CONSECINELE ACCIDENTULUI DE LA CERNOBL

dup 30 de ani
biol. dr. Ion CHIOSIL
vicepreedinte Societatea Romn de Radioprotecie (srrp.ro)
Generaliti. n 2016 se mplinesc 30 de ani de la cel mai grav accident din istoria
energeticii nucleare (topirea zonei active i explozie termic) care a avut loc pe 26 aprilie
1986 la reactorul 4 al Centralei Nucleare Electrice de la Cernobl (Ucraina). Emisiile de
radionuclizi au fost deosebit de mari i au afectat multe ri din Europa, inclusiv ara noastr.
Cele 4 reactoare n activitate la momentul respectiv funcionau pe baz de uraniu natural (U238) slab mbogit n U-235, deci mare productor de Pu-239 (material strategic pentru
armament nuclear).
Cu toate c tipul respectiv de reactor era bine cunoscut de ctre personalul de
exploatare, acetia au ncercat un experiment de funcionare a turbinei n regim inerial i
coborrea puterii reactorului la 10%, dar revenirea la puterea maxim (mii de MW) s-a fcut
n numai 2 secunde ceea ce a dus la scparea de sub control a funcionrii normale, deci la
imposibilitatea opririi reactorului 4. Creterea rapid i necontrolat a temperaturii miezului
reactorului a produs dou explozii succesive n cteva secunde care au aruncat placa de
beton de 1000 tone aflat deasupra reactorului cu rol de protecie, precum i mari cantiti de
combustibil nuclear mpreun cu produse de fisiune i de activare, alturi moderator din grafit
n ardere [1].
Contaminarea mediului. Produsele de fisiune (Cs-137, Sr-90, Sr-89, I-131 etc.) i de
activare (Cs-134, Co-60, Fe-55, Fe-59 etc.) au ajuns n atmosfer fiind transportate de
cureni de aer n toat emisfera nordic. Cele mai afectate (contaminate radioactiv) au fost
Belarus, Ucraina i Rusia european; curenii de aer mai puin contaminai au ajuns i n
multe alte state din N-V Europei (mai ales Norvegia, Suedia, Finlanda), dar i spre S, S-V
ajungnd i peste Romnia. Precipitaiile, ct i depunerile uscate, au fcut posibil
contaminarea mediului (sol, ape de suprafa, biosfer).
Cs-137 a fost cel mai uor de detectat (emite radiaii beta i gama) i are un timp de
njumtire fizic mare (Tf sau 1/2) de cca 30 ani, drept pentru care majoritatea estimrilor de
contaminare a mediului i a omului au fost raportate fa de acest radionuclid..
Tabelul 1. Suprafee contaminate cu Cs-137 n unele ri afectate de accidentul
nuclear de la Cernobl [2]
ara*)
Rusia
Belarus
Ucraina
Suedia
Finlanda
Norvegia
Austria
Bulgaria
Elveia
Grecia
Slovenia
Moldova

37-185 kBq/m

185-1480 kBq/m

49800
29900
37200
12000
11500
5200
8600
4800
1300
1200
300
60

7800
14400
4100
-

peste 1480 kBq/m

300
2200
600
-

*) n Romnia, cea mai mare parte a suprafeei a fost contaminat cu Cs-137 cu activiti
situate sub 2 kBq/m2. Au existat i suprafee mari contaminate cu 2-10 kBq/m2 n Oltenia, Banat, N-E
Moldovei, centrul i nordul Munteniei; aici au fost depistate i locuri cu contaminri de peste 10
kBq/m2.

