SALUD/HEALTH

DEPORTES/SPORTS

BELLEZA/BEAUTY

ESPECTCULOS/ ARTS

EL BILINGE

POLICIALES/POLICES

Mircoles

Wednesday

ECONOMIA

POLITICS

BREXIT: LA GLOBALIZACIN

LATIN AMERICA

Aqu sabrs de que se trata y como

Obama, Presidente de lo EE UU habla
sobre el trmino. MS INFO EN PG 5.

Attack in a
HQ in Argentine in a
newspaper; Fury day in Oaxaca!! Mexico.
MORE ABOUT IN PAGE 2.

OPINA HOY: Pa o a a
desde la uje .
CULTURA: La vidas de
Ma , F eud Nietzs he

P
O
L

Amrica Latina

Basta a la represin del gobierno en Oaxaca!

By Cazuchelli Florencia

I
T
I
C
S
&
P
O
L
I
T
I
C
A

Da de furia en Oaxaca: el gobierno Federal mexicano del presidente

Pea Nieto y el gobernador de Oaxaca, Gabino Cu, ordenaron accionar
una brutal represin en todo el estado de Oaxaca. Hasta ahora hay seis
muertes confirmadas.

En Salina Cruz, Nochixtln y Oaxaca de Jurez, la ira del presidente Pea

Nieto y el secretario de educacin, Aurelio Nuo, desencaden en una
guerra contra los maestros de la Unin de Maestros del Estado de la seccin
22 y sectores de la clase trabajadora que luchan en conjunto a los maestros.
Bajo el empleo de balas y gases, el gobierno est tratando de detener la
lucha contra la reforma educativa. Hasta ahora, la represin ha dejado seis
muertos y gran cantidad de heridos y detenidos. Entre stos ltimos se
encuentran Juan Jos Ortega Madrigal, lder de la Unin Nacional de
Maestros (CNTE) de la seccin 18 as como tambin los lderes de la seccin
22, Rubn Nez y Francisco Villalobos.

P
O
L
I
T
I
C
S

La i alidad de esta utal op esi o a dada po el go ie o, es da les u a

le i a los aest os, e t dose e los se to es s o aivos, o
s
fue za los is os se to es de la U i ue lide a la he oi a lu ha de los
aest os de la o u a de Oa a a e
6. I te ta do, as ta i , i i ida a la
ge te los t a ajado es eji a os desale ta do la p otesta e o t a de las
efo as, i luida la efo a edu aiva, ue fue o de ada po Washi gto
llevada a a o po Pea Nieto las pa tes ue hi ie o el pa to o M i o.
Todo esto ie e luga dos das despus de la a ha asiva e la iudad de
M i o, do de los do e tes a se e f e ta o o ot o ep eso , Ma e a, el a tual
al alde de la Ciudad de M i o
ie
o del PRD e t e a uellos ue i a o
el Pa to po M i o de Pea Nieto. Ms de 4.
pe so as a ha o e las
alles, ost a do el aplasta te apo o a la lu ha de los aest os. E la a ha
estuvie o p ese tes los pad es de los estudia tes desapa e idos de A otzi apa
t a ajado es de va ios se to es. As ta i , la solida idad el apo o se ha
e te dido, ta to a t avs del pas, o o i te a io al e te.

&
P
O
L
I
T
I
C
A

Fuente del articulo original: http://www.leftvoice.org/Stopthe-Government-s-repression-in-Oaxaca

Si quieres saber ms sobre Amrica Latina.
Follow Cazuchelli on Facebook.

P
O
L
I
T

Argentine

By Cazuchelli Florencia

Businessman has been imputed for the attack

to Tiempo Argentino headquarter
The businessman Mariano Martinez Rojas justified the attack for being the
supposed owner of Tiempo Argentino newspaper.
The district attorney Vernica Andrade has imputed the businessman Mariano Martinez Rojas this Monday in the city of Buenos Aires for usurpation crimes and damages
occurred in the wee hours in the building where Tiempo Argentino and Radio Amrica are
working.

Workers reported an attack to the co-operative newspaper Tiempo Argentino

The report was made by workers

from the co-operative group Por
Ms Tiempo, after being thrown
by force from the building located on Almenbar 23, to which
newly could enter al five in the
morning when everything was
ruined.
The Director of the argentine
newspaper, Gustavo Cirelli, reported attackers who broke in and
ruined the building are in their homes now. We know government is responsible for this.
Judicial sources, in turn, informed that at three in the morning, when some of the
newspapers journalists arrived to the headquarter, met with Martinez Rojas and
his crowd. Was in that moment when a dispute took place. The district attorney
Andrade ordered the police to evict Martinez Rojas and his people.
Sources from the Attorney Generals office marked that Andrade told the journalists
they might continue with their activities and placed police security for their safety. She
also asked T.V. channel C5N for the images of the damages produced by the Martinez
Rojas attackers.

S
&
P
O
L
I
T
I
C
A

Popular communicators condemn censorship imposed by the President

Mauricio Macri
The businessman from a province called Corrientes said he bought the journal and the radio after the emptying and abandonment of Group 23 (group 23) employees of Sergio Szpolski and
Matias Garfunkel. Besides, workers denounced police complicity with the attackers.
This incident to the Tiempo Argentino newspaper, is considered a new attack to the popular
media and the opposite to the official line of President Mauricio Macri.

Fuente del articulo original: http://www.telesurtv.net/news/Imputan-a-empresariopor-ataque-a-sede-del-Tiempo-Argentino-20160704-0035.html

E
Brexit

C
By Reyes Laura

O
N
O
M
I
A
/
E

Brexit es un extranjerismo que significa la salida de Inglaterra del Reino Unido.

Obama advierte sobre el crecimiento global despus del voto. El dijo Hay algunas
preocupaciones legtimas de ms largo plazo sobre el crecimiento global, Brexit haba
congelar las posibilidades de inversin en Gran Bretaa y en todo Europa." Hizo un
llamamiento al Primer Ministro del Reino Unido y otros lderes de E.E.U.U. para
garantizar un proceso ordenado para los britnicos. Los primeros lderes de la U.E.
advirtieron que el Reino Unido debe respetar el principio libre de circulacin de las
personas si quiere conservar el acceso al mercado nico. Los lderes de los otros 27
pases europeos se renen en Bruselas sin el Reino Unido por primera vez.
Brexit Qu sucede ahora? Qu hizo Brexit a la economa del Reino Unido? Obama
hizo estas declaraciones con los lderes de Canad y Mxico, dirigido a fortalecer
los lazos econmicos entre los pases entre los pases norteamericanos. Dijo Creo que
hay algunas preocupaciones legtimas de ms largo plazo sobre el crecimiento global,
si, de hecho, Brexit atraviesa y congela las posibilidades de inversin en el Reino Unido
o en Europa en su conjunto.

C
O
N
O
M
Fuente del articulo original: http://www.bbc.com/on Thursday 29 Jun

I
C

Share+ si quieres conocer ms sobre este tema.

Follow Reyes on Facebook.

