.rg,r,l' rr,r.L,,.nr.nl.

q)

Ec latnent

Posiciones femeninas del set

Det

m*oquhno f.niho

dJ

nPuic

e la

PIoeo d.J2via mbu

ThduiD d. Gzbd. Ytalei.h
R.i, y rcBii ,,1 de
Flnci2 Dzss , Hgo S2ei,o

EDllOtl^LIIlI

ll

clll

ui

Pr6logo

Ili ki no d. 1991sc hx.. nc.ro pm oldft 1G htros

dcl miDo quc, dsrlc fical hsu Lxcm, el psi.oio,ilnr uti.uh i d
Gn d.l fcmr.idrd UnFunnr.Lre J.hllidi.xinrticl rnl)
.n1s. conjula d nd.o dc hr d,rcrsths lcl\qn) txu o

FsnlmilNs e , prBunk por la rcmLf,.Jxd n.forna,h !i

prEnm geai.ii scsi( dc dh teG dcs(){runlr Lo Enari.D !l.l
!!ccfcm(nii! d rqui n rnnmcnto pan ,nms{ rl l(!k J.l ( )rnl
',J l |,i,q'
'
I rm io,cr()gr cl n l, J( lr u'hJ,,Ldc a.m.nioo v nrsaLl..
nrm,o una dircn.i n ..mpl.m.nhiil
H:r !o lstcciNl J,rnirosqu( u.nxh nr $rcl go.c, qur rn.
htrr.f,t tnbrri clmroqlmo r (l4rzl Ln 1.Lr.n.n i c l1 rcq,
r.]G di.hos d. r\in rrcud,ll.lin( l)ru.h,1,,n Ririr. Iiltibeji,
-)1e eL msoqrtrmo rcmc nl, k Jr{i c.. pic.triai I nrdr dr h
l!i,n d. ,^rix Frctrd \ d( Hilanc l)cuch, r@nruJnto.lPor
r l r,ix Jt (s ,los psi.oiorl'r r px J( lis rsttlcs llc su
'!
idr, \ xun nr su xniilf(.n cc.;lcl scgu,m,! ! lcllx lrt!\(leL
ilin5 J!,1ddr rtuuJ, ! sof, roJ. un itonc .lc l(u ,rliu..
lrr h1 ralko quc nren .1 nnnxrc a. cl dc t t nrb a,t,ala'l
r (tos ki,nis dis6 inudm h iirnrlu..irn Jcl rmimio dcL^no
t,rni'o,petucn r.rlnhJ $i co 5immsu.,culJ. Lasi.i,n.l
rD,, i6( tJo, J. cliic I ld( dr \c.ucf,chr, oFu!{x r li J.
t , rrrn)\, rci,o i lc llr nJ .rdotres Je JR|rs hn i\rilLr r r!
,,lt rlrtme.r. .on d icmto klui), tl mp J. h .linicx, !L
rufu rtn.4 Jc ti.inno disc()nnntr!, r bLcn!,.o) rqns.nk
.,id.lo,, .61,),Lisil,,looir,.rs lposciniimcooa,cn
Hl

. p:

r.o

p,i!e

dc

Mo

R,y (dd11. modincado

11,I.,.1nn.1

rn)r oh, xl.r

que

sd.mcot

lx hha

rilt?

,n h po.iciin dc l mudtn

,i..,, 1,'rbi.c .c .ito,l, T,.o.i".

mq ilcjn,lo dr s
d modo dcgo.. popio
li mul Elgocc
'lc
'lc
fch!.mo !ucJ1 lum JlL .mpo Jr1 t.i( lrlro, k, qu. 1lru mrs xll,
quc cl hombrc cn d (ehho,lclad(vod(iiJdmo.1ipus, sh m
scrdc li muic', *c cs suplcmcnt i{, Ktc(o dd signifiqntc fihco
,. .ne punto r Lrn ,l ,nalisis dos co.ceptos que se icuLn .on
. " e " r ) qJr F' ' " r, '.' o LLr u.' rlrnPJ'.1. n ,.')
'
d 3upcryi fchcnmo, xnos lldsin itr{me.t x L . es Lns .lini
.xs y cl lu8.r dd .nrG icio rBpondr 1 cnc rupLnrnn, d. g.

trns por cl tnr o o Encr flico?

H.i qu. Pod!, ,if.nri.,. rc.di,
quc Ie f,lh a los hombrq d gucrcr sq odo Pan un hombrc, .l sc!
orc pm d hombe
d ser h nujer gue le l,l a Ios hombrcs,
fcmcnino quc no

rn//L,.-

^queuq . .1Lio,{.o),t,ododct,
, .mIn,f

'nun,o.

f,l v i.Jo, 11 muhrnse. dm li ilusi de ser bdo lo que 1. a.l

:l hmtr. L qu.Ifl'r msoqunmo Lncni.o, cs d.cn i un. hlsr
., P",pf-nf4pbLn. rJ .otuc.or f
hac^r n krlo pan l ho66. Pero es mbi. .1 poLlem det hom
brc cn Eib, conx,.do 1 so.c, rtsp.ndr ..6. orb Jd ot6
Il msoquisno cnin, cnni.s, n deEne h ps,.i6n aem
nin. dcl sq a*c no $ naricnc cn cl i bdo p1d un hombi. F-l k'
bdo pm un hombrc ti.nc coro conrnprc h qua# y h1r que
e.i ha.cr con l Eric hurc fij.h losci.o dcl dcio a.l rirr,l
frtn est ,m o :l ge f.medno como gul guc pEdc frmE r
I'i.,i .. "n.ia. , e,'Jr,pru'Je r rr.d.' d, tr.n
'
sc dc fcmincrni, peo hFo, dsJ! lc!a,, d delics. d
Lo,n
l!uro!.nqrdr( lrl" ,oLr ,, r! ," I r L' ,
JnJe

""D

El

debole sobre lo sexuolidod femnino

Nos r2mos

amb:r.r .n

Lcdn d.

1os

rns J(

[,nr

Ficud I d

-16
4uen guc $ria .oorcn1.iE
Fosicron6
Gm$hr dcl
crmino nos Ucvrii r lcs nummcntq prn
*crruBrnos qE las cnrnd.moi dos popushi dos dichos de Fieud:
urc a.r.a d. h cxi3cir del m,soqsno frmenn y sLi.

rxcm .enrJr

en

.d Fn

.l

eni8mr del deseo lemenin Rrh.bnllmos G9 s!!nd" lcduh.

trdr en torno , *b. ds dr.}s .
r lo lxlgo de su ..sedmz, d. hs krtlcr d 11 psion fchcnma

r.r

ruar .n p1u.:1, y1 qur r s.,nano ,4ra .n cr quc !c .scrbcl ras fr

mul* de h .xulcirrn, no c5 mi3 qu. ci rutFdo dc unr trrgr cLbon
ci6nabF*,ci6nrco.niia, ebord:d1mis ntid.rcompkjodctidipo
Tonlrm!. coho no r dcsrr, bGndof,os.n los EJn r,.l

, ,n-

"n,,

a)fnfo \ohrc L.tu,r,/,.rr.on,.1'o9u-:nun. i )

7r,. DEo guc cs n f,iunro ,a quc, .n sr.cb, cl

prcccdc cr scminrrio

scninztio btc L dc n..ldno s,jlo tue elegdo por L.c.. pm 69

G! 1 b cabcza d. sus Eirrr, sino que demas co.ri.ne um sqnd
tan. cspecirlmmre rdrd r ps 1os En ,r, pr.sendr v r.rl
.i dos sub pxdA, n p1rent'yun prnes d.ls pftnt sis".
Esre qto sohft ]a tu hb^ o sr t h ft7, kit, quc Jio lular
po1ni.2s en Fif.il y i6r r.do co EsFdos uidoi .n l. Ecdd. cn
qu. rlsunG ,rumnor dc .lacq ucs Dcrnd, sc c. n ko. cn cs con Nnro

. -F . i'r/mc1l p:a-ui

".et tr J.,o

r po.r o r\ f.n.a

n dclscrcn h cscnr.zrd. Lr.n-.l lce.D l,.". E

lt..i sto no tvo m.h r,sine, por hrbc ocupdo d nocftr
I-eca Jc on.r ob*iculos a 9u. pudien tomr consisre.cia cn los
ano: ?0.
*isrimos, sin.n6r8o,2 u pe,t.no rebbr, r
^ctuilmcnk
m r.xviv^e
de l llim2 l rsp.d(,, For 10 hnr, 6 hrccnrc vol! r
hFftgnlB po(o dc los tundlmcnrG ),xcnr.mienbs dc c. pol
miq. Asi, sinrcmos cn torno rl hzo e:blecido de mmcn co.sa.re

por llcm nfr tr posnrh fcmcni.i y h.*ructu de h lc. El

ea..tq si lcsodiodclhlo como sis.ilicrt dhb]r p& uno y oh

r!

dltdidc.d, t,1.w,,^r / pn.utrd/ddct,o.en.1-o

con ftspecb r h 1r -uicr itrtudr. r pint de los krbs d ts
.nos 50- n.rd e ref, 3 tr rcsis de !ue, mrs lti JJ F.aip,\ cn nb
s. cnlu.tun cl ncons.icf,re. .s r prr J un idcntinqci6n.on tr
h.

nnck

de lx

led

gue se iues2

h l,o!b,ld.d hnmx dc h cxincnci. d.

dos sos, ss,llj J h an oma, inoduciendo de esr tbnn, clcna

mr Je h r.h.i,rn J. l, nuE!.on su siFro: p 25 dc 1s Etib'
resJrr cn d sircncio nc h Ei., psonale & t do ntzdt, y cn sr

tian
.
,.bkouc.tr ,r, ol8r '!( c.i &me ..i..L.r.l
dudr cldc l, nuiei por el he.ho dr quc en irh:ccclL ratcr su sl,. y
bh'.f,

cs un, rch.in pmiclai .n l: .rcgor dcl scmblmte rque

llx 9u. sc rueg en b nrtifdx{l J( lrs po!ic!,.cs lcmcnims dcl ser y d.1

lnirtmoq pucq dc Ficu,l, r l,,lcs.mos i tftn de bs avn .

li daao. ro.olo/orr,d. r,,{.,dc .a'rr,1,e,. . L :rrr:

psh, .l co.tuiq pu.J. :c:b{ .n h Eivi.dieci6n de un

sdismo fm.nino qu. seri. m.ho mis n,tunl y en :lgu. 6pccto!
Frsh

ti.r .odrbr ! r:np. d( 9.. ,i

rl .m^ rro
'NJr,rur.,. (rdidcm. nq.r,
'reni
n . * ibD.r .'Eg.d, ) o' o, S.ya.
s equiFrnlnn

p{sonljc d. MeJe' E cfccto, venos .mo s J6_

.nfn u p.6onle prni.l1rcnrc lidico 9ue [qn1d, lo mis !qc,,
{lo lnclusvc, cn li hefiil mrm. que ftpfttur cl kln(Fq Mctrnic
Krsn pooi. .fsn ccrcr dc u. sJrsm nrloo t, un: retcii,n mu
co mssidr.rgucmoguisb enecln1o su madrc. Poi ox pftq
e Iqlldr, dondc stu\ hr. un ncmpq hs coftenrs a.6in6ri5
at

,x -t,r ,Ed!}LLJr K1,,.'.p..F.d, t.*

uJd dclsadmqnn hr6hrdcra e.vidi detP..h!,guc rccmthz)
o lI.ho,c Klein h ni{l id pcn. la cnvidi, luJ2mrnEl ,lcl fl..ho
e

enh3, rcruni

'r

s.ah, < 6amc n rc h

cdnroleidtrmos quc cl mrqunmo fdmcnho da ta scn$c' J
una cnrtum que 6u5q h crii:eofe o ticl1!t cn nrml
n?jsn.m
Lalgo se rnnx 6rs dc unr clccci. en .s,lqrr orcu.*:nci <omo
posicin feme.nx qc

Jr r,uis rrnc, P6lr,lr,/ qe di

.ne qu|1 qu. sc *bc dcsde r.res ad psi.ornlisis losi.rum.n.
nis psi.orndiri^ dct dism y dt mln,qurmo ss iud. k ige,ct
Jsxftr, dc sbcr lcdndbunbs p1n inrlogr trs tgu,rs mr. rfticnrlsl
h krla(nda so.id del dsso fmcho
l]f,!,ccs. fuci. del Fsnikis, e cudqui.r oh p{c, .uindo
5( nranc as denffn,ns Jc h muici sc sibc qD. s r..a p1rcr2. H,r,
,'Ll]l,ticultu.. elpniisis: los psicoln2l'$ pudcn hrc ub
, tr ur - J..,,, . !,n, did o! .. gon".,
", .dor f ,odr..Lrir.
Fiim'.r , iDduso, de roJr suM1n.i.5(h. Es dccn qe 1l m.nor
crc dos p.so.is sd hlbh dc odiq de mr$qumo pnmor
'qxiad
Jnr, cspmdq .. 1 n,ndo, qu no ser mdr *n. Si sc h.bta de oJkr
t,r $. slb.r qu guie d.cn. u r)dr, c. unr pin muy kii,. Y' cD
dido, o hrcc hlta dmido F3B qu ,ptr.zc y s d.spt,clac ,\sl
trmo, los psicoln 6s sc nlcn cnh clos Jt ircismo de ts pe
,trcnrs drfernan como si f r ft1 d un chr, cono si b*bs .on
ioizlflc :l8uicn 'iu ed .$ nhid o .n el .rcisism de t.s pgvc
L, lndicr el ritun, dc uo film re.ie.re

d. eqnzu

r*ros teudinoq espedrlm.nr cn reqq

Ios snrc cl h4oqro luc iriodu.cn h cxd kgna dcl mral
qu,sn r.n.niDo rund.mc.hl. nos dde fmls Fln (coran un d.
srio Sal,, c los circulos psico,nli.os s. d6ar coi calm.l, cuc:
nn dcl mmoquismo amefln.. n.2lqdoo pndd mundo s
,nsidcndoun. iniufi tin n.r Un redad, iin rocr9u.n srdos
UdJoq donJe h Lrullz ,68 cc npo dc dcb cs cr,l 610 qvq
. r "n b . Jr Nu.r. tr
-o, ".ror d-t T. n,.,. ar!. tu,. a.
acmcnno iu.n:.nncurd, por supusro so .nic, inEnro mr
chis. tipico del s,gb XrX, ftfu,lo pr l.s hc.hls i)ciolgicos nuc
rcs, cs dccn, h ocupxcl6n .a& rcz mayn dc hs nu eres e. t l,u.
n,.il Jd tnjq I ci hccho, sin prcccdcnrs c. h isn4 dc qu! no
r.r 0.or. o. t-o) f r tiquc r.rp.. ur p" r...d".cm'n?..'on ms
o mc.os cfln q segin l.s hchos dc uni l6gici hisri.r pe6 q!.,
t. tdo .s! * rqi6o cn rcro, proccso dc aemiizcin qu pucdc
ilo.r cucrpos enr.os de l, sociedd"
r\nts

cn los

.3

s18! la. p*n,tus .nBinq d

mundo quc nos fudci.5ii illi tin r,rd.hos luc cl nftsism. d. l.
p.q.'".Jfefr,,...oLflodo"1pi.tpfqum. do.d, htu'onr
i- u.h sn que hryx 1i.i6, pdu.e h pAn de m2rre
iv.i{la utu {leo.i{rn ..imks!
porl, gu.,vnibkmcnrc,6dos dcgouain h5u qu. no qu.dc nld,q
I los Uam:dos. u. E6s sp{rior caen .n h i.difcrcnch mislbsolub;
qu.d1 rper d. eM mren, curl es l prsid .rl.iss que rnimx ,l
cio ken l.mcntt,., 1 k, htso dc .u 8.n4 qu. l db21.
I.:*u:dd fcmcnina sc hubic c.n:do, un Poco EnpnDl
nc.tc,cn An momc.to r Lrdcdor dc I 934 Dcb,ts quc, r cn 936,
crn cl e.o de los t*bs dd 34. Poquc rccln cu.ndo s. rbrc c l
Por

sobrc

d.li.i.in dc h muicr los trmi.os vuclvcn r.ncof,Mr

s s.ntiJ de.o d.l psico,nrlisis Tmi.os sin fu.rzr, *rdos,
rc.n.nhn ci..r olenciz de .xpsin, y ,l fin se empi.z, . ozli
rqueuo mrs pr.irdo px cid i.dividuo: su detuici. d. sr s*udo
Recin,l rztin os J.ts los psicr.rlisis d. cld, u.o welv..
.r qu. po&ir r.sdr dehilido
cxldry*
rtILn(trs
s6r
Ls
dsr
s de 1s.rlios plsin res
n
T,ml,in qu;l ftfnn! -mrs ni Jr Frud, b.rn, Ann Frud
,,,. J.,. P '!
r'
','d"-,/
hrn
pd'do
h:c(
a
h
cohunid:d
tnffilss
Pn.nalin.r lii u
Lbmrdrc,.n cfccqquc.lpscoanl65s1pobabl.m.nkl dGcufio
d.t..to xx I,c t. h",lid ,., !n mr)or fnnqt !4 Ln trl, r Ll m.:c
cucstin de b

rts qre l pa.c1hm.

s que Ls lglesirq el psi.onilisis cono dis
!dn6 hlsimenk 1 ieia sr.rdores Es 1 p6Gsn
tun:ddcnic fcinizrdt jnonos ci 1" assen.i, rn Ls prporo
.es. Es u., profesi. .urrs pofics rn.os h.n sldo hhos cn lom,
nsistcnre poi los sui.bs dal sex teme.ino Y c. cl aondq si u.o
planr D pEsunh, cn oto r.tunq .m Jr l ain.ir d m
6iton f.mcnim cuya dquimi. cspcchl hlbn 9u..labonr, csE

.rs

^.t

.!

pr8mt esvi.se plntdr u. poco .n prs.do, ddo quc d debl

,brt h.krirun fcm.ninl s ,e a. t.rx poae.$,U m,l pLnti

J n h.y, pues, um ekiton

f.nnin1, cs aquetl. q. sun cf, cl

tc\n, da lan 1llnado L Etturt, pisinr 22. qe fuE .n ct J,i/lcr 4
sus lim]n dcfincn un, d2dn d.l suie6 artuho con to e1 d,s
nr2 t h po5icin m,rulin:. rbi csq um prcSunta: r. q
Funb hs
n'coE rricoq d.

su l1niculiJxd? Dunnre nu.h .nlx, Ann. Fred

\lclad. xle,n osuieciern uia rcatidrd: hy u pt,ad. de n,lff
nn,ieE. .s rtrciones.. h i.stiruci,jn psicolElitim sn mis dkh.s r quci no obrnk! h:n m.rdq c.n un one pr.ci,, ar .on
Bnr, dc h comunldd r3dc,. Fu I?an guic. .onrbuy c . c e
gonz poto rr.cu.'c, por ci.nFt., cn tos mmu,l.s o cn los tu r{ de
ri aigtoeion.s;6Jc rrcm qu,.n co.{flt,j 1, crsorie de,nrM
ruis 1 lo lrq. d r.5 Scmirios -to.eo ta stftct^ cn L,hdt o
e ?1r,. ri. end dos texros s. inrcrc$ sbr ba. lor xqueu2s cn
ttu ..es pnx'sui cl deb2k sobr. l cu*i{in fiticx. ..x1do
o{nu.ionlmnc despus de h muiic de Frud. A lo l,r3o a bs
sdninrios muc n su .unsidad hrc uron. ctcsidr ftr, d ts
, tr1 ulos JnrcEmcnk inm fru,li,nos o td uos por siempl, h $.
,r rl. lrs r&s rcricrs de h conrcmsf.rno. Lucie Towr Anoi.
r( (h, N{,gn( Litde, cuyo. rxbs tDron Fubtic.dos en arr.s
sr.
, .. , ,. ,? .otci,. \/r- r ,u1 Be:.fi., , t!,r.uinry\tor.r
r,, frrNrrrie.l r,,. m
rilstudio de12.o.r'bucind. h.mrtishs mr isc
.,rocn unrcoutun nucv:, der!hdl por Jos hehos. pri,ncq
i t!n) Lld gnn bjoarico, qu ilc un rpq6; y on es el trn
It .N Lk,E lEs dc los ,n shs d. s.gund gncE.i6n tjl Lb d. h
r r,,1ili rsri , su !e, li8:Jo a b p(b.,li:adn, deLid, 1 n.o dc
L (!i i dr Nror en h koria Iitenft,lucgo dc u. piJo cn gue se
,,,,,, lJft prtkindr dc clh. y , oto frctor: .1 2um.nro dc mEEr
{r. r(iis quc c(iben LiosEiN dc os huicr* Gncrs I clto

I I .,, ,,
"i4.rd.r, Td-u.rncdcbiogflf,J. q(p!rru
L n tr( ar lr rekbncs dc tos dlh. sbiethos tundacnLs de ti
.,,, L - .". /nrl, ,"., d.r ,. d(.u x \ ].,.. o1.r.u. !,".
-.
'.,

,t ,

n,

\ .ui5 dcdujeron dc .lro e.

sus

poauccio.es k.tnes

cunb . Ann. Fre1, di.poncmos dc I. obn d Ellz..

hung Bruchl, rf,.xfrcrl unirc^ibn: dc h cosa Es, qu. rtu1
n rxb de nm ,mo ruic. dc icctq mi.nt1o de ml socicdld d.
b.io, \,4. / n. Bo,or h"b'r -c1ro l'\'-. ,lc\oc un" p!Bt,
Eo

acminah Ddc .s por.i6 rh2.e h b'ognfi de tm, tftud:

