Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
APERTURA EN
PATAGONIA
Balas y
chocolate
VIVA LAS VEGAS!
Escalada en
Red Rocks
ESQU DE TRAVESA
Los valles
ocultos de
Andorra
Robert
Bsch
FOTOGRAFA DE MONTAA
ENTREVISTA Tamara Lunger ACTUALIDAD Solitaria
a la Torre Egger MATERIAL Hornillos INFOZONA
Roques Llises CINE James Bond y el alpinismo
www.desnivel.com
00356
9 778402 119767
s u m a r i o
e d i t o r i a l
SUSCRIPCIONES
Horario: de 9 a 20.30 h.
Tel: 91 360 22 69
suscripciones@desnivel.com
http://desnivel.com/suscripciones
SGUENOS EN:
http://desnivel.com
http://facebook.com/
revistadesnivel
http://twitter.com/
desnivelados
ROBERT BSCH
Nuestras disculpas
Fabricantes y distribuidoras de material, rocdromos,
hosteleros dependientes del motor turstico de la escalada... siguen sin hacer nada. Este prrafo, que apareca en el editorial de nuestro nmero de diciembre
y que trataba sobre la proliferacin de prohibiciones
de escalada, ha levantado algunas ampollas y ha sido
la causa de que nos hayan cado por varios sitios. Pedimos disculpas por ello. Nos vemos en la obligacin
de decir que s hay rocdromos implicados y concienciados, fabricantes sensibles con el problema e incluso hosteleros que defienden las zonas de escalada
y han costeado equipamientos. Son pocos, pero los hay
y es justo rectificar aqu y ahora. Veis?, os lo habamos dicho: generalizar est FEO. // JM V-G
e n p o r ta d a
AYA coleccin de fotografas nos ha enviado Robert Bsch para el artculo que publicamos en este nmero. Qu difcil nos ha
resultado elegir los descartes y cuntas discusiones
han provocado este mes en la Redaccin. Tanto es
as que para decidir la portada, temiendo llegar ya
a un enfrentamiento fsico inevitable, acordamos
que fueran los lectores quienes la eligieran a travs
de un referndum vinculante otras veces lo hemos
hecho consultivo en nuestras redes sociales. Hemos de decir que la votacin final no satisfizo del
todo a nadie aqu, pero es lo que tiene la democracia..., y adems nos ahorramos las balas. En
cualquier caso, es una portada extraordinaria.
Bsch no solo ha compartido su magistral trabajo fotogrfico, tambin, a travs de la entrevista
que lo acompaa, nos deja algunos pensamientos
inquietantes. Especialmente este que reproducimos a continuacin: Si vives una aventura al lmite seguro que no vas a conseguir buenas fotos
(). Cuando vuelves de una expedicin con
imgenes magnficas eso quiere decir que la actividad no era para tanto... Uf, pelea aqu otra vez...
Lo dice Robert Bsch, si no el mejor, uno de los
grandes fotgrafos de montaa, alpinismo y escala-
Secciones
4 ACTUALIDAD: Solitaria a la Torre Egger I 10 Material I 12 Empresas I 16 CULTURAL I 30 ENTREVISTA: Tamara Lunger I 74 CINE:
James Bond y el alpinismo I 76 INFOZONA: Roques Llises, Castelln
I 80 Material probado.
18
36
Inesperadamente, dos cordadas coinciden en El Chaltn (Patagonia) con un objetivo parecido: una apertura en el Cerro Adela Norte con final en la cima del Cerro
Torre. La situacin se resuelve con una alianza y la apertura a ocho manos de Balas y chocolate. La ltima parte del plan no cuaj.
46
52
62
SIMON WARD
actualidad
Dry tooling
Tom Ballard E
FRENCH CONNECTION, EN DOLOMITAS
propone D15-
L pasado verano
Tom Ballard estuvo trabajando en
la apertura de un increble
techo de 50 metros, Tomorrows World, cercano
al Passo Fedaia, en Dolomitas (Italia), donde abri
interesantes y duras lneas. La ms dura fue bautizada como French connection. Tras su reciente
encadenamiento, Ballard
lo lanza como D15-, el
mximo de la escala D
El estilo DT
Tom es fiel al llamado DTS
(dry tooling style), un trmino creado por Jeff Mercier y que no permite el uso
de la figura del 4, tambin
llamada Yaniro (pasar la
pierna por encima del brazo). Con la figura del 4 el
lado ms creativo de la es-
Coleccin de drys
El invierno pasado, Ballard
escal en solitario las seis
nortes de los Alpes. En
1993, su madre, Alison
Hargreaves (desparecida en
actualidad
Patagonia
UIZ resulte
difcil para algunos comprender la importancia de
esta escalada, pero la ascensin en solitario de la
Torre Egger estaba en mi
mente como uno de los retos ms grandes y obvios
del alpinismo en solitario.
Con estas palabras, MarcAndr Leclerc, protagonista de unos buenos solos el
ao pasado en la Aguja
Standhardt, y tambin
compaero precisamente
de Haley en la apertura de
la Travesa del Oso Buda
(encadenamiento del Cerro
Torre, la Torre Egger, la
Punta Herrn y la Aguja
Standhardt), felicitaba a su
amigo en las redes.
El Pico Boltaa
Despus de 16 horas de escalada seguidas de un
descenso que el propio
Haley califica de pico
y una parada para, de paso,
firmar tambin la primera
en solitario de la Punta
actualidad
Himalaya
LA CORDADA ABANDON A 300 METROS DE LA CIMA VIRGEN
L Lunag Ri (6.907
m) es un pico virgen de Nepal, muy
difcil desde todas las vertientes, que ha sido objetivo de varias expediciones. Este otoo fue el objetivo de David Lama y
Conrad Anker. Tras estudiar la pared y hacer un
cambio de planes, atacan
la montaa. Escalaramos una pared de roca
muy vertical hasta la arista noroeste, que seguiramos hasta lo ms arriba
posible antes de viva-
Lama y Anker negocian con la arista del Lunag Ri (Nepal) durante su intento del 13 de noviembre
de 2015. En la base del muro superior, a 300 m de la cima, el mal tiempo les hizo descender.
actualidad
nuevos productos
semiestticas
CLUB 10 MM Y PUSH 9 MM DE PETZL
Para barrancos
y espeleologa
Cassin
Haglfs
www.haglofs.es
Chaqueta aislante que incorpora el relleno sinttico QuadFusion Pro, con una excelente relacin
calor/peso y una alta proteccin frente al viento y
el agua, reforzada por su tratamiento DWR (libre
de qumicos dainos). El tejido exterior es el
ligero y resistente Pertex Quantum. Refuerzo en
mangas y hombros con tejido 30D, capucha de
triple ajuste con visera rgida, puos elsticos de
Polartec Powerstretch y cremallera bidireccional
con protector de barbilla. Cuenta con certificacin bluesign. Peso: 535 g (talla L).
PVPR: 300 . Distribuye: MEGASPORT.
www.camp.it
Boll
www.bolle-europe.es
10
Millet
www.millet.fr
evolucin
Trangoworld
PIOLET AIR TECH EVO
G-BONE DE GRIVEL
Nuevo mango,
ms resistente
L emblemtico y polivalente
modelo de Grivel se reinventa con la incorporacin
del nuevo mango patentado GBone (cortado en seccin tiene
forma de difisis de hueso) que
aporta un tacto ms adherente y ergonmico y una mayor resistencia, a la vez que
logra una reduccin del espesor del material. Hoja
en una sola pieza de acero forjado en caliente y
mango tipo T en acero
cromado, con protecciones antideslizantes.
Regatn clsico en punta. Resistencia mango:
400 kg. Medidas: 48, 53, 58 y 66 cm. Peso: 473 g (53
cm). Disponible en versin pala y martillo.
BLOQUEADOR TIBLOC
Petzl
www.petzl.com/es
Beal
www.trangoworld.com
www.bealplanet.com
TRANGOWORLD S.A.
CAMISETA PRIMINO
BASELAYER EVOLUTION
Montane
www.montane.co.uk
t e c n o
UEVO reloj multideporte que ofrece una solucin para deportes en los que el control
de desnivel es esencial durante el entrenamiento o la competicin, como son las carreras de
montaa, la BTT o el esqu. Combina una carcasa
ligera con presin baromtrica integrada, perfil
de altitud en ruta y alertas por vibracin, con
batera de hasta 100 horas de duracin.
Sumergible hasta 100 m. Compatible
con IOS y Android.