E
C

Judges reject the idea of paying profits.

By Reyes Laura

O
N
O
M
I
A

The parts decided not to issue an explicit position document, but resolved
to form a committee will shape the approach that prevailed in the meeting.
The article 110 of the constitution establishes the infrangibility of the enumeration of judges. Representatives of different levels of the national and
provincial judiciary showed yesterday unanimously against the application of tax income on their wages.
They stated this on a meeting that had been convinced by the supreme national court and that developed behind closed doors in the palace court, in
which representatives created a working committee to evaluate the different aspects related to the payment of tribute.

/
E
C
O
N
O
M
I
C

Fuente del articulo original: http://www.lagaceta.com.ar/economia

O
P

NUESTROS LIDERES MASCULINOS ESTAN

FUERA DE CONTROL. UN PASO ADELANTE
LAS MUJERES SENSATAS.
Por Suzanne Moore

By Sierra Johana

I
N
I
O
N
/
R
E
A
D
E
R
S

Vivimos en tiempos histricos, segn los hombres que nos gobiernan. Boris Johnson ha
descrito el clima posterior al referndum como una especie de histeria, un luto
contagioso, comparndolo con la efusin de pena despus de la muerte de la princesa
Diana. Mientras tanto John McDonnell advirti que es tiempo de calmarse: Ha habido
una especie de histeria colectiva en prcticamente todos nuestros partidos polticos y
no puedo entenderla completamente.
En efecto: la histeria, un exceso emocional ingobernable, se ha puesto de manifiesto
recientemente y est dejando perplejos a los mismos hombres que la personificaron.
Muchos polticos francamente parecen fuera de control.
En lo alto del rbol tenemos el grupo de hombres que se apualndose por la espalda
unos a otros. John ha sido traicionado, nos dicen, por Michael Gove quien tiene una
necesidad emocional de chismosear, especialmente cuando ha tenido un trago y todo
se vuelve un poco permeable, ha sido alegado. Farage, arquitecto de tanto odio se aleja,
Bien to!
Los ayudantes de Jeremy Corbyn, durante el fin de semana lo retrataron como
demasiado dbil y frgil para satisfacer a su propio diputado, mientras que otro
hermano lo retrata como un hombre de acero. Tony Blair se levanta para dar
consejos, sabiendo muy bien que su da de ajustes de cuentas est llegando esta
semana. Uno de sus ex asistentes esta llevndonos a la guerra, Alastair Campbell, est
en todos lados con la labor de asesoramiento de como unir y restablecer la confianza.
Ninguno de estos hombres se ve a s mismo por lo que son? Son tan impulsados por
los vnculos emocionales de sus propios grupos?
Un pas dividido mira y ve que ms est en oferta: la implacable Theresa May, la aspirante
Thatcher Andrea Leadsom, un posible desafo de la sensata ngela Eagle. Hay una nueva
idea de que, si alguien puede manejar esta crisis y retomar el control, es una mujer. De hecho, la
tctica de May es que se elevara por encima de las disputas, de los muchachos conducidos por
el ego, remando bastante libre de emocin.
Su frialdad se ve ahora como un factor positivo. Obviamente tena que explicar el hecho de
no tener hijos al Mail el domingo, pero ella diligentemente salto ese ridculo obstculo. Quien la
ha odo hablar de su diabetes no puede dejar de encontrar su actitud valiente y admirable. Esto
y su vestimenta direccionada son todo lo que vamos a obtener por personalidad, pero esto es lo
que tiene que hacer por ahora. May es la candidata anti-histeria, clmate cario
personificado. Aunque recuerde que la histeria se suele presumir de ser de la provincia de las
mujeres, derivndose como la palabra del griego para tero.

O
P
I
N
I
O
N

Debera ganar May debera llamar a elecciones, aunque no pueda reprimir las
emociones en ambos lados ahora. Cada lado afirma que los sentimientos del otro lado
son deshonestos y no vlidos. La apelacin a la ley para negar el resultado del
referndum puede realmente agravar mas la sensibilidad, aunque se lo haga en nombre
de la racionalidad. AC Grayling denomino al referndum una instantnea de
sentimiento Blair parece pensar que la voluntad de la gente es una fiesta movible. Me
parece increble. Haciendo caso omiso de lo que este referndum nos dice no me golpea
como racional, sin embargo, me temo, el resultado lo ha hecho con algunos.
En estos tiempos angustiosos la ltima gente que se vio capaz de mostrar liderazgo son
aquellas chillando sobre alguna versin tambaleante de masculinidad que es
agujereada, porosa, inflexible en diferentes das de la semana. Si este referndum fuera
solo sobre mentiras y presentimientos como se dice, entonces deberan al menos
admitir que se ha expuesto sentimiento subyacente de insatisfaccin al que los polticos
deberan prestar atencin.
El desorden provocado por la divisin esta por todos lados y es peligroso. Entre las
mujeres duras. La autoridad recae sobre aquellos que a pesar de la carnicera a su
alrededor parecen contenerse. Como los hombres exteriorizan sus sentimientos, las
mujeres muestran control.

/
R
E
A
D
E
R
S

Fuente del articulo original: https://www.theguardian.com/

commentisfree/2016/jul/04/tory-party-leaders-hysteria-strong-woman
Danos tu opinin sobre el tema.
Follow Sierra on Facebook.

THAT THE PARTY IS NOT AN EMPTY SHELL

O
P

Guillermo Monti

By Sierra Johana
The Bicentennial parade will travel from Mitre avenue to Ejrcito del Norte avenue.
The memorises do not forget that the 150th anniversary of the Declaration

I
N
I
O
N
/
R
E
A

Independence were also celebrated with a parade through Mate de Luna avenue. That
day many boys saw the show uploaded to them trees. There is a substantial difference
with this Bicentennial: on July 9, 1966 governed the country a dictatorship headed
by Juan Carlos Ongana, a general ultra-catholic that dreamed with of being the
Argentine Franco and ended ejected from power by the same military civic forces that
had sitting it in the armchair of Rivadavia. That parade should be chaired by
Arturo Illia, President beaten by his contemporaries and whose remarkable work of
Government finds the applause to the return of the decades. This way the Argentine justice works: with an intolerable slowness.
The historical context is essential to look at the Bicentennial through the prism of ideas.
The acts are needed and welcome to the extent that involve the society, the shaking and
situate behind a vision and therefore cannot be empty of content.
The bicentennial, as an invitation to think about where we stand and where we want to
go, is just an opportunity. The question is to find and infect those senses. Who said it is
easy?
While, the incessant procession. The Wednesday met in San Javier
the Ministers of Education of all the provinces. Yesterday it was the turn
of University rectors and today the Supreme Court of Justice of the Nation
will pay tribute to the founding fathers of 1816 in the Historic House, with

an audience nourished by waitresses, judges, prosecutors and officials from

diverse origin. In the evening, in the Timoteo Navarro, a shows will draw together to

E
R
S

artists of maximum prestige. It is an advancement of what is coming next week: a range

of activities that, so broad, looks unreachable. The risk, in these cases, is meanwhile
illustrious visitor always someone questionable filters. For example, the Spanish
emeritus king, the hunter of elephants Juan Carlos I, him does not lack accusations from
which to defend themselves.