\. 1 .. mn. J" ! " , ,..1 ,..1, i./,od",.Fn.L\.p-rdr!.D
sc co,hpotr con 1 pEcnrcin dgo prgrd de h hc4dch dc l.
Ln. El pbyn, c. uni ipk pei nu. l dbc :l c.mino que q
bana clslno ibr 1o que s espc dc u. rui.r
D.l lado dc Mche Klein br,in En.mos et reeto qk h_o
Pblk Cio$kunh nomLr mul ndo XlrII. E*c iernro p6nh a
Mcl..ic Klein co una nrn, inrris.nie, hiir d. unx f.{l<$ f,hitD
iudr! cedi con nn ii!(iic, 3mbicin dc h f.mir enka, c*aB.
con un

i.g.ec,.n

.rdd

dos nrnos,

&.,to l cu.s*

sin,m2

]Iton

c. ciudid kml -r,a vdE sospcchr

5. ue lrs :su* rlmarcs cunbn slo , 1s kon. quc s. 3burn:n c
sr .sr r: lan rcacrenc partr volhift n Maam. du Dcfflnd,, quc
r6a rtluhlmcnr . Forges les ri,ur 1 mlftnc! un. s.tud dc hicro.
\ru,:.: J r.. P-. 33 i'io. ., -,r.. d . t. p,,, t,( o! ltr p,mse:
'l'lmbLan habna podido romxr e1.j(dpl,, dc b &no lrclanic Klcin,
les

nviox

Jc

rcrmal

quc \unia sn dud, pcrc menos qu u hm1Do, 9u. se suicid tueSo

dchab(dcsrJo*rxln, Fr3"r ac iu f,milil guc pdcc hmr.

un sufimi.oro hm,hx.n l quc las circu.sc.cirs J. h mcno del

pklrc, h m ft I1x hfr1i: ncn.n un cnorm. pcso bhre MhD.,
,t. rs lx mrs guni, por su midrc. tl hNb i h send Ktcin cooc.
,l Dr F(rc.7i tln guc c$
de t2mni2 sin sndios , kul gue
A.Da Frcd, gue no renix su 'mdre
rio sc.undd sc hnstormc d. u. dir

p .oo..u.rt
/ JIC' I .1u.'.',

mibl.rlnizadon Ju.rixyconv..ceri,primrnr
r'!r''. ",'d, . cq' . ro.q- t.. 3u.... 1 ., 1fl .,u

ien

s @6 dca upqutr akn,al

4ri PI $r & 16rd! Ddr!!
earcPi&dld[e a^ rrJr]

Ded, d. *bs dn.s.ubirivo. +aEcen d.tminrcion s, in

venlo. d. .sbs 1brs El milisn dc Anol Fred hho
FDr su pdr.
..r, k deirb L pon.ond. qem bir I u,l. cdu".don.!g.n.
,c El dlm2 dcl suicidio dcl hsmln Je 11 3coE KLi., r.ncmdo por
h dMnl nu.n. de su h,io -nuede fmilir q. t2 t.n odedr t
I qlbn . hrbl , coho ndi. lo habil hsho mcr d. h n.dr del

,lJ,l,,hrurcdrcom.La..n nda... r,Srnk,bt.d.;,]1

T,dr p/, eu n.i Iq.E ynaoebel& t l,rbrde rbrd.i.Jpo
,rr"ir d.l. bi%nI: d. uosltl.n u/ obn de Hra 9n BnBi f
l. .t^. Fnnco- R.Sn,ul, h5 d.ubrno y poadEi .n .!D r
B I dc um srn d. pdip.cLE en pnlrrmm: sri unr oportoni&d pu
rs{r l. i*.2a de bm a .r obz cenbna o .l dno dsbnq
I t hd. 6gft d M.t .lc Kl,n y h sfti.<t d t2. mujeas qr hlbil
..r' Fdo /.u rrdedor r- sorpmd.1F,, ,mb2a nni y VcLnE.
( i

s L {Suridaa

',,, l.,-,

con gue

sp,cm

i en

o l, .rr., \ (on,.n. :,

cf, .l psicoritis, unb

ho! d. ti (Bdd d.

ti
.u

lut o hmhini .n la ,.e!ndr g.rui.. oh3 nqc.

9u. u.gr_
i r n t.oanilsis lugo d. sus .smdos supcriofts! trnrndo pre d.
i , Idrhcirjn que rure :cco , *bs codioi pinc
.n su n diq
\ rl J dc h p.quni bu8Esrr jdi1 d. ump1 cnhl, d. h gsd 6u.
,, , @,b r.t t al&b.el pd.hr $Ldmdcn{,od.h i,.
,,rq cmo L pnnces Mr. Bompde
rnmen. d co d. Hln. D.ub.. Dpondos de L ,.gnfn
,1, r,.tr,I R.zcn, que se dcAi.6. csdhGcila Esh bi%til rcqlg h
! .i rrr cntu hs diinas fa..rs de su dc.tino: prim.iq
l@n mihm
i r Lri, i.i, :e inrl un iditio ekfd,loso; l.go s L.z. cn u. idil,
I' r"rt,' con un .bqrdo mu.ho mrlor qu et4 qe defenaia L
, e, tr \!.lsE. dc .sr poc,, iEdedor a. h prin.s gn hul
r , r .uNo *D rorcn mu).q q@ dcuhr .l Fico.nlisis lcso
n. ! {ul'.s d. ncdjcim y psiqrta, .stodrr enseguidr, .n su rsi3, li
t'.,,ht,xi. Ia Ank, Eit^ h Gtinoto*il l.rim qe dignrba h
i r,tri hriricr. Dumt bdr s oba, prsmd For 3u trnoso 2r
(, 1, !,l{c 'ks pcrcn,lidde cmo si,,, n^ .u rss m 10 qu.
I

rsp.ca d ,slGi., mrs rd.l.ntc, d. 4un1s qu. no qc s$d .1rr

J-. ge 4u h.Bo rf.rna, , l/ tr'r- d_ Hel.n. D.uu.,\ +3
h cul cn ,lgmos crbq Ntdo hs mui.r.r s. idemificm l Prdt,1
horbE. o. rngd^ Obuemdr :l .. d.l l/do hr6'.. d lldo m -i.r
Ls esii c.ddo:..rncss son fip,2s Y su Posor onginn consistil
cr dc-. qu. no h/bL qu. nn.rdc d., un. _om! rnrtrlJ,., n.pr
qE prnr.z.l. l: Por in prii..o no l8 ml.sr, y.i .ll n
molso d oj.b s n ior oo ina,a4 porqu. * .ft l P.li8o a

uo. id6dci d.m.nrdo ..m.J H. ui h s.m con E

pd 1 qEll6 qu no quiem scr n& d.l Socc fd.n no. Y hi.n,
. rn:s d. .*c xp..b d. su obn, .n E.ld2d, .s e.ltlfs co.
una reric1d. b cr.cno.. Su ohn .o cs eTo m .linic. d. lo. ,,i1,r,,
d l2s nuj. mhoquisls, cmo .. rnt nn d..n dm.si.do 1 me.u
do U flsmr pr.gunF L mud. e. todos sus fp..ros: igu .s c
cn .l s.c? Y .l semblmt i9. ,Ii un P.P.l denim.
nmb.nqi.n. @ : s:b'T rPreln1, 'Lq y !n{nE ri
prcclmni. ucn.i,n., .hn h.y q hrr h d6hn.it. hiirdccne(nE. .i.n d. nbino, q .6p.zj u. mAisis con Juryi lo d.
nunci 6crdrls1me.t .lhii q.1 .bir hcho d d t nPeucon'

dft

ve'do(r rire t S,o qu. lc iiusr rqBior DU' h rnntf.ftn_

.i. y pudo connur su rnillsG .n Fud, q. quiso conce r D. su
mrlisis supo cxftr .e ioy. oscua qu .s 11 Pulsi6n ,lc ude Fre.1
(..oci6 quc .lh l hhi .bicrb h orj2 .n u.: .onf.nol don,l.
hssr sbr h P6.nci. d.l Nidr I d su PrincrP,o, tbm o
po! Brbm l,v E.rno desti.o d dc t i: ddpus d. h Pnm.
Bu.rr ndi,l, mt l, (is qu. rtduci1 l. dcticl d. d.ros u.lsbs,
ddde volvr I Rusil . .omi.26 dl ao 1923 Sc qdd u. ii.mPo
m Mosc, s. unni lESo r su rahlti e Roo\ mi.nt6 su h.rmmo
.n.6r ed lx oposic'n polis r Shlin. Scgh una peh d. hnb;r.
rs dcl p.mrlisiq.l Sr y h Ss. Pru8inin, gu. ri,bicron un d.n n .n un .1qo 9u. tuvo lugt e. Mosc quc lo actrni.l' S.bi n tus ei..ut.da pi sus scnto. psi@n,liticos, como s hltil di
.hq rn por l ctivjdrd poliiis d. su flmilh y de su hermrf,q aum
m fco, tpsi. pocr rtumnirnr y.nbiudir. l el.g,r dcj.r

l4

culos.irrG olturd$ em mi! diE6ifi.dos, y mik 2 s

.ligi,, 1 i. ri.s8di :/ di6.ilmcnt se pued. pcns.r q
,iltunbz .sar .grmdo l, meft.
Ian cu:nb r Mr Bof,apmq cono fig! is t tiz, .o dedui
,. u /rr',aquc r\.di 9u. modrfitr._ n ur prctund,nrnr :ar
I r rili(r y crt q d. nu, Ctu:* su influ..cir y sus .urior . t,
,lins,t', del p.,cornilisiq pem frbin s. comprmti n cl p,orcto
.1. n. r r.l. drnahu rn u.E d..poc..n L. ru.r\ Fu..onqu.6
,l , I,o! L,s tropk*s A un ciruj,no qu. r.d,.6, Is dificulhd.s d
,L.i'i L.
go.. ia'!u ! d.. Om 9... mcd,r p.n.tn
'o1dru. i.cil,z 1 .lioljs r h uSidi. EIL nisml gued ..cmaaa por tos
, kir
Je 1i helv.ncin y qo q k cEn un 6md1o6a p{a
Nrn
e1 r.eso a m.yoi nmr dc g.n. Crioe .onBu.in rl
l
,lfl,.(c st r 12 sxurlldrd f.n ni.a, 9u. Frod no pudo modific(
um alu como Mi1cdin.i Na f26rli , d. nilo.r
,r^ I,unhno. dc h cos *r dc los Esds u as, nFbin supo
,1. ,1,.r ru nrtu.. rl d(x(u dct psicomilis 10 hiz dc o& mn
,,,,h,(odo.cnkdosuprpio.niLsisconRuihMcBrunsck...1
i,rrL'do on su n dr y s odb 1t Me. L,rJ-h!t. r' hldict en
1,.,

irn'li,

u,io rcu,h rdiz.dl.n ?a.'3 por L1-1,, dond *i:t.br q. s,.

ir cnebr u. po.o .. h posici6n dr Mo|h,N,n, .,M,n^ 3a
,

,rrnqucrlogue r..v,cn.".

Se ddi.'i pnn{o r tr sdid de.

si.ndo su mriido un ljA.r dc pnm.m segn 1cgo
'.( 'r
.,.uro cl I rL.l rlrc dc la p.nsi'jn qu. FEud hrb des. qc.l
D! Lu'.r pn.oro.lirico L oror3rn rr Hombr de ls tobos
-h rna
,.,.,,!! rrhria sido l. suy (Rudi M2cBruns*ick), y 6tulE.nt lpo
r{ luc a5F qu lc poJir .nrcnir l Hombr. dc 16 Iobos li.d1
r
hi sobr. et lin dt p.ido lndnico
".nt
( )rf fign es h ac bu A.di.r
:lon, .on su m Pbn,
. , ., .i.L:u$rti:l finrt d. su vid2j.on un espoo que no cn miJ rtuc
,

rsri.r,

\,,.,.1,, L\.t

..ud. !.n, n1do .J runEu onr.pj.o:rd tr.n

,, ,I'x dcl gocc Lmmho .n .1 mom.nto .. qu .l momrmto
r .,,,. i,i.,... f/.. rrbx Do, n hrhnfl ..1,d",u. fFE.,o.

.,,{, Rua- o. ou.r !.,h/r hPLbti

!4.porl:, /1.n'.',o'J-. .riul\,,.n.,rno,.L,tE.r/.lr
dm y olae Ju(\ h.chs divulgdos..

t pubhecin de t2s

F,mBtlns. En. jore.,ir-rr

rim
.n4,o1,t' /. .'o" / 1o,.. ar 1.bs]. dur 1.\ r !t f J., rFTLd'.,,. u, EnJo e, n puo,, d- \.du!uon d.. ) p..tr..c."1k
D.
su ,n,nr cof, Ffua ]o:n supo (ft,!r un r.iis d. h mx:nd
aen.nifl gue.isrc sicndo d hdy.n di.
./d D d- L, r.., !6/.unr1r u. soque p,dn.a,
,r.- npr.,,.r , r..' /.
.?r rrhi,.,.\ nq rn ., r , s", ,
'od)
trnp/or d.Ldlr v--:a.cgucibodn
t.pru.ul: d.ddc-"di,r.
por csh via, scrir ordnta por h p.dr vn F.s ms ineEu @ snu.r .n
\.driIn n.Ea.t- td4it.ct.r..r.upan run.td..n oq.- i
,oJrJb.. rc n,r , . !"d, L.r J d. i nu de \ r,vrr.do. | , 14
intEsnre d,scdin cmo l lida dc sus .rlr * nticuh .n bEo a
6h hr,.mo cl blo dc hendcrcnctr Ls nqj:I pu.ro ri quc
pudlson, I p-tn dc cs f1r2, etlbosr u. h,lri.lji, rit pi. roJs sus
,lcsar Tmb,n cs m, qu! cn c2 snr quc he rmJo no s.
ocu.ne .lnguna olani:2aB o muier dt rp:nb Sorphdc
aqs
cda uni h,F pclminecldo, 6nnmcnk, LADntc sotids en su poso

.d:s

dcJox

su

xnlisD,

!. hr(cr brnd2s .n le dcmis ni cn h coiricnre pindpi dc tx

ioitooan pco,n.li.2. Aquics doAe csa scrie s. ar.ch dc tr
inflen. ,- dcl morb a innu.ncir d. Ann. Frod y Ntdlnrc Kkn, quc
si fuon org,niz ons: M.hnic l{]on dircd,menk,1- n Frd,
b,' r'c'm!d.o J., no'li kr-' ti' n inr r r-. \r1.rr 6a, D. i
qujcD cs ruvo firm.mcnr h s rinaas d. l I D.A hru p. n.ipros ac ros
eos 60.
Frcud t NI.hn'. Klcin .nn rsaDi?do s Je.odvcno,
hs or* ^nn
mii hicn ernbn y hrLii quc cnrnd, p orn pq
..L.'.r.iion\ n.'q-/! dc, b 1,_i !re D I d. t.,n, !u. -,
quc, dc bd2s rlncns, s difr..hn dc t2 rndcn.i rl co.trmrmo
E, ci

,eGr,p,.a,r,,toq,ont t.."apopur. .hd,d d..J. t. a /dcar

ln.e , grupo comaidq p.s esti $roctudo _sig,.ndo , Fi.ud_
dcl mmo no,] Dcspliege, n!,ccs. de .*r figns f.m.nha! .n
clque ll,m h cncii, qu..dr uno de t6 ,Fones v,hx
P3n el

psicrelih(o 6 popirnenre feme.inq por rtn i

rhcb

'mimro
r \^ lr,nim.nr
hud:das ,t psicoiilisis y r !ld1d. .1& uno ar
i rr 5uitus: no riene h sne.in d q. han nbdo h3c{ guc cl
r o hnhsm, p*e , ss id. Y a l, Ez, por lo to, deronfix.z d.
, ,l ' trno de es srjdos cn rclrin rl pod.i. r li oiSrizldn Jel
", q id.ruv. Am. Frcud y M.lnie Kt i., n nd oq4nrldor, ) icron unr rel,cii,. con 1. rgmi2a.in guc pclmiticn c 6'
1

, tr s ,mo muier.s de pod.i L.ndo su. d.s sus rlrcioncs co.

N (ci, cn sn,, se v. qu. .l p.so qE rcni.n en elh .o m me.
'
,l,l!.r trninG d. podq cLguc pc enec mis bi.n rl.n l d

r.,i.r." d

nusrmcnr e.. peqlen f-dnrim Jr

rrn/-.,

t ,t ,,trtu nboia d. \1cn do.e A sen,h que el lqar Je h Rcin, y por

xr,, (r Jc L. muj.r, no .s dl ord.n del J.ri., d un podq q .s lo

,rq! ,L cucn d. un

horhft

rci6n. En .1.no d. Edg.r Allm

homLr de rccin, qe es m hln&. Si hry q.n :. no
\r, I 'vt\c to b tu hbalz, .s ln -,, dcl lr..nilhq por lo nto
,l l! tr ello dc m.mori. .np,.cn ahoB, 16 s. ntil e. die .nG .
I !
l. (.6. .n .di.i6n 6ia,ic, h rnduccin Brudehne 6 inpecl
l,I L ! n h cnc. m igs pubs! como'1.F Eremos. .bftes
im!^ rlhomr d. f.in y. h R.if,,. llc,fl.d.it que si el
i r,, J! ...1'jn es pGcnudo smo m po :i. *c.:pdos -r,l
,,, q, honrLrca...cinj uoo q. ( flpz de ej.(d m p.dd-, 6
rri r..o . ii nd.l/ R.itu.Equ.eu/ d.tinrror 3 r..do
\ ! o I I tistrE 25 Ian pu.d deii que bdo Ei n rn , sigm d.
r n !r. h R.im "pxn Gtu 1 L .ra d.l po.lcr d. d& sigflq lo
o,,,,1,, trtnc aue h2c es pdmm.cd imil I s sonbn.',. D.
,,rriI|,. (hrc<l12R.in.un.E6ncldelno rtu,d.t quelll
, ,! u, ryl Y 1qui ci. hs rLcio. mis Aft.lr dc h po.idn d.
r, i. .,,1,. n,,. d-.rud,.l l,hd(t.ucno dc&nph.d.q.u
r! ,it i G ! {Jlh qu..ni. iugq su reputrcirjn, ed l ndn
lr

r'

dc

un

rr \ ta.

,,!

yh dcl psico.
l dcbit sbr h n uhli

\, cnrcchN r.h.ins en s posic,.

^],.trtrr

,qui l-.2n

r 1 r.f6cr

bcf,rh dl ai:lh, q rmrc r u.r tuhli&d resp.cr, d. h

x.(nin El psicoan:hh no cs un hombre de .dn. por csq en wz d.
t.cu.nl k lu3a6inrcrEs d.l
lB !u!.
'nn:odondeocurfrn
pcnniolc..nccrtx{lo o unconslbn,\
doc. hons rdii loqu!,a
rr h,xr, pucJ! .friin,xm I ld huo ,lu. tr.ft, hrr qu. a3 x( ou.
!ho, tor orx prq pm q! sE
n diDic. Jdnrrdo yt
(d*:i rr cicciio dd pacl Ii .ttricri.r
3.! ineuguml d. lrud dindole ti
cslJrr115u3GU6i. t' pnfuf,dzr1n dc h posicnjn dd prcorn.Is
\r cn !t s.ido dc un rccl,. .rda vc? mx].or !t cci.i. d u
podq, a kl Funr, quclcqu6
V'Ier, concnh o c C.jaoba.
^hn "rf, Jii.r.n Je tr tun c kx
Arycfuin tl hro d. i-a.ri Lhnado
r,,n,p,o\J. Ln,tr cJl'n p-,, t..,, ..,.
q., "
s
t!rnali* dcfi.iJo .onx) llud qu. ft.h,u..1 p.{lr y quc cl
dcs.oJelrarish noricn, nndud:, nrl.tr irmuhci quc.Ldcro lte
rc.hz.1 cjc,cicio ,l.t podq qu..o el n,ndo,cumJo l.rcn hlbtrbx
del Jo dctanith, k) convocili flrvorxim.nr., inhda meJtr r

. rrur

. .r,t
. ,.r. iqref,. i t".tr. i ,,.
!mpr..,6.,.n.1,..,1
\r.d ., p14.,..,1,.,

{ h n,Dr

en qc 5c tc

of(z.r,

a sabicnds de quc

rcc[rzm{]

i,,,,,h5ladoik,cicncsluuo b 1h.5!I,ors.brtnrdq guert

.
r ,,\., ,u..dot...ru(..

,,,

| !, r^.

Ltu!

.ri.a

'1n

q! rc

., t,i.i

is

,,',,,'

{,

lribh d. l Jcl moslh.ho Rrlhsr ci.i,in, quc pii r_aQn es

gcot o Jclipo,o,ln:uLie Jd momLis. Urd6 sbe!c(;ncrin
rcrmturnry m, su viJri nhci(d al.iciido por qincs oe.h
r "l p. d- c1 L - n .r rn',,l.ou I r. i \ i oJ ao,r,/. Lf, r rorf.
Jr n !hxccisc d.l p.d! d.nu..ir.Jo a .u s rn.iinks
llni l, vi dclS$n, chio,1 v o.c.hl Jct o cnsr.xprcsdr
cn kxtos Ji6.lcs dc leer pD rooq ..dcDhl.s, yxquc ,n tft
cuen. suIoocn t2 n...idrd de xprciJr.htno, q. , un cue*njn
ddi.die n, uno hacc lo qe pucdc:t teer y , inrcnhireshtu! txs
cldc.cispltu.ulxsenhsquc5ccxpr.eeapo:ici.,rnDFnnizdl,
P)r em,, gn ct fiIn J Ku,o$. quc ha u*o todo er mundo, donJe
s. at com.,lmr !n jcfc i.m6!n 1.nas los lqtftnicnks .rEn

!l!10

yKu
llclin hsia.rnrr t,r oloc &

tsrr
i ,, Nrrtrrrrc, d ttrr lcmprt $i, firorq.nte
con h hrnd rnini]
L r.q por un lx{lo ci cl moatLr. srr d srbjo .,no v ri
.,
i., t<,6,.,".o,.r. .n!.,,. .,r..Jr,,!nl.,.l
. ,,, .l urJ r r r.n,,,, J.. J !n r"
I
, i^,hiir fthciorxJo s), d.,!cn gmcN4 con cllt.ho
I,p i 1 !, hr!( 5cncco.d voro rt,ltquepurdo -o.rr(n
! i !i! ,\rultn ls oonri, misrmJ.s dc hcir{hndin:
,, I,
LStrii,cnel nrion,scg,bldeLsn!,irgnndcsmonsrc
! i ( i .,ludcdoi dr tr i,rd.i,a dc cos fsrnl( uc\.n
' ,,' cn'J.' l |.. n

p{!l(s mucho n ndicles.