+ INFO: www.suunto.com
Distribuye: AMER SPORTS.
PVPR: 419 .
11
actualidad
empresas
COL. ALEXTXICON.COM
A SPORTIVA ha anunciado el fichaje del corredor de montaa norteamericano Anton Kupricka, que
vuelve a su equipo de atletas. Entre
sus victorias destacan sus dos podios
en Leadville Trail 100 Run o la Lavaredo Ultra Trail 120k en 2014. Lorenzo
Delladio, presidente de La Sportiva
S.p.a., ha comentado: Anton es un
verdadero atleta de montaa y estamos orgullosos de volver a tenerlo en
la familia de La Sportiva. Estamos seguros de que ser un verdadero embajador global para la marca, tanto en
EEUU como en Europa, y transmitir
al mundo del mountain running la alta
calidad de nuestro calzado y ropa
para correr en cualquier terreno. Por
L alpinista e himalayista
vasco Alex Txikon ha entrado a formar parte del equipo Trangoworld, un acuerdo que
se cerr poco antes de partir a su
primer intento invernal del Nanga
Parbat (8.125 m), uno de los dos
nicos ochomiles an inescalados
en invierno. En el historial de Txikon hay diez de los catorce ochomiles, as como nuevas rutas en diferentes montaas tanto en invierno como en verano. Desde la marca aragonesa han declarado: Para
nosotros es una satisfaccin que
lex confe en nuestros productos
y sus prestaciones tcnicas. Su experiencia les servir para seguir
mejorando su gama TRX2, ya que
Txikon ser parte activa en el diseo y desarrollo de los nuevos modelos de esta lnea de producto, la
ms tcnica y avanzada de Trangoworld. www.trangoworld.com
EMBAJADOR INTERNACIONAL
su parte Kupricka tambin se ha mostrado satisfecho por esta nueva colaboracin y motivado por los ambiciosos objetivos que se ha marcado para
tando varios beneficios: revitaliza, energiza y produce una mejor absorcin de oxgeno y una reduccin de cido lctico. Esta nueva
tecnologa se aplica tanto a los modelos de su gama Outdoor & Mountaineering como a la coleccin de Esqu. Tambin han renovado sus modelos T2
invernales y ha presentado una
nueva coleccin casual-travel. www.lorpen.com
CON LA DISTRIBUIDORA
CARVING SPORT
La firma
japonesa
Montbell llega
a Espaa
actualidad
empresas
PREMIO GERMAN
SUSTAINABILITY
Vaude, la marca
ms sostenible
de Alemania
VISITANDORRA.COM
COL. GARMIN
Plataforma
Garmin
Adventures
MS CONECTADOS
Modelo
Civetta
Modelo
Meteora
BUFF and Flat is Boring are registered trademarks property of Original Buff, S.A. (Spain)
www.buff.eu
actualidad
cultural
DESPUS DE LA NIEVE
Finalista Premio Desnivel de
Literatura 2015
Ricardo Martnez Llorca. Ed. Desnivel,
2016. 14 x 21 cm. 304 pg. 14 .
El maharaj
chino
Relato de una
obsesin
16
CAJAL Y LA
NATURALEZA
Eduardo Garrido.
Ed. Desnivel.
Coleccin Literatura, 2016.
14 x 21 cm.
200 pg. 16,50 .
La personalidad,
esencia y avatares de
Santiago Ramn y
Cajal (1852-1934), uno
de los personajes ms
celebres de todos los
LOS INDMITOS
DE LA MONTAA
Dino Buzzati
(traduccin de Amelia
Prez de Vilar).
Ed. Gallo Nero, 2016.
14 x 19 cm. 327 pg. 21 .
tiempos y premio
Nobel en 1906, se
forjaron a travs de la
Naturaleza. Ella fue su
universidad y su universo y quien model
la fuerte emotividad
artstica que tanto
resplandeci en su
creacin cientfica. Para
Cajal, la Naturaleza era
mucho ms que una
tentacin, fue su eje
un escritor, periodista
y montaero, considerado adems uno de
los autores italianos
ms originales del
siglo XX. La recopilacin nos ofrece textos
que retratan la cambiante sociedad italiana entre los aos
treinta y setenta del
pasado siglo a travs
de sus hroes y de
algunas hazaas
memorables, como
por ejemplo la conquista del K2 o la del
Cervino. Las montaas son un elemento
constante en las
novelas, cuentos,
pinturas enigmticas,
e incluso en la prosa
periodstica, de Buzzati.
E L U N I V E R S O FOTO G R F I C O D E
Robert Bsch
El nombre de Robert Bsch es indisociable del trmino fotografa de
montaa. Divulgador incansable, realizador de cine y documentales, y
adems gua, su trabajo, despus de tres dcadas alimentando libros y
publicaciones especializadas, ya forma parte de la historia visual del alpinismo y la escalada. En las siguientes pginas Bsch ha hecho una
seleccin muy personal de sus mejores tomas y tambin nos explica
qu suponen los nuevos tiempos y cmo enfoca su viejo oficio.
Ama Dablam, Nepal. Veinte aos despus de nuestro intento de escalar la arista oeste del Everest, regres al Khumbu solo para hacer algunas fotos. El valle haba
cambiado mucho en ese tiempo. Hizo mal tiempo mientras ascenda a una pequea cima tras el Tengpoche y, de repente, el Ama Dablam apareci entre las nubes.
20
en fotgrafo y la fotografa es
mi profesin principal 30 aos
despus. Tantos aos pegado a la cmara le dan autoridad para reconocer esas cosas que no siempre se dicen
en pblico. Tampoco tiene tapujos en difundir que las
imgenes pueden ser traicioneras, y que por eso el pie
de foto es muy importante,
nos insiste. Esta fue la entrevista que le hicimos (esperamos haber hecho bien los
pies de las imgenes que
aqu aparecen!).
Robert Bsch
Durante una poca pas mucho tiempo alrededor del Matterhorn. Estaba totalmente inmerso en un libro sobre la montaa y pasaba das enteros con mi
cmara esperando juegos de luces especiales, como el que podis ver en esta imagen de la arista Hrnli.
UTE WATZL
Ha cambiado el mercado?
El mercado ha cambiado, los
deportes outdoor no existan
hace treinta aos, los patrocinadores son diferentes... El
deporte y el negocio han
cambiado y tambin lo ha hecho la fotografa. El cambio
de las cmaras analgicas a
las digitales tambin supuso
un nuevo paso. Ahora mismo,
vivir de la fotografa es ms
difcil que antes.
21
EL UNIVERSO FOTOGRFICO DE
Robert Bsch
El Pizzo Torrone Oriental, a la izquierda, y el Ago del Torrone, con escaladores, en Bergell,
Suiza. Hice esta foto por encargo de la casa Mammut, para una de sus campaas
publicitarias. Fue un trabajo muy difcil y la preparacin se prolong durante meses. Todos
los escaladores son reales y estuvieron subiendo y bajando la aguja durante dos das.
EL UNIVERSO FOTOGRFICO DE
Robert Bsch
24
El freerider Nick Nussbaum desciende el Piz Grevasalvas (cerca de St. Moritz), Suiza.
Vi esta ladera y la luz que se proyectaba sobre ella el da anterior, durante una
travesa. Me di cuenta enseguida de que podra ser el escenario de una gran foto con
un esquiador. As que lo organic todo para que al da siguiente mi amigo Nick
estuviera a la misma hora en el sitio preciso.
Robert Bsch
Ueli Steck se
relaja de sus
objetivos alpinos y
disfruta un poco
de la deportiva
escalando
Missplaced
childhood (7b), en
El Cargol, Siurana
(Tarragona).
28
Las redes sociales dan mucha importancia a las fotografas. Te parecen una herramienta til?
Yo prefiero hacer libros, exhibiciones y trabajar para las
revistas. Son los lugares donde las fotos an tienen valor.
Facebook e Instagram son lquidos, todo pasa muy rpido. Vale, es divertido que
exista porque entretienen,
pero no podemos decir que
sean sitios donde las fotos
estn consideradas en serio.
Daro RODRGUEZ
Traduccin: Ana TORRES
EL UNIVERSO FOTOGRFICO DE
Robert Bsch
29
ENTREVISTA
Tamara
LUNGER
Simone Moro crey en m. Cuando yo tena 19 aos me prometi que me llevara al Himalaya. Apadrinada por uno de los
grandes himalayistas del momento, Tamara Lunger comenz su
andadura en los ochomiles en 2009. Sus ojos estn puestos ahora
en la cima del Nanga Parbat; junto a su mentor, aguarda el momento de pujar por la primera invernal del gigante del Karakrum. Soy feliz y no puedo imaginar nada mejor, nos deca antes
de partir esta joven italiana criada en los valles alpinos, trabajadora de un refugio de montaa y que dice sentirse como Heidi.