Aspecte de radioprotecie din Romnia. Monitorizarea radioactivitii mediului i

alimentelor n Romnia [1,3] a fost realizat de:
- 47 Staii de Supraveghere a Radioactivitii Mediului (aparinnd fostului Consiliu
Naional al Apelor, azi 37 staii care formeaz Reeaua Naional de Supraveghere a
Radioactivitii Mediului i aparin Ministerului Mediului),
- 22 Laboratoare de Igiena Radiaiilor Ionizante, din care 4 aparineau de Institutele de
Igien i Sntate Public din Bucureti, Iai, Cluj i Timioara (Ministerul Sntii),
- Laboratoare departamentale (IFA Mgurele-Bucureti, IRNE Piteti, MApN*) etc.).
In perioada imediat urmtoare accidentului (din noaptea de 30 aprilie 1986 cnd au
ptruns primele mase de aer contaminat n N-E rii), precum i n anii de dup accident s-au
efectuat urmtoarele analize:
- msurarea global beta i spectrometria gama a filtrelor de aerosoli, depunerilor
atmosferice totale, apei de suprafa i potabile, solului, vegetaiei spontane i cultivate,
produselor de origine animal, precum i a meniurilor luate de la diverse cantine din capital
i din ar,
- msurarea direct a unor radionuclizi ncorporai n om (I-131, Cs-137 i Cs-134) cu
ajutorul contorului de corp uman la MApN i IFA,
- estimarea dozei de expunere a omului.
Printre msurile de radioprotecie a populaiei luate n Romnia, merit a fi
menionate:
- restricii limitate de consum la unele alimente (produse lactate contaminate cu I-131,
Cs-137 i Cs-134) n baza valorilor determinate prin msurarea radioactivitii alimentelor, n
judeele cele mai contaminate,
- interzicerea manifestrilor sportive planificate a se desfura n aer liber pe 2 mai,
- administrarea de iod stabil la copii, ncepnd din 3 mai,
- recomandri:
- splarea abundent a legumelor i zarzavaturilor nainte de consum,
- staionarea redus n spaii deschise n prima sptmn de dup accident.
Aspecte negative privind aplicarea msurilor de radioprotecie:
- informarea insuficient a populaiei asupra accidentului,
- administrarea de KI a nceput cu dou zile ntrziere ducnd la reducerea efectului la
cca 50% i nu s-a realizat la toi copii din zonele mai contaminate cu I-131.
Contaminarea mediului, alimentelor i omului n Romnia. In urma coroborrii
rezultatelor de monitorizare a radioactivitii factorilor de mediu, apei i alimentelor, a fost
realizat harta ptrunderii norului radioactiv pe teritoriul rii noastre n trei etape, 1 2 mai, 3
4 mai i respectiv 5 6 mai. Dintre acestea, contaminarea cea mai mare s-a produs
datorit norului din 3 4 mai, care a ptruns din N-E i a urmat lanul Carpailor orientali i
meridionali, n special n zona sudic (Figura 1) [4].
In aerosolii atmosferici, au fost atinse maxime de 103 Bq/m 3 pentru I-131, respectiv de
63 Bq/m3 pentru Cs-137 la Staia Toaca din Ceahlu, pe data de 1 mai 1986, de 17 Bq/m 3 I131 i 14 Bq/m3 de Cs-137 la staia Fundata (jud. Braov). Aceste maxime au sczut rapid n
a doua parte a lunii mai i la nceputul lunii iunie 1986, ajungnd de peste 1000 ori mai mici.
In ceea ce privete concentraia medie a Cs-137 n aerosoli, de la cca 106 Bq.s/m3 n mai
1986 a sczut la sub 105 n 1987, revenind din 1991 la valoarea existent nainte de accident
(cca 200 Bq.s/m3) [4,5].
*)

Laboratorul de Radiochimie din cadrul Centrului de Cercetri tiinifice Medico - Militare, a

avut i sarcini de supraveghere a radioactivitii mediului i omului, pe lng cele de cercetri
experimentale. ntre 1974 i 1992 am coordonat activitatea acestui laborator, ca cercettor tiinific
principal. A mai existat i laboratorul pentru msurarea contaminrii radioactive a omului (cu un
contor de corp uman sau antropogamametru).