\', cer.?, I i1r..! n1 " 1.,' I r r e. r,..r.. "d.,,c\\ J,
lDlbl, lndo! ljas x hs qu< \c 16 tcd. Jr iu nomLrc.hho.
xci d.o.adnx

+./,l

(\rres f,r.s dcosivo

\ rf, inr
i

,|
^.

l:,'"n n' n+,|,,,i c'"d,Ia. o u.. t,d.

FnJ. mquintrhs quc,gnlbtrn

slrdcsiaxn una pos.i{ji dcno

rtun dc h ilu(
r,t.,1,Jr / 1.-r.\.ru i!rtl. ,1
. .. otk _. p.Jr,., . c h.(,.r qJ" -., , ,
"
.,
r
!lnff ros pod.(s sn ctdecb Jc h,n;rd. dc tx
.d.1
o.. ,..r.\,
nplJ, L.
'Jr.
.,r.
r,-,t!.
,.i.
L
rtuir,T.n,,
tLh .,Jr
, , tr'.o! cnrf,dietun (d :bsoLut q podi q1r.r sro;
..,, J,ir" ""..htJ.. ..to a/t..., p.i,i

Ld, !tJL {, !!tr

, i... \oto,.r
',i im.Jl,dr.ho,.,
,i ! ! {Lt'd,,o dc sn,crquc rlha?a toda
.ior src x.r. i)
rJ. .Pod... t,_P, lf..oJ-"t,!.(,,,.
. L ..o,L ! n lLf
"! t,,n!nL a,rm"u .
I rr.trr (n li cua, csos pdcE1
mbin ron tos J

0uki,nr,L mucnc Yclu rk que k, nb. pu.dc prc.Dncnt rtnc!

r i,lcx lLc quc, !o di:dq h1r rLg l,rt'Llc.. d rto t:icoanllnrco:
!k sirani.r e rl luc t.
qu! no hr) . $ [ofa)i,c or )li r]ii5
'lu(
j!f,it.de
d

udl,

qtr.

uo

qees rLian
ldmiis un t'.r, un

Un tonlosmo: "Pegon o un

niio"

h mucnc d h!* Estr l.tr

sb.r luc scd6!o.l(oe, r

d.sciao s
d. h rrcn(ir d( !d lo pna rin e. *nrido, I pr.r dd
priEniilsi!, L,c,n pudo .onruir uoe to! n,uf oriSml d.lPodci
ps.oanilkis i la tonaJd tod q,nsnk en
A mcoudo, l onc
'lcl
dc.tquc x)do!lmunJogurr ti.(dq y. por cndc, quc har f.!mA
f,euracas. pcFt*r y ps.d.is !t. ei.rccno F,s uni $luci,1fl fi(rri1
d. h quc k.in sc rLcje, qu( 5cnaL miis 'e. li re ndr e.cnL dcl
sub rnk el eiercicio dicr.l un n que .o 6 el d. 1x .c.i6.
burl o no

lakn

,!,,

d.

tn hbtdt

19c2)

,,

i |,

f'!

dcl r o dc Frcud y Je t_x.ri

nto d. posi.i,rn bicn, GrDioe, ttrricuhrm.nk uu
Iir.hpn(ial fcmcnimqucslc..frcchrmu.ho, Fcud,

v, i.P,o a",, uFaorcn... \.L\L!iLlLr? a.(cdi a un116() iantut^do linrrus tttryhao"nu

" i,,rr,,(ni.os.tl."acmiD,snoIpsinrs"puLlicxJoFor
I I L ,rl (rrLi un ii(ulo, .Jrts LBn,,,.uy. pr linrL,
r , i L , no,onm.", scna idesrft l!c! cf, tin.isi 1l4 a[i dos
| ,i , ,r, r r, .rl!! qimo hs tcsr {t r_af, aorman m .! iu ,i,qi
,,, i u, t,rr p(.n y en sr! t$() hr un rti.ulo,.,rvh:o
I , i, i l, rladn, por E[re R1strd,9u. mu.sn d pd!
,,,.
\ it! t,kud I d. Lrm ,bft cl moqosmoi rli ha sp
,",
,!1, (!i!. Jllct c.c quc , ri nxJr nrl qu! c{os r
i , , i, I $ edudos r- FuLLrqdor Txn,. heuD (i.ulq
,. i!., i n].,$.nn)po lsuicD!u. o...tu7q,,Ka.D \r.copq
| .r i , lm.ore hs r!s\ ms rd'.rnrs, lord..nb si, J(
uc

tituJ sulin,, (n r.ncriJs

ce

, ,rt mNoquii o taq cs !spr.i6.am..re rimduna,

, ( ,i.nl'.r.ltba cs.spe.irt,!f,rc m.li
ta
," d$ Jct,f qrcl tD6ta<trltxftr El,id$rr1dock
^unquc
,can ms.sl,oi cl msoqsno s ss o ,j
r , i r,(n i lk.ruE p'coxnrliulr 1cn srncrit,.mo
r,l.',,,",,/1".
'
,

r ,(,

"
r

i hubrcn.amqlo hrtso d. los

nnnlish sobr. ctdomi$qdsfr! { orsmzo en

,, !,r ,L(rhm d Jom,$qurmo pm lls mu,cr6 d.

r cl,,ri{,/r

co

\rz

Je

hx.(k, \iLcoooemnr,

r.ivindi.ano a n roz mi om! qi rl.d,,(,,/ d.l$ homokru

]ls homLrc: dc ],^ E*rlos Unidos quc loLalt,i hkner <lc clfrcn
dcnr (rltor iodulrn (n \u pA na .l (conocinlenb oficl dc h
homo:cxui en ls fuc,a5 arnr i es n d.blE ry! !, 1 Jr mu
.hr ,li(un. e que prcmci. un nor dc t aile Pn goc los gcocrrl.s lo
rtplen Ei tin o M]d m.iae6 su f.lta dc ntAmq Pr l!, hi
) hri llgmos mnbr (;ftenpe.c dndovucl!no filhlin u'
nis m,l* |ug rsen mo 1 rcfras de ese tipt PorloEnn\h4 rodl
un luch3 o+1nfiJi en rono ,i rt..oc'mic.h dcl tmr Jel
sxJomrsoquismo ,mo Lmcnino mrtulio, ) \hPPlerhorpc, cl lgnl scindalo,, k, ryne en disnntos .{inanq o t mbici cn
ots Jeb essobrcc* punto.i l. c!|to,i amcnc.
E.toncs, tor un lal{, cn., I por el oto l, ddu..ix de subny.'
quc cl $Jonsoqunmo , n olrd n. mdif{r l1.r dcrgnir l
rcla.ns rnrc on: pcrona cup ,cmPe mento c5 lu,nri. r ,cm
rclrudo a om mis 3omcnda, qu P,1ix por lo hnn,scr uil ndrfom
vilida prn rm6os rxos r' {luc, ci !l n,ndq hrlr rlSo assuedo . Nr

D's....r' ^q^ j io. ,ar,J. feri r,'D..,,i

m l$ diiiculEdcs c.ncnt

s
rlisk" cs una mn.r: de intoduornos
prm le lo qu. FtuJrodujo: qucmLcns LlP.reuinmasoqdsh
es mNcu lin:, h a u .itqPrix plitc, cl mnquisno femcf,ino Pod.
mos lerenernos cf, d h..ho de guc Frcud m 5c ,nntrm,j con poncr
Lxl mismofhno J?pdvss'nmoqu'sEsesencrlmc.rcmscuhna: cn errq Hrvcdock Elhs, KJxffr bins Rcik, !t.s de.llo,
prqu res r el krccro Psico.Dehu, Jscutitron mis quc dlat.rot
ms.ulinoi licuJ quso, iu.mcoa, iNrnhrun rmi.ouc.nvtn
sr 1 hdo f.mcoho,.n uni xinrctiar v a frr de.e s.tulam'.nr
vh.s le los dos nncukr J. lieud sobr h cusnn, "Pegm i .
nino" I Elp,tl.m econm,co dl nlsoquismo'.
Ielrn / dn' I il i r rn 4, nrra'.. o "11. .l.ni'/ n
,.. -L." Jc i. f\!' !.r.. q.. L l,cL/ drr...' porD m
n vcz guc ls P.rveBioncs Do * Jd.en del hrnoona1cnk\ sino q{
eslj. ol8rdzrdr por h.stctun cdiPic. Hx r e .ntoncs, inclu'

,22

,,,, !\ sr.grdos hehs cn 1915 7.'s It*.,44 & a"c k1nd lx,aL
ri
r,.!r,ir so$cnidq iunb : los gmnJ.s ci|asnor6, tos
amn{t s da.
r ! rs Je h.linta dc hs pciv.^bn.s, .nres q. nxJ2 es. cta5ifi
Lr

l,

!1,,,i !cKnlfi lbing,quicnrntccmos-,9ucrrprcasorde

t .,,,,r cn h Unnrkld Jc vic.x I, hr rdo, s(o dc 16 pciver

i ",. , (,tuilenrcJr k, quc fuc (neFelh prn Ii psi.osr cn aic?
i ! i rNeor 1900.1902,ol8iniua h. pcryrson.s c. una ddfi.a.

Jcue8.d,, vF.- vJ, :,i " ,! ,1.t, o

!, ii .LrDGn^ctr 1nr.,J4rp,tur. h4 1|i.r rwltssnaaoies
.1,,,.., ,. .t't', . .r , .,dr 101,rJ "., i ,,.o10.q
-rr, , ,,lI por Kriaf.,tbtns, que ltv ! rmino su pn,rcdo
! , b." iLJ t/,t r
r ,c!r" 4J ie r/d ,, rmtJ, t.\ o.i',..J.
r.i! !rr
dc r. publi. a.iG ad tctul| nbn .t ta d! /,r
q,,., ,/ p!',nl,'n
r ) nn, hc iqui hs snnd6 cof,tuholnd quc qn I
,,,1r !, rit,.f(rriaddlsto)i_\hdrlectnicd.lmeJi.rn.noy
lr!
i, r l pc'vc6ionA,.n l mrmo lPs,lx Fc^o.3 eqc
ttr.'!r\,,, L(n(dE:i'nr'.rhdcKocpclinenNrn.rhsccsaor
,, ! tr r r ii i ({.' rlc{np.in erhrusrq k rsis rq( ctpcrrsBo
Eu I , , |t. Jonim! su. puLsf,cs y d (pcdo, ct rr
trF"- i , ,, r. .d, t.o, \t i nno Je K "rf. t. ,,q |! ,mo
rh" r! ,,lr],.lioan..nhsrc.oniln \tlt !.bot rr.tMa,
r rt!i' (, .,i(cnupor\rolt roJo t. qrc druta biio.l nodr
, In"rt.r!.,.,,.rD.1.ro.
Lo r L.ir
oeen,hr
|,-., L.
..
xrn, |, L iri(.i\,. tustrcxgnaabts,pero Jtzmo.quccs
n(! i I L, ! bia^so p,tr su sl6 9u. jmpde cipE cl rex
,! , ,\ n. unvc .n l lrmro de putstr,, uiilizdo pu
r',I ii
ll,,rr,, !,r, " 1, i-, Jlminrdo porsus puhoncs,r,nupn,nn,
.p.r
i

L!

o que oqtnlhcnrc cluirale

i dccn
invsion6, cundo se
rlrr. I ,r,, , ,,(,.r !n ii ra\ pcrcsio nes, .u.ndo bdo.s mi
n,|,,,, r, , ,,,t,, r,,,.iminos hrdntc! I] insnntos.ruerscchllL. "., r ..
. ." 1 . T.n r"\,n.un,o..xJrt. p<,ddo.. r

,1,,i{rcdo r edrmi

ts

cab. de.nq p1n h on,, , qu. no se p.d.

cr

f,.dr d..116;

.n,ru. h+ qur ..rn b.'o qu. oigi

.x bdos los pnycdos, quc por orn !1ft n.dPt fn Foredos d.
.str.1'j. y rinn h ens.mz psiqiide: v.nk la3 .n u.Es

!.8' .. Xrn,,ir' J.r.{.J,,

!)6rc.Nn.i.n

qDimn4 qunlarss dc., que peBn

olmr.

los cflm'o.lcs p.Er6os oanJ s.n AemN o.. Ento...s, xq.Uos

qu. slin.n cl buen crminq rl l.do.quclk q s. rvi.nen. Todo

"i...r1i,7,1,!fi,rlob.idoer /'d..oc|ul.oa.rru]l,d..nrint sdu1, .ulmm e. et gfl. porctq .n h gnn chrlicdn dc

En d fondo Fr.ud sw la ciriie ps,quiti hrcnndo d.n

ri cn pnmc! lusn, l pcG1onca a. h. Af(nts pulsion* sxu*
lea Cu:.do dho !c si8 h .orncnk p.,qui.l, 3 que lo h{c I
su m.ne, )2 qu. Pin l nunc. hubo un1te.i6ndel insdnro sxu.l,
frmoso trmi.o lue L,c,n pcsc c n torTd 'ay' d! atu nor Ra'lcon .l cu,l Frcud e.alcx qu. l. p.nul.ridd dcl honbr, n .1 snJo
Je sieto ina.o h.ce gue no hF .n l Etrc*f,hdn d um t n
denci2 sxu,1 ufledr Air pr?! Sudlrtubvt& zz,r!, cs dc.n, nn16,
n qn. si.mpr k prtse. el]rd.. Aqui c5 dofl,lc sc ofonc a bA1
h .rr.nt pnqulrrii de su poc Micntrs .n .l pmye& n,tcr
dr r,.rn F',s +rr.u.'pon-' lnn km/uio l-r r n.lir.,
scxual y d*v,2.i.ns.n dr.in,l nisno, quc pcrmncn ragruP.r
dclif,k un nnca no,gfi. .onpldq pri, FEud h. l mmos cul
tu innioos, ,l hcno. ar sbld.s del i.snto sexul imposibl.r
dc scr unificldos, d orrl, .l rn1l, Fd n q1f* .1 .siptro y l, voz,
p.o si ce el o)erismo y el elbldontmq cl r*quim y el e

d! rr a.--o. un'fi. 616 !.n,r Lllid. d. ,n\'inl,

l l n obje b pticulq ya qE hlbd

,..n'.i
trrd/ un {.rD d. ob.ro P1.
'.1
.n e. punt h obm ftudiaf,,, r6oflo.c! cn U iun.in .dcill d.l
rden l prii.ulndd dd f.cio.miento del obicto{z cn h Fcrrct
si.. y. sc sidic. o mroqudr, dod h orJ.n sidicr vi..e r opo...
s. :l .ot o m{oquish, quc as rgucllo q@ qucdr a L vz .MJ t.
l. upnm b !n1, s.aim.n.n u slema dc lcEs

3cxu, Mro l rubxr ni. d.l bi.io

que

n ono.( l!

! qu s consruc t" obn cti

Krim.Ebina, Fre 3ubvicrE.*. ra. cof, su pe*n
r r !, , !l.l insr,ib njco inpo.ible. Si. .6b,g, siSue m.kdenao
lin', r,15quce os.sbaios pulsin,ls, c: orgr.iz.in puhbnd
r o' l, ) { org,nizl cn br.o i um ctcai. de oj.b.onnruidq y,
t!,r r,, I fb, n! .c org.nizl.. rlno .l mplio dc Edipq A decn,
,, r , i lrrtuzacin de h rrucNn d. l tccci6n de obiet Si ct
-,ii., lL,mbf d- t" i,bo. rtqu...., (ne rrfLoo-t/c{
,,,, .,, ... d'o. rr:rd s oc oBd/r,on puh.o1, nJ,r .J
)
nL .',

dc

rit!.
r,-r,

.,1(h6ccu.oEquelosrGromosd.t+k,dclHonbre{le
r . tdu, r L1dv or, d- ,r,r r^jon ..\ {qJ
I ra- .r n
t ltn t ki kbar, bu:gu co d indic. tos ,o.
'i dt],
r,r,r ,1!fu'
r'lu], y t {s como el -ell" cn ,cmi busqn .o
n L,l'! , i k ls (,bns p.6 n mi, Iipidq y rd;n cl fm8nenio dnrh

'

i.r \c? cn ctindic n se,hdo Ei&r,a fiie.se.

\ r. I r i.,l J,rE,Js No,c, on,o.n, d.urndo bdr$.,,cm,
,
. I Li) rnl. ll .ovdad !m 16 quc .*c c{rdio, dh putsj.
tr
'r
,r ,t, I lnJre, ) q( cl pcquen y6n no piens d d,c co.
n," ",.,rtr. f,.f(edpdrtcorhpukl6f, ort.rrxbcs.mondt
.'!r,, r l! ri Je FtJipo rc Fns.br n.tp&e porquc r qucni us

r,,,, !,,,,ir rgmip ybn,4uircpi.ns.enlhacLcndousodeli

( P, nw. r, pLJ.ion,r/ ! To po. dn ,
1..., t,, , ,. n,t in. nm.no r,.bd, , L ro\ed:d Pn,

|I..1,,,r.

! l"GmzuonodxFL.tprdr.u...\.!
l-.J..t ,n.-.o.(. J,vn idr

LF ti i

"riLr
$.,,,r,
--,-.^.,brctr
, {,
r,,,{,1','t !rn,r,n d p.dr. FE descuLrc cn cs psicolih
r. i, ri obrc dc tos loh.s,.n sus po.uprciones, t uni., cl
L

In,,,,,,,nliosinnhtcsdeor8mi,rdnscxr.
I L i i,, I rrr9,u.nodespsdct Fnca.td.ElHbn
a , r,, N
: h sln1 139 dc ..r,esn a un .ln,, (Olzr
'(Dno
.\no". Edlor.
{l,riN,l r ,i rt !\ a a dccn,. ntcr,la .ov.ad dc su pe.sr

r, !1,1.'[]Le ohe.6udpoco,nEs.S.turtllhcDedcl.rt.teudil
r ,!. r,nrJlernndc h mao. rlrii.iod. kx 'ticulos adornecl
i 1i{o n,cdianrc coBides.is cmFiricas: .,ocft gtrc..,.,.!c dic.

rn(]dllPrryc'rcuorNii&

.. i | -r.!.

$lndi!mD!lnomonbd(coqie"

^<ltri{ 'nm.e
,orc

nrads rirc

el

ns!

s *i o

yt-! r!\dt, ,".ktt,.z,,d..L,lcao,r11

r, L,rr?,1ldlFnifoc.bdpervran ;si,cstoqucicMJe
i i, rtrihoaquiclcconsiJenr..noctcambiodctesis tun{lf,
,rr, ( ri lfcctulnJo Pn lo h,! al,csp.cq desde sr ndco dc

F.rvrrrlo Unpo.od.spus:

',i!nnci6.nosrtnnhrcmosl.lectr"qucilhaadcttanh:
d omrLqio d( tid

r i, rDsencm,, dc ir izohdq 9e ehkD s mu det slglo

\L\ ( ri.hsn Jr ri zohd.,Imonrr a d. u.a [tcrtoo qne h],

ra"

Flnr,ncs cf, 1919 Ercud no pic.si q. ello c$ esbtledq si.

us prclucibncs, Ji.i

alo ddib I No cis or1ljl.