ENTREVISTA
Tamara
LUNGER
Vemos igual el estilo rpido y ligero
para ir a la montaa, tambin nuestros valores en la vida son parecidos.
Quiz yo no tengo la mentalidad de
una chica de 29 aos.
Cmo fue tu primera experiencia
invernal?
Tena miedo del fro pero en realidad
no hizo tanto. S tuvimos seis metros
de nieve que hicieron imposible escalar; llegamos a 5.900 metros, un poco
por encima del campo 1. Tambin hicimos pequeas expediciones en el
valle del Khumbu. Luego volvimos al
Manaslu y vimos que habamos perdido todo el C1 con nuestras cosas para
llegar a la cima, as que cremos que
era una seal de Dios y que tenamos
que volver a casa. De hecho lo fue: tenamos el billete de vuelta para el da
en que se produjo el segundo terremoto, pero como volvimos antes ocurri cuando ya estbamos en casa.
Izquierda,
Tamara posa
junto a la revista
Life de 1954 con
portada para la
primera ascensin del K2, a su
espalda, por
sus compatriotas
Lino Lacedelli
y Achille Compagnoni. Abajo,
en el refugio
Santa Croce di
Lazfons con sus
padres.
Hay diferencia de edad entre vosotros. Por qu crees que os compenetris tan bien?
DARO RODRGUEZ
33
ENTREVISTA
Tamara
LUNGER
DARO RODRGUEZ
Un da de trabajo
en el refugio.
Lo peor es
trabajar en la
montaa y no
poder disfrutar
de ella porque
siempre hay
mucha gente y
tienes que estar
pendiente, es
decir, no puedes
pensar en los
paisajes y en la
tranquilidad,
asegura Tamara.
Qu piensas de la maternidad?
No pienso en ser madre, lo veo muy
lejos. Me gusta mi vida, la disfruto y
quiero continuar para hacer ms cosas. De momento la montaa es la actividad que ms felicidad y satisfacciones me da y lo que ms me llena,
s que es una afirmacin difcil porque los padres, por ejemplo, siempre
estn detrs de ti, pero la montaa es
lo que me hace sentir viva.
Qu piensas sobre el riesgo en la
montaa?
Un da nos iremos del mundo y eso
est ya escrito en algn lugar, no puedes evitarlo aunque quieras. Ests en
la calle o en el Nanga Parbat, ser lo
mismo. Creo que es una buena filosofa, me permite ir a las montaas sin
pensar que en casa estn preocupados
y hacer un mejor alpinismo.
Creo que eres muy religiosa.
Desde pequea lo he sido, de nia
descubr que la religin me daba mucha seguridad. Incluso ahora, cuando
voy a la montaa, la religin es parte
de mis escaladas. Digamos que tengo
mi propia religin. Lo que dice el cura
en la Iglesia a veces me gusta ms y
otras me gusta menos, no necesito ir a
misa cada domingo aunque mi abuelo
no deje de repetrmelo, si estoy en las
montaas ya estoy cerca de la religin. Creo que hay alguien arriba, un
chico muy guapo con el pelo largo y
rizado, un to bueno, vamos [risas].
En las expediciones hablo con l, trato de ser agradecida pero tambin le
pido ayuda. Aunque me sienta bien
en la montaa y mi cuerpo est en
forma, si de pronto tengo un presentimiento me doy la vuelta. Lo hago
siempre y quiero seguir as en el futuro, creo que es una sensacin que me
puede salvar la vida.
Daro RODRGUEZ
Traduccin: Ana TORRES
NOVEDAD EDITORIAL
FINALISTA
Premio
DESNIVEL
DE LITERATURA
2 0 1 5
Por razones desconocidas, Carlos Marn, un escalador de solo integral que nunca lleg a ser
una leyenda, pero que figura entre los ms respetados, ha decidido convertirse en una persona sin hogar, alguien que duerme en los descampados y los solares y se alimenta de barritas
energticas. Y es en las calles donde conoce a Burkina, el inmigrante, y al Muchacho. Diferentes motivos les han empujado a esa vida maltrecha. Y tambin se intuye la necesidad de
Carlos de pasar por una fase de algo que uno llamara expiacin. Por algn motivo descabellado, que el narrador se propone descubrir, la vida le ha llevado al centro y la periferia de una
ciudad neurtica y oscura, lejos de los paisajes en los que se siente vivo, lejos de su pasin.
CONSIGUE TU EJEMPLAR EN LIBRERAS ESPECIALIZADAS, TIENDAS DE MONTAA Y EN WWW.LIBRERIADESNIVEL.COM
96 pgs.
14 x 21 cm
14
Balas y
chocolate
El placer de sufrir
El 20 de octubre dos cordadas se encuentran
en El Chaltn: una, la de Dani Ascaso y Santi
Padros, y otra la de Lise Billon y Jrme Sullivan. En ese momento arranca una aventura conjunta que culmina con la apertura de
Balas y chocolate (900 m, ED sup.) al Cerro
Adela Norte hasta el Collado de la Esperanza.
38
Chaltn
Se nos hace extrao entrar en vehculo a El
Chaltn, el pueblecito sigue creciendo y civilizndose. La primera vez que estuvimos
aqu las calles no estaban asfaltadas, tampoco la carretera que da acceso al pueblo, y
haba poqusimos locales donde atender
nuestras desesperadas ganas de comer y
beber. Hoy en da El Chaltn Capital
mundial del Trekking se ha convertido en
un autntico Chamonix de los Andes,
con infinitas posibilidades de alojamiento,
tiendas de montaa, restaurantes y bares a
tutiplen, guas de trekkers...
Tardamos poco a definir el plan, de hecho el plan ya estaba definido mucho antes
de llegar. Dani escal la recherche du
temps perdu en 1995. En 2007 lvaro Novelln, scar Prez, Dani Ascaso y yo nos
montamos una Asamblea de majaras al Cerro Adela Norte, despus de haber esquivado una cada de seracs en una tentativa de
encadenar la recherche y la Ragni al Cerro
Torre. En 2012, de nuevo Dani yo, viajamos
para consolidar nuestro objetivo, lo que
quedara en algunas escaladas por la zona
pero sin llevar a cabo la ascensin deseada.
El plan ahora era atacar por una nueva
lnea entre la recherche y Asamblea, mu-
Amigos y aproximacin
Este verano ya ha habido dos ventanas de
buen tiempo y la gente esta constantemente atenta a la mteo, as que habr movimiento. Nos enteramos de que Lise Billon
y Jrme Sullivan andan por El Chaltn
(les conocimos en 2012 cuando escalaron
el Cerro Murallon), y justo antes de pasar
a saludarles nos comentan que llevan el
mismo objetivo que nosotros... Uhm. Vamos directos al hostel donde se alojan. La
solucin fue rpida y sali de la boca de Jrme: Vamos juntos!. El acuerdo es
unnime y sincero. Fijamos las 10 de la
maana como hora de salida para el da siguiente, 21 de octubre.
Me cuesta levantar la mochila del suelo
y eso que no llevo la cantidad de alfajores
que me gustara. Paciencia! Abandonamos El Chaltn, con el suelo emblanquecido por la reciente nevada.
Estilo alpino
Joder, qu pereza, estaba durmiendo de lo
lindo! Las botas han cogido algo de humedad en los ltimos dos das y estn acartonadas, bueno, congeladas, brrrr. Tardamos
una horita y media en ponernos en movimiento. Salimos encordados hasta la rimaya. A las tres de la madrugada Dani es el
39
40
Meteorito asesino
La mochila pesa mucho y nos movemos
con dificultades, pero es el precio que hay
que pagar si nos queremos llevar la casa a
cuestas. En el ltimo resalte del largo antes
de una campa de nieve, un meteorito silencioso no identificado impacta contra mi
casco, gafas de sol y ceja abrindome una
brecha bastante poderosa por donde salen
unos buenos chorros de sangre. Joder, qu
dolor! Me asusto y empiezo a progresar velozmente para salir de ah. Est todo rojo de
El largo duro
Sabamos que, en un punto u otro, el itinerario iba a presentar dificultades particulares, y es ah, justo en ese punto, donde nos
encontramos. Miro hacia arriba y no lo
41
42
veo humanamente escalable. Dani me propone acceder a una pequea fisura donde
meter un clavo y pendulear 6/7 metros a la
izquierda. Lo pruebo pero no consigo llegar a la fisurilla... Mmm. Vuelvo a la reunin y pruebo directamente en travesa
hacia la izquierda, donde un planchn de
nieve helada sustenta mis pies hasta quin
sabe cundo. Vuelvo a la reunin y abandono la mochila. Regreso sobre mis pasos
y poco a poco consigo desplazarme por terreno muy delicado hacia la izquierda.