O
P
I
N
I
O

With regard to the setting in scene... A thing there are the logical disorders that the organization of the acts generates, whether crowded or reduced to a handful of personalities that bring the body to the institutions. Of those there will be many the 9 of July, to
such point that this day one will not be able to bring in to the microcenter, not even
walking. The Independence Square, the Historical House and the surroundings will be
exclusive slope of the authorities and the guests. For the people are intended other spaces such as the Mate de Luna avenue (with the Parade) and the hippodrome (with an interactive exhibition which will remain during a week). It is unthinkable to celebrate a
mega party as the bicentennial of unaltered routines, including pedestrian and vehicular
circulation. But another thing is the improvisation, this habit so ingrained in Tucumn
to leave everything to the last moment and work against the clock.
The electronic clock from the pedestrian warns that on 9 July it will arrive in a matter of
hours. Two days before will be inaugurated the monument Mate de Luna avenue and
passage Cervantes passage. Already part of the landscape, which becomes merely conjectural poems poured criticism during its construction. We will have to learn to love it.

N
/
R
E
A
D
E
R
S

Fuente del articulo original: http://www.lagaceta.com.ar/

nota/688623/opinion/que-fiesta-no-sea-cascaron-vacio.html
Follow Sierra on Facebook.

Brote del Zika: Consejos para viajar

By Galvn Yanina

El virus del Zika se ha propagado a ms de 20 pases en el continente

americano.

A
L
U
D
/

El brote explosivo y sin precedentes de la enfermedad transmitida por el

mosquito causa temor en las regiones afectadas.

Aunque los efectos son generalmente leves, la mayor preocupacin se basa en

los posibles defectos cerebrales en los bebes.

No hubo ninguna restriccin para viajar pero, cules son los consejos para
aquellas personas que visitan esas regiones?

Cules son los pases afectados?

L
T
H

S
A
L

Ecuador, Guyana, Guyana Francesa,

La Organizacin Panamericana de la
Salud actualiza las publicaciones de los Brasil, Bolivia, Puerto Rico y Paraguay.
pases afectados
Se espera que el virus se expanda por
Aquellos que presentan casos del virus todo el norte, centro y el sur de
del Zika en Amrica central son:
Amrica, excepto Canad y Chile, las
personas que decidan viajar deben
Mxico, Guatemala, Honduras,
verificar los consejos recientes antes de
Nicaragua, Hait, Republica
viajar.
Dominicana, Venezuela, Colombia,

Debera viajar?

U
D
/

de la placenta del bebe.

Una sobretensin puede provocar una

Se aconseja solo a las mujeres
embarazadas a reconsiderar sus planes de microcefalia, en la que el cerebro del bebe
visitar aquellos pases afectados.
no se desarrolla adecuadamente.
Se cree que dentro del cuerpo de la mujer
embarazada el virus puede viajar a travs

H
E
A
L
T
H

El virus se transmite por el mosquito Aedes aegypti, que es ms activo durante

el da. Se aconseja:

Cubrirse con pantalones y camisas de mangas largas.

Utilizar repelente de mosquito.

Aplicar protector solar antes que el repelente.

Qu sucede con los hombres?

S
A
L
U
D
/
H
E
A

Se cree que el virus puede permanecer

durante dos semanas luego de que el
hombre se recupera de una infeccin.

Dolor de cabeza

Dolores musculares

La salud pblica de Inglaterra desarrolla

una campaa de prevencin luego de
detectar dos presuntos casos de
transmisin sexual. La organizacin
plantea que es muy baja la propagacin
del virus a travs del sexo.

Dolor ocular

Si usted manifiesta sntomas tales como

fiebre, sarpullido, dolores articulares que
se desarrollan ya sea en vacaciones o
Pero recomienda el uso de condones si se cuando vuelve a casa, entonces debera
tiene una pareja embarazada o que
consultar a un especialista.
pudiera estarlo.
Los centros de control de enfermedades
Se debera hacer durante 28 das despus
aconsejan:
de llegar a casa si no se presentan
sntomas y durante 6 meses si se
Tomar medicamentos, como el
desarrollan los mismos.
paracetamol para alivianar la fiebre y el
Los Centros de control de enfermedades dolor
de Estados Unidos, aconsejan no tener
Descansar y beber mucho liquido
relaciones sexuales o usar condones
durante la etapa del embarazo.
Evitar la picadura de mosquito para
prevenir la propagacin de la
Cules son los sntomas?
enfermedad.

La mayora de las infecciones no causan

sntomas, pero pueden incluir:

Fiebre

Dolor articular

Comezn

Sarpullido

Conjuntivitis

Si se contrae el Zika

Fuente del articulo original: http://www.bbc.com/news/health-35441675

Si quieres conocer ms traducciones follow Galvn on Facebook.

Against myopia, more time outdoors

By Galvn Yanina
In 2050, one of every two people will be short-sighted due to the artificial lighting.

A
L

Visual disorders are increasingly common among Young people, as well as calls of
attention about the necessity to prevent them, especially in school activity.

New habits, like many hours in front of electronic devices, and especially less time
outdoors, put children at risk of developing myopia. Furthermore, the need to focus
on object on a short distance could inhibit the correct visual system development.

Researchers at the school of Optometry published that: in 2050 one of each two human beings will need some type of correction for myopia.

Researchers warning refers to Young people, in particular to the countries most affected by this phenomenon, such as China, Taiwan and Singapore.

H
E

Fuente del articulo original: http://www.clarin.com/buena-vida/salud/miopiatiempo-aire-libre_0_1598840130.html

In favor of natural lighting

This phenomenon should be dealt as soon as possible, this is an experts advise.

A
L
T
H

It is true that heredity performs a fundamental role, and those who have parents
myopic are more likely to suffer from this condition; however, for years scientists
warn that lifestyle and environmental factors are determinant. It is suggested that
one of the strategies is to achieve children spend more time outdoors.
The prosecution does not point to computers or on mobile phones or tablets. A
study published by specialist of Queensland University of Technology de Brisbane
(Australia) says that is the type of lighting the cause of this increase of the risk of developing the disorder. In addition, as encouraging , was established a causal relationship between time spend outdoors and slowdown of the disorder in the already
short-sighted children.