Pr ro h., sEprc h mism. formx dc prcceder e. Freui, .or
siiJ'1, p" ha.cr
cl rdchb dc su con$rucci6oj qe se esr

prr

ir | \( [a cncndido u. pocq 2 quc t FubLicr.i.n s sFr.iti,a.l

i wlr bai{, h c e3orir Je sa<,isuini de ipegq de ,ry,r4.s.
]. rr n(lunriiliz,ci6nmshen,n:gue,ere,lidJ,{ i..n*bl.
',L,,i
tr,! (o crsEto xlx qrc prrco 6t. rm. t2 t1t otun, co ct
rr, ' slnuildc la aelicidd dcno &lmtrl_ rm ca.trvamc cpo
!r .nr(), ci.n. cftg.ril iuvo lusn d nto.on rur muDda.o
, \ tr,!ir\hrtrhysrs.nsdcrionscenr,il2sicthosns:micnto
)

,-P'.^&lJP',|!i,'t.,

quc .n cl

rxto

.Pegtrn a uo

nio"Frcudst

,, !l,.'[isoLrciddr5..asoscompu*os!o.cu.omuiefts
r, .
'rr.s (p.r k, h, cr doblc de muierrr r rui tribia, dic en t,

rin ,l.nnidu consrlri q. rll sil aaln{ d iona clinico dcl

r.n,Ii), la uf,ivc6.litltrJ del rihpq un, r.: nii y s Dpic7: . cnrcndcr

P-L Pr.'d." 1'r!1/ rn

'nkEsank

nr, i6 tcssl

dc

co$ obssr

1."n.!ulrD

p.r qu Fcud )nicnzr n su.lrmcorc su rxrq'n,'

con prop,jtos q.
rrccn $! l,x dc un inwsngador cDpiflco isomLido G'8i.x 177):
I

ps.Ncnh: h srnii psiqn, d

.Bori, Jt fobrc cn dse., t qrc no .. mucrc.

n'int,1 \xb! no

se

sLe

i6nlico, la c
\ I h Lr n)da un, disiL.irrn: aid.mos [brmo. 1 u pc+co iueso
'
t, i\ i( c6m rprrl cu,6 mD,r r 16 dos honbrcs en la
,

Unosprsunuporgu*d?cucnd.dlorhor.cn1919 Bi

"

].,

, rii Ldlr'lucFrcud!iopo..ven

5qucspuerLmkEr,indudl

h hGrcria lmc con dolo6 e i.lhi.in.s a.l hao d. l* ddr, runguc .. .l guiniq que srjl hxi2 .6s,nbdo drbido r su impotoci. p.
' 'mn rr1!,.1"s.lw
ntu bim como hon 6r. Pituf :
'm.drn,mJr
cs un cudrc jmcdx.o,
r. 6s bien fiohhr.s 16 qu...tin llJ Y .l
srxo Suc. por vcr. pthl.nenr el .* qu. rcni. Egos dc ncm
sis ol,sesi s ve 6icn 1 su& fm.flino csc.hr nsgos p.o .o
del rd ..svoi y cn cl aondo Fr.ud prcs.nrr.*s ss sinpl
hcnr mis ,li dcl hecho de gue d.sdi.1s po6r: F&ud
F/hn Ju / mr de /..p.uo1..rn'r'1r l-.tn/ p d.o., s.t,n.b..<
dcrdq p..r, pm q qued l,ndq "hc visb cinocnr. csos que...
eL" Yi lo hLi1 hecho :r purrr ! pasis o sus bos sot .ro
l1, dole srt hars scncs 6hdJsricr: rqui hry u. .sp.cro u dro
prve d, Jci "ss c.x", como sc dice c. n.dicim, s n br
:ne.d. E rcalm.nrc pocq pobi so. cdos per . rnii.n i s
sttucr. I5 csdisncas h,n 1uDdo hy en 2, y l.rtidd dc
..r F1ftcc ndicuh. Pem el pb, ms Ui dc ufl s.ne iiAis., cor! c quc FEud bnr h posici,jn opusM -i..r.fd qE hay dos
Ec.s mis muiefts 9u. hon d. s1,I{nrjn,+r soquno
mrsculi,o como nic mosd4 .n e.r p4 ro doh,nmrc cn f,ucsrN
mcnrcs.n s.ch Mso.h, el Imtie s qu,cn 6 pcg.do y con 3s2
propo,ci6n doble de nuFres q! d hh6G, Frad consy. d e.
.d, p.quen mvininro n 4uc[o guc 6, por un tdo h per
. on y por b rr dr\dl. or rf E,r / !r rnnr..on. 1r +f.nir.

explici.n su txro r un ardculo d. Blnst +l psicloAo fa.s que

h$ pubkado cn I910 {dculos sobre el letichismq m d. 16 .n.
h. smo comcnhdo por .ueso 2mi Ls SLn y pu6hcado crco cfl
O,rn, mres de que dei2h d. ,p2ftcr- qu. d6.ri6c rdmn.bl.mcorc
el do d Tl.e-Iiur.., .r budo dc las @ord prrisins, de tis
muir lrlftes, dc, ds los hombrcs dc mu.do
-n n, con r f
msfcs d.ciosne.re tr,.cesz, . h id@t .n abslo prcomdi
ticr, p.ro que n sri ml p, el 8&o dc h obs.Mi.. El c*o d.
B'n, c, crr-am(n,c L bu 9.cdr dcl mutu (por qu...'. (i.!
cnpcz6 re.er er deircr. *xurl m1 bsq@dl ,.qul dcl ru
m. lor esq Fud r..:1.. qu n .l .ni$ sc dio cu h que tod

. 28,

r, nr la dd &uha .rr v:n2: no h.y Mum. h1y un pun@ cn qu. *

, r,l( , cl o gcn dcl fanhsm de s azoi.do se pierd. en un sin a(1
,
!d.nF JL,I.co1u, u'
". ",7, , , d1de A mpoile m!rF,i
,1 L,l, 1 o quc m2rc1 cl tru& Fj .l ,tu1o cnc arh.mr .c prr.nb
, , r sc e6or I nitq .l dc habcr csdo dli sicmFE Y Frcud nucsta
' .' ,r'n, cf,mrrirdo cn hs ihcio.es de s nplejo p.rn.rl" y por
L r!), .o u.r hisroril hmi.1 sin Ae d.srient.i6n, de enbc
'
lr! 1 | u .su.bf. Ir eso pude descabn @. anes xr6iAmni ' ri {r4 k. fks d p.rtur.dn guc c.n r mil lc8u.i dc lr d6!
rlo r(dnq sobr. todo d. Hcno& EUi:, que .i. todo lo

"t! ., r(/c.,r.d.KnILrhiry.m\ren,
,p
j.ormEdryobsflon
!
. m clinic. Freud, con mryor disa.ci{ coNuye u..
'..
usEd{ .oce., q. r.crd{ r q..es! d v.z, no
r,! nuh.nin
9u.
'
r ri a.n pres... m r.

ptini

132:

']Pe.iedql*.b'd!p'!4
6!&B!ryd{oqurP.ltrE@

l)lcho de odo hd, .. L pnn1 fis h.nG P.am 1 un

,,-..,,1 tqu-p.!ffi.,nJ.turdo.ec.g.1r
llrh6,oy
. {.inos k!. d. qu c1 obito no cs .l .ui.o qu. habl

'lrmLi. qsi1 1d,.r su 1d.in sr es dr1L d.l nbdo

Lh o No ,ro s6 Io q .sra rllJ, situ obr.l qu. no d; .s

i,
I I ..r'ids -n hr-IoponM, ,.kvmb r lo qr pm:Me
'm
I' lI i I d,rmn,. No roniJ.,r qu..\ r d.r 'q i,nt/pd.
ri,l, r 'n d.r.rmdo. rnogE crk.mp!.bL prn vr d.Ermnr
1,, ! \ un hccho cn sL Es r uo. cudriin c d d. ntodo .n el
,, fln cli.l.o frdimq d bdos los modG de ..Arnin hdos

coD

hohdcli.rdezi.l-rud

cos cn

es

un.linro

dc la ncs:ci.

omo

hr po

h historir. tis un^nshtkls dc b nc8..i..

r ., .! on ef.c\2 y cuodo eso ftLft, v.mo guc cs dc o& oiJen

,| - prluce rgi, dc otu orde. {hsn& 1lo que v. d.scrin F(
r r r _,\ .Irstut provocrJr por d flino eac.iirmente hrnado cs
., ,,,.r quc ,guelo gu Frc design .n cr tdusm tcnido co.
! ' ' ) rndo de Fl2.er,- dondc h formlritn cs n "soy pegrd pi
',
r ,,ltu
qu nunca is y qu. !n cmb.rar cs ,gucuo qe.o ccs! dc

e{b i s, .q o rcrrd4 h Pqs

.taat\a."46!naat \r lrz,q d)
F.

..'

Pnmco el 8e.re es i.J.rrnindr! rucso ci ct pidrc Dc l

frimcE hs., c*r incni el pdrc pcsa, oino Lu%o ri..e

llnn,ncs cl xscnr s idco, reens un smbLo

6 r.z, s cl suicto b frse se fornuh *il

'ti

re 44ta1! ,at

ttat Ie

dc

rsccn l$e, Ji.r Fr1, runcumh

ro 6rc

t
1

objcb que,

,i

i(, riF6@

pn4B

llnnD.cs el.g.n no c.

.Eb

l,irccido

on tr

* hd[ hd*m@d4

{, o

p2dr., s un sustob, ltet

r um mocln idnnc,:

ms cl

i,du

hd.

S.F.
;@

s Do6 ert$ " (!

r3r,

,r d,

l.r/ J.1,. n/,., , t/ !r! ! ,t 6r o ponl- iqL- qufldr Fud.u.i, d., qu,.11/tr1!nrpe
"lJd. ^ 1--".." !.
i!
h.rcndoninlo,cxie.c?Es.nb*Ea.ooh.n.lcs9u.
quc
ro +. nln"! .e fJTo r , d"P .l
hecho por !rcud, 21.u, nos dom6dc. cono pue{].. ll oM prt dirt
quc a vc.s * ccEnrr pdrcs vil.ms b cUnica p5n.1[rio,
rlc

"

lx,lrcp5*c

s*,

pdrcs que peaxon, hd in.lusivr . clinEdc ninosSolpe os,.b2.

do.rJs que..cnr n lo. ]n(mos die ,nos u. desrmlk, dplq
)2 que sc hu dc uu phAi {hL T..emos entn. u dinig d. Il

P.rr entq ha,lgo qur 6 nticoIpnmcs-vcmosque

I ! l hihk dc rs f2s.\
Ftlo quc e. ie,tid,J h1y culo, Ii qu. h-,
! ' r;muhcii,n 2niu . h piimefl esntuB, quc cs: el pdre I $dc
tr r , i!lo, lucHo s. sLe q cs cl p.drc printrrl2.lty un, fse
. d pr.,. .,.c, (.,trjcro L\,,
,.' i
quc. cs il ni clh, con .. .l .ucnto d. pho.se Alta.lJ

'!na

.,.r' {, \ (rckpil7, r ,a(ln'(.1. B,Jm.nrr L.un.tru'

t,oo-" n.'od'lPr n{ \Ui '

,:;.:;,'i:.:"- ;."..,.

el

o+ d'b(n

cB on

ar r l"

';+tf+ffii-trffi
j;:#
i;.,xllril.;:l.l:::;,:jir!:i":
j:i'

,iiiii:i,*,'j,'*$.ijj':,#
i-,,ir*:l +r *r*"h'.:i"'#'i
Itiit*****::.;ri;r.".r'n"r":
*"'' m^ie r' ^crd'rn 6 rrD!
;;:'l;.';-J;.;"'
|

tuen' 'on P<d!d-' 'in { ".'oJli.'.i."-t""-'

/,,. -.{'udurlenE.
" " iil::T.' *. *.^'"''"\r' d' rrusr hnr g"''I
p'!oq'r b'orr
11

,- .l,l.ll..

::*i;#:".'i.-**''

*'P'-in

(or / dbo, :'ro 'r':nd'nr r ! a/'

:.'::'.1;-;-:;.:".';;;;;"'',."'i't*"''*'"'*"r
r^ -tur\ ur6:d u'n'1ddho: n
l*l.i-ill
i,;.;;."
I fLrd' rrh *u!
'
',,;il:;;:;.;.;-'-qu'ori'
i(dc' J moqu'mo' Ir'
',-:-11';;".";. *
';
""''
3 mdo utu p@r
-".-l-.,. *'.-*' '"* u Pisa
c6-^ dk

..*.

"^

. i.

r'
'*-. ''r'*" "

"r

qu' + /u d' e-,irci

l.l

o.+crb.!r do$pncd!ro"G

rili{l &

Estncmr h der p,

Li cR un muy

tis el,lcmce esuctur.l. Nris ,li dc los .rgnenros clinicos dcl

F.i 'pod.mos e.cotr sictos guc rccucrd. p(acdnent que
:u5 !dr6 lcs hd pgx{l y ell.s sintieron plxal los hry-, iis dl,i
dc cc rgm..b clinq\ d punro qu no s. cnce.k nx h cxPrc.
s,tu puri dc csr condcno. dc .lp1 su tl,.ian on l, pulsin dc
mueri perc hry qu. rc.ordr qur c.* e Pxk e.k Erosi .l rmor
dl pdre I su vinculo con l oh d'm!sdn, luc s l .ondn.ir de
culpa E, nrJ,mk, reemos h siguimre .nslorm.ciD:
LL Pn'Pdidil "ur

rdr

r' s
d&

ft FF

@nd. ts'

Fid{)"

n at@ ti dler*nNhe,
h scno? dcl mq{5mo" b r36,,/' dt)

ik

IopohibidG nolmrhcnk Io pro

y. si :c auicq cn: l. mctiftr, pcide

liic so {lnde -.lgr

hlbilo ;cn 1 dfl.I el Eq

de

quc connc n

sobr Io prohibido,

i!-r

elroce

,\lti dond. h prchnin d6r,: ser resi$encir i Aozq h mnio

6D pervs consisrc, al conrnnq .n lcnnun d s{ ,li do.Je h.r
unl pbh ric1'j. no h.e quc cl frc6o, dnr Ii@n, r un q
. n \,ld"o !,
ar, o. L.J m .i-r. L" m a n oll Il' fl r. a "-nr
isc con un mundo dcn,hJ, , Mr /,,4 pm Eron el rrni.o <1.
n pGr2 de ron S. Etior Rdoma .1 h1 de L ds desieiii dc
cribdPdif,lod.hM cna d. BrcEtu rcorgizdl por Chrtim
& Tocs, cl mit, dt r p.Jot, do.de li tiern .* desoLd. y d.b.
sei rt8e.end,. Si l. d.n 6Ni dd,, nerh, .s pr culp. dd Pccdo
d u. rt dsl q. dcp..dc. El pobrc c$.lh@ hrti tnid um oportu

prichio d.

c16xcD, no sabi. cno

ss

rrcntuns,

sfft.tsr

..do

ry p..rddr

lri necesrri $ rc hicicr u., pr.gu.M, p.b n sup a:t, ni suto

! ! r.i, qu. hacr unr pr.gu.r4 por.r h lcm cs cn cr crdo
rqnat lc y nucsro !rli.& .6anco qbak. d.ssp*drment so
r n 1u fz pr r.pn r n pco dc vidr, .l pftcio de gnvs t..bos
lh kndliqu s hcrido, eic.l,s Emib, p.s, bucna. tcctoras
r

,
,i

.,

,ra,, (. .n cruT"iio,, \od-dn 4 p.,qu.,u m,ion

rt h d.G debld pr L trohihion, cn hiccr Bozm, hi

fl

\ ne,

,,, sozr a qdl

xr

k )

cu.li de ,l, t calicEr cncinizrdq proselish, Jt

pcrciso qu. qer cnvcnccr I cdr quic. que . s E:, 1,,

cm ii.in, qu har 9E Boz.r nris. Gozr mrs n. cs

muy
psnrd sr d.j. cl rcricno del pl2..r Pl- rnrr cn
tbccr!
k
N
horn6h., po qc lornu prk Je1 ...rn,a6icnn, dc
',.
rr !.. 'ns
tis un nado qu. ibaj. p,n esa ndriJ GGc $brc
tr

G,,-

jov..

D\

'cn,c

sobrc

!,,,lncirn),yeIhrqu.Ir.npued.cxhll.rl..no sotdalo9u.
|'r,|,p u. dbs, un an\ oscuro ,l cu,l l. e.ni.a trdor 5s inr.
, , fm prlr, kbrun rl mundq.l pls Jt sGc quc tc f.lh. Y
tr !1. frud .rfi.a .5F rcstitucirt .n nda dd moluistr,q
tr n,l , l ha.e n tlhinos de resrcsi6n, i podm! cndcr Ncsr,
!!ti, i',' dcrnur niimr pan vd h eruchB 9E cni. iueso y
i rrdJr. rtr, c{qnq enro.cesj cs <tu co 6t. tcxo rdmir.blc, ri
I

,,, !,(, qu h3y quc tr crd, v-.n

i !,,1( r!hp4 Frcud dl..l

,,.!^(uiom!oo)ro

si ausc

Nili@

I6uk

la!rimcr., por e

1(F

136

r.

qa

,4

rrr I, rn,,cntrimslu,sorprtsr ett(brdcitp.nsabxquc

r,ln,1)i d rorno,l p,Jre p(, rqui dicc -scr p.s.d poit mi

li

drc'.al:,]h! r2no? i,{cib guicrc,lccn Fred que cs lo mGmq qd

hi uni simdna anrls enh las ninis $ pqr o por el Pdr'l y
nx isn.s C s pc#do lor lr mdr')? tin cl rondo Pe que co
c51,, quc qli Jesp.i.do l rcsF.b, lemos quc Fr.ud an no h,
",..b.!. d, { - I r,.nd, . T..n !nw,, ll,)\t lo12 li.oEl ! ; ii cnc uon6 y iin2.i to h: eiblccido ls.mbios dc obic,, cl
.rmLq si se quicrc, n. n lr i: Pmcro l. nadq lqr, el lno
v, paeie h. di ficil .l p:dic lir( ud n no rv.z. coD kgndad n sre
rcftno. Inkiluce, omo si rue rutr.Dt cono si aucm dc .uyq sb
simci1 .nri 3ns sexos: 'hc

lt lwlo
h:hJ..!"'

timpo dcl fst.dna L?n J. de.nb auc lo

scho r cn.ontmr

lot 1, Daln ; y agi r.o

n.d 1 nd. un.,,

el

r!, FiL,, mL.t n tu.!

Tdo dcpcndc dc lo qc s lhmr el plccr scnndo n el lismr dc $r
pqliJo, p.ro s !.rn6 csos, de...s dc cisos, h. (cn.ontlto l *
psn "h,b( sido lcFao Pr L mktre" en d 4 I .n .1L s. ht
irmrJ .osi.nrcmcnk d rgncnb dcl hr.sma mannio. Y
Iicud, quc es plcmmcnt! cap, Jc Jrse cucnk d..sB.os, lI rc
inh {1,.nJo tunos.mmE", l qu. ne pmcc rcladod .n .e
diaonEd de L pocld. Frcud P3a prgu.ne si hry qu. p<n* Ir
rdacioncs ene los xos, !c5p<t}] Soc. y. csai mctilqa A ld
r. i. , r.r.u,lop'oh'b.o,r c 4,. -r lorl r 'n ri.. ,^ir irr
Iru riPdrmcnre xdieite guc hr]r no o6s.re, u.r su:tuci{in:

un d. ufu, drns Euy ,n3dk{r ,

4dtr,'9u.tflr@nofuiPoibl.

oddo

dc

s, zdado

Por

d lrdn

^lrh ncd,uk w riqo,risn h&dc *6 hrsris !+,i!rok

o hqh'lhdo,.. G 13?,4 a)
-"i .l {h6 ,mh: 2 .on..rnir l excnsi6n l ftsr
h vida d.l.uJcb Desc b. . dos hu1es que no slo rcnl cno. I

urmr lupusDftn'emnisrdlin6mn ni(knre. tn.l

I'ns, no rqucu. guc Frcud ltm1 un. sup.r.srucEr. sah, u. Jc1.

fl lgu d.l L..ha rbrc tle su vidx, en un suco dc vigilr co.ri.

(,

,i)ndc cl sub se xqjum

slnJ,cci. sclul. "Hmcr

t\^,1)1.<t('mino.snurdeti.JocnFr.ud hs.nsao.delcro
, in sxdc.h, " &er, aQ ssnili exdrncnrc? sc r, J uo
,r!,,r! quci. q pucdc uek t suido .l ps.ou3l, expti.ldo qr
!
,, iude prcjcmplcpo!9ucrdituzguchaccelrnoriic.caur

ta

dr11,utdn'!1,qUo,,,.'

Lio, ({i

rcprcs..radq rr ser F, uni,nuiei golpcdr en na

ir,,rscipornhombrcSolpcadqhumilld.,cE,)quertauD.
tr , n{imcnk sn
soe .o ,ao cn ti fnan fitjcr, u. g.( qu. oo

I f .,thqued,ncth..hdci!.cAr,rhomLrcoi.loat3t

40 L^- n Jt, .trfgid, d! u, 3n, " r1i.1,

r,, ri r! !rt]. Jc c so urrtico que pclminccc 6
el.n u
,i
\ llll nmd
nr un. qu, u.x si.6mftnos,r, u.1
'i '
,.,,F e,e \u"... qu. t de c,odo p., .1 rr[,,,.
r, trr,, !, arc c.sueno co.s. rc? Hay aqui ba un tcmr qE
h !,r, i i r hs psicomnhhs mlec, .tgnas dr r,s c*tcs No
$r.. i tr..i'.i, ic,,,tu.r.
FrclmDlo.r,.1lo30brtL
1.., ,', r,,,,. ,, , , ,., . fl! ,d. tr.ED !n;dd ? - tu ot,.
h,|! 1,,,,krk,. fili, sbc roJ.2r, d,mo res,l y d.ior.n d
,ttu ir , tr tirr ) d! t mNhd3
r,1r ' i q tra cD cle pdrr y ]: lue v6 qu. tjlie R4t.nd
ax.,r, r.. , , ,t,t, . n,.rofrar!.utF,. lrlni,..r
ts_

Lr

i+," , ,,..', ',.,,.,.,,,'".,;",.,,,.,...,.,

i i, rr\!. tuer hsbrrnsmo,
J{t,",.,..
",, r.

r. ;u"

ch, 6 nt

te9,

Feminismo y psicoonlisis

r /r. R c/a,/: rmh6 grh:, rcitmcnre es un h

+c hc rNihn

MAsopubMq pat c& salcnd'

l subaFr los cm.r6 p.sirc y l.tlvo de1 mlslsbq Fru<l
!.trrll, un tcml qe lf.1n .ontr.dccirir ns nrs brdei !1 harr
I r oo .omo vu.1 drl szd sobrc cl ,t ieJ, 191r. Frtud dn.
nI i ',.. for. o rbdrr cn l pr nd - rr'q.
/,/rltr/,.
'.Lfic'lid"d
! r. n,, moi1 y tr6.nha c'c, 1924). De.d6il co.
et
L.' .,,.ttri.mo nor,l" .ho n(csid.d de cisAq s..nmi.nr dc cuha,
n,,, t ar, !. rn. t 4 \upci,o o o1 o- k,iruo ngrrr.
' s tN. l.s Ir6 a.Ecninr y el68e.2.6 mucho hi5 problc
r L r rl {lcsilnaba .l Frsoguismo cm .xp6in dc h cse.
n,odchbi.-x'.IJ/Jdr hun,coc, TJFi.
li

