2016

DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO

COMPRAVENTA DE VEHICULO
OTORGADO POR:
JOSE ANTONIO DOMINGUEZA FAVOR
DE:
GLADYS AZUCENA BENAVIDES
ARGUETA
ANTE LOS OFICIOS DEL NOTARIO
LIC. RENE ARNOLDO BARAHONA
CAMPOS
ABOGADO Y NOTARIO
SAN SALVADOR, EL SALVADOR

NOSOTROS: JOSE ANTONIO DOMINGUEZ, Mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de: COLON,
departamento de: LA LIBERTAD, con Documento nico de Identidad nmero: CERO UNO NUEVE
TRES SEIS SEIS CINCO CERO- DOS y Numero de Identificacin Tributaria; CERO OCHO DOS UNOCERO TRES UNO CERO CUATRO SIETE- CERO CERO UNO- CUATRO, que en adelante me denominare
"EL VENDEDOR" y por otra parte: GLADYS AZUCENA BENAVIDES ARGUETA , Mayor de edad,
ESTUDIANTE, del domicilio de: SAN MIGUEL, con Documento nico de Identidad nmero: CERO
CINCO TRES OCHO UNO UNO NUEVE NUEVE- SIETE y Numero de Identificacin Tributaria; UNO DOS
UNO SIETE- TRES CERO CERO SEIS NUEVE SEIS- UNO CERO TRES- CUATRO. Quien se denominara EL
COMPRADOR, y por medio del presente documento OTORGAMOS: TRASPASO DE VEHICULO, el cual
se regir por las siguientes clausulas: PRIMERO: Que el primero de los comparecientes, es dueo y
actual poseedor de un vehculo de las siguientes Caractersticas PLACAS: P TRES SIETE OCHO CINCO
NUEVE NUEVE - DOS MIL ONCE ; MARCA: KIA ; AO: DOS MIL CINCO ; CLASE: AUTOMOVIL, COLOR:
AZUL, MODELO: SPECTRA SX; CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS, TIPO: SEDAN; NUMERO DE MOTOR: G
CUATRO G C CUATRO H CERO UNO CUATRO UNO SEIS DOS, NUMERO DE CHASIS GRABADO: K N A F E
UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE, NUMERO DE CHASIS VIN: K N A
F E UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE. SEGUNDO: Que por el
precio de: CUATRO MIL QUINIENTOS DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
AMERICA, que declaro tener por recibidos del comprador, por la venta del vehculo antes descrito. El
vendedor le hace al comprador la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que
sobre la venta del vehculo le corresponden. El comprador recibe materialmente el vehculo
anteriormente descrito recibiendo la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que
sobre el vehculo vendido le corresponden, sus llaves, tarjeta de circulacin y dems accesorios.
Ambas contratantes para los efectos legales de este instrumento, sealamos como domicilio especial
el de esta ciudad, a cuyos tribunales nos sometemos en caso de Accin Judicial o reclamacin de
vicios ocultos del vehculo vendido o por perturbacin de su dominio. La vendedora renuncia al
derecho de apelar, del derecho de embargo, sentencia de remate y dems providencias apelables.
As nos expresamos, las comparecientes, ratificando en todas sus partes el contenido del presente
contrato, en fe de lo cual ambas contratantes firmamos, en la Ciudad de San Salvador, a los

