1384 PDF

DK NEWS
MTO
32 : ALGER
39 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Dimanche 21 aot 2016 - 18 Dhou al qi`da 1437 - N 1384 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION
DU ROI ET DU PEUPLE
Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi du Maroc
P. 24
FTE NATIONALE DE LA HONGRIE :
Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
Janos Ader
www.dknews-dz.com
LE MINISTRE D'ETAT NIGRIEN, MINISTRE DE L'INTRIEUR,

DE LA SCURIT PUBLIQUE, DE LA DCENTRALISATION ET DES
AFFAIRES COUTUMIRES ET RELIGIEUSES, MOHAMED BAZOUM :
Rendre plus efficace

l'action commune sur les
questions de scurit
P. 24
20 AOT 195
P. 24
5
6
L'OFFENSIVE DU NORD-CONSTANTINOIS
CONDUITE PAR LE CHAHID ZIGHOUD YOUCEF
LA TENUE DU CONGRS DANS LA VALLE

DE LA SOUMMAM IFRI (OUZELLAGUEN)
MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID :
Une Algrie digne et fire

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a exprim,
hier, son souhait de voir la Journe
nationale du Moudjahid offrir au
peuple algrien l'opportunit de
consolider les efforts face aux dfis
qui se posent aujourd'hui, par une
plus grande vigilance pour prserver la scurit de l'Algrie. Mon
plus grand souhait est que le double anniversaire du 20 aot 1955 et
du 20 aot 1956, puisse offrir
notre peuple l'opportunit de
consolider notre effort commun
face aux dfis qui se posent
aujourd'hui, par une plus grande
vigilance pour prserver la scurit
de l'Algrie et un travail srieux et
assidu pour construire son conomie. En un mot, tre la hauteur
des sacrifices de nos chouhada et
moudjahidine et poursuivre leur
combat pour l'dification de
l'Algrie dont ils ont toujours rv:
une Algrie digne et fire, a indiqu le prsident de la Rpublique
dans un message lu en son nom
Bjaia par le ministre de la Culture,
Azeddine Mihoubi l'occasion de la
Journe nationale du Moudjahid,
commmorative du double anniversaire de l'Offensive du Nord
Constantinois (20 aot 1955) et du
Congrs de la Soummam (20 aot
1956).
P.p 3 6
L'Offensive du NordConstantinois et le Congrs

de la Soummam ont men la
Rvolution vers le succs
P.3
DMLA,
CATARACTE :
NOURRISSEZ
VOS YEUX
P.p 12-13
P.p 3 6
SETIF
SANT
Le processus de rformes
conomiques, dsormais
incontournable
Le secteur de la
sant bnficie
P. 6
P.6
TBALL
LIGUE 1 (RSERVES)
1RE JOURNE :
157
de
nouveaux postes
de paramdicaux
P. 9
Le RC Relizane
dclare forfait
face au NA
Hussein Dey
PROTECTION
CIVILE
4806
interventions
en 48h !
P. 22
P. 9
DK NEWS
N
IN
LI
C
CL
D EIL
Dimanche 21 aot 2016
Horaires des prires
RND : Une Algrie dmocratique et prospre

Le Rassemblement national dmocratique (RND) a appel hier
"oeuvrer la prservation" de l'indpendance du pays chrement reconquise et de l"'unit nationale en
toute circonstance".
"Oeuvrons (donc) ensemble
prserver notre indpendance chrement reconquise, prserver notre unit nationale en toute circonstance, et construire l'Algrie
dmocratique et prospre pour laquelle se sont sacrifis nos ans",
est-il crit dans un communiqu si-
gn par son secrtaire gnral, Ahmed Ouyahia l'occasion de la commmoration du 20 Aot 1955 et du
20 Aot 1956.
Il a rappel cette occasion, que
"dans une rgion secoue par les
conflits et les tensions, et dans un
monde perturb par les crises, nous
commmorons cette journe dans
la scurit et dans un certain degr
de dveloppement, sous la conduite
du moudjahid Abdelaziz Bouteflika,
auquel nous souhaitons bonne sant
et longue vie".
CE MATIN 10H30 AIN NADJA
Dimanche
Fajr
04:25
Dohr
12:52
Asr
16:37
Maghreb 19:42
Isha
21:08
BATNA
DU 5 AU 8 SEPTEMBRE AU CCO
Bilan des interventions

des units de la Protection
civile
foyers raccords
Salon international 146
au rseau du gaz naturel
de lindustrie
la commune de Fesdis
Le Centre des
Dans le cadre des

activits oprationnelles, la Direction
gnrale
de
la
Protection civile, organise une confrence
de presse, pour la prsentation des diffrents bilans des interventions des units de
la Protection civile de
lanne 2016, relatifs la campagne de prvention et de
lutte contre les incendies de fort, le dispositif de surveillance des plages et baignades, ainsi que les accidents de la
route partir de 10h30 au niveau du Centre national dinformation de la Protection civile Ain Nadja (en face le
poste routier de Ain Nadja).
conventions
dOran (CCO),
abritera du 5
au 8 septembre 2016 le
Salon international de lindustrie.
Cet vnement
ddi au dveloppement de
lindustrie algrienne, runira les plus
grands acteurs de lindustrie.
Les participants nationaux et trangers
prsenteront cette occasion des technologies et des matriaux de production essentiels aux industriels.
Pas moins de 146

foyers de la commune de
Fesdis dans la wilaya de
Batna, ont t raccords samedi au rseau de
distribution publique
de gaz naturel au cours
dune crmonie marque par la joie des familles bnficiaires, a-ton constat.
La mise en gaz a ncessit un investissement public de prs de 42 millions de dinars, a-t-on prcis,
dtaillant que ce projet a t financ 75% sur budget de
la wilaya et hauteur de 25% par la socit de distribution
du gaz et lectricit Est SDE-Batna, avec une contribution forfaitaire des bnficiaires estime 10 000 dinars.
SIDI-FREDJ
Les soires
du Casif
Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
L'Office national
de la culture et de
l'information(ONCI),
organise ce soir
partir de 22h au thtre de plein air (Casif) de Sidi Fredj, une
soire artistique anime par : Farid
Houamed, Nacim London, cheb Wassim et
Emir Nacer.
4 DJELFA
Un centre avanc de la
Protection civile inaugur
sur laxe de la RN1
Un centre avanc
de la Protection civile
a t inaugur, hier,
sur laxe de la RN1
traversant la wilaya
de Djelfa, du Nord
au Sud.
Selon les explications fournies sur
place aux autorits
locales, ce centre
avanc, mis en service dans la cadre des
festivits de commmoration de la Journe du moudjahid
et du Congrs de la Soummam (20 aot 1956), est situ dans
la rgion de Sder ( une vingtaine de km au sud de la wilaya),
sur laxe de la RN1 reliant Djelfa Laghouat.
Auparavant, la structure faisait office de sige de la
garde communale, avant de faire lobjet dune opration de
ramnagement dun cot de 11millions da, a-t-on ajout.
Le centre est quip dune ambulance et dun camion
anti-incendie. Les responsables de la Protection civile de la
wilaya ont appel, loccasion, la multiplication de ce type
de structures, garantissant une clrit des interventions
durant les accidents de la circulation, dans un objectif de rduction du nombre des victimes de la route.
Max
32
22
28
24
36
22
31
18
39 30
MASCARA
Ensemencement
dalevins dans 12 bassins
dirrigation agricole
Une opration densemencement dalevins a

t organise, dernirement, au niveau de 12
bassins dirrigation agricole dans la wilaya de
Mascara, a-t-on appris
hier, de la cheffe de station de la pche et aquaculture de la wilaya.
Melle Tayebi Mouna a
soulign que cette opration, lance le premier
semestre de lanne en
cours linitiative du ministre de lAgriculture,
Min
du Dveloppement rural et de la Pche vise

lensemencement dalevins au niveau de 20 bassins dirrigation agricole
avant la fin de lanne
en cours.
Lopration a permis,
selon la mme responsable, lensemencement
de 100 petits alevins de
Tilapia qui vivent en
eaux douces dans
chaque bassin avec le
concours des exploitants
agricoles.
COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Concert de varits
Le Complexe culturel de l'artiste Abdelouaheb-Selim de
Chenoua, Tipasa, organise ce soir partir
de 22h, un concert
de musique de varits anim par les artistes : Benzina, Habireche Ahmed, Ali
Ferheti et Kamel
Saoudi.
4CHINE
Le pont en verre le plus long

du monde ouvert au public
Le pont piton en
verre le plus long et
haut du monde s'est
ouvert au public hier
dans les spectaculaires montagnes de
Zhangjiajie (centre
de la Chine).
Long de 430 m et
perch 300 m audessus du sol, l'ouvrage est construit
entre deux sommets
de ce parc naturel de la province du Hunan. Le pont, d'une
largeur de six mtres et constitu de 99 plaques de verre
transparentes, peut accueillir 800 personnes simultanment, selon un responsable de la zone touristique de
Zhangjiajie, cit par l'agence Chine nouvelle.
Outre marcher sur la structure et profiter de la vue sur
les pitons rocheux alentours, les touristes pourront galement y sauter l'lastique ou emprunter une tyrolienne.
Afin de dmontrer la solidit du pont, plusieurs mdiatiques
oprations de communication ont t organises ces derniers mois. Seules 8.000 personnes par jour sont acceptes
sur le pont, selon Chine nouvelle, les touristes devant rserver un jour l'avance leur billet d'entre, d'un montant
de 138 yuans (18 euros).
HISTOIRE
LVNEMENT
DK NEWS
L'offensive du Nord-Constantinois et le Congrs de la Soummam, 20 aot 1955-1956

MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
L'OCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID
Une Algrie digne et fire

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflikaa
adress un message l'occasion de la Journe nationale
du Moudjahid, commmorative du double anniversaire de
l'Offensive du Nord-Constantinois (20 aot 1955) etdu
Mesdames, Messieurs,
Nous nous recueillons aujourd'hui avec ferveur et humilit la mmoire du million et
demi de chahids qui ont pay
de leur vie le prix de la libert
pour que vive l'Algrie digne et
indpendante. Nous commmorons avec une grande fiert
et reconnaissance la mmoire
de ceux qui ont pay au prix
fort la libration de l'Algrie et
l'affranchissement
de son peuple du joug colonial. Le 20 aot 1955 figure
parmi les dates phares de l'Histoire de l'Algrie qui connut, ce
jour, un lan rvolutionnaire
hroque dans les rgions du
nord. Alors que nous commmorons cette grande date de
l'histoire de l'Algrie, notre
vaillant peuple clbre galement le 60me anniversaire du
Congrs du 20 aot 1956, tenu
au coeur de la Kabylie, dans la
rgion d'Ifri Ouzellaguen, une
rencontre qui fut un tournant
des plus dcisifs dans l'histoire de notre glorieuse Rvolution.
Les oprations hroques,
qualitatives et parfaitement
orchestres en ce 20 aot 1955
ont donn un souffle nouveau
la Guerre de libration, grce
la dtermination de vaillants
et courageux moudjahidine,
dcids faire respecter la volont du peuple aller de
l'avant et poursuivre sa Rvolution que le
colonisateur tentait, vainement, d'touffer dans l'oeuf.
Les oprations militaires
du 20 aot 1955 insufflrent un
nouvel lan la Rvolution qui
fut largie aux quatre coins
du pays, pour mieux faire entendre sa voix haut et fort sur
la scne internationale. La
cause nationale se fraya, ainsi,
un chemin vers les tribunes des
instances et organisations rgionales et internationales.
L'cho retentissant de l'Offensive du Nord-Constantinois incita les dirigeants de la
Guerre de libration prendre
conscience de l'impratif de
scuriser la lutte du peuple en tirant les enseignements
ncessair s pour mieux apprhender l'volution de la Rvolution. C'est ainsi que se
cristallisa la volont d'hommes
intgres, de se runir au plus
haut niveau, en ce 20 aot 1956,
pour la tenue d'une importante rencontre historique, le
Congrs de la Soummam, t-
moin de l'closion du gnie

des dirigeants de la Rvolution qui dessinrent avec une
grande ingniosit les contours
d'une stratgie exhaustive de la
Rvolution, incluant les dimensions
militaire, politique, diplomatique et sociale. La restructuration au plan interne par la
dlimitation des six wilayas
historiques avec leurs composantes, en fut l'un des plus
importants axes, auquel s'ajoutaient le Conseil national de la
Rvolution (CNR), fdrateur
de l'ensemble des dirigeants de
la Rvolution et le Comit de
coordination et d'excution
(CCE) qui donnera, en l'espace de deux annes, naissance au Gouvernement provisoirede la Rpublique algrienne (GPRA). Les rsolutions
du Congrs de la Soummam
ont permis de mener la Rvolutionvers le succs en organisant les instruments et organes politiques et militaires de
la Guerre de libration.
Voulant renforcer le front
national, les dirigeants de la
Rvolution ont fdr toutes les
forces rvolutionnaires aux
fins d'acclrer la victoire et
d'arracher l'indpendance. Le
Congrs de la Soummam dont
les travaux ont t sanctionns
par une importante plateforme stratgique ponyme,
a imprim un nouvel lan la
Rvolution qui s'est vu consolide face aux desseins du colonisateur dont la haine s'est
abattue sur l'hroque peuple
algrien qui a subi sa machine
de guerre et got de sa politique criminelle faite de
condamnations massives, de
bombardements, de destruction de villages et de dtentions...comme moyensd'endiguement de la vague rvolutionnaire.
La volont du peuple algrien hroque triompha de la
plus grande puissance militaire de l'poque et l'Algrie libre et indpendante hissa haut
son drapeau, six ans aprs le
Congrs de la Soummam. Ce
vaillant peuple qui a recouvr
la souverainet de son pays, a
su remporter, peu d'annes
aprs, le dfi de sa reconstruction et de son dification et
effacer les stigmates de la
guerre et de la destruction par
l'dification d'un Etat moderne,
fort d'une conomie industrielle prometteuse et d'une
politique de formation judicieuse mme de doter le pays
Congrs de la Soummam (20 aot 1956), lu en son nom

hier Bjaia par le ministre de la Culture, Azeddine
Mihoubi. En voici la traduction APS:
de jeunes comptences de renomme mondiale ayant une

excellente matrise des
sciences et des technologies.
Toutefois, la marche ambitieuse et prometteuse de l'Algrie indpendante achoppe au
terrible choc ptrolier des annes 80 et le pays ptit des
mauvais calculs et des fautes de
gestion commises, pourtant,
par des responsables dont le
parcours militantiste tait sans
faille et les intentions bonnes
et irrprochables.
L'lan rvolutionnaire opr
le 20 aot 1955 et le Congrs de
la Soummam tenu le 20 aot
1956 ont men la Rvolution
vers le succs et permis au
peuple algrien de prendre
conscience qu'il pouvait prendre son destin en mains et reconqurir son pouvoir souverain.
De la mme faon, et aprs
avoir vcu la tragdie nationale,
le peuple algrien s'est engag
en un seul homme sur la voie
du renouveau national dans un
processus auquel je suis fier
d'avoir particip depuis 1999.
Nous avons, ds lors, dcid de
sortir le pays de la spirale du
terrorisme et de la destruction pour le mettre sur la voie
de la concorde civile et, partant,
de la Rconciliation nationale,
imprgns que nous tions de
nos valeurs de tolrance et de
pardon, ces mmes valeurs
qui avaient catalys la volont
de notre peuple musulman
lorsqu'il a dclench sa glo-
rieuse guerre de libration en

scandant le nom d'Allah Akbar.
Fidles leurs aeuls, les
enfants de cette chre patrie
ont convenu d'un commun
accord de faire front uni et de
dcider, une nouvelle fois, de
l'avenir de leur pays. Cet lan
populaire digne et louable
nous a fait sortir de la spirale
terroriste dvastatrice et permis d'amorcer l'tape de reconstruction que vous avez vcue, Algriennes et Algriens,
ces 17 dernires annes.
Vous n'tes pas sans savoir
que ce processus qui a port ses
fruits a grandement profit au
peuple algrien et que ses ralisations et acquis ont soustendu le bond qui a port l'Algrie un rang suprieur, tant
au plan conomique que socioculturel.
Tout comme le Congrs de
la Soummam avait catalys la
Rvolution jusqu' la Victoire
et l'Indpendance, nous avons
voulu faire de la dernire rvision constitutionnelle une assise solide sur laquelle s'tabliront dsormais les fondements
de l'Etat algrien moderne.
Notre intention tait, galement, de moderniser les
modes et rgles de gouvernance, de dmocratie et de libert pour les adapter l'incontournable processus de rformes conomiques, susceptible d'ouvrir l'conomie nationale de nouvelles perspectives au mieux des intrts de
notre peuple que nous voulons
mettre l'abri des fluctuations des marchs ptroliers.
Pour ce faire, nous nous
devons de construire une conomie diversifie et concurrentielle qui soit capable de

s'imposer face aux conomies
d'autres pays l're de la mondialisation. Tel est le combat
que vous tes appels mener,
Algriennes et Algriens, enfants de notre chre patrie,
en mobilisant vos nergies et
vos comptences, comme l'ont
si bien fait vos ans aprs le
Congrs de la Soummam
jusqu' ce que le drapeau algrien ait t hiss haut, un certain 5 juillet 1962. La commmoration de la mmoire de
nos chouhada et des dates
phares de notre glorieuse Histoire, nous interpelle l'effet
de prendre exemple sur nos ans, nous imprgner de leur
bravoure et de leur dtermination et doubler d'efforts pour
apporter une prcieuse contribution la ralisation de nos
objectifs nationaux.
Mon plus grand souhait est
que ce double anniversaire
du 20 aot 1955 et du 20 aot
1956, puisse offrir notre peuple l'opportunit de consolider
notre effort commun face aux
dfis qui se posent aujourd'hui, par une plus grande
vigilance pour prserver la
scurit de l'Algrie et un travail srieux et assidu pour
construire son conomie. En
un mot, tre la hauteur des
sacrifices de nos chouhada et
moudjahidine et poursuivre
leur combat pour l'dification
de l'Algrie dont ils ont toujours rv: une Algrie digne
et fire. Vive l'Algrie, Gloire
nos martyrs.
4 DK NEWS
HISTOIRE
LVNEMENT
L'offensive du Nord-Constantinois et le Congrs de la Soummam, 20 aot 1955-1956
L'offensive du Nord-Constantinois
et le Congrs de la Soummam ont
men la Rvolution vers le succs
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a affirm, hier, que les oprations
hroques menes en ce 20 aot 1955 avaient donn un souffle nouveau la
Rvolution de Novembre, tout comme le Congrs de la Soummam avait permis de
mener la Rvolution vers le succs.
Les oprations hroques, qualitatives et parfaitement orchestres en ce 20

aot 1955 ont donn un souffle nouveau
la Guerre de libration, grce la dtermination de vaillants et courageux moudjahidine, dcids faire respecter la volont du peuple aller de l'avant et poursuivre sa Rvolution que le colonisateur tentait, vainement, d'touffer dans
l'oeuf, a indiqu le prsident de la Rpublique dans un message lu en son
nom Bjaia par le ministre de la Culture,
Azeddine Mihoubi l'occasion de la
Journe nationale du Moudjahid, commmorative du double anniversaire de
l'Offensive du Nord Constantinois (20
aot 1955) et du Congrs de la Soummam
(20 aot 1956).
Nous commmorons avec une
grande fiert et reconnaissance la mmoire de ceux qui ont pay au prix fort
la libration de l'Algrie et l'affranchissement de son peuple du joug colonial,
a soulign le Chef de l'Etat ajoutant que
le 20 aot 1955 figure parmi les dates
phares de l'Histoire de l'Algrie qui
connut, ce jour, un lan rvolutionnaire
hroque dans les rgions du nord.
Les oprations militaires du 20 aot
1955 insufflrent un nouvel lan la
Rvolution qui fut largie aux quatre

coins du pays, pour mieux faire entendre
sa voix haut et fort sur la scne internationale.
La cause nationale se fraya, ainsi, un
chemin vers les tribunes des instances et
organisations rgionales et internationales, a-t-il ajout. Pour le prsident
Bouteflika, l'cho retentissant de l'Offensive du Nord-Constantinois incita les
dirigeants de la Guerre de libration
prendre conscience de l'impratif de
scuriser la lutte du peuple en tirant les
enseignements ncessaires pour mieux
apprhender l'volution de la Rvolution.
Congrs de la Soummam,
catalyseur de la Rvolution
algrienne
Le prsident de la Rpublique a, galement, rappel que la tenue du Congrs
du 20 aot 1956, au coeur de la Kabylie,
dans la rgion d'Ifri Ouzellaguen, fut
un tournant des plus dcisifs dans l'histoire de notre glorieuse Rvolution.
C'est ainsi que se cristallisa la volont
d'hommes intgres, de se runir au plus
haut niveau, en ce 20 aot 1956, pour la
tenue d'une importante rencontre his-
torique, le Congrs de la Soummam,

tmoin de l'closion du gnie des dirigeants de la Rvolution qui dessinrent
avec une grande ingniosit les contours
d'une stratgie exhaustive de la Rvolution, incluant les dimensions militaire,
politique, diplomatique et sociale, a
encore ajout le prsident Bouteflika.
La restructuration au plan interne
par la dlimitation des six wilayas historiques avec leurs composantes, en fut l'un
des plus importants axes, auquel s'ajoutaient le Conseil national de la Rvolution
(CNR), fdrateur de l'ensemble des dirigeants de la Rvolution et le Comit de
coordination et d'excution (CCE) qui
donnera, en l'espace de deux annes,
naissance au Gouvernement provisoire
de la Rpublique algrienne (GPRA), at-il ajout. Dans ce sens, le prsident Bouteflika a rappel que les rsolutions
du Congrs de la Soummam ont permis
de mener la Rvolution vers le succs en
organisant les instruments et organes politiques et militaires de la Guerre de libration, ajoutant que les dirigeants de
la Rvolution, voulant renforcer le front
national, ont fdr toutes les forces rvolutionnaires aux fins d'acclrer la
victoire et d'arracher l'indpendance.
Le processus
des rformes
conomiques,
dsormais
incontournable
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a affirm, hier, que l'incontournable processus de rformes conomiques tait susceptible d'ouvrir l'conomie nationale de nouvelles perspectives
au mieux des intrts de notre peuple
que nous voulons mettre l'abri des fluctuations des marchs ptroliers.
La rcente rvision constitutionnelle visait, entre autres objectifs, la modernisation
des modes et rgles de gouvernance, de dmocratie et de libert pour les adapter l'incontournable processus de rformes conomiques, susceptible d'ouvrir l'conomie
nationale de nouvelles perspectives au
mieux des intrts de notre peuple que
nous voulons mettre l'abri des fluctuations
des marchs ptroliers, a indiqu le prsident de la Rpublique dans un message lu
en son nom Bjaia par le ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi l'occasion de la
Journe nationale du Moudjahid, commmorative du double anniversaire de l'Offensive du Nord Constantinois (20 aot 1955) et
du Congrs de la Soummam (20 aot 1956).
Pour ce faire, nous nous devons de
construire une conomie diversifie et
concurrentielle qui soit capable de s'imposer face aux conomies d'autres pays l're
de la mondialisation, a-t-il ajout.
Tel est le combat que vous tes appels
mener, Algriennes et Algriens, enfants
de notre chre patrie, en mobilisant vos
nergies et vos comptences, comme l'ont
si bien fait vos ans aprs le Congrs de la
Soummam jusqu' ce que le drapeau algrien ait t hiss haut, un certain 5 juillet
1962, a poursuivi le prsident de la Rpublique.
L'occasion tait galement pour le chef
de l'Etat de rappeler que le peuple algrien
qui a recouvr la souverainet de son pays,
a su remporter, peu d'annes aprs, le dfi
de sa reconstruction et de son dification et
effacer les stigmates de la guerre et de la destruction par l'dification d'un Etat moderne, fort d'une conomie industrielle
prometteuse.
Toutefois, la marche ambitieuse et prometteuse de l'Algrie indpendante achoppe
au terrible choc ptrolier des annes 80 et
le pays ptit des mauvais calculs et des
fautes de gestion commises, pourtant, par
des responsables dont le parcours militantiste tait sans faille et les intentions
bonnes et irrprochables, a poursuivi le
prsident Bouteflika exprimant son souhait
que ce double anniversaire du 20 aot
1955 et du 20 aot 1956, puisse offrir notre
peuple l'opportunit de consolider notre effort commun (...) par une plus grande vigilance pour prserver la scurit de l'Algrie
et un travail srieux et assidu pour
construire son conomie.
La Journe du Moudjahid, une occasion pour la consolidation des