Salud y belleza:
By Gutirrez Fernanda

B
E
L
L

Tu plan de belleza para los eventos ms importantes de tu vida:

Los eventos importantes pueden ser los ms felices de tu vida y al mismo tiempo los ms
estresantes. Uno de ellos: que vas a hacer con tu cabello y que maquillaje usars. Puede
parecer trivial pero tu apariencia juega una parte importante en lo que la gente percibe de ti.
Adems si decimos que se trata de un evento importante seguro involucra muchas fotos
(graduacin o boda). Es natural que quieras lucir perfecta. Seguramente te sentirs ms
segura yendo a uno de los momentos ms grandes de tu vida cuando sabes que tu pelo y
el maquillaje estn en su lugar. Aqu te dejamos los mejores tips de belleza para cada
ocasin importante:

E
Z
A
/
B
E
A
U
T
Y

Para una entrevista de trabajo:

Nunca tendrs una segunda chance de causar una primera buena impresin. Clich?
Totalmente. Verdad? Absolutamente. Solo le toma siete segundos a una persona formular
un juicio a cerca de ti, la mayora recae en las seales visuales.
Presntate perfecta ante tu entrevistador usando un maquillaje luminoso: base BB, rubor,
sombras de ojos neutras, mscara de pestaas y un labial suave. Dependiendo de que clase
de entrevista de trabajo tengas debes elegir el labial correcto.

Para la primera cita:

B
E

Buscar que maquillaje usar en la primera cita puede ser algo engaoso. Las
primeras citas son demasiado complicadas, por eso trata de usar el estilo que ms te
guste. Te sentirs ms segura y no necesitars preocuparte por ese nuevo labial que
puede ensuciarte los dientes. Un peinado para una cita nocturna? Muy fcil, suaves
ondas o el cabello lacio son un clsico.

L
L
E
Z
A
/

Para casarse:
Si eliges peinarte y maquillarte t misma para tu boda lo ms importante es
recordar que no debes hacer nada demasiado moderno, usa los estilos de peinado y
maquillaje que ya conoces de memoria.

B
E
A
U
T
Y

Para un cumpleaos:
Es tu fiesta y puedes usar sombra de ojos con brillos si t quieres. Esta es tu
oportunidad de probar el nuevo maquillaje de ojos del tutorial que acabas de ver en
YouTube, o de usar ese labial rojo que habas guardado por mucho tiempo. Lo ms
importante: divirtete hacindolo!.

Un tip para el cabello: Insprate en modelos como Gigi Hadid, usa el cabello
peinado hacia atrs audazmente, o hazte una cola de caballo alta muy chic.

B
E
L
L
E
Z
A
/

Para tu graduacin:
Felicitaciones! Te acabas de graduar! Si tu ceremonia se relazar en un lugar al aire
libre, recuerda usar protector solar en tu cara ( el maquillaje con color y proteccin
solar no cuenta ). Seguramente estars sentada por mucho tiempo, usa maquillaje de
larga duracin o resistente al agua. Para combatir el cabello aplastado necesitas crear
volumen. Pinalo cuidadosamente cerca de las races y fjalo con espray. Luego roca
el resto del pelo con serum para prevenir el friz.

B
E

Fuente del articulo original: http://www.totalbeauty.com/content/

slideshows/beauty-plan-lifes-biggest-days-160629/page2

Si quieres conocer ms tips sobre belleza follow Gutirrez on Facebook.

U
T
Y

Health and beauty

B
E
L
L

What do you need to know before having a plastic surgery?

We can find out in social media everyday: An actress who had a plastic surgery with
incredibly results. Even though, there are many cases with negative results which is
the main risk we need to avoid if we are going to have a plastic surgery, even if it is
just a cosmetic touch- upWhat do you need to know: A plastic surgery allows people ,who are not confident
with their physical appearance, to chance specific details of their body. This involves things to take into account: we need to make a research appropriately, we
have to choose an expert clinic and we need to be conscious about the risks of surgical interventions.

E
Z
A
/
B
E
A
U

Before going through surgery it is necessary:

Resea h a out isks; eve su gi al p o edu e o o su gi al, i volves side efe ts, isks
a d o t ai di aio s elated to the paie t. Fo i sta e: ski t pe, ut iio al o diio s
a d the use of d ugs i ea h dife e t pe so , a have a g eat i pa t i the su sta es to
i je t, p o edu es a d i ple e ts.
Choose an expert surgeon:

Regards to surgeons, some of them are not experts in this specific type of surgeries,
it is very important to research about his previous professional experience.

Pre- surgical consultation:

It is a big step. Patients should be adequately informed about the whole process and
need to be advised about implants or surgical interventions which are most suitable
for them.

To be convinced:

B
E

It is a personal choice, you have to strike that chance because it makes you happy,
and it doesn`t mean you want to like the rest of the people, you need to be conscious
that a change in your physical appearance involves a process of adaptation.

L
L
E
Z
A
/
B

By Gutirrez Fernanda

Fuente del articulo original: http://www.enfemenino.com/

tratamientos/que-necesitas-saber-antes-de-someterte-a-una-cirugiaestetica-s1888328.html

A
U
T
Y

Share+ Si has tenido una mala ciruga esttica.

Tenis

D
E

Wimbledon 2016: Heather Watson derrotada en

un duelo maratonista despus de perder 3 puntos
de partido.

Ella tiene que reconsiderar todo despus de la devastadora

derrota, dijo Gran Bretaa.

By Robles Tamara De Jess

R
T
E
S
/
S
P
O
R
T
S

Heather Watson fue eliminada en el Wimbledon en la primera ronda con puntos de 3-6, 6-0,
12-10 por Annika Beck Getty.

Hace un ao atrs Heather Watson estuvo a 3 juegos de ganar en el set decisivo

contra nada menos que Serena Williams en la tercera ronda en la cancha central.
Haba una emocin tremenda en el clido aire de julio (Londres). En el pasado, la
inglesa haba mostrado destellos de grandeza, pero aqu fue vencida, y derrotada,
siendo una de las mejores jugadoras en aplastar el csped. La noche en que mostro
que podra llevarse lo mejor, fue en su mayora de edad.
Pero no deba ser. Williams, como lo hace, la derroto y gano el set final 7-5 a pesar
de que Watson estaba 2 puntos arriba y, por supuesto, obtuvo su sexto ttulo en
Wimbledon 8 das ms tarde. Para Watson no haba nada de malo en ello. Lo que es
una lstima, sin embargo, es que ha sido ms llano que la cancha dura desde esa
noche vertiginosa cuando la gloria llamaba.
El jueves, ella toco un nuevo mnimo nivel, la britnica n 2 derrocho 3 puntos
decisivos como fue arrojada 3-6, 6-0, 12-10 en la primera ronda por la alemana
Annika Beck en un juego empatado durante 2 das y en menos de 3 horas que
describi como una de las peores de su carrera.

No estaba satisfecha con el partido en general, como jugu, dijo Watson. Ahora en
la primera ronda perdi en 13 de los 22 torneos jugados desde sus esfuerzos puestos
el verano pasado.

Teniendo puntos decisivos, no fui capaz de ganar aqu en Wimbledon Me tom

las derrotas muy a pecho, de todos modos, esta es una de las peores.