Dejo la nieve helada para pisar y ganchear
sobre roca, consigo poner un clavito, luego un friend, una fisura horizontal me desvela el secreto, tengo que subirme a ella
con los pies y as llegare a cruzar hasta la
siguiente plancha de nieve helada.
Pasa el tiempo, miro y pienso, veo a Dani
siempre atento, me muevo arriba y abajo,
no me atrevo a hacer el paso. En un momento de decisin me subo con la punta de
los crampones a las microrrepisas, el gancheo derecho es bueno pero el izquierdo es
completamente aleatorio, muevo el pie izquierdo, le sigue el derecho y consigo golpear la fina capa de nieve helada, me siento
ms seguro aunque la hostia que tengo debajo de los pies es de alivio. Con mucha serenidad y calma termino de golpear con los
dos piolets sobre la placa helada y subirme
a ella. Uf, aguanta mi peso... Unos metros
muy verticales con un par de tornillos de la
risa y enfilo una goulotte hasta el punto
donde decido montar reunin. Ja, ja, ja,
media hora y solo consigo poner medio
clavo completamente invertido sobre roca
fangosa. Como no es sitio donde estar cuatro personas destrepo y luego cruzo un
poco ms a la izquierda, por debajo de
unos tapones de nieve donde intuyo una
brecha. Con un poco ms de esfuerzo llego
al punto en cuestin y monto una reunin
de nueve puntos! Al menos el sitio es seguro y estamos debajo de la directriz que habamos pensado. Han pasado casi tres horas desde que empec a escalar el largo.
Dedos negros
A l p o c o l l e g a m i c o m p a e ro . Ve o a l
French team parado en una repisa un
poco ms abajo; me dice Dani que han
parado a hidratar. Decidimos poner nuestra tienda en un rincn debajo de una ola
de nieve helada que nos proteger del
viento. En esas que miro la hora y me sorprenden las 3:30 AM. Jolines, llevamos
ms de 24 horas en danza! Al poco llegan Lise & Jrme. Dani se est metiendo
en la tienda con malas sensaciones en los
pies; de hecho, al descubrirlos, no tienen
un color muy simptico, estn hinchados y oscurecidos! Fundimos nieve en un
ambiente de alegra, comemos algo y al
meterme yo en la tienda descubro que
tengo un calcetn congelado en la bota,
argh! Yo tambin tengo el dedo gordo
del pie derecho oscurecido, brrr!
Con pocas palabras ms nos quedamos
fritos. Antes ponemos el despertador temprano, a las 8:30, con la intencin de seguir a cumbre.
A las 8:00 un insolente sol me est calentando la cabecita y no resisto a asomarme al exterior. El Cerro Torre delante
45
KLAUS FENGLER
Yel FUEGO
se hizo porttil
Derecha,
Heinrich Harrer
en un vivac durante
la primera escalada
a la cara norte
del Eiger. Abajo,
sobrevivamos
a nuestros platos:
no debemos
cocinar en un
lugar cerrado.
Recordemos que
la combustin
consume oxgeno,
sin olvidar
la toxicidad de
los combustibles
empleados.
48
excursionismo) y la altitud a la
que se realice determinarn peso, tamao, capacidad calorfica, accesorios y tipo de combustible.
Decantarse por el empleo de combustibles lquidos o gaseosos siempre
es un dilema. Ambos comparten problemas en su transporte especialmente si se realiza en avin, para lo
que recomiendo estudiar cuidadosamente la normativa vigente. Tradicionalmente las gasolinas han sido
las materias ms utilizadas en lugares
remotos, donde cada vez es ms sencillo encontrar gas embotellado, quizs el combustible ms empleado en
el mundo para todo tipo de actividades deportivas. Su limpieza frente lquidos que se pueden derramar,
huelen
tanto
Estival o invernal?
ADA vez es ms frecuente que
en comercios especializados
nos pregunten si necesitamos gas
para verano o para invierno. El gas
pensado para uso en condiciones clidas es una mezcla de propano y
butano. La combinacin procura la
potencia del primero con el equilibrio para mantenerse bajo presin y
liberarse del segundo.
Cuando se precisa mayor potencia
la eleccin debera ir encaminada a las
Impacto 0
ARCHIVO DESNIVEL
AS botellas vacas, los envoltorios... deben volver a la civilizacin para ser arrojados al contenedor especfico. Debemos intentar no verter nada en la montaa. La observacin incluye derramar lquidos persiguiendo regresar ms ligeros a casa. El
medio ambiente ser quien cargue con el peso, sin contar que
podemos provocar un incendio.
Cuidado igualmente con el lugar
elegido para cocinar: la Naturaleza es muy frgil.
mezclas de propano e isobutano, vlidas para todo el ao aunque en condiciones no extremas. En cambio, si las
exigencias son mximas el combustible a elegir es el Winter Gas que incorpora en la botella una ingeniosa
malla hecha de papel absorbente, que
aumenta la superficie durante el proceso de evaporacin y permite que se
pase de lquido a gas mucho ms rpido, lo que eleva el rendimiento. De
gran utilidad para ambientes muy
fros, uso en altitud, o para cocinar en
tiempo rcord en pared, sobre todo si
se realiza alpinismo invernal.
Buscando estabilidad
Mick Fowler, en
2007, cogiendo
fuerzas antes de
llegar a la cima del
Manamcho, un
seismil virgen
de la regin de
Nyainqentanglha
(Tbet, China).
Escoger un hornillo
ECORDANDO el apartado anterior, para escaladas comprometidas y pared nada como los hornillos
compactos que integran batera de
cocina protegida por funda trmica,
se roscan por completo e incluso
pueden colgarse. No debemos olvidar el gas pensado para invierno si
se van a soportar bajas temperaturas.
La opcin polivalente y ligera,
que no abulta en la mochila en salidas de uno e incluso varios das, es
la de los hornillos de gas de tamao
reducido. Los hay que vienen en
una funda rgida, en la que incluso
cabe un pequeo mechero. No son
muy estables, pero combinados
con una botella de 100 gramos se
49
Un alto en el
camino para tomar
algo caliente
durante una
travesa invernal
en el macizo del
Vercors (Francia).
Ms polivalentes
Concentrar, difundir y
proteger la llama
L aumentar el permetro del quemador la difusin de la llama es
superior, sobre todo buscando alcanzar calentar la mayor parte de la
base de un cazo grande. Eso s, al
estar menos concentrada tambin es
ms fcil que el fuego se apague. El
empleo de un paravientos, que puede ser especfico o improvisado con
cualquier elemento que tengamos a
nuestro alcance, permitir una mayor optimizacin y un notable ahorro
de combustible.
ARCHIVO DESNIVEL
50
Edelrid
Hexon Multifuel
Llega una nueva generacin
de hornillos multifuel ultraligeros. Su peso, de apenas
220 g, y una
potencia de
3.000 W, lo
sitan como
una referencia
en su segmento. Gran
versatilidad (funciona con gas, keroseno y petrleo), incorpora soportes plegables que aportan una gran estabilidad y, una vez plegado, un volumen mnimo,
bomba de fuel en aluminio para el uso en cualquier condicin, regulador de
flujo muy sensible, botella de fuel, protector de viento y herramientas.
Primer
hornillo
multifuel
con funcionamiento
ptimo independientemente
del combustible
gracias a la tecnologa
AirControl. Incluye bomba
para combustible lquido. Para
alpinismo, trekking, expediciones...