efforts
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a exprim,
samedi, son souhait de voir la
Journe nationale du Moudjahid offrir au peuple algrien l'opportunit de consolider les efforts face aux dfis qui se posent
aujourd'hui, par une plus grande
vigilance pour prserver la scurit de l'Algrie.
Mon plus grand souhait est
que le double anniversaire du 20
aot 1955 et du 20 aot 1956,
puisse offrir notre peuple l'opportunit de consolider notre effort commun face aux dfis qui se
posent aujourd'hui, par une plus
grande vigilance pour prserver
la scurit de l'Algrie et un travail srieux et assidu pour
construire son conomie.
En un mot, tre la hauteur
des sacrifices de nos chouhada et
moudjahidine et poursuivre leur
combat pour l'dification de l'Algrie dont ils ont toujours rv:
une Algrie digne et fire, a indiqu le prsident de la Rpublique dans un message lu en

son nom Bjaia par le ministre
de la Culture, Azeddine Mihoubi
l'occasion de la Journe nationale du Moudjahid, commmorative du double anniversaire de
l'Offensive du Nord Constantinois (20 aot 1955) et du Congrs
de la Soummam (20 aot 1956).
Aprs avoir vcu la tragdie
nationale, le peuple algrien s'est
engag en un seul homme sur la

voie du renouveau national dans
un processus auquel je suis fier
d'avoir particip depuis 1999,
a-t-il ajout. Nous avons, ds
lors, dcid de sortir le pays de la
spirale du terrorisme et de la
destruction pour le mettre sur la
voie de la concorde civile et, partant, de la Rconciliation nationale, imprgns que nous tions
de nos valeurs de tolrance et de
pardon, ces mmes valeurs qui
avaient catalys la volont de notre peuple musulman lorsqu'il a

dclench sa glorieuse guerre de
libration en scandant le nom
d'Allah Akbar, a soulign le chef
de l'Etat. Fidles leurs aeuls, les
enfants de cette chre patrie ont
convenu d'un commun accord
de faire front uni et de dcider,
une nouvelle fois, de l'avenir de
leur pays, a conclu le prsident
Bouteflika.
APS
HISTOIRE
DK NEWS
Le ministre des Moudjahidine

visite le site historique o sest
tenu le congrs de la Soummam
Le ministre des
Moudjahidine Tayeb
Zitouni a visit,hier,
le site historique o
stait tenu le
congrs de la
Soummam Ifri
Ouzellaguen Bjaia
dans le cadre de la
commmoration de
la journe nationale
du moudjahid et du
double anniversaire
du 20 aot 1955 et 20
aot 1956.
Accompagn du ministre de
la Culture Azzedine Mihoubi
, du Secrtaire gnral de
lOrganisation nationale des
moudjahidine, Said Abadou
et des membres de la famille
rvolutionnaire de la rgion
le ministre a dvoil la
fresque commmorative du
double anniversaire de la
journe
nationale
du
moudjahid avant de dvoiler
les statues des dirigeants de
la rvolution qui ont pris part
au congrs de la Soummam
(Krim Belkacem, Zighoud
Youcef, Abane Ramdane,
Larbi Ben Mhidi, Lakhdar
Bentobal
et
Amar
Ouamrane).
Le
ministre
des
Moudjahidine a galement
procd dans le village dIfri
au lancement du projet de
raccordement au rseau de
gaz naturel au profit des
habitants du village avant la
mise en service du gaz pour
les familles des villages de
Didoune et Tabouririne
Ouzellaguen. M. Tayeb
Zitouni a aussi prsid la
crmonie de baptisation du
centre
de
formation
professionnelle au nom du
martyr
Boudjemaa
Medjfoune. A l'occasion de la
Journe
nationale
du
Moudjahid, le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a adress un
message la nation lu en son
nom par le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi.
Dans ce message le chef de
lEtat a affirm que les
oprations
hroques
menes en ce 20 aot 1955
avaient donn un souffle
nouveau la Rvolution de
novembre, tout comme le
congrs de la Soummam.
Les oprations hroques,
qualitatives et parfaitement
orchestres menes en ce 20
aot 1955 ont donn un
souffle nouveau la guerre
de
libration,
la
dtermination de vaillant et
courageux moudjahidine,
dcids faire respecter la
volont du peuple, aller de
lavant et poursuivre sa
rvolution
que
le
colonisateur
tentait,
vainement, dtouffer dans
loeuf.
Le chef de lEtat a galement
soulign que le congrs de
la Soummam 1956 fut un
tournant des plus dcisif
dans lhistoire de notre
glorieuse rvolution.
C'est ainsi que se cristallisa
la
volont
d'hommes
intgres, de se runir au plus
haut niveau, en ce 20 aot
1956, pour la tenue d'une
importante
rencontre
historique, le Congrs de la
Soummam,
tmoin
de
l'closion du gnie des
dirigeants de la Rvolution
qui dessinrent avec une
grande
ingniosit
les
contours d'une stratgie
exhaustive de la Rvolution,
incluant les dimensions
militaire,
politique,
diplomatique et sociale, a
encore ajout le prsident

Bouteflika.
Le
prsident
de
la
Rpublique a appel,
travers ce message, la jeune
gnration prendre le
flambeau pour ldification
de l'Algrie Tel est le combat
que vous tes appels
mener,
Algriennes
et
Algriens, enfants de notre
chre patrie, en mobilisant
vos
nergies
et
vos
comptences, comme l'ont si
bien fait vos ans aprs le
jusqu' ce que le drapeau
algrien ait t hiss haut, un
certain 5 juillet 1962.
Les festivits de la journe
nationale du Moudjahid se
poursuivent avec les travaux
du colloque scientifique sur
le double anniversaire du 20
aot 55 et 20 aot 56, tenus
luniversit Aderrahmane
Mira.
Le consulat
gnral
dAlgrie
Bruxelles
clbre la
Journe
nationale du
Moudjahid
Le consulat gnral dAlgrie Bruxelles a
organis hier une crmonie dhommage
la mmoire des martyrs de la Rvolution
nationale loccasion de la commmoration
de la Journe nationale du Moudjahid
marquant cette anne le 60e anniversaire
du congrs de la Soummam.
Une crmonie a laquelle ont pris part des
Moudjahidine tablis en Belgique et leurs
familles, ainsi que des reprsentants du
mouvement associatif algrien et de la
communaut algrienne qui ont
commmor galement loffensive du
Nord-constantinois le 20 aot 1955.
Dans une allocution prononce loccasion
de la crmonie, lambassadeur dAlgrie
Bruxelles, Amar Belani a soulign combien
loffensive du Nord-constantinois et le
congrs de la Soummam taient dcisifs et
dterminants pour la suite de la guerre de
libration nationale.
Il a galement indiqu que la
commmoration de ces deux vnements
historiques est une occasion pour mettre
en avant les valeurs nationales et nourrir le
sentiment patriotique.
Rappelant le contexte gopolitique rgional
et international de lAlgrie, M. Belani a
indiqu que la guerre de libration
nationale a lgu aux gnrations actuelle et
future un patrimoine de valeur
considrable permettant de poursuivre le
processus ddification dune Algrie forte
et unie.
Une exposition sur ces deux vnements
historiques qui ont marqu la Rvolution
nationale et permis celle-ci de connatre
une tape nouvelle et de provoquer un
retentissement international a t
inaugure au sige du consulat gnral
dAlgrie Bruxelles.
Le 20 aot 1955 et le 20 aot 1956
constituent, incontestablement, deux dates
marquantes, voire symboliques de lhistoire
de lAlgrie. Ces deux vnements ont
internationalement mdiatis le combat des
Algriens pour lindpendance.
COMMMORATION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID JIJEL
Le film Loffensive de la libert d'Ahcne

Osmani projet
Le film Loffensive de la libert
du ralisateur Ahcne Osmani a
t projet jeudi soir Jijel dans
le cadre de la clbration de la
Journe
nationale
du
Moudjahid.
Ce documentaire, ralis en
2005
et
consacr
aux
vnements du 20 aot 1955
dans le Nord-Constantinois, met
en avant lhrosme du peuple
algrien et les conditions
sociales
et
conomiques
difficiles ayant prvalu avant
cette offensive historique contre
les forces doccupation.
Luvre cinmatographique
met en relief les injustices
subies par les Algriens ainsi
que la rpression dont ils ont t
victimes durant la priode
coloniale.
Loffensive de la libert se veut
aussi un message ladresse des
jeunes pour les sensibiliser sur
les sacrifices de leurs ans pour
le
recouvrement
de
la
souverainet nationale.
En marge de cette projection qui

a eu lieu la salle Hamlil
(Soummam), le cinaste Osmani
a t honor par lOrganisation
nationale des enfants de
chouhada (ONEC) pour son
travail visant prenniser la
mmoire de lhistoire nationale
par
lcriture
cinmatographique.
Lun de ses grands projets,
actuellement en chantier,
concerne la ralisation dune
superproduction intitule Les
Lions dAlgrie, un film de
02h30mn et galement une srie
de 30 pisodes de 26 mn chacun,
une fresque gante qui met en
relief des hauts faits darmes du
peuple algrien depuis le 8 mai
1945 au 5 juillet 1962, date de
recouvrement
de
lindpendance nationale. Ce
film de mmoire a pour objectif
de glorifier et de magnifier la
guerre de Libration nationale,
dimmortaliser
les
actes
hroques du peuple algrien
dans son combat contre les

forces coloniales franaises et
dans sa rsistance aux atrocits
et aux actes criminels de la
France coloniale, a dclar
lAPS le ralisateur, estimant
quil faut rafrachir la mmoire
notre jeunesse qui est en droit
de connatre lHistoire de son
pays, dautant que cette uvre
constituera
un
cinglant
dmenti aux nostalgiques dun
pass colonial, banni jamais
par le courage, le gnie et la
bravoure du peuple algrien.
N en 1954, Ahcne Osmani, fils
de chahid, est scnariste,
producteur et ralisateur de
plus dune quinzaine de courts,
longs
mtrages
et
documentaires sur lhistoire de
la Rvolution.
Il est notamment laurat du prix
de la tolrance de lUnesco
(Montral 1999) pour son film
sur feu Ren Vautier (1928-2015),
lauteur de Avoir vingt ans dans
les Aurs, sorti en 1972.
6 DK NEWS
HISTOIRE
Appel tudier l'histoire des

deux vnements du 20 Aot
1955 et 1956
Des Moudjahidine ont affirm unanimement hier Alger, que la double commmoration du
20 aot 1955 et 1956 ncessitait une tude approfondie et prcise pour mettre en vidence le
gnie des rvolutionnaires de cette poque cruciale dans l'Histoire de l'Algrie.
Lors
des
festivits
organises par la wilaya
d'Alger l'occasion de la
double commmoration de
l'offensive
du
Nord
Constantinois 1955 et du
1956, les participants ont
soulign l'importance de
procder une relecture des
vnements et leur impact
sur l'avenir du pays.
Le Moudjahid Ahmed Filali,
a estim que les tudes et les
recherches actuelles "ne font
pas ressortir le gnie
rvolutionnaire
et
l'exprience algrienne qui a
permis de faire face une
puissance
coloniale",
soulignant que le Congrs de
la Soummam qui a donn
lieu un document
important savoir la
"plateforme
de
la
Soummam" devait faire
l'objet d'une lecture sur les

circonstances ayant entour
la rencontre des Chouhada
et le principe d'unit et
d'unification.
Le Congrs de la Soummam
considrait
le
peuple
algrien comme un peuple
uni et indivisible et non un
peuple "compos de tribus",
a-t-il poursuivi.
Le Moudjahid Filali a
qualifi le Congrs de la
Soummam de "congrs
organisationnel tant il s'est
intress aux questions
politiques et militaires la
fois".
Concernant l'ampleur de la
rencontre tenue dans un
village de Bejaia "Ifri", il a
prcis que le choix de la
rgion mettait en relief la
forte personnalit du Chahid
Amirouche
qui
s'tait
"engag protger les
congressistes durant dix

jours alors que le pays tait
sous occupation".
Le
Moudjahid
Tarek
Benchine a soulign quant
lui,
que
l'intelligence
rvolutionnaire
rsidait
dans le choix mme de la
date des offensives du NordConstantinois soit le 20 aot
en milieu de journe, un
jour extrmement chaud qui
complique la tche pour
l'arme coloniale.
Il a salu galement dans
son intervention la salle
des confrences Kouba, la
bravoure
des
rvolutionnaires lors de ces
offensives
malgr
les
moyens
militaires
et
matriels limits.
Il a ajout qu'il n'y a pas de
statistiques prcises et
"officielles" sur le nombre de
moudjahidine tombs lors
de ces attaques part un

chiffre non officiel qui fait
tat de 500 personnes tues.
Cette rencontre a t
organise la clture de la
journe commmorative
prside par le secretaire
gnral de la wilaya d'Alger
Djamel Brimi en prsence de
r e p r s e n t a n t s
d'organisations
de
moudjahidine et des enfants
de chouhadas.
Ces derniers se sont
reccuiellis la mmoire des
chouhadas au niveau de la
place de la rsistance
Tafourah et du cimetire des
chouhadas aux Eucalyptus.
La dlgation de la wilaya a
procd par ailleurs
l'inauguration
de
la
bibliothque publique au
quartier populaire Jolie Vue
baptise du nom du martyr
Mohamed Seghir Mouhoubi.
Les offensives du 20 aot 1955,

un message des martyrs et des
moudjahidine que nul ne doit oublier
Le prsident du Front El
Moustakbal, Abdelaziz Belaid a
affirm samedi Skikda que les
offensives du 20 aot 1955 constituent
le message des martyrs et des
moudjahidine que nul ne doit
oublier.
Animant une rencontre des
militants et sympathisants de son
parti au centre culturel, Aissat Idir, au
centre ville, le premier responsable
du Front El Moustakbal a soulign que
les offensives du Nord-Constantinois
ont confirm la dtermination du
peuple algrien recouvrer sa
souverainet. Il a appel les jeunes
prserver les acquis de la Rvolution
du 1er novembre 1954 et uvrer
construire une Algrie forte et stable.
M. Belaid a galement plaid pour
ldification dune dmocratie
populaire et a appel une gestion
rflchie des institutions au service
du peuple avec pour seule alternative,
le dveloppement du pays et de son
peuple.
Il a, dans ce contexte ajout que le
peuple demeure le seul garant de la
force
dun
pays,
soulignant
limportance de lui redonner

confiance. Au cours de cette
rencontre, des moudjahidine ayant
particip aux offensives du Nord-
Constantinois limage de Nouar

Nafa,
Bousenane
Boumendjel,
Hafessi Ahmed, Saifi Abderrezak, ont
t honors.
L'Offensive du
NordConstantinois a
russi faire
avorter les
desseins de la
France coloniale
L'offensive du Nord-Constantinois a russi
mettre en chec les tentatives de la France
coloniale visant oprer une rupture entre la
Rvolution et le peuple, a affirm jeudi Alger
le moudjahid Salah Boudjemaa, chef de la
quatrime de la Wilaya II historique (NordConstantinois).
Dans un entretien l'APS l'occasion du double anniversaire de l'offensive du nord constantinois (20 aot 1955) et de congrs de la Soummam (20 aot 1956), le moudjahid Salah Boudjemaa a soulign que l'offensive avait atteint
les objectifs politiques et militaires dont l'avortement des tentatives des forces coloniales
d'oprer une rupture entre la Rvolution et le
peuple, aprs une anne de son dclenchement.
Un des faits marquants de l'offensive mene
par le chahid Zighout Youcef, la rupture dfinitive entre le rgime colonial et le peuple algrien qui avait pris conscience de l'intrt du
dvouement pour l'indpendance mais aussi de
la ncessaire concrtisation des principes du
1 novembre 1954, a ajout l'intervenant selon lequel cet vnement historique fut un grand
succs face la propagande et aux desseins de
la France coloniale. Aprs l'offensive du nord
constantinois qui a prcd le congrs de la
Soummam d'une anne, le rgime colonial avait
saisi l'inutilit de la politique d'intgration
sur laquelle il s'appuyait pour faire arrter le
processus de la guerre de libration, a-t-il
poursuivi.
Salah Boudjemaa qui a assist aux runions prparatoires de l'offensive du nordconstantinois, qui se sont tales sur deux semaines Skikda, en prsence de nombre de
martyrs tels Amar Chetabi, Boudjeroui Messaoud, Salah Boubnider, Abdelmadjid Kahal
Ras, a prcis que le principal objectif arrt
tait de consolider les rangs de la Rvolution
qui traversait des moments difficiles. Il s'agissait, a-t-il dit, de la disparition de dirigeants historiques comme Didouche Mourad, tomb en
martyr, la dtention de nombreux autres moudjahidine, la difficult de communiquer et le
manque d'armes et de moyens. C'est pour ces
raisons, que Zighout Youcef avait lanc cette offensive afin de faire le point sur la Rvolution
et tester les capacits de riposte de l'ennemi.
L'offensive du Nord-Constantinois qui a
dur 3 jours a t un succs militaire, le nombre des effectifs de l'ALN dans la deuxime wilaya historique ayant tripl et celui des katiba
dpassant les 200 moudjahid, a ajout M.
Boudjemaa. Le choix de la date du 20 aot 1955
et sa concomitance avec le deuxime anniversaire d'exil du Roi du Maroc Mohamed V n'tait
pas fortuit, mais a t bien prpar par Zighout
Youcef, en signe de solidarit avec le peuple marocain frre et dans le but de dstabiliser l'occupant franais, a soulign le moudjahid Salah Boudjemaa. La date de l'offensive a t fixe
le 29 juillet 1955, alors que Zighout Youcef
coutait la radio de luxembourg qui mettait des
informations sur la situation au Maroc, deux ans
aprs l'exil du roi Mohamed V.
Les rsultats positifs de l'offensive du
Nord-Constantinois ont incit les dirigeants
de la Rvolution, en l'occurrence Zighout Youcef penser runir les commandants des wilayas pour la tenue du Congrs de la Soummam
le 20 aout 1956. L'ide de tenir ce congrs qui
a jet les bases de l'Etat algrien moderne en
faveur de l'valuation globale, l'organisation et
l'appui de la Rvolution travers l'ensemble du
territoire national, a t dicte par les besoins
militaires, logistiques et financiers croissants
des wilayas en raison de la hausse du nombre
d'lements de l'arme de libration nationale
(ALN) d'une part et celui des oprations militaires menes par les forces de l'occupation d'autre part. A cette occasion, M. Boudjemaa a appel la gnration de l'indpendance la ncessit de prserver les principes et les acquis
de la Rvolution, et l'unit nationale en particulier.
CONOMIE
DK NEWS
TURQUIE
FRANCE
L'agence Fitch abaisse la

perspective de la note de la Turquie
aprs la tentative de coup d'Etat
L'agence de notation
Fitch a abaiss la
perspective de la note
de la Turquie,
s'inquitant de
l'incertitude politique
aprs la tentative
avorte de coup d'Etat.
Fitch a expliqu que la perspective de la note "BBB-" de la
dette turque est passe de stable
ngative, impliquant que la
note pourrait tre abaisse dans
les prochains mois.
"L'incertitude politique va
avoir un impact sur la performance de l'conomie et pose
des risques pour la politique
conomique", affirme Fitch. En
dehors de la tentative de coup
d'Etat, l'agence juge aussi que
les conditions de scurit ont
empir, avec les rcents violents attentats qui ont fait de
nombreuses victimes.
La rvocation de hauts responsables militaires dans le sillage du putsch manqu du 15
juillet risque aussi de poser des
problmes pour faire rgner la

scurit.
Le secteur du tourisme, qui
compte pour 3% du Produit intrieur brut (PIB) et pour 13%
des recettes extrieures, en subit dj l'impact, affirme Fitch.
La croissance va ralentir du
fait de plus faibles investissements et les perspectives de rformes structurelles significatives, qui auraient chang la
structure de l'expansion conomique turque, ont diminu.
La banque centrale va aussi

faire face des pressions politiques sur sa politique montaire, ajoute l'agence.
La dette extrieure devrait
crotre pour passer de 35% du
PIB fin 2015 39,3% fin 2018.
TATS-UNIS
L'conomie amricaine risque d'tre pige par

une faible croissance
L'conomie amricaine
risque de rester englue dans
une priode prolonge de faible
croissance dans un contexte
de productivit ralentie et d'une
classe moyenne qui se rtrcit,
selon le Fonds montaire international (FMI).
L'conomie amricaine a cr
un rythme annuel de 1,2% au
deuxime trimestre de cette anne, suite une rvision la
baisse de 0,8 point de pourcentage au premier trimestre, selon
le ministre amricain du Commerce.
Mais l'conomie amricaine
a enregistr une progression
un taux infrieur 2%, soit la
priode la plus faible en quatre
ans. Le FMI avait dj averti en
juin dernier que l'conomie
amricaine faisait face des
"dfis long terme potentiellement significatifs", dont une
main- d'uvre et une classe
moyenne qui rtrcissent.

La directrice gnrale du
FMI, Christine Lagarde a dtaill les ventuels dfis pesant sur la croissance future de
l'conomie amricaine, baptiss
les "quatre P" : le dclin de la
participation de la population
active, la faible croissance de la
productivit, la polarisation
croissante dans la distribution
des revenus et des richesses
et, enfin, une augmentation de
la population pauvre.
D'aprs la directrice du FMI,
ces menaces pourraient avoir de
lourdes rpercussions conomiques et politiques aux EtatsUnis. Le FMI a appel Washington accrotre les investissements dans les infrastructures,
rformer l'impt sur les socits et amliorer les programmes sociaux au profit des
chmeurs pauvres, afin d'assurer une croissance durable. En
juin dernier, la prsidente de la

Rserve fdrale amricaine,
Janet Yellen, a annonc qu'un
certain nombre d'incertitudes
"considrables et invitables"
pourraient affecter les perspectives conomiques du pays,
dont la croissance mondiale
atone, le faible investissement
des entreprises, la faible croissance de la productivit aux
Etats-Unis et l'incertitude sur
les perspectives d'inflation.
La croissance de la productivit a ralenti de faon spectaculaire ces dernires annes, avec
un rythme moyen de moins de
0,5% par an depuis 2010. "Il
existe des indices selon lesquels
cette profonde rcession a eu
des effets durables sur les investissements, les dpenses de recherche et de dveloppement,
ainsi que sur la cration de
nouvelles entreprises. Ces facteurs ont, leur tour, rduit la
croissance de la productivit", a
dit Mme Yellen, en esprant
que cette productivit pourra rebondir l'avenir. Mais les donnes les plus rcentes montrent
que la productivit du travail
des Etats-Unis a diminu pour
le troisime trimestre conscutif en avril-juin, soit le plus long
dclin depuis la fin des annes
1970, selon le ministre amricain du Travail.
La productivit dans le secteur des entreprises non agricoles, qui mesure la production
horaire des travailleurs amricains, a baiss de 0,5% en glissement annuel au deuxime
trimestre, aprs une baisse de
0,6% au premier trimestre, a
prcis le ministre.
La croissance potentielle de
l'conomie sera plus lente que
prvu moins que la productivit ne se redresse, selon des experts.
Frquentation
touristique en
recul au 2e
trimestre
La frquentation touristique
des htels et hbergements collectifs en France, a fortement recul
au deuxime trimestre
(-4,8% sur un an), perturbe
notamment par la dsaffection
des trangers aprs les attentats et
le mauvais temps, selon des statistiques officielles. Au premier trimestre, la frquentation touristique en France avait pourtant repris un peu de vigueur, indique
vendredi l'Institut national de la
statistique et des tudes conomiques (Insee) cit par l'AFP. Mais
elle a de nouveau souffert d'avril
juin, avec en particulier une baisse
des clients trangers dans les htels, campings et autres hbergements (-8,5%).
Ce recul "plus important qu'au
premier trimestre (-2,7%) est comparable celui observ au quatrime trimestre de 2015, la suite
des attentats de novembre", note
l'Insee.
Les effets du terrorisme sur le
tourisme franais ont encore amplifi au troisime trimestre aprs
l'attentat de Nice (85 morts le 14
juillet), qui a un peu plus frein les
trangers.
En outre, "deux jours fris en
2016 contre cinq l'anne prcdente et une mto dfavorable ont
pnalis la frquentation touristique en avril et en mai", avance par
ailleurs l'Insee.
"La baisse en juin est plus modre grce notamment l'impact positif de l'Euro de football
dans les villes qui ont accueilli
des matchs", ajoute l'institut.
Du ct des htels, seuls ceux situs dans les villes de province
accroissent leurs nuites (+1,5 %),
"en partie grce l'attrait de l'Euro
de football sur les clientles franaise comme trangre". La frquentation dans les autres hbergements collectifs de tourisme a de
nouveau recul fortement au
deuxime trimestre (-6,4% sur un
an), avec l aussi un impact plus
marqu dans l'agglomration parisienne. Le dbut de saison est
quant lui qualifi par l'Insee de
"difficile" pour les campings avec
une frquentation en repli de 6,8%
au 2e trimestre, du fait notamment de la mto maussade.
Les crales europennes CANADA

