Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
mismo tiempo forma parte tanto del presente como del pasado, en el sentido de
la fugacidad que seal anteriormente en este ensayo.
Por su parte, Benveniste habla de una subjetividad del lenguaje,
cuestionndose el hecho de que si el lenguaje es precisamente un instrumento
de comunicacin, qu es lo que le da esa condicin de instrumento. As es que
propone dos razones, la primera de ellas postula que el lenguaje aparece de
hecho as empleado, sin duda porque los hombres no han dado con medio
mejor ni siquiera tan eficaz para comunicarse 4. Mientras que la otra razn tiene
que ver con que podra tambin pensarse que el lenguaje presenta
disposiciones tales que lo tornan apto para servir de instrumento; se presta a
trasmitir lo que le confo, una orden, una pregunta, un aviso, y provoca en el
interlocutor un comportamiento adecuado a cada ocasin 5. Con esto
Benveniste pretende demostrar que la forma en la que se desenvuelve el
lenguaje se adjudica una descripcin conductista, en relacin con el estmulo y
la respuesta, lo que le da ese carcter mediato e instrumental al lenguaje.
Tambin agrega que al hablar del lenguaje como instrumento es oponer al
hombre con la naturaleza, es decir que los elementos que el hombre a
inventado a manera de instrumento para facilitarse las cosas son fabricaciones
hechas por l mismo pero por su parte el lenguaje se encuentra en la
naturaleza del hombre, no es una fabricacin.
As podemos entender que el hombre se constituye como sujeto en y por el
lenguaje, ya que es a travs del lenguaje que se concibe el concepto de ego.
Entonces, cuando Benveniste habla de subjetividad se refiere a la capacidad
que tiene el locutor de constituirse como sujeto definida por la unidad psquica
desde donde se renen todas las experiencias asegurando as la permanencia
de la conciencia, de la conciencia de s mismo.
Finalmente, esta subjetividad podemos decir se fundamenta en el ego, que por
lo dems es determinado desde el sujeto mismo, desde la persona. Pero este
fundamento es en relacin a un t. En este sentido Benveniste seala que el
ego tiene siempre una posicin de trascendencia con respecto a t; no
obstante, ninguno de los dos trminos es concebible sin el otro; son
complementarios, pero segn una oposicin interior/exterior, y al mismo
tiempo son reversibles6. Con lo que agregamos que el hecho de que el
lenguaje tenga esta condicin de subjetividad permite que pueda ser creada la
categora de persona.
4 Emile Benveniste, El hombre en la lengua, 7 edicin, Mxico, Siglo
Veintiuno Editores, 1978, p.179
5 Emile Benveniste, El hombre en la lengua, 7 edicin, Mxico, Siglo
Veintiuno Editores, 1978, p.179