.,..'.',un/!r-vdchrl.r1.a,/ rorn/ rcmrM!,

t,,,
ri ! | ( rrrke y r p.sivid1. exapb cn ct nrr.iskDq d.sig.rJo
..1'.,,'trtut.,nd. n r',yfl lLcnh rnrinilos,/
'.,,,,
,N,,
r 1.rsist.ci 2t.mbn, rcud. t937)
, r',l,L,l!(io
r.iin,hopon nhcchaFrFieud..ksd6moym6o.
r",.. ' i i f.' J'.ok,ni" <lcm.r:do simpl.. El esaer d FEud por
,JT ' nm"aro rorn, PrrJc rn ,{.m
li! \ , in (i{r, dcl cof,ccpro de Frud sc8lln cl cuil tcv" y
! ,.,1, h.rJmtnr h. looncs scxureq L.i d.no
nd,@

t Prytutq,

et@a,l\ie,n\,id!t

nlzr cs tluc ndrr nnpon! r una ,nr ncn.ir : h5 incon krncias

.\i .n!.L o ,',-,,'r..-.. r,., t,,,on a"lt'J p.pL
Je ui iujdo Frn nc, rato,icf, prciind. d. fnk lfrlo Grle
s

rh.n-)o cac dco siber.n Ls du.ruB\ d,rslnoilc5 dc l

!u! F, l tc,vc6in h P!.!s
Lic,n, r.pdnsmJo I ray(: la puhnlf,'yhs rcorjls dct rydo/
oblcro, demos6r6e qu rl edisnocrun reoe8.nin Jel n$qusnxr
n mxn)quho rcrmxrivo rcmnicndo Ls nnnN r kn ni^ r a ls
Il..ins e aris dc los cud.s n pes.m o una .ulruE h3lln su
,hscnci, un moqismo que s rr pc!c6,n ms iadical, e. l
mcdid.n qr un srj, ntcn icnr,ficM, Oh como h de ufl
dd y ccrsa. a.l r;' *,rr no s rrsada i :exo sino lue desiLe
:gucuos que busr. um ,Jd fi..i{rn )n ta5 convcndo.cs sdl.s r
.t t!1.u".. ,mo "r r,.E m/ r,.., r,10 dc tutoql. n o rer"r'r ,
(h.i., 1e77), n d quc d na(nmo t pfveisin se dm 1, mmdn
n <ls.iso d.t a lq,;tu.ddih),. dc l form. que el 'lero licniJ
.nctre.rr ni urnnhd cn cr or{, supuco sh.r. sin eL.rlo 1 mr
uha
f,

,\lli Jo.Jc Frcud d,b3 .uch dcl frnhsm, "PeBn 1 n i"

rcl.cin r.mprro <r.lilo y 1 los fmhsn$ perBos quc sc lc
No (tsrtu'1, l el e), rien rluio ce r,.bsn.on sinnrha h.
.n qu cnocntn .lU u. f,nsm. del .eun ii r hombrt, ip:dE
mc p.!a Pfo.l sinroma mrutno .oncjern bml,in h muiq qr
"
h hdide cn quc d coDpue*o primmo d. xd2s las cnruu.r
clini
!.5 cs cl m.rguismo h idcn.:.i. O .o) , Dombrc d.l prdre e.
nb obj.b primo de uni.dd Pu I:n, h ncu.osis oLscsiv. es e1
po !,nmo'J/l d. r / .q. r u. r c
Cricrhnzrdo rl sintoma dcl hombrc norm,l, el oLs.siv .rsdF a ,r
2,7u, por subvcrtn su ilusin de ser d, p2 3u nrdr., lor hri
mbrlcr s fmsmr con n2 .sn. dc ,, ,,/ qu. deberi, m.r.
.es. inqi y.rn,, F quc,dc lo conrmrio, sulrGn s d.nr,6c!
an J ob\.sn! al 6is k... dscribe el n,sqJuso hor:l" d
r.l!!n, & pj6or 6! F^q! ert)r Ftrc.\.B ir a* tu)
: hie4heqr'''',i]
srN iF^ 1 J6'' l |h4 N

licud, como pi.o Je h ncunrn, lo ll,mtr _c6rlii" hadin (Rau

, iirl,
1990 p 111) llnc mosuismprmnc.ccnctimhitudctr
, , h v: h mirdi cng.dm 1tr. dc, r 2t supi nrcinJ..t
, (p. a lrvs d. h nrli.ri(a d( ls ficcion.s 9e g6rrd1n h

..,,i.r.r.,uv9u^.,""t,,hko .deiJ",J ., J t.. !,.,

rrfi que l es J 610, clohrdo dc dc*o qu pudc nmar h allh,ll

nr ! Pr a hab]e c. nomLre J. h 14,

J. pmdoja dcl maso$n ad obscsivo muen m, J.tc 1!l
i , rr fi*c ir orrrcro prinrJi,l p/,r,, h mrdq 6r, LErJ r 1,, Ptd
, ! LdcD b fi dcsJc ese .nkJnc, ah mue e llhpardidr r1l mo
'

I aro,v&odesner.pui,dcvkh..oc.i.rncrph.cr{xuler
!, i,,rhccr,sino.lc.cco, i.ninro de murtq *n, cn h fiicTrncl
, ,, '\mo. ifi..tns ld .rdicos inrcrvicn.n e. l.ahto dct Oro p l
,,,l,rr li til J.J2 pord orricro pnm.rdit, dcntificindor. h tcv

i'., . s',..,r"x., a" ,'

|,

r,,

i,,!ccshvdedrundrmcrilJetsFr,huh:.otn*dste.ho
l' t, !lJi lue kpr.!!u lx indifcre.dnan dr u.a uflion co. h mx
l, r, , n 1f,...,.1"n5oquismo l6en1no" d. Fod sc rorm r.spues
, i i .i i xJoti J. ()ro oc. b espetu:a humf,. d. cmpl.i .c
tr, J,,i.l.huo. ruconl deieu.Dr, h rdid, de hmdrt
,,,,, do pnhordill imasrmJo El dckubnmic.b de Lcr Jc ta
, .,,,'-1, R!.1..1.n.u',4d, rur.(. Jme.qlrnop. n.ar
\ i I rq,rd, constituycn u 1ncc co. respecto r los rruhcnnx

r r,, ,,r, F,rd.fr..'d.J ,n.c,,n..m,rLtc Lto,,ocn

",.,,

,r

l.
ir

, .t,r .iue

et des

p,a

tos dos

s.xs rrrsb

ror

dc unl

rr,n r,g,l,Ai.,cnhcurl dmisq.prim.nocsr;ligi

r !
rcs por d ioico mono J. quJT po! cttq pr. sierpre,
i iL , ur rqldad cructool, slgn 6ca 9u.lo Ret de l rnid1

!i

(hncspm.:drslb,Fs4homLrcouje.
i," tr,r'.osli'ntjsbsquc&b.io. Jspsdcrrudta!!
!,i,Li\d,ardpohlcmrd.lmrs.quimosobrchcu6and.t
r L s,r(oan (1930 p.r trrnpk,, .onsidcm el fxqdsho cn
rlrlr

D
.
i L r r \j onro p.ft intcgBnrc y rn. Jcl or,lcn nmhcq
'
.. ,,.. ,.t,.,t ,.".,,..rcctr\nu,ae. Lrn,rod!t! nurr\
n

,na\ xpis bs, tG ains5 dc s uhisi. Jcgnd,cijn mues dn 2t suts

t rcD..rno (brindo5c I m 1a,sicj6n simtrblcr n intcn.r 3l: de
r,, h I !,.f,. n rn."\n., nr.. sJ\nn/r. t..b,p io \e
3x, \., .'m"' ..o Je.p " r J mofl d"l pJJ,! h"". t, n d,e. yu1

. 1\ 'L o.,,ao
'J..
e'olo.r/ u rla.mt,r.J.d!,,n{!r!
qc.r ouJb,u
n.nF, dc n fir...'df n-,u d.-u4!/c,o, J t.
Ilo.a,u1. nt prur.
\1.{n{
.
L...n
.D
n
de

1
bJ.r
I prlmd Jr q ! d o,drl
"i.
. nb.:h. o pu.,lr .c...roo Je, ln
L_o
r d. i, R.". r rJ.e,,
4r
qc cl msoquno en o&s sus fo,mrs 1 6 prNo a. is;
m.".r.
rr l, p"rbnM'r n,"ni .l .-,9.. ... p,o,,.-... F.-, o, to
Jdo, p' , ' s,1D.t'.o tJr\o( s.
'

nomcdo lo .inbr.o (ea

.so

pr.cdc ,l nsquismq so por

e,,r, ka.n.l lmEmr t nrDi.oo.nl.pushnrcb t m.n,m

de

eury4h

' .r.,," .:n \I

-.-,,''or
1,ry,4rryeh oL

comPhhi boo

.,

,d.rr. a , .qnry 4 Gtf \

q'
1rK4.1e ,\tLa!

Ml

qd t

.p

4drr,r

L',,'.",.

6ch

D.a

",,i" l-,*

obItrm

17,

r,

r1_e

r
,

i trrlucidolo que es..ia; a

(i6. oa8rd. N

.,,, "l,L
,dk

5c

ldo

clmundo le pmce qu

rc . oidie

; Qrdcse,

t .z hzy^ plcaunbs k.gndc:co que nos

s una

lnnor xrmr ui icukl

Pnhcx, porquc u*cd ,cr flr da a d c Mr s lcj:.os. Poi

tk)unaurorcomo K,j, Snrdmr,crco ]q f,o cs co.ocid.{

' I
r'(!ni,.clos.bijos{leKasilrcrmnmlsdrzY,lv..
L, Jt,arr,/r s l lrln!. quc rclbr. de iomr en Brk tql
L I /,r Se d cuc .. cimos Ll6 ar Bcilcr
r , r// rini.n cl dcpmmemo dc insls.
r 4, , ,/i8"1 rinron.es h:y que

sLr!

u"cd mism., EtL. Rlglmd,

B4L"t"y. fJr.t/tJ. JnLr'
,q4. dc la Udrcridrd d. Itisoun n numba.
quc

ii.\..rmo.r-t/,",,.,,d!

l l i I nhm..b
!

de

.r..,, r"! r t.vrl, p-nn/paneFt: p6rur,p. .,.. t 1,

Clunb Yo
r, a l , ,.nro, u*ed sel, fc.hvocn h hcmim
"a
'le
{ i! tNr (! S,lvetu tucs h lacmi..: d. Bdkdcy
y h1y c'ci:
,r
(L psns cn 6r caso,gue, desd. ts drsdrbs dcFn.me
',!n
r

tr" -f(snia.,eveo,i sc pu.de d..ii, rfdci6, rmr dc !q,

/ . or:,( e 2 Acbns quc son le.os pD Ftud. porque el
r, , ! i , lxis dndc, d. algun. n.eq t .chos h scnMcin dc arc
i,.r,,
l..h n r kr,.u, noro,ii p2,r \ imi . i n [l4t mu, pn
,
" , .,,1( u ida dula mucho emp6, tencho! uo prtidc.rc dc 1,
li.i i i r ",ad!{! Ir!
- r. bo." I n'oot.do.- iior
"cmpo,
r! & u r llu5h rc: p.re.en de mundo Nosorc senmos que
,. r,,,,, r,i unr csp.cn de iner.r qu. ptmic. un, ii. ddc.Lo
! \ ( latrrcculioso,ju$,menq qcuscd muc*rcn.n.Ddc
,,i r, i.n(ar h cues,j., quc no 5cri1h de lsnie. frtudo )n

r t, r,1-, ruando u*cd empi.zr {ono rqui cn su miculq

I " ' ' ('r sr or!,s qu.6cribi6 en.l aj.ciooan. opoiendo Je
(,,,1', rc F(ud y trx sotr trchl d. tr scxu1ci,j., ..src
i , -, !nld. h arCuB d.Iicf, cono _etrebrno F_rcud,,, quc
, i ! ,. ? ! {t,!rmo\ nusros r.dculos pri , Cooiucnte r Freud,
r, , l, ,,trc "r mris bien i..Jenos cxpLEr cf, una prin.n pre ,tr t{ tri, \. ft.. qe tsuJ d1j(, cno pero en ratiJrd hlbil drho
{l r, \,r.irlucsc.isbicnnuenrdndi,nicnrque
L

E I z'rt

en

gutr dos clmpos a h s, el hom6 y 1" muic!.odo doi

',-i,nn
, - t, tlo\ pnr dd cuidrq i..hBnr, dos 8ps dc discuEq ydc!
, ^,J( .uilquier sim.i.
I i . hn6in 6 parc.c oirsrf,il l n.en en !u usrd ..i.
, r,, mlxlsmo r p-tii dc h DrJ. de t. n!dr, rt (cel.r s".
, , L dd has.qunnro es um renbrr: dc m1n(cncr t. unidld tun
., . I n-'"bi.,n-rc,.., , r. r, i.. d( r /.
"n.guc. ob r!,o
L

,r,

r. hlo im8i.n. tc h halr., quc ta maniobi: obs.siv., m s

,! u!no,dellJodlve n,,(cnh mmtener su cc'. J tf, Ir q
,i D, r lixll paq no rcnuncr, su
M. pIft onsjner d

'n,J u.
, .t Lkdn!por'"Jeer ,,nJ,
r,.. ,,1.',r,.,

r- -1b q( rr r !nu1

,, r

n\Ea,.nr rr ,. LJ k..r
n"J..l,.n o f,T,,no.,rD.mr o",,, nLn o r.!o
"r
if1e r.
r a 1 qt r,ru, ddi,. re I 3. p,blr.oo 11 dr,, n
t!,n. /..c,

a\htu^?oft h tar abah,,arn a-1."q.

a_t J",

li,a

t.m

::^..:::-:t:"lr2o:1J.r,,e,,{m.,Lh/o,ru
d.t-, de. i on,\f. | . .n G!,o ,;:;..;.;"';;:
l:
"".,..
m:
sus
!rb:i,,.
!k
lbre !r,Lnlrl. dc tJ Doec un fcmeii
."
+- , *...."
::
i311 1,. P.., P, " .l.mt" -d.t .
'

i,

,-'

.b"i;; ;;'i.li

- -,. 1"..,1.. ere I in loo a/ . jp/d. !r4,uh._. 1 r,u.

tt r.n,n!n,
i.p,, " d,. hr..,, r.r^,J"dcoo .1 rp.
os r(hernJ.tdr m,

quj5mo rLm.tuno

u,c quc hxcc tcdbn n serie d fn66.nos quc no sc sucl.n

",.
,, qrrci(rn, c. L conpleud co. el obn, mrrio, toDcrto cn
,i,r.rk,cr()to rcat.monr.d n5macsu.amaniotr
, l,T,qrsobrl.muieankntipr6{vn?rsoconhmdrc{tu
, ,',,\rquctodd.nJe.trs,noilscnciLlczs.ndrndoquehry
- .,,nd.hpoJ4or,,r,rJ,..,,/n,r.,/.nar,t.,.ro
L

.,,,{trrDiofl uoi'nui.riprmrshrr6.orcvdo.osltlodrrl
, I ' , ( I r.peci6., sin. en cl rubni disimoi dc li opcmc16n de1
" rk, r( nc op.n.on ur Eu! pr trcseNr.lso, po.eno 1
r

,'
i, ,

I r

vrnos punbs d

.sr

npo cn su cxpo:ici6n. rin inreres,.r.s

li^ttu.smy,quijpodrab.gucos,alme.os,qtJm
r.r, r .ae.rq c. Leq un. cnrici nuy iJr:l Jc 4cno quc
i, frcu{l {sed lo .ri, cs mut pfc.o y !r, como ,dcn.

,! | ii,d(lrusogunorhexpresi6nJlicscn.irLmcf,inlhubo
| , oao cf, Frcud d. c,pbr l n! dc la muicr i prnr de un
t, L nsoguis y *ro fe krohldo porhs dums mui.res J
II i r.lan. De6.h n pnb.uh. b le ps'ii stu<limo el rcxr,
( r, rr n,ba "Pcg5 : un flin" E1p.q!e dc.dTmicnto con
, I, .r lx lcctum del t xb freuJno quc:qb, dc h2ctrEUie Rd2nd
,,, i! n prn,ni J n q,nn.u{ imedimenk cn L tcctur,
[ .,
r nr .6ho la id dcl msoquun Lmnino tuc reibidl
L

'rno
r,, i I L Lrumna plnkutr d.

Fieud, H1. Dcusch, quc hizo ncho

!.!un kx

tuna.cnros blogicos dcl psi.of ns, +q l dc{uLrn

roguisho a.mc.i.o, rqqln gue f!,h3 pfie de tr hcdl.i.ri qu
, r nsri^to
!c .i isLai, cn hs mc, en ni,lusmo fenen,no,
Jr/!, c4.! -a' Lrn'n po, t..i,nio r,..r, - jore1t. .tr' r n
r i,Lrsadetserluna.oiy..nidcnpetrsnxo gucrrsepaarilindi
,, ,r, h apccic. Pln.lh d n-cisno 5 t.uioJeacin dctinvi
Jdr. d! L ".r!. 1iiou.ul-.P-6
,'
Por c{, .n ss u, dfttbt ?d ht are abrt tc lflkdJ.,t
aa, r.rcao rn.lun su citic k]r, d msoquoo fenkniio cn un
,,r, (o que cri. cn.u ro punros ts Jhcrcnchs detpricoioilnis
,1, trir,{irtrntosi.rnoEndoelnnruocon.eprurtquchLi
, , , I e ,Dcllc dcl p5icom,,5ir .n u.x 6n,t,,si, nct,F pcnsdo
fln
,,r.\ Y.cn.<qvem.quchldhsmnplcnenHLan.Dcur.h
i !,!usr.o * h m .a idq dNinif . d.,phcian a h tulkllJ
I ! Jnmcnte hLo un uso
dc naoJos dc su,lGtian cD
, r, r,,,l p,rL dccn, i anro 'nNrc
csjn
pud..nsDEr r mr hrn
luc
, r!1,1sllrhalo_sndot,n"rcsnncrdosugs,quc.ncurnra
, , ,r luaDdo lN coes cDpie,n r n mndcltod l,fo. o
r i,, id6dcelpunn,dcvisrxJrhmcdjci.r,Fcoqucn&Enat
r', i, r!.' a ti pdncn rn sqrrjr 6ri li.jn de mrdos
,I

Ir.)LtJ@",qa,r,LtrrJ,c1,,!...1 onre. d. D
--:..:.1.-',*,].!f'',,,tr,'r.,,trl,,ud'o
Jrr.mdel,,,l,ddr,. _,",, r.,.r., t,",,
r(rr+-dr
- **
!u

lnr

r.*

rr

-...,,.".J: nn
&+. :J,, r. rr r F "-.
qu,ao.cmr,. o q r F ? de
,, - n,
,.,.. ,d,r rJ/", d,,o.
,i:, ,,r

-.f

.,..;
l:,...-, " r
o.horD-., -,ri rA
:::::1F..,*.m..ur.rm-,,.q,.
d!.Jr
_ \,..r d!,r ap,..dur
i'
p.,.
:."11 1, -,. . Nai

-" :' ;;-

;;';1 1;;' J.T,,;

::;.; ::j'; t,,:.:.

:,' .1.:..,::t..;:,

iii..:=::rr"., ; '."'

/''i.o-.1!a'
J".. 1..,q.,,ro
.--. l":: '""""''
Traq, T,q . t. ["\, i,,]"p ..e.tJ,t., , J
, r. ,... oLr, /
nrin ..,t u z rc.hx/r r,q d sq,,"_ pr;.
.,".r,,,1

"_.

l.s
!mp,c

c! a ?tu prn !u. e\.lu.n h rDudh

m^q mo rmln,nrp,. ua... i,,.+

'

F_a' l"t'' Jn
. i, ,.tr/.u.n1f,.i,t,.. f,-., ',,,1, t,,p,. , "t.
r,,, ( irm h,. nc tr n Eo.lo Jc fr 6j q tnj h rpti
,."c , uL r..,'. oL
Tflo . - r.,,, 11
"'/
'fr.n.
,1 LrJ n. t.o'
u-. '.q,, m,r
|,,L.'
lri'lxrlcoe.locnc,u.FJ,.mes Ftsr6ctpam
r,,,, \L! i I ctu!, dc
m,is (n.ecs, conrora piduiI, Jrh
r, , 'i.i.1t.",'.'/i'nrjos
i,lctre.pd t,,,tr.r
r , ,,,f ri.' \ ltuno h.y ".'r...
,Jiph,. de L fd. Li6pc.ichu
,,.,,,,,,,,,'l{atia mu.h. misqu. x m,h^cco. nvigorltmr
(, I' i, ltnrc cnii ctJco d. e6r 5iun. espcdc
no
.r .q.. , d.. . L, rc. i/.o Jtu.d.
J" J,
.,no.t.m,-cpf- "i..
,, Jp.. , ,." .,td.d , uerr \Jc /,1"pk,.
r. +i

i i"- ' '' *- -., , , .n 1r'!nro,!,p.1qu.,o

,rr:.ro,de,r!flc1r hs m! cr n, sdrDud!.r/,,,i,
/l.r.. Jr Lrcte f J. *.h.m,.u n; c,r1Mo.,,_.
-_-, ! I
lr" htu u4 -L,b,.,,..,1p,_r.,.nrni.jur(:
-il:l-:
\r,r de... i p.r.,, ; nroe,,D
" ..., " ", .mo",_,ddiJ.
:,
i.n p4i Lr rc, - e,
p
r
: i"- :.:"1. .,,r | .",i.oo,.La.;rorc_,f
I,wblmr r! ,,d,,.\
D, u,
::- lry'f*".. *_ .. r n!. {LL uor ur,,.1
r{r qL., i 1.1/
-l:l:.:'.,: ,* .:
'i,
:]]]:]1"
r.
.ue, o t rrt Jd Jdc.'' L'JnLR,l
t.-1. .,t. ",,"".,."s,''.,,..
a.
r.,,.i".,,
1
"._,."..
iru(rs " r'cg'bi ti p. ri:..,a * ...,,,1
,..1..a"*.

lll
lll'"'rn:''''
:"""''' p.,,...".,-*.*i,.a.
r(m.nn,.
J d.,iqm. un kr un G_-,

A
,

qui rpunF 1

!,, cipctu

rlcud; rgucllo luc lhma tus insin ros scxualcs"

piJre

, @sdE d

!Lo

JJ PLia

Fl

Y lo qE lhmr dcsarioo icnvo.s vlcrse,] p,Jr..

ide es qe mie.ds Fiea ..nsda quc d Edipo fccnino c5

,, r ns, principrlmenr,.n sF.r"r l In Ad palr 1i b nrme ac
I r,. .lh di .o, el EJrp f.nrn s 6r.,s ir Fe& c idc.nfi.a6.
, | !l Y .9 es drdinn4 p(,tquc d" crcpld Di.c <tuc rlcud
o ,nn cienr.rd1d de jmFls, qucdcnb.co trmi.os dc din, li,l(, p.ro qu. pedn kr.vnnd L llc, ? lccr l.s lisin5 214
su

de, iir<tu,
lidr

fl i$i;i::i:"jji?

j;l,.r$tlr:*1*!

un hiio dl

, ,,\ii

lriJ lormd " (p

! lLo

hxhrchi io.6.

rchi sbloda

@o

2r,

dq rn hijos no.s rodo

.l fddo c*i hiblmdo d. si

qtr1 decir q., a.puis dc

,, ",n1.,, tr'.Inrc pf

dq

uB ninr

.4'

F,n

i,:ii;1i::ri::. ::::,:"j:.ii.i:i::

rxli,*:tii:*"t * ;*rr :ftT.,f

;y" ;19..:6 i6 :: ":.rl".l trl H: i:i ::
:*ffiiii{;liiii;:r; ;*#"",'ru

H*ffiiiir-***fffi

l,*it**:'-mli-i,i.;f
i .

n rcrpcc@

:l \ hc,Jo .n

prdE.

r(Lior

,u;..3l.,il.:l:.*:1,::
*,"*"_t, r" a. r.-l.*".*.do

mn unr pca& d.d jc{ori1

dje

.a h,
j;d.
r;.; ;i:,i1:,:fli
rrr.; Iil"-,liliJi
un

biosr,.