Ralentissement de l'inflation
atones
Les prix la consomLes cours des crales europennes taient atones vendredi en
milieu de journe, les prix restant stables et les changes limits, dans
un march attentiste.
Jeudi, la Bourse de Chicago, les cours, sans direction, avaient
eux aussi peu bougs.
"Le march est un peu revenu la ralit" d'une production trs
abondante, a jug Jason Britt, de Central State Commodities.
En Europe, "la baisse de production observe pousse certains vendeurs contenir les volumes commercialiser en ce dbut de campagne alors que les rcoltes ne sont pas encore finalises en Europe",
soulignait pour sa part le cabinet Agritel.
La monte de l'euro cette semaine, pass au-dessus de 1,13 dollar, ne facilite pas non plus les exportations.
Sur Euronext, la tonne de bl tait l'quilibre sur l'chance de
septembre 163,50 euros et perdait 25 centimes sur celle de dcembre 169,25 euros. Moins de 2.000 lots avaient chang de mains.
Le mas tait l'quilibre sur l'chance de novembre 166,25 euros comme sur celle de janvier 168,75 euros, avec moins de 100 lots
changs.
mation au Canada ont

progress de 1,3% sur
un an en juillet, ralentissant par rapport au mois
prcdent, sous l'effet
de la baisse des prix des
carburants, a annonc
vendredi l'institut canadien de la statistique.
Ce rythme est toutefois
lgrement suprieur
aux attentes des analystes qui tablaient sur
une hausse de l'indice
gnral des prix de 1,2%
sur un an. En juin, l'inflation avait atteint 1,5%.
Les prix des logements
et des aliments ont tir
la hausse en juillet. Les
cots des logements ont

cru de 1,6% sur un an,
comme en juin.
Les prix des aliments
ont galement progress de 1,6% sur un
an, aprs une hausse de
1,3% en juin, notam-
ment sous l'effet du renchrissement de la

viande, +1,1% en glissement annuel en juillet,
aprs -0,3% en juin.
Le cot des transports, qui comprend
l'essence, a enregistr
un recul de 0,2% aprs

+1,1% en juin. Les prix
de l'essence ont en particulier recul de 14%
sur un an en juillet,
aprs -8,5% en juin.
Les prix des aliments
ont augment de 1,6%
aprs une hausse de
1,3% un mois plus tt.
L'indice de rfrence
de la Banque du Canada,
qui exclut les huit postes
les plus volatils dont
l'nergie et l'alimentation, est rest inchang
+2,1% sur un an, soit
lgrement au-dessus
de la cible des 2% fixe
dans le cadre de sa politique montaire.
8 DK NEWS
TBESSA
5 projets
dinvestissement
approuvs
Le comit de wilaya de lamlioration
et la redynamisation de linvestissement
de Tbessa a approuv, jeudi, cinq (5) projets dinvestissement sur les six (6) dossiers admis, a-t-on appris auprs des
services de la wilaya.
La mme source a expliqu que ce comit, prside par le wali Ali Bouguerra,
a donn son accord pour ces projets dans
plusieurs secteurs, rpartis sur le chef lieu
de wilaya et les communes de Bir El
Ater, Boulhaf Dir et El Aouinet.
Paralllement au report de ltude du
sixime dossier une date ultrieure, les
services de la wilaya ont indiqu que six
(6) recours ont t introduits et examins
concernant des extensions de superficie
pour des projets, le changement du site
des projets de production du charbon terreux et de lunit de production du bentonite vers le chef lieu de wilaya ainsi que
le changement du site de ralisation
dune salle omnisport la commune de
Bir El Ater, et une unit de raffinage et de
renouvellement des huiles usites El
Aouinet.
Au cours de la mme runion, la domiciliation des projets de lunit de rcupration des huiles de consommation, de
marchandisation et du stockage situ la
commune de Boulhaf El Dir, ainsi que le
projet de la ralisation dune station de
service la commune de Bir Mokkadem
a t approuve.
OUM EL-BOUAGHI
Lancement de
l'opration du
remplissage du
barrage Ouarkis
depuis les eaux
de Beni Haroun
Lagence nationale des barrages et

transferts (ANBT) vient de lancer lopration de remplissage du barrage Ouarkis,
Ain Fekroun dans la wilaya dOum ElBouaghi depuis le barrage de Beni Haroun
(Mila), a-t-on appris jeudi auprs de la direction des ressources en eau (DRE).
Le remplissage, lanc depuis le dbut du mois en cours, depuis la station de
pompage de la commune dAin Kercha,
assure une quantit quotidienne de 31.000
m3, a prcis M. Nessreddine Boudebouza, le chef du service de lalimentation
en eau au sein de cette direction.
La capacit de stockage du barrage
Ouarkis, premier du genre dans la wilaya
est estime 65 millions m3, selon le
responsable.
Une fois, lopration de remplissage
termine, ce barrage permettra dalimenter les communes dOum El Bouaghi,
dAin Beida, dAin Kercha, dAin Fakroun
et dAin Mlila, et damliorer les conditions de vie de la population de ces rgions, a-t-il fait savoir.
Ce projet permettra galement lirrigation de 17.000 hectares la zone Chemra
dans la zone Ouest de la wilaya, a-t-on soulign de mme source.
APS
RGIONS
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,

EL-HADI OULD ALI PARTIR DE BJAA :
Renforcer la mobilit gographique

des jeunes
Le ministre de la Jeunesse et des Sport, El-Hadi Ould Ali a insist jeudi Bejaia, sur la ncessit de renforcer
le dispositif dchange et de mobilit gographique des jeunes entre le Sud et le Nord dont lexprience,
lpreuve depuis quelques annes, a apport beaucoup de satisfactions.
Sappuyant sur le succs de lopration centre de vacances pour les moins
de 18 ans et le programme mobilit
jeunes, ddi aux jeunes entre 18 et 35
ans, tous deux parrains par les directions de la jeunesse et des sports des wilayas impliques dans le dispositif, le
ministre en a longuement lou les
vertus et les bienfaits, dautant, a-t-il estim, que les infrastructures existent. Nous sommes, en lespce, les premiers en Afrique.
Un argument, incitateur qui plaide
fortement pour une dynamique forte,
laquelle couple avec la volont tatique, exprime par les hautes autorits du pays devraient gonfler leurs paroxysme les changes entre les diverses rgions, notamment entre les rgions ctires et celles du Sahara et des
Hauts plateaux, a-t-il soulign.
A lvidence pour le ministre, lobjectif majeur est de favoriser le brassage
culturel entre les jeunes et de leur offrir un cadre dpanouissement, de
dcouverte, et daiguiser leur solidarit
mutuelle, et ce, dans une ambiance,
conviviale et ludique et fond sur les
principes du respect de lautre et de
lamour du pays.
Durant cette visite le ministre en a
profit pour passer en revue des centres de vacances ouverts ce titre du-
rant cet t, notamment, Beni-Ksila,

70 km louest de Bejaia, lequel
pour cette saison accueille en cinq
sessions plus de 1200 enfants, issus des
wilayas de Khenchela et Ghardaia.
Le cas a valu aussi pour une structure identique Souk-el tenine, ouvertes a plus de 300 enfants de la wilaya
dAdrar.
M.Ould Ali lHadi, a montr aussi le
mme intrt pour les auberges de
jeunes, qui non seulement se multiplient mais qui se distinguent aussi par
la qualit de leur gestion et les prestations quelles offrent.

Lattraction de ces structures dhebergement tant le chteau de la comtesse, Aokas, rhabilit et qui affiche
une mine des plus confortables et des
plus clatantes.
La forteresse est entirement sur
pied et nattend que les quipements
ncessaires pour ouvrir ses bras aux visiteurs, invits dans un cadre qui allie
jardins, montagne et une vue imprenable sur la mer.
SOUK AHRAS
Raccordement au rseau de gaz naturel

des communes dAin Zana et dOuled Moumene
avant fin 2016
Les communes frontalires dAin Zana et dOuled
Moumene seront raccordes au rseau du gaz naturel avant fin 2016, a indiqu jeudi lAPS le directeur de lnergie Boumediene Seghiri. Ces communes bnficieront de
cette nergie aprs le parachvement des dernires
retouches du projet de raccordement, a prcis le responsable.
Les budgets dinvestissements allous ce secteur au titre du prcdent
programme quinquennal
2010-2014 ont permis le raccordement au rseau du gaz
naturel de 24 communes
sur les 26 que compte la wilaya, en attendant lachve-
ment de ces deux oprations, a-t-il soulign.

Des actions similaires
sont en cours pour le raccordement de groupements
dhabitations secondaires
de Betoum dans la localit
de Taoura, alors que les travaux pour le raccordement
des groupements de la rgion dEl Faouid (Ouled

Moumene) seront prochainement lances, ajoute M.
Seghiri.
Les oprations de raccordement en cette nergie ont touch plusieurs lotissements sociaux dont ce-
lui de Roukaz, Heniya, El

Gourzi dans la commune
de Sedrata, 80 logements
participatifs et la cit Doudja
Souk Ahras, le quartier
Bouragas Taoura, le lotissement de 175 logements
Merahna, et 30 logements
Sidi Fredj et cela en faveur
de 9.000 foyers, selon la
mme source. Les actions
de raccordement en gaz naturel ont permis de porter le
taux de couverture dans la
wilaya 75 % contre 57 % enregistrs auparavant, a-ton encore prcis. Dans la
wilaya de Souk Ahras, le
taux de couverture en lectrification rurale a atteint 96
%, selon les dernires statistiques de la direction de
lnergie.
BATNA
Ensemencement de 400 000 carpillons

dans le barrage de Koudiat Medouar
Lantenne locale de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya de
Batna, a procd l'ensemencement de
400.000 carpillons dans le barrage de
Koudiat Medouar, situ prs de la cit antique de Timgad (35 km de Batna), a-t-on
appris jeudi, auprs de cet organisme.
Initie en collaboration avec la direction de la pche et des ressources halieutiques (DPRH) de Stif, cette opration
d'ensemencement de carpillons d'espces de carpes herbivore et argent, intervient selon Assa Mechenane, responsable de la station de pche de Batna,
structure rattache la DPRH de Stif,
dans le cadre du programme national
lanc par la tutelle pour la mise en valeur
piscicole des milieux aquatiques et le

dveloppement de la pche continentale au niveau des retenues des barrages.
Le dveloppement de ces carpillons
provenant de lcloserie de la station exprimentale de la pche continentale et
de laquaculture de la commune dEl
Ouricia (Stif) permettra, dans quelque
mois, loctroi de plusieurs autorisations
de pche sur ce plan d'eau d'intrt biologique et cologique, d'une capacit
globale de 74 millions m3, considr
comme le plus important site de pche
dans les eaux continentales nationale, at-on encore dtaill.
La ralisation de cet ensemencement
ichtyologique du barrage de Koudiat Me-
douar aura des impacts positifs rels en

termes de conservation et de maintien de
la diversit des espces de poissons dans
cet cosystme aquatique et se rpercutera aussi par une nette amlioration de
la qualit des eaux, rendue entre autre par
la rduction de la biomasse algale et le
maintien de la norme de concentration
d'oxygne dissous, explique M. Mechenane.
Les retombes socio-conomiques
de cette opration sont galement
normes, a-t-on not notamment travers l'augmentation de la productivit piscicole du site, et laugmentation des revenus des agricultures verss dans le domaine de laquaculture.
SOCIT
DK NEWS
SETIF
FEUX DE FORT :
Le secteur de la sant bnficie

de 157 nouveaux postes
de paramdicaux
Le secteur de la sant
de la wilaya de Stif
vient de se renforcer
par 157 nouveaux
postes pdagogiques de
paramdicaux pour la
session de formation
2016/2017 dans
plusieurs spcialits.
Azzedine Tiouri.
LInstitut national de formation suprieure des paramdicaux de Stif (Infsp) a entam et
ouvert lopration des inscriptions avec la rception des dossiers
pour les nouveaux bacheliers session de 2015/2016 et de 2014/2015.
La rpartition des nouveaux
postes pdagogiques et disciplines se compose ainsi entre
filles et garons: 80 pour les infirmiers de sant publique, 20 oprateurs dappareils dimagerie
mdicale, 20 laborantins, 25 sagesfemmes, 3 spcialistes en physiothrapie et physicien de sant
publique, 1 pour soin sant du travail, 6 aides-mdicaux et 2 assistants-sociaux. La priorit sera
accorde aux bacheliers de 2016.
Les inscriptions seront ouvertes pour les bacheliers dans les
sries sciences exprimentales,

mathmatiques, technique sportif, ou un diplme quivalent
pour les sages-femmes de sant
publique et toutes les disciplines
paramdicales, soins, technologies mdicales, mdico-sociales
etc.
Peuvent tre aussi concerns
par ces inscriptions, les filires de
littrature et philosophie, les
langues trangres, les sciences
humaines et de gestion, lconomie ainsi que les diplmes quivalents aux filires mdicales et
sociales, cest dire les assistants
sociaux et les assistants mdicaux de sant publique.

La responsable de la cellule de
communication de la direction de
la sant de la wilaya de Stif souligne que ce quota de nouveaux
recrutements de paramdicaux
permettra damliorer la prise
en charge des malades dans les
annes venir, cela permettra
aussi aux responsables du secteur
de donner pleinement le rle de
la maternit bien quipe ainsi
quaux nouvelles structures en
voie de ralisation tels que les
hpitaux dEl Eulma et de Bni
Aziz, aux cots des polycliniques

de Djermane, Guellal et Mahdia.
Les structures sanitaires de la
wilaya de Stif reoivent une
quantit importante de malades,
mme de celles des rgions et
localits environnantes ce qui
ncessite, ajoute la responsable de
la cellule de communication, des
efforts soutenus pour offrir des
services sanitaires de qualit et rpondre ainsi aux proccupations
et attentes des citoyens de la wilaya
de Stif.
A. T.
Plus de 1.000
arbres
fruitiers
dtruits par le
feu Illizi
Plus de 1.000 arbres fruitiers,
dont un important effectif phnicicole, ont t ravags par les feux
de fort qui staient dclars vendredi dans la soire dans les palmeraies de la localit dAharhar, 180
km de la ville dIllizi, a-t-on appris
hier auprs des services de la wilaya.
Lincendie, a t lorigine galement de la destruction de quatre
btisses de cette localit enclave,
sans toutefois, faire de pertes humaines, selon la mme source .
Lintervention des sapeurs-pompiers, appuys par les citoyens, qui
se sont aussitt dpchs sur les
lieux de sinistre pour circonscrire
les flammes et foyers de feux, a-t-on
ajout .
Le wali dIllizi , Moulati Atallah,
sest rendu dans la localit pour
constater de visu les dgts endurs
par les fellahs, avant de donner des
instructions pour recenser et prendre en charge les pertes et dgts .
Les services de la wilaya ont procd,
pour venir en aide aux citoyens de
la rgion, la distribution des denres alimentaires et des articles de
literie, a-t-on signal .
Cet espace oasien dAharhar devient, en cette priode estivale, une
destination privilgie de visiteurs
et familles venus de la ville dIllizi
et ses rgions en qute de fracheur
et de dtente et pour prendre part
la campagne saisonnire locale
Amaris de cueillette des fruits.
CONSTANTINE
OUARGLA
Plus de 6.150 vacanciers bnficient

des camps dt cette saison estivale
Plus de 6.150 enfants et jeunes

de la wilaya d'Ouargla ont bnfici cette saison estivale (2016) de
camps dt dans des villes ctires du pays, a-t-on appris auprs de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de Ouargla.
Quelque 5.255 enfants, gs de
8 14 ans, issus des familles ncessiteuses et des rgions enclaves,

staient rendus cette saison aux
neufs camps dt retenus travers les villes ctires dAnnaba,
El-Tarf, Skikda, Jijel, Mostaganem, Oran et Ain-Temouchent, a
prcis la mme source.
Cette opration devrait per-
mettre aux estivants de cette rgion du Sud du pays de profiter de

la mer et de dcouvrir la splendeur de la nature que renferme le
littoral la faveur du programme
rcratif et culturel peaufin par
la DJS la satisfaction de ces estivants encadrs par 746 personnes.
Neuf-cent (900) jeunes, gs
de 18 35 ans, originaires d'Ouargla et adhrents aux tablissements des jeunes, centres culturels et associations ont, pour leur
part, ralli, partir du mois de
juillet dernier, les centres de vacances installs dans certaines
villes ctires du pays, selon la
mme source.
La DJS a galement fait part de
lorganisation dbut du mois
daot en cours, dans le cadre
des changes de jeunes, une caravane culturelle dans la wilaya
dAnnaba.
Outre cette caravane compose
de 120 personnes ayant pris part
lanimation dune srie de manifestations et activits culturelles diverses, une dlgation
juvnile de Ouargla a, de son ct,
mis en valeur, lors de la manifestation Maison dAlger, le patrimoine culturel faisant fiert
de la wilaya d'Ouargla.
PROTECTION CIVILE
4806 interventions en 48h

Durant la priode du 18 au 20 aot 2016
08 h (02 jours), les units de la Protection civile ont enregistrs 4806 interventions, dans
les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 20 accidents ayant caus 08 personnes dcdes sur
les lieux daccidents et 88 autres blesses, traites sur place puis vacues vers les structures
hospitalires par les lments de la Protection
civile, le bilan le plus lourd t enregistr au

niveau de la wilaya de Biskra avec 01 personne
dcde, et des blessures 03 autre personne, suit une collision entre deux vhicules lgers survenu sur le chemin wilaya n
60, commune dEl Mesdour, daira de Bordj
Kheris.
Par ailleurs, 02 personnes sont dcdes
noyes en mer, wilaya dOran, 01 personne
ge de 33 ans est dcde noye au niveau de
plage interdite la baignade dnomm El
Megtaa, commune de Betioua, wilaya de Mostaganem, 01 personne ge de 16 ans est dcde noye au niveau de plage interdite la
baignade Ben Abdelmalek Ramdane, commune de Ben Abdelmalek Ramdane.

Concernant le dispositif de la protection civile pour la lutte contre les incendies de fort,
maquis, et les feux de rcoltes, ou les secours
de la protection ont procd a lextinction de
41 incendies de forets, 11 incendies de maquis
et 32 incendies de rcoltes, palmeraies et
dherbes sches, ayant caus des pertes estims 83 ha de forts, 59 ha de maquis, ainsi que
5214 bottes foin et 577 arbres fruitiers, et 40 palmiers ravags par les flammes.
20 hectares
de vgtation
dtruits dans
deux incendies
Une superficie de 20 hectares de
couvert vgtal et 300 bottes de
paille, ont t dtruites par deux incendies dclars dans la wilaya de
Constantine, a-t-on appris hier auprs des services de la Protection civile.
L'incendie le plus important
sest dclar dans la fort de Gharnouta dans la localit dAin Smara
(sud- ouest de Constantine), provoquant la destruction de 10 hectares
darbres de chne dont des herbes
sches, a prcis lAPS le sergent
Mounir Ferdi, lofficier de permanence. Les flammes se sont propages vers des champs moissonns,
a encore soulign la mme source
prcisant que dix (10) hectares de
ces champs ont t la proie de ces
flammes.
Un second accident a touch un
hangar au village Merabet, commune dAin Abid (sud-est de
Constantine), causant la destruction
de 300 bottes de paille, a-t-on encore
not.
Les feux ont t matriss a affirm l'officier, faisant savoir que
quatre (4) camions citernes anti-incendie et une quarantaine dagents
de la Protection civile ont t mobiliss pour lutter contre ces incendies
dont les causes restent encore indtermines. Le dispositif de lutte
contre les feux de fort restera oprationnel jusqu la fin du mois
doctobre 2016 afin dassurer la
surveillance travers les diffrentes
circonscriptions forestires de la wilaya, selon la mme source.
10 DK NEWS
SOCIT
POUR LA DEUXIME JOURNE

CONSCUTIVE
Un sisme de magnitude
6,0 frappe le Japon
Le Japon a t secou par un

violent sisme hier, pour la
deuxime journe conscutive,
mais les responsables n'ont pas
fait tat dans un premier temps
de victimes ou de dgts.
Le sisme, de magnitude 6,0,
s'est produit au large du littoral
nord du pays, 167 km de la ville
de Miyaki, selon l'Institut amricain de gologie (USGS).
Il n'y a pas eu d'alerte au tsu-
nami la suite de ce sisme qui

s'est produit une profondeur
d'environ dix kilomtres, selon
l'agence mtorologique japonaise. Le tremblement de terre
est intervenu au lendemain d'un
sisme sous-marin de magnitude 5,3, qui s'tait produit vendredi au large de la prfecture
d'Ibaraki au Japon, au sud de
Fukushima sans faire de dgts
ni de victimes.
CHINE
Dcouverte de molcules
capables de rparer
des organes
Des scientifiques chinois ont
dcouvert une petite molcule qui
peut rgnrer des
tissus, ce qui pourrait permettre de
rendre plus facile
la rgnration des
tissus dans le futur, a rapport hier
l'agenceChine
nouvelle.
La recherche a
t mene par les
professeurs Zhou
Dawang et Deng
Xianming de l'Universit de Xiamen
et le professeur
Yun Caihong de
l'Universit de Pkin. Leur dcouverte a t publie
dans la dernire
dition de Science
Transnational Medicine le 17 aot.
M. Zhou a dclar qu'ils avaient
dcouvert le mdicament XMU-
MP-1 qui pourrait

favoriser la rparation et la rgnration dans le
foie, les intestins
et la peau.
Dans le futur, ce
mdicament permettra probablement de remplacer la transplantation d'organes, les
biomatriaux complexes et les thrapies cellulaires,
a-t-il ajout.
TATS-UNIS
Cinq cas de transmission

locale de Zika Miami
BELGIQUE
Les autorits belges ont intercept 5.293
migrants de transit au cours du premier
semestre de l'anne en cours, selon des chiffres
publis par l'Office des trangers.
Plus de 5.200 migrants intercepts

au cours du premier semestre
Il s'agit d'un chiffre en hausse
par rapport l'anne 2015 durant
laquelle 3.917 migrants avaient
t arrts sur l'ensemble de
l'anne.
Un migrant de transit est une
personne en situation irrgulire qui passe par la Belgique
afin de se rendre vers une autre
destination. Il s'agit le plus souvent du Royaume-Uni et parfois
des pays scandinaves. Les autorits belges se dirigent vers un
renforcement des mesures
concernant les immigrs illgaux estims 100.000.
Le gouvernement multiplie
les contacts pour conclure des accords de radmission avec les
pays metteurs et envisage
d'tendre la capacit d'accueil
des centres ferms pour abriter
les immigrs illgaux en attente
de leur expulsion.
A ces mesures s'ajoute une
restriction rvle rcemment
par la presse belge qui consiste
en une amende administrative de
200 euros, en vigueur depuis le
24 juillet dernier, qui serait inflige aux trangers qui sjournent illgalement en Belgique.
Cette mesure s'applique aux
trangers qui sont entrs illgalement dans l'espace de libre
circulation Schengen ou qui ne
sont pas retourns dans leur
pays d'origine aprs un sjour de
3 mois, mais galement aux citoyens europens qui se sont

prsents l'aroport sans documents en cours de validit ou
qui n'ont pas signal leur prsence l'administration communale dans les dlais prvus par
la loi.
La Belgique compte plus de 10.000

dtenus dans les prisons
La Belgique compte
10.289 dtenus dans les
diffrentes maisons
d'arrt du pays, soit
1.200 de moins qu'en
2014, rapportent samedi la presse.
Le 11 aot 2015, on
comptait encore 10.981
dtenus contre 11.473 le
11 aot 2014, ce qui reprsente une baisse de
1.200 dtenus en deux
ans, selon la presse.
Ce chiffre dpasse la
sont parvenus un accord pour rduire le

nombre de dtenus
sous la barre des
10.000 de manire durable. A noter que
quelque 4,6% des dtenus sont des femmes et
40,6% sont des trangers, un chiffre lev
par rapport la
moyenne europenne
de 21,7%, selon les donnes du Conseil de
l'Europe.
capacit d'accueil des

tablissements pnitentiaires qui est de
9.900 places. En effet,
les gardiens de prison
sont entrs en mai dernier dans un bras de fer
avec le gouvernement
rclamant du renfort
en raison de la surpopulation carcrale.
Aprs plusieurs
jours de grve, le syndicat des gardiens et le
ministre de la justice
FRANCE
Prs de 7.000 migrants accueillis dans

la Jungle de Calais
L'immense bidonville situ prs de Calais, dans
le nord de la France, surnomm la Jungle abrite
actuellement prs de 7.000 migrants, un nombre record depuis sa cration au printemps 2015, ont annonc hier les autorits locales. Le nombre des migrants installs dans la Jungle a trs fortement
progress ces deux derniers mois, s'tablissant 6.901
la mi-aot contre 4.486 en juin, selon la prfecture
du Pas-de-Calais. En octobre 2015, la prfecture avait
recens 6.000 migrants. La population avait ensuite
dcru, tombant 3.500 au printemps dernier, sous
l'effet d'une srie de mesures prises par l'Etat pour
faire quitter la Jungle aux migrants. Le dernier bilan officiel reste en-de du comptage effectu par
les militants associatifs, qui ont fait tat la semaine

dernire de la prsence de 9.106 personnes sur ce site.
Selon ces associations, l'ambiance dans la Jungle est
trs tendue car les structures ouvertes sur place
par des ONG sont dbordes.
D'aprs elles, cet afflux est notamment li de
nouvelles arrives via l'Italie et au dmantlement
dsormais systmatique des campements informels parisiens, ce qui pousse les migrants poursuivre leur chemin. Les migrants, originaires aussi
bien d'Afghanistan que du Soudan ou d'Irak, arrivent dans le nord de la France d'o ils esprent pouvoir traverser la Manche pour rallier la Grande-Bretagne, perue comme un eldorado.
ESPACE
2 astronautes amricains installent
un nouveau port d'attache sur l'ISS
Cinq cas de contamination

par le virus du Zika ont t identifis dans la trs touristique
Miami Beach en Floride (sudest), ce qui signifie que la transmission locale du virus qui provoque des malformations congnitales s'tend, ont indiqu hier
les autorits locales.
Cela veut dire que nous avons
une nouvelle zone de transmission locale, a indiqu le gouverneur Rick Scott, lors d'une confrence de presse. Ce qui a galement t confirm par le ministre de la Sant.
La Floride compte dsormais
36 cas de personnes contamines localement par le virus.
Jusqu' prsent, seule une

zone d'environ 2,6 km2 du quartier tendance de Wynwood, dans
le comt de Miami-Dade, avait t
identifie comme un site de
transmission locale du virus, vhicul principalement par des
moustiques.
La Floride avait annonc le
mois dernier ses premiers cas de
transmission locale du virus. Aux
Etats-Unis prs de 2.000 cas de
Zika ont t recenss sur le continent.
La Floride est la plus touche,
avec plus de 500 infections lies
des voyages et dsormais 36
cas de contamination locale.
APS
Deux astronautes
amricains sont sortis
vendredi de la Station
spatiale internationale
(ISS) pour installer un
nouveau port d'attache
destin aux vaisseaux privs qui achemineront les
futurs quipages vers
l'avant-poste orbital dans
les annes venir. Les
Amricains Jeff Williams,
et Kate Rubins, 37 ans,
ont men bien cette
mission en 5 heures et 58
minutes.
Il s'agissait de la quatrime sortie dans l'espace pour le premier,
mais de la toute premire
pour la seconde. Kate
Rubins est la douzime
femme faire une promenade orbitale. Les
deux astronautes ont

dans un premier temps
fix sur le module Harmony ce nouveau port
d'attache, sorte d'anneau
d'un mtre de profondeur par 1,60 mtre de
largeur, avant d'effectuer
de nombreux branchements de cbles.
Cette pice permettra
notamment aux futurs
vaisseaux de venir se
garer automatiquement, sans avoir besoin
de l'aide du bras tlmanipulateur de la station,
et il offrira la possibilit
aux vaisseaux de se brancher sur la station pour
partager donnes et lectricit. Cette pice a t
construite par Boeing et
a t achemine le mois
dernier par la capsule

