zohra Hirech (+75 kg) a termin la
7e et dernire place de son groupe
B des qualifications des jeux Olympiques-2016 avec un total de 192 kg,
dimanche, Rio de Janeiro.
l'arrach, l'Algrienne, qui fte-

ra ses 16 ans le 22 aot prochain, a

soulev 87 kg au deuxime essai (les
90 kg du 3e essai n'ont pas t accepts). Hirech a ralis ensuite 105
kg l'paul-jet au premier essai,
ses tentatives 108 kg aux 2e et 3e
essais ayant t rejetes.
La srie a t domine par la V-

nzulienne Yaniuska Isabel

Espinosa qui a soulev un total de
273 kg.
Au classement gnral, Bouchra Fatima-Zohra Hirech a pris la 15e et
dernire place, sachant que la Vnzulienne Naryury Alexandra
Perez Reveron n'a pas t classe.

Victoire de la Chinoise Meng Suping

La mdaille d'or de l'preuve est revenue la Chinoise Meng Suping

avec un total de 307 kg (130+177),
devant la Nord-Corenne Kim Kuk
Hyang avec 306 kg (131+175) et
l'Amricaine Sarah Elizabeth Robles
avec 286 kg (126+160).

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

Sport 15
LE PRSIDENT DE MONTPELLIER
A FIX LE MONTANT
DE SON TRANSFERT

LES CANARIS ONT RETROUV GAIEMENT LEUR FIEF AU STADE DU 1ER-NOVEMBRE

Mouassa : La JSK est prte

pour le championnat

D. R.

carioca surtout que le premier

avait sign un trs beau but dgalisation lors du dernier match Algrie-Portugal (1-1), alors que le second ralisa une prestation haut de
gamme durant tout le tournoi
olympique, ce qui lui valut une premire slection en quipe nationale
de la part du nouveau slectionneur
serbe Milovan Rajevac.
Voyez-vous, cest un norme plaisir que de travailler avec un tel
groupe qui est constitu de jeunes
joueurs bien duqus et qui sont encadrs par quelques anciens dont la
sagesse et la maturit sont bien
tablies, nous lancera avec beaucoup de sincrit le coach kabyle
Kamel Mouassa la fin de la san-

ce dentranement, o il a fait encore suer tout le monde avant de

conclure par un bon sixte o les Canaris sen sont donn cur joie,
comme pour exprimer leur immense joie de jouer. Je pense que
nous avons russi un recrutement
judicieux cet t, pour pourvoir nos
besoins poste par poste, et si nous
avons t dus par quelques joueurs
qui ont t malhonntes en faisant
de la publicit et de la surenchre sur
le dos de la JSK pour dcrocher des
contrats juteux ailleurs, il nen demeure pas moins que nous avons recrut des joueurs srieux et talentueux qui ne demandent qu prouver sur le terrain tout leur savoir-faire, et dites-vous bien quils ont

notre confiance totale pour relever

bien des dfis cette saison et redonner bien de la fiert un club aussi prestigieux que la JSK, enchanera Mouassa. En fait, ce dernier
donne la nette impression de prparer sereinement son commando
pour affronter et esprer pingler
lternel rival, le MC Alger, ce samedi, en comptant sur le quatuor
dattaque Mebarki - Ziaya - Benkablia - Boulaouidat, mais aussi sur
son milieu de terrain remodel
avec les arrives de Yettou, Herbache, Benabou et Djerrar aux cts des jeunes loups du cru qui
ont pour noms Raiah, Renai, Medjkane et autres Aiboud, alors que
larrire-garde kabyle sest solidifie
davantage avec le prcieux renfort
des Salah, Redouani, Sebie et le revenant keeper Asselah aux cts des
cadres de lquipe Rial, Berchiche
et Ferhani. Sincrement, nous
avons bien boss cet t et je suis
convaincu que nous sommes prts
affronter non seulement le MCA ds
cette premire journe de championnat mais tous les autres matchs
venir, conclut Mouassa, qui a
programm toutes les sances dentranement en fin de journe pour
sadapter quelque peu lheure du
match de ce samedi, alors que tous
les joueurs seront regroups ds ce
vendredi dans leur retraite habituelle des Deux-Palmiers Dra
Ben Khedda, pour affter leurs
armes la veille de cette grande affiche de dbut de saison JSK-MCA
qui attirera certainement la foule
des grands jours.

n L'international algrien, Ryad

Boudebouz, convoit par la Lazio Rome
en Italie et le Celta Vigo en Espagne, ne
quittera pas Montpellier pour moins de
25 millions d'euros, a indiqu le
prsident de son club de Ligue 1
franaise Louis Nicollin. Il ne partira
pas. Sinon, c'est 25 millions d'euros, a
dclar Nicollin, relay par le journal
Midi Libre. Samedi soir, dans les
coursives de la Mosson, le nom de
Boudebouz tait sur toutes les lvres.
Non seulement pour son but aussi
magistral que dcisif inscrit face
Angers (1-0), quelques minutes plus tt,
mais aussi et surtout pour voquer son
avenir. La Lazio Rome a dj fait part
de son intrt son entourage et
certains imaginaient dj la patte
gauche de l'Algrien rgaler le Stadio
Olimpico. Pendant ce temps, en zone
mixte, l'intress donnait du grain
moudre aux journalistes venus sa
rencontre. S'il y a une bonne
opportunit pour Montpellier, qui m'a
achet 1,7 million d'euros, ce sera tout
bnfice. Si un club fait une offre de 10
M et me propose un bon salaire, je
pense que a se fera, a lch le premier
buteur du MHSC cette saison.
Boudebouz (26 ans), troisime meilleur
passeur de la Ligue 1 la saison passe,
espre videmment vivre sa premire
exprience en dehors de la France. Il a
encore deux semaines pour raliser son
objectif.
Auteur dune prestation de haut rang
avec la cl un but splendide qui a
permis Montpellier dengranger ses
trois premiers points de la nouvelle
saison face Angers, Ryad Boudebouz a
t lu dans lquipe-type de la
premire journe du championnat de
Ligue 1. Le milieu offensif des Verts
lance du coup sa nouvelle saison de la
plus belle manire. Avec le Lyonnais
Alexandre Lacazette qui sest offert un
hat-trick lors du dplacement de lOL
Nancy, lancien joueur sochalien figure
parmi les joueurs dont on entendra
encore parler durant cette anne
estime les spcialistes, en Hexagone,
sil ne quitte pas son club.

MOHAMED HAOUCHINE

F. R.

D. R.

prs un bon stage

de prparation estivale dans la station
balnaire de Gammarth, en banlieue
tunisoise,
les
joueurs de la JSK auront pris bien
du plaisir retrouver, depuis dimanche soir, leur fief habituel du
stade du 1er-Novembre pour aborder en toute quitude la dernire
ligne droite qui mne vers le dbut
du championnat 2016-2017. En
dpit de la chaleur torride qui rgnait sur le stade, mme en fin de
journe puisque la reprise sest effectue vers 18h, les Canaris taient
visiblement heureux de retrouver
leur jardin prfr, leurs habitudes
et surtout leurs repres, et ce,
quelques jours du coup de starter
du championnat avec la cl un superbe Clasico JSK-MCA qui polarise lactualit sportive en Kabylie et qui attirera certainement la
grande foule, ce samedi, au stade du
1er-Novembre, surtout que le big
match se jouera en semi-nocturne,
plus prcisment 19h. Et toute la
bande joyeuse de Mouassa fut
mme renforce, pour une fois, par
les deux internationaux olympiques
Benkablia et Ferhani, qui sont rentrs la veille des JO de Rio et se sont
empresss de rejoindre leurs coquipiers, eux qui nont pratiquement pas pris part la prparation
estivale de leur quipe, eu gard
leurs obligations estivales en EN
olympique. Les deux Brsiliens
taient visiblement heureux dtre
flicits par tous leurs coquipiers
pour leur bonne prestation en pays

25 millions d'euros le prix

de Boudebouz

1 BUT SEULEMENT EN 5 MATCHS DE LA COUPE DE LA CONFDRATION

L'attaque des Crabes en berne

e MO Bjaa sera dans l'obligation de remporter son prochain et dernier match de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) face
aux Ghanens de Medeama le 23 aot Bjaa pour se qualifier aux demi-finales, mais cela passe par un rveil de sa ligne
offensive, qui a marqu un seul but en cinq matchs. Le MOB
s'est compliqu la tche aprs sa dfaite samedi sur la pelouse des Tanzaniens de Young Africans (1-0), qui mme dj sortis de la course, ont enregistr pour l'occasion leur premire
victoire dans la phase de poules. Il s'agit aussi de la deuxime
dfaite de rang des Algriens, aprs celle concde Lubumbashi (RD Congo) face au TP Mazembe (1-0), leur cotant la
deuxime place qu'ils partageaient avec les Ghanens. L'en-

traneur Nacer Sendjak, qui a essuy ses premires critiques

depuis son arrive cet t aux commandes techniques des
Crabes aprs la contre-performance de Dar Es Salaam, doit
trouver la formule idale pour mettre un terme la strilit de
son secteur offensif. Mais son champ de manuvre est limit, estiment les observateurs, vu que son attaque a t dgarnie durant cette intersaison aprs les dparts de trois titulaires
(Hamzaoui, Zerdab et N'doye), alors que Yaya est indisponible
depuis la fin de l'exercice pass cause d'une blessure. Malgr cela, les Mobistes sont dtermins jouer leur va-tout lors
de cette dernire rencontre qui dcidera de l'identit de
l'heureux deuxime qualifi du groupe A. Le premier ticket
tant revenu au TP Mazembe, aprs avoir amass dix points

ds la quatrime journe.
S'il venait russir son pari, le MOB passerait au dernier carr grce un meilleur goal-average dans les confrontations directes avec Medeama. Le seul reprsentant algrien dans la phase de poules des comptitions africaines interclubs (l'ES Stif
a t disqualifie par la CAF en Ligue des champions), avait
russi accrocher les Ghanens chez eux lors du match aller
(0-0). On savait qu'on allait jouer notre avenir dans cette comptition lors de la dernire journe, et ce, quel que soit le rsultat
de notre match en Tanzanie, dclare le coach des Bjaouis, appel redynamiser son attaque pour russir l'exploit de qualifier le MOB au carr d'as, de surcrot, pour sa premire participation internationale.