";,"

d.,p-,b.d-d.,,-t"P-r;;:";":,TH;,:::*
;:lj:*fl :::',,,,J::1':".414il#fr : "i:.i;;:i;
f li;r't::l;.:*:':"t":;ii;;.:Ti,: i#i[:":tJ.l:
..,,b.,,-.
i"l"lj5jr;i*:l*"
ffi $ ffii,ffi
h ..,.,",.,.,:;;;;
:::,.:,;i:.;;t
;
"

#;..;:

:1..,*i,:

,2 totui

roob aon iq!

|it r)(ho dc ob moJq .urnJo di.c , r rccho

:
(,'.' rcmn se oLe.e mcnudo @f, h erccn 'nrrmrc
hi a, sohr rodo

,, I nniNen. ",esdli E.b'.({.hij:misjovcncur!p.drcru\o

L

,ILr,,|(lodr..p.,orl,qcdc.clciooihmdrey,lp

r,esdllr

\ | ! rii,Ik h htdccNrl dc lx f.milii, fue 1 q. e*udr, n d

..,,,.'.
,J"6., ,, .r, o,l,!c1..!nob,og.rt" rtl"s-,r
nr ,i lr lucnr

in

r{rl

ucci(rn

lcrtmcn formidrLlei

f, f,!,ihs {5b ry
'||hohzad.1.,ry,\.y'41
ul"t,t,

ffi,#i#**fliffi

or(sa

L,r\ Pd

,r I lnnh

rJdtu.qi\ ..ti

minci de h.ln de si m,sh1j

c5,

.fl cl fondq lo

gue

u,,,rtr,r',,])rn r en el pq qu rsuico losr hrbhr de si nismo

,(
| , t . rlos. roJs pd uoo '. Chro .*i que noros .o

,', ( ,,(l .to,los". Un prl norodos y rc todos pm uno, ! s.

rii t!i L r 16g1.1es tusaolrr h mcdor. de su ua1 en nfl ar
tr r,, o |, nl)rc, cn ngo quc scl unr lecci6. pm tos dn s. T.do r
1r1,. I r l5 c um aurobioEn. oculb, si, p.r qu.onltcvi un pro
l,i ! , u,r I Iin dccii: e. el ps se vn6ca sobr. qu problem
,, r r r ^' ,rnrljsh .s rlbrDndo ct suictq ctl. hizo de lo que eb
L ' tr !l! li hqer cn su d. .1 pobleml crmi, 2..rcr dd .u,
r,,rq., "i (!) r Lcycron y s sig.. hvea. $ {ricutos. por otn
, l. , co n pespeciiv, qu lc rcprdhl r Frd cund
rrr
1,, i,.I . rhn e.1.s An. quc lcs lci: L reproclu hx.n1dej"do
,i,,,.,,,rr
c rlh Dbr cn inlisis co treud, quicn h ,oidc
I

, ,

5t.

.rir,..Pn,J...t,J,r,!--..?.,_
rq.r..

. J, t,."_,,"J;.
,,,'
;,:':.,,,;,.. :;i""li,:li.'
oPrror. t1.P....
.pcnf ,\r
t.

"! $rrs.

,\Llu

dc

r oq

nir,.,u

(ncmonc

nptcr\tu!!.! nret!c,!nrtr midr.onesbrr"n

.r'p"r". .r,,4;;; ,;,h;,";i-:;.:l,i:iT:

",a",,
r'.r'.,1.
r, i!. nl ,.,o. q,. .,"".,,
.",.r.;P
r.rl,^p-,qrto 1" q,. -- d. -pj.o.,"",,
t,. tp..,; ,,.
Ji,-,t,,,hJ Je, ". j,.1,.,.,-.,
",..,..n.., ",1.-,-,.h
L I, i.rllilh.,
n, rs,,1.rbfi.r",fu
p.,ts,
, d!-d. r1r,d!-,,-,i,..-a,
.J,".1
, -Lrtu
r-.
nrr& F' ipo r,oni /"\ ,. \rJ, ,. rwo . Hir.1. Lr n
,
f i, i, i d- t.,
,"r

. no1 m 11 mrs.<toismo cs h aeli:2, ni..m quc dcl I1(] Je l,s

rI,rc*hpii:i,sinogucpcdcokrsolPe.drs ycolac rdc
, ''. mq(!\! F:
! {uJir.ls dncoGs rrls, prcfcsiin guc v .icner trn rugc
{cmF, pco 6t nsoqunmo
i ,no.nicnrdosobrclnradnsirsdel,pxliTi,inosnft h

l"

tpn +r !,u L. d..L i p.,, Jl.r,.

, ,.,,.ru
. ,id h.- n.,trh n. ii,i./!t"r0iu,i n Lr q,e-..,

'

,1,

4io -,.,. ,t. t".,,",...",,

!t1""*
"" "" '
i',.i.., p, .,n"r.

dr.f

-una Dnr

,r.,,unb6isindignoeselpidr,mi5lahirrserrciaalntu
fll lnscnm.te cn ,mrtn qut
I cs uo homtr mnibt'" Oii
nr,L r1 , L.rn, mi5 indlldo es el pxJre, hob is re.cg.do,a cs h
l,r ,
, L. imrnrs akx q. considcra P. nuLrmre mIr"iL"
! i,rid k lid i . n crmbi(,i pn,{.r u.r elccio dd r,nk li.lcn

!1

*",..,
3, rsi.rnc

i i,t.,

,,(L(L! Jel p:dic

<,

pt. frvonblc Fineldcntc, sed:I,

-...1.,a

'n r.'."-.\'./u.,,nr.n,
a,A,p.r,,u,. "^r."i,l

l sc\o,,: 6 tr a(rm d.sd

..'
r
r...,1,1,,,,,,...-..
I
L r;..,
lq,'t,.,t,,ru,.]l.,,b.

,Lr' r,!/

quc co nbin !u.de ser ciusrdo P,r un.

idc,]t1di que hr xcepdo 5u vd: scxu,l no lxr ru

-,[, J.mshdo
-, ' I xc, si.o ni.acnt Fx did.clauno,PtfiIbi.i,c5l
I r, ,r,! h hiB gui.n no scr rspd$le como :u EaAr !o d$cc
, (
$ e.q!q For lo dq , m d. a1uel, J's,nos,
'ln!m.nt rEsrmdicdcldchrPu.J.mPuraunahi,irnu
n\trElt
t,",
,(.1,, q nhjJe.tilic.cin .o c* ausm cllu3a! dclo6ltt,ihnr
r,,, i l,,1! r!u mdr rcM i&, aqudl, qf.mr dcma5do d scxo:
f, ! I , ,trw, una viJ sexml, puc<1. r! !.6+J.. al nnso {lc unr
r' !! hira re.h2 \odr idcnidad .on e i" .on un oli
t !,
,r., h!\" h]st rdre rtbdadr Bbin Puedc llcur. i( Pnk)
I t).!lrc vi{,lc.o a condu.ido nL a h\ n,m mis dcgGddxs r
,rr, ,, rnn { !r i$i,l psicoxr,lnr, cr u 6s.rv.cian muI pre

,.1, ,nn

r rxu,li y nush

J.

p,,,,,.",,,.--..1p.c,

Lc

,.,

r,pre5"(n24)

ee owh6

Fqituk akils! h

3lli.n l adecuic,n cn. l prdrc vil

|. r 'i,.
'.'mhiin
,I ,lf- -rbl.f'gJ \,i"..Fr ", m'o

iirl,,[.

iii

:1r :r;"^-

"'*'

ll;t

;;" *

"::
",;i:i:1,"':"'.1:'l.: .';:l "i

i:',,i*ir

:::,i ,i

i,l

i:,n-,::i,,:;i;

, .tro Y rli,l.ios d. htrdd

dc h

mlhnt, J'

hin"

r*o.le
,mg', ,.,\i.d onr 'JeLb'' ir
I'

'rl'"a '. ,, " ., ''.1"r_'o/1"'L'/.'lr'nrl''r'

ii ) rcn,z,ndo rlli u. scr msoqutr.
i'
.-r r.l.t.!rr.I."
.. r1,1. "f.f'n'!l.l'1
|'',,!,',-,1r1,.n,,-J
r . o cl sminmo J,,, ! r l. ltrrgo Je su .l,q R, ctmPlo, curlo
,,, d.riLc.\Yi.'cot \u olgull,) tor eb,1e su h'ra, I-'urc'c(
,r r'1," r l'. "" 'I \'
I' i o'_i l 'l{iil"
' r' ' d nrr rn '' Li (nd" 1
qu.
,
"i.,' r:,",u-a*--t"-L,etlr:,.ahibhdc^neonJ

r ro4 ft, sc ll, . en .sn momcntu Uevtr btt ]h L Lrl

L , l,I mlquismo amcnino lnr ocf,-rl,,cxxmin,.lcso'l'h
, .., -.1*,r" -*" h"-".d.vo.i. lor.i.auu? non'n'r'l

rdrcosrrduqoorno"(D

rn s rn 5 !,noorr n ! hr
.rcMs
. .Li
q,t,'|u.T U qlmF|o-. mlr,k!(.
s m.h! !. v.n } flcr tu,nJ,, J&',,.,,.. "';.
^

,:'"1'::l;i;:::::::j:i'"; qi "".;;ll:";:;;:
;:ij'j:1"":li.::::t::1*.",,",,;:;,;" .;ffi :l j"Ji:;:
I:t[T::""1;":s::l r:r':-;;*.";;;:il::::i"::J:i
#:
.1
;;;;::;:"j::;.fl l:::
::j:*L':.::r:::: *r*"'"^
": r,,"
d"' -,,',,..;;;i;;i: i::::i
l':11:::'*
r;"",.",
r."..;..*, ai l;:
-"*.",r"".-'"
;:::::, ::;
."

';l; :i;:..;.11t:j:::.Y :.::r. fll

rlF.eD!' .l,trh \t'J'nl' _nr' \'"1"!'i.

,r,,,,,,1(larlcgnadcls+romil!.t FcdJid"sclirmino!e
tr,,,, icladan.l suic nisnco, \cPxmndo h iclcirln {le SclrEber v
I Lnlr ,o unr rcltn]. dc 1nsor, d( so.. Pcnosi, i h q'
.,..i

,r

,. r

'

, -.'J

iJJ ',a

b,

o \ hf

l.,.r,J,J kl,F'LrJnr.l" '1fl'Cd'Ln' r/

2soqui:mo Sin .mbnaq hlY

"

e'

,, r{,,'.r,5,qcrpcoasu.od.jrddoca^cisusinEft*sdcPc
J.fniC r, .frc Do' J.. rJ . r m "
.'-n.JcnJ JPo'ou1 l"'rlJ'l u''"n''
(
,,N, Jiicr F-, aorma Pxrc dc ll slud, *gimcnrq Peio la
.,,.r,,n,Loc,,nbinrcedcs1bcrifi'rci'rEs'osas
J' .1 rd.,\P.'r ' r ' un".-"' 'o' ''l
,,, J',
,,
"
, | , ! i rop,tcdcilteLicidll;sitdudrl,rou'otopu'dc

\ cnrc'hosinbt'c '
' ' " L . fntJr lo5 r.P'osUn'-i
! "Pl"m'L'
,r'u/d!H"
'I'
'r
Ta(B,Lvo.',n'n''lk"'lu!
, , t 'l .Ld.i'
'r'h
-, , , L .n !i so.i.lina {rljhntc <rc h crE ,l l,s mujc6, dc
'[ , !,], J.rlcho rl vo$ -no se bnnd6 simPl.d(nt r su idlc, cl

."1 .. r'r"e,,rq..r.r,. q.. r."pne,ra

:j:.lt:
" que\ctjLro,J.h,,trsoon,t,.r,-;.
i ! que ru. n nJn(
*"
1,..,,,.p"...r, .;..

!,

".,' ;.:i.;;i" -.
)1.:
:,*,, ir-.F, " d,-.,,..1:j,1j,.T..,.::i*1.
io , \qr L\om,b14'
.r.

----,

:::.,,...
:1,!-:::

,1':*,, lnn
-, . "
L
(
F..urcn,1r..
"
i,!r8". l
::!,::.,,
? ",r"\1
.':l ::"'' "r".'. !'j,
|
r're,.Fr -n r,.-l oe r
l'"'",' " ":' 'rr,- d. (1i,1.d/
,.,_",A,.,,_A,a,].,.,"
",
4

\,... .1J. e.-. o, J, h. ..d.,.o/ndd._

.. r,.,.,....",. . ..,-. q-ou'"'
'r"n ro' " F,D,4{

:l :l,.,b.
:t.rir,
s-r.
i. r ri \-,1,J
+ t. pr,,,

'jlll ' ''F '!':'"'"

c, UriE'.1.d d..,f(1,,dd;a'a !l
]]:]1,],. l, 'i'r.'"
,r., .,-...

a.-..,a"r._.._ r, n..,1,",

l-1,":,,^t

H,,-1 rt,1.1 u,ur.t_,L po..u,r i,ni1

9,.,o c .h-,jo
(ur
-..m un c, trq,, n. n. N h
FruJcmr r Em,,
rrbJ
dtrnn:.'r,,1{.,r,,.,
.,i..;.;.,.;;;,;:
,,1::
, ',
,a. r.,l r,1.. -* r. -,
J--1, j",- t.,uJ. ., r-.nJ,..,., r.
. ;..*;;,,J;1";
* - !ann''o'im.-1 d-- dar
:::-"""-'*
Qr

""'r.D'xl_-- .urron
oB
rer." !r

rp,o, J.hr,.m,rr Ju. ti,.n

lo e{ J,ro } r, .. p.- (.",;,.-". r,

:1, r . q

r!
dr .,. ,",.....,., _,..r"_,"-;
r*.n,,_.,.;.,;. _ .,;,:1:J;;':il:d:
F!q

lcl&

d,t 2a

ftn

Hl..DfltrKh, hcks
aemcnio l e3 Je qu. E1lr Riglf{].s prkn
,,n lc a,qunmo fchcDiio<) h
,l u,,, (nx {l6-s- cn cu(o rn
,n, d r,,\,.dofhdou Nnn,dcvhdccs ord.n,dcrotl to9u.
i !l'r i Llc lx oricncin hcinixni pm retmr es cus6r qur
-. r, .r., uoe {!ic,lc dcr,ns
L ilDn l, oFotunidd d. reronir lx forn. e qe treud i.,n,
,1. .\,,.|unmo fcm..ino cn su kxro PrE:., u. ni". Yl he
\e?

fsadr

vimos

, i roro$nmo

li cooibuci6.

Je

-.r rL h cl.Loi..i Je Fred,lG rd .mpsJ nr arnhsmr

n " ].rr,noiu.dcnlpoc.n,l,pnor.,ques toype8rdpor
n fn!, \ trrx v.z e,bleciJ e o, FrcrJ pr.isr rq11,, qc lhnr
, i ,r . d, f.mcnino, .sp{rlmeme e1h..h J qu en b dnl k
I'r n ! , rdnimeno prtuhr - 1" p49nl 137 Jrc k, nslirdr:

!ii

i 1i

li.r Gto) N

encndc,

pc!, sclanuo !o,.uan.

Fr.m

n"-".+r,,.,..),, ., ., :.;,"-"sl;;::'jlil:;
".,

-',P. !1,''J,h'.,,U
.:::,,]1.'1,
ort ernq DcuLch
qEn fia

p.,

IV

0ol mosoquismo "femenino" o lo privoci6n

,!e

t99))

qdi6h5hiootrqjmclt.n
l.l'|.,.,L.F,n1oa31f'hi6dcd."

x, i i

,lo

rdi - r,o
,t! sii p.Irreud elmxoqusmqls lrmrs.sJ(nrcs

'.,!

. . J i rE' _ Plt r q
consicnrmci( o en ensorcioD-. dt esfrccin dc er golpe
,r:p,JF,, ",1, ! r uJ.hr,ur,l n' \.'k lo lbRr, .1
o

m,nr

i u dr n" .olui

ljm ngc.ie,l,

133,

n(mpt

! Ir'-fr

expli.ano? l]n csk kiccr

p
p.sm. u

.T . .T .

cs un

vrn gol1do +i,r um tu

rrnL\ai .'J
P.'tr!'n nin'l
_P.gr.

ricmt!, cl nni6e{q
i.ud sc,lal

.i"

si

vi,l.',

$ toopr(o&r"@rhinr0:.ophuiDs L'rr1 yrpetudcsoi.e!

t.k fnuli..l. J p/a' r 133 s uu.lp/ d.l(\cnrd.ll

mMqunmo lcmenino F;s h PnEca u que Iicud Fts.

db .lrcrn.n*: prB h5 nis, bisr .on dgr d esPcnr un hljo
peln pr trnsfolmnk t. rons I.o k) luc s8e:

.,rn

{le

e. I
llohrcn.n5 *.iendcndunnt.iostlsui.rollEsuvid.nes
cnso.cin . P6a! d. k !toF, t los rclc. k.u..lanos :c vcn .h
vmtonint di |.''rie rtu
mli -,r.'lalodca'(^

fuliifi.i des.rifci.

. cfcctq c. un2

dc ls su.os diulno. que

l,ellisimr dcnPcian

nl,,lcs.tnc.vantonis6 ..hmcdidr!n
Je l. cull hahl. Fiud se s hili
rc, li !$

r, -1,,,1.d1n Yu.g

",

'',r(su,nrLsn

Bruehl, que

Primoa

he

P.ulR?c'

ciEdq h'

bd! ut

qur(n comu coq

irnJ' id.. .l! \ n a L's C'lJI'Iir'a' \1n/

'"
.,io!,, l, s .'q.. 'r ' ' gra'' ' l"b'h
'\ f' r 'Pn:r ''i - " '
c.p'JjiLJc \n..1*''n_ 'i"n!r"'
,.,, , , . "'.
L'"t'k'' J r!r" ' 'i'er '/ '
ii i" rL ltrc.+ehn!' lLlnrd.PorI "'l - /_r''I

nr

lsqdrbrs,

,d*

& r,,

k,.re bi,i rcho;hnbDz,

rtetrugilftonhidasduq

i.dlirtor

ncd;ah r,

a,

du

d!1,31 xy \ t,Jy hRr,nN 5 nb,.rnrsi

P.UI I M.li.id ,,3D@',,r Ltr lxj
Frtud Toda ni lncntuh inrn
2^.na
r:vs de sc hheai(, mcvJ AtI

at

ii.:"":r'l:,.H, i*irili:;
J*1l;i*. :::,rihi:*:*:.jrii:::[l;

iiJ1,,"":i'",:f #: i:,il:i:,"."i,Ii;u;

i,:ij::j
5i:,:i:1,,:r'btr"

:':.,i:: I :;,

";1.*.

"

:"1

:f;,*i#

;: il

:ji;i:I:

r:;.::;;;;;;"'.il : j

,1:::': ::.11':::':'r;; ; ;;':,:;i:i:T.''ij'j j

:.i:JJi'J:::j:,": ::::,1,'j:'",-i';;;:,::;:i:,i:fr
::,ii
:'.i.::::::i.111 6:*, si*;':";:xi::
: :::'i: ::::rY" " :1." -; ;l;:;;;,- ffi

;;*i;i

r,

rorno a A Dsmi co.soldor

;ue tu. h
9uism f.hmi. m FrDa

n. dctcstud,odEJ m*"-

l.'i".:':Hxrj.lis1.r r::. ..
'", . ln:.,

* l":ji

;:#.:l;:;1.r,:|'#kt.i.i:';fr

& ! {d,

" ( tirnd, oh }/n6, r

xl\

p lrn

r k +xtriin

dc h vid s cono cl gufdljn dct !cno, h{c lo

.l- !Lr, r rr ,gurl gue et au,nlin dt sucno no inpidccldc50c rr
,rr, , !!rcn sucnos de mgu.ha EI gurdiin dc h vid no imp e

.,.-,,.ttrcdescubn.lnsquirmo,cnFntocsl.rcl,cii.pavile
rr! i,, o (\i ispn:cin J pnn.,pi ac Ni^?o1 llo cc setuldq h
t,, i{,rl,elmisqsm.,1"&clc.ci?dcspuhioncspmn
1,...,r. l ."L1-'o'/ oul!,, b-r.,,..rn..1 ro od-p,.,. i
!

n, sc siij: entn..s el ab+ismq cmo

h Puki6. Je mn.?l

'
h'rrliti,h

ili:.::",:::::i "d: ** -1.'. ;;:;;;,:il:;:.;,fi':#

ij:..1".::l- To-*., "".,.. h; -;;;;;;i, :i-;ff
T ::::'".11"
:, '.:,,
nos
gue fu*o. l c.n
de,u vj.l,
"r "",",. ";;, "",i""lii

Llnrso,u.onoEn.rrau fr.on
irr{iln: I J.t.neDeulch
u, Io Rr\Er. .sD rohr cn' dL{.ncnb.1em6..n

rr trrrh

sc per1.

u.x

vo

(aadqFgsddoslualn@oP

l. coto.cs mAoqui.m ffrcnino I :gu.[o guc no

fotzo
\.8

.,.
qu",d r/ l/,aru4 pcro poqJe uenr r:
'in.Mo
,i ,, I s crsGdq suanr cl coiro o p2n. AeaSr:

L,., trccki. d. 1924 em61n s uoa aorml dc cont sr i l

f, r- I lue te hr. su h41 c. a.or id. d6nd. cn. l, lEz Je es.s
-, - " trur.os, d sos a10s, cumdo yr hm sd. 2nli:d.i En
,

h vl c nnccm..rc .njrmi
cucoh, prn Flcud, dc h di6Nldp
suma,

.n,/

F. r

NomLre <ld Pnlrc

nririo

dc

PrA. . un n,n" y

cl srl;d.do cmpo dl

Pdic $n,

6e

i Ep ri, 'J.'-"'u'.
',.1 , omuni
'in!c.
(L qdo r dcl orn,i .l su cro rccie su incns.ic c rormi
'.!,,
hirhlr' lrhx.ed. 6Dmfei

c{an d. l, psi.l'j. d.

h dl! isi del suiero e.e, po.

