I.

INTRODUCCION.

Conocido como la fibra dorada, el yute es una de las fibras naturales

ms largas y ms usadas para diversas aplicaciones textiles.
Comnmente conocido como yute, el Corchorus Capsularis es una
planta tropical de la que se extrae dicha fibra. Junto con el algodn, son
las dos fibras naturales ms utilizadas a nivel mundial. Existen distintas
especies que pueden ser explotadas para producirlo, pero son
principalmente el Corchorus capsularis y el Corchorus Olitorius las ms
utilizadas.
La planta es de tipo herbceo con una altura que ronda los 3-4 metros
de altura y tiene un grosor de unos dos centmetros de dimetro. Sus
hojas pecioladas, de limbo triangular, tienen unos 15 centmetros de
largo por 5 centmetros de ancho. stas son pequeas y de color
amarillo. De toda la planta, la parte de donde realmente se saca la fibra
de yute, es de los vasos de floema situados bajo el tallo principal.
II.

REVISION BIBLIOGRAFICA.

DESCRIPCION BOTANICA.
NOMBRE COMUN
: YUTE
NOMBRES CIENTIFICO: CORCHORUS CAPSULARIS
GENERO MMMM
El yute es extrado de la corteza de la planta del yute blanco y, en
menor cantidad, del yute rojo (C. olitorius). Es una fibra natural con un
brillo sedoso dorado, llamada por eso mismo fibra dorada. El yute es un
cultivo anual que se desarrolla en cerca de 120 das (entre abril/mayo y
julio/agosto.
Florece en zonas de tierras bajas tropicales con una humedad del 60% al
90%. El yute es un cultivo de secano que necesita pocos fertilizantes y
plaguicidas. Los rendimientos son de cerca de 2 toneladas de yute seco
por hectrea. En trminos de produccin y variedad de usos, el yute es
una de las fibras naturales ms asequibles, considerada la segunda de
las fibras vegetales despus del algodn.
La
fibra
El yute es largo, blando y brillante, con una longitud de 1 a 4 metros y
un dimetro de entre 17 a 20 micras. Las fibras de yute estn

compuestas primordialmente de celulosa (principal componente de las

fibras vegetales) y lignina (componentes principales de las fibras
leosas). Las fibras pueden extraerse mediante procesos de enriado
tanto biolgicos como qumicos. Dados los gastos que representa el uso
de productos qumicos para extraer la fibra del tallo, los procesos
biolgicos son los que ms se practican. El enriado biolgico se puede
hacer en agua y en cintas, con tcnicas que permiten sumergir los tallos
liados para separar las fibras antes del arrancado. Despus del proceso
de enriado comienza el arrancado, que consiste en raspar la materia no
fibrosa y extraer las fibras del interior del tallo.
Beneficios
ambientales
La fibra de yute es 100% biodegradable y reciclable y, por consiguiente,
inocua para el medio ambiente. Una hectrea de plantas de yute
consume cerca de 15 toneladas de dixido de carbono y libera 11
toneladas de oxgeno. En las rotaciones, el cultivo del yute enriquece la
fertilidad del suelo para la cosecha siguiente. Su combustin no genera
gases txicos.
Usos
del
yute
El yute es una fibra verstil. Durante la revolucin industrial, el yute
reemplaz durante mucho tiempo a las fibras de lino y camo en la
arpillera. Hoy, la arpillera an es el grueso de los productos
manufacturados de yute. Una caracterstica fundamental del yute es la
posibilidad de ser usado separadamente o mezclado con una gama de
otras fibras y materiales. En muchos de estos usos se lo reemplaza con
materiales sintticos, pero cuando stos son inadecuados se usa el yute
por su carcter biodegradable. Por ejemplo, en los contenedores para la
plantacin de rboles jvenes, o en los geotextiles usados contra la
erosin del suelo que despus de un tiempo se rompen sin que sea
necesario quitarlos.
Entre las ventajas del yute figuran sus propiedades aislantes y
antiestticas, as como su baja conductividad trmica y moderada
retencin de la humedad.
Textiles
Los principales productos manufacturados de la fibra de yute son hilo y
cordeles, arpillera, tela de yute, fondo de alfombras, as como productos
para otras mezclas textiles. Tiene gran resistencia a la tensin, bajo
coeficiente de extensibilidad, y garantiza una mejor respirabilidad de los
tejidos. Con las fibras se hacen cortinas, cubiertas de sillas, alfombras,
tapices, y muchas veces estn mezcladas con otras fibras, tanto
sintticas como naturales. Los hilos muy finos pueden separarse y
convertirse en seda de imitacin. El yute tambin puede mezclarse con