+INFO: www.edelrid.de
+INFO: www.msrgear.com
MSR Windburner 1l
Primus Express
+INFO: www.msrgear.com
+INFO: www.primus.se
Primus Omnifuel
51
ERIC DELAPERRIRE
52
ESQU DE TRAVESA EN
valles
ocultos de
Los
Andorra
Las montaas conforman lo esencial del paisaje andorrano,
aunque tienden a pasar desapercibidas tras las estaciones de
esqu y los centros comerciales. Pero basta con alejarse un
poco de las aglomeraciones para descubrir numerosas laderas
en las que es posible esquiar por un precio irrisorio: un par
de pieles de foca y un poco de esfuerzo. Por ric Delaperrire
53
ESQU DE TRAVESA EN
valles
ocultos de
Los
Andorra
54
Circo de Pessons,
puerta de acceso a Grandvalira
Aunque Pas de la Casa sea una aberracin
arquitectnica, debemos reconocer que las
montaas de su entorno ofrecen unas magnficas posibilidades para el esqu de travesa. El punto ms interesante es, sin duda, el
circo de Pessons, de fcil acceso desde la
parte baja de las pistas de Grau Roig, pertenecientes al dominio de Grandvalira. De madrugada, antes de que abran los remontes,
subimos por las pistas desiertas. Al llegar al
primer lago encontramos un bar y lo mejor
de la estacin: un enorme circo cuyas paredes estn surcadas de corredores a cul ms
punto culminante
de Andorra
Comapedrosa,
Ms al oeste, la parte
alta del valle de Ordino permite llegar a la
pequea estacin invernal de Arcalis. Aunque forma parte del
dominio de Vallnord, no est conectada con
sus vecinas Pal o Arinsal. Es, con toda seguridad, la estacin andorrana que ofrece los
mejores itinerarios fuera de pista. Pueden
hacerse descensos, tras haber subido en los
remontes, o travesas. Desde el Col de
Creussans se puede ir foqueando hacia las
55
56
ESQU DE TRAVESA EN
valles
ocultos de
Los
Andorra
ric DELAPERRIRE
Traduccin Sergio PRIETO
57
GUA PRCTICA
ESQU DE TRAVESA
EN ANDORRA
Huir de
estacin
Accesos
Desde la Seu dUrgell (Lleida), coger la N 145 hacia Andorra la Vella (20 km). Desde
Toulouse (Francia), N 20 por
Ax-les-Thermes y Pas de la
Casa. Desde Perpignan se
pasa por el tnel de Puymorens (peaje). En Pas de la
Casa se puede elegir entre el
tnel (peaje) o el puerto de Envalira (2.408 m), que puede
estar cerrado en caso de nevada importante.
Alojamientos
Refugio de Sorteny (guardado en invierno): www.refugisorteny.com. Tel: 00 37 684
Guas
73 courses ski et snowboard Puymorens, Arige, Andorre. P. Descuns, 3Sup ditions (en francs).
Pirineos en esqus. E. Faura y J. Longas, Ediciones
Desnivel.
Cartografa
Andorra. Editorial Alpina,
escala 1/40.000.
Andorra-Cadi, n21. Rando
ditions, escala 1/50.000.
Direcciones
tiles
Autobuses de Andorra:
www.mobilitat.ad
Andorra Turisme:
www.visitandorra.com
Vallnord:
www.vallnord.com
Grandvalira:
www.grandvalira.com
FR
AN ANC
DO IA
RR
A
Pico de la
Font Blanca
2.903 m
P
Ascenso
Descenso
Estacin de Esqu
Ordino Arcalis
Pico de
Comapedrosa
2.943 m
Tiendas
La
Cap de
Pala Alta
2.638 m
El Serrat
Pic
de Llempol
2.460 m
Llorts
4
P
P
Ransol
Tarter
Tosa
d'Incles
2.568 m
FRA
AND NCIA
ORR
A
Ax-les-Thermes
Soldeu
P
Arinsal
Canillo
Pas de
la Casa
Ordino
Pal
La Massana
Encamp
3
A
RR
DO
AN PAA
ES
ANDORRA
LA VELLA
La Seu d'Urgell
B
Pic
dels Pedrons
2.715 m
EscaldesEngordany
1. Pic de Comapedrosa. 2. Pic de la Font Blanca. 3. Pic dels Pedrons. 4. Tosa d'Incles. 5. Pic de Llempol. 6. Cap de Pala Alta.
58
I t in er ar ios
Pico de
Comapedrosa
La vertiente sur de esta montaa ofrece uno de los descensos ms bellos de Andorra. Imprescindible!
Pic dels
Pedrons
Esta cima dispone de dos itinerarios. Aunque est situada
en Francia, tiene un acceso
muy fcil desde Pas de la
Casa, que suele tener nieve
hasta bastante tarde. Los dos
itinerarios pueden combinarse en el mismo da.
59
GUA PRCTICA
Estacionar el coche en la estrecha carretera del Vall dIncles antes de las ltimas casas (1.760 m). Ascender por
la vertiente derecha del valle
60
1.900 m aproximadamente.
Estacionar el coche al final de
la carretera y continuar por la
pista del fondo del valle. Hacia
los 2.050 m, subir por una
hondonada que aparece a la
izquierda y desemboca en un
collado de la arista sureste del
Cap de la Pala Alta. Continuar
a la izquierda hasta la cumbre
(2.638 m). Es posible bajar
por el mismo itinerario o hacer
un recorrido circular por la
vertiente este. En este caso,
bajar por la arista sur hasta el
collado de la Comarqueta
dIncles (2.552 m). Descender
por la vertiente este hasta un
rellano a 2.350 m. Girar a la
derecha hasta el valle siguiente y bajar por un corredor ancho, pero que va estrechndose, hasta llegar a la carretera a la altura de una granja.
Subir por la carretera para regresar al punto de partida.
Desnivel: 800 m. Duracin:
3 a 4 h. Dificultad: 3.1, buenos esquiadores.
ric DELAPERRIRE
Traduccin Sergio PRIETO
suscrbete a la
revista Desnivel
OPCIN 1
58
+5 de gastos de envo.
O EN LA PEDRIZA
OCTUBRE 2016
DE MANZANARES
9 10
(MADRID). FOTO:
DARO RODRGUEZ.
11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22
23 24 25 26
27 28 29 30
31
CA R LO S S U R E Z Y LU I S A L B E RTO H E R N A N D O, GA N A D O R ES D E L A C O PA R E G I L E N L A T R AV ES A A N D R S R E G I L 2 0 1 5 . E L P R E M IO S E C O N C E D E A L E Q U I P O Q U E M EJ O R E N CA R N A LO S VA LO R ES D E P O RT I VO S Y H U M A N O S Q U E P R O M U E V E L A FA M O SA P R U E BA Q U E S E C E L E B R A A N UA L M E N T E E N P IC O S D E E U R O PA . F OTO : DA R O R O D R G U E Z .
C A L E N D A R I O
5
12
19
26
2 0 1 6
6
7
13 14
20 21
27 28
SEPTIEMBRE
J
V
S
D
1
2
3
4
8
9 10
11
15 16 17 18
22 23 24 25
29 30
L
7
14
21
28
NOVIEMBRE
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9 10
11 12 13
15 16 17 18
22 23 24 25 19 20
26 27
29 30
OPCIN 2
48
C A L E N D A R I O
2016
+5 de gastos de envo.
13 impresionantes fotografas
Formato: 22 x 49 cm
Encuadernado con canutillo
Promocin vlida solo para territorio
nacional y hasta fin de existencias.
Oriol Bar.
y E. Degregori. Foto:
por O. Bar, P. Alegre
Sam Bi.
iento de las tres torres
Gorge, Armenia. Foto:
durante el encadenam
y sin graduar de Arpa
Central del Paine (Chile) en Russian Roulette, una va expo
La cara sur de la Torre
francs Alex Chabot
PORTADA: el escalador
Enero 2016
Lunes
28
4
11
18
25
1
Martes
29
5
12
19
26
2
Mircoles
30
6
13
20
27
3
Jueves
31
7
14
21
28
4
Viernes
1
8
15
22
29
5
Sbado
2
9
16
23
30
6
Domingo
3
10
17
24
31
7
El escalador belga Sean Villanueva en el Plank Wall, una pared del fordo Gibbs de Groenlandia. Foto: Nico Favresse.
Agosto 2016
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
1
8
15
22
29
5
2
9
16
23
30
6
3
10
17
24
31
7
4
11
18
25
1
8
5
12
19
26
2
9
6
13
20
27
3
10
7
14
21
28
4
11
L A S
V A S
L A R G A S
D E
R E D
R O C K S
L A S
V A S
L A R G A S
D E
R E D
R O C K S
Caminar entre veinte minutos y una hora para acercarte al barranco y llegar a pie de va. Aunque
algunas vas famosas como Levitation
29, Rainbow wall o Black Orpheus estn bastante ms lejos, a dos, tres o
ms horas de camino, la mayora de
las vas est razonablemente cerca, y
el acceso es cmodo y fcil de encontrar. No nos perdimos ni una vez en
este viaje, y eso es casi un milagro.