Depunerile atmosferice au prezentat valori, n anul 1986, cu peste 3 ordine de mrime

mai mari comparativ cu perioada pre Cernobl. Media valorilor Cs-137 n depuneri ajunge
abia n 1993 cu un ordin de mrime peste cea din 1985 datorit aciunii de antrenare a
prafului contaminat de pe sol i revenirii sub form de depuneri.
Valorile medii ale concentraiei Cs-137 n probele de sol necultivat, s-au situat ctre
350 Bq/kg, cu valori maxime care au depit 1000 Bq/kg n nordul judeului Gorj. Valori
ridicate ale Cs-137 n solul necultivat s-au nregistrat la Toaca-Ceahlu, Trgu Mure,
Gheorghieni i n Parng, cu valori maxime situate spre 2050 Bq/kg sol uscat.

Trei etape de contaminare a Romniei

3 - mai _ 5--6
_1-2
1- mai_ 3-4
- maii

Figura 1 Contaminarea teritoriului Romniei ncepnd cu 1 mai1986 [4]

In apa de suprafa, valorile mai mari de Cs-137 au fost determinate cu 2- 3 zile mai
trziu dect cele din atmosfer, acestea situndu-se ctre 50 Bq/m3, cu scdere rapid sub
10 Bq/m3 n 1987 i 1988, revenind abia ctre 1993 la valorile din 1985.
Contaminarea vegetaiei spontane s-a realizat prin depunerea particulelor fine
ncrcate radioactiv i a prezentat valori medii ale Cs-137, destul de ridicate, ctre 1000
Bq/kg uscat, cu scdere ctre 1990 la valorile anterioare accidentului. Contaminarea
vegetaiei cultivate prin absorbia radionuclizilor din sol a fost destul de redus, astfel c
valorile radionuclidului au sczut rapid n anii urmtori [3].
Dintre alimente, nivelul de contaminare cel mai ridicat al coninutului I-131 a fost
determinat n laptele de oaie, cu valori de cca 1300 Bq/L sau mai mari, ceea ce a dus la
restricia temporar, dat de Ministerul Sntii, asupra consumului produselor derivate din
lapte. Cs-137 a prezentat valori, n lapte i derivatele din lapte, de cca 500 Bq/kg (Tabelul 2).
Coninutul acestui radionuclid n produsele alimentare a sczut mult dup 1990, iar dup anul
2000 a ajuns la valorile din 1985.
Dac imediat dup accident specialitii au acordat atenie deosebit radionuclizilor I131 i Cs-137, uor de determinat prin spectrometrie gama direct din probe, ctre sfritul
anului i n ani urmtori au fost efectuate determinri i de coninut al Sr-90 din ap i
alimente. Contaminarea aerosolilor iniiali cu Sr-90 a reprezentat sub 1/10 din Cs-137, astfel
3

c i nivelul de contaminare a alimentelor cu Sr-90 a fost mult mai redus, n general sub 10
Bq/kg sau L de produs (Tabelul 3).
Radionuclizii Cs-137, Cs-134 i Sr-90, puin transferai din sol n plante, au fost totui
decelai n alimente muli ani dup accident; coninutul radioactiv a sczut brusc n 1987 i
apoi constant, ajungnd n prezent n majoritatea produselor alimentare mult sub 1 Bq/kg,
greu de detectat i prin analize radiochimice. Se mai menin valori foarte sczute pentru Cs137 (uniti de Bq/kg) n fructele de pdure, ciuperci spontane i vnat.
Tabelul 2. Coninutul Cs-137 (Bq/L sau kg) n apa potabil i alimente [5,6]
Aliment
Ap potabil
Lapte
Derivate din lapte
Carne
Derivate din carne
Produse din cereale
Legume - fructe
Meniu/24 ore

1986
10 - 200
10 - 500
50 - 300
10 - 727
50 - 100
7 - 411
-

1987
0,05
27,92
61,98
47,50
23,19
42,16
46,43
23,69

1988 - 1991
0,002 0,009
1,02 5,13
5,07 16,61
1,31 39,25
1,50 19,15
1,01 12,15
1,89 23,39
1,50 4,49

2003
0,002 0,009
0,01 0,137
0,014 10,28
0,251
0,037 0,265
-

Tabelul 3. Coninutul Sr-90 (Bq/L sau kg) n apa potabil i alimente [5,6]
Aliment
Ap potabil
Lapte
Derivate lapte
Carne
Derivate carne
Produse din cereale
Legume - fructe
Meniu