lana. Si se trata el yute con soda custica, mejoran el prensado, la

elasticidad, la flexibilidad y la apariencia, lo que facilita el hilado con
lana.
Embalajes
El yute est siendo usado ampliamente en arpilleras para productos
agrcolas, y cada vez ms en empaques rgidos y plstico reforzado; y en
la pulpa y el papel est reemplazando a la madera.
Subproductos
Entre los subproductos diversificados de yute figuran su uso en
cosmticos, medicamentos, pinturas y otros productos. En las zonas
rurales de los pases productores de yute se usan las estacas de yute
como materiales de combustin y para la construccin de vallas. Las
estacas son un buen sustituto de la madera y del bamb para la
produccin de tableros de partculas, pasta y papel.
Productores
El yute es un producto de Asia meridional, concretamente de la India y
Bangladesh. Cerca del 95% del yute mundial se produce en estos dos
pases de Asia meridional. Nepal y Myanmar tambin producen una
pequea cantidad de yute. Aunque no produce mucho, el Pakistn
importa para elaboracin una cantidad considerable de yute bruto,
principalmente de Bangladesh.
Produccin
y
comercio
La produccin de yute flucta, influenciada por las condiciones
atmosfricas y los precios. En el ltimo decenio, la produccin anual
oscila entre 2,5 y 3,2 millones de toneladas, a la par de la lana. La India
y Bangladesh representan, respectivamente, cerca del 60% y el 30% de
la produccin mundial. Bangladesh exporta cerca del 40% como fibra
bruta y alrededor del 50% como productos manufacturados. La India
exporta cerca de 200 000 toneladas de productos de yute, y el resto se
consume internamente.
Perspectivas
de
mercado
Como la demanda de mezclas de fibras naturales aumenta, se prev que
tambin aumentar la demanda de las fibras de yute y de otras fibras
naturales que pueden mezclarse con el algodn. El perfil del yute en la
industria textil ha ido ms all de las aplicaciones tradicionales y se est
usando en diversos textiles de mayor valor para muebles, as como en
compuestos, particularmente como fibra de madera. Aunque
actualmente los productos diversificados de yute representan un
pequeo porcentaje del consumo total, el sector podra ampliarse
rpidamente si se invirtiera ms en recursos y conocimientos

especializados. En la agricultura de conservacin el yute tiene una

funcin establecida, y ahora es aceptado como material ecolgico y
eficaz en funcin de los costos para diversas aplicaciones edficas.
Novedades
sobre
el
yute
El Fondo Comn para los Productos Bsicos (FCPB) est llevando a cabo
diversos proyectos en Bangladesh para mejorar la capacidad de los
productores de yute y respaldar la diversificacin de la industria.
Jute Reinforced Polyolefines for Industrial Applications, Phase II: Material
Optimization and Process Up-Scaling for Commercialization (Poliolefinas
reforzadas con yute para aplicaciones industriales, Fase II: Optimizacin
de los materiales y perfeccionamiento de los procesos para la
comercializacin):
El objetivo del proyecto es desarrollar y probar industrialmente los
compuestos termoplsticos reforzados con fibra de yute para diversos
usos destinados a reemplazar la fibra de vidrio y otros productos. Se
espera que la optimizacin de los materiales y el perfeccionamiento de
los procesos promuevan las inversiones y un uso mayor de la fibra de
yute en diversas industrias para que se abran nuevos nichos de mercado
para el producto.
Entrepreneurship Development in Diversified Jute Products (Promocin
empresarial en materia de productos de yute diversificados)
Dado que en el proyecto participan mujeres pobres y otros
desempleados rurales y urbanos, se espera que aporte un alivio
significativo de la pobreza. El proyecto aplica en forma experimental
nuevos tratamientos fisicoqumicos para teido, blanqueo y realizacin
de pruebas, y la produccin integrada de productos de yute de valor
agregado mediante hilados y tejido en pequea escala en pequeos
telares manuales y mecnicos y la manufactura de textiles caseros. En
la India y Bangladesh se usan las fbricas modelo de tratamiento
qumico para demostrar el tratamiento de los efluentes qumicos para
reducir al mnimo los efectos contaminantes de los teidos y de otras
aplicaciones qumicas.
Se han encargado otros proyectos destinados a examinar los mercados
para las aplicaciones de geotextiles, y proyectos para mejorar la eficacia
de la produccin destinada a diversos usos del yute. Juntos, todos estos
proyectos fortalecen la capacidad de elaboracin del yute y contribuyen
a colocar la fibra en una posicin ms slida en los mercados
internacionales y a crear una mayor conciencia sobre el potencial de las
fibras.