MCA: MANSOURI RISQUE UNE DEMI-SAISON BLANC

Le pari perdu de Omar Ghrib

affaire Mansouri continue de susciter
des interrogations. Le premier responsable du MCA, Omar Ghrib, affirme
qui veut lentendre que le joueur sera bel et
bien qualifi au profit de son club et quil ny
a pas daffaire Mansouri. Ayant t ramen
titre de prt, Mansouri a pris part tous les
stages dintersaison de lquipe. Finalement,
les dirigeants du MCA vont devoir rendre le
joueur lenvoyeur, puisquils ne pourront pas
bnficier de ses services. Les Mouloudens
gardaient lespoir de voir leur joueur qualifi
lors de la runion du bureau fdral de la FAF,
prvue hier 15 aot, mais finalement reporte
pour des raisons organisationnelles. Une chose est sre, Mansouri ne pourra pas prendre
part la premire sortie des Vert et Rouge en

championnat face la JSK, samedi au stade du

1er-Novembre de Tizi Ouzou. Le report de la
runion du BF nempche pas les Algrois desprer voir leur joueur porter le maillot du club
lors des prochaines journes. Ils estiment
que le club a suivi la procdure et a dpos le
dossier du joueur avant la date limite. Malgr
cela, la Ligue de football professionnel (LFP)
a rejet le dossier du joueur. Les responsables
de cette instance affirment quils ne prennent
en considration que les dossiers dposs et
non pas la premire lettre de prt dlivre, largument principal des Vert et Rouge.
De ce fait, le MCA se voit priv dune licence, et le club sera contraint dvoluer avec 21
licences seulement durant cette premire
phase de saison. Pis encore, sur les 21 licences,

20 seulement sont oprationnelles, puisque

lquipe algroise sera prive des services de
son gardien de but pendant le tiers de la comptition.
On se demande comment les responsables de
Sonatrach ont approuv la signature dun
joueur (Chaouchi), alors quil va rater un tiers
de la saison tant suspendu 10 matches? Malgr tout ce qui se passe au sein du club, les interventions du principal pourvoyeur de fonds
se font rares depuis le retour de Omar Ghrib
aux affaires du club. Ce dernier, qui na pourtant aucun lien avec la compagnie, se retrouve avec plus de prrogatives et de libert
dexcution que ses prdcesseurs, qui sont, en
revanche, des employs Sonatrach. Par
ailleurs, les Mouloudens continuent de se pr-

parer srieusement pour le match face la JSK,

prvu samedi pour le compte de la premire
journe de la saison 2016-2017. Lentraneur
Djamel Menad risque dtre priv des services
de son latral gauche, Brahim Boudebouda. Le
joueur sest entran en apart hier matin et
sest content de quelques exercices lgers
avant de rejoindre linfirmerie pour des soins.
Sa prsence face aux Canaris nest pas sre. En
revanche, la sance dhier a enregistr la prsence du milieu de terrain Oussama Chita,
alors que Chaouchi a brill par son absence.
Il faut dire que le gardien de but moulouden
nest pas concern par cette rencontre et entamera la premire rencontre dune srie de
10 matches de suspension.
MALIK A.

16 Contribution

Mardi 16 aot 2016

LIBERTE

La minute d'honneur
de Mohamed-Amine Tayeb
e judoka Mohamed-Amine
Tayeb entre sur le tatami, une
minute plus tard tout est fini. Il y
a deux lectures de lvnement,
celle du temple moderne vaudou
qu'est devenu le sport mondial et
celle qui relve de notre capacit garder foi
en de vritables valeurs. Par la premire, certains expriment leur dception, par la seconde, d'autres flicispontanPar : SID LAKHDAR tent
BOUMDIENE (*) ment. Inutile de
prciser laquelle
est la position compatible avec les valeurs du
sport. Je ne connais pas ce judoka, probablement par mon incomptence dans le judo.
Mais immdiatement, je me suis dit qu'affronter le gant de la spcialit tait une
chance qui n'tait pas accorde tout le
monde et le prix payer devait tre fort en
abngations et en don de soi.
Lorsque beaucoup y ont vu un chec, j'y ai
vu paradoxalement la marque d'un grand
honneur qui choit cet athlte.Par nature
personnelle, y compris dans l'exprience du
combat politique, j'ai cette tendance naturelle ne pas apprhender la fiert de mon pays
par le drapeau, l'hymne et la main sur le
cur. Non qu'ils soient rejeter mais parce
qu'ils ont toujours occult les vraies valeurs,
invisibles, celles qui se cachent derrire l'acte ostentatoire, criard et sans consistance.
Beaucoup se sont focaliss sur la petite
minute dvoile sous l'clairage mondial, il
fallait pourtant sintresser la partie
immerge, soit le temps qui s'est coul
avant l'preuve. C'est dans cet angle mort
que se dclent l'honneur et les valeurs
fortes de Mohamed-Amine Tayeb.

Le palmars de Mohamed-Amine Tayeb est

impressionnant. Une mdaille d'or
l'Oceanian open, deux mdailles d'or
l'African open, quatre mdailles aux championnats d'Afrique et je suppose de nombreuses autres qui accompagnent toujours la
monte en exprience des grands champions. Une seule fausse note, la mdaille d'or
des Championnats du monde militaires
mais personne n'est l'abri d'une erreur de
jeunesse (ils ont eu les milliards, nous pouvons bien avoir l'humour).
C'est donc dans tout ce qui prcde la
fameuse minute de Rio qu'il faut aller
rechercher la victoire de ce judoka. Ceux
qui voient l'chec et la dception d'une
dfaite rapide sont de la race des adeptes de
la nouvelle religion de l'or.
Ils sont aveugles et ne peuvent percevoir les
efforts d'une vie. Moi, je vois dans cette
minute des milliers d'heures d'efforts et de
perfectionnement, une route longue et difficile qui a men vers les sommets du sport. Je
vois le jeune garon se diriger tous les jours
vers la salle de sport alors que ses jeunes
camarades ont tout le temps du loisir.
Je perois dans ces temps sacrifis, du soir et
du week-end, la sueur de l'effort et de la discipline. J'y vois de frquentes dceptions o
il faut chaque fois se relever pour aller de
l'avant. Ce jeune garon s'est drogu la plus
belle substance au monde, la passion de son

Mohamed-Amine
Tayeb, parmi tous les
autres, devra russir
toute une vie au-del
de cette minute qui le couronne
et ne lui enlve rien notre
admiration.

D. R.

La victoire est ce qui a prcd

la minute de Rio

Pleurer parce qu'on est second, cinquime ou dernier

est un chec pour une si belle ide qu'est le sport.
Mohamed-Amine Tayeb peut tre assur qu'il avait dj
au cou une mdaille d'or lorsqu'il est entr sur le tatami.
C'est la mdaille du mrite, celle qui est la plus prcieuse car la
minute de Rio est en soi l'accomplissement de merveilleuses
valeurs qui portent les sportifs rechercher au plus profond d'euxmmes les ressources qui les mnent plus loin.
sport. Rien n'est plus mritant que le parcours de Mohamed-Amine Tayeb et, sa
mdaille d'or, il l'a dj pleinement gagne
lorsqu'il s'est prsent sur le tatami pour
affronter un autre monstre du sport. Sa
mdaille tait autour du cou car elle est du
mtal qui n'a pas de prix, celle du mrite
d'avoir accompli un parcours des plus honorables. Mohamed-Amine Tayeb est un
grand du sport, je n'ai pas besoin d'une breloque attache au cou pour m'en convaincre.
Cette minute n'est pas celle de l'chec mais
de l'aboutissement d'un parcours sportif
remarquable.
La seule chose qui pourrait nous dissuader
de fliciter ce grand champion serait son
plein investissement pour le sport au prix
d'un abandon de la formation de l'esprit et
de l'instruction scolaire.
Mais je n'ai aucune raison de douter qu'il
n'en est pas ainsi et, de toute faon, comme
je ne le sais pas, laissons une part de rve qui
justifie notre admiration.
Les rgles sont-elles adquates?