Dragon de la socit SpaceX. Un premier exemplaire avait t dtruit
dans l'explosion du lanceur Falcon 9 de SpaceX
peu aprs son dcollage,
en juin 2015.
Un port d'attache supplmentaire doit tre
achemin l'ISS fin 2017.
Ces ports d'attaches vont
permettre l'arrimage
d'une nouvelle version
de vaisseaux amricains
habits, en particulier le
CTS-100 Starliner de
Boeing et le Crew Dragon
de SpaceX.
La prochaine sortie
dans l'espace est prvue
le 1er septembre pour
retirer un radiateur thermique dfaillant sur l'ISS.
NICARAGUA
Vaste incendie
dans une raffinerie
Un gigantesque incendie s'est

dclench dans une raffinerie de
la cte pacifique au Nicaragua,
ont rapport vendredi des mdias
citant un responsable du systme
national de prvention des catastrophes (Sinapred).
Le feu a t provoqu par l'explosion mercredi d'une citerne
de combustible d'une capacit de
144.000 barils dans cette usine de
la compagnie Puma Energy
Puerto Sandino, 70 km au nordouest de Managua.
Jeudi la tombe de la nuit, l'incendie s'est propag une
deuxime citerne qui a elle aussi
explos, obligeant les pompiers
vacuer momentanment la zone,
selon la chane Canal 8. Le feu dgage des colonnes de fume de
prs de trois kilomtres de hauteur
qui se dirigent vers l'ouest en direc-
tion de la mer.
Pour le moment, il n'y a pas de
pertes humaines, a dclar le codirecteur du systme national de
prvention des catastrophes (Sinapred), Guillermo Gonzlez, la
chane Canal 4. Il a prcis avoir demand la population de se mainteni un kilomtre du sinistre. Les
habitations voisines de la raffinerie, o vivent environ 6.000 personnes, n'ont pas t touches, at-il prcis.
Les autorits ont mis disposition plusieurs centres d'hbergement au cas o le vent changerait
de direction et o l'incendie menacerait les habitations alentours.
Cette raffinerie, la seule du Nicaragua, a t rachete depuis 2011
par Puma Energy, dont le sige est
en Suisse, la compagnie amricaine Esso.
SELON LONU
L'Afrique australe
menace de scheresse
par les inondations
L'Afrique australe a besoin d'une
aide humanitaire urgente pour viter une nouvelle anne de pnuries alimentaires en raison des inondations qui menacent dsormais la
rgion dans la foule d'une grave scheresse, ont prvenu jeudi des
agences de l'ONU.
L'Afrique australe souffre depuis
deux ans des effets dvastateurs
d'El-Nino, ce courant climatique
qui bouleverse le rythme des pluies
et qui a apport une grave scheresse
sur la rgion.
18 millions de personnes ont actuellement besoin d'aide alimentaire, dans le sud de l'Afrique, selon
le Programme alimentaire mondial (PAM). Et cette anne, c'est un autre phnomne mtorologique inverse, la Nina, qui pourrait s'abattre
sur la rgion apportant de fortes
pluies et donc de potentielles inondations. La Nina apporte des bonnes
et des mauvaises nouvelles. La
bonne, c'est qu'on va recevoir des prcipitations suprieures la moyenne
qui sont normalement synonymes de

bonnes rcoltes pour nos fermiers,
a expliqu l'AFP Lewis Hove, coordinateur des questions agricoles
pour l'Organisation de l'ONU pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO),
lors d'une runion Johannesburg.
Selon Chris Nikoi, le patron du
PAM pour l'Afrique australe, les fermiers devront planter tt pour
bnficier pleinement des pluies.
Mais ces prcipitations extrmes
vont conduire des inondations et
la saturation des sols dans certaines
zones de la rgion, met en garde Lewis Howe. De telles inondations
pourraient se rvler dramatiques
pour de nombreux pays dont les
gouvernements peinent dj aider
leurs fermiers. Producteurs de matires premires, une grande partie
des pays d'Afrique australe comme
la Zambie sont en outre touchs
par la chute des cours au niveau
mondial. La communaut internationale doit s'impliquer et apporter
son aide, a exhort M. Nikoi.
AFRIQUE DU SUD:
11 soldats prissent dans

un accident d'autocar
Onze soldats sudafricains sont morts,
et 31 autres ont t
blesss, vendredi
dans l'accident du
car qui les transportait, ont annonc les
autorits.
La Dfense sudafricaine a prcis
que l'accident tait
survenu dans le
nord du pays, aux
DK NEWS
SOCIT
abords de la ville de
Clarens, prs de la
frontire avec le Lesotho.
Les autorits militaires n'ont pas rvl les dtails de
l'accident, mais selon le service priv
d'assistance routire
ER24, le bus a percut un talus.
MEXIQUE
Une ancienne
civilisation
mexicaine
levait et
mangeait
des lapins
Les peuples qui vivaient il
y a plusieurs sicles dans la
cit pr-hispanique de Teotihuacan, au Mexique, levaient des lapins pour les
manger et utiliser leurs os
comme outils, rvle une
tude publie mercredi aux
Etats-Unis.
Les chercheurs font tat
de l'un des premiers exemples d'levage de petits mammifres dans une culture
indigne, d'aprs cette tude
publie dans une revue
scientifique.
Parce qu'aucun grand
mammifre comme la chvre, la vache ou le cheval
n'tait disponible pour tre
domestiqu dans le Mexique
pr-hispanique, beaucoup
estiment que les amrindiens n'avaient pas de relations homme-animal pousses comme dans les socits du Vieux Continent,
crit Andrew Somerville, coauteur de l'tude et chercheur l'universit de Californie San Diego.
Nos rsultats suggrent
que les citoyens de l'ancienne cit de Teotihuacan
ont entrepris des interactions avec une faune plus
petite et diverse, comme les
lapins et les livres, poursuit-il.
Clbre pour ses imposantes pyramides du Soleil et
de la Lune, Teotihuacan,
dans le centre du Mexique, a
t cre une centaine d'annes avant J-C. et a compt
jusqu' 200.000 habitants
son apoge, avant sa chute au
VIe ou VIIe sicle aprs J-C.
Les analyses des excavations archologiques entreprises dans cette ancienne
cit de quelque 20 km mettent en vidence que les lapins sauvages faisaient partie des animaux les plus priss dans cette culture. Ils
reprsentent 48% des restes
de la faune identifie prs
d'Oztoyahualco.
Les chercheurs ont pu
tablir qu'existaient
l'poque des boucheries, o
des niveaux levs de phosphate du sol suggrent la
prsence de matire fcale
dsintgre ou de sang issu
d'abattage.
Ils ont galement trouv
des lames faites de roches,
plusieurs os de pieds de lapins ainsi que des murets de
pierre qui pourraient avoir
servi d'enclos.
Les analyses compares
des restes retrouvs et de
spcimens actuels dans le
centre du Mexique dmontrent que ceux de l'poque
mangeaient davantage d'aliments issus de l'agriculture
comme le mas. Ce qui laisse
entendre que les habitants
les levaient, la fois pour
leurs qualits nutritives mais
aussi pour leur fourrure ou
pour se servir de leurs os
comme outils.
APS
11
CHOLRA EN HATI
L'ONU va accorder
une aide matrielle
aux victimes
L'ONU va accorder une aide

matrielle directe aux victimes de
l'pidmie de cholra en Haiti et
leurs familles, a indiqu vendredi son
secrtaire gnral Ban Ki-moon.
Cit par son porte-parole, Ban Kimoon fait en mme temps rfrence une dcision prise jeudi par
une Cour d'appel amricaine qui
soutient l'immunit vis--vis de
poursuites judiciaires dont se prvaut depuis toujours l'ONU dans
cette affaire.
M. Ban dit tudier activement un
ensemble de mesures qui fourniraient une aide matrielle et un soutien aux Hatiens les plus directement touchs par le cholra.
Cette aide doit se concentrer sur
les victimes du cholra et leurs familles.
C'est la premire fois que l'ONU
voque une ventuelle aide financire directe aux victimes de l'pidmie, en plus des programmes de
lutte contre le cholra ou d'assainissement que les Nations unies ont lancs avec le gouvernement hatien.
L'ONU veut aussi redoubler d'efforts pour circonscrire et radiquer
l'pidmie, amliorer les traitements
et dvelopper les infrastructures sanitaires et de sant en Haiti.

Ces efforts sont gravement sousfinancs, estime M. Ban qui appelle les donateurs internationaux
dmontrer leur solidarit envers
Hati en augmentant leurs contributions. M. Ban regrette profondment
les souffrances terribles endures
par les Hatiens cause de l'pidmie
de cholra. Les Nations unies,
conclut le communiqu, ont une
responsabilit morale vis--vis des
victimes de l'pidmie et se doivent
d'aider Hati surmonter l'pidmie
et construire des systmes sanitaire
et de sant solides dans le pays.
L'pidmie a fait des milliers de
morts et ne donne pas de signe d'affaiblissement, selon des experts.
Dans son dernier rapport, publi
le 4 aot, l'pidmiologiste franais
Renaud Piarroux indique que de
janvier juin 2016, plus de 21.000 cas
et 200 dcs ont t recenss.
Les structures sanitaires restent
aussi dplorables: 72% des Hatiens
n'ont pas de toilettes domicile et, selon l'ONU, 42% des habitants n'ont
toujours pas un accs sr l'eau
potable.
CAMBODGE
Plus de 160.000 migrants

vivent au Cambodge
Au moins 160.872
migrants formant
46.516 familles vivent
au Cambodge, a indiqu hier la police sur
son site internet. Plus
de 95% d'entre eux
sont Vietnamiens, selon le gnral Sok
Phal, chef du Dpartement gnral de l'im-
migration du Cambodge, cit dans le rapport de la police nationale. Quelque 10.787

migrants en situation
irrgulire, originaires
de 68 pays, dont 9.217
Vietnamiens, ont t
rapatris vers leur pays
depuis l'tablissement
du Dpartement g-
nral de l'immigration en avril 2014, selon la police cambodgienne.

Les migrants expulss ne disposaient
pas de documents officiels tel que passeport, visa ou permis
de travail, selon la
mme source.
TATS-UNIS
Le bilan des inondations

en Louisiane s'lve
13 morts
Le bilan des inondations en Louisiane dans le sud des Etats-Unis
s'est lev 13 morts, alors que la dcrue permet de mieux valuer les
normes dgts causs par les chutes
de pluies torrentielles dans cet Etat.
Les quipes de secours qui ont
dj vacu plusieurs dizaines de
milliers de personnes lorsque la
crue tait son apoge vont maintenant de maison en maison pour
trouver d'ventuelles victimes dans
le sud de la Louisiane, touche par
ces inondations depuis vendredi
dernier. Une porte-parole du gouverneur a confirm que le bilan tait
pass de 11 morts mercredi 13 tt
jeudi. Cette rgion -- en raison de sa
trs faible lvation et de la nature du
terrain -- est souvent le thtre
d'inondations, mais d'une ampleur
moindre. Les services de la mto-
rologie nationale ont d'ailleurs indiqu qu'il faudra dans certains cas
jusqu' vendredi pour que les rivires
en crue repassent en-dessous d'un
niveau d'alerte.
Quelque 22 paroisses (l'quivalent
en Louisiane des comts) ont t dclares sinistres, ce qui permet
aux autorits locales de faire appel
des fonds fdraux.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
GLAUCOME
Les facteurs de risque

Le glaucome se caractrise par une dtrioration
progressive du nerf optique. La moiti des personnes
atteintes par cette maladie lignore. tes-vous
concerns ? Devez-vous vous faire dpister ?
Prise en charge trop tardivement, cette
maladie peut mener la ccit. Cest
pourquoi le dpistage est primordial.
Les facteurs de risque du glaucome
Le dpistage concerne plus particulirement le glaucome dit angle ouvert. Les
symptmes apparaissent tardivement,
une fois que la vue est dj atteinte do
limportance de le dtecter prcocement.
Les signes dalerte sont : une baisse de la
vision priphrique, une vision brouille
des objets prs de soi, mal la tte et aux

yeux. Les personnes risque sont : celles
qui ont plus de 40 ans, qui ont un membre
de leur famille dj atteint par un glaucome, qui sont dorigine africaine.
Certains facteurs augmentent aussi la
possibilit de dvelopper un glaucome :
lhypertension artrielle, des migraines
frquentes, du diabte, la prise de corticodes. Si vous tes myope, votre risque est
multipli par trois.
DMLA, cataracte : nourrissez vos yeux

Malmens par la lumire, la pollution ou le vieillissement, les yeux sont mis rude preuve. De plus en plus d'tudes font apparatre l'action protectrice de certains nutriments face ces agressions en particulier pour prvenir le DMLA et la cataracte
Ayez votre assiette l'il
A l'image des cellules du corps, celles
des yeux sont entirement labores
partir des nutriments que nous absorbons. Et l'il en est particulirement vorace : antioxydants et lipides insaturs
constituent ses mets prfrs. S'il en
trouve suffisamment dans une nourriture
riche en vgtaux et en poissons gras, tout
va bien. Mais s'il ne puise que des sucres
ou des mauvaises graisses dans une alimentation dstructure, il n'a pas le
choix... et doit fabriquer ses cellules avec
les nutriments dont il dispose. Rien
d'tonnant donc si, long terme, les cellules rtiniennes font montre de quelques
faiblesses.
Les recommandations de base sont
simples. Remplacez autant que possible
les sucreries et les denres raffines par
des aliments index glycmique bas,
l'image des lgumineuses (lentilles, pois
chiches, haricots secs...) et des crales
compltes. Et favorisez les sources de vitamines A, C et E, antioxydantes. Dj
connues pour leurs effets antivieillissement au niveau de la peau, ces vitamines
prservent galement la vue. A leur actif :
prvention de l'opacification du cristallin
et donc de la cataracte, amlioration de
l'acuit visuelle diurne et nocturne, ainsi
que lutte contre l'oxydation et le dpt de
lipides sur la rtine, symptme de la Dmla
(dgnrescence maculaire lie l'ge) !
Des baies pour bien voir

la nuit
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, on s'est aperu que les pilotes amateurs de confiture de myrtilles
bnficiaient d'une meilleure vision nocturne. Les pigments anthocyanes (antioxydants de la famille des flavonodes),
qui donnent aux baies leur couleur violette, stimuleraient, en effet, la production
de rhodopsine : une substance qui permet
la rtine de mieux s'adapter aux variations lumineuses ainsi qu' l'obscurit.
Par ailleurs, les flavonodes que contiennent ces baies renforcent la rsistance des
En revanche, mfiez-vous des supplmentations si vous fumez, insiste le Pr Catherine Creuzot-Garcher. Chez les
fumeurs, le btacarotne haute dose
pourrait favoriser le dveloppement de
cancers. L'idal restant d'arrter la cigarette : le tabac favorise le vieillissement
prmatur de la peau comme des yeux, et
multiplie le risque de Dmla jusqu' cinq
fois.
Les omga-3 pour la rtine
vaisseaux sanguins. Mieux irrigu, l'il

est mieux approvisionn en micronutriments essentiels !
Contre la DMLA
et la cataracte
Actuellement, l'attention des chercheurs se focalise sur la lutine et la
zaxanthine. Concentrs au niveau de la
macula, l'endroit o la rtine reoit la dose
maximale de rayons solaires, ces carotnodes absorbent les radiations lumineuses bleues, les plus nocives. Plus
l'alimentation apporte de fortes quantits
de lutine et de zaxanthine, plus le pigment maculaire gagne en densit et
mieux les radiations sont absorbes.
Des tudes suggrent ainsi qu'un apport alimentaire de 6 mg de lutine par
jour prviendrait efficacement les risques
de Dmla. Or cette pathologie est la premire cause de ccit dans les pays occidentaux. En France, prs d'un million de
personnes de 65 ans et plus en souffriraient. Rhabilitez donc d'urgence le chou

vert et les pinards, les deux meilleures
sources de lutine. Ils en apportent respectivement 22 et 10 mg pour 100 g.
Quant la zaxanthine, prsente dans
ces mmes lgumes, son intrt en termes
de vision a t dmontr. Chez les individus ayant beaucoup de cette carotnode
dans le plasma, le risque de Dmla diminue de 93 % et celui de cataracte de 47 %
par rapport ceux qui en ont peu !
Toujours dans le cadre de la Dmla, le
btacarotne joue galement un rle prventif important, en luttant contre l'attaque des radicaux libres au niveau de la
rtine. Une tude a mme montr qu'une
supplmentation en certaines quantits
de carotnodes sous forme de btacarotne, ainsi qu'en vitamines C et E et en
zinc, permettrait d'empcher sa progression chez des patients prsentant une
forme volue de la maladie.
Comme toutes celles du corps, les cellules rtiniennes sont en perptuel renouvellement. Mais leur particularit est
d'tre trs riches en lipides de type omga3, que l'organisme ne sait pas synthtiser.
Plus elles en concentrent, plus les images
se forment rapidement sur la rtine et
meilleure est l'acuit visuelle.
Anti-inflammatoires, les omga-3 luttent aussi contre la scheresse oculaire.
De plus, les risques de Dmla diminuent
significativement lorsque l'alimentation
comporte des huiles vgtales, des olagineux et des poissons gras, raison de plus
de deux fois par semaine, souligne notre
spcialiste. Mais c'est surtout l'quilibre
entre les acides gras qu'il faut veiller. L'alimentation actuelle comporte trop
d'omga-6 par rapport aux omga-3. Or,
en excs, les omga-6 ont tendance avoir
des effets dltres et empcher l'utilisation optimale des omga-3 par l'organisme.
Bilan : limitez l'huile de tournesol,
grande pourvoyeuse d'omga-6, et remplacez-la plutt par des huiles de colza ou
de soja.
Parmi les formules magiques que
vous pouvez mitonner en cuisine :
- Carottes rpes + cerneaux de noix +
huile d'olive = btacarotne, omga-3 et
vitamine E.
- Avocat la vinaigrette + jus de citron +
huile de colza = vitamines C et E et omga3.
- Compote d'abricots + noix concasses = btacarotne, vitamine C et omga3/
Glaucome:
pourquoi
devez-vous
penser au
dpistage
Contre-indiqu en cas de
glaucome : cette mention apparat souvent sur les notices de vos
mdicaments. Mais avez-vous
dj pens que vous pourriez tre
atteinte de la maladie sans mme
le savoir ? Voici pourquoi il faut
penser dpister le glaucome.
Le glaucome volue sans bruit
Le glaucome est une maladie
du nerf optique lie le plus souvent une augmentation anormale de la pression oculaire.
Maladie redoutable, elle volue
silencieusement, sans douleur et
vous ne prsentez ni symptme,
ni perte de vision. On estime ainsi
qu'une personne sur deux atteintes de glaucome reste dans
l'ignorance jusqu' ce qu'il soit
trop tard : quand le champ visuel
commence diminuer, la vision
perdue ne peut pas tre regagne.
Dpister le glaucome 45 ans
Les causes prcises du glaucome n'tant pas connues, on ne
sait pas encore en gurir. Mais
lorsque la maladie est dpiste
suffisamment tt, l'ophtalmologiste sait comment l'empcher de
progresser et de s'aggraver. C'est
pourquoi les mdecins recommandent de se faire dpister ds
45 ans (40 ans si un membre de la
famille est dj atteint) pour ne
pas risquer de devenir aveugle
cause d'un dpistage trop tardif,
les morceaux du champ visuels
perdus ne se rcuprant jamais.
Le dpistage se fait au cabinet
de l'ophtalmologiste : celui-ci
mesure la tension oculaire pour
vrifier s'il n'y a pas hypertonie,
une lvation de la pression oculaire qui a pour consquence
d'craser et dgrader le nerf optique. Il mesure galement le
champ de vision et vous fait un
fond d'il pour mieux voir l'tat
de votre nerf optique.
Glaucome: les avantages d'un
dpistage prcoce
Certes, il n'est pas encore possible de rgnrer un nerf optique dgrad par le glaucome,
mais lorsque la maladie est dpiste suffisamment tt, elle est
ralentie dans son volution et
empche d'atteindre un stade
trop handicapant. Le traitement
consiste, dans 80% des cas, rduire la pression exerce sur le
nerf optique l'aide d'un collyre
que vous instillez dans les yeux
plusieurs fois par jour, heures
rgulires. Si le collyre ne donne
pas de rsultat, l'ophtalmologiste
peut avoir recours au laser ou la
chirurgie, pour drainer le liquide qui fait pression sur le nerf
optique.
Le glaucome est, ne le cachons
pas, une maladie lie l'ge, qui
volue lentement et progressivement. Sachant que l'on perd dj
6 000 fibres visuelles par an,
mettre un coup de frein au vieillissement acclr de nos yeux
grce une visite prventive chez
l'ophtalmo peut tre considr
comme une chance saisir !
13
Migraine ophtalmique :
Comment la traiter ?
Des taches scintillantes qui envahissent le champ de vision, des objets qui se retrouvent la tte en bas... les
symptmes d'une migraine ophtalmique sont impressionnants ! Mais rassurez-vous, ils sont transitoires et
sans consquences.
Les enfants aussi en
souffrent
C'est aujourd'hui une certitude,
les enfants aussi souffrent de migraine : prs d'un sur vingt est
concern.
Et lorsque ces derniers connaissent un pisode de migraine avec
aura, ils peuvent vivre des phnomnes particulirement tranges.
L'un des signes les plus frquents :
l'hallucination auditive, l'enfant
entendant ses parents l'appeler
par son nom alors que tout est silencieux. Quant aux autres hallucinations, elles sont, comme chez
les adultes, visuelles : objets qui
s'allongent ou qui rtrcissent,
paysages qui basculent l'envers...
Quelle diffrence
avec une migraine ?
Lors d'un pisode de migraine
classique, la douleur est au premier plan. Elle se localise d'un seul
ct de la tte, on a l'impression
que a cogne. La crise dure de
quelques heures deux ou trois
jours et peut s'accompagner de
nauses et/ou d'une intolrance
la lumire. En cas de migraine
ophtalmique, ce sont des symptmes visuels qui se manifestent
dans un premier temps. La tache
lumineuse est un grand classique
de la migraine ophtalmique : les
mdecins appellent cela, le scotome scintillant. Cest comme un
trou dans le champ visuel latral,
dabord petit, entour de crnelures scintillantes la manire
dun filament lectrique. Ce trou
visuel semble peu peu sagrandir
et se manifeste aux deux yeux. Cela

peut durer entre 10 mn et une
demi-heure. Dans d'autres cas de
migraine dits avec aura, c'est-dire avec des signes annonciateurs
du mal de tte, certains rapportent
des troubles sensitifs, des fourmillements au bout des doigts qui remontent jusqu'au visage jusqu'
l'engourdir totalement. Ou encore,
plus rarement, des troubles du
langage : difficult trouver ses
mots, inversion des mots, incapacit parler. Dans 6% des cas, on
constate mme une paralysie totale ou partielle d'un ct du corps.
Comment soigner
une migraine
ophtalmique ?
De nombreux facteurs peuvent
tre mis en cause dans une migraine ophtalmique. Et si l'on ne
connat pas vraiment l'origine de
la migraine ophtalmique, on sait
que c'est dans votre cerveau que a
se passe ! Les mdecins ont not
galement que plusieurs membres
d'une mme famille souffrent parfois de migraine ophtalmique et
celle-ci serait peut-tre une pathologie hrditaire. Ces crises, qui
touchent plutt les femmes, peu-
vent tre occasionnes par le

stress, certains aliments (le vin
blanc...) un manque de sommeil,
la faim, les rgles ou encore la
grossesse.
La plupart du temps, les migraines ophtalmiques ne sont pas
frquentes et se soignent avec un
mdicament classique contre les
douleurs de maux de tte. Mais si
cela revient trop souvent, il faut
consulter votre mdecin, qui vous
enverra sans doute chez un neurologue spcialiste de la migraine.
Les 4 ennemis cachs des yeux