Nuevo registro de Corchorus capsularis(Tiliaceae) para la flora

de Mxico

First record of Corchorus capsularis (Tiliacea) in Mexico

Martha GualDaz1,2, Nelly DiegoPrez1 y Oswaldo TllezValds3

Laboratorio de Plantas Vasculares, Departamento de Biologa, Facultad

de Ciencias, UNAM, Coyoacn 04510, Mxico, D.F. 2 Autor para
correspondencia. Correoe: mgual@xolo.conabio.gob.mx
3

Laboratorio de Recursos Naturales, FES Iztacala, UNAM, UNIPRO.

Recibido:
12
de
Aceptado: 30 agosto de 2008.

diciembre

de

2007.

Las especies de la familia Tiliaceae son de importancia en los

ecosistemas tropicales, sobre todo en las fases de regeneracin de
stos. La familia incluye aproximadamente 50 gneros y 450 especies. El
gnero con mayor nmero de especies es Grewia (150), presente en
frica, Asia y Australia. En los trpicos de Amrica el gnero ms diverso
es Triumfetta (43). Corchorus es el nico gnero de la familia que
comprende especies con hbito herbceo o sufrutescente, con
aproximadamente 40 especies de distribucin pantropical (Cronquist,
1981; Heywood, 1985; Mabberley, 1993; Halford, 1995). En Mxico se
conocen seis especies, las cuales son propias de vegetacin secundaria
como arvenses y ruderales, aunque se les ha reportado tambin en

bosque tropical caducifolio y de galera (Gual, 1998; Colmenero y

FernndezNava, 2003).
El
origen
del
vocablo
genrico Corchorus proviene
del
griego korkhoros, un antiguo nombre dado a algunas plantas
herbceas alucingenas (Brizicky, 1965; Halford, 1995). Este gnero
incluye especies de importancia econmica, como C. capsularis L. y C.
olitorus L., las cuales son la principal fuente de fibra ("el yute"), de uso
comercial en Asia y frica. En Estados Unidos (Islas Vrgenes) y
Centroamrica (Guatemala y Panam) las hojas y tallos jvenes de C.
aestuans L. son consumidos como alimento y usados en la medicina
tradicional (Standley y Steyermark, 1946; Robyns, 1964; Brizicky, 1965);
en Ghana e India se ha utilizado para combatir enfermedades como
gonorrea, neumona, infecciones estomacales y de vas urinarias
(Annimo, 2008); C. siliquosus L. en Hait, se ha utilizado como
antiinflamatorio, emoliente, expectorante y sedante (Annimo, 2008). En
Mxico, C. siliquosus es utilizado en padecimientos del hgado, rin,
odo, enfermedades venreas y como antiinflamatorio, adems de ser
usado para la elaboracin de t (Aguilar et al., 1994; Annimo, 2008). En
particular, Corchorus capsularis es una especie con gran importancia
econmica en India. Esta especie junto conC. olitorus, son ampliamente
cultivadas para la obtencin de "jute", que es considerado a nivel
mundial como la segunda fibra natural ms importante despus del
algodn. La distribucin natural de estas especies es a lo largo de las
regiones tropicales de Australia, China e India. De acuerdo con Edmonds
(1990), C. capsularis es originalmente nativa del sureste de China y
ampliamente distribuida en Asia a travs de su cultivo, donde se le
encuentra escapada en estado silvestre.
En la revisin de ejemplares de los herbarios FCME, MEXU y ENCB, para
la elaboracin del tratamiento de la familia Tiliaceae, la cual forma parte
del proyecto "Flora de Guerrero", se detect una colecta del
gneroCorchorus, la cual no coincida morfolgicamente con las seis
reportadas para Mxico. Esta especie se distingue de las otras especies
por importantes diferencias como flores con disco estaminal evidente,
ovario 5locular, fruto capsular globoso y rugoso, ligeramente 5costado.
La revisin de especimenes del herbario de Berln (B) y bibliogrfica
especializada permiti asignar el nombre de Corchorus capsularis al
espcimen, especie que se registra por primera vez para la Flora de
Mxico.