On pourrait cependant se demander lgitimement pourquoi un parcours d'efforts et

de privations s'interrompt en une minute de
combat. Certes, le judo n'est pas le football et
le KO en est la rgle mais tant defforts
humains et financiers (ils sont considrables) devraient permettre ce type de rendez-vous quadriennal et mondial de l'viter.
Il eut t plus juste pour de nombreux athltes de voir couronner leur rve en des
comptitions par championnats.
L'limination directe n'existerait pas, en tout
cas dans une configuration aussi tranchante.
Tant d'espoirs qui ne peuvent trouver un
terrain d'opration plus long pour montrer
toute la dimension des qualits des athltes.
Une preuve points serait en adquation
avec les espoirs fous que chacun a mis dans

le projet olympique.
Nous savons que les Jeux olympiques ne
permettent pas un temps long et tout se joue
en un coup de d injuste. Mais il y a plus
inquitant, une religion du sport qui n'est
plus celle qu'avait pense Pierre de
Coubertin, nous l'avions dj prcis dans
un article prcdent.
La religion de l'or

La fameuse devise du baron Pierre de

Coubertin, l'important est de participer,
semble s'tre vapore car les Jeux olympiques sont devenus un gigantesque terrain
d'investissement financier aux appels irrsistibles l'or. Plus que jamais, Rio, nous
avons assist des polmiques, des accusations et des larmes qui n'avaient aucune
justification lorsque les athltes ne parviennent pas l'or.
On a cette impression que rien ne vaut la
premire place et que tout le reste est chec
et humiliation. Trop d'argent, trop de tentations et bien peu de valeurs olympiques dans
cette histoire catastrophique qu'il faudra un
jour relguer aux oubliettes. La recherche de
la premire place comme la seule qui valorise est une catastrophe pour l'ducation aux
concepts de russite de l'tre humain.
Pleurer parce qu'on est second, cinquime
ou dernier est un chec pour une si belle
ide qu'est le sport.
Mohamed-Amine Tayeb peut tre assur
qu'il avait dj au cou une mdaille d'or lorsqu'il est entr sur le tatami. C'est la mdaille
du mrite, celle qui est la plus prcieuse car
la minute de Rio est en soi l'accomplissement de merveilleuses valeurs qui portent
les sportifs rechercher au plus profond
d'eux-mmes les ressources qui les mnent
plus loin. L'important est ce qui s'est pass
avant cette minute car elle est l'aboutissement d'une attitude magnifique, longue et

patiente. Lentraneur de l'quipe algrienne

de judo a dit ce qu'il fallait dire. Selon lui, les
athltes ont fait ce qu'ils ont pu mais la
marche tait trop haute.
Nous convenons avec lui de la premire
affirmation et les flicitons mais nous
renions que la marche fut trop haute. En
parvenant aux Jeux olympiques, ces garons
et ces filles ont surmont des montagnes et
sont parvenus dpasser des limites insouponnes. Aucune personne cense ne leur
exige de ramener un mtal en Algrie, celui
de l'or noir a assez fait de dgts profonds
ce pays. Ce que nous leur demandons c'est la
dignit de la reprsentation, un comportement sans faille et des efforts soutenus. Ils
avaient accompli, pour la plupart d'entre
eux, comme Mohamed-Amine Tayeb, une
grande partie du contrat en parvenant ce
niveau d'exigence que requiert une slection
aux jeux. Et puis, ce qui nous intresse
maintenant est que ces grands sportifs russissent leur conversion autant qu'ils sont
parvenus des performances de haut
niveau. C'est eux, bientt, de transmettre
les belles valeurs du sport, celles du dpassement de soi, de la saine comptition et du
sacrifice quotidien.
Mohamed-Amine Tayeb, parmi tous les
autres, devra russir toute une vie au-del de
cette minute qui le couronne et ne lui enlve
rien notre admiration.
Laissons ce qui brille aux projets dmesurs
de ceux qui ont en fait une morale de vie,
aux chromes de leurs voitures, aux ferrailles
rflchissantes des kilomtres de leur
devantures de maison et aux autres bijoux
sans prix. Le brillant de la gloire humaine
illumine la face de nos vaillants athltes,
qu'ils n'aillent pas le rechercher ailleurs. Ce
brillant s'appelle l'honneur de la chose bien
faite et leur participation aux jeux suffit
nous en convaincre.
Mohamed-Amine Tayeb fait partie de la
catgorie des cent kilos, une frontire que
j'ai allgrement franchie avec l'ge. Mais
ceux de notre athlte sont en muscles, ce qui
me fait esprer que l'article lui a plu car je
n'ai aucune chance d'obtenir l'or en combat
rgulier avec lui. Mais je suis sr qu'il est
d'une douceur amicale, la hauteur de ses
performances sportives.
S.-L. B.
(*) ENSEIGNANT

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

Linternationale 17
TRANSPORT DES ARMES
CHIMIQUES DE LA LIBYE

FACE UNE SITUATION POLITICO-SCURITAIRE QUI SAGGRAVE

Prs d'un million de SudSoudanais rfugis

en dtresse

Le Danemark propose
ses services

La guerre fratricide dans le Soudan du Sud, frachement indpendant du Soudan, a apport

avec elle son lot de dplacs que les camps de rfugis onusiens narrivent plus prendre
convenablement en charge.
rs d'un million de SudSoudanais, essentiellement des femmes et des
enfants, ont fui la guerre civile vers les pays
voisins, o ils vivent
dans des camps surpeupls, a rapport l'ONU hier. Le Haut commissariat de l'ONU pour les rfugis
(HCR) a soulign la difficult des
agences humanitaires et des pays de
la rgion faire face au nouvel afflux
de rfugis provoqu par les combats
meurtriers de Juba, dbut juillet,
entre les forces du prsident Salva
Kiir et les troupes loyales l'ancien
vice-prsident Riek Machar. Avec
des rfugis qui fuient le Soudan du
Sud par milliers, les pays voisins
sont mis rude preuve, sous le
poids conjugu de nombreux nouveaux arrivants et d'oprations (humanitaires) largement sous-finances, a averti le HCR dans un communiqu lundi. Il y a dj 930 000
rfugis (sud-soudanais) dans la rgion, et de nouveaux viennent grossir leurs rangs chaque jour, poursuit
le HCR. Prenant l'exemple du nouveau camp de Yumbe, en Ouganda,
prvu pour accueillir 100 000 personnes, le HCR a expliqu qu'il avait
besoin d'un financement urgent
pour acclrer le transfrement de
plus de 45 000 rfugis ( Yumbe) depuis les centres de rception et de transit compltement saturs. Quand de
si nombreuses personnes vivent dans
une telle promiscuit, la probabilit
qu'une pidmie se dclare est trs leve, a alert le HCR. En outre, le
HCR a indiqu n'avoir reu qu'un
cinquime des 545 millions d'euros
ncessaires pour abriter les 930 000
rfugis rpartis dans six pays de la
rgion, ainsi que les quelque 1,6
million de dplacs vivant dans des
camps au Soudan du Sud. Indpendant depuis 2011 aprs une guerre de plus de 20 ans avec Khartoum,
le Soudan du Sud a plong dans une
guerre civile meurtrire et dvastatrice en dcembre 2013. En aot
2015, les belligrants ont sign un ac-

D. R.

R. I./AGENCES

Les rfugis fuient le Sud-Soudan par milliers.

cord de paix, sous forte pression internationale, et convenu de mettre en

place des institutions de transition,
notamment un gouvernement
d'union nationale devant organiser
des lections. Mais les armes ne se
sont jamais compltement tues dans
le pays et, en juillet, des combats
l'arme lourde Juba accompagns de
nombreux viols, y compris sur des
bases ethniques, ont fait craindre
l'chec du processus de paix et de
nouveaux combats grande chelle dans le pays. Vendredi, l'ONU a
autoris le dploiement de 4000
Casques bleus supplmentaires, dots d'un mandat robuste, pour pacifier Juba et venir en aide aux 12 000
hommes de sa mission (Minuss)
dans le pays. Tout en refusant le
principe dune nouvelle force rgionale dans son pays, sur proposition de lUnion africaine, le prsident
sud-soudanais a accept toutefois
hier le dploiement des Casques
bleus supplmentaires. Nous devons engager le dialogue et changer
des ides sur la meilleure manire

d'aller de l'avant au lieu d'tre mis devant le fait accompli par des intervenants extrieurs, a dclar le prsident Salva Kiir devant le parlement
Juba.Nous ne sommes pas opposs toute aide et nous coutons volontiers les conseils, mais l'aide re-

quiert le dialogue et ne devrait pas

tre impose au risque de devenir une
intervention qui compromet notre
souverainet et diminue notre capacit gouverner efficacement, a-t-il
ajout.
R. I./AGENCES

MER MDITERRANE

La Russie entame des manuvres navales

n La flotte russe a commenc hier des exercices militaires en mer

Mditerrane avec des navires quips de missiles longue porte et
destins la lutte antiterroriste, a annonc le ministre russe de la
Dfense. Un groupe de navires a commenc des exercices tactiques dans
l'est de la mer Mditerrane. Ces manuvres sont destines tester la
capacit des forces navales rsoudre les crises de nature terroriste, a
indiqu le ministre dans un communiqu. Deux corvettes de classe
Buyan, un des modles de navire les plus rcents de la flotte russe,
prennent part ces manuvres aux cts de navires dj stationns de
manire permanente dans la rgion, selon le ministre. Les navires sont
en outre quips de systmes de missiles longue-porte Kalibr, dj
utiliss pour frapper les positions de groupes terroristes en Syrie en 2015.
La Russie a renforc ces derniers mois ses forces navales dans l'est de la
Mditerrane dans le cadre de son intervention militaire en Syrie, o elle
mne une campagne de bombardement arien en soutien aux troupes de
Bachar Al-Assad. Moscou a multipli les exercices militaires d'ampleur
sur tout son territoire depuis le dbut de la crise dans ses relations avec
les Occidentaux cause de la crise ukrainienne.
R. I. /AGENCES