Encontrar el pie de va. Fcil. Si
tienes el libro de croquis. Los senderos estn marcados. Todas las vas
que hemos hecho estn muy bien
equipadas o reequipadas, con los
muros protegidos con bolts, las fisuras limpias y las reuniones montadas
y rapelables, porque en muchos casos se baja por la propia va.
Llevar planes alternativos. Las rutas ms famosas (que suelen coincidir sospechosamente con las de ms
calidad) estn solicitadas. Es fcil tener que hacer cola al pie de Crimson
chrisalis, o Dream of wild turkeys, sobre todo si vas en fin de semana. Madrugar es una solucin, pero no
siempre funciona. Para entrar en los
barrancos hay que esperar que llegue
el Ranger a las seis de la maana y
abra la carretera de acceso.
L A S
V A S
L A R G A S
R E D
R O C K S
codiciada de Red
Rocks.
Fisura, placa, diedro. Muy mantenida en su dificultad, vertical y area. En esta va hay cola siempre,
y no me extraa. Bajas rapelando,
pero mejor utiliza los rpeles de
las vas de su izquierda.
7. Cloud tower
Juniper Canyon. Siete largos (sombra).
4. Princess of Darkness
Black Velvet Canyon.Siete largos (sombra).
Pgina izquierda,
Almu Ucha en el
tercer largo
de Dark shadows;
s, to, solo es 5.8.
(V). Abajo, Princess of Darkness:
siete largos de
regletas filosas; preprate
para el sufrimiento de pies.
D E
67
Tus oraciones se vern recompensadas cuando empieces a escalar el segundo y el tercer largo y veas la cantidad de pies que aparecen fuera de la
fisura, convirtiendo esta va en una
escalada agradable por la fisura ms
larga, area y espectacular que puedas imaginar.
10. Tunnel vision
White Rock Spring. Angel Food Wall.
Cuatro largos (sol).
La va mas famosa de Red Rock Canyon. Est lejos del coche y es larga.
Hace falta un da largo, de sol y fro,
o nublado sin lluvia... Entonces,
cundo subimos a hacerla?
13. Frogland
Whiskey Peak. Black Velvet Canyon.
Seis Lagos (sol/sombra).
Otra de las ms clsicas y recomendadas del Black Velvet Canyon. Mantenida y variada, esta va no es tan
evidente, lo cual tambin tiene su
gracia. Madruga si quieres entrar el
primero.
14. Original route
Rainbow Wall. Quince largos (sombra).
L A S
V A S
L A R G A S
D E
R E D
R O C K S
Pgina izquierda,
Juanma Len
haciendo de todo
menos cerrojos en
The fox, una joya
de Calico Basin.
Arriba e izquierda,
cumbre y una
reunin durante
la escalada
de Epinephrine.
69
L A S
V A S
L A R G A S
D E
R E D
R O C K S
Pgina izquierda,
proverbio chino:
En las chimeneas
no te puedes
caer... Abajo,
saliendo de
la chimenea mas
larga del mundo,
Epinephrine.
Exprimirte el cuerpo en un
largo y atltico da de al menos doce o catorce horas de
actividad. Y si resulta que es
ms largo, disfrutars de
unas vista de lujo de las luces nocturnas de Las Vegas.
17 largos muy largos y
verticales, ms una trepada
area de otros casi 300 metros a media hora de los casinos de Las Vegas. Si vas
bien de horario, puedes escalar esta ruta y apostar 50
pavos al rojo en la ruleta en
el mismo da.
71
P R C T I C O S
D A T O S
Logstica de desierto
Arriba, uno de
los accesos al
Parque; es importante informarse
bien de los
horarios. Abajo,
viva Las Vegas!,
el zoolgico
humano...
Mejor poca
Red Rocks se encuentra en una zona desrtica con temperaturas extremas en verano, por lo que esta poca del ao queda
totalmente descartada. Las temporadas
de escalada ms adecuadas son la primavera y el otoo. Si pasas por aqu en invierno seguro que tambin puedes hacer
algo, siempre buscando el sol y evitando
los barrancos ms sombros.
Cmo llegar
Volar a Las Vegas es la mejor opcin por
proximidad y por la gran oferta de vuelos y
tarifas. El aeropuerto est a media hora de
Red Rock Canyon. La mejor ruta para llegar
desde el aeropuerto es coger la 215W hasta su cruce con Charleston Boulevard y
continuar por esta avenida en direccin
oeste, hasta que se termina y da paso a la
Red Rock Canyon Road (o carretera 159). El
desvo del campground est a la derecha,
aunque en la seal que hay en la carretera
pone Fire Station y despista un poco. Si
no lo ves y te pasas, llegars a la indicacin
de Red Rock Visitor Center, a la derecha.
Da la vuelta y en algo ms de un kilmetro
encontrars el desvo.
Aproximacin
La mayora de los caones son accesibles
desde la carretera 159 o desde el Scenic
Loop Drive que hay dentro del Red Rock
Canyon Conservation Area (tarifa: 7 $/da o
30 $/pase anual). El acceso a esta zona de
proteccin especial est limitado: abren a
las 6 de la maana y cierran entre las 17 y
las 20h en funcin de la poca del ao. Es
importante informarse bien de este horario
porque si no lo cumples te juegas una multa. Si prevs que vas a necesitar ms tiempo, se puede prolongar la salida dos horas
ms llamando al (702) 515-5050, incluso
para alguna ruta de ms de un da (grado
72
Dormir
Si queremos dormir al aire libre la opcin
ms cercana es quedarse en el Red Rock
Campground (a una milla por Moenkopi
Rd., desde el desvo de la Red Rock Canyon
Rd.). Dispone de 72 plazas amplias (algunas techadas), con mesa, zona para hacer
fuego, servicios y agua potable. Pueden
meterse dos coches, dos tiendas y hasta 10
personas por 15$/noche. El campground
permanece cerrado en verano entre el Memorial Day (final de mayo) y el Labor Day
(comienzo de septiembre).
Otra opcin para quedarse por la zona es
el motel del Bonnie Spring Ranch (85/100
$/noche). Lo encontrars si continas por la
carretera 159 que transcurre paralela a las
paredes donde vers un desvo marcado a
la derecha antes de llegar al pueblo de Blue
Diamond.
Y si ninguna de estas opciones te convence, Las Vegas tiene una amplia oferta de
alojamientos y tarifas.
Comida y agua
En el campground dispones de agua potable. Para comprar comida no tienes ms
que dirigirte por Charleston Blvd. en direccin Las Vegas. Existen mltiples opciones
para comprar de todo a 15 minutos.
Restaurantes: comerse una hamburguesa
en el Bonnie Spring Ranch merece la pena.
En Charleston Blvd. hay oferta variada de
restaurantes. Y si quieres darte un homenaje, lnzate una noche al Buffet del Bellagio
(si evitas el sbado te ahorrars cola).
Duchas: por 4 $ te puedes duchar en el rocdromo Redrock Climbing Center, una vez
ms en Charleston Blvd, en el 8201 W.
Adems hay wifi gratis.
Lavandera: la lavandera ms cercana
est en 2247 S Rainbow Blvd. Mientras haces la colada puedes darte un garbeo por la
megatienda de Harley Davidson que est
enfrente.
Material
La mejor opcin si necesitas material es pasarte por Desert Rock Sports. Tienen material de escalada, ropa y, fundamental, gas
para el hornillo. Si necesitas equipamiento
para cmping en los centros comerciales,
seguro que puedes encontrar esterillas o
tiendas, ms bsicas pero a buen precio.
Roca y escalada
Arenisca. La escalada es fundamentalmente de muro, con canto, de manera que las fisuras se usan fundamentalmente para proteger. As que
para disfrutar de este sitio no tienes
que ser un experto en fisuras, aunque controlar la tcnica de empotramientos te abre muchas posibilidades. Esto no est reido con que
existan excelentes vas de fisura!
Si llueve recuerda que la roca
es muy blanda y quebradiza y es
importante esperar, al menos, un
da a que seque bien antes de
escalar, no solo por tu seguridad, si no por contribuir a su
conservacin.
Cuerda: recomendamos cuerda doble, sobre todo porque muchas de las vas se rapelan. Este sitio es famoso por la facilidad con
la que se atascan al recuperarlas en los rpeles (fama merecida). Sorprende ver la
cantidad de trozos de cuerda atascados que
hay en uno de los largos de la va Dream of
wild turkeys. As que ojito con los rpeles!