Corchorus capsularis L., Sp. Pl. 529. 1753. Tipo: Ceylan. (Holotipo:
BM; microficha IDC 17712, 356, 1, 3, LINN691.3 MEXU!). Figura 1.

Arbustos hasta de 1.5 m de alto. Tallos glabros. Hojas con lminas

lanceoladas, de 4 a 10 cm de largo, 1.4 a 3.3 cm de ancho, haz con
pubescencia estrigosa en los nervios, envs glabro, pice largo
acuminado, base cuneada o redondeada, con los dientes basales
prolongados formando dos caudas; pecolos de 0.9 a 1.6 cm de largo,
slo con el haz estrigoso; estpulas ca. 6 mm de largo, rojizas. Flores ca.
5 mm de dimetro; spalos cuculados, ca. 3 mm de largo, ca. 1 mm de
ancho, envs estriguloso; ptalos obovados o espatulados, pice
redondeado, ca. 3 mm de largo, ca. 1.2 mm de ancho; disco estaminal
festonado, blanco; estambres 25, filamentos ca. 1.5 mm de largo;
gineceo 5carpelar; ovario globoso, obcnico, 5locular, 2 hileras de
vulos por lculo. Cpsula globosa, obcnica, 5costada, 1.2 a 1.5 cm
de largo, 1.0 a 1.3 cm de ancho, oscura, rugosa, pice

obtuso. Semillas lisas, piriformes, ca. 3 mm de largo, ca. 2 mm de

ancho, castao oscuras.
La siguiente clave para la identificacin de las especies de Corchorus
presentes en Mxico, muestra que la caracterstica ms conspicua e
importante para el reconocimiento de C. capsularis es la forma globosa
del fruto, que contrasta con el patrn linear presente en las otras seis
especies.
Clave para la identificacin de las siete especies de Corchorus
presentes en Mxico
1. Flores con disco estaminal evidente.
2. Estambres 50; ovario 5locular; cpsula globosa............C. capsularis
2. Estambres
3050;
ovario
56locular;
cilndrica.............................................................C. olitorius

cpsula

1. Flores con disco estaminal no evidente.

3. Ovario estrigoso o adpreso; pice de la cpsula obtuso o con 3 o 4 di
entes bfidos.
4. Spalos
sin
apndices
en
el
pice;
comprimida....................................................C. siliquosus
4. Spalos
con
apndices
en
el
pice;
cpsula
angulada..................................................C. aestuans

cpsula

3. Ovario piloso o hspido; pice de la cpsula acuminado y sin dientes.

5. Ptalos
obtrulados;
cpsula
bilocular,
estrigosa......................................................C. hirtus

densamente

5. Ptalos obovados o espatulados; cpsula trilocular, glabra o con

pubescencia adpresa.
6. Estambres de 2040; cpsulas 2 valvadas............C. orinocensis
6. Estambres de 540; cpsulas 3 valvadas................C. trilocularis