1987
0,04
0,43
0,75
0,46
0,62
0,70
0,97
2,30

1988 - 1991
0,003 0,010
0,14 0,33
0,19 0,76
0,10 0,24
0,09 0,20
0,25 0,76
0,10 0,98
0,19 0,23

2003
0,001 0,066
0,068 0,930
0,087 0,690
0,135 0,730
0,047 1,060
-

Evaluarea contaminrii interne umane cu radionuclizii I-131, Cs-137, Cs-134 i Sr-90

(Tabelul 4) a fost efectuat att direct pentru primii trei radionuclizi (msurarea radionuclizilor
din om), ct i prin estimarea contaminrii n baza valorilor de coninut radioactiv determinate
n apa potabil, alimente, precum i n meniul real sau ipotetic (Tabelul 2). Dup cca 80 zile I131 a disprut din alimente i om prin dezintegrare fizic (dac trec 10 T f se consider c
radionuclidul scade la valori greu de determinat; Tf al I-131 este de 8,1 zile). In ceea ce
privete coninutul I-131 n tiroid, acesta a prezentat valori foarte diferite, pn la cteva mii
de Bq, numai n lunile mai i iunie, n funcie nivelul de contaminare al zonei studiate i
alimentele consumate. Aceste valori au fost totui mult mai mici n comparaie cu activitatea
primit de om n cazul unei scintigrafii tiroidiene (iodocaptare), zeci - sute de kBq [1,6].
n om, Cs-137 + Cs-134, de la cca 2500 Bq n 1986, au sczut treptat astfel c dup 4
ani au ajuns sub 300 Bq. Scderea activitii celor doi radionuclizi n om s-a datorat reducerii
lor n alimente dar i proceselor metabolice din organismul uman (Tb pentru cei doi
radionuclizi este de 100 150 zile), respectiv prin dezintegrare pentru Cs-134 (Tf = 2,05 ani);
astfel c dup 1990 Cs-137 a sczut sub limita de detecia a aparaturii utilizate pentru
msurarea direct. Contaminarea omului cu Sr-90 a fost mult mai redus, fiind estimate
valori sub 100 Bq (radionuclidul emite numai radiaii beta care pot fi detectate numai n probe
biologice iar contaminarea redus a alimentelor nu a permis msurarea acestui radionuclid n
om) [1,6].
4

Tabelul 4. Coninutul Cs-137, Cs-134 i Sr-90 n organismul uman (msurare direct/

estimare consecutiv ingerrii de alimente), n Romnia [6]
Radionuclid
Csmsurare
137
estimare
Cs134
Sr-90

estimare
estimare

1986
1000 2000
1538 20383
686 8703
30 - 100

1987
2000 2500
2335 12774
729 4894
18 - 57

1988
800 1700
415 673
94 153
12 - 38

1989
500 1100
106 198
18 - 33

1990
300 500
82 150
10 - 18

1991
< 300

1992
< 300

1993
< 300

80 140
5 - 10

60 119
1-3

19 38
-

12 - 34

11 - 32

10 - 30

9 - 28

8 - 25

Estimarea dozei de expunere a populaiei din Romnia. Imediat dup accident,

Oncescu i Galeriu (IFA Bucureti - Mgurele) au calculat doza de expunere datorat
contaminrii radioactive a populaiei din ara noastr care s-a situat la o valoare de cca 1
mSv pentru primul an de dup accident. Valorile sunt asemntoare celor publicate de ctre
OMS i AIEA pentru alte state europene (Finlanda: 0,44 mSv, Germania: 0,5 1,1 mSv,
Italia: 0,61 mSv, Polonia: 0,95 mSv, Elveia: 1,3 mSv etc.) [1].
Calcularea ulterioar a dozei efective primit de om de la radionuclizii determinai n
aer, ap i alimente, pentru cele mai contaminate zone din Romnia, exceptnd contribuia I131, a dus la valori medii apropiate de 1 mSv n primul an dup accident, cu scdere mare
din anul 1988 (contribuia cea mai mare avnd contaminarea cu Cs-137 i Cs-134 a
alimentelor). Intre anii 1990 i 2000 i n prezent, doza efectiv anual pentru om a sczut
sub 50 Sv, deci cu valori de peste 40 ori mai mici dect doza primit de om de la fondul
natural de radiaii [4].