PROVOCATIONS DES EXTRMISTES JUIFS SUR LESPLANADES DES MOSQUES

Amman met en garde contre une guerre de religion

a Jordanie a dnonc hier la visite la veille
de centaines de juifs extrmistes sur l'esplanade des Mosques, lieu saint de l'islam
et du judasme El-Qods (Jrusalem) dont Amman a la garde, affirmant qu'elle risquait de dclencher une guerre de religion. Dans un communiqu, le ministre jordanien des Affaires islamiques et du Waqf (bien religieux) Wael Arabiyat a dnonc les vicieuses agressions menes
par les autorits d'occupation qui ont autoris des
sionistes extrmistes mener des incursions sur l'esplanade des Mosques, a rapport lAFP. Si ces
agressions se poursuivent, elles mneront au dclenchement d'une guerre de religion dans la rgion, poursuit le texte. Dimanche, environ 400
juifs ont pntr sur l'esplanade des Mosques, le
troisime lieu saint de l'islam et le premier lieu du
judasme, l'occasion du jour de deuil de Tisha

n Le gouvernement danois a offert

ses services, hier, pour transporter
les armes chimiques de la Libye,
afin qu'elles soient dtruites dans
un autre pays plutt qu'elles ne
tombent dans les mains
d'extrmistes. Le Danemark a
propos la logistique ncessaire ce
transport auquel elle associerait
d'autres pays, dont des officiers
finlandais, dans le cadre d'une
opration coordonne par
l'Organisation pour l'interdiction
des armes chimiques (OIAC). Le
Danemark va montrer une nouvelle
fois qu'il assume ses responsabilits
internationales en contribuant de
manire trs concrte aux efforts de
la communaut internationale pour
rduire la prolifration des armes
chimiques dans le monde, a
soulign dans un communiqu le
ministre des Affaires trangres,
Kristian Jensen. La proposition doit
tre examine en premier lieu par
le Parlement danois. Le royaume
scandinave, qui avait dj fourni
des navires en 2014 en vue de la
destruction des armes chimiques
syriennes, a indiqu avoir t de
nouveau sollicit par l'OIAC et les
tats-Unis. L'OIAC devrait accepter
une offre de l'Allemagne pour mener
bien la destruction des substances
chimiques, a prcis Copenhague.
Le 22 juillet, le Conseil de scurit de
l'ONU avait adopt une rsolution
pour aider le gouvernement libyen
d'union nationale (GNA) se
dbarrasser de son arsenal
chimique, alors qu'il combat
l'organisation autoproclam tat
islamique.

Beav qui commmore la destruction du Temple

qui se dressait selon la tradition au mme endroit
par les Romains en 70. chaque fte juive,
l'crasante majorit des fidles se rendent au mur
des lamentations, seul vestige de ce temple, en
contrebas de l'esplanade.
Mais certains plaident, contre l'avis du Grand rabbinat, pour des visites sur l'esplanade mme, un
droit garanti aux juifs condition qu'ils n'y
prient pas. Dans ces groupes, issus de la mouvance
nationaliste religieuse de droite, certains appellent toutefois prier sur l'esplanade, un droit rserv aux seuls musulmans en vertu de rgles tacites en vigueur depuis des dcennies pour viter les tensions sur le site sacr au cur du conflit
isralo-palestinien. Dimanche, dix visiteurs juifs
ont ainsi t expulss du lieu par la police isralienne pour avoir prononc des prires ou ac-

compli des gestes rituels. Le roi Abdallah II de Jordanie a galement dnonc les tentatives d'incursions permanentes des extrmistes sur l'esplanade, assurant que son pays, le seul avec l'gypte avoir sign la paix avec Isral, assumerait
toutes ses responsabilits religieuses et historiques vis--vis du lieu saint.
Dans un entretien au quotidien jordanien Al-Destour, il promet encore d'utiliser tous les moyens
possibles pour dfendre l'esplanade des Mosques
toute entire, car sa garde et son espace ne peuvent
tre partags ou diviss. Les Palestiniens accusent
rgulirement Isral de chercher crer des
plages horaires spares pour juifs et musulmans
sur l'esplanade, modifiant ainsi un statu quo vieux
de nombreuses dcennies, ce que l'Etat hbreu dment.
R. I./AGENCES

RAPPORT SUR LES ARMES

NUCLAIRES AMRICAINES
EN TURQUIE

Alerte sur le risque dune

mainmise des terroristes

n Des dizaines d'armes nuclaires

amricaines stockes sur la base
arienne d'Incirlik en Turquie, prs
de la frontire syrienne, risquent de
tomber dans les mains de
terroristes ou d'autres forces
hostiles, met en garde un rapport
publi hier. Il est impossible de
savoir si les tats-Unis auraient pu
maintenir le contrle sur ces armes,
s'inquite dans son rapport le
groupe de rflexion apolitique
Stimson Center. La base arienne
d'Incirlik reprsente un enjeu
stratgique pour la coalition
internationale contre le groupe
terroriste autoproclam tat
islamique (EI/Daech) conduite par
Washington, car elle offre un accs
rapide aux cibles vises en Irak et
en Syrie. Bien que nous ayons vit
la catastrophe jusqu'ici, nous avons
de nombreuses preuves que la
scurit des armes amricaines
stockes en Turquie peut changer
littralement du jour au
lendemain, s'est inquit Steve
Andreasen, ancien directeur de la
dfense et du contrle des armes au
Conseil de scurit nationale de la
Maison-Blanche, dans les colonnes
du Los Angeles Times. Kori Schake,
de l'institution Hoover, a relev
dans le New York Times que ces
armes ne peuvent pas tre utilises
sans codes, les rendant impossible
activer sans autorisation. La sret
de cet arsenal situ 110 km de la
Syrie tait dcrie de longue date.
En mars, le Pentagone a ordonn,
pour des raisons de scurit,
l'vacuation des familles de
militaires et du personnel civil
stationns dans le sud de la
Turquie. Mais le putsch en Turquie
a relanc les craintes sur la
protection de la cinquantaine
d'armes nuclaires.
R. I./AGENCES

Mardi 16 aot 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES DEMPLOI

Restaurant Resida Baba

Hassen cherche serveuse prsentable.
Tl. : 0550 59.56.83 - BR9106

Socit cherche dmarcheur

commercial
homme
ou
femme Alger.
Tl. : 0542 06.46.10 - BR9111

AGence de tourisme et de
voyage Baba Hassen cherche
un comptable, un expert juridique, un responsable administratif, un directeur technique en tourisme, aptitudes
et exprience exiges.
Tl. : 021 35.17.38 - 0667
59.36.95 - 0556 00.81.65 - Acom

Fast-food cherche plongeur

hbergement disponible.
Tl. : 0770 96.02.44 - BR9111

Sarl Gralcome cherche soudeur,

tourneur,
fraiseur,
DUEA ou licenci fabrication
mcanique.
Env. CV :
recrut@gralcome.com
Tl. : 024 74.08.46 - XMT

Magasin de meubles Bjaa

recrute 1 vendeur sachant lire
et crire et faire le montage
aprs les livraisons des
meubles, tre g de 35 50
ans et rsidant aux environs
de Bjaa.
Envoyer CV par SMS au tl. :
0771 35.80.28 - BJ-BR3299

Socit prive quilibrageparalllisme cherche mcanicien qualifi, possibilit dhbergement. Adresse : route
nationale N68, Tizi-Gheniff.
Tl. : 0661 11.54.92 - 0770
40.54.47 - T.OBR22941

Atelier de mcanique rapide

recrute deux mcaniciens
qualifis, salaire motivant.
Tl. : 0697 03.47.94 - 0670
23.17.28 - T.O-BR22943

Socit prive recrute chauffeurs (PL) Hassi Messaoud.

Tl : 0550 94.05.72 - 0550
94.05.73 - T.O-BR22949

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants 7 aot. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,

chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F771

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR9100

Le
cabinet
Ouandelous
Mohamed
Secomb/Bucofi
informe son aimable clientle
des nouveaux numros de
tlphone : 023 35.80.56- 023
35.80.53 - Fax : 023 35.80.50 ALP

Prends trav. maon, peint.

tanch. plomb. lect. faux plafond, platre PVC, menuiserie
alum. et bois ponage, lustrage devis gratuit.
Tl. : 0554 21.96.86 - BR9112

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah 2 F3

90m2 1er et 3e tage, liv. ds
3 mois, finis 100%, prix
1650u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 3f 2e tage, livrable ds
3 mois, fini 100%, 1850 u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Vends F4 Ketani BEO acte LF

100m2.
Tl. : 0560 62.65.09 - BR9108

Vends des logements semifinis 60m2 paiement par

tranches, projet en cours
Azeffoun, Tizi Ouzou, Boghni
Tl. : 0770 93.55.15 - 026
11.69.81 - T.O-BR22928

Promotion immobilire vend

des appartements F3, F4, F6
dans une rsidence clture
au centre-ville de Boumerds,
payement par tranches au crdit bancaire 1%.
Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F770

TERRAINS

Boudouaou Merzouga, vends

135m2, 150 m2, 168m2,
210m2, 400m2 acte indivision
+ certificat durbanisme
12 000 DA/m2.
Tl. : 0662 09.16.54 - ALP

LOCATIONS

Part. loue F5 pour bureau

Alger-Centre (140 m2).
Tl. : 0550 19.17.76 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche partenaire pour

financer un projet dans la
construction.
Tl. : 0559 78.58.72 - BR9110

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,
bilans cherche emploi.
Tl. : 0670 37.31.85