! r, !, d. trm!' in,.rni .L,'o. dI

fuf,cn dc Br.n !l orJe. sgn li

r pm ,nhi, br d Nomhr! dcr.Pzdrc, d lur Jel si@cr.r.
faha cn cl oro quc sc .nhc S(,1), s,Anin...rc J. 1x lilri, dil
dc lo qu. .ni .n cl Oq que reibe p.r fr ycncl.urlyl
!n: Iftan, h cs.ntus dc un. sede de pJ.rls l,jl!e5 quc sclmi
.n 6i mci de .s.ribn u siiacint Flr fucn drl orrr
ol

..n

iIr

..n h p,rr.n, y po! oo, una r.r{in dir.cfu co. lueuo qu. m
rtr un5slr,lcr ( pr\, !$3d L Pnm.r, rnrn llmo i ck si
k1iq.!h/b..rlit,,.1u
tr5{ !ih:FMc, rrLh!nnnrdelo'r,,n)r nomLrc
.ulf . no6r dcr cu, )do .obrr, sisnscitn. Lueo L,c.n
.

cntnl,

ct

, , . D nr!i{, L. ms imponant Pm l s quc no s. nombF .l

ri I, [,r 1uc h!],qur drti.8rii .nt,..d, el enuncir,lo delf1nG5m1
r N, t'+!ia'qu. csrt . u.r fn* dc sutlctnrc

.-,\,,

r,,,r.,.,:.,.

d,,,ttr.

(D rl empo

, inrrr ''ii

,1

un

*
11 r'.prr.Ln
t a t t r\6a ii huli'i',
!I,

"

qui.n.oniEmos nucv:mcnE h

r.no $e hce guc .lh ..4 s sP,c tolnmt dc

n,, d. su tu.o , los sucno. d1nos.

\'u i, ncji

<lc su

tn.llonJo ei<51^luc rEu,l r!(gr cnr.lol0 r

a24.

"Pr!:i runni," r,ios&o ntrnoi|uar,d'sn6,d. to qe

naoarid hlomhrc dcl?(ke p.rrlle 19241-2 d1i ri6r4, y
^

.-iI r Lt.tL.n,
tJr, r,Jr, ". t/h !r f!,tuo
.{,..ir,u.n
e..f", ..r,.
.! .\ lo If*.\-1t,...,1t:
"

I r rl! ^\ rtt rmuhconca mrs clxi .|U! rdonr Lxi r rcrli

,ltr" ".,, ( n rwr?,r. ]\gucllo quc llim6.f, lG fis mi sico. d
cn ftnm
. (L \qdo recibir dd oo, rcciLir s
rrr
'qnr,e
lunciom,
n(.
|ln,L(1., ,k,5os socc" 5rh qe Lr cnructun

!i !n nr pegs" nsnific2 r o7,,11, rlciLo fl s.c. dc n que

, \' preso gus cl ptrc k. suPucno gdzr dc .llq quc so,
.,

.11,,

qk xerrc

ir,, , , t.",;,*u"n.aa

t.r" ,, r,

hrr rn.r..to

h run.i6n, ellur+! dclso.t Y scrc+r

p.a.., so.lrug3!ddsGe, sguoodqsi

1...*..,lop.n,,.

so.e rcsrvet,1suidq

y !c
!{t
,FL,.l.,iJm(nreenellxnE5iaencksn, Pqlniunf,io"

una

Je

gunr

la

distihucin rs. JclAGc

r' !r ' , ( .l lrcd r que, en dcfrnids,, vienc rli a !rtneg.r,l

,, I I nh.in no i.ll r, no mn.ah Por un scllo, u silnifi
{,1)r!,M rchckln qu fuef mis no.e.on la nukrn, Jt
,ri
,i ".un4 ltg...unoin'pil.g.alsuict,Jdum!,rru
" ), ,, |1tr so,.on (lrcif, r la sciuliJid fcm(ni.r, till) cl
irii I r-Dnrn! rr,, seri spn- s(r!,I r 61s d" 1tt dcl

A8cbn, cn s tuncion.mnb dcl hdo a6a.ino Dcinos cso .

. indi.r(. quc hrbr, qe dcsarIl mis ra.h.E cuanJ
rcbemos l. lcct Je,'11,
?tu .ts dc ade.dmo. cn -'lra h:y que atun L .itic
llcn r h coc+<ln de e*e m4.rlismo d. Fr.ud. E. ,sncf,,
crnicl h 6rmxcin dc h piirnr 239, qu. e*c *oquismo trir "

ipelordr

.-dl.,ar1

.\ !Lrd.d'cnqIrLJixc'r

"

.n torno a h no.i6. de scr dc h muicr: no s l fenoEcnlosil dc .n

fanbn.s, qu n se pucd.n ne8, so. bsnrc fKucntq .o s
rch.n p-ti.ula! l. .del ph.cl .l I .l dolor lo qu. llcr v : cridci
.' hl"m'-'.n I dol' "r l.Crr

.cen, pods dr .utn del go. P cul.! qu puedc cnd un, mui
cn JcsF,rB. dd ftgso dcl tnsr, si. guc - J cu.nh de nin
I

l',on -.h

d. nalrl-.'' rrodu 'o Po'."..,,rtr'dr

ano150, mc!, Pii, diB ilos Psicoanins 9u. shbm.6
dos (n l coir.i6. .f,,:lo5.io4 h.biendo Ponido ndo 1, los
(,n L c mun,l,,mlorrn l.! Prc.uP$i6.lu h d.l 'q.r
suiero vi
(brt. !.r JohD bck , cl suido locki,oo", hrcen quc atd
.intr",
lc.us inrc,css u* su ero dd lltcnlismo ct por 5u
v.
I
oto,11..cePci
sulre
Por
tcn.r
ilso,
vcz <tud no purd.
nqlsjom s PNo , g,nr q, n rorno 1 a{lullo quc cs nA.do Por
r!r. i, , ' ,- {.,"x.r/., l' !' | .qL'.1p cd', ._! 1.,'".. "on

r'du!."rJ'rr
ri". p*..,.,
"'4,,,r,',cn'nl'.
i
hi.r Jr '.1, q. J" "DdLn.,r o. r qi.( r ,.r 'ci

,Jucnb.mo loquctrtchz1"icnJekrmio!'lomomc.oli
!1ler cn cnc rqlrc: un r(ho dcl lcf,gu1i. d.clr ha.iendo !:rc.
rcl,.n,res con h drmrnda: hay 2l!o e la dcdmd, qu. no logr d
i lmo ..n nu j,:1. ". .tuc . , ll.
L.r!,1' .'1lid-Td,J,.r uJc.q +ir'slv' .rE '{r':14,
. sist n " ".es .n qu! ul p^om lcle , su Prrcr1, decil. qua
hrlrro7 . rsnsinLlo unr 3mr d. rucru,{.oti.os qu. son 1l

( d'b'r' l/\ q' r*d P'o\'bi

J, . , . h',,; ths", " d.tr .\"u- 'J! tr r'7n v brni
..,.,, , *. r" -.-, ;- . rsp porgL, rmP(.kcn r'
. ',, --. +- '. '' ' -*' 'rI " "P" ''\ ' l'""n
"-"1"-" ub'
,." . , r. ,.r..,. *.',"" e r punr'
'ra
r'd"mr'
lo c L en tu' 'a d!
.. ., r r ! rrnorc'!
'dciJ'q'
eloqe
,1, \, ,,Lclhecho de P.r v qe nuncr $ hdcn totime
d'l
q
u
n1vr
s
,,, ,.-.,,a....J" * mi-E Es cic P
o

ciEci. hculina,
crnq

ms

es h qc pnxluce

nlu d..anri.i(rD

qhcnr L ci.i(; sobctsx r*

h ?mcn,zr;hrcn

N-n<"

h enGcnh

s!cnfr(i.ndoh!".
dcl tqjo t)cr, n s quic.c, de

,. ,ur. hl rLr" . , .m
!ri,J6fr
,,qtoJr \r,n, ,JdE,!
F

su

, ,,,, t, i,c,

carnrr! inlluso 1o hirl d. kr ." $ r,qnhr;b r

h *ci. No rnrlril s! rnre.bDdo oLrcner Jc utu mmri his o hori
cxrinos L .o$ Jc os quc hr guc n *i tiurd Es
un vi3 9E
.u*, pfcutrhcr rn los tmbr.s, un pn,tulo dcbilirmicnie
hrmhibk.ddchs ujcres qu. asbsd.n 1.osaJnn r!vk9u

prco,, F!i.

i,..r,r.e..

\..nLc.,T/n1u.,,,e\.,r,L

qi{rn,.n

sroi

dc

iJhincin,

q;

(k,scificat,loc*o a,t

ndos r

rombie; .ncn ua r
jucsn,lucconsisrecnd.ci.

kss, [s5, tu er.s homLrc,,cmprc aJ- . Eh;e

Dr ono liJo cnii rl {r f.hcnino A t2e.

r -men.
rboa o hc

oro: c. Ez dc hter rqalo5 ,l (nro Polque 6 vultj, sin

!
I

..e1,.do.,r,

D, r,n dos

h1!- n

t".,.8 onLq,a,,

rccn .oorronasc co,D un plicitp 4 o n,mrr. h

nrynr16honbE:. sic tcmr

,m!n. punr , ,lu! I e{h < n dhs,rbrJ.sF \ddr

n ,qucl qu.n, drq.(r,5u5,,r,Ercs Fn elfund 'lr
'
,,t r( r sus ,np.nc.bs renociro que dlisc G6irciba Ples
. .( !'crc, dd ki et. csF.ie dc Pod:ch, Pu fttomr! cl
,,," !u(uuLrz.f, 16InJisdc.{hncidclNo ePmdcrgnrc5t

u!

sbc qu oscunr

!r * cL punto dd so( de la Pnva.i6.: fahricrk e du! a

I h sunqc..f, clncr,Porquc c rLfondo dd si mrme n!
!/{hF r J.}rno { \Pr'trdnL, r.in fuJ m stn

!e soPo!n knto dol 1 vldr d'

r, i, l('.e dc'pus d. bdo, n rs hn g.r.re , v li. .sonr 'l'l
r, ^ n.o acmcnim como qcmFlo Po h.m rccal.r que, dc+o
! 1 ", rid. su5 x, d.lor bh.s nundan.s, haccd Prrecr uo s

,Nino. com. h

misnc

r,,.qcxrenrdi.tcnc,,klaEntomscndkaexicdro

,l!r,qucs pr&den el tcnci llil, nocinJe.[ sntoor,

, , i. .obn d s :cnldo l{e s llo .s ohkd'J -ri'lcnk
, \ m rr quc no 6r o .l rtg$o dd rt.er. no Fuddr sr '.jn
l, i, f!r'd.. t, h lntut un u. tu'llon. ! n LlJr P'{ Ls"
r""-.""m81..o"1. rordmcnK @rh5.h3r
., ".,,.*i"."
rmrno -rqu. d hrc acomodk r!;Ll'PrLL.n{
," , ", h.rmro,, cntr ,1 sctu io F xdo c.so pdmmc.o
I I rr.lho d. guc <l m,D. 5mo I r,Js Lr5 r.un6 Ac L, mu
, l) or no pucd:n ( tdos cn.l imbno de h d.ng:.i'in
L ,, d,samos, e. el imbib dcl rnnclcn.lismo Pmrnq uP
l , lL ( k puc&. .ir .xd.l ttl cs s.siblc, cn lltcto lo hi
, rridrl '( - r u. o ., , 1 - ho n( ! r l rI/ 1 .'.' ' u"
'
I n,lopede.Gntl,cioncs,uhombrPorGEir,por

-imu\ a unii ['

. .po',n-

Prun,mln l
s labn

dirx, eU

" '!. d!

prJre

cm,l

mrcrlo a'mrc

L./n lr,

d! e.L

rn.-, -,.nro.,...

et,1.r1me,...

f,

I naa pota d! rt4cbF or,'r iu,on I :!

+.. L ...mo L-: L.
, in i i..i. o'. ii. o,., ii o-'/ r. .. 1 r, do.o. n,," tund.i qr
ios, lo ,hos o rld.e Dcus.h, n los prGupuesbs
<irsrnnos d

unn ro au/rirPE.D, r,,.,nJ,rrbo

!r.rarci...r,trd:lior t, . rir, an prr !o.r{u.

r.8La k.n.!', n qur in. qu., t!8aJ , (t,. . fl.- mq.rt trJa
p!JE-,o, ynurn 6rr",mJ qt horLr !n po uunr\\.brc j\.. drndr,lolor v lrm]L-n e Lr undo ( .nrLrnMn E,.codr' o. tr
4cn/ d.,rnj..tn , pd co D ?(n n tu. t!io..JU( ro.nrb
o 'por'$ 4.n prhe rlkrnrj'
'
., hombr P.ed- rr.rd
rub'e:muicr. j(rnr-m orusmo- \ve.Fau.trtruEG
.n mr.oura! . no prcJc. rl n. c ,hr -. . I ar, . br? d. tr
ncn1 d qsh.in, puei.n s mucho ns ,l.cididr pn, ponr.h
! 1..m/. pxr pon- { tLll o v.lre et pLn,o.1ou.,.
^.dL
ls.d.ior T qu. .r,ruE1o(.t -rL m. p.E:i,.r. wn!.q
r1tu inlnEdi v q.mpto. tud/doim.ak rp,trdo\ por td
'o!
p\( nr,E! d. h8.a.tr.nd.Jo
Rtrsr, H..m. Drufcr
rRrd .r o tu r.nomr, to8ld ro purd.n ..d, hrn dcAnd
!e
,dom/drrprDr dc h d.irrvn,mim d..1o.mFubt.- fms
no. dd h4 \o dr qL. \.mpr i.r r o,pfa.l un homb. t uudo
.!c. \.b.Rrr. ior , DlzonrbL oe L. h, icrc. _y Djo. eb< d
rodo\ r6 \on 6f. hknDl gue:! fr, d nrno, il@6 u..nhdj!
r.-< !c&,o.. L\ r.lica.s c. t- irr_n"b... Ls rtrdond co.
!
hl zonrbl.s an s rr do6,L bp4 rc.6Epunm. r dI{
dm (knL qr Lm uombh^ eh n4 trr,otubl. qt' L! dmii
rrqu. cl pod d- / !/or -u pr,.T.nr {tra. d ,w
([o rrJ (.b ^.]:nrdo / 41.1.\ rE g.t. qu. !ot. pL.d.
Srdr a, hpo (,6n ter.nini dr,4ero) y hrj f ruidrrnn.
Fr -9u. L. fmt s .l r.giso ac I. ..I.um fd.jnr_ d.
ut

uc[o qu. cn hs mu]cEs cs t csiito 6romfi&o de fr . f.d.

lsd: n .l hombre h.y u. hn, quc .s *i<trm.m ct E.

, ,1, 05 hofrbs se conforor .t pdo, s $biJore.rmbiqn

r I i , r {c mr. Jer 1do fcmcn$a . b lLnn Mdt,,ln 1' 116 dc
i, .,,1!lr9ldcbIs.uel,JelaCau:!rrediimPcrditco.n *
r " L (m1l6.quchDdelxhnbn.J(lhrisroPh., hFillc
L, L ": fprodcc l.s tfrLnr de hs f mes sc.ns Prals lo
r,a,.. N, h2y mis Lmn.i: hry tes.ufnsos +s el rcml d. lns
., I.tr $1,! Is hn.os dc hl y .*in hs dos hcrm:nr.,
',
r.,.,il.r,A
hs!,que.c.brodcdn.luzinoh4nd.decomct
(
1,cf,, , qu se dic. pa5rd6 ls moion, no h4 mis limi
!!,,
x! l, \,n a sus .ccin ntidoq y c.d un, .sd fisi.adr dc qu. I.
!,!i,,i s.os.: ca bst ripidq P.rc sro ri.n guc vq.n.sas
,1,, | ,l

rs

quc haccn vler esas

dishbs rel,cionc

L, cof,clEin !{nc1r, Prl q@.lPen su cfi.ada, c'jo cl

, r , , J. pamcin p.rnit baiier t do. ls h.chos con{iJos xio
, -x'", r r-ogu r rrmen'no \ Jo.rlo' 'n onr r''P. ,i!
,r . r ntrrgo, !c!nn srvr tos fcnnemi Me dc.dr 4u| m

tr,

r,

, r8ir.mos h ve qu. cn..

(cte id

9 & J.btu d2

t9)

po6ici6n femenino: uno solucin por lo vio del

sJplemenlo

Esl,aios <omcnando h .us dr1 misoquno e. Iteud

, I ru5 d6.ipuhs our.rcs -h mincE n qu e(endo., corcnhronl
i! hicrn h ide lrcudim dd mr,quismo rchcninq sdbr. bd. J.lx
,,|r :nci:guclicudtu'ogucrcco.oc.rnosinsrPresr,de4e0o
I r scii, fcmeino c. los finhsm.s dc dolorci hflisj.lr F d kr
,r. o ludims er que eo:uige con sorprc Pna Flcudi hdulvc

'" l,1r.i.dc,. l',/ , f"ndi..!nEd! pr-aur "r+r'L'

r i.ni.o m u. dolor i.fliaido por cl Fadrc, rrcud ,n!ur su .n

,,t)r de misoquisno femcnif,o F,sb lo llcv:,co cl.rdcuL, d. re2a

I pbblemx econmi.o d.l nmoquismo", c. .ombrc dc u.a midad
,,,rdcomf, dclphccn cldolor, a connrujr r monst!. d
tr(.abs.s, el msoquismo como.xcni.rn scxu,l, qu. cs h prer
, d msquismo fcmcnino y 6n.lmcnt cl Er,qsdo nohl, do.
,, id.rl del onporhmL.d Y Frsd, al inJucn *e mnsru
''

,l rs c.bcz, ci molcno, cn lrticul4 pr ci16..l ,!rn. m,

!,utrno fcme.lno Hi,mos no 6dr h difirulbd, nr. rn el
r n,, dc F cud, por unr prrbn cn hiin <l,l,.cl

, i hsinr ,q

cido noda 4r!r@ Gbr h u$ dc s! qdph qkDo,

Eh , h Idr rrDrif'. xlx, 1163)

;Po!quIl,fu!acmcnnoa4ueloqu..s.ipics..ree.los nos
psicin dcl Fn1Po inlde, . ls n , m qu.n ser ssmdr
., I p.oi.) I r mo.'mrn,o pi.o,nru!, d^pLr J. FrLJ rr,'^
,

,,n

dkcipulis d. Frod .onM h 1dq d. u

nui.r de6nid por es m,soquismq por es plcr cn cl do.
ftun<.,r cn tnda rn K,.. Hor.ey, .n Viem, lue8o en 11
[cn, coo Hln. Dotch, qu. dv,.di.U u2 psi.ia'n a.me
m.. l. prsividrd y.n el suiimic.ro, rino cn h &rrdaa

i J! h

I
,!

,,

re.ci6.

de l,s mules

Y h on,ci lte

Lnn

rodi.?

tii.ullrDrc

cn

6h i,tt,, !{a

hc-

rtn.ia Jd n6oqujsm., ! : .n et tc\r, tdt n $ ?M a, .y6o

ebrt t ad|,L,! J,ui, e?nJl I, ioin,liJD .Ddro.,mi.oros y
trlrui.iof' r.(endo to Gtrrdtrx, k, ,niind .nJnamos un o1,!r,
culq $l,rt h pfumoci6rJ una pul5id part1,l "!o ct,in!oJd pol
d.hfdu(zgcniht, pq li, hnn), ttrFmdoF .cmo se pJc cxpli.

-..t -, .,1, ,-op.fL,J

ru

url po,ci6n .m rtspc(o , hto? cne Ficud y s minrqd5mo f.F,.ii.1L ., .ernd"" t.r,t, I,tr-,. .,1j-, ., nl" . u
.d\c,,n.u9 . 'axd ,o-d.n!' upha.a,d., t.mo
a lo m.uh.q J ,mpl.menn, dct
F5no it .\ o-; cs ufl ank qu.
6!aB c. l psra 7r0 dc tos EJdrr D6dc ei iJe, cc obs.icutq
h rdrc cn.i2 guc L.:. hxce.(,n F(ud cn cn6 dc un concepb
r(udim m1xqjundo, se ds!: la id.a Je quc sihar un scrd. L
muic,, cri e. un sudcme.rd y cundo dcspus dctsmif,aioTr,
nosoros nisns rpdlmos _Atr 5uphm.nir,,, ! .xuinrmos d
socc Oro,.onrnuamos.l dsriolk, quc conldr scnctment L
llicin femenii, a lrrtlr dc1 trino spleme.o
El tiftnq sin .mbrlaq p,c.c oponcse .1ar fal, a qu. lo
,m.ndofts ftudoo: pudi.6n snn o rep'o.ha! a Frcud, m d
dcb. sobft L sxuzlid.d f.men1na, h.ccnrurc66 e. $ docin. d.
mcnos, Je br arF dcl l.do fmcDinq frmre I h p*cnc dcl psD.
o d.l f:lo c. elv rn rcet , puct nd. l et.dad dc Lcm J.l
r,lo cono sig.1{ide, pan pod qtiner h post.l.n a.ncni.r r p&
ti, dc un suplcicnq n suplccno cof, rclnn at iigni6cr.re.
. !, oic tr-J1 rv rc1e i,: oi n ,/. n r qu..,c,
\.
'

cru.rurerisD Et 6ucrurrsmo

!n

1..