P
O
R
T
E
S
/
S
P
O

Vista preliminar de las jugadoras

en Wimbledon 2016:
SW: Apunta por el 7 ttulo, pero intenta
igualar a Steffi Graf en el open Era
record de 22 resultando ser una gran
complicacin.
GM: Finalista aqu el ao pasado y
seguro en la apertura del Grand Slam en
Paris despus de un excelente ascenso de
nivel.
AR: Buena performance en el csped,
finalista en Wimbledon en el 2012 y
semifinalista en 2 de 3 aos.
AK: Australiana ganadora del open
esperando recobrarse de la pobre
temporada en la cancha, sufri una
temprana salida aqu el ao pasado.
Watson gano solo un partido de sus 4 ganados en Wimbledon y a pesar de un
asegurado ttulo en Mxico a principios de este ao perdi tambin en la primera
ronda en Eastbourne, recientemente como su ranking mundial lo indica oscila
alrededor de 50 marcas.

La jugadora de 24 aos aguanto en el set final desde 3-0 y 4-1 bajando a estar 10-9 y
0-40 arriba con Beck sacando. De modo inquietante, la britnica n 2 reconoci
perder la concentracin en uno de los puntos decisivos. Me perd una vuelta.
Debera haber estado ms concentrada en ese punto y por lo menos hacer un juego.
Debera haber ido, ido por todo. Dijo, ella.

Fue frustrante porque no debera haber estado en tal situacin. agreg. Tengo
que darle crdito. Ella es una pared. Pero no fui derrotada hoy, si comet errores.

No tengo aires de ganadora pasando por m. No fui vencida. Lo deje todo en el

partido.

D
E
P
O

El mircoles lluvioso, Watson gano el primer

set, pero extraamente despus perdi
terreno, no s qu me paso, (dijo ella) y en el
segundo set marco cero. Luego fue abatida
antes de que la lluvia volviera, rpidamente
necesito un nuevo comienzo el jueves, pero
fue abatida otra vez antes de que otros
jugadores se colocaran en la cancha y quedo
por debajo de 3-0, 9 juegos perdidos por el
bote de la pelota, y observando lo que fue
una completa humillacin.

R
T
E

se equivocara en la primera valla por quinta

vez en su ltima visita a SW19 (All England
Club).
Solo tengo que reevaluar todo, dijo Watson
cuyo entrenador Argentino Diego Veronelli
renuncio al final para pasar ms tiempo con
su familia solo para as regresar a su lado
media jornada. Como puedo mejorar mi
entrenamiento, en la cancha, fuera de ella,
jugando puntos de diferenciacin. Solo
necesito mejorar. No estoy segura cuales son
mis planes ahora. Solo tengo que terminar mi
partido y estoy con un humor horrible. una
cosa que me queda ahora es recomponer mi
vida. Me motivo rpidamente cuando pierdo
de esta manera. Realmente quiero mejorar en
cada aspecto y ver que necesito cambiar, que
necesita quedarse y que irse. Tengo mucho
en que pensar.
Siento que soy mejor jugadora que esto.
Pero mi ranking me dice lo contrario.
Necesito ir para atrs a mi tablero porque
realmente creo que puedo hacerlo mejor de
lo que he hecho en mi carrera hasta ahora.
Dijo W.

S
/

Fuente del articulo o: http://

www.independent.co.uk/sport/tennis/
wimbledon-2016-heather-watson-knockedout-in-marathon-duel-after-blowing-threematch-points-a7111251.html

La derrota de Watson contra Beck fue el

partido ms largo hasta ahora en la
competencia de mujeres individuales.

More about Tennis follow Robles on

Cuando fue abatida de nuevo en la pista 4-1, Facebook.
arrojo su raqueta, le aplicaron una sancin
reglamentaria, y se arrebat un par de veces
ms cuando fue a su asiento. El enfado le
funciono temporalmente al volver a
recuperarse igualando 4-4. El par ,luego
cambio los saques y quedaron 10-9 Watson,
perdi sus tres posibilidades de ganar el oro.
Por una vez, ella asumi la culpa, las otras 2
fueron bien ganadas por consistencia,
ordinariamente, la alemana n43 que meti
uno triunfador en la cancha. 6 milmetros
ms y Watson estara contemplando una
revancha a lo Serena W. bajo la lnea y Beck

R
T
S

Football > Conflict/AFA

D
E

The judge Servini de Cubria accepted the normalizing commission of FIFA

By Robles Tamara De Jess

P
O
R
T
E
S
/
S
P
O
R
T
S

BET IN THE CHANGE. Daniel Angelici expect approved of the superleague, even if the competition will be judged the next year.

BUENOS AIRES. Black clouds disappears and the outlook is slowly

clarified.
Ready for the AFA, the judge M. Servini de Cubria formally requested
representation in the Regularization Commission and convened on
Thursday at 3 p.m. a hearing with all the people involved in the institutional- political conflict. Concurrently, the clubs leaders ratified that will
be a representatives assembly to vote for a superleague creation. In this
way, the federal judge gave an essential step to avoid a possible disaffiliation, while Luis Segura started a retirement of the AFA. The judge sent a
notice form to the president of FIFA, Gianni Infantino, which represented
the first negotiation advance.
The hearing will take place in Servini office and FIFA executives, members of National government, general inspection of justice and AFA executive leaders of the committee will participate.

D
E
P
O
R
T
E
S
/
S
P
O
R
T
S

The judge has the intention to include in the Regularization commission at the exjudge Alberto Piotti, that works as watcher of the AFA these days for the cause that
investigated the administration TV of contract of Ftbol para Todos.
FIFA appointed on Friday this body to administer the AFA activities in a period of a
year, a high-term in which new elections will be fixed. With this same measure, Luis
Segura was remove of the position, whose temporary term ended on Thursday, and
was named president the executive secretary, Damin Dupelliet.
In the middle of a chaotic stage, the leaders of the executive committee met in the
offices of the Huracn Chairman, Alejandro Nadur, yesterday, in the Boedo district,
to determinate the steps to follow in the conflict. There participed, among others,
Daniel Angelini (Chairman of BOCA), Hugo Moyano (C. of INDEPENDIENTE),
Marcelo Tinelli (C. of SAN LORENZO), Rodolfo Donofrio (C. of RIVER), J. Sebastian Veron (C. of ESTUDIANTES), Ral Gomez (C. of VELEZ), Armando Perez (C.
of BEGRANO) and representatives of the rise. Cleared the risks of disaffiliation by
contacts between the judge and the FIFA, the leaders confirmed the realization of
the assembly of representatives for today (Tuesday 28 of June) at 4 p.m. in the
Ezeiza property, although it decided that would be another meeting for carry on
with the negotiations the following days about the money distribution and the competition event.
The assembly needs 39 executives to give a quorum and 61 positives votes among 75
representatives to approve the change of the AFA statute that would enable the realization of the new tournament. In case of the superleague to be approved, but of not
being able to be carried out for lack of time to the organization, the first tournament
of the season 2016/17 will be disputed by the same format of the previous one: 30
teams in two areas of fifteen, with the news of fours descents to the National B and
two promotions to a higher category. Telm (Agency of National news of Argentine).
BOMB THREAT
BS AS.- The administrative head office of AFA received a bomb threat yesterday by
a telephone called so the facilities were evacuated for the Federal police. The activity
was normalized two hours later, once verified that it was a false alarm.
An anonymous word contacted with administration of the Viamonte building 1366
to warn about the false colocation of explosives in the facilities, what it was took as a
suggestive fact in middle of a serious political and institutional crisis affecting the
entity.
Anyway, the explosives squad of the Federal police immediately put an operation in
the place. After few seconds of arrive the police cut the traffic of the AFA block and
evacuated to a corner of a street called Uruguay to a group of journalists that were
there waiting near the place.
Fuente del articulo o: http://lgdeportiva.lagaceta.com.ar/nota/688221/deportes/
jueza-servini-cubria-acepto-comision-normalizadora-fifa.html