Equipamiento: salvo en los muros de deportiva, si hay fisura no hay material fijo, y
si no se puede proteger te encontrars
con bolts. Casi todas las reuniones estn
equipadas y son rapelables. Hay que reconocer la gran labor de reequipamiento que
el ASCA (American Safe Climbing Asociation) ha realizado en la zona.
Material: con dos juegos de friends, un
juego de fisureros y un nmero generoso
de cintas exprs largas
Bibliografa
Arriba lvaro
Prez en el tercer
largo de Trassic
sands; no os preocupis, ya se ha
comprado casco
nuevo... Abajo,
Larry, Buster y su
coche en la puerta
de la lavandera.
Otras actividades
Red Rock Canyon tiene
una buena oferta de rutas
para caminar. El Visitor
Center tambin merece
una visita. Si dispones de
algn da completo libre
puedes acercarte a Death
Valley o a la presa Hoover. Y,
cmo no, hay que pasar alguna noche por los casinos
de Las Vegas: por el Strip y
por el Down Town.
Almu UCHA y Juanma
LEN / CLOWNCLIMBING
73
I N E
D E
O N T A A
Accidente mortal en
las Aiguilles Rouges
El origen de la
familia Bond
El texto que el superior de
007 en el MI6, M, escribe en
Solo se vive dos veces a
modo de necrolgica (publicado en las pginas del Ti-
Ramn Portilla
74
once, Andrew Bond y Monique Delacroix fallecen de forma dramtica en un accidente de escalada en las Aiguilles Rouges, cerca de Chamonix (Francia). El joven James fue confiado a una ta
cercana, muy culta e inteligente que responda al nombre de Miss Charmian Bond,
y fue a vivir con ella a Pett
Bottom, un lugar cercano a
Canterbury, en el condado de
Kent. All, en un pequeo Cottage junto al albergue Duck
Inn, su ta complet su educacin con la intencin de
que fuera admitido en la
prestigiosa Eton, donde su
padre le haba inscrito desde
su nacimiento.
Su paso por Eton fue breve: aunque el deporte se le
daba francamente bien, a
los dos semestres de estudios, la sirvienta encargada
de ocuparse de los jvenes
pensionistas haba tenido
algn que otro problema con
James y su ta se las arregl
para que ingresara en Fettes, la antigua escuela de su
padre. All, la atmsfera que
A partir de su
ingreso en el servicio
secreto, la montaa,
la escalada, el esqu,
en general, los
deportes de montaa,
pasaran a formar
parte de algunas de
sus misiones mas
arriesgadas.
Ingreso en el
Servicio Secreto
Corra el ao 1941 y en plena Segunda Guerra Bond fingi haber cumplido ya los 19
para poder entrar, gracias a
un antiguo amigo de su padre en Vickes, en un servicio
que perteneca al ministerio
Novelas Bond y
nuevas versiones
No hace muchos aos, y
con la intencin de relanzar
las aventuras de 007 en formato novela, se publicaron
75
N F O
ZO
N A
Sabor clsico,
concepcin moderna
Roques Llises se encuentra a medio camino entre una escuela deportiva y una zona clsica de autoproteccin, y ah radica su encanto.
Placas equipadas y fisuras limpias en paredes relativamente cortas. La
zona, en la que se ha estado tabajado los ltimos aos, se da a conocer
pblicamente. Queda abierta la veda y se ruega respeto por el estilo.
76
Datos prcticos
MATERIAL. El especificado
para repetir cada itinerario
es el aconsejable para ir sobrado, o sea para poner muchos seguros y que te sobre
alguno. Si se va muy suelto
en el grado, se puede escalar con menos material.
Las medidas de friends
son las clsicas, no de marcas. La equivalencia sera
aproximadamente: friend del
n 1 trabajando a media apertura igual a fisura de un dedo.
Llevar tambin una navaja y cordinos de repuesto para los puentes de roca
emplazados. As como un
pequeo kit para renovar
descuelgues (cordinos y
maillons), puesto que no
todos son homologados.
Agradecemos la colaboracin prestada, en forma
de donacin de material, a
la tienda castellonense Meridiano 0.
ACCESO. El acceso es un
poco intrincado y deberemos llevar los ojos bien
abiertos para no despistarnos. Por otro lado, las pistas
se van estropeando y las
van arreglando. Es interesante informarse en alguno
de los bares del pueblo sobre su estado actual.
Desde Atzeneta del Maestrat ascender, siguiendo una
buena carretera, hasta la pequea poblacin de Xodos.
Justo antes de entrar en el
pueblo, sale a la izquierda
una pequea pista asfaltada
(poner el cuentakilmetros a
0). Seguirla durante 1,8 km.
Aqu nos desviaremos a la izquierda por una pista que seguiremos hasta un cruce,
junto al Mas del Miravet (3,3
km). Dejamos la principal y
nos desviamos a la izquierda, en bajada. Seguir este ramal hasta el final (7,15 km)
77
N F O
ZO
N A
y aparcar discretamente en
una explanada ante las casas, Mas de Roques Llises.
Diego Miralles en A relaxin cap of cafconleche (20 m, 6b, V+ obl. *** C/S2), en el centro de la pared.
Xodos
Pista
principal
0 km
3,3 km
CV-171
o
sec
7,15 km
1,8 km
Mas de
Miravet
Ro
Feixa
20 Mas de
Pedrera
Roques Tocho
P
R3 (20 m)
6a
6a
Bavaresa
6c
6c+
7a+
R2 (30 m)
Fisura
7a
6b+
6b
6a+
6a
6a+
10
Bavaresa
R1 (20 m)
9
5
1 2
Diedro
V+
7
8
3 4
6a
11
10
9
78
LAS VAS
1. Un peliu
(30 m, 7a+, 7b/b+ recto a
la R, 6c obl., *** C/S2).
Friends del 0 al 3, repetir del
0,5 al 2,5.
2. El Maxu del Pixu
(36 m, 7a, 6b+ obl. ****
C/S2). Friends del 0 al 4,
repetidos del 1 al 3.
14
20
4. Penya Colosa
(32 m, 6c, V+ obl. ****
C/S2). Friends del 0,5 al 5,
repetidos 3 y 4.
5. Frasco pequeo
(30 m, 6a+, V+ obl., ***
C/S2). Friends del 0,0 al 5,
repetir algn mediano.
6. El impvido
(30 m, 6a, V+ obl. ** C/S2).
Friends del 0 al 5, repetidos
del 0 al 2.
7. 1.000 maneras de morir
(30 m, 6b, 6a obl., ***
C/S2+). Friends del 0,0 al
2,5, repetir pequeos.
8. Vistas al mar
(65 m, 6b+, 6a+ obl. ****
C/S2). Friends del 0,0 al 5,
repetir algn mediano.
17
3. Tarjetas black
(36 m, 6c+, 6b+ obl. ****
C/S2). Friends del 0 al 4,
repetidos 1 y 2.
10
16
11
9. Xodos crack
(70 m, 6a+, 6a obl., ***
C2). Friends del 0 al 5,
repetir del 2 al 4.
Un Alien verde y un
Camalot rojo.
11. Lo F de lo Mon
(35 m, 6c, ** C2). Juego
completo de friends del 0,5
al 5, repetir algn mediano.
15. 12 monos
(L1 25 m 6b+ **** C/S2,
L2 10 m 7b **** S2). Dos
juegos de friends del 0 al 3.
20. Hugo
(20 m, 6c, V+ obl., *** S2).
16. Itxia-Itchia
(35 m, 7a, 6c+ obl.,
****C3). Bicoins y friends.
No hecha an desde abajo.
13. Meridiano 0
(35 m, 7a, 6a+ obl. ****
19. Pesadilla
en la cocina (30 m,
6c+, 6b+ obl., *** S2).
21. Deshollinator
(20 m, 6a+, V+ obl., ****
C2). Friends del 1,5 al 4 y
uno del 0,0.
22. Imprudencia
temeraria
(32 m, 6a, V+ obl., **
C/S2). Friends del 0 al 3.
7b
7a
6c+
R1 (25 m)
6c
7a
6c+
6a
7a
6c
6a+
6c
6b+
6b
10
19 20
16
17
21
18
22
12
13 14 15
18
12 13 15
R2 (10 m)
11
21
19 22
ESCALA DE EXPOSICIN
La graduacin que se ha usado para cotar estas vas incluye la escala de exposicin. Esta
escala se comenz a utilizar en
Italia con cinco nmeros y, posteriormente, alguna gua francesa la incorpora nicamente
con cuatro, opcin que se usa
en este caso.