Fig. 2. Evaluarea expunerii populaiei Romniei reconstrucie de doz prin ingestia

de alimente n funcie de concentraia Cs-137 din depunerile atmosferice [4,5]. Doz de
expunere minim = 0,2 mSv judeul Satu Mare, doz de expunere maxim = 2,1 mSv
judeul Gorj.
5

Dozele de expunere la radiaii ale populaiei din Romnia dup accidentul nuclear
difer cu un ordin de mrime, ntre 0,2 i 2,1 mSv n primul an (Fig. 2), n funcie de circulaia
curenilor de aer contaminai (Fig. 1), precum i de depunerile umede sau uscate pe teritoriul
rii noastre. Astfel, au existat zone (judee) cu doze de expunere destul de mici, sub 0,5
mSv precum: Satu Mare, Slaj, Maramure, Sibiu, Braov, Harghita, n timp ce n alte judee
dozele de expunere au fost chiar peste 1 mSv precum: Cara-Severin, Gorj, Mehedini,
Tulcea, Neam, Vrancea, Teleorman.
Doza medie primit de cea mai mare parte a statelor europene de cca 1 mSv este
incomparabil mai mic fa de cea de peste 10 mSv primit de populaia din zonele puternic
contaminate radioactiv din Belarus, Ucraina i Rusia. Aceast doz de cca 1 mSv n primul
an dup accident fiind sub fondul natural de expunere (iradiere) a avut o semnificaie
radiologic redus asupra sntii populaiei.
Fondul natural de expunere la radiaii (radiaia cosmic, radiaia terestr dat de
radionuclizii naturali prezeni n mediu, alimente i n organismul uman) este de cca 2 mSv
pe an la nivelul planetei, cu excepia unor zone cu fond natural crescut (chiar peste 20 mSv
pe an n unele zone din India, Brazilia, Congo, Suedia) datorat prezenei masive a unor
radionuclizilor naturali [1].
Astfel, doza de expunere suplimentar primit de cea mai mare parte a populaiei din
Europa n 1986 a fost de cca jumtate din fondul natural de expunere, ceea ce reprezint o
doz destul de sczut situat la nivelul limitei de doz efectiv (1 mSv pe an) acceptat de
legislaia n vigoare pentru un individ din populaie. De menionat c limita de doz efectiv
admis pentru personalul expus profesional (care lucreaz n mediu cu radiaii ionizante)
este 20 mSv pe an.
Avnd n vedere nivelul de contaminare radioactiv a mediului n Romnia, mult mai
mic n comparaie cu Ucraina, Belarus i Rusia, dozele de expunere primite de populaia
rii noastre au fost relativ reduse (0,2 2,1 mSv n 1986), cu mult sub cele care ar fi putut
produce efecte biologice semnificative asupra sntii omului. De altfel, studiile efectuate de
institutele de igien din Romnia nu au evideniat o cretere a incidenei malformailor
congenitale la copii nscui ntre 1.10.1986 i 31.12.1987 comparativ cu grupul de referin
(cei nscui nainte de 1986) [3].
Doze de expunere i efecte biologice post-Cernobl [2]
Dozele de expunere medii primite de cele mai afectate persoane din Ucraina n urma
accidentului nuclear au fost distribuite astfel:
- 100 mSv, cca 240.000 persoane participante la dezafectarea reactorului avariat,
- 30 mSv, cca 116.000 persoane evacuate,
- 10 mSv, zeci de mii de persoane care au continuat s locuiasc n zonele
contaminate, n primii ani dup accident.
S-a estimat c valorile maxime ale dozelor de expunere pot fi chiar cu un ordin de
mrime mai mare n unele zone masiv contaminate radioactiv, din cele trei state Belarus,
Rusia i Ucraina.
In alte state europene, doza a fost de maxim 1 mSv n primul an dup accident, cu o
scdere progresiv n urmtorii ani. Doza fiind sub fondul natural de expunere (iradiere) are o
semnificaie radiologic redus.
Ali 200.000 muncitori care au primit doze de 0,01 la 0,5 Sv au prezentat risc crescut
de apariie a unor efecte tardive, printre care i cancerul, care au pus n pericol viaa lor.
Din cei 600 muncitori participani direct la dezafectare, 134 au primit doze de 0,7 la
6