P
O
L
I
C
I
A
L
E
S
/
L

UNA DE LAS MUJERES MS BUSCADA POR

EL FBI FUE CAPTURADA
By Figueroa Andrea
Una joven de 24 aos oriunda de Milwaukee, que ingreso esta semana en la
lista de ``los 10 fugitivos ms buscados por el FBI fue arrestada en Fayetteville,
Carolina del Norte, segn fue confirmado el viernes por las autoridades.
El martes pasado, el FBI ingreso a la lista a Shanika S. Minor, conocida con el
apodo de Ida Jackson. La mujer que no tiene antecedentes penales, est
imputada por acribillar y matara a su vecina embarazada y a su hijo en
gestacin. Minor haba confrontado a su vecina, Tamecca Perry debido a que
escuchaba la msica muy fuerte en un horario que no corresponda.
Minor, mientras portaba un arma semiautomtica en su mano, desafi a Perry a
pelear la noche del 5 de marzo. La madre de Minor tuve que intervenir en la
discusin, parndose en el medio de las mujeres pero fue incapaz de evitar la
tragedia. Minor se abalanzo sobre el hombro de su madre y le disparo en el
pecho a Perry. Minor se dio a la fuga y el viernes lograron arrestarla.
Ms del 90% de los 809 fugitivos que aparecen en la lista de los 10 ms
buscados, fueron localizados o detenidos. A pesar de que esta lista, creada en
1950, tena como propsito buscar a los ladrones de bancos o autos, en la
actualidad ha evolucionado incorporando: criminales violentos, crmenes
informticos, lavado de dinero y trfico de drogas.
LISTA DE LOS 10 FUGITIVOS MAS BUSCADOS POR EL FBI
HOMICIDIO INTENCIONAL EN PRIMER GRADO. HOMICIDIO
INTENCIONAL EN PRIMER GRADO POR UN BEBE NO NATO.
SHANIKA S. MINOR

O
C
A
L
N.

Fuente del articulo original: http://www.wisn.com/news/milwaukeewoman-on-fbi-most-wanted-list-arrested/40311934

P
O
L
I
C
I
A
L
E

APODO: Ida Jackson

AO DE NACIMIENTO:29/11/1991
LUGAR: Misisipi
ALTURA: 1.67 m
PESO: 74 KG
CONTEXTURA: Mediana
OCUPACION: Canillita

PELO: negro
OJOS: marrones
SEXO: femenino
RAZA: negra
NACIONALIDAD: americana

OBSERVACIONES: Shanika S. Minor podra tener contacto de Misuri, Misisipi,

Texas, Ohio, Tennessee, y posiblemente Georgia. La ltima direccin que se le conoce
es Milwaukee, Wisconsin. Adems, Minor no tiene historial por haber viajado fuera de
los Estados Unidos o por tener algn contacto internacional.
ADVERTENCIA: Shanika S. Minor es buscada por asesinar a una mujer con 9 meses
de embarazo en Milwaukee el 6 de marzo del 2016. Segn dicen, la vctima le habra
faltado el respeto a su familia y Minor le disparo. La mujer colaps en su casa y falleci
frente a sus dos hijos. l bebe que le faltaba una semana para nacer, muri antes que
llegara la emergencia mdica.
RECOMPENSA: El FBI of e e u a e o pe sa de hasta U$
,
po i fo a i ue lleve
di e ta e te al a esto de Sha ika S. Mi o .
SE LA DEBE CONSIDERAR ARMADA Y EXTREMADAMENTE PELIGROSA.
Si usted ie e algu a i fo a i so e esta pe so a, po favo o t tese o el FBI lo al o el
o sulado o e ajada a e i a a.

S
/
L
O
C
A
L
N.

Share+ si la has visto. Follow Figueroa on Facebook para ms info.

Serious incidents in the city during San Martin`s

celebration

O
L
I
C
I
A
L
E
S
/
L
O
C
A
L
N.

A group of hooligans faced with the police after having broken shop windows and
looted some boutiques.
The celebration for the promotion of San Martin local club, led into a battle between
hooligans and the police in the main square of the city. The quarrel began when the
security force came into action when people from El Santo started to disturb in the
city center. At this point, the police started to move on while they were attacked
with bottles and stones. The criminals tried to stole La pizzada bar throwing stones to
the windows located in 24 de septiembre street.
The municipal police gave the order to launch various projectiles so as to the hooligans leave the place. One group run off for 9 de Julio Street. It was in that street
were other people was also celebrating the sporting achievement of the local club,
when the same started to damage buildings entrances and shops. The hooligans
took advantage of the situation and stole as many things as they could.
According to La Gaceta, a local newspaper, it was reported that a drugstore in 9 de
Julio street has been burgled, the door of a social company service was destroyed
and not only a window shop was broken but also a another bar stolen.
Some people told that just meters before Crisostomo Alvarez Street two mannequins
were laying on the pavement with the clothes wore on the half.
It was reported by the police that twenty hooligans were under arrest and some other were injury so they were taken to the local hospital.

By Figueroa Andrea
Fuente del articulo original: http://www.lagaceta.com.ar/nota/688080/
policiales/graves-incidentes-centro-durante-festejos-san-martin.html

Don McLean finalizo el divorcio

con su esposa
By Villafae Cinthia

P
E
C
T
A
C
U
L
O
S
/
A

Don McLean y su esposa finalizaron su divorcio acordando un arreglo de $10 millones.

Elijo ignorar un acuerdo prematrimonial dijo un portavoz del cantante McLean.

Patrisha, autora y fotgrafa, esposa de McLean, solicito el divorcio, citando adulterio,
maltrato cruel y abusivo y diferencia irreconocible en documentos legales.
La pareja estuvo casada por 29 aos y tienen dos hijos adultos. McLean, quien vive en
la ciudad de Canden, Maine, fue arrestado en enero por cargos de violencia domstica.
La espesa del cantante afirmo que participa en un patrn de violencia que se remonta
tres dcadas atrs.
McLean neg rotundamente las acusaciones de su esposa y siguiendo su arresto, pidi
a sus fans que no lo juzgaran.
Lo que est ocurriendo es una separacin muy dolorosa de una relacin de casi 30 aos.
No hay ganadores ni perdedores, pero no soy el villano l escribi en su sitio web
oficial.