.i

j.,.,, p,j.

o1..

sc

defi,ri.

r..,t,,.do

10s

sk,u

- .d4i-:ad,.u .rmn. r t. I u-

como "mrdo", ludicndo elbo lnino itupLao a sr:d

smplcmc.re "..mnedo", mis quc c fisd de arD c. por to b.
bi l. Fsi.i,n c*ructoml d. h,ccr del a,l u .lnbhnrc pernid.
J.,,' "', t,,urd- lJ b,,, ,n !or one . pL"dr -1..'. ,p.,!,d
simhalni cn tu.ionnicnrq . pirr dr uD E5so im.g,.r <t r:lo d
un 64no Jel ,mLno dc lo imi3in.no: un qi.o de mrs prmir. mb

, , ,lron, hcs{, *coosrult ut' oPosni6f, n'nblr' lti{' cs

'l'ur'' dor* J'_rr'tu
1l'o1'',

o'r1.,'] ',,kde,,j ',,'

l'ilo ' ni
J rd " o'
'' , ,.u l(l
No'
I /rno/Ll'
,,,n. n x.lc.!t.s alo scxt, F
.,rLn\r..hn!rl(
Pmr o "siriP "4r t'd
n-'[''
"/' rl rn'" "! !'' i'd
',, . .,.."',-..,...'
" ""."'"1_.
,,.. .,,",J a.r", . ..", q rt. " ' ''oqd'r'1 'r
'n^
,,," ,1".. .r,*.a*, ',,rqe,r" 'o i'in'nr'Po'r
t, v.'qu'\r'' 'd!rJ r/' i'n"
,r,,, -'. . ."-aa",-.'"
o.'L ' r ""_ ; ! LLI'T 'oL
p'mc,
, ,,lI
'.TPo
'-o.
r,r'r r,.ro arl,r(, ucr'.1(r' lo : e dn 1'r''P
qu' va no sc
1, L {iccin ludida el suPlemcn' J' un Aoc
r

rilrr l. ino -'n0do 'n I r nk 'L' dP

ir. . ..,o m lr;nd p^. r r' 'l/ o(lP-nJl dcl FL"a'
,,r" r! Dr dc ui,lapor'- d. d- rrcl" "nodru1"\ rnk
.-'.r.i -'* *.a.'.'s'o F'_'J \ d' h' J/r no''or'r"r
-,
'-., i .r. Lpo''ciir. o mi' P'L, r'N /'n d-r'ro'lmd
.,
r.-r p'^ d.l Pl,.a .n .' b/ .od/ PLr!
\ronc'.ubro 'm'rrs
' . iJ.rq,r o.n, rL'& P

''L!'vn tuP'i:l 'on Lngo'( +e

\' n n ocLi'1' D'(d' 5tr r'i',Jo
i,,,,..4a.,,r,, tr,..acn am.nF Jond.'. rorp'lr m'dir r/lr:' mr1
'..-..,
m'' -Ln" tr P'
" .r"., ifa!d. 1/l J U o. , b.r','n

I .rirrco{P,n.sP.oilmcnrcriPnm"phno
dc /'"
"trrn.duhD
''rd('{n!n!'qJ'
''..
i'r'
o/ /'n!
. , ,
"5r1r
'on''
'J,".',;"u'-b.'''
Cuc'hnPrc
xbd.kc,nde1953
lc5lt
.",,1,,,,horqki{als
ltondc 8'n'!':liz' l'
' ' . , "i; ,;h-. o Don61e d. h Fsicosn",
(:onsreso
sobrt h s'xu' nxd
, , ,,i" .. rax dn(;s F2rt un

r5

PxJr.. Fno d eLmoilo qu no sc abc

tu,, . rl ibanJo.o o, digen s,l. sunnudn d. h Pud, .. ucgo
l, . ,rdcn, punto dc n1r1tmo tra rtsutr clsPkm.o
r, | ! , !n h psi.on. .o m crdo, sino tenrcnin,I qu., c! d.to
!,r ,' nNrerr.mfrc s n suPlcmcntq un inrcok,, no [r] Pehbas
j r,,r ,,\ prr dc lo o,l elLo sicmlrc e pu.dc co(.t,i hri' L

i " ,,,rfl nd Nombr-d.l

oal,1l.1nr L\ii1
d.ln i inu,,t, do ^". /,J,,d, $. ! .t, o. ; o,r
(o . {! .i lr r mlr Lru! lc rnl r L. ,.hhns .

1.rLl{," mrJr u

.n.or4,

oo,

L .f/.,1e, |<or..rp,. d. rndr,,

",1i,.,, ! ! rc -,,.,F.,bL i

' tr1f,. !6,nt,

r. d" , t /. b, dr oLr!

t"

r,,

,,r

Jturult.t

rdu

rr,r.9

",,-,..,r..,,t floJ.-u.
{-r ,,n|n,

dc

k...' trm.Tv.tr t.",pibJ,

prcpE}d. nu rnumkn(,

rr.r.nj. Klcin, cn.hbio, pan(o c. 1912, d e.dq a uf, mo

o.ndo esublccj 12 p.xibiljdd dr h msr..

psiciico, t.R cn 1946,

rr. i c LJ: .c,rui.arr r,I\i,1"-n,.p.ro.. o,.r,Trhh

, {i:.,.,r . h,u,,".r( pn{,"r.r..rn\b,.ni

Rose.atld, puLh.ar

c.

1949, tos

1 J' o ,

"a."

to,i

<tc t.
l-1i
p,.o/ri
rF,Ej
4
"d,h,rr,i.
',.
onn tr,,r'd. !t h.,!..,re
pnuto
d!
r,
4i.,
oi,
9..,,BDi
r
pnrticos. El ltimo icrto de Fud lo pn,hibii .l ftDos n r
ru[.
llltbz. En 1939, E qea. &/ ?ti@rrlr" .onsidentri guc .o hiir q{
{{uPk dr sureG p!cri.., lino (on 6nc5 cj..n6x. tjsb no cn ni
Ds tu ncDos qur la posician p,ud.t que lieud h,b renido
cotr

on o

'ri'

oL .a nol rr ao i n"l/J I I !
_'4.

l al, .q c " pr1,,pl

cur. psdo ncceenroe. |{tr flscs pna.oic o dcFsjvf

lh,,La,

J, umnnu.6n.omo5.Jtre'lx$luci6nd.uoec.u.i6n",

pin(x relftx

dc

rl,ncoros

Jo

n loB'dc, r{u. c L."n .. r.p." !.(, o..eLrrtr,,cn.

h.iD d. li lucsrn d. l. psi.osis :obre l p.drq xnqu. bile po! !u
,untu {s un , nqr, , jn mr2t at trop.n( d cn.pb d.

<l trno mcde

s comcnmJo
1, tlffons.it:d'v'n3:..xso es d.nino) Fln reimcn, artn
I L l,,l! un inconkttte run,mitj,,,,r,,ea que sc icPnc hi t
I r, J d.stno, Lace dxv,loi aun in.onsc]cotc,nLi ono, po
,t. t,(.1! l.cionn dno sis rcma <lt :d,vin:cj,ln Ih) uni o..cF

,\,hLnx.i. dcli.co.scicf,rc

, - Lrcnnxdclinos.'e.tcclilcns itc.oio i{.m dcl4,,,J

,
q. !e rcpnn,.-iblcodt en c . uo b nc orluc sc
",ri l,
" .'c,p.s,csn,hr..ncico.rdrd1o,dcroo6ri!siPonria
," r \ i utu rprorimcin coAJrni$h dl PIoPn, iocotrtnrc
, , ('la rlNiiici,ln (lcl r.ons,cnt" es (co(h! qut t Jos los
! sr rJmitc. gBdo:.ioncs Hr nn'ms
", i{ ncs nLg lodol\,n,,
e o .1I
'
. , , , m 6bJo sconJ;o ,n5 (, m<nos imP,(s,lo d. lls d()sas
i , r n d l cuil :c dcsplza. I]r drogx Puc,tc s !.ri:blcsr
, "(do,luc (n el ch:mef,trmo kn dcLtqorl,l h&co, qe hrr
- .,cnSibcna,d.n,lccscl iugodei:Licoodhticomnmo(lque
I,,l \ur.cnunn.esn.i.f,rcP:nPodcrrccldrlotomun
.,bcr.luc se hrla cn el to mundo S'n anbrso, l slcro sc
i

/puvrrlm.no,rn,'.'.,.t.m.nro\r.-Trt.td.t, pod.p,,.,on.s
' onfigu.onL de arn(f.ot r mldo, of qu 11{.re: p-dtr rm
r. \L -mr.r^1/mbid -.Dr. dct id,,f n,,o. to. !.Emr r-mcntc foim:l. gue Chi 3upo deszl \ar pahtl*i d tahii& p
.nr, sisr]s d. divina.in. por.icnpto, sorr t2r Bqfhni.du
obs.mds .n

cr,

Ls

*.16

oficirdoi qu

(br

bnur.

l .na.ro. cntnrs. u . b
.t fucg rlsr. 6sm$ d. @rnrrq. rc!,1
de

6?!d/.d.:l!1moJo. D.vrottr,.
un j.-r/
dcob*po
^,
.4 mt\ ro, tri.\ +. d: u1 ,fn.J. r\fi..ii
rJbm".,. r p-,
h/ d- r, ,n(.prckdr. r.,mn ud p]/,., oiC. r.., qLe h.Jr pn
ne I d. L.dr\ric,a +. pueJ.,1 B ear.nr ro,mj F.im I
iner:. d. rdnD.h rn"r),.n hu"!m., I no. c j. \.. podi
rl, rnz, rEn , ohphld4 .1 ! ,
n \.,.ub"i \.o. ,Em
iniipfk pan e..nr'Ja
h solu.ia.
Enbnces dr.r divin..in dct i.cons.ic.r {, t h

quieki

un

vcz.

!.rlo;

-du,, chn.
!!n ad f . rorn "rr. , i1.oi-.,n, n n
^
^
m;npo qu. d a(rm.lisno no.[ d. ] jtcll)rclin, que pu
.r dcl ordc. dl s.nrido ., m,s p,ccnimen, sotucii qu. sc ded,
r- t krmin.c.. ptue,c y, dr t-o: p:v,.."d r",..1, dr.,1ro
. ., 5c,1o. udo et m ncn" d. t, !,u9ldrd p!,lucr: dc :q
qu. luede .sr, 1 li c,! forh:lme.k dre,minido r! nn .mbrr]l
.rL " pnr . ,i'o.9 E r,..o., .L p,,,.,on at.qc.o. oo.to
r rr Ju. iJ"o rigu i,', po i",o. rr. r.rn ,,,.r f drr ,,

libonJuddogue
lisis

sJio, !c

l)mit pr,hcAaa1tp.\u\E ps.

ptucbr, dc . 2.gtol!r., un pr,sor d. 6kxo6a

lf

Es
n.J.. 9u .e.ror,.i /.n -r..., j9 , p,truiril J. -, ob.d
dc.in8un2 nnq . los crnrio. dc t..1u*lidrd psiqui.a, ),9u.,
ola prrr, n pucdc sr un hcrme."r"-, ., d".t,, ,s,, i;,J,;
mphn.rt / iot rtr1'.. d.t.enJ,. ./TrqLdjprctL,(d
J I, ,. , h1'o vJo( noe
de

bi Ln'e rJrv qu. p-,1. F/o LnJ,,,.n drd d.., n.r qr. n ;.r
psiqui.lheus.lid dc h cien.i cn nb hr nmbndo i lo rcr. y
p.5icidn de L.- c5 mulme.LD. J to !g.!.nd,por.n{d(ff
78.

i , ,q .l psi,nisis .o 6 n heftm.ric1l .s ae4 . en

! r r,n de p6du snrdq pr.so puede e.n q pf.n n
,lr,u!, sin przbs, guc d prol.hr n cs productr icntido, o
,. . rir 11q r
pmd.7.: frodo nro (du. r 4ro r un n
'odo
!l!,,lrrllimrqusytcrmif,rpor.dqunirnrsu.n dec^isinf.nd
,

r,,',.,1u.ulL.1..-rn.drlJprnd.'rd'r,n:-,.

, sulft": csb umbi h.y q

.a p.. od..i.nol.r.,lifi.l, porr6ndll.urb

'Nlur kmpncnr adqr

.1

'{m . ,!d Jc*ncdcf,lmicnio

d. b psicosii lls psicosis clasic6, l,s

r, rlxmos de lx psiquirei. clisic., se des.ncden. 1ftdedor d.
'U
1,,' , rcn
-s um b.ll.dd prn desen.denr u. bllo d.ljdc, y
,,,, r" . -,kn..n
beLto d.Lno e inHod fr,..i. de db:ro

I'A,r.rabii.rdumnt vcintc.osvocunebrudmetue,troun.
ll,, ! 1,, scrco, h UeAad. exrdporr.e de un d.lni. simi!.o n,
rn I i ,n 3ri.babs &ln nres .x.ndmer complejs. Tmi.
'r,
,

A'.

rls

psicosis, vishs primero.spccilm.nre ed su vtnic

h.bcfrnjcis, esquizotnics, q. k Js..Jnr n 12 d.
I' r , !
donde n.) elenmtos que s v n ane. cs erlr nn
h Ii '.',r (xo alin los desc.crdenaments m.lr mrs edi.s,. n,ir

r, (,,

'nl,,,nnoivolutir.s,cumdou.suieb22!-rd!,pl.ii.m.it
L r ' I ncutu pxr. h.bcr p,sado, y no: en L a.d r e*o e.
r,, ininet u., Imidr hll)kdrlcnr.
,

,1,

il

es t

.eao dl suico cuao.

!, schrdd...dinlolp.o. Problcm: (ucialquc Ilcrn

digmo, baio .,.!b vdo, porquc qui h.t, gue

dic. F,n ctcdo, bdo to dcsiiiourdo soLre
t,r, , r !tr 5intomas, h: prcosn hnci puede llemr r problemr dc
r , , !)liiico .. cl di4,6sti.o d. l, p..!s, dr nnr, d.sdc cl
t,-i ,l! isr dtt dis.s dl zmo S.bcmos 9u. .n Rusir h
rir f iirqria no siDronpm1ti iorcrn.rlcicnonmodeopo!
i! t",l r 6 cundo (1 nccsiiq o r Ae.re r4 de los .u,les ,gu.
... ,r,, s pi.o, r.. po- 9r f r 1pf", m bJ...r ,. p<rf,..
h , I r r{ .. u: e.. de me dxeBadrmcnr. F.ljgro. Y por
,I

rudiJ.sfnt,

r,,",rdc r

ro quc sc

tup

(rqed.tsqu.no,. hEdeJd,tuummB,lon.rnu

pri.o.n.liri.q 9n. un , tgc.d2r, o r ficd nis

sidi ta
qu. ya llem lo. hum&c y l ctjgutuj..b
S..n2ido rt ,tE
ncs: cn none. , I mo e. .u mrnpch.,n d. h cnr.rr.drd
rn
\1mb.la.
c,h.
p
.hy qE dr.n mtu 'urrdi
a. lo quc sd uo sc E,rm.f,k, es scSuo
;E
copio

".D1'od. ic fl^p. u,,1r.,1.t dB(nsd{rm_b ;.;i

ndo por Lcm. hdi.in d. .lto es sr .,.1 sui.ro s
.dven do
,.mps.2hc.te ; .l ihuy r.h!mmmc.r,, rnjre air.cth.nre
rh4 !o1L m"dr r rr.d..., ood.q r," tttr d- odcrrrr
.Jo qu. L rj.i r L mldf . L,ra on,dso q,.
h ,;L..ol o
po. r'' .,b.M Jrt i-.wn r-.p"qo /,/ m.dJ' ! hto oa
r".kn,,.mr cmp,tunrr.e d(tr9.rdetL(tpnn.ip.o.d.
qk h/r un sdu p,p,r.1.4, t.8d, 1'. de.d u t,./r rm
oo r \ rro b4o I i lo,m. df . rn I nn, nx, !/.1^ od J\.u
prmr, d. ratiziddn <te c.c dis.u5o d oh;rq d. obr.dvrcin
6cdrur.)dctridrcun.Diflrsdc5u .srdrirhun,lo \ brm.

Emprrrmenk, ct !ur(o ) , dn, e

a su reguhci6n $br .t frlo h:rsm
En er fond,i.[i h -..+"]"
dd
ril r"o .r LEJ
'nra-rn'(,,mri.n
-u.ru.l utuiodr rn .J.oqu. bl.: Lnr.,.uonn
d.l ip! fili.d L vdEjr pucs, d" .. a,a. a"-,*a"
l. p:i.iis .o d.s...dod4 m2nrf,.r l 1.ro rbft-."t*.
tos f.,
,u,pndlo..n ellr.,vb,et 6u.q.tu/d-u rtL. onrs.ddr
1. P.o.tmrcns(d-,n hr
nr ? dq.,.G d' .r !o+. propun( !ttr,o.e! /fqu.
I

J,(rl dc,r-tc!!onb7d:po,r;-d.t.p"y...r,-o.,]_do
m.dr ro pu(dimbor.u d.\co rn turno,t.enLnk

,l 61 rnr

rro t

u" hry cu! l:!,onr ,on tr qr

J..q rt Al.n Mr
,lbfln . dc .!,, & 14 .ezddd N44i4 cu ndo rlrn Dbrr d. tr .onJ"bk d.!,r d.t s . ct urnf
lJc mmerE,no, shr

rrrn.olbk
bi, q.

uc

rod.tn

E5E

su

Ftu. unr u \uFb

dr(uaq:

ncinier.

ipn'! J. ndc/.d6 h:( d..r

q. unr

o,

Fns0,

p1m$

no

tFr,^r " ": .o mPs qu. no rr3: h .3DN'u .e u. a. rl .u:l

al,, ,,.,,1n*.r m'no: lr. r.Ld.ac! qu(.n!(1M.1sqdJ L1".,, ,.t" f, ron"t6 una L,l. s?r lomo Ln hflmrno pu.d. {r
!!, I h.'y un +oyo id.ndc.tiq u'tono si" que bHri el sui.ro
r,". 1' rn rpola b L[^e del tomos hhrbl,,..nL
, n. pecirlm.nE .. l pftpdmsis
-iardno dcl crl tub,o, cn
1,, , i,,, hy qk d.s.onna-, deil dc ]ado .l hc.ho dc qe no hry 1

r,-.tr

,q,.in. qL. Ln,

soluuoo

qu..rri etm.nk 4un

tiE m csi qtu. d tr.pb d. ,r/r.

r,l { unl solu.ln sinthomtis q .l sieb psittim pued. e.
Mr lr.l s.hkb.isid. Lcr. q.d! h .olucim ' d. h murr
nr i .

n,llir L@

t{i.r
tr

tr

.,

n no

r.ro-dr4. eFi lda d. 'hr h.rms @nuilrqE*u

Fdido,,(D. s47 & lo

E,nk)

!Dc.t.mosbi..hp.rdohconh..1Ldpdrj. kr
n(.r quc l. f,lo r los hmbrE"i oh oli! .s .l *noao ff
i$r ' ,ro qu a .l s do d. D fn6m:, L oao 6q ro k
r,lr {nddo n L rc.p.i. h nm.jric. dl mino. L6 m
t

rlar

rnA smrido,

lo h1n in .s

.i?'Qu bdlo

:.L

un.

.coplmi..b" dBbordl dc a.ntidd Si usEd., qu,.r'(odo d. L6 B 6ign!, ud.r'!.ntido" 1 L ls,o de sr

rf ,tu. viv. l

,'
h-r,

l,.rpLcrcin

f.nL.mr B11

k a',^d.dcorcsdnd
l 1..: 6 l sntido lgunG de u*.d.s l rz dn a,n
r l! \ q,n h poicio clisie d. h i.krpftbc,n dc ri 4!r,x +n
L. tr'cn. d. l/ .rrd.k:, dcl knud. , d? b .xpli.en
/rd,lr "cl,r.i,tn" qu. dio 1d lv.s ,l,E/Llina,laddiii
,l *fd dc h...lidra pslgie. Iy.nronc* ci. o u:o d.l
rn, sorido'qu +uE l ddir: d.lo qe uo no pEd. d
,,,, h dplic.cion. d. .uoE or dEudo Un.j.mploBh
.3r .

r.ldror r h . 606/ d. L! Eg,on4 / p2ft, det

nslo xl,lll ddo
D ra&bn no r.oieddb: tx5rnc..:
D.drde, mm.no m

hrbornue5 .dn.^rd.1."-*.i.,""d;^;;;,.
b'b: t\ckrnro i,to ,4!o.. ao. @. . noi ,

p,fu
k/. u.Po,rumprbr rl E
i mrgl d. p,odu.r e.uoq
uc._, 1

qiodo $

d.ur r

-". _,.**_"

r, i,

pu,,.t d riqio, 9r *oflCe8:J qk

^r."""i"L
nop,@*
u rq{e d. L dckrcn. p.rc
n. p", .Jd.;, i. ;;:.;;
dcn.

@m..,k.no atrud...n.r:r.D.ia \l (o,r

qf h. er/.lmjm@ - b..d-,*"yr
b*..,*..,;;.:,.
ao

9ktr.mr-\rh

-L loi,om

eas. + p,d,.*-..",..,

jp".. -, ,-

d. rcqu:/ 4 porqF .r r,, p"aa,, .-" r""i

4oa: dt.tuindo+ prn d.lgnx r.
Bq. . ..pan rt qoc- I"".*,