13,4 Sv i au fcut boal de iradiere (Sindrom Acut de Iradiere). Dintre acetia, 30 au

decedat la scurt timp dup accident [2].
n zonele foarte contaminate din cele trei state, msurile de limitare a expunerii la
radiaii, au produs multe schimbri n viaa a milioane de oameni (revenirea n locurile natale,
modificarea unor obiceiuri culinare, restricii i schimbarea locului de munc) cu alterarea
strii de sntate, inclusiv probleme psihice.
O atenie deosebit s-a acordat cancerului tiroidian, cu cca 1800 cazuri la copiii
expui, depind cu mult estimrile din 1986. Cazurile de leucemie (laten 2 10 ani) nu au
fost semnificativ crescute la personalul implicat direct n dezafectare. Cea mai mare cretere
a cazurilor de cancer tiroidian la copii a fost semnalat n Regiunea Gomel din Belarus (n
apropiere de Cernobl) [7].
In zonele cele mai contaminate din Rusia, Belarus i Ucraina mai sunt nc valori ale
Cs-137 i Sr-90 uor decelabile n ap i alimente; astfel, n regiunea Briansk (Rusia), Cs137 a avut valori ctre 90 kBq/kg carne de pete rpitor, valori ridicate i pentru om, pn la
50 kBq, ceea ce a dus la estimri de doze situate pn la 1,8 mSv n 1996. Aceste valori
sunt cu mult peste cele decelate n Romnia imediat dup accident [2].
Inc din 1987, a nceput un program special de monitorizare a cca 7 milioane de
locuitori afectai de accident: lichidatorii consecinelor accidentului (din1986 1987),
persoane evacuate n 1986 i stabilite n alte zone din fosta U.R.S.S., locuitori din zonele
puternic contaminate cu Cs-137, Sr-90 i Pu-239, urmai ai persoanelor iradiate (lichidatori,
persoane evacuate), persoane contaminate cu I-131, cu vrsta de la 0 la 18 ani n timpul
accidentului [7].
Studiile epidemiologice au scos n eviden: creterea numrului problemelor
psihologice i a numrului de sinucideri i de mori violente n general, printre lichidatori i la
populaia evacuat din cauza comunicrii insuficiente privind efectele radiaiilor ionizante,
dislocrilor sociale i diminurii calitii vieii. Numai studiile epidemiologice complete vor
stopa tendina de atribuire a creterii incidenei tuturor cancerelor, mai ales din zonele
puternic contaminate radioactiv, exclusiv ca efecte ale accidentului nuclear [8].
Concluzii asupra consecinelor accidentului nuclear n Romnia:
1. Nivelul de contaminare radioactiv a mediului n Romnia dup accidentul nuclear
din 2006 a fost relativ asemntor cu cel al altor state central i est-europene, situndu-se
sub 10 kBq/mp la nivelul solului, cu puine zone peste aceast valoare.
2. Principalii radionuclizi contaminani, I-131, Cs-137, Cs-134, chiar i Sr-90, din
depuneri i aerosoli, imediat dup accident au ajuns rapid n plante i n animale. I-131 a
prezentat valori apropiate de 1 kBq/kg, Cs-137 i Cs-134 pn la cteva sute de Bq/kg, n
timp ce Sr-90 s-a situat sub 10 Bq/kg.
3. Radionuclizii Cs-137, Cs-134 i Sr-90, transferai cu dificultate din sol n plante prin
absorbie, au fost totui decelai n alimente muli ani dup accident; coninutul radioactiv a
sczut brusc n 1987 i apoi constant, ajungnd ntre 1990 i 2003 sub 1 Bq/kg n majoritatea
produselor alimentare. In aceeai perioad de timp, s-au detectat valori ceva mai mari n
fructele de pdure, ciuperci spontane i vnat.
4. n om, Cs-137 de la 1000 2000 Bq a sczut treptat, astfel n 1990, a ajuns la cca
300 Bq. Doza efectiv anual a sczut de la cca 1 mSv n primul an dup accident, la sub 50
Sv ntre anii 1990 i 2000, respectiv sub 10 Sv ntre anii 2000 i 2010.
5. In afara celor trei state puternic contaminate radioactiv (Belarus, Ucraina i estul
Rusiei), celelalte state europene contaminate dup accident nu au raportat efecte biologice
asupra populaiei.
7