Ms tarde se lo declar inocente en un total de 6 cargos incluyendo ataques de

violencia domstica. El cantante es conocido por su cancin para American Pie, en 1971.
La cual siempre ha sido objeto de mucha especulacin entre los aficionados de la
msica.

El manuscrito original de la cancin fue subastado pro $1,2 millones el ao pasado.

Fuente del articulo o: http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-36584662

Share this story follow Villafae on Facebook.

E
S
P

Maria del Mar Cuello Molar about Matias Al; I

didnt know he was bipolar when I married
By Villafae Cinthia
The model talks in the TV show of Mirtha Legrand about her ex-husband

E
C
T
A
C
U
L
O
S
/
A

While it seems that he was recovering favorably, Matias Al suffered a relapse a few
days ago when he had been threatened his brother with a samurai sable, in the middle
of a psychotic attack. The event generates many statements in a intimate atmosphere
from his mother to his best friend Alejandro Muller. Also, his ex wife, model Maria del
Mar Cuello Molar refer to the bipolar manic suffering Matias Al in the TV show
Almorzando con Mirtha Legrand
Find out of your relapse made I again hurt, the last day. I didnt saw him well, but
what happened surprise me, although he felt wanted to continue recovery, said the
young, 24 years-old Maria del Mar assure that when she married, she like to see accompanied by good medical. In addition to their families and friends. He have talk to professionals and he have to continue talking medications. The version circulating more
strongly is that Matias have been suspended your treatment to enjoy the night and evil
ways. Give me much hurt so this happen, is a great person, I had a great affection.

R
T
S

Fuente del articulo original: http://www.lanacion.com.ar/1915009-mariadel-mar-sobre-matias-ale-no-sabia-que-era-bipolar-cuando-me-case

6 Aspects about life of Marx, Nietzsche and

Freud that maybe you didnt know

C
U
L
T
U
R
A
&
A
R
T
S

By Molina Maia
The three towering thinkers of the century ; Nietzsche, Marx and Freud,
have few things in common.
Even we didnt notice it , we share our lives with three towards thinkers
that have the ingenuity and the intention of question the status that philosophers of the XIX century Karl Marx, Friedrich Nietzsche and Sigmund
Freud.
Their ideas become life of millions of people in the XX century, and in the
XXI still have an exponential influence.
From pop song till global economy, passing by our attitudes in sex, theories
and aphorisms from these three dead men point it our the diary experiences .
"what doesnt kill you ,makes you stronger", though Nietzsche; " to summarize", "repressing whishes" and "unconscious" are terms minted by
Freud, while the condemnation of Marx to religion as the "opium from
town" go to shine and qualify many things since mended flowers from a
church till the attacks from the self denominated Islam State group.
Everything looks so familiar. nevertheless, here there are some things that
maybe you dont know about these three revolutionaries.

A complcate begining

Marks family didnt suffer lack of money but freedom of religion.

Marx grew up in a complete middle class environment in the elegant
city of Trier Germany ,and got married with the barons daughter
who introduced him to William Shakespeare.
His family was owner of a vineyards and a relative would go on to
found later Philips white-goods empire,
But like Nietzsche y Freud, Marx had a hard youth.. His father had to
convert from Judaism to Christianity in order to go on with his profession as lawyer and as a scholastic, Mark experiment the
oppression of Prussia.
Freud grew up in impoverish lodgings in the small city of Moravia, Republic Checa at the present, with his also Jewish Family
(when he was a child his best friend was his nephew).
Nietzsche had see to his father, a Lutheran shepherd dying
atrociously because of a brain illness.

C
U
L
T
U
R
A
&
A
R
T
S

2. The Power of the classical past

Nietzsche, as the other thinkers, based his
thought on classical firm bases.
In his first academic fieldwork Mark made
an study of the Greek philosophers
Democritus and Epicurus.
Marx and Engels propose a theological theory about humanity, story about classes
struggle from the ancient world along the
time, popularizing the term proletariat
proletarians.
Nietzsche was the youngest teacher of
philology of history and an acolyte of the
Greek God Dionysius, because for him ,he
was the way to get to the greatness human.
Freud conceived psychoanalysis as the archeologist explorer examining the ruins
of mind ,digging deeply to upturn evidence.
3. .Sex, drugs and alcohol .
All three believed in push the physical and
intellectual limits.
Freud uses cocaine.
Marx was a member club of bad boys of
middle class, Trier Clubs bar.
And Nietzsche had a love story with Lou
Salom, who became in specialized psychoanalyst in anal pleasure.
This photograph shows Lou, with a whip
in her hand, Nietzsche and his philosopher
friend Paul Reed.
A year before, according to the report of Nietzsche School he had been suspended for
drunkenness and for failing in Math,

4. The personal in his philosophy.

The leisure in his recently published letters of

Freud first love, Martha, they reveal him as the
proto-psycoanastyst treating his girlfriend with
a clinical precision and encouraging her to talk
about her feelings .

Nietzsche view was so bad that there are

who point this physical insufficiency as
one of the reasons why his philosophy has
the form of concise aphorisms : philosophy
in mouthful and it resulted dangerous attractive to the Third Reich
Marx was distress-probably for twenty
years with a weaken illness skin ;there are
many doctors argue that this could have
feed his feeling of alienation.
5. Why must we be worth of them?
The economic analysis of Marx ,even it
wasnt the all right, identified the crucial
matter of alienation that was called the
essence of our specie; in a the risk of becoming in a nut of a vast capitalistic machine
Nietzsche prophesied shiny a culture in
which the absence of God ,we will look for
a religion of conformability
. Even he questioned the disastrous consequences on focusing in the reward that we
will get in the other life, he also draw attention to that without a superior divine purpose(Nietzsche proclaimed that God was
dead) we would stay in freedom of-or
codenamed to-create our own system of
values .

The acceptation of Freud to the normality of the abnormal encouraged the tolerance ,while his valuation stub to identified our whishes and our desire to satisfy was the
base of the culture of the publicity of United States.

C
U
L
T
U
R
A

6. Marx would have been codenamed by Marxism regimes and Nietzsche by Nazis
Millions of people have died in name of Marxism, nevertheless the terrible irony is that
Marx had been condemned by Marxism governments more rigid..
Besides of his declaration communism is the solved enigma of history. Mark though
that we should never stop of questioning about orthodox ideas. In Nietzsche books,
above the outline willpower the thinker hook a shopping list-toothpaste, muffin,
shoes
paste showing what the work in course was about. However, that text was an object
of
endued appropriation as a fundamental true of dogma Nazi appropriation.
The three philosophers remember us the danger of qualified ideas in ideologies; about
how with great ideas we carry on a great responsibility and the written word, as Platoon said it is an orphan and it can be object of intentional abuse
The English word man come from the proto-Indo-European Manu (mind).
As specie we are defined by our power of thinking.
Marx, Nietzsche and Freud throw a challenge. The future of the World doesnt depends
on them, but on us; we have the social duty of using the power of our mind to understand
how to live better and which is the reason of our lives.