La presencia de C. capsularis en la costa occidental de Mxico puede

deberse a la influencia humana. Los viajes navieros de China ("Nao de
China") y Filipinas ("Galen de Manila") hacia Acapulco, as como las
ferias comerciales que se desarrollaban en este mismo puerto en el siglo
XVIII han sido documentados desde la antigedad (Gonzlez, 1989),
pudiendo ser estas las vas para su llegada a Amrica. Sin embargo, su
distribucin espordica y tan restringida sugieren una introduccin
mucho ms reciente al continente, probablemente por el intercambio de
granos, vegetales y ganado por va martima desde Asia.
El especimen de Corchorus capsularis colectado por N. Diego & R.
Oviedo 6659 en Guerrero est depositado en el herbario FCME. No
obstante, los esfuerzos efectuados por el Laboratorio de Plantas
Vasculares de la Facultad de Ciencias UNAM, para localizar otros
individuos de esta especie, no dieron resultados positivos, ya que
durante varios aos consecutivos se intent recolectar nuevamente esta
especie en la laguneta "El Carrizal" y sitios aledaos sin xito alguno,
probablemente la especie ya no existe en el sitio de recolecta por lo que
se requiere realizar colectas intensivas para tratar de localizarla en otros
estados.

Agradecimientos
Agradecemos al Dr. Rafael Fernndez Nava y al M. en C. Aurelio
Colmenero por la espera paciente del escrito, as como al M. en C. Rafael
Torres Coln y a los Drs. Jos Luis Villaseor Ros y Sergio Zamudio por la
revisin, observaciones y comentarios crticos. El toque especial de ste,
es la ilustracin que lo acompaa, elaborada por la Bil. Laura Padilla.

Literatura citada
Aguilar A.; Camacho J.R.; Chino S.; Jcquez P. & Lpez M. E.
1994. Herbario Medicinal del Instituto Mexicano del Seguro Social.
Informacin etnobotnica. Instituto Mexicano del Seguro Social. Mxico,
D.F.
[ Links ]

Annimo.
2008. http://ukcrop.net/perl/ace/tree/EthnobotDB?
name=Corchoru s&class=Genus
[ Links ]
Brizicky G.K. 1965. The genera of Tiliaceae and Elaeocarpaceae in the
southeastern United States. Journal of the Arnold Arboretum 46: 286
307.
[ Links ]
Colmenero
R.J.A.
y
of Corchorus (Tiliaceae)
botany 20: 12991309.

FernndezNava
R.
for
Mexico. Sida,
[ Links ]

2003.
New
record
Contributions
to

Cronquist A. 1981. An integrated system of classification of flowering

plants. Columbia University Press, New York.
[ Links ]
Edmonds J.M. 1990. Herbarium Survey of African Corchorus L. Species.
Systematic and Ecogeographic Studies on Crop Genepools No. 4.
International Board of Plant Genetic Resources, Rome, Italy. 284 pp.
[ Links ]
Gonzlez C.V. 1989. Malaspina en Acapulco. Gobierno Constitucional del
Estado de Guerrero, Tvrner Libros S. A. Madrid.
[ Links ]
Gual D.M. 1998. La familia Tiliaceae Juss., en el Estado de Guerrero,
Mxico. Tesis de Maestra (Biologa Vegetal) Facultad de Ciencias,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D.F.
[ Links ]
Halford D.A. 1995. Notes on Tiliaceae in Australia, 2. A revision of the
simplehaired species of the genusCorchorus l. Austrobaileya 4: 297
320.
[ Links ]
Heywood V.H. 1985. Las plantas con flores. Revert, Barcelona, Espaa.
[ Links ]
Mabberley D.L. 1993. The plantbook. A portable dictionary of the higher
plants. Cambridge University Press, UK.
[ Links ]
Robyns A. 1964. Flora of Panam, part IV. Tiliaceae. Annals of the
Missouri Botanical Garden 51: 135.
[ Links ]
Standley P.C. y J.A. Steyermark.
Guatemala. Fieldiana Botany 24: 3048.

1946. Tiliaceae.
[ Links ]

Flora

de

La produccin mundial de yute y fibras alcanz 3 millones de toneladas (2002), de las

cuales India suministr 60%, y Bangladesh 30%. La mayor parte de la fibra es
transformada localmente.

Produccin en toneladas. Cifras 2003-2004

FAOSTAT (FAO)

India

1 789 000

65 %

1 789 000

65 %

792 000

29 %

800 000

29 %

China

56 000

2%

68 000

2%

Birmania

50 000

2%

50 000

2%

Otros pases

62 747

2%

66 642

2%

2 749 747

100 %

2 773 642

100 %

Banglads

Total