JH 35 ans comptable pendant

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC Compta,
paie, stocks, dcl. fiscal, com.
aux comptes, cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

JH 35 ans possde dipome

DES finance comptabilit
avec exp. cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0770 20 21 91

Topographe retrait longue

exp. VRD et assainissement
accepte dplacement.
Tl. : 0557 42 72 28

H 59 ans, ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit,
social, fiscalit, audit cherche
emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable + 35 annes

dans le domaine rsidant
Rouiba cherche emploi axe
Rghaa-DEB libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 45 ans de Tizi Ouzou, trs

bon bricoleur en maonnerie,
lectricit, plomberie, astucieux 3e anne seconaire, permis de conduire B cherche
emploi dans socit tatique
ou prive (non btiment)
mme au Sud.
Tl. : 0663 03 81 50

JH 34 ans, mari avec enfants,

permis de conduire lourd et
lger, cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari pre de famille,

srieux, ponctuel, dynamique
cherche emploi soudeur avec
exp. 10 ans, tudie toute proposition, libre de suite et disponible rsidant Baraki.
Tl : 0779 19 94 91

JH 35 ans superviseur HSE

dlgu environnement, ingnieur commercial cherche
emploi comme responsable
HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

JF 24 ans, ingnieur dEtat en

informatique
rsidant

Zralda sans exp. cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 27 82 96

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, 1 an dexp. cherche

emploi.Tl. : 0556 83.31.77

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi
Tl. : 0542 38.69.15

JH srieux cherche emploi

come chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0556 63 32 91

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
paie PC comptabilit stock
fiscale et parafiscale bilan
cherche emploi.
Tl. : 021 89.94.17 - 0542
87.49.16

JH retraite 58 ans cherche

activit log. achat trans. ayant
exp. et sens de resp. habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH TS en travaux plublics
avec exp. habite Alger.
Tl. : 0550 53 06 03

JF 27 ans licence en comptabilit exp. trois ans cherche

emploi.
Tl. : 0794 48 77 91

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assisante direction
commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 34 ans cherche emploi

comme lectricien btiment
dans les environs dAlger.
Tl. : 0555 14 46 78

JF 33 ans cherche emploi

dans la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0794 91 51 52

JH 27 ans, 3 ans dexp. en

comptabilit
et
gestion
cherche emploi comme comptable ou gestionnaire des ressources humaines.
Tl. : 0697 74 56 44

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit nationale ou prive ou
trangre.
Tl. : 0558 39 96 59

JH srieux cherche emploi

moi daot
Tl. : 0553 30.42.23

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans assistante de

direction commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de
10 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation, lectricit,
maintenance ind. et supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Ing. gnie civil 20 ans dexp.

dans la gestion des projets
hydrauliques et btiment postule pour directeur de projet
0796 48 01 59

JH 25 ans cherche emploi

soudeur ayant une anne
dexp. soudeur
polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
Paie, PC comptabilit stock
fiscal et parafiscal, bilan
cherche emploi.Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

Retrait cherche emploi

chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage sachant lire et crire
le franais. Tl:0557 64.78.35

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales, CNAS, adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Superviseur HSE exp. une

LIBERTE

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

anne comme assistant HSE

lentreprise
TBRHO
Zergoune Hassi Messaoud + 2
ans dexp. comme grant
dentreprise cherche emploi
Tl. : 0551 15 56 97

H 61 ans h. de terrain, matrisant bien le franais, 32 ans

dexp. comme chef de parc
autos cherche emploi dans le
domaine, capable de grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0557 149 380

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lourd,
lger exp. 13 ans.
Tl. : 0555 15 51 86

JH 39 ans exp. dans la distribution cherche poste commercial Alger ou environs.

Tl. : 0792 39 48 50

H 59 ans retrait comptable

long. exp. dans SCF droit
social fiscalit, PC COmpta
PC Paie, PCstocks, cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H 62 ans en bonne sant,

srieux, cherche emploi acheteur, dmarcheur, chef de parc
autos, charg de missions
travers tout le territoire national, rendement assur.
Tl. : 0554 17 19 66

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en

science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi. Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.

6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2

ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage. Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,

3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national. Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi

rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche

emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans

dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise

anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de travail dans le domaine ptrolier,
gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil

option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant

Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique

option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi

comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir.
Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger

plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

LIBERTE

Mardi 16 aot 2016

La clinique
mdico-chirurgicale
Al Azhar
recrute temps plein
Un cardiologue
Des infirmiers
diplms
Des aides-soignants
Fax : 023 290 225
Email :
contact@cliniquealazhar.com

Publicit 19
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
MINISTERE DU COMMERCE
Centre National du Registre du Commerce (CNRC)
RN 24, Le Lido, Mohammadia, Alger
NIF : 096216299194112/01

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.

AVIS DINFRUCTUOSIT
En application des dispositions de larticle 114, alina 8 du dcret
prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics, le Centre National du Registre du
Commerce (CNRC) informe lensemble des soumissionnaires ayant
particip lavis dappel doffres national restreint n02/2016, publi
dans les quotidiens nationaux El Moudjahid Ech-Chaab, Libert, Le Soir
dAlgrie et le BOMOP le 29/02/2016, relatif lacquisition et
linstallation dun systme de tlsurveillance au niveau du sige du
CNRC, que ce dernier est dclar infructueux par la commission
dvaluation des offres pour les motifs suivants :
Une seule offre prqualifie techniquement.

Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

F.772

F.799

M. LEBBAD ABDERRAHIM
Villa Chiraz n51, cit du 19/05/56
Baba Hassen, Alger

Monsieur le Wali dAlger

Monsieur le Chef de dara de Draria
Monsieur le prsident de lAPC de Baba Hassen
Objet : Construction illgale
Messiers,
En date du 19 avril 2016, jai inform les services concerns de la construction dune btisse illicite dans un quartier rsidentiel.
Les services de lurbanisme se sont dplacs vers la mi-juillet pour constater les faits.
Tout cela sans consquence jusqu prsent.
Dans notre pays, il existe des lois que tout un chacun est tenu de respecter.
Je vous demande donc de bien vouloir intervenir afin que la loi soit applique dans toute sa vigueur.
A. LEBBAD
F.798

SOS
Dame abandonne par son
Appel la solidarit
mari, mre de 3 enfants, sans
Le pre de la petite fille
ressources, dans le besoin,
ayant sa charge 1 handica- Mechati Hadil demande
p 100% devant subir une
toute me charitable de
intervention en France,
laider pour une intervendemande toute me charition ltranger dune
table de laider
greffe de la moelle.
financirment ainsi que des
couches 3e ge, lait (aliment Pour les curs charitables
liquide de lenfant handicap).
Tl. : 0557 72 94 88
Contact : 0552 42.63.00
Dieu vous le rendra.
Merci, Dieu vous le rendra.

Pense
Carnet

Pense

SAID MEZIL
Pre tu n'es plus l ! Depuis
le 16.08.2015 notre maison
est triste et vide, mais elle
conserve le reflet de ta grande bont. Ton cur savait si
bien tout remplir de gaiet.
En ces lieux, ton me encore
rside. Et pourtant, dans la
paix de l'immortalit,
grand ducateur rempli de
charit. Dieu ta rappel au
banquet que son amour pr-

side. Pre, nous garderons

ton pieux souvenir.
Sur notre immense deuil,
notre grande souffrance.
Fais luire de l-haut, un
rayon d'esprance.
Pre veille sur nous, souvent
viens nous bnir.
A toutes celles et tous ceux
qui lont connu, en ce douloureux souvenir de sa disparition, nous leur demandons
une pieuse pense et beaucoup de prire sa mmoire.
Ton pouse, tes enfants et
petits-enfants et toute la
famille Mezil qui ne cesseront de penser toi.
TO/BR 22950

Dcs

La famille Adjal des Issers et

dAlger a la douleur de faire
part du dcs de son cher et
regrett pre et grand-pre,
Adjal Hamidouche, survenu hier lge de 82 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui au cimetire des
Issers.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

Il est des
dates que nul
ne peut
effacer et des
tres que nul
ne peut
oublier.
Le 16 aot
2012 nous
quittait jamais notre cher pre
MANSOURI AMER
Un homme dune grande valeur.
Allah Yerahmek papa.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
AF

Pense
Triste et douloureux a t ce jour
du 16 aot 2014
quand nous a quitts jamais notre
chre et regrette
MME CHIKHI NE
HANTOUR
DJAMILA
laissant un vide que le temps na pas pu
effacer. En ce douloureux souvenir, toute ta
famille prie tous ceux qui tont connue
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, Djami. Puisse Dieu ToutPuissant taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O-BR22947