On sait tous qu'il faut se protger avant de s'exposer au soleil, arrter de fumer pour viter les
accidents cardio-vasculaire, manger moins sucr pour viter le surpoids mais on oublie souvent que
nos yeux ont galement besoin
d'tre protgs. Zoom sur les principaux ennemis de vos yeux.
Le tabac : le principal
ennemi
Acroline, tolune, acide cyanhydrique sont trois des substances
que l'on trouve dans les cigarettes.
Ce sont surtout trois substances
particulirement
irritantes
(l'acroline fut longtemps utilise
dans le gaz lacrymogne) qui favorisent l'apparition de trois maladies oculaires : la cataracte, la
Dmla et la dgnrescence du nerf
optique. Inutile, donc, de vous
faire un dessin : pour prserver la
sant de vos yeux, il est temps d'arrter de fumer ! Allez, on vous aide
en vous donnant 3 mthodes
douces pour arrter de fumer.
Le sucre : un ennemi
cach
Votre mdecin vous a peut-tre
dj expliqu que le diabte peut
provoquer de trs srieux troubles
oculaires , mais on ignore souvent
que, sans tre diabtique, avoir un
peu trop de sucre dans le sang (ce
qui peut arriver si vous tes ce
qu'on appelle un bec sucr !) peut,
la longue, entraner des lsions

des cellules oculaires.
Apprenez donc, petit petit,
manger moins sucr. Et si le sucre
vous manque trop, remplacez-le
dans vos recettes par du sirop
d'rable, du sirop d'agave ou encore de la stevia.
Essayez donc de moins solliciter

vos yeux et n'hsitez-pas faire
appel un orthoptiste pour apprendre faire des exercices de relaxation visuelle. Et en attendant,
si vos yeux sont stresss, voici 6 recettes maison pour soulager les
yeux.
Le stress : un ennemi
silencieux
Le soleil : un ennemi
trop souvent nglig
Oui, vos yeux aussi peuvent

souffrir du stress voire d'un burn
out ! Si vous travaillez longueur
de journe sur cran sans faire de
pauses rgulires et, qu'en plus,
vous passez votre temps libre
surfer sur internet la recherche
de la fabuleuse petit robe noire ou
des derniers potins people, vous
demandez vos yeux de traiter un
nombre d'information susceptibles de provoquer une grande fatigue.
A la longue, vos yeux n'arrivent
plus accommoder, et cela provoque des vertiges, des maux de
tte, et parfois un dbut de myopie.
Si l'on pense protger les yeux

de nos enfants derrire des lunettes de soleil, on oublie bien souvent que nos rtines nous sont
galement sensibles aux ultraviolets, et plus particulirement aux
UVA.
Pour rsumer : si vous ne pensez pas cacher vos yeux derrire
des verres filtrants anti UVA, surtout l't en cas de forte luminosit
et l'hiver la montagne, non seulement vous risquez d'attraper
(sur le moment) un coup de soleil
de l'il, mais en plus vous risquez
de dvelopper une cataracte ou
une Dmla prcoce.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
GLAUCOME
Les facteurs de risque

Le glaucome se caractrise par une dtrioration
progressive du nerf optique. La moiti des personnes
atteintes par cette maladie lignore. tes-vous
concerns ? Devez-vous vous faire dpister ?
Prise en charge trop tardivement, cette
maladie peut mener la ccit. Cest
pourquoi le dpistage est primordial.
Les facteurs de risque du glaucome
Le dpistage concerne plus particulirement le glaucome dit angle ouvert. Les
symptmes apparaissent tardivement,
une fois que la vue est dj atteinte do
limportance de le dtecter prcocement.
Les signes dalerte sont : une baisse de la
vision priphrique, une vision brouille
des objets prs de soi, mal la tte et aux

yeux. Les personnes risque sont : celles
qui ont plus de 40 ans, qui ont un membre
de leur famille dj atteint par un glaucome, qui sont dorigine africaine.
Certains facteurs augmentent aussi la
possibilit de dvelopper un glaucome :
lhypertension artrielle, des migraines
frquentes, du diabte, la prise de corticodes. Si vous tes myope, votre risque est
multipli par trois.
DMLA, cataracte : nourrissez vos yeux

Malmens par la lumire, la pollution ou le vieillissement, les yeux sont mis rude preuve. De plus en plus d'tudes font apparatre l'action protectrice de certains nutriments face ces agressions en particulier pour prvenir le DMLA et la cataracte
Ayez votre assiette l'il
A l'image des cellules du corps, celles
des yeux sont entirement labores
partir des nutriments que nous absorbons. Et l'il en est particulirement vorace : antioxydants et lipides insaturs
constituent ses mets prfrs. S'il en
trouve suffisamment dans une nourriture
riche en vgtaux et en poissons gras, tout
va bien. Mais s'il ne puise que des sucres
ou des mauvaises graisses dans une alimentation dstructure, il n'a pas le
choix... et doit fabriquer ses cellules avec
les nutriments dont il dispose. Rien
d'tonnant donc si, long terme, les cellules rtiniennes font montre de quelques
faiblesses.
Les recommandations de base sont
simples. Remplacez autant que possible
les sucreries et les denres raffines par
des aliments index glycmique bas,
l'image des lgumineuses (lentilles, pois
chiches, haricots secs...) et des crales
compltes. Et favorisez les sources de vitamines A, C et E, antioxydantes. Dj
connues pour leurs effets antivieillissement au niveau de la peau, ces vitamines
prservent galement la vue. A leur actif :
prvention de l'opacification du cristallin
et donc de la cataracte, amlioration de
l'acuit visuelle diurne et nocturne, ainsi
que lutte contre l'oxydation et le dpt de
lipides sur la rtine, symptme de la Dmla
(dgnrescence maculaire lie l'ge) !
Des baies pour bien voir

la nuit
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, on s'est aperu que les pilotes amateurs de confiture de myrtilles
bnficiaient d'une meilleure vision nocturne. Les pigments anthocyanes (antioxydants de la famille des flavonodes),
qui donnent aux baies leur couleur violette, stimuleraient, en effet, la production
de rhodopsine : une substance qui permet
la rtine de mieux s'adapter aux variations lumineuses ainsi qu' l'obscurit.
Par ailleurs, les flavonodes que contiennent ces baies renforcent la rsistance des
En revanche, mfiez-vous des supplmentations si vous fumez, insiste le Pr Catherine Creuzot-Garcher. Chez les
fumeurs, le btacarotne haute dose
pourrait favoriser le dveloppement de
cancers. L'idal restant d'arrter la cigarette : le tabac favorise le vieillissement
prmatur de la peau comme des yeux, et
multiplie le risque de Dmla jusqu' cinq
fois.
Les omga-3 pour la rtine
vaisseaux sanguins. Mieux irrigu, l'il

est mieux approvisionn en micronutriments essentiels !
Contre la DMLA
et la cataracte
Actuellement, l'attention des chercheurs se focalise sur la lutine et la
zaxanthine. Concentrs au niveau de la
macula, l'endroit o la rtine reoit la dose
maximale de rayons solaires, ces carotnodes absorbent les radiations lumineuses bleues, les plus nocives. Plus
l'alimentation apporte de fortes quantits
de lutine et de zaxanthine, plus le pigment maculaire gagne en densit et
mieux les radiations sont absorbes.
Des tudes suggrent ainsi qu'un apport alimentaire de 6 mg de lutine par
jour prviendrait efficacement les risques
de Dmla. Or cette pathologie est la premire cause de ccit dans les pays occidentaux. En France, prs d'un million de
personnes de 65 ans et plus en souffriraient. Rhabilitez donc d'urgence le chou

vert et les pinards, les deux meilleures
sources de lutine. Ils en apportent respectivement 22 et 10 mg pour 100 g.
Quant la zaxanthine, prsente dans
ces mmes lgumes, son intrt en termes
de vision a t dmontr. Chez les individus ayant beaucoup de cette carotnode
dans le plasma, le risque de Dmla diminue de 93 % et celui de cataracte de 47 %
par rapport ceux qui en ont peu !
Toujours dans le cadre de la Dmla, le
btacarotne joue galement un rle prventif important, en luttant contre l'attaque des radicaux libres au niveau de la
rtine. Une tude a mme montr qu'une
supplmentation en certaines quantits
de carotnodes sous forme de btacarotne, ainsi qu'en vitamines C et E et en
zinc, permettrait d'empcher sa progression chez des patients prsentant une
forme volue de la maladie.
Comme toutes celles du corps, les cellules rtiniennes sont en perptuel renouvellement. Mais leur particularit est
d'tre trs riches en lipides de type omga3, que l'organisme ne sait pas synthtiser.
Plus elles en concentrent, plus les images
se forment rapidement sur la rtine et
meilleure est l'acuit visuelle.
Anti-inflammatoires, les omga-3 luttent aussi contre la scheresse oculaire.
De plus, les risques de Dmla diminuent
significativement lorsque l'alimentation
comporte des huiles vgtales, des olagineux et des poissons gras, raison de plus
de deux fois par semaine, souligne notre
spcialiste. Mais c'est surtout l'quilibre
entre les acides gras qu'il faut veiller. L'alimentation actuelle comporte trop
d'omga-6 par rapport aux omga-3. Or,
en excs, les omga-6 ont tendance avoir
des effets dltres et empcher l'utilisation optimale des omga-3 par l'organisme.
Bilan : limitez l'huile de tournesol,
grande pourvoyeuse d'omga-6, et remplacez-la plutt par des huiles de colza ou
de soja.
Parmi les formules magiques que
vous pouvez mitonner en cuisine :
- Carottes rpes + cerneaux de noix +
huile d'olive = btacarotne, omga-3 et
vitamine E.
- Avocat la vinaigrette + jus de citron +
huile de colza = vitamines C et E et omga3.
- Compote d'abricots + noix concasses = btacarotne, vitamine C et omga3/
Glaucome:
pourquoi
devez-vous
penser au
dpistage
Contre-indiqu en cas de
glaucome : cette mention apparat souvent sur les notices de vos
mdicaments. Mais avez-vous
dj pens que vous pourriez tre
atteinte de la maladie sans mme
le savoir ? Voici pourquoi il faut
penser dpister le glaucome.
Le glaucome volue sans bruit
Le glaucome est une maladie
du nerf optique lie le plus souvent une augmentation anormale de la pression oculaire.
Maladie redoutable, elle volue
silencieusement, sans douleur et
vous ne prsentez ni symptme,
ni perte de vision. On estime ainsi
qu'une personne sur deux atteintes de glaucome reste dans
l'ignorance jusqu' ce qu'il soit
trop tard : quand le champ visuel
commence diminuer, la vision
perdue ne peut pas tre regagne.
Dpister le glaucome 45 ans
Les causes prcises du glaucome n'tant pas connues, on ne
sait pas encore en gurir. Mais
lorsque la maladie est dpiste
suffisamment tt, l'ophtalmologiste sait comment l'empcher de
progresser et de s'aggraver. C'est
pourquoi les mdecins recommandent de se faire dpister ds
45 ans (40 ans si un membre de la
famille est dj atteint) pour ne
pas risquer de devenir aveugle
cause d'un dpistage trop tardif,
les morceaux du champ visuels
perdus ne se rcuprant jamais.
Le dpistage se fait au cabinet
de l'ophtalmologiste : celui-ci
mesure la tension oculaire pour
vrifier s'il n'y a pas hypertonie,
une lvation de la pression oculaire qui a pour consquence
d'craser et dgrader le nerf optique. Il mesure galement le
champ de vision et vous fait un
fond d'il pour mieux voir l'tat
de votre nerf optique.
Glaucome: les avantages d'un
dpistage prcoce
Certes, il n'est pas encore possible de rgnrer un nerf optique dgrad par le glaucome,
mais lorsque la maladie est dpiste suffisamment tt, elle est
ralentie dans son volution et
empche d'atteindre un stade
trop handicapant. Le traitement
consiste, dans 80% des cas, rduire la pression exerce sur le
nerf optique l'aide d'un collyre
que vous instillez dans les yeux
plusieurs fois par jour, heures
rgulires. Si le collyre ne donne
pas de rsultat, l'ophtalmologiste
peut avoir recours au laser ou la
chirurgie, pour drainer le liquide qui fait pression sur le nerf
optique.
Le glaucome est, ne le cachons
pas, une maladie lie l'ge, qui
volue lentement et progressivement. Sachant que l'on perd dj
6 000 fibres visuelles par an,
mettre un coup de frein au vieillissement acclr de nos yeux
grce une visite prventive chez
l'ophtalmo peut tre considr
comme une chance saisir !
13
Migraine ophtalmique :
Des taches scintillantes qui envahissent le champ de vision, des objets qui se retrouvent la tte en bas... les
symptmes d'une migraine ophtalmique sont impressionnants ! Mais rassurez-vous, ils sont transitoires et
sans consquences.
Les enfants aussi en
souffrent
C'est aujourd'hui une certitude,
les enfants aussi souffrent de migraine : prs d'un sur vingt est
concern.
Et lorsque ces derniers connaissent un pisode de migraine avec
aura, ils peuvent vivre des phnomnes particulirement tranges.
L'un des signes les plus frquents :
l'hallucination auditive, l'enfant
entendant ses parents l'appeler
par son nom alors que tout est silencieux. Quant aux autres hallucinations, elles sont, comme chez
les adultes, visuelles : objets qui
s'allongent ou qui rtrcissent,
paysages qui basculent l'envers...
Quelle diffrence
avec une migraine ?
Lors d'un pisode de migraine
classique, la douleur est au premier plan. Elle se localise d'un seul
ct de la tte, on a l'impression
que a cogne. La crise dure de
quelques heures deux ou trois
jours et peut s'accompagner de
nauses et/ou d'une intolrance
la lumire. En cas de migraine
ophtalmique, ce sont des symptmes visuels qui se manifestent
dans un premier temps. La tache
lumineuse est un grand classique
de la migraine ophtalmique : les
mdecins appellent cela, le scotome scintillant. Cest comme un
trou dans le champ visuel latral,
dabord petit, entour de crnelures scintillantes la manire
dun filament lectrique. Ce trou
visuel semble peu peu sagrandir
et se manifeste aux deux yeux. Cela

peut durer entre 10 mn et une
demi-heure. Dans d'autres cas de
migraine dits avec aura, c'est-dire avec des signes annonciateurs
du mal de tte, certains rapportent
des troubles sensitifs, des fourmillements au bout des doigts qui remontent jusqu'au visage jusqu'
l'engourdir totalement. Ou encore,
plus rarement, des troubles du
langage : difficult trouver ses
mots, inversion des mots, incapacit parler. Dans 6% des cas, on
constate mme une paralysie totale ou partielle d'un ct du corps.
Comment soigner
une migraine
ophtalmique ?
De nombreux facteurs peuvent
tre mis en cause dans une migraine ophtalmique. Et si l'on ne
connat pas vraiment l'origine de
la migraine ophtalmique, on sait
que c'est dans votre cerveau que a
se passe ! Les mdecins ont not
galement que plusieurs membres
d'une mme famille souffrent parfois de migraine ophtalmique et
celle-ci serait peut-tre une pathologie hrditaire. Ces crises, qui
touchent plutt les femmes, peu-
vent tre occasionnes par le

stress, certains aliments (le vin
blanc...) un manque de sommeil,
la faim, les rgles ou encore la
grossesse.
La plupart du temps, les migraines ophtalmiques ne sont pas
frquentes et se soignent avec un
mdicament classique contre les
douleurs de maux de tte. Mais si
cela revient trop souvent, il faut
consulter votre mdecin, qui vous
enverra sans doute chez un neurologue spcialiste de la migraine.
Les 4 ennemis cachs des yeux

On sait tous qu'il faut se protger avant de s'exposer au soleil, arrter de fumer pour viter les
accidents cardio-vasculaire, manger moins sucr pour viter le surpoids mais on oublie souvent que
nos yeux ont galement besoin
d'tre protgs. Zoom sur les principaux ennemis de vos yeux.
Le tabac : le principal
ennemi
Acroline, tolune, acide cyanhydrique sont trois des substances
que l'on trouve dans les cigarettes.
Ce sont surtout trois substances
particulirement
irritantes
(l'acroline fut longtemps utilise
dans le gaz lacrymogne) qui favorisent l'apparition de trois maladies oculaires : la cataracte, la
Dmla et la dgnrescence du nerf
optique. Inutile, donc, de vous
faire un dessin : pour prserver la
sant de vos yeux, il est temps d'arrter de fumer ! Allez, on vous aide
en vous donnant 3 mthodes
douces pour arrter de fumer.
Le sucre : un ennemi
cach
Votre mdecin vous a peut-tre
dj expliqu que le diabte peut
provoquer de trs srieux troubles
oculaires , mais on ignore souvent
que, sans tre diabtique, avoir un
peu trop de sucre dans le sang (ce
qui peut arriver si vous tes ce
qu'on appelle un bec sucr !) peut,
la longue, entraner des lsions

des cellules oculaires.
Apprenez donc, petit petit,
manger moins sucr. Et si le sucre
vous manque trop, remplacez-le
dans vos recettes par du sirop
d'rable, du sirop d'agave ou encore de la stevia.
Essayez donc de moins solliciter

vos yeux et n'hsitez-pas faire
appel un orthoptiste pour apprendre faire des exercices de relaxation visuelle. Et en attendant,
si vos yeux sont stresss, voici 6 recettes maison pour soulager les
yeux.
Le stress : un ennemi
silencieux
Le soleil : un ennemi
trop souvent nglig
Oui, vos yeux aussi peuvent

souffrir du stress voire d'un burn
out ! Si vous travaillez longueur
de journe sur cran sans faire de
pauses rgulires et, qu'en plus,
vous passez votre temps libre
surfer sur internet la recherche
de la fabuleuse petit robe noire ou
des derniers potins people, vous
demandez vos yeux de traiter un
nombre d'information susceptibles de provoquer une grande fatigue.
A la longue, vos yeux n'arrivent
plus accommoder, et cela provoque des vertiges, des maux de
tte, et parfois un dbut de myopie.
Si l'on pense protger les yeux

de nos enfants derrire des lunettes de soleil, on oublie bien souvent que nos rtines nous sont
galement sensibles aux ultraviolets, et plus particulirement aux
UVA.
Pour rsumer : si vous ne pensez pas cacher vos yeux derrire
des verres filtrants anti UVA, surtout l't en cas de forte luminosit
et l'hiver la montagne, non seulement vous risquez d'attraper
(sur le moment) un coup de soleil
de l'il, mais en plus vous risquez
de dvelopper une cataracte ou
une Dmla prcoce.
AFRIQUE
14 DK NEWS
TUNISIE
RD CONGO
Prsentation
de la composition
du gouvernement
de Youssef Chahed
Dbut du dialogue politique

dans les prochains jours
Le chef du gouvernement tunisien dsign Youssef Chahed devait prsenter hier

la structure et la composition de son gouvernement au prsident de la Rpublique
Bji Cad Essebsi, selon l'agence de presse
tunisienne TAP.
Dsign en vertu de larticle 89 de la
Constitution qui autorise au prsident de la
Rpublique de charger la personnalit la
plus apte former un Gouvernement,
Youssef Chahed doit se prsenter ensuite
devant lAssemble des reprsentants du
peuple (ARP), afin dobtenir la confiance.
Avant l'ouverture de la sance relative au
vote de confiance au gouvernement, un
dossier contenant un rsum du programme d'action du gouvernement ainsi
qu'une brve prsentation de ses membres
est distribu aux membres de lAssemble,
selon la TAP.
Dans le cas o le Gouvernement obtient
la confiance de lAssemble, (il est ncessaire dobtenir lapprobation de la majorit
absolue des membres avec 109 voix), le
Prsident de la Rpublique procde sans
dlai la nomination du Chef du
Gouvernement et de ses membres, prciset-on dans l'article 89 de la Constitution.
LECTION
PRSIDENTIELLE
EN ZAMBIE
La Chine flicite
Edgar Lungu
pour sa victoire
Le facilitateur du dialogue politique inclusif en Rpublique dmocratique du Congo (RDC),