La letra refleja el tipo de equipamiento.
C (clean): podra haber clavos
e incluso alguna expansin,
pero en nmero insignificante.
S (spit): buriles, espits, parabolts... Puede que tengamos que
colocar alguna pieza flotante.
C/S: equipamiento mixto.
El nmero (del 1 al 4) que aparece despus reflejar la exposicin. Ejemplos:
C1: fisura perfecta; el equipamiento flotante queda perfecto.
S2: equipamiento estndar con
las chapas cerca en lo difcil y
un poco ms lejos en lo fcil.
C3: aunque los seguros queden
bien, su emplazamiento ya es
ms distanciado. Imprescindible buena experiencia. En lo
ms fcil, no te caigas.
S4: encontramos chapas pero
muy alejadas. Posibilidad de
grandes cadas, incluso en los
tramos difciles, con graves consecuencias.
Tambin puede haber trminos medios, en estos casos se
aadir un +.
Los asteriscos nos indican la
calidad de la ruta en una escala del 1 al 4 (la mxima).
79
A T E R I A L
R O B A D O
APATILLAS de trail sobre todo cmodas, ligeras y con una buena amortiguacin. La entresuela de EVA con un drop
de 10 mm (23 mm en el antepi y 33 mm en el taln)
nos dan una muy buena
amortiguacin, sobre todo
pensando en los escasos
305 gramos que pesan.
La buena adherencia y el
agarre de la suela se consiguen gracias a la goma de la
marca Continental y a su diseo, con tacos de promi-
Valoracin
Estabilidad
Comodidad
Amortiguacin
Ligereza
Agarre
Precio
Tiempo de la prueba: 5 meses
CUERDA PERFORMANCE
9,2 DE EDELWEISS
Triple homologacin,
verstil y buen tacto
Valoracin
Polivalencia
Flexibilidad
Longevidad
Durabilidad
Peso
Precio
Tiempo de la prueba: 6 meses.
80
FICHA TCNICA:
Fabricante:
Adidas
(Alemania).
Distribuidor:
Adidas Espaa.
Actividad
recomendada:
Trail running.
Materiales: parte superior de
malla perforada, refuerzos
sintticos, suela de caucho.
Peso: 300 g (talla M).
PVP aprox: 130 .
1. Parte superior
en tela y malla
perforada.
2. Lengeta acolchada.
3. Revestimentos sintticos.
4. Cordones finos de lazada rpida. 5. Suela Continental
con relieve pronunciado. 6. Franjas reflectantes.
+ INFO: www.adidas.es
ajuste y los refuerzos laterales que llegan hasta el taln le otorgan una muy
buena estabilidad.
Puntos fuertes: Su
excelente amortiguacin y agarre con un peso ligero.
Emilio LPEZ-HIGUERAS
de un plus en seguridad,
hace que en las primeras utilizaciones tengamos un elemento un poco rgido que a
los pocos usos se va flexibilizando, hasta conseguir serlo an ms que los que no lo
incorporan. Incluso tras un
corte o un desgarro de la funda sta permanece solidaria,
y sin deslizar, ligada al alma.
Al buen tacto se une su
baja fuerza de choque, un
marcaje en el centro (valiosa
informacin de cara a la se-
+ INFO: www.edelweiss-ropes.com
FICHA TCNICA:
Fabricante:
Edelweiss (Francia).
Distribuidor:
Outdoor Representaciones.
Actividad recomendada:
Escalada deportiva en
roca/hielo y uso profesional.
Material: Poliamida.
Fuerza de impacto:
8,20 kN / 6,00 kN / 9,50 kN
N cadas: 5 - 20 - 25.
Peso: 52 g/m.
Certificacin:
CE EN 892 - UIAA
PVP aprox: 259 (80 m).
guridad) y la posibilidad de
escoger entre dos tratamientos: Everdry o SuperEverdry.
El primero contribuye a prolongar la vida til del producto y el segundo propone,
adems, una proteccin de
alto rendimiento contra la humedad que apreciarn los
escaladores de hielo.
Aunque no es la ms ligera del mercado tiene un peso
contenido que, emparejado
a sus caractersticas generales, tambin se muestra interesante para uso profesional. No obstante, por su bajo
dimetro es innegable que
se trata de una cuerda delicada cuando se utiliza en
simple, destinada a expertos o escaladores familiarizados con cuerdas
finas. Recomendable el
uso de guantes.
Puntos fuertes: polivalencia, mucha flexibilidad
y una correcta longevidad.
Jos Isidro GORDITO
FICHA TCNICA:
Fabricante:
Rab (Inglaterra).
Distribuidor:
Outdoor Representaciones.
Actividad recomendada:
Escalada en roca,
alpinismo, senderismo...
Materiales: tejido Matrix
DWS y Ripstop Matrix SWS.
Peso: 520 g (talla L).
Tallas: S a XXL.
PVP aprox: 159,95 .
Un softshell verstil,
cmodo y resistente
CNICA y verstil, es
una prenda especialmente pensada para
realizar vas en pared alpinas ya que presenta una
elevada resistencia a la
abrasin y un patronaje
ajustado con mangas ergonmicas que ofrecen una total libertad de movimientos
durante la escalada.
Est fabricada con el tejido elstico Matrix DWSy
Matrix SWS, que repele el
Valoracin
Comodidad
Diseo
Durabilidad
Ligereza
Polivalencia
Precio
Tiempo de la prueba: 2 meses
agua y es resistente al viento, si bien no es impermeable. Tiene refuerzos de resistente Ripstop en los codos y en la capucha, que
permite llevar el casco puesto y se ajusta muy bien gracias al doble sistema de regulacin que incorpora.
Slo tiene dos bolsillos
grandes en el pecho tipo Napolen, a los que se puede
acceder cmodamente con
el arns o el cinturn de la
mochila puesto. Tambin
cuenta con ajuste en los puos con velcro y en la cintura, lo que contribuye a que
la prenda se quede en su sitio al hacer actividad.
La he utilizado mucho
para escalar en pared y me
ha resultado casi impres-
+ INFO: www.rab.uk.com
Valoracin
Comodidad
Ajuste
Ventilacin
Durabilidad
Polivalencia
Precio
Tiempo de la prueba:
2 meses.
2
5
+ INFO: www.camp.it
puo, aumentando as su
polivalencia de uso.
Incorpora un relleno de
fibra sinttica Primaloft en
la zona externa (133 g/m2),
que constituye
un eficaz
aislamiento ante las
bajas temperaturas y
FICHA
TCNICA:
Fabricante:
Camp (Italia).
Distribuidor:
Outdoor Representaciones.
Actividad recomendada:
alpinismo tcnico,
cascadas de hielo, esqu
de montaa
Materiales:
Primaloft, piel y polister.
Peso: 149 g (talla XL)
Tallas: S a XXL.
PVP aprox: 85 .
25
aos
publicando para ti
1991-2016
Trabajando con acuarelas,
el lquido es la base del
trabajo y para Luis Miguel
Lpez Soriano siempre ha
sido muy importante diluir
la pintura empleando el
mismo elemento del paisaje
que pinta. El agua recogida
del ro, arroyo o glaciar le
permite integrar el entorno
real en el dibujo creado,
conservando su huella
original sobre el papel.
Luis Miguel Lpez Soriano ha recogido
en su bloc de dibujo las cumbres ms
altas, los catorce ochomiles de la Tierra.
Pero tambin cimas de seismil y sietemil
metros de altura, algunas, incluso, sin
nombre. Lugares famosos por su gran
belleza junto a rincones remotos y
desconocidos. Sin olvidar nunca a los
pueblos que habitan al pie de estas
montaas y que son pieza clave para
entender el valor del paisaje.
CON LA COMPRA DE ESTE LIBRO
CONTRIBUYES AL PROYECTO HUMANITARIO DE
RECONSTRUCCIN EN NEPAL A TRAVS DE LA
ASOCIACIN AYUDA DIRECTA HIMALAYA.
132 pgs.
22 x 22 cm
19
VOYTEK KURTYKA
14 x 21 cm
128 pgs.
15
SIMONE MORO
14 x 21 cm
208 pgs.
17,50
304 pgs.
17
EDUARDO GARRIDO
14 x 21 cm
200 pgs.
16,50