En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas con diez minutos del da veintisiete del mes de febrero del ao
dos mil diecisis.- ANTE M: RENE ARNOLDO BARAHONA CAMPOS. Notario de este domicilio, comparecen los
seores: JOSE ANTONIO DOMINGUEZ, Mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de: COLON, departamento
de: LA LIBERTAD, con Documento nico de Identidad nmero: CERO UNO NUEVE TRES SEIS SEIS CINCO CERODOS y Numero de Identificacin Tributaria; CERO OCHO DOS UNO- CERO TRES UNO CERO CUATRO SIETECERO CERO UNO- CUATRO, y por otra parte: GLADYS AZUCENA BENAVIDES ARGUETA , Mayor de edad,
ESTUDIANTE, del domicilio de: SAN MIGUEL, con Documento nico de Identidad nmero: CERO CINCO TRES
OCHO UNO UNO NUEVE NUEVE- SIETE y Numero de Identificacin Tributaria; UNO DOS UNO SIETE- TRES CERO
CERO SEIS NUEVE SEIS- UNO CERO TRES- CUATRO. Y ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas que
calzan el anterior documento, por haber sido puestas de su puo y letra en el cual reconocen como suyos los
conceptos vertidos en dicho documento en el que declaran la primera de las comparecientes vende a la
segunda en el precio de CUATRO MIL QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS EXACTOS, el vehculo de las
siguientes Caractersticas PLACAS: P TRES SIETE OCHO CINCO NUEVE NUEVE - DOS MIL ONCE ; MARCA: KIA ;
AO: DOS MIL CINCO ; CLASE: AUTOMOVIL, COLOR: AZUL, MODELO: SPECTRA SX; CAPACIDAD: CINCO
ASIENTOS, TIPO: SEDAN; NUMERO DE MOTOR: G CUATRO G C CUATRO H CERO UNO CUATRO UNO SEIS DOS,
NUMERO DE CHASIS GRABADO: K N A F E UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE,
NUMERO DE CHASIS VIN: K N A F E UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE. En
consecuencia, el primero le hace al comprador la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que
sobre la venta del vehculo le corresponden. El comprador recibe materialmente el vehculo anteriormente
descrito recibiendo la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que sobre el vehculo vendido
le corresponden, sus llaves, tarjeta de circulacin y dems accesorios. Y YO, EL Notario DOY FE: Que las firmas
puestas en mi presencia por los comparecientes, son AUTENTICAS, por haber sido puestas de su puo y letra. Y
a quienes explique los efectos legales de esta Acta Notarial, que consta de una hoja til y leda que les fue por
m, lo escrito, ntegramente en un solo acto, lo ratifican firmamos DOY FE.-

K E m L5L3 CA O EL SALVADOR
DOCUMENTO UNICO DE IDTSBAD

Apelios Smame
DOMINGUEZ
Nombres.' GtvnN
' ames
-JOSE
WTOMO
^ Conocido por,
' Known by
Gnero7 Gender Salvadoieo por / Salvado ean by
M
NACIMIENTO
F<> ia V Lug.;r de Nacimiento / Date and Pacs ni Birfh
j: 10 1947
c

Z A C A T E C O L U C A , !,A PAZ

chf y '"ar de expedicin /.Cata and place of issuante

v' /.

II

L O S ANGELES. C A L I F O R N I A

Fpsiia o expiracin / Dae of expiration Firma o Huella del Titula'r

36/01/2010
Holder's Signature
N u m e r e Jnico fie c!aPdU
U n i q u e io M u n b e r

01936650-2

Registrador. Nacional de is? Personas Naturales

MINISTERIO DE HACIENDA
DIRECCION GENERAL DE I M P U E S T O S INTERNQS
t A R J E T A DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA
.N

f1nr

PMINSUEZ ; J O S E ANTONIO
NOMBRE

V.

DEL

0821 -031047-001-4

No. DE IDENTIFICACION
T R I B U T A R I A (NIT)

QORE/V/
o" a - H.

'

CONTRIBUYENTE'

V
3^013366^2

26
t-

mpcjjphr V. D I A
'indii
FIRMA D E L FUNCIONARIO AUTORIZADO
id .E->r^r<SX WiLSi^FA^MSiaCASTRO

.ere s e c c i n R E G i s m a d e c o N T O B U Y a r r e s y m a q
,
,
.. '
!
| _

09*
MES

2012

AO )

fliexander.ramirez

Tramite / Procsdure Type

RN-1
NIT:
Departamento / Stato
CALIFORNIA
LOS N G E L E S
Cdigo de Zona I Zip Cede
e s - SC04
N
o
m
b
r
e
d
e
l
a
M
a
d
r
e

M
o
t
h
e
r
s
'

a
m
e
E
stado Familiar / Marital Status
PAULA DOMN
I OUEZ
Vudc
Nombre del Padre I Falher's Mame
Tipo Sangre I Bleod Tvpe
Cnyuge I Spouse s ame
Profesion/Oficio I ProFession/Trade
COMEKCUNrl
<<<<<<<<<<<<<
IDSLV01936650<<28
<<<<<<<<<<<2
4710033M1901Q67SL y
DOMINGUEZ<<JOSE<A NTQNI0<<<<<<<
013238?
Resi
/Address
10Sd3enci
. HaO
OVZR ST.
Municipio I City

PARA TODA GESTION O TRAMITE RELACIONADOS

CON LA A D M I N I S T R A C I O N FISCAL DEBERA
PRESENTARSE ESTA TARJETA O HACER REFERENCIA
AL CORRESPONDIENTE NUMERO DE IDENTIFICACION
TRIBUTARIA.