Edem Kodjo, s'est dit optimiste quant au dmarrage prochain de ce dialogue.
"Je suis heureux de constater qu'un
effort extrmement substantiel a t
fourni", a crit M. Kodjo dans une lettre de remerciements au ministre de
la Justice Alexis Thambwe Mwamba,
ainsi qu'au prsident Joseph Kabila
qui a reu mercredi les jeunes du
mouvement citoyen Lutte pour le
changement (Lucha) et promis la libration des militants dtenus.
"Il est d'ores et dj clair que ces
pralables ayant t levs, le dialogue
commencera ds la semaine prochaine", a-t-il poursuivi. Etienne
Tshisekedi, coordonnateur du rassemblement de l'opposition, avait
renouvel lors d'un meeting le 31 juillet Kinshasa son appel la libration
des prisonniers politiques avant de
participer au dialogue, ainsi qu' la
"dpolitisation" de la chane de tlvision publique RTNC.
Ce dialogue national a t convoqu par le prsident Kabila dans le but
de rsoudre les problmes lectoraux
avant l'organisation des lections. Le
ministre congolais de la Justice, Alexis
Thambwe Mwamba, a annonc ven-
Kamerhe. Le dialogue a t annonc

en novembre 2015 par le prsident
Joseph Kabila pour trouver un
concessus autour du processus lectoral, mais plusieurs membres de
l'opposition accusent Joseph Kabila
de vouloir profiter du dialogue pour
rester au pouvoir au-del de son
deuxime mandat, qui expire la fin
de l'anne.
Un contingent sngalais rejoindra bientt

la MONUSCO
Un contingent sngalais de 270 officiers et sous-officiers, dont quinze femmes gendarmes, sera prochainement envoy en Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) en renfort la Mission de l'ONU pour la stabilisation
en Rpublique dmocratique du Congo (MONUSCO), ont
indiqu vendredi des sources militaires cites par l'agence
chinoise Xinhua.
Lors de la crmonie de remise de drapeau au contingent, le commandant de la gendarmerie mobile, Jean
Baptiste Tine, a soulign qu'aprs une formation qui leur a
permis de se familiariser avec le systme des Nations unies
et l'environnement des oprations de maintien de la paix,
le onzime contingent sngalais en partance pour la RDC
tait prt remplir fidlement sa mission.
Vous avez t parfaitement dots des connaissances
indispensables pour prendre part avec efficacit aux activits de la composante police de la MONUSCO.
Vos principales tches concerneront la protection des
civils, la stabilisation et la restauration de l'autorit de
l'Etat, la rforme du secteur de scurit et le soutien aux
oprations lectorales le cas chant, a indiqu le commandant Tine.
L'officier a enfin recommand aux membres du contingent de respecter les lois qui rgissent le fonctionnement
de la socit congolaise, notamment le respect des populations et des autorits d'accueil, en mettant en avant leur
professionnalisme.
Il vous faut garder l'esprit le sens de l'honneur et le
sens de votre engagement, car les oprations de maintien
de la paix sont parfois trs longues, a-t-il averti.
LIBYE
2,4 millions de personnes ont besoin

d'une aide humanitaire
Plus de 2,4 millions de personnes
en Libye ont besoin d'aide humanitaire, a dclar vendredi Martin
Kobler, l'missaire de l'ONU pour la
Libye, l'occasion de la Journe mondiale de l'aide humanitaire.
Ils manquent de mdicaments, de
vaccins, et doivent composer avec des
services hospitaliers prcaires. Prs de
300.000 enfants sont dscolariss et
prs de 350.000 Libyens ont t dplacs travers le pays, a-t-il ajout dans
La Chine flicite Edgar Lungu pour sa

victoire l'lection prsidentielle en
Zambie, a dclar hier le porte-parole du
ministre chinois des Affaires trangres,
Lu Kang.
La Chine flicite la Zambie pour ses
lections pacifiques et estime que le gouvernement et le peuple zambiens raliseront de plus grands progrs dans la
construction nationale sous la direction de
M. Lungu, a indiqu M. Lu, dans un communiqu de presse. La Chine attache une
grande importance l'amiti avec la
Zambie et est prte uvrer avec ce pays
africain afin d'accrotre les relations bilatrales pour bnficier aux deux peuples, at-il affirm.
Les Zambiens ont vot pour les lections
prsidentielle, parlementaires et des gouvernements locaux le 11 aot. Le corps lectoral du pays a annonc que le prsident
sortant Edgar Lungu avait remport l'lection prsidentielle.
dredi la libration de 24 prisonniers

politiques en vue d'apaiser les tensions politiques l'approche du dialogue national.
Le ministre de la Justice a galement annonc la rouverture des
chanes de tlvision Canal KinTlvision (CKTV), proche de l'opposant Jean-Pierre Bemba, et de Canal
Futur (CF), proche de l'opposant Vital
un communiqu publi vendredi sur

le site de la mission dans le pays.
Le diplomate a galement mentionn la situation dlicate de plus de
270.000 migrants qui ont fui leurs pays
et sont bloqus en Libye. Les besoins
humanitaires crs par la crise en
Libye sont normes, et cela devrait
nous inciter faire notre maximum
pour redonner espoir aux gens, et particulirement ceux dans le besoin
urgent d'aide humanitaire, a-t-il sou-
lign. Depuis la chute de Mouammar

Kadhafi en 2011, des milices rivales
s'affrontent pour le contrle du pays,
se livrant des guerres de pouvoir sans
merci. Les combats se sont rcemment concentrs autour de la ville de
Syrte, o les forces du gouvernement
d'union libyen (GNA, soutenu par
l'ONU) mnent depuis le mois de mai
un assaut contre les troupes du groupe
terroriste autoproclam Etat islamique (EI-Daech).
NIGERIA
2 oloducs attaqus
Deux oloducs de la compagnie nationale nigriane ont
t attaqus vendredi dans la rgion ptrolifre du delta du
Niger, dans le sud du Nigeria, a dclar hier un reprsentant des services de scurit locaux.
L'attaque a eu lieu sur deux oloducs qui traversent la
mme zone, a rapport un agent du Dpartement pour la
Scurit de l'Etat (DSS) pour la rgion d'Udu, dans l'Etat du
Delta, cit par l'AFP.
Les deux oloducs appartiennent la NPDC, la
Nigerian Petroleum Development Company, filiale de l'entreprise ptrolire d'Etat NNPC, et nous pensons que cette
attaque est due aux militants du Delta, a-t-il dit. Jeudi, le
ministre nigrian du Ptrole, Emmanuel Ibe Kachikwu, a
dclar que 1.600 oloducs ont t vandaliss depuis le
mois de janvier. Le problme n'est pas nouveau dans cette
rgion, mais il s'est clairement acclr: il y a eu 3.000 sabotages entre 2010 et 2015, selon le ministre.
La production de ptrole, qui compte pour 70% des revenus de l'Etat, a fortement diminu, entrainant le Nigeria
dans une grave crise financire et nergtique.

APS
MONDE
DK NEWS
PALESTINE
SYRIE
Les autorits d'occupation israliennes

prolongent la dtention sans procs
d'un journaliste palestinien
Frappes syriennes
Hassak : Damas a
compris que les
Kurdes sont une
menace
Les autorits d'occupation israliennes ont prolong de trois mois la dtention sans procs ni inculpation d'un journaliste palestinien, a indiqu hier une ONG palestinienne de
dfense des dtenus.
Omar Nazzal, cadre du Syndicat des
journalistes palestiniens, avait t
arrt le 23 avril la frontire entre la
Cisjordanie, territoire palestinien
occup par Isral, et la Jordanie, d'o
il devait prendre l'avion pour se rendre un Congrs de la Fdration
europenne des journalistes en
Bosnie.
Il s'agit d'une atteinte supplmentaire la libert de la presse de la part
de l'occupant isralien et plusieurs
organisations internationales ont
appel la libration de M.
Nazzal, 54 ans, qui mne depuis le 4
aot une grve de la faim pour dnoncer sa dtention.
Un tribunal militaire isralien
l'avait plac en mai en dtention
administrative jusqu'au 22 aot. Alors
que le journaliste devait tre libr ou
inculp lundi, ses avocats ont t

informs que sa dtention adminis-
trative tait prolonge de trois mois,

rapporte le Club des prisonniers
palestinien. "Nous avons t informs
aujourd'hui que la dtention administrative d'Omar avait t prolonge de
trois mois", a galement crit sur sa
page Facebook l'pouse du journaliste, Marlene Rabadi.
La dtention administrative est un
rgime extra-judiciaire qui permet
Isral de garder en dtention des personnes pour des priodes renouvelables indfiniment et sans avoir leur
notifier d'accusation ou fournir le
dossier leur avocat.
Selon le Syndicat des journalistes
palestiniens, outre M. Nazzal, 19
autres journalistes ou tudiants en
journalisme sont dtenus par Isral,
dont l'un depuis plus de 20 ans.
BELGIQUE
674.500 euros verss pour les victimes

des attentats de Bruxelles
Le ministre belge de la Justice a annonc sur son site
Internet avoir vers depuis juillet 674.500 euros d'aide
financire aux victimes des attentats du 22 mars dernier
Bruxelles.
Ces aides sont valides par la Commission pour l'aide
financire aux victimes d'actes intentionnels de violence et
aux sauveteurs occasionnels.
Nous n'avions jamais atteint de telles sommes sur des
dcisions prises en si peu de temps, a indiqu le ministre.
Depuis les attentats de mars, 215 requtes d'aide financire, 360 demandes tlphoniques et 650 courriels ont t
adresss au guichet unique de cette commission. Ainsi, 84

dcisions d'aide urgente ont pu tre signifies aux victimes
concernes.
La commission indique galement que la loi applicable
qui date de 1985 sera par ailleurs assouplie pour les
requtes qui ont dj t introduites.
Ainsi, un certain nombre de conditions seront assouplies, voire supprimes, lorsque l'aide est demande pour
des faits de terrorisme. Avoir pralablement dpos une
plainte ou s'tre constitu partie civile n'est pas ncessaire
dans ce contexte prcis.
PHILIPPINES
Le prsident philippin proclame le cessez-lefeu avant le dbut des ngociations de paix

avec les rebelles
Le prsident philippin, Rodrigo
Duterte, a proclam hier un cessez-lefeu pour prparer la voie des ngociations de paix avec les rebelles communistes la semaine prochaine Oslo,
en Norvge, a annonc son conseiller
pour la paix, Jesus Dureza.
Le porte-parole Martin Andanar
avait galement indiqu la chane
d'informations ABS-CBN que le prsident Duterte avait exprim sa volont
de rpondre la trve annonce vendredi soir par les rebelles du Parti
communiste des Philippines (PCP).
Les dtails du cessez-le-feu gou-
vernemental devraient tre annoncs

plus tard, avait ajout M. Andanar.
Pour l'heure, le cadre et la dure
du cessez-le-feu sont toujours sujets
discussion entre le prsident, Jesus
Dureza et le ministre de la Dfense,
Delfin Lorenzana, selon le porteparole Martin Andanar, qui a soulign
que le prsident Duterte a dj fait un
effort supplmentaire vers la paix.
Il se dit heureux que les rebelles
communistes aient galement fait un
geste de bonne volont en gage de sincrit envers le processus de paix,
quelques jours avant nos pourparlers
AFGHANISTAN
Les talibans
s'emparent d'un
district dans la
province de Kondz
Les talibans se sont empars hier du district de
Khan Abad, dans la province de Kondz (nord), ont
annonc des responsables afghans. Des dizaines
de combattants arms ont pris d'assaut tt samedi
matin le march de Khan Abad. Des affrontement
continuent d'clater sporadiquement aux environs
des btiments municipaux, et les forces de scurit
ont t dployes pour repousser l'attaque, a indiqu Qudratullah Safi, responsable du district. Situ
environ 25 km l'est du chef-lieu de la province,
Kondz, Khan Abad se trouve sur une autoroute
reliant Kondz Takhar, la province voisine. La
province de Kondz et les provinces voisines de
Baghlan et Takhar ont t la cible d'attaques violentes au cours des derniers mois, les talibans cherchant s'imposer face au gouvernement dans cette
rgion autrefois relativement tranquille.
Oslo en Norvge, avait ajout M.

Andanar, faisant rfrence ces discussions qui dbuteront demain.
Nous sommes optimistes sur le
fait que les efforts faits par les deux
parties pourraient conduire des
ngociations fructueuses pouvant
ouvrir la voie des discussions substantielles qui visent mettre fin
l'une des plus longues insurrections
en Asie, avait-t-il indiqu.
Le PCP a annonc vendredi soir
une trve unilatrale de sept jours,
effective de dimanche 0h01 samedi
prochain 23h59.
GYPTE
La Turquie dit vouloir

amliorer ses relations
avec l'Egypte
La Turquie veut amliorer ses relations avec l'Egypte, tendues depuis la destitution du prsident Mohamed Morsi par l'arme en 2013, a dclar hier le Premier ministre turc Binali
Yildirim.
Nous pensons que nous avons besoin de dvelopper les relations conomiques et culturelles avec l'Egypte en tant que pays
qui se trouvent des deux cts de la Mditerrane, a affirm M.
Yildirim la presse trangre.
Nous pensons qu'il faut bien commencer quelque part, a til toutefois ajout, laissant entendre que ce processus prendrait
du temps.
Les liens entre les deux pays s'taient distendus en 2013 aprs
la destitution par l'arme gyptienne, dirige par le gnral
Abdel Fattah al-Sissi, du prsident Mohamed Morsi.
M. Erdogan avait alors condamn le coup contre M. Morsi.
La prsidence gyptienne s'est abstenue de son cot, de
condamner la tentative de coup d'Etat le 15 juillet en Turquie.
15
Damas a compris que les Kurdes deviennent

une menace pour la Syrie aussi, a dclar hier le
Premier ministre turc, dans la premire raction
d'Ankara aux frappes sans prcdent de l'aviation
syrienne Hassak (nord-est) contre les Kurdes.
C'est une situation nouvelle et il est clair que
le rgime (syrien) a compris que la structure que
les Kurdes tentent de former dans le nord (de la
Syrie) a commenc devenir une menace pour la
Syrie aussi, a dclar Binali Yildirim, au sujet de
l'ambition des Kurdes de relier les rgions sous
leur contrle, de l'autre ct de la frontire
turque. C'est ce que nous comprenons, a dit le
chef du gouvernement. Les avions syriens ont
frapp jeudi et vendredi des secteurs tenus par les
forces kurdes Hassak, ville dont les deux-tiers
sont contrls par les Kurdes et le reste par les
forces gouvernementales.
C'tait la premire fois depuis le dbut du
conflit en mars 2011 en Syrie que l'arme de l'air
frappait des positions kurdes.
La Turquie veut tre

plus active dans
les six prochains mois
La Turquie souhaite tre plus active sur la
crise syrienne dans les six prochains mois et le
prsident Bachar al-Assad est l'un des acteurs
aujourd'hui, a dclar hier le Premier ministre
Binali Yildirim.
Nous disons que le bain de sang doit cesser.
Les bbs, les enfants, les innocents ne
devraient pas mourir, a dit le chef du gouvernement turc. Et c'est la raison pour laquelle la
Turquie va tre plus active en essayant d'empcher (la situation) de s'aggraver au cours des six
prochains mois, a-t-il dit sans fournir de prcisions. Que nous l'aimions ou pas, Assad est
aujourd'hui l'un des acteurs de la guerre dans ce
pays et on peut lui parler pour la transition, a dit
M. Yildirim, tout en ajoutant immdiatement : en
ce qui concerne la Turquie cela est hors de question. Dclench en mars 2011, le conflit en Syrie a
fait plus de 290.000 morts et jet sur les routes des
millions de personnes, selon des estimations.
TURQUIE
Les Etats-Unis sont

notre partenaire
stratgique, pas
notre ennemi
Les Etats-Unis sont notre partenaire stratgique, pas notre ennemi, a assur hier le Premier
ministre turc Binali Yildirim, appelant liminer
les tensions un moment o les relations sont
prouves par la demande d'Ankara d'extradition
du prdicateur Fethullah Glen.
Il peut y avoir des hauts et des bas entre deux
pays, a dit M. Yildirim, mais nous devons liminer ce qui dtriore nos relations, a-t-il ajout en
rfrence au prdicateur exil aux Etats-Unis, que
la Turquie accuse d'avoir ourdi le coup d'Etat rat
du 15 juillet. La question de son extradition devrait
tre au coeur des entretiens la semaine prochaine
Ankara du vice-prsident amricain Joe Biden -le responsable occidental de plus haut niveau se
rendre en Turquie depuis le coup de force men
par une faction de l'arme.
M. Yildirim a confirm la venue en Turquie
d'une dlgation technique pour des entretiens
juridiques, demain, quelques jours avant la visite
de M. Biden dont la date prcise n'a pas encore t
annonce.
J'espre que cette procdure sera finalise
d'une manire favorable aux deux pays et que les
questionnements au sujet de l'Amrique dans
l'opinion publique turque seront levs, a dit le
chef du gouvernement.
APS
CULTURE
16 DK NEWS
ORAN
Caravane
des mtiers
du patrimoine
du 20 aot
au 20 septembre
Une Caravane des mtiers du patrimoine est prvue un mois durant dans la
wilaya d'Oran compter du 20 aot prochain, a-t-on appris mardi du prsident de
l'association socio-culturelle locale Sant
Sidi El-Houari (SDH).
Anime par des formateurs, bnvoles
et stagiaires de SDH, cette campagne d'information concidera avec l'ouverture des
inscriptions pour les candidats une formation aux mtiers traditionnels du bti
ancien, a prcis l'APS Kamel Bereksi.
Des portes ouvertes seront organises
dans ce cadre pour faire connatre les
mtiers dispenss au sein de l'Ecole-chantier de SDH, situe au coeur du quartier de
Sidi El-Houari qui abrite lui seul la majorit des monuments historiques d'Oran.
Les offres de l'Ecole portent sur plusieurs spcialits rparties entre la formation diplmante (Maonnerie traditionnelle, Forge et ferronnerie dart,
Menuiserie, charpente et plancher de bois,
et Couture et habillage dintrieur) et la
formation qualifiante (Taille de pierre,
Enduit et peinture, Electricit de btiment,
et Plomberie), a-t-on expliqu.
La formation diplmante est sanctionne par un diplme valid et dlivr par la
Direction de la formation professionnelle.
D'une dure de 12 mois, ce parcours est
bas sur des cours thoriques et pratiques
ainsi que des stages en entreprises.
La formation qualifiante, sanctionne
par une attestation, consiste, quant elle,
en un stage de courte dure, de 6 12
semaines, destin aux artisans et ouvriers
en fonction, aux architectes et ingnieurs
intresss par le bti ancien et le monument historique.
"Un suivi des candidats est envisag
aprs leur formation pour les accompagner en vue de dcrocher un emploi dans
les nombreux chantiers de rhabilitation
ouverts par les pouvoirs publics dans la
wilaya d'Oran", a fait savoir le prsident de
SDH.
Depuis sa cration il y a une dizaine
d'annes, l'Ecole-chantier de SDH a form
plus de 500 jeunes, dont la majorit a pu
tre insre au sein des entreprises charges de la rhabilitation d'immeubles
anciens de la ville dans le cadre d'un programme de la wilaya.
COLOMBIE
Un billet l'effigie
de l'crivain
Garcia Marquez
Un nouveau billet de 50.000 pesos l'effigie de l'crivain et prix Nobel de littrature Gabriel Garcia Marquez a t lanc
vendredi en Colombie par la Banque centrale.
"La figure principale au recto du billet
de 50.000 pesos est Gabriel Garcia
Marquez pour rendre hommage un personnage qui a port trs loin le nom de la
Colombie depuis le milieu du sicle dernier", a dclar le directeur gnral de la
Banque de la Rpublique, Jos Dario Uribe,
en prsentant le nouveau billet d'une
valeur quivalente environ 15 euros.
La crmonie de lancement s'est droule vendredi aprs-midi dans la ville caribenne de Santa Marta, environ 80 km
d'Aracataca, village natal de Garcia
Marquez situ dans le nord de la Colombie
et qui a inspir le Macondo de son clbre
roman "Cent ans de solitude".
Au verso des billets, sont reprsents
"les peuples qui ont depuis toujours vcu
dans la Sierra Nevada de Santa Marta,
reconnue par l'Unesco comme rserve de
la bio-sphre de l'Humanit", a-t-il ajout.
Garcia Marquez est dcd l'ge de 87
ans en avril 2014 Mexico, o il rsidait
avec son pouse Mercedes Barcha.
MUSIQUE
Le groupe Jaristes
en concert Alger
Jaristes, un jeune groupe de musique alliant styles traditionnels et modernes, a anim vendredi
soir au Thtre de verdure Bois des Arcades Alger un concert devant un public restreint.
Organise par lOffice Riad

El Feth (Oref ), la soire qui
n'a attir que trs peu de
spectateurs, tait une occasion pour cette troupe oranaise de prsenter sur scne
ses propres chansons et dautres puises dans le rpertoire
musical
algrien,
notamment le ra.
Eevoquant lamour et la
jeunesse, le groupe a interprt plusieurs chansons sur
des tons de ra, du rock, du
jazz et du Gnawi. Compos de
six musiciens, le groupe a
chant la vie et lamour traversYa Edenia, Wektach
et
Kounti
Tgoul(Tu
disais...), une chanson succs empreinte de douceur et
de romance interprte avec
la voix sublime de Ghizlane
Chabi, galement violoniste.
dans le rpertoire de la
musique algrienne, le
groupe a interprt Sidi
Yahia Bnet Paris, un tube du
groupe
franco-algrien
Orchestre
national
de
Barbs (ONB) fond par le

compositeur algrien Youcef
Boukella.
Offrant
des
ballades
modernes et folkloriques
soutenues par des instruments traditionnels comme
le Gumbri, le guitariste du
groupe a fait vibrer l'assistance par des excutions lectriques qui font rappeler les
solos tonitruants du leader et
guitariste du groupe Raina
Rai.
Fond en 2010 par trois
jeunes musiciens, le groupe
qui
fusionne
plusieurs
genres musicaux, a acquis
une rputation particulire
sur la scne algrienne.
Alliant plusieurs genres
musicaux tels que le Rock et
la Pop et le jazz, le groupe
rejoint par dautres musiciens, se distingue par sa
diversit
musicale
qui
fusionne avec brio styles traditionnels et modernes.
Les clips des chansons
Bkit alik Ya Zman ( jai
pleur...)
et
Kounti
Tgouliont eu un succs
auprs du public algrien.
Motiv par le succs des premiers vidoclips, le groupe a
renouvel sa confiance son
producteur pour raliser un
autre clip de Bghit Nfaj, une
chanson dans laquelle on
interroge le pass.
Une semaine
d'activits culturelles
en Algrie
Une exposition de photographie, un concert de
musique hawzi et des journes de thtre pour enfants
auront constitu les quelques
activits culturelles organises cette semaine en Algrie:
- I n a u g u r a t i o n
aujourdhui d'une exposition
de photographies sur le patrimoine culturel et touristique
de la rgion du Sersou
Tiaret.
-La chanteuse de hawzi
Meriem Bennallal a prsent
hier son dernier album lors

d'un concert Alger.
-Ouverture jeudi Djelfa
des journes estivales du
thtre pour enfants.
-L'Algrie invit d'honneur du 4e Festival international de la hadra fminine et
musiques de transe prvu du
18 au 20 aot dans la ville
marocaine d'Essaouira
-La pice de thtre "Riq
Echaytan", mise en scne par
Azzouz Abdelkader au 3e
Festival international du
thtre de la ville de Sour
(sud du Liban) prvu du 20 au
26 aot.
- Le centre des arts du
Palais des Ras "Bastion 23"
Alger abrite jeudi soir des
expositions d'art urbain et un
concert de musique rap
anim par un collectif d'artistes dnomm "El Houma".
- Une soire musicale anime vendredi au Thtre de
verdure "Bois des Arcades"
Alger par un groupe de
jeunes musiciens connu sous
FESTIVAL NATIONAL DE MARIONNETTES DAIN TEMOUCHENT

e
La 10 dition prvue
en novembre 2016
La 10e dition du Festival culturel
national de thtre de marionnettes
(FCNTM) aura lieu du 21 au 27 novembre
2016, a annonc, mardi, Ain
Temouchent, le commissaire de cette
manifestation. Animant une confrence
de presse sur les prparatifs de cette
manifestation, Ali Bouchikhi, a indiqu
que cette dixime dition se droulera
du 21 au 27 novembre prochain et les
reprsentations se limiteront aux seules
communes dAin Temouchent, Beni Saf
et Hammam Bouhadjar. Cette dition
sera marque, galement, par lorganisation dateliers de formation sur lcriture des textes et la confection de
marionnettes et leur maitrise durant les
spectacles.
Des expositions de marionnettes et
des dcors utiliss par les troupes laurates lors des prcdentes ditions,
seront, galement, organises durant
cette dition, a-t-on encore ajout.
Les spectacles en comptition, a
signal le commissaire du festival,
seront retenus avec comme critres la
qualit et la nouveaut de la pice, un

jury de prslection.
Concernant, les objectifs de cette
manifestation institutionnalise, le commissaire les a rsums dans lencoura-
gement des troupes verses dans le

domaine de la production, le rapprochement du FCNTM des spectateurs et enfin
la cration dune banque de donnes
concernant cette manifestation.
DK NEWS
PUBLICIT
DK NEWS
17
Anep : 21/08/2016 (G)
18
DTENTE
DK NEWS
Programme de la soire
20:55
Harry Potter et
l'ordre du
Phnix
Ralisateur : David Yates
Avec : Daniel Radcliffe, Rupert
Grint
Alors qu'il entame sa cinquime

anne d'tudes Poudlard,
Harry Potter dcouvre que la
plupart des sorciers refusent de
croire au retour la vie de Voldemort et l'accusent de mensonge. Dans la presse des sorciers, le directeur de Poudlard,
Dumbledore, est attaqu de tous
cts. Le ministre de la Magie,
Cornlius Fudge, nomme un
nouveau professeur de dfense
contre les forces du Mal, Dolores Ombrage.
21:00
19:55
Jeux
olympiques
Enqutes codes
17E JOUR
Suite du tournoi de boxe en

moins de 64 kg et plus de 91 kg.
Finales. Rio distribue ses dernires mdailles olympiques.
Avant de baisser le rideau, place
aux finales de boxe. En 2012,
dans la catgorie des poids welters lgers, c'est le Cubain Roniel
Iglesias qui avait remport la
comptition. Ct franais, pour
ces Jeux olympiques, la France
avait comme reprsentant le
jeune Hassan Amzile, triple
champion de France amateur de
2013 2015 Basket. Tournoi
messieurs. Finale. Voici galement arriv le dnouement dans
le tournoi de basket qui, gnralement, est domin par l'quipe
amricaine et ses stars de la
NBA. L'Espagne est aussi l'une
des slections favorites des bookmakers.
20:55
Championnat de
France Ligue 1
PARIS-SG / METZ
Avec : Anna Maxwell Martin,