&
A
R
T
S
Fuente del articulo original: http://www.bbc.com/
Follow Molina on Facebook to know more about culture.

Retratos de la personalidad : Hockey

holds court at the RA

C
U
L
T
U
R
A
&
A
R
T
S

David Hockey en la Academia Royal de Artes David Parry.

En el 2013,despues de ocho aos de vuelta a su In 2013, Yorkshire natal,
el grandioso pintor Britnico, David Hockey, retorno a Los ngeles,. Su
casa adoptiva por treinta aos Sufri una apopleja. Estuvo deprimido
porque uno de sus asistentes muri despus de beber acido en su casa
Bridlington. Hockey estuvo deprimido por muchos aos incapaz de
poder pintar algo.
Luego en Julio del 2013 le envo una pintura a su amigo y curador de Artes, Edith
Devaney. Este era un portarretrato de su administrador del estudio, J-P Goncalves de
Lima, sentado en el estudio de Hockey de los ngeles ,su cabeza en sus manos (his head
buried).
Devaney apunto su similitud con una obra de Van Gogh Old Man In Sorrow. Esto no se
trataba solo de un retrato le dijo Hockey Se trataba de un autorretrato tambin,
Un mes mas tarde , Hockey le envo a Edith otra pintura, el retrato de un artista
Americano Bing McGilvray. Esta vez podras ver su cara. Al mes siguiente Hockey
pinto otro retrato, y luego otro y otro mas.
Ahora pueden verse 82 de estos retratos (y uno todava vivo) en la Academia Royal de
Londres Esto es una muestra grafica del viaje de Hockey del dolor a la vida
En una primera visada estos 82 retratos todos parecen ser similares. Estn pintados con
acrlico brillante y siempre sobre el mismo fondo azul y cada sujeto sentado en la misma

C
U
L
T
U
R
A
&
A
R
T
S

Los retratos estn colgados de acuerdo a como fueron pintados, desde Julio del 2013
hasta Marzo del 2016. Se trata de personas conocidas por Hockey. Con cada retrato el
proceso fue el mismo.
Cada persona fue invitada a sentarse por tres das en el luminoso estudio de Hockey en
los ngeles. Fueron pintados en el lugar sin boceto alguno de los mismos .Esta
improvisacin es lo que los hace verse frescos y vivos .Es sorprendente con que sutileza
Hockney logra con su estilo simple y audaz.
Una de las pinturas mas llamativas en la exposicin es el retrato de la curadora Edith
Devaney, no haba sido testigo nunca de ver a alguien concentrarse a tal punto antes
,me conto ella cuando recordaba como se sinti cuando poso para el El grado de
compromiso es total. Lo haba conocido a Hockney durante muchos aos, pero posar
para el fue mucho mas intenso, Fue una experiencia muy personal,Crees que me
parezco?, le pregunto ella ,cuando miraban juntos su retrato terminado Tiene algo de
ti le contesto. No hay crueldad o amabilidad, como todo pintor de retratos, el
simplemente pinta lo que ve
Esta doble exposicin como un retrato de Hockney de si mismo es un compendio de
todas las personas que estuvieron en su vida.
Muestra a las personas como son todas sus debilidades y ansiedades, sus defectos y
virtudes, sus fortalezas dijo Devaney. esto se convierte en una celebracin de aquellas
cosas que nos hace individuos nicos y diferentes a la vez.
El es el denominador comn, la conexin entre todos nosotros, mucho nos conocemos
entre nosotros porque somos amigos de David ,pero el es la persona que nos une, que
nos permite formar parte de su vida, cuan importantes somos para el
Estas pinturas son de su familia, su hermano , John y su hermana Margaret. Hay una
pintura de su amigo y primer amor Gregory Evans, posiblemente el gran amor de su
vida..
Hay personajes del mundo artstico, el galerista Larry Gagosian, el arquitecto Frank
Gehry, y el publicista Benedikt Taschen
Sin embargo esto es solo un desfile de personas importantes junto a estrellas como
Barry Humphrey , retratos de personas como su ama de llaves, su masajista y el
hombre quien lava su auto
Para las eternas fanticas de Hockney, hay algunas conexiones fascinantes con el pasado
Hay un retrato de Celia Birtwell, a quien Hockney haba pintado hacia muchos aos,
su obra maestra y notable es, Mr & Mrs Clark and Percy.
Al lado de su ultimo retrato de Celia cuelga unn retrato de su hija, Isabella Clark. La
formo el mismo para ver de una manera ms perceptiva dijo Devaney. Eso es una de
las cosas que lo hacen extraordinario .La otra cosa es su interminable curiosidad
.Nunca sigue ninguna tendencia.
Todos tendrn un retrato que prefieran ms en la exposicin. El mo es el del ms joven ,
Rufus Hale, el hijo de 11 aos del artista Tacita Dean. Rufus trajo un cuaderno a su
sesin e hizo algunos dibujos mientras Hockney lo pintaba Y qu crees? le pregunto
al gran artista el tercer da de sesin as como le mostraba al muchacho su retrato te
olvidaste de pintar la goma al final de mi lpiz he replico.

Y qu acerca del que esta todava vivo?

Hay una explicacin simple. Hockney estaba preparado para pintar uno de sus retrato
cuando su modelo tuvo que cancelar a ltimo momento . Pero Hockney estaba
preparado para un da de pintura, la adrenalina lo estimulaba as que simplemente
pinto un modelo vivo en su lugar.

U
L
T
U
R
A
&
A

Rita Pynoos, 01, 02 March 2014. David Hockey. Photo credit: Richard Schmidt. IZQ
Dagny Corcoran, 15, 16, 17 January 2014. David Hockey. Photo credit: Richard
Schmidt. DER
Barry Humphries

R
T
S

David Juda, 22, 23, 25 March 2015. David Hockley. Photo credit: Richard Schmidt.

HUMOR

By Cazuchelli Florencia

Beetle Baley

H
U
M
O
R
&

Necesito un voluntario para el

servicio de limpieza.

Bien, el resto de ustedes,

puede irse.

Happy Hooligan

O
M
I
C
S

Ojal Suzanne me viera ahora

COMICS
By Cazuchelli Florencia

H
U
M
O
R
&
C
O
M
I
C
S

P
U
B
L
I
C
I
D
A
D

PETA: Se un ngel para los animales. Siempre adopta. Nunca

compres.
COLGATE: Proba Colgate total 12 gratis. Elimina por mas de
12 horas para proteger contra los 12 problemas comunes de
salud bucal. Probalo gratis.

E
S
&
A
D
V

COCACOLA LIGHT: Fiebre suave.

ONE DIRECTION: Donde estamos? Tour2014. Coca cola en vos!

By Herrera Isabel

P
U
B
L
I

APPLE: Mantente hambriento, muy hambriento. Siempre.

FANTA: Es la vida real? O es solo el mar de fanta?.

LACOSTE: Libera tu energa.

By Herrera Isabel

I
D
A
D
E
S
&
A
D
V
.

Peridico edited by Robles Tamara

De Jess