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 16 aot 2016

Peu
dvelopp
----------------Autophilie

Acteur
----------------Audacieux

Grand vase
en terre cuite
----------------Porcherie

Cheveu
----------------Amas

Conifres
----------------Boit
lentement

Colorent en
brun rouge
---------------Lgre

Radis
----------------Pognon

Monnaie du
nord

Erbium
----------------Ville dItalie

s
Ri
---------------Vieillesse

Aprs lOUA
---------------Europenne

Suburbain
----------------Mdusrent

Ctac

s
s

Permet de
quantifier
lintelligence
dun individu

Cit antique
situe
Batna
----------------Suave

conomisent
lexcs
---------------Salve

Aprs la CEE
---------------Qui connat
lart du bien
manger

Paysage

Bire anglaise
----------------Rivire qui
arrose vreux

Dtectives

Petit objet
dcoratif
----------------Petit entt

Convient

Aluminium
----------------Note de
musique

Monnaie
bulgare
---------------Suites
disposes
en lignes

Date
attribue
un objet trs
ancien

Demi pou
----------------Empereur
romain

Administre

Nud
ferroviaire

s
s

Fait pleurer
la mousm
----------------De mme

Relative
lne
----------------Poisson blanc

Relatif au
Moyen ge

Pays dAsie
----------------Match nul

Irlande
---------------Sensibles

Dcapit
----------------En ville

Lgumineuse

s
Liqueur
----------------Argon

tonner

s
tendues
deaux
stagnantes

Au bas dune
facture
----------------Ngation

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 389

Cause
----------------Au voisinage
de

table
cochons

Ruisselet
----------------Marque le
lieu

Rpes

Baie
du Japon

Contract

Relatif un
peuple nomade dAsie
----------------Techncium

s
s

Rate
----------------Dameuse

La rumeur
----------------Ville en
Finlande

Ancien
alphabet
germanique

Renonce
un droit

Copulatif

Venue
inopine
----------------Connu

Dshonorera

Apprcie
fortement
----------------Soleil
gyptien

Blocus
---------------Prfixe rfrant aux ovnis

Mets
dlicat

Pronom

s
Lettre
grecque

Rgion
sche, chaude et sans
vgtation

Construite
----------------Mielleuse

Maladie des
crales
---------------Mollusques
cphalopodes

Insulaires
----------------Au bas dune
lettre

Petit
cigare

Diapason

Pronom
----------------Relatif une
ethnie
somalienne

Numral
allemand
----------------Pronom

Chose
latine

Patrie
dAbraham
----------------Renseignement

Alcalode
toxique

paulera
----------------Relatif au
chien

Douillet

Gros
nuages

tres
----------------Stationna

Ornement
architectural

Au-del de la
mort
Chanceuses ----------------Lancier
allemand

Grain de
beaut
----------------Commune de
la Somme

Argon
---------------Ayant lieu
tous les
deux ans

Membrane
de lil
----------------Slection

Rudiments

Petit cours

Dcourager
----------------Versificateurs

Magicienne
de la mythologie grecque
----------------Sombr

Lopard des
neiges
----------------Obsder

Rfutai

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N388

Ventile

F - L - P - I - V - A - T - D. Automitrailleuse. Titularises - Ut. Similarit - Store. Li - E - It - Elates. Nids - Anesses - Est. Tiare - Ra - U - RN - E. Retours - Turluter.
Epaissir - UE - Ta. Ne - Aie - Oside - Lai. Peu - Neuf - Iule - E. Ballons - Aversion. Riote - Acis - D - ST. APS - Iseut - Es - Et. Ie - T - Epie - Arme. Ulster - Rotations.
L - R - Aven - Vrit. Hrsies - Cale - Ar. Anal - Halls - Ti. Brutaliserai - Ein. Ace - Elargit - No. Pli - ORL - Nases - N. Etau - I - II - Ai - U. Ins - Accessibles. T Subie - Ortolon. Diminution - Or - Le. Rs - Sent - Rudoie. Carme - Tate - Anes.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 16 aot 2016

Sudoku

1
8
9 4
6
5 3
7 1
9 8 4

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
8

2 7

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2354

Citations

1 5 8 9 4 6 7 3 2

L'exprience prouve
que celui qui n'a
jamais confiance en
personne ne sera
jamais du.
Lonard de Vinci

6 2 7 3 1 8 5 4 9
9 4 3 7 2 5 8 1 6
2 3 5 8 6 7 1 9 4
8 6 4 5 9 1 3 2 7
5 1 6 2 8 4 9 7 3
3 8 2 1 7 9 4 6 5

9 10

AUJOURDHUI

Protez de cette journe pour

vivre d'agrables moments.
Les astres vous promettent de
bons moments de dtente en
famille ou avec des amis.

IV
V

VIERGE

VI

(23 aot - 22 septembre)

VII

Vous progressez dans votre travail. Vous avez tous les atouts
pour russir. Il est parfois
temps d'entreprendre, prendre
des dcisions... Rien ne sert de
tarder.

VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Varit de mandarine. II - Instrument de

labour bras - Chasseur gant de la mythologie. III - Bris de fatigue
- Cest--dire. IV - Cale - clats fugitifs du regard. V - Singe - Lettres de
dsespoir. VI - Note - Ville de Belgique. VII - Carbonate de plomb - Qui
manque de duret. VIII - Initiales princires - Monnaie dEurope IX Tentative . X - Voyelle double - Certains - Prcde la spcialit.
VERTICALEMENT - 1- Voyage fantastique de John Ford. 2 - Ancienne
jeune femme lgante - Xnon. 3 - Roule - Genre musical moderne.
4 - Plus favorables. 5 - Gros nuages - Petit cours. 6 - Facture - Boisson
gazeuse et acidule. 7 - Appareil servant lever des fardeaux - Chose
latine. 8 - Romain - Pays arabe. 9 - Querelle - Grand flin dAsie. 10 Cap - Gros doigts.

Solution mots croiss n 6666

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
A
R
O
N
C
U
L
E
S

H
I
A
T
U
S

A
R
M
E
E

10

N C E L
A I N
I
D E
N T
M
H A S
G A P
C O L O M
I E
E T A
N
A R R I
O I N
E S

I
N
V
I
S
I
B
L
E
S

E
B
O
N
I
T
E

R
A
T
E

E
S
T
R E
E S

s
s

s
s

Ssame

Volont

Sec

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

vitez de vous laisser inuencer. Votre conjoint ou le cadre

familial sera au premier plan
en cette journe. Vous pourrez
donc passer un agrable
moment.

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)

Une journe sous le signe de

l'motion. Vous pourrez vivre
d'agrables moments avec
votre partenaire. Si vous tes
clibataire, alors une ouverture
est tout fait possible.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)

Si vous avez quelque diffrend

avec certaines personnes, cette
journe est favorable pour
toutes mises au point ou explications.

Sans voix

TAUREAU
Graffiti

(21 avril - 21 mai)

Il va falloir faire preuve de rsistance aujourd'hui. On aura tendance chercher vous dstabiliser, voire mme de vous
imposer certaines ides.

s
s

Titane

Consonnes

Rfuter

Argent
monnay

Relatif

Ladrerie

Paresseux

Organisation
de larme
secrte

Oxyde
duranium

(21 mars - 20 avril)

Vous vous montrez trop exigeant avec votre entourage. On

pourrait bien vous laisser de
ct si vous ne faites pas plus
attention

votre
comportement.

Pupitres

Bugle

BLIER

s
Cours deau

Parti dissous

Trivial

Ville du Maroc

On en compte
neuf

Cette journe est place sous le

sens de la surprise. Certes,
celle-ci vous sera agrable.
Misez aussi sur votre avenir
professionnel, c'est maintenant
que celui-ci se construit.

Pays moins
avancs

le

Oiseau grimpeur

POISSONS

s
Poulie

Voyelles

Id est

Test (ph)

s
DEtruirie

Coffret
bijoux

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1061

s
Affront

Lichen

Mammifre
dAmrique

Ruthnium

Ville de Grce

s
s

Bryllium

Vieux do

Sodium

GMEAUX
s

Puits naturels

Grand papillon

Sortez de votre coquille. Vous

aurez tout y gagner. C'est le
bon moment de prendre de
nouveaux contacts ou faire passer vos ides autour de vous.

(19 fvrier - 20 mars)

Volcan italien

Infante

Antre

Consonnes

Poudre de
corindon

Verre de bire

Grug

Protecteur

MOTS FLCHS N 1062

Ne prenez pas trop de larges

carts sur vos difcults. Sinon
la ralit risque de vous venir
en pleine en face. Il est essentiel en ce moment de jouer
cartes sur table.

(20 janvier - 18 fvrier)

Indien

Prtre (ph)

Pager

Ceinture

(23 septembre - 22 octobre)

VERSEAU

Adolescentes

Bruyant et
dsordonn

Crdule

Iras

clatant

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)

Par
Nat Zayed

Notions
premires
dune chose

LHOROSCOPE
LION

III

La paix n'est pas

l'absence de guerre,
c'est une vertu, un
tat d'esprit, une
volont de
bienveillance, de
confiance, de justice.
Baruch Spinoza

4 7 9 6 5 3 2 8 1

II

Soyez polis envers

tous, mais intimes
avec peu et
choisissez-les bien
avant de leur faire
confiance.
George Washington

7 9 1 4 3 2 6 5 8

N6667 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

8 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
2

1
9 4
3
4

Comment jouer ?

N 2355 : PAR FOUAD K.

Malicieux

Indfini

(22 mai - 21 juin)

La priode qui arrive est sous de

bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Quelques soucis nanciers risquent de vous tracasser.

moins que ce ne soit un souci
administratif. En tout cas, vous
devrez y faire face.

Subtitution - C - Routinier - Routier - Slow - Ioc - Lm - ESS - A - B - Ede - Abtit - Oulu - Ahuri - E - URL - PB - Riner - I - olienne - L - L - Svelte - Do - La Eue - Erato - Ave - Tn - Suis - Rostres - Br - A - Di - Ae - Amie - R - rin - cusson.