Rachael Stirling
En 1952, Susan mne une

vie sans histoire Londres
auprs de son mari et de
leurs deux enfants.
Secrtement, elle regrette
les annes qu'elle passa
pendant la Seconde
Guerre mondiale au
dpartement de
dcryptage des codes
allemands. Susan
s'intresse bientt une
srie de meurtres sordides
commis sur des femmes et
recontacte trois anciennes
amies pour qu'elles
l'aident mener une
enqute parallle celle
de la police.
Jeux
Les mots, "ces passants mystrieux

de l'me", sont de grands magiciens
et de redoutables entraneurs de
foules.
Mots croiss n1371

Verticalement :
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Enqute sur la brochette,

le pic de l't ! Rvlations
sur ces quelques pices de
rumstecks et poivrons,
star des barbecues Thon
en bote : la saga Petit Navire. Dans les coulisses de
la conserverie familiale
bretonne devenue la
marque de thon en bote
la plus consomme en
France, qui appartient depuis 2010 au groupe thalandais Tha Union Frozen yogurt : le nouveau
jackpot qui fait de l'ombre
la glace. Le yaourt glac
a conquis les gourmands.
Moins cher fabriquer
qu'une glace, il est pourtant vendu 25 % plus cher
Ros : les secrets du vin
de l't.
*Raymond Poincar
Horizontalement:
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
THON, BROCHETTES ET
YAOURT GLAC : LES DESSOUS
DES PLATS PRFRS DE
L'T
La deuxime journe de championnat de Ligue 1 se termine

avec la rencontre Paris SaintGermain/Metz. Un match dsquilibr sur le papier tant les
deux quipes ne jouent pas sur
les mmes tableaux. Le club de la
capitale s'est donn comme objectif, cette anne, d'aller en finale de la Ligue des Champions.
Pour cela, c'est un fin technicien
qui a t recrut pour prendre
les commandes de l'effectif parisien : Unai Emery, ex-coach du
FC Sville. A l'intersaison, le PSG
a fait fort impression, en battant,
notamment, le Real Madrid en
match amical, 3 buts 1, ce qui
laisse prsager le meilleur pour
la saison. Toutefois, mme si
l'ambition du PSG est europenne, Cavani, Pastore et Aurier ne comptent pas laisser de
ct le championnat puisqu'ils
ont un titre de champion de
France dfendre.
Citation
Samoura-Sudoku n1371
21:00
Capital
1. Qui produit une double rfraction

2. Forment le sommet d'un organe - vque de Noyon
3. Droit de retour - Antimoine
4. Tranchant - Personnage reprsent dans l'attitude de la prire
5. Gallium - tain - Rejett
6. cart de la commune de Martigues - Table dbiter de la viande
7. Gherardesca (prnom) - Tombe
du ciel
8. Liera la variation d'un salaire

la variation d'une autre valeur
prise comme rfrence - Titre
d'honneur chez les anglais
9. Issue - Baie des ctes de Honshu
- Cuisiniers bord d'un navire
10. Anctre des Atrides - Vase col
troit et courb
11. Endroit peu profond d'une rivire - Ruses
12. Fleuve d'Allemagne - crivain
italien
1. Manire de parler
embrouille
2. Racine d'un arbrisseau du
Brsil - Arbrisseau gymnosperme
3. Bord - Freins, temprs
4. Etourdi
5. Maison en Polynsie Impt institu plusieurs
reprises en France (17101749)
6. Petits ruisseaux - Laxatifs
- Actinium
7. Roi des Lapithes - Endroit
8. Mtal prcieux - cole
nationale d'administration Lac des Pyrnes
9. Embarrassante - Vrin
10. Article espagnol - Perdons
notre temps des riens
11. Mlancoliques
12. Rgion autonome de
l'ouest de la Chine - Anneaux
de cordage
DK NEWS
DTENTE
19
Grille gante n074
Solution
Sudoku n1370
Mots Croiss n1370

VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE
Cest arriv un
1192 : Minamoto no Yoritomo devient
shogun.
1745 : Catherine II de Russie pouse le
futur Pierre III Saint Petersbourg.
1770 : le navigateur James Cook
revendique l'est de l'Australie, qu'il
nomme Nouvelles Galles du Sud,
pour la Grande-Bretagne.
1842 : fondation de la ville de Hobart
en Tasmanie.
1891 : bataille de Concn (guerre
civile chilienne).
1944 : ouverture de la confrence de
Dumbarton Oaks.
1959 : Hawa devient le 50e tat de
l'Union.
21 Aot
1968 : invasion de la
Tchcoslovaquie (Printemps de
Prague).
1979 : accords de Lagos.
1991 : proclamation de
l'indpendance de la Lettonie.
1993 : Rdha Malek devient Premier
ministre de l'Algrie.
Clbrations
- Maroc : Fte de la Jeunesse.
- Philippines : Fte de Ninoy Aquino,
commmore l'assassinat en 1983 du
snateur Benigno Aquino, Jr.,
opposant dudictateur Ferdinand
Marcos et poux de Corazon Aquino.
20 DK NEWS
SPORTS
Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

JO-2016/MARATHON :
Terminer correctement et viter

surtout labandon (DTN)
Les deux marathoniens algriens Sadi Hakim et Lameche El Hadi auront pour objectif de terminer
correctement le marathon des Jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro qui a lieu aujourdhui et viter
surtout labandon, selon le Directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne dathltisme
(FAA).
Lobjectif assign aux deux
marathoniens est dessayer de
terminer leur course correctement et surtout dviter labandon. Lidal serait de finir dans
les cinquante premiers mondiaux, a va leur faire un bon
classement par rapport leur niveau et non pas par rapport au
niveau de la comptition qui
sera trs lev, a indiqu Ahmed
Boubrit lenvoy spcial de
lAPS Rio de Janeiro. Les marathoniens algriens Hakim Sadi
et El Hadi Lameche ont russi
les minima des JO-2016 respectivement au marathon international d'Alger et celui de Dsseldorf, en Allemagne.
Sadi, socitaire du club Necira Nounou (Alger), avait disput le marathon international
d'Alger en novembre 2015, o il
avait ralis 2h 18min 22sec,

alors que Lameche a russi 2h
17min 56sec au marathon de
Dsseldorf, disput le 24 avril
2016.
Les deux athltes ont ralis
juste des minima de participation, ce ne sont pas de grandes
performances qui peuvent leur
donner la chance dtre dans
les 15 ou 20 premiers de la
course, a expliqu Ahmed Boubrit.
Lors des Jeux Olympiques de
Londres 2012, le marathonien algrien Tayeb Filali avait abandonn la course au bout du
25me kilomtre alors qu'il occupait la 74me position avec
un temps de 1h 21min 48sec.
Selon le Directeur technique
national, les performances des
deux marathoniens Lameche et
Sadi sont tout juste moyennes,

autour de 2h16 et 2h18.
Ce ne sont pas vraiment des
performances trs importantes.
Ce sera lathlte le plus en
forme, celui qui aura bien profit de la rcupration, de faire
la meilleure performance possible, a-t-il affirm.
En prvision des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, les
deux athltes se sont contents
dune prparation en Algrie
avec des stages un peu partout
dans le pays.
Ils ont effectu des stages
de prparation en Algrie car les
deux athltes nouvrent pas droit
une prparation spciale au
mme titre que Makhloufi ou
Bourrada.
Ce sont deux athltes qui ont
ralis juste des minima de par-
HALTROPHILIE :
Bidani et Hirech, une grande
satisfaction
Le prsident de la Fdration algrienne dhaltrophilie, Aziz Brahimi, a exprim sa grande satisfaction suite aux rsultats obtenus par Walid Bidani et Bouchra Fatma-Zohra Hirech lors des
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, estimant que
lobjectif tait largement atteint pour ces deux
jeunes athltes davenir.
Cest une trs grande satisfaction. Hirech est
une athlte cadette qui na pas encore 16 ans, cest
la premire fois quelle prend part aux JO. Elle est
la plus jeune comptitrice dhaltrophilie Rio de
Janeiro. Elle a battu le record dAfrique de sa catgorie. Elle a tout lavenir devant elle condition
quelle soit prise en charge, a dclar Brahimi
lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro.
La socitaire du GS Ptroliers a ralis un exploit
en russissant une barre 87 kg larrach et 105
en paul-jet, qui lui ont permis de battre son propre record dAfrique chez les cadettes (192 kg au total).
Un record quelle avait tabli lors des derniers
Championnats dAfrique au Cameroun, qualificatifs aux JO-2016.
De son ct, Walid Bidani, dont cest les seconds
jeux Olympiques aprs ceux de Londres, a termin
la 13e place sur 21 athltes classs.
Bidani a ralis une performance remarquable en amliorant son record de 19 kg sur son total. Cest une relle satisfaction que jai pour ces
deux athltes. Lavenir leur appartient condition
quils aient une prparation sur quatre ans, a estim Brahimi. Pour le premier responsable de
linstance fdrale, il faut une politique de prio-
rit afin darriver obtenir des rsultats au niveau

mondial comme lont fait plusieurs pays.
Certes, il y a eu des moyens qui ont t mobiliss par le COA et le MJS pour la prparation des
athltes, mais il faut quil y ait une +priorisation+
des objectifs. C'est--dire donner la priorit certains athltes de llite en leur fournissant les
moyens pour russir. Cest le cas du Kosovo qui a
mis sur une judokate qui a offert son pays sa premire mdaille de son histoire. Elle avait prpar
les joutes depuis huit ans, a-t-il soulign.
Dautre part, linauguration prochaine du centre de Fouka (Tipasa) ddi exclusivement lhaltrophilie va rgler beaucoup de problmes rencontrs par les athltes dans leur prparation.
Il y a un trs grand problme dquipement spcifique. Je parle des barres dhaltrophilie, des plateaux, des salles conues pour ce sport. Le centre
de Fouka qui va tre inaugur prochainement a t
fait en concertation avec la Fdration. Il sera un
plus pour la discipline, puisque nous aurons une
salle quipe dun matriel adquat avec hbergement et restauration, a expliqu Brahimi.
Interrog sur les prochains objectifs des deux
athltes, le premier responsable de la Fdration
a fait savoir que plusieurs comptitions sont inscrites au programme de Bidani et Hirech.
Hirech va participer aux championnats du
monde des cadettes prvus en octobre prochain en
Malaisie. Elle va crer la surprise. En revanche, pour
Bidani, les mondiaux auront lieu en 2017 ainsi que
les championnats dAfrique, a-t-il dit.
MARTEAU :
Nazarov offre au
Tadjikistan sa premire
mdaille d'or olympique
Dilshod Nazarov a permis au Tadjikistan de s'adjuger sa premire
mdaille d'or olympique de son histoire en remportant vendredi
l'preuve du lancer du marteau des Jeux olympiques JO2016 de Rio. Avec
un jet 78,68 m, Nazarov a devanc sur le podium le Blarusse Ivan Tikhon (2e avec 77,79 m) et le Polonais Wojcieh Nowicki (3e avec 77,73 m),
dj mdaill de bronze des Mondiaux-2015. Dilshod Nazarov, 34
ans, vice-champion du monde lors des Mondiaux 2015 de Pkin avait
pris la 10e place aux Jeux de Londres en 2012. Il tait le porte-drapeau
de la dlgation tadjike en 2008 Pkin (11e du concours). Le Polonais
Pawel Fajdek, double champion du monde 2013 et 2015 et qui tait invaincu depuis mars 2015, n'avait pas russi se qualifier pour la finale.
ticipation, a prcis Boubrit.

Ils se sont prpars avec
leurs clubs Alger.
Ils ont galement effectu
des stages avec la slection nationale dathltisme Tikjda, Stif
et un peu partout au pays.

Cest une prparation que je
trouve moyenne pour des marathoniens moyens, a-t-il soulign.
5000 M DAMES :
Mdaille d'or pour la
Knyane Cheruiyot
La Knyane Vivian Cheruiyot s'est
adjuge vendredi la
mdaille d'or du
5000 m des Jeux
olympiques JO2016
de Rio, empchant
l'Ethiopienne Almaz
Ayana (3e) de russir
le
doubl
5000/10.000 m.
Avec un chrono
de 14 min 26 sec
17/100 (record olympique), Cheruiyot a
devanc sa compatriote Hellen Obiri
(14:29.77) et Ayana
(14:33.59) pour remporter l'or aprs l'argent des Jeux de Londres en 2012. Donne favorite de la course, Ayana a commenc se dtacher avant le passage aux 1800 puis a maintenue une avance d'environ quatre ou cinq
secondes sur ses poursuivantes knyanes jusqu'aux 4000 m o elle
a commenc craquer.
L'Ethiopienne a alors t dpasse par les deux Knyanes en
moins d'un tour et s'est ensuite accroche pour prserver la 3e place,
s'assurant une deuxime mdaille Rio aprs l'or du 10.000 m, la
plus longue des distances de la piste.
L'Ethiopienne Tirunesh Dibaba reste donc la seule femme avoir
ralis le doubl du demi-fond long, aux JO de 2008 Pkin.
Il s'agit de la 5e mdaille d'or pour le Kenya qui pointe la 16e
place au tableau des mdailles avec un total de 10 mdailles.
Bolt : J'espre que personne ne

pourra le refaire
J'espre que j'ai mis la barre suffisamment haut
pour que personne ne puisse le refaire, a dclar Usain
Bolt aprs avoir dcroch vendredi Rio sa neuvime
mdaille d'or olympique, rpartie sur trois ditions des
Jeux (2008 2016). Bolt rejoint ainsi le Finlandais
Paavo Nurmi, fondeur et crossman dans les annes 1920,
et l'Amricain Carl Lewis, sprinteur et sauteur en longueur la fin du XXe sicle, au rang d'athlte le plus titr de l'histoire des JO. C'est un soulagement, je l'ai fait.
Je suis content de moi, j'ai accompli tellement de
choses, je suis juste fier de moi. Jamais je ne pensais que
je serais capable de faire le +triple triple+ aux jeux Olympiques. Le premier (tripl) j'tais simplement heureux,
le deuxime tait un dfi et dcrocher le troisime est
juste quelque chose d'incroyable. J'espre que j'ai mis
la barre suffisamment haut pour que personne ne puisse
le refaire., a dit Bolt. Ds que j'ai mis la main sur le

tmoin (en tant que dernier relayeur), je savais que j'avais
gagn, parce qu'il n'y avait personne ct de moi qui
pouvait aller plus vite que moi aujourd'hui. Avant le relais, j'ai parl l'quipe et je leur ai dit +Passons-nous
le bton (correctement), soyons des adultes+. On arrive
toujours se passer le bton, ce n'est peut-tre pas toujours parfait mais tant que le tmoin arrive dans ma
main (en tant que dernier relayeur), c'est ensuite diffrent. Je savais que a allait arriver. J'ai des sentiments
mlangs. Je n'ai pas d'expression pour qualifier ces tripls. Ce sport va me manquer, les Jeux vont me manquer parce que les JO sont pour un athlte le plus gros
vnement possible. Mais j'ai prouv que je suis le plus
grand de ce sport et pour moi c'est une mission accomplie., a conclu Usain Bolt.
APS
SPORTS
DK NEWS 21
Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016
La France tentera aujourdhui (14h00 locales,

17h00 GMT) de dcrocher
une troisime mdaille d'or
d'affile, une prouesse jamais ralise chez les messieurs.
Seules les Danoises l'ont
fait entre la fin des annes
90 et le dbut des annes
2000.
Elle aura pour avantage
son exprience des grands
rendez-vous. Pour ses futurs adversaires, vainqueurs deux fois de l'Euro
(2008, 2012) et trois fois finalistes du Mondial (1967,
2011, 2013) mais jamais mdaills olympiques jusque-
l, ce sera donc une premire... arrache avec les

tripes.
Les Scandinaves ont d
batailler jusqu'en prolongation pour se dfaire enfin de
la Pologne, porte par les
parades de son gardien N.2
Piotr Wyszomirski (19 arrts) et la puissance de feu
de Karol Bielecki (7 buts).
Le scnario de l'autre
demi-finale tait un peu
diffrent.
Les Franais ont matris le match pendant quarante minutes, faisant
mme monter le score
+7 sur un but de leur gardien Thierry Omeyer (22-
15). Mais la Mannschaft,

championne d'Europe, a
opr une remonte fantastique en s'appuyant sur sa
vedette, l'ailier gauche Uwe
Gensheimer (11 buts), et
son sniper Julius Kuhn (8
buts). C'est finalement Daniel Narcisse, l'un des vtrans franais (36 ans) avec
Omeyer (39) qui a dlivr la
France en inscrivant son
septime but dans les dernires secondes.
TAEKWONDO (-80KG):
Premier titre olympique de la Cte d'Ivoire
avec Cheick Ciss
L'Ivoirien Cheick Ciss a remport

vendredi Rio le tout premier titre
olympique de son pays en taekwondo,
dans la catgorie des moins de 80

kg, face au Britannique Lutalo Muhammad.
Ciss a domin ses deux premiers
combats, avant de s'imposer en demifinales d'un point contre l'Allemand
Tahir Guelec, puis contre Muhammad
en finale.
L'ivoirienne Ruth Gbagbi a galement dcroch la mdaille de bronze,
toujours en taekwondo, dans la catgorie des moins de 67 kg.
Elle s'tait incline en quarts de fi-
nale contre la finaliste de l'preuve, la

Franaise Haby Niar.
Gbagbi a ensuite remport son
match de repchage contre la Hatienne Aniya Necol Louissant et son
combat pour la mdaille de bronze
contre l'Azerbadjanaise Farida Azizova.
Jusqu' prsent, la Ct d'Ivoire
n'avait remport qu'une seule mdaille, l'argent aux jeux Olympiques
de 1984 Los Angeles, avec Gabriel
Tiacoh sur le 400 m en athltisme.
AGRESSION:
Une commission disciplinaire du CIO saisie
du cas des 4 nageurs amricains (CIO)
Une commission disciplinaire du Comit international olympique a t saisie du cas de la vraie-fausse
agression de quatre nageurs amricains, dont
Ryan Lochte, selon des informations d'agence.
Ryan Lochte, multiple
mdaill olympique, avait
affirm avoir t agress
avec trois coquipiers en
marge des jeux Olympiques
de Rio, un tmoignage qui
s'est avr mensonger.
Le CIO a nomm une

commission disciplinaire
charge d'examiner le cas
des quatre nageurs amricains, dont Ryan Lochte,
a indiqu vendredi un
porte-parole du CIO l'AFP.
Les membres de cette
commission, qui ont la possibilit d'entendre les nageurs, verront s'il y a matire sanction, a ajout ce
porte-parole.
Ryan Lochte avait racont la tlvision amri-
caine NBC avoir t braqu, avec trois autres nageurs amricains, l'aide
d'une arme feu par des
faux policiers dimanche
l'aube Rio.
De retour d'une fte,
Gunnar Bentz, Jack Conger,
James Feigen et lui avaient
vu leur taxi stopp par de
faux policiers, avait-il racont. Alors qu'il ignorait
les ordres d'un des braqueurs, qui lui demandait
de s'tendre au sol, le type
a sorti son arme, l'a enclenche, l'a braque sur mon

front et a dit +baisse-toi+,
avait relat le sextuple
champion olympique.
La police de Rio a clarifi les choses jeudi, images
vido l'appui, affirmant
que les athltes n'avaient
pas t vols mais avaient eu
une altercation avec des vigiles dans une station-services dont ils avaient vandalis les toilettes sous l'effet
de l'alcool.
PARALYMPIQUES:
Les organisateurs rduisent encore la voilure
Fermetures d'installations, rductions de personnel et des capacits des
stades: les organisateurs ont annonc
vendredi une nouvelle diminution
de la voilure des jeux Paralympiques
de Rio, du 7 au 18 septembre, afin de
tenter d'en limiter les cots.
Jamais auparavant, au cours des
56 annes d'histoire des jeux Paralympiques, nous n'avons t confronts
de pareilles circonstances, a dclar
le prsident du Comit international paralympique (IPC), Philip Craven,
lors d'une confrence de presse.
La situation est difficile pour tous
ceux qui sont impliqus, les jeux

Paralympiques sont confronts des
dfis organisationnels et financiers
considrables, a-t-il prvenu.
Une dizaine de pays risquent ainsi
de rater l'vnement cause des financements pour les voyages de leurs
athltes qui n'ont pas t verss
temps par le comit d'organisation
Rio-2016, a expliqu M. Craven.
L'IPC est en train de travailler
avec eux pour trouver des solutions et
assurer leur participation, a-t-il expliqu, alors que les premiers sportifs
sont attendus partir du 31 aot.
Les caisses du Comit d'organisation des JO-2016, financs 100% par

des fonds privs, sont sec, selon ses
responsables qui ont appel les pouvoirs publics la rescousse. Outre
les problmes financiers, le maire
de Rio, Eduardo Paes, a reconnu un
autre motif de proccupation: la vente
des billets.
On imaginait une vente bien plus
importante des entres. Et vous n'avez
aujourd'hui presque aucune entre
vendue, a-t-il dclar vendredi, se disant certain que les Brsiliens en
achteraient au dernier moment.
Etats-Unis
Grande-Bretagne
Chine
Allemagne
Russie
Japon
France
Australie
Italie
Pays-Bas
Core du Sud
Hongrie
Espagne
Jamaque
Brsil
Kenya
Croatie
Nouvelle-Zlande
Canada
Kazakhstan
Cuba
Colombie
Grce
Argentine
Iran
Ukraine
Core du Nord
Pologne
Belgique
Thalande
Ouzbkistan
Gorgie
Suisse
Slovaquie
Danemark
Sude
Afrique du Sud
Belarus
Armnie
Serbie
Slovnie
Indonsie
Rpublique tchque
Ethiopie
Roumanie
Bahrein
Vietnam
Tawan
Athlte Olympique Indpendant
Cte d'Ivoire
Bahamas
Fidji
Jordanie
Kosovo
Porto Rico
Singapour
Tadjikistan
Azerbadjan
Malaisie
Turquie
Irlande
Lituanie
Venezuela
Inde
Mexique
Mongolie
Algrie
Grenade
Philippines
Qatar
Egypte
Norvge
Tunisie
Autriche
Bulgarie
Emirats
Estonie
Finlande
Maroc
Moldavie
Portugal
Rpublique Dominicaine
Total
La France et le Danemark ont arrach leur qualification pour la

finale du tournoi olympique de handball messieurs au terme de
duels tourdissants de suspense face l'Allemagne (29-28) et la Pologne
(29-28 a.p.), vendredi Rio.
Tableau des mdailles des jeux Olympiques de

Rio de Janeiro, vendredi l'issue de la 14e
journe (et aprs 264 preuves):
Bronze
La France et le Danemark
en finale
Le tableau des mdailles l'issue de la 14e journe
Or
Argent
HAND MESSIEURS :
38
24
22
14
13
12
9
8
8
8
8
7
6
6
5
5
5
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
32
14
25
13
19
21
14
10
6
4
8
4
3
2
5
0
1
4
14
9
4
3
2
0
4
2
2
6
2
2
5
3
2
0
6
3
2
2
0
1
1
0
6
4
2
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
9
1
4
0
3
2
1
1
1
0
0
0
0
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
105
60
65
35
48
41
37
29
25
18
19
14
11
9
15
10
8
16
21
17
9
8
6
4
7
8
7
10
6
6
8
6
5
3
13
10
9
7
4
4
4
3
8
6
4
2
2
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
13
4
6
2
4
3
2
2
2
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
35
22
18
8
16
8
14
11
11
6
3
3
2
1
5
5
2
8
3
5
2
2
1
1
0
4
3
2
2
2
1
1
1
1
6
6
6
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NDLR: Il y a une mdaille d'or de plus dans ce

tableau que le nombre d'preuves disputes,
en raison des deux mdailles attribues
Penny Olesiak et Simone Manuel, ex aequo
dans le 100 m nage libre.
APS
22 DK NEWS
SPORTS
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS (3E J):
LIGUE 1 :
Victoire du GS Ptroliers devant