Firma de

No. 5756547

HepresenTate Legal o
\poderado

2016
DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO
COMPRAVENTA DE VEHICULO
OTORGADO POR:
FREDY MARIO COMANDARI JIMENEZ
A FAVOR DE:
JOSE ANTONIO DOMINGUEZ
ANTE LOS OFICIOS DE LA NOTARIO
LIC. RENE ARNOLDO BARAHONA
CAMPOS
ABOGADO Y NOTARIO
SAN SALVADOR, EL SALVADOR

NOSOTROS: FREDY MARIO COMANDARI JIMENEZ, Mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de:
SAN SALVADOR, con Documento nico de Identidad nmero: CERO CERO UNO SIETE SEIS CUATRO
SIETE UNO- DOS, Y Nmero de Identificacin Tributaria: CERO SEIS UNO CUATRO- UNO CINCO CERO
UNO SEIS CUATRO- CERO CERO UNO- UNO, que en adelante me denominare "EL VENDEDOR" y por
otra parte: JOSE ANTONIO DOMINGUEZ, Mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de: COLON,
departamento de: LA LIBERTAD, con Documento nico de Identidad nmero: CERO UNO NUEVE
TRES SEIS SEIS CINCO CERO- DOS y Numero de Identificacin Tributaria; CERO OCHO DOS UNOCERO TRES UNO CERO CUATRO SIETE- CERO CERO UNO- CUATRO. Quien se denominara EL
COMPRADOR, y por medio del presente documento OTORGAMOS: TRASPASO DE VEHICULO, el cual
se regir por las siguientes clausulas: PRIMERO: Que el primero de los comparecientes, es dueo y
actual poseedor de un vehculo de las siguientes Caractersticas PLACAS: P TRES SIETE OCHO CINCO
NUEVE NUEVE - DOS MIL ONCE ; MARCA: KIA ; AO: DOS MIL CINCO ; CLASE: AUTOMOVIL, COLOR:
AZUL, MODELO: SPECTRA SX; CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS, TIPO: SEDAN; NUMERO DE MOTOR: G
CUATRO G C CUATRO H CERO UNO CUATRO UNO SEIS DOS, NUMERO DE CHASIS GRABADO: K N A F E
UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE, NUMERO DE CHASIS VIN: K N A
F E UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE. SEGUNDO: Que por el
precio de: CUATRO MIL DOSCIENTOS DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
AMERICA, que declaro tener por recibidos del comprador, por la venta del vehculo antes descrito. El
vendedor le hace al comprador la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que
sobre la venta del vehculo le corresponden. El comprador recibe materialmente el vehculo
anteriormente descrito recibiendo la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que
sobre el vehculo vendido le corresponden, sus llaves, tarjeta de circulacin y dems accesorios.
Ambas contratantes para los efectos legales de este instrumento, sealamos como domicilio especial
el de esta ciudad, a cuyos tribunales nos sometemos en caso de Accin Judicial o reclamacin de
vicios ocultos del vehculo vendido o por perturbacin de su dominio. La vendedora renuncia al
derecho de apelar, del derecho de embargo, sentencia de remate y dems providencias apelables.
As nos expresamos, las comparecientes, ratificando en todas sus partes el contenido del presente
contrato, en fe de lo cual ambas contratantes firmamos, en la Ciudad de San Salvador, a los ocho
das del mes de febrero del ao dos mil diecisis.-

En la Ciudad de San Salvador, a las once horas con diez minutos del da ocho del mes de febrero del ao dos mil
diecisis.- ANTE M: RENE ARNOLDO BARAHONA CAMPOS. Notario de este domicilio, comparecen los seores:
FREDY MARIO COMANDARI JIMENEZ, Mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de: SAN SALVADOR, con
Documento nico de Identidad nmero: CERO CERO UNO SIETE SEIS CUATRO SIETE UNO- DOS, Y Nmero de
Identificacin Tributaria: CERO SEIS UNO CUATRO- UNO CINCO CERO UNO SEIS CUATRO- CERO CERO UNOUNO, y por otra parte: JOSE ANTONIO DOMINGUEZ, Mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de: COLON,
departamento de: LA LIBERTAD, con Documento nico de Identidad nmero: CERO UNO NUEVE TRES SEIS SEIS
CINCO CERO- DOS y Numero de Identificacin Tributaria; CERO OCHO DOS UNO- CERO TRES UNO CERO
CUATRO SIETE- CERO CERO UNO- CUATRO. Y ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas que calzan el
anterior documento, por haber sido puestas de su puo y letra en el cual reconocen como suyos los conceptos
vertidos en dicho documento en el que declaran la primera de las comparecientes vende a la segunda en el
precio de CUATRO MIL DOSCIENTOS DOLARES AMERICANOS EXACTOS, el vehculo de las siguientes
Caractersticas PLACAS: P TRES SIETE OCHO CINCO NUEVE NUEVE - DOS MIL ONCE ; MARCA: KIA ; AO: DOS
MIL CINCO ; CLASE: AUTOMOVIL, COLOR: AZUL, MODELO: SPECTRA SX; CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS, TIPO:
SEDAN; NUMERO DE MOTOR: G CUATRO G C CUATRO H CERO UNO CUATRO UNO SEIS DOS, NUMERO DE
CHASIS GRABADO: K N A F E UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE, NUMERO DE
CHASIS VIN: K N A F E UNO DOS UNO TRES CINCO CINCO UNO UNO UNO DOS UNO NUEVE. En consecuencia, el
primero le hace al comprador la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que sobre la venta
del vehculo le corresponden. El