22

Des

Gens

& des

Mardi 16 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

17e partie

Mprise

Rsum : Avant de reprendre son travail, Malika

revoit Rachid. Ce dernier lui trouve une mine
resplendissante. tait-elle offusque par ses propos ?
Elle relve que linrmire avait un comportement
bizarre et trouve un billet sur son bureau, dont le
contenu la laisse perplexe.
- Depuis dix minutes environ.
Malika remarque que le bureau de
Rachid tait ferm.
Comme sil lisait dans ses penses,
lagent poursuit :
- Le mdecin nest pas l non plus.
Je lai vu sortir tout lheure. Il est
all probablement djeuner.
Malika pousse un soupir et sassoit
sur la banquette ct du bonhomme. La fracheur des lieux
assure par un climatiseur rendait
latmosphre reposante et trs
agrable. Des fleurs trnaient sur
un guridon. Malika repense aux
fleurs offertes par Chahine. Il tait
si gentil et si attentionn avec elle,
mais un peu plus rserv que
Rachid. Elle se surprend penser
ce dernier et se rappelle les
remarques de sa sur et ses confirmations quant aux sentiments que
ces deux jeunes hommes sont censs nourrir envers elle. Perdue
dans ses penses, elle ne remarque

Dessin/Mokrane Rahim

La jeune femme eut le souffle

coup.
Elle lut et relut le papier, sans rien
comprendre. Qui a pu rdiger ces
lignes ? Qui les a vus ensemble,
Rachid et elle ? Et puis, mme dans
ce cas-l, il tait mdecin et elle
tait une patiente parmi tant
dautres, sans plus. Pourquoi ces
soupons qui psent sur elle ? Elle
ntait ni une vipre ni une voleuse dhommes.
Sans vouloir trop se lavouer, elle
crut deviner qui est lauteur de ce
bout dcrit quelle enfouit dans sa
poche avant de se remettre au travail. Toute lheure, elle ira
retrouver linfirmire, se dit-elle.
Lorsquelle se rendit enfin linfirmerie, la salle de consultation tait
vide. Seul un agent attendait
patiemment le retour de la soignante pour une injection.
- Vous tes l depuis longtemps ?,
ose-t-elle lui demander.

pas que linfirmire tait revenue

et quelle sapprtait administrer
linjection lagent. Ce dernier qui
avait soulev un pan de sa chemise
affiche la grimace rituelle dans
de pareils cas, quand laiguille fine
pntre dans la peau. Malika avait
senti une onde la secouer. Elle
naimait pas les injections et
apprhendait la douleur.
Linfirmire retire laiguille et
applique un peu dalcool. Soulag,
lagent sourit Malika :
- On est tous des enfants devant la
douleur. Il me suffit de voir la
seringue pour malarmer.
Malika sourit son tour :
- Moi non plus, je naime pas les
injections. Mais quand il le faut...
- Exact. Nous ne pouvons pas nous
drober.
- Je vous souhaite une meilleure
sant, monsieur.
- Merci mademoiselle, vous
aussi. Il sortit, et Malika se retrouve seule avec linfirmire. Elle ne
savait par quoi commencer, puis
tout compte fait, elle retire de sa
poche lcrit quelle avait trouv
sur son bureau.
Pourquoi
mavez-vous
envoy a ?
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

123e partie

Rsum : Meriem et Taos vont rcuprer les deux

garons de lcole. Taos a reconnu le jeune Mhamed

cach derrire un arbre. Elle est trouble. Sa belle-lle
lui propose une petite balade. Ntait-elle pas pour elle
cette mre quelle navait pas connue ?

Entre le marteau
et lenclume

mue, Taos lui serre le bras :

-Et toi tu a t la fille que je nai
pas eue. Et aujourdhui tu es la
mre de mes petits-enfants. Tu
mas comble de bonheur
Meriem. Je ne demande rien de
plus.
Elle prend le tissu que cette dernire lui tendait :
-Puisque tu y tiens, je vais accepter ce beau coupon en soie. Mais
sans plus.
Meriem sourit :
-Tu oublies ton parfum prfr.
Elle hausse les paules :
-Je ne me parfume pas souvent.
Le dernier flacon que tu mavais
offert pour la fte de lAd est
peine entam.
Sans prendre en compte les protestations de sa belle-mre, la
jeune femme prend un parfum,
un shampooing, des savonnettes
et mme une belle charpe
franges. Les bras chargs de
paquets, elle lui fait signe la
suivre vers la sortie.
On venait douvrir le portail de
lcole. Meriem dpose ses achats
dans son vhicule et tente de
reprer ses enfants dans la foule
scolaire. Kamel et Malek, eux,
lavait dj remarque. Ils accourent vers elle et sont doublement
heureux de retrouver aussi leur
grand-mre. La jeune femme
dmarre dans un crissement de
pneus pour les emmener prendre
des glaces dans un endroit trs

sympa.
Cependant, malgr lair serein
quelle affichait, Taos tait proccupe. Elle sourit aux enfants et
joue avec eux, mais son esprit
tait ailleurs. Elle revoyait sans
cesse le visage de Mhamed derrire son arbre. Ce garon, quelle avait vu grandir auprs de ses
parents adoptifs et sur lequel elle
avait veill de loin, la chagrinait
un point o elle ne put presque
rien avaler. Prtextant un mal de
gorge subit, elle refuse la glace
que sa belle-fille lui proposait et
opte pour un th quelle se met
siroter dun air absent. Des questions simposaient elle. Quelle
est donc la meilleure solution
pour apprendre Meriem que le
bb quelle avait mis au monde
il y a vingt ans tait toujours
vivant et cherchait la retrouver
? Comment avait fait Mhamed
pour connatre son existence, et
de ce fait toute la vrit sur sa
naissance ? Et dans le cas o
Meriem accepterait cette vrit
quon lui a cache des annes
durant, quelles en seraient les
consquences ?
-Mami ! Tu as sommeil ?
Malek la tire de ses mditations.
Elle passe une main protectrice
sur sa tte et lattire vers elle :
-Non. Je suis juste un peu fatigue. Ta mre ma fait marcher
un peu plus que de coutume
aujourdhui.

-Vous avez srement fait des

courses.
-Cest a mon petit. Comment le
sais-tu ?
-Il y a plusieurs paquets sur le
sige arrire de la voiture.
Elle se met rire :
-Tu es fut, toi. Tu devines tout
au premier abord. Kamel est bien
plus discret.
Ce dernier, qui terminait de
manger sa glace au chocolat,
hausse les paules dun air indiffrent.
-Les affaires de femmes ne mintressent pas.
Tout le monde se met rire
cette rplique inattendue et dbite dun air srieux par le jeune
garon. Meriem regarde sa
montre et se lve :
-Il se fait tard, il est temps de rentrer pour faire vos devoirs les
enfants.
Aprs le dner, alors que Meriem
saffairait dans la cuisine, Taos
rejoint son fils au salon. Hakim
sirotait son caf tout en tudiant
un nouveau projet. Il sourit sa
mre et linvite prendre place
sur le fauteuil qui lui faisait face.
-Je ne sais pas si je me trompe,
mais tu me sembles soucieuse ce
soir, maman.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 16 aot 2016

NUMROS UTILES

QUANTICO
20H00

CANAL+
FOOTBALL /
LIGUE DES CHAMPIONS

NEW YORK UNIT SPCIALE

21H50

La snatrice Claire Haas donne

une confrence l'Acadmie sur
l'une de ses enqutes propos
d'un crime prtendu motiv par
la haine raciale. Shelby est dsappointe par l'attitude distante
que Caleb arbore son gard.

19H45

En rentrant chez lui, un jeune homme dcouvre des

traces de lutte et de sang et sa compagne a disparu. Il
appelle aussitt la police et aiguille les enquteurs vers
un voisin un peu bizarre.

Ligue des champions 2016/2017. Barrage aller.

Steaua Bucarest (Rou) / Manchester City (Ang).

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

MULTISPORTS / JEUX
OLYMPIQUES 18H55

MONSIEUR MAX
ET LA RUMEUR
20h00
Dans un village de province ensoleill, une violente dispute
clate entre Max, le boucher, et
Caroline, son pouse, de 25 ans
sa cadette. Max la souponne
d'avoir succomb aux avances
de son professeur de thtre.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Gymnastique artistique. Barres fixes. Finale. 20:
30 Haltrophilie. Plus de 105kg. Finale.
21: 00 Cyclisme sur piste. Tour lanc, 250m et
course aux points de l'omnium dames.

UNE PROIE CERTAINE

19h55

CHARLES PATH
ET LON GAUMONT PREMIERS GANTS
DU CINMA 22H10

YAMAKASI,
LES SAMOURAS
DES TEMPS MODERNES
19h55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

la fin du XIXe sicle, Charles Path et Lon Gaumont

sont parvenus industrialiser et dvelopper le cinma. En moins de 15 ans, partis de rien, ils ont tout invent, des studios de tournage aux salles obscures
en passant par les machines, la couleur et le son.

Minneapolis, Barbara Allen, pouse de l'avocat Hale Allen, est assassine par une femme.
Un policier tmoin du crime est galement
abattu. L'inspecteur Lucas Davenport est charg de l'enqute.

Les Yamakasi, 7 amis de la banlieue parisienne, pratiquent la haute voltige en bondissant

d'un immeuble l'autre. Ils se livrent au jeu
du chat et de la souris avec les autorits locales,
au grand dam du commissaire Fretin.