Definiii pentru termenii de specialitate mai des utilizai n text:

- Activitatea (radioactivitatea) unui radionuclid: unitatea de msur a activitii, n Sistemul
Internaional (S.I.), este dezintegrarea pe secund, sau s-1, cu denumirea de becquerel i simbolul
Bq. Curie - numele special al unitii de msur tolerate a activitii unui radionuclid, cu simbolul Ci;
reprezint 3,7 x 1010 dezintegrri pe secund (activitatea aproximativ a radonului (Rn) - 222 aflat n
echilibru cu un gram de radiu (Ra) - 226), respectiv 3,7 x 1010 Bq.
- Timp de njumtire fizic - timpul dup care numrul de nuclee ale unui radionuclid se
reduce la jumtate, prin dezintegrare radioactiv. Simbol T 1/2, se utilizeaz i Tf. Timp de
njumtire biologic - timpul necesar unui sistem biologic pentru a elimina jumtate din numrul
de nuclee (stabile sau radioactive), prin procese metabolice. Simbol T b. Timp de njumtire
efectiv - timpul necesar pentru a reduce la jumtate numrul de nuclee radioactive, implicit
activitatea, prin dezintegrare i prin procese metabolice. Simbol Tef.
- Doz efectiv - suma ponderat a dozelor echivalente provenite din expunerea intern i
extern, efectuat pe toate organele (esuturile) corpului (doza absorbit multiplicat cu factorul de
ponderare al radiaiei i cu factorul de ponderare al esutului sau organului). Unitatea n SI este J/kg
cu numele de sievert i simbolul Sv. Doza efectiv admis pentru personalul expus profesional limita de doz efectiv pentru persoanele care lucreaz n mediu cu radiaii este 20 mSv pe an. Doza
efectiv admis pentru populaie - limita de doz efectiv pentru un individ din populaie este 1 m
Sv pe an.

BIBLIOGRAFIE:
1. Ion CHIOSIL, Radiaiile i viaa, Editura KARTA-GRAPHIC, 2014
2. Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation to the
General Assembly 2000
3. Radioactivitatea artificial n Romnia - Colectiv SRRp -1995
4. Raluca GHEORGHE, Rodica TULBURE, Laszlo TORO, Dan GHEORGHE, Dan
GALERIU, Fulger CIUPAGEA, Raluca BARBU, Alina DUMITRESCU - Environmental
Indicators for Epidemiological Studies on Populations at Risk after the Chernobyl Accident
(IRPA-Second European Congress on Radiation Protection Paris 15-19 May 2006)
5. Sinteza Evaluarea nivelului coninutului radioactiv al alimentului Cordonator: Institutul
de Sntate Public Bucureti Responsabil: fiz. Raluca GHEORGHE Colaboratori:
Laboratoarele de Igiena radiaiilor teritoriale 2003
6. I. CHIOSIL, Raluca GHEORGHE, Elena SIMION: 25 de ani de la accidentul nuclear de la
Cernobl, Conferina naional a SRRp Cultura de Radioprotecie i rolul su n protecia
populaiei i a mediului, 2011
7. Childhood Thyroid Cancer after Chernobyl Coordinated by TCRG, Strangeways
Research Laboratory University of Cambridge, UK 2003
8. Diagnosis and treatment of radiological injuries. Safety Reports Series No.2, 1998, IAEA,
Vienna