Chabab el Fahisse (64-62)
Le prsident du MO Bjaia
dplore les incidents
du stade Omar-Hamadi
Le club algrien de basket-ball fminin le GS Ptroliers s'est impos face

au Chabab el Fahisse de Jordanie sur le score de 64 62, en match comptant
pour la 3e journe du championnat arabe des clubs champions (dames) disput vendredi Amman. C'est le deuxime succs des Ptrolires aprs la victoire face au deuxime reprsentant algrien, Hussein-Dey Marine (73-59),
contre une dfaite face El-Sayd d'Egypte sur le score de 59 64. Dans les autres matchs de la journe, Hussein-Dey Marine s'est largement impos face
Club Olympic d'Egypte (84-40), alors que le Club Orthodoxe de Jordanie a battu
l'AS Jammel de Tunisie (63-61). La comptition qui regroupe 7 quipes, se
dispute en mini-championnat, dont le premier au classement sera sacr du
titre arabe.
Rsultats complets de la 3e journe :
Club Orthodoxe ( Jor) - AS Jammel (Tun) 63-61
Hussein-Dey Marine (Alg) - Club olympic (Egy) 84-40
GS Ptroliers (Alg) - Chabab el Fahisse ( Jor) 64-62
Exempt : El-Sayd (Egy)
Classement : Pts J
1. GS Ptroliers (Alg) 5 3
-. Club Orthodoxe ( Jor) 5 3
-. Hussein-Dey Marine (Alg) 5 3
4. El-Sayd (Egy) 4 2
-. Chabab el Fahisse ( Jor) 4 3
6. Club olympic (Egy) 2 2
-. AS Jammel (Tun) 2 2.
Dja jous :
1re journe (mardi) :
GS Ptroliers - Hussein-Dey Marine 73-59
El-Sayd (Egypte) - Club Orthodoxe ( Jordanie) 72-49
Chabab el Fahisse ( Jordanie) - Club olympic (Egypte) 89-53
Exempt : ASF Jammel (Tunisie)
2e journe (mercredi) :
AS Jammel - Hussein-Dey Marine 57-68
GS Ptroliers - El-Sayd 59-64
Club Orthodoxe - Chabab el Fahisse 74-65
Exempt : Club olympic.
Le prsident du MO Bjaia, Zahir Attia, a dplor les incidents

survenus dans les tribunes avant le match perdu par son quipe
sur le terrain de l'USM Alger (2-0), vendredi soir en ouverture de la
1re journe du championnat de Ligue 1 de football, tout en
appelant les supporters des diffrents clubs au fair-play aprs le
retrait des policiers des stades.
"Ce qui s'est pass est vraiment dplorable. Le football
est un vecteur unificateur de la
jeunesse et ne doit en aucun cas
se transformer en un facteur de
haine et de division", a dclar
l'APS, le premier responsable
du MOB. Une demi-heure avant
la rencontre, des chauffoures ont clat dans les tribunes
du stade Omar-Hamadi de Bologhine entre les supporters
des deux clubs.
Les fans usmistes ont mme
russi saccager le grillage sparant les deux galeries, obligeant leurs vis--vis quitter le
stade. Les stadiers engags par
la direction de l'USMA pour
suppler les policiers qui ne

sont plus prsents l'intrieur
des stades sur dcision de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), se sont montrs
incapables de matriser la situation. "Ce n'est certainement pas
de cette manire qu'on va faire
progresser notre football. Force
est de constater que rien n'a
chang dans nos stades depuis
la dernire fois que j'ai exerc
en Algrie", regrette pour sa
part l'entraneur du MOB, Nacer Sendjak, ex-coach de la JS
Kabylie, de retour dans le championnat algrien qu'il avait
quitt depuis plusieurs annes
pour rentrer chez lui en France.
Sendjak : Battu par l'USMA, le MOB

l'esprit la Coupe de la CAF
HANDBALL/CAN-2016 (U21) :
Exclu de la slection, Ayoub

Abdi n'ira pas au Mali
L'arrire international Ayoub Abdi a t exclu de la slection nationale de
handball des moins de 21 ans (U-21) pour avoir "enfreint la discipline" en quipe,
a annonc hier le prsident de la Fdration algrienne (FAHB) Sad
Bouamra. "Ayoub Abdi a quitt la slection en plein stage. Il nous a rclam
son passeport pour pouvoir rejoindre le club franais avec qui il s'est engag
dernirement. Aprs insistance de son entourage familial, nous lui avons rendu
son document. Le joueur a enfreint la discipline, il est dfinitivement exclu
et n'ira pas au Mali pour la Coupe d'Afrique des nations", a affirm l'APS le
premier responsable de la FAHB. Et d'enchaner : "Nous ne badinons pas avec
la discipline. Ce joueur a privilgi ses intrts personnels. Il ne remettra plus
les pieds en slection". En fin de contrat avec le CRB Baraki (championnat Excellence), Abdi (19 ans) s'tait engag en mai dernier pour 3 ans avec le Pays
d'Aix Universit Club (Division 1, France). Le contrat a t valid par la Fdration franaise de handball (FFHB) et la Fdration internationale (IHF), mais
l'instance fdrale algrienne a dpos une rclamation au niveau de l'IHF,
arguant que "ce transfert n'est pas rglementaire". "Nous avons saisi l'IHF pour
dnoncer ce transfert qui n'tait pas rglementaire. Le secrtaire gnral de
l'instance mondiale nous a demand de faire un rapport avec toutes les pices
requises dont les correspondances qui nous sont parvenues du club franais
dans lesquelles il nous a menacs", a expliqu Bouamra, qui a raffirm que
la FAHB n'avait pas t "saisie propos de ce transfert comme le stipulent les
rglements en vigueur". Abdi s'tait mis en vidence lors de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2016 seniors qui s'est droule en janvier dernier
en Egypte, des performances qui ont pouss les observateurs qualifier le
joueur d'toile montante de la petite balle algrienne.
HANDBALL/CAN-2016 (U-21) :
Les Verts Budapest pour

leur ultime stage
prparatoire
La slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21) s'est envole hier pour Budapest (Hongrie) pour effectuer son ultime stage prparatoire qui s'talera jusqu'au 3 septembre en vue de la 23e coupe d'Afrique des
nations CAN-2016 au Mali (11-18 septembre). Les hommes du duo Rabah
Gherbi-Salah Bouchekriou qui viennent de boucler un stage Alger, disputeront cette occasion une srie de matchs amicaux contre des quipes locales. Le staff technique national a convoqu une vaingtaine de joueurs dont
5 du GS Ptroliers et 3 du CRB Baraki. Un joueur ayant dj volu avec les seniors lors de la coupe d'Afrique des nations-2016 au Caire figure dans la liste,
savoir le gardien Khelifa Ghedbane (GS Ptroliers) alors que l'arrire-droit
Ayoub Abdi a t exclu pour avoir "enfreint la discipline en slection", selon
les propos du prsident de la Fdration algrienne de handball, Sad
Bouamra.
APS
L'entraneur du MO
Bjaia, Nacer Sendjak,
a assur que son
quipe ne sera pas affecte par la dfaite
concde sur le terrain de l'USM Alger (20), vendredi soir en
ouverture de la premire journe de la
Ligue 1 algrienne de
football, avant quatre
jours du match dcisif
face aux Ghanens de
Madeama, comptant
pour la qualification
aux 1/2 finales de la
Coupe de la CAF.
"Nous avons disput ce match contre
l'USMA dans un
contexte particulier,
car nous aurions souhait que l'on nous re-
porte ce rendez-vous
vu la fatigue qui s'est
empare de nos
joueurs aprs le marathon de rencontres
continentales que
nous livrons depuis
plus d'un mois, mais la
dfaite ne va pas nous
affecter, car nous
sommes totalement
concentrs sur le
match de mardi o
nous aurons une
chance inoue pour
russir une qualification historique au dernier carr de la Coupe
de la CAF.", a dclar
l'APS l'ancien slectionneur national l'issue de la partie face
l'USMA.
Le MOB, troisime
du groupe A avec 5
points, aura besoin de
la victoire face Madeama (2e, 8 pts) pour
s'adjuger le deuxime
billet du groupe donnant accs aux demi-finales.
Le premier tant assur par le leader TP
Mazembe (RD Congo)
qui compte 10 units
dans son escarcelle.
Sendjak reconnat
nanmoins que la mission des siens "sera
trs difficile'' face un
adversaire disposant
de "trs bons attaquants", mme si son
quipe l'avait accroch lors du match aller
(0-0).
Outre les apprhensions qu'il nourrisse
au sujet de l'adversaire,
le patron technique
des ''Crabes'', en place
depuis juillet dernier,
apprhende galement la fatigue, qui,
selon lui, risque de
jouer un mauvais tour
ses protgs.
"C'est pour cette raison l que nous avions
demand le report de
notre match contre
l'USMA. Nous aurions

souhait que la LFP
nous donne un coup
de main dans ce registre, tant donn qu'on
est les seuls reprsentants de l'Algrie dans
les comptitions africaines interclubs, et
que nous sommes en
ple position pour
russir une qualification historique", a-t-il
dplor.
Il a galement fait
savoir que la direction
du MOB insiste toujours pour changer
l'horaire de la rencontre, dont le coup d'envoi est fix 14h30,
alors que les Bjaouis
souhaitent le dcaler
au soir pour viter la
chaleur svissant
cette heure l.
L'ex-driver
de
Noisy-Le-Sec (France)
n'a pas omis au passage de pointer du
doigt l'arbitrage du
match de son quipe
face l'USMA, estimant qu'il a accord
un ''penalty imaginaire" aux locaux, tout
en refusant un "but valable" pour les siens.
LIGUE 1 (RSERVES) 1RE JOURNE :

Le RC Relizane dclare forfait face au
NA Hussein Dey
L'quipe des rserves du RC
Relizane a dclar forfait hier
pour la rception du NA Hussein Dey en match comptant
pour la 1re journe du championnat de Ligue 1 de football de
la catgorie a appris l'APS auprs du club algrois.
"Le RCR ne s'est pas prsent sur le terrain, l'arbitre a attendu le quart d'heure rglementaire avant de constater le
forfait", a indiqu le manager
gnral du Nasria, Chrif Abdeslam.
La direction du RCR a mis

excution ses menaces de forfait pour "contester" la dcision de la Ligue de football professionnel (LFP) de ne pas qualifier les 16 nouvelles recrues
engages cet t. En effet, le
club de l'ouest a t interdit de
recrutement faute de rglement des contentieux antrieurs avec ses joueurs, conformment aux dcisions de la
Chambre de rsolution des litiges (CRL).
Le RCR est mme passible
d'une dfalcation de trois

points. "Concernant l'quipe
premire, nous allons nous
prsenter au stade le plus normalement du monde au coup
d'envoi prvu 17h30 et attendre. Selon les chos qui nous
sont parvenus, le match n'aura
pas lieu", a-t-il ajout.
Outre le RCR, deux autres
formations de la Ligue 1 taient
dans le mme cas de figure,
l'USM Harrach et le MC Oran,
mais qui l'oppos, ont pu rgler leurs litiges.
FOOTBALL MONDIAL
UNE BONNE NOUVELLE

POUR WELBECK
Opr du genou en mai dernier, Danny
Welbeck va revenir plus rapidement
que prvu sur les terrains de Premier
League. C'est Arsne Wenger, le
manager d'Arsenal, qui a expliqu aux
mdias que l'attaquant anglais avait
gagn "deux ou trois mois" pour son
retour. "Il gurit mieux que prvu, donc
nous esprons qu'il reviendra pour le
Nouvel An." L'ancien Mancunien devait
initialement rintgrer le groupe en
avril 2017.
Mourinho
a ador
Pogba !
Pour son premier match avec Manchester United
depuis son retour cet t, Paul Pogba (23 ans, 1
match en Premier League cette saison) a
ralis une excellente prestation vendredi.
Toujours aussi impressionnant balle au pied, le milieu de terrain a t l'un des grands artisans de la victoire
des Red Devils face Southampton (2-0). De quoi bluffer son manager Jos Mourinho.
"Paul Pogba a t trs bon. Tout ce qu'il a ralis individuellement tait trs bon. Il est en train de s'adapter notre jeu. Je suis trs content, a ragi le Portugais.
Bien sr, il y a des choses qu'il doit amliorer. (...) Il peut
jouer encore plus haut que ce qu'il a fait aujourd'hui (vendredi, ndlr). Il a besoin de cette libert. Je ne peux pas tre
plus satisfait de lui." Mourinho n'est pas le seul avoir
apprci la prestation du Franais dont les gestes techniques ont enchant le public d'Old Trafford.
Bolt fan
de Zlatan
La star du sprint Usain Bolt vient de dcrocher sa 9me mdaille dor olympique dans la
nuit de vendredi samedi aprs avoir remport
le relais 4x100m. Grand fan de foot le recordman du 100 et du 200m na pas manqu dvoquer cette semaine son quipe de cur Manchester United et Zlatan Ibrahimovic. Le triple
champion olympique du 100m avait dj accueilli avec joie la nouvelle recrue du club lintersaison et avait dailleurs envoy un message
vido au sudois : Je veux juste te souhaiter la
bienvenue dans le meilleur club o tu nas jamais volu. Jattends
tes buts, je vais te regarder , avait-il-dclar. Chose quil a faite,
puisquil a pu suivre les prem i e r s
matchs
des Red Devils depuis Rio.
Interrog par un mdia
sudois sur Ibra, la star jamacaine a confi son admiration : Il vient dinscrire
quatre buts en trois
matches. Cest une
bonne chose et je
suis trs heureux.
Zlatan est le plus
grand ! .
DK NEWS
23
JUVENTUS
UN RETOUR
DE CUADRADO
L'TUDE
De retour d'un prt concluant
la Juventus Turin, l'ailier de
Chelsea Juan Cuadrado
(28 ans) semblait entrer
dans les plans de l'entraneur des Blues Antonio
Conte. Mais l'international
colombien souhaiterait finalement retourner dans le
Pimont et un nouveau prt, assorti
d'une option
d'achat, serait
dans les
tuyaux.
Ces
derniers
jours, son
agent
Alessandro Lucci
voyage entre
Londres et Turin pour
faire avancer les
ngociations. "La
question du retour de
Cuadrado la Juve n'est
pas facile. Je vais prendre un
avion pour Londres pour
essayer de dbloquer la situation", a dclar le reprsentant
du joueur Sky Sport Italia.
La Vieille Dame pourrait
dpenser 4 millions d'euros
pour ce prt.
MARIO GOMEZ
A SIGN
WOLFSBOURG
ur du Borussia
Annonc dans le vise
du FC
Dortmund ou encore
Mario Gomez
Barcelone, l'attaquant
ent la
lem
(31 ans) quitte fina
fsbourg. Le club
Fiorentina pour Wol
cialis ce
de Bundesliga a offi
l'international
mercredi l'arrive de
ia Kicker, le
allemand. Selon le md 7 millions
transfert a t estim
d'euros.
KOVACIC PARTI
POUR RESTER
Dans le viseur
du Milan AC, le milieu de terrain Mateo Kovacic (22
ans) devrait finalement rester au
Real Madrid cet
t d'aprs les informations de
Marca.
Sous contrat
jusqu'en juin
2021, l'international
croate ne sera pas
cd lors du mercato
estival malgr son faible temps de jeu la saison dernire. Les dirigeants merengue
croient beaucoup en
Kovacic et lui demandent d'tre patient avant de pouvoir
gagner sa place
dans le onzetype du Real
Madrid.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - MAROC
Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi du Maroc
l'occasion de
l'anniversaire
de la rvolution
du Roi et du peuple
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de voeux au
Roi Mohamed VI, l'occasion de la clbration par le peuple marocain du double anniversaire de la rvolution du roi et du peuple et
de la fte de la jeunesse, dans lequel il a ritr sa ferme dtermination oeuvrer au raffermissement des liens de fraternit et de
solidarit entre les deux peuples frres.
Il m'est particulirement agrable, au
moment o le peuple marocain frre clbre
le double anniversaire de la glorieuse rvolution du roi et du peuple et de la fte de la jeunesse, de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, mes meilleurs voeux, priant Dieu
Tout-Puissant de vous accorder ainsi qu'
l'honorable famille royale sant et bien-tre,
et au peuple marocain frre davantage de
progrs et de prosprit dans la paix, la scurit et la stabilit, a crit le prsident de la
Rpublique dans son message.
En cette heureuse circonstance qui
marque une tape importante dans l'histoire
de la lutte du peuple marocain frre pour le
recouvrement de sa libert et de son indpendance, je tiens remmorer les valeurs d'entraide, de cohsion et de construction commune puises dans la lutte commune et les
normes sacrifices consentis par nos peuples
maghrbins pour se librer du joug colonial,
a ajout le prsident Bouteflika.
Je saisis galement cette occasion pour
vous ritrer notre ferme dtermination
oeuvrer de concert avec votre majest au raffermissement des liens de fraternit et de
solidarit entre nos deux peuples frres au
mieux de leurs aspirations au progrs et la
prosprit, a poursuivi le chef de l'Etat.
FTE NATIONALE
DE LA HONGRIE
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
hongrois
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de voeux
son homologue hongrois, Janos Ader, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans
lequel il lui a ritr sa disponibilit raffermir les relations de coopration unissant les
deux pays.
Au moment o la Hongrie clbre sa fte
nationale, il me plat de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, mes meilleurs
vux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le
peuple hongrois ami, a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
Je voudrais galement saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon
entire disponibilit uvrer avec vous au
raffermissement des relations de coopration
qui unissent nos deux pays dans tous les
domaines, dans l'intrt mutuel de nos deux
peuples, a ajout le chef de l'Etat.
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Dimanche 21 aot 2016 - 18 Dhou al qi da 1437 - N 1384 - Quatrime anne
SAHARA OCCIDENTAL
Le Prsident nigrian ritre la position

ferme de soutien de son pays la lutte juste
du peuple sahraoui
Le Prsident nigrian, Mohammadu Bouhari a ritr "la position ferme de soutien" de
son pays "la lutte du peuple sahraoui frre" et son droit lgitime la libert
et l'indpendance.
"La position de soutien au peuple
sahraoui du Nigeria sinscrit dans le
cadre de son histoire et ses traditions enracines de soutien toutes
les luttes des peuples africains, dont
la lutte contre lapartheid, en dpit
de distance qui spare le Nigeria
gographiquement du champ de
bataille, en sa qualit dEtat de premire ligne en raison de sa prsence
effective au cte des frres africains", a dclar le Prsident nigrian, rapportait l'agence sahraouie
(SPS) hier.
M. Buhari a, lors dune crmonie dadieu organise en lhonneur
de lambassadeur sortant de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Oubbi Bouchraya,
raffirm que la position de son pays
"ne changera pas et se conforme
avec les rsolutions des Nations
unies et de lUnion africaine qui
reconnaissent le droit du peuple
sahraoui lautodtermination et la
libert." Pour sa part, lambassadeur
sahraoui, doyen du corps diplomatique accrdit Abuja, a exprim
ses remerciements au prsident M.
Buhari et travers lui au gouvernement et peuple nigrians pour leur
soutien, compassion et solidarit

durant sa mission, selon la mme
source. Il a aussi ritr "la volont
du gouvernement sahraoui de renforcer et dvelopper ces relations
dans lavenir au service des intrts
des deux pays et peuples frres." La
crmonie dadieu sest droule en
prsence du ministre nigrian des
Affaires trangres, du SG de la prsidence nigriane, du conseiller du

prsident nigrian des affaires
diplomatiques, du porte-parole de
la prsidence nigriane, de hauts
cadres du ministre nigrian des
AE, ainsi que de M.
Wadadi
Moustafa, charg de mission l'ambassade sahraouie Abuja.
ALGRIE - NIGER
Rendre plus efficace l'action commune

sur les questions de scurit
Le ministre d'Etat
nigrien, ministre de
l'Intrieur, de la Scurit
publique,
de
la
Dcentralisation et des
Affaires coutumires et
Religieuses, Mohamed
Bazoum, a indiqu hier
Alger, que les changes
qu'entretiennent l'Algrie
et le Niger sur les questions de scurit dans la
sous rgion ont pour but
de rendre plus efficace
l'action commune et la
collaboration
mieux
structure.
Il tait de bon temps
d'avoir des changes sur
ce genre de questions de
scurit afin de rendre
notre action commune
plus efficace et de parvenir une collaboration

mieux structure, a
dclar M.Bazoum la
presse aprs l'entretien
qu'il a eu avec le ministre
de l'Intrieur et des
Collectivits
locales,
Noureddine Bedoui.
Relevant avoir abord
avec M. Bedoui, les questions de scurit telles
qu'elles proccupent les

deux pays, le ministre
nigrien
a
soulign
qu'Alger et Niamey ont
les soucis de tous les voisins.
Il a ajout, dans ce
sens, que nous sommes
dans un contexte sous
rgional marqu ces dernires annes par des
flaux de grosses calamits comme le terrorisme,
l'instabilit et l'absence
d'Etat dans un certain
nombre de pays voisins,
notamment la Libye, l'affaiblissement des Etats du
fait des situations d'instabilit comme c'est le cas
au Mali.
AIN TEMOUCHENT
1.620 foyers raccords au rseau du gaz de ville

Pas moins de 1.620 foyers des
communes dOulhaa et Sidi
Ouriache
(35
km
dAin
Temouchent) ont t raccordes,
samedi, au rseau du gaz de ville,
loccasion de la clbration du 60e
anniversaire de la journe nationale du moudjahid et en prsence
des autorits locales.
A Oualhaa, ce sont 1.220 foyers
qui ont t raccords, au titre du
programme
quinquennal
2010/2014, au rseau gaz de ville
pour une enveloppe de plus de 431
millions DA et un rseau de plus de
23 km, a indiqu le directeur local
de lnergie, ajoutant qu Sidi

Ouriache, 400 habitations ont t
alimentes grce un rseau de
plus 12 km et une enveloppe de plus
de 97 millions DA.
A lissue de cette seconde tranche
dalimentation en gaz, les 28 communes de la wilaya dAin
Temouchent sont desservies en
cette source dnergie, a-t-on fait
savoir, ajoutant que le taux de raccordement de la wilaya atteint
actuellement 62%.
A cette occasion, les autorits
locales ont, galement, inaugur le
nouveau sige de lagence de tl-
communications
ACTEL
Oualhaa qui a t baptis au nom

du chahid Souidi Abdelkader,
tomb au champ dhonneur en
1958. Cette collectivit locale a vu
linauguration dun ouvrage dart
reliant le Chemin communal 19
avec la route wilaya 1, prcisment
au niveau de la localit de Chabna.
Destin assurer une meilleure
fluidit de la circulation routire,
cet ouvrage, inscrit au programme
quinquennal 2010/2014, a ncessit
une enveloppe financire de 62 millions DA.
APS

1384 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1384 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE DE LA HONGRIE :

LE MINISTRE D'ETAT NIGRIEN, MINISTRE DE L'INTRIEUR,

Rendre plus efficace

LA TENUE DU CONGRS DANS LA VALLE

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID :

Une Algrie digne et fire

L'Offensive du NordConstantinois et le Congrs

Dimanche 21 aot 2016

Horaires des prires

RND : Une Algrie dmocratique et prospre

CE MATIN 10H30 AIN NADJA

Bilan des interventions

Dans le cadre des

Pas moins de 146

Une opration densemencement dalevins a

du Dveloppement rural et de la Pche vise

Le pont en verre le plus long

Dimanche 21 aot 2016

L'offensive du Nord-Constantinois et le Congrs de la Soummam, 20 aot 1955-1956

Une Algrie digne et fire

moin de l'closion du gnie

Congrs de la Soummam (20 aot 1956), lu en son nom

de jeunes comptences de renomme mondiale ayant une

rieuse guerre de libration en

devons de construire une conomie diversifie et concurrentielle qui soit capable de

Dimanche 21 aot 2016

L'offensive du Nord-Constantinois et le Congrs de la Soummam, 20 aot 1955-1956

Les oprations hroques, qualitatives et parfaitement orchestres en ce 20

Rvolution qui fut largie aux quatre

torique, le Congrs de la Soummam,

La Journe du Moudjahid, une occasion pour la consolidation des

une Algrie digne et fire, a indiqu le prsident de la Rpublique dans un message lu en

engag en un seul homme sur la

avaient catalys la volont de notre peuple musulman lorsqu'il a

Dimanche 21 aot 2016

Le ministre des Moudjahidine

encore ajout le prsident

COMMMORATION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID JIJEL

Le film Loffensive de la libert d'Ahcne

En marge de cette projection qui

dans son combat contre les

Appel tudier l'histoire des

l'objet d'une lecture sur les

congressistes durant dix

de ces attaques part un

Les offensives du 20 aot 1955,

limportance de lui redonner

Constantinois limage de Nouar

Dimanche 21 aot 2016

Dimanche 21 aot 2016

L'agence Fitch abaisse la

problmes pour faire rgner la

La banque centrale va aussi

L'conomie amricaine risque d'tre pige par

moyenne qui rtrcissent.

juin dernier, la prsidente de la

Les crales europennes CANADA

mation au Canada ont

cots des logements ont

ment sous l'effet du renchrissement de la

un recul de 0,2% aprs