comprador recibe materialmente el vehculo anteriormente descrito

recibiendo la tradicin del dominio, posesin y dems derechos anexos que sobre el vehculo vendido le
corresponden, sus llaves, tarjeta de circulacin y dems accesorios. Y YO, EL Notario DOY FE: Que las firmas
puestas en mi presencia por los comparecientes, son AUTENTICAS, por haber sido puestas de su puo y letra. Y
a quienes explique los efectos legales de esta Acta Notarial, que consta de una hoja til y leda que les fue por
m, lo escrito, ntegramente en un solo acto, lo ratifican firmamos DOY FE.-

TARJETA DE CIRCULACION

Repblica de

P378599-2011

E! Salvador

VTO 01-20151

0614-150164-001-1
EMISION 29.04.2014
COMANDARI JIMENEZ FREDY MARIO
23 AV SUR 1300 2 a PLANTA COL. CUCUMACA
YAN
SAN SALVADOR, SS
AUTOMOVIL
CLASE

KIA

G4GC4H014162

MARCA

SPECTRA SX
msao
AZUL
COLOR
9AAC

AAACC

SEDAN

R* ROTOR

KNAFE121355111219

TIPO

i* CHASIS GRASADO

DDAOTmAIt

CRASIS VIH
D D A D T m i n

KNAFE121355111219

REPUBLICA DE EL SALVADOR

D O C U M E N T O UNICO DE IDENTIDAD
COMANDAK! JSWFN
FRE

S i ARIO

i
Sal'te^nti n?-:
sf?r,i<>itn bv
M
M A C I l I H f c T O
Frh y t ng. d tfeHfftitntn l Mt and M. *' (Hrtfc
KAN
VftOOSS
CJU W4E0fl|
'
'irf tf vnpwlkin Utfi .id pl* s i<v tv f
>/#!> f t
ilCiMOS, S i N SALVADOR
'ha

?^jp ton! Dale f ypfratfar?

Numere tjn- o -s
Uniqu* !d Nirnher

00176471-2

-* rtc Ppifia"; Natmat*-

Residencia Addrsss

COL SAN FRANCISCO AV. ESPLIEGOS # 1-A

Municipio I City
SAN SALVADOR
Nombre de la Madre t Mother*s ame
SILVIA I S T C L A JIMENEZ MARTINEZ
Nombre del Padre / Father's ame
FREDY MARIO COMANDARI
Cnyuge I Spouse's ame
ROXANA MARIA SOLANO RODRIGUEZ

Departamento/State
SAN SALVADOR

Tramite I Procedure Type:

RN-1
N!T:
Cdigo de Zona / Zlp Code
S V - 101013140
Estado Familiar I Marital Status
Casado
Tipo Sangre i Biood Type
ORH +
Profesin/Oficie i ProfessonTrade
COMERCIANTE

I D S L V 0 0 1 7 6 4 7 1 < < 2 0 - < < < < < < < < < < < <
64011 5 9 M 1 5 0 1 2 1 6 S L V < < < < < < < < < < < 8
COMANDARI<JINE
<<FREDY<MARIO
07977169

MINISTERIO DE HACIENDA
DIRECCION GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS
TARJETA DE I D E N T I F I C A C I O N TRIBUTARIA

NOMBRE

DEL

CONTRIBUYENTE

No. DE IDENTIFICACION
T R I B U T A R I A (NIT)

DIA

MES

ANO

"ECHA DE EXPEDICION

PARA TODA GESTION O TRAMITE RELACIONADOS

CON LA A D M I N I S T R A C I O N FISCAL DEBERA
PRESENTARSE ESTA TARJETA O HACER REFERENCIA
AL CORRESPONDIENTE NUMERO DE IDENTIFICACION
TRIBUTARIA.