LIBERTE

12 dhou el qda 1437

Mardi 16 aot 2016
Dohr.............................12h52
Asr.................................16h37
Maghreb....................19h41
Icha................................21h07
13 dhou el qda 1437
Mercredi 17 aot 2016
Fadjr.............................04h32
Chourouk....................06h07

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La culture
du dmenti
Le gouvernement algrien est
dune grande promptitude quand
il sagit de ragir aux critiques qui
lui sont adresses par des instances gouvernementales ou non
gouvernementales. Il vient de rpondre, coup sur coup, un rapport du dpartement dtat amricain dnonant le niveau dintolrance religieuse de notre pays
et un autre de la Banque mondiale prdisant une forte baisse de
nos rserves de change.
la Banque mondiale, la Banque
dAlgrie a oppos un dmenti
dune imparable efficacit, en apparence, parce que dune implacable simplicit arithmtique:
pour passer des cent vingt-deux
milliards de dollars de rserves
prvues pour la fin 2016 soixante milliards fin 2018, lAlgrie devra accuser un dficit de la balance
des paiements de 62 milliards en
deux ans (2017 et 2018). Or, pourquoi cela ne serait-il pas possible,
puisque les rserves auront bien
chut de 179 milliards en dcembre 2014 122 milliards en fin
2016, soit un dficit de 57 milliards
en deux ans!
Si, en termes de rformes fiscale
et budgtaire, rien de dcisif nest
entrepris, et si la baisse des prix
des hydrocarbures perdure, il ny
a rien de scandaleux dans les prvisions de la Banque mondiale. Et
lAlgrie, nayant pas de marge de
manuvre significative en matire dimportations, continuera
puiser dans ses rserves au rythme actuel dj lev denviron
vingt-huit milliards par an. Ce
qui nest pas si loin de trente et un.
Malgr la gravit de la crise
(lexpression, rapporte dans le
communiqu du Conseil des ministres du 6 octobre 2015, est du
prsident de la Rpublique) qui

frappe notre pays, le gouvernement refuse dassumer une rponse labore cette crise. Rfutant le terme daustrit, il oscille entre la mise en uvre dune
nouvelle politique conomique
qui nous ferait passer dune conomie de rente une conomie de
production et une politique daustrit qui ne dit pas son nom travers la remise en cause des subventions et de la retraite, la dvaluation rampante du dinar, etc.
Mme sil ny a pas grand-chose
dmentir, ce rflexe du dmenti se
manifeste au moindre avis contrariant pour notre pouvoir. Ce reflexe
de dngation participe plus de
lentretien dune image dun gouvernement exempt de reproches
plutt que de la conviction quil aurait de la pertinence de son action.
La rponse du ministre des Affaires religieuses au rapport du Dpartement dtat amricain sur les
problmes de libert de culte en
Algrie procde du mme esprit.
Do cette attitude aberrante dun
pouvoir qui se proclame innocent de la culture (dintolrance)
de ses citoyens! Une culture quil
a commenc par justifier en proclamant que les lacunes contenues
dans le rapport manent, principalement, dune incomprhension
de la culture du peuple algrien qui
garde encore en mmoire que le
christianisme est li au colonialisme et le judasme au sionisme.
LAlgrie ne peut tre juge en
raison de la culture de son peuple,
dclare, en effet, le ministre. Elle
ne devrait surtout pas tre juge
en raison de la culture de son
pouvoir!

www.liberte-algerie.com
alge
ggeeri
riee..co
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
urn
urn
rnaalL
allL
Liibe
ibeerte
rteO
rt
Offf
Off
ffiici
icciel
ciel
ci
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
naL
aaLi
LiberteD
beer
ber
b
ertteD
teeeD
DZ
DZ

MSILA

Sit-in de prsidents dassociation

devant lhpital Ezaharaoui

n Une vingtaine de prsidents dassociation,

accompagns dune dizaine de citoyens de plusieurs quartiers de la ville de Msila ont observ,
hier, un sit-in devant lunique hpitalde la ville afin d'exiger une priseen charge plus adquate dans cette structure. Pour exprimer
leur colre, les protestataires ont menac
d'organiser des manifestations si des mesures urgentes n'taient pas prises pour la rhabiliter.
C. B.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

MSILA

Il volait les journaux et les comptes

des demandeurs daide

BAB-EZZOUAR (ALGER)

Trois blesss dans l'effondrement

d'une btisse la nouvelle
cit universitaire
n Trois personnes ont t blesses, hier, dans l'effondrement
d'une btisse dans un chantier de construction de la nouvelle
cit universitaire El-Djorf (Bab-Ezzouar Alger), a indiqu
la Protection civile. L'effondrement du 1er tage d'une btisse
en cours de ralisation la nouvelle cit universitaire s'est
produit vers 14h30, faisant trois blesss parmi les ouvriers du
chantier, a dclar, l'APS, le lieutenant Benkhalfallah Khaled.
Les victimes, ges entre 16 et 26 ans, ont t transfres
par les agents de la Protection civile l'hpital Zemirli
(El-Harrach).
APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

3 morts Msila et Tizi Ouzou

n B. B.,un homme g de 36 ans,
est mort sur le coup, dans la nuit de
dimanche lundi, sur le chemin
communal n1 Sidi-Assa, 83 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
Msila, hauteur du douar Bni Hamid.
Le chauffeur a perdu le contrle de
son vhicule pour des raisons encore indtermines, avant de se retrouver dans un foss.
La dpouille de la victime a t dpose la morgue de lhpital de
Sidi Assa et une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et
les circonstances exactes de laccident.
Par ailleurs, deux autres personnes

ont trouv la mort avant-hier aprsmidi dans deux accidents survenus

dans la wilaya de Tizi Ouzou.
Selon les services de la gendarmerie, un accident a eu lieu vers 13h
sur le CW128 reliantTizi Ouzou
Boghni lorsquun vhicule lger a
quitt la route, et son conducteur,
qui a fait une chute spectaculaire, a
t tu sur le coup.
Par ailleurs, un second accident
sest encore produit sur la RN30,
non loin de la localit de Tizi nTlatha, le conducteur dun vhicule,
g de 68 ans, a t tu aprs une effroyable collision frontale avec un
camion.
C. B./M. H.

nUn homme, impliqu dans une affaire descroquerie, a t arrt, dernirement, par les agents de la Police judiciaire de la deuxime sret de dara de Sidi Assa, 93 km du
chef-lieu de la wilaya de Bordj BouArrridj, a-t-on appris de source
sre. M. A., un ex-chef du site officiel dEnnahar, qui a t graci le
9 juillet dernier, a subtilis dans les
comptes de ses victimes, au nombre
de 6, dont celui du directeur du journal El Ahlam qui il a vol la somme de 18 millions de centimes effectus en trois retraits. Au total, lescrocavait russi retirer des comptes
de ses victimes pas moins de 68 millions de centimes et se prparait
puiser dans le compte du journal
Echourouk. Sa technique tait
simple : il prenait les noms et les numros des comptes CCP de ses victimes qui taient des demandeurs
daides (petites annonces) ou de la
pub, en lisant les journaux, ensuite,

il falsifiait une carte didentit pour

porter le nom du titulaire du compte et sa propre photo, puis se prsentait au guichet avec des chques
secours. Le mis en cause a t arrt aprs quun guichetier de la poste a eu des doutes sur lauthenticit
de la pice didentit et sur le fait que
la personne change de nom chaque
fois quelle se prsente pour retirer
de largent.
Alerts, les policiers ont rapidement arrt lescroc et enclench une
enqute qui a permis de dvoiler toute la combine et de saisir au domicile de lindividu des cartes didentit falsifies et les comptes de plusieurs demandeurs daides et des socits dinformation. Selon nos informations, le mis en cause devrait
tre prsent aujourdhui devant la
justice pour escroquerie, faux et
usage de faux et usurpation didentit.
CHABANE BOUARISSA

GYPTE

17 morts dans la collision de deux bus

n Dix-sept personnes ont pri, hier, dans la collision de deux bus au nord
du Caire, a annonc le ministre de la Sant en gypte o les accidents de
la route sont trs frquents. Seize personnes ont t blesses, dont trois gravement, dans l'accident survenu sur une route reliant deux localits de la province de Daqahleya, une centaine de kilomtres au nord du Caire, a-t-il
prcis dans un communiqu sans fournir les causes de la collision. Les blesss souffrent de fractures ou de contusions, selon le texte. Les accidents
de la circulation sont frquents en gypte et font prs de 12 000 morts chaque
anne, selon des chiffres de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).

ANP

Dcs
du gnral-major
Abdelmalek Sassi

n Le gnral-major la retraite
et ancien responsable de la direction des relations extrieures
et de la coopration au ministre
de la Dfense nationale, Abdelmalek Sassi, est dcd, hier Paris, l'ge de 75 ans des suites
dune longue maladie, a-t-on
appris auprs de ses proches. Lycen, il rejoint l'Arme de libration nationale (ALN) dans la
Wilaya III historique lge de
15 ans. Il fut envoy par le colonel Amirouche en Orient pour
une formation militaire aux cts notamment des Benmaalem, At Abderrahim et autres.
Natif du village Ath Sassi
Ighil-Ali, dans la wilaya de Bjaa, le dfunt a intgr, ds l'Indpendance, les rangs de l'Arme nationale populaire (ANP)
au sein de laquelle il a occup
plusieurs fonctions dont notamment celle de responsable
du secteur oprationnel de Tindouf. Il tait galement attach militaire l'ambassade d'Algrie en France avant de prendre
les destines de la direction des
relations extrieures et de la
coopration au MDN jusqu' sa
retraite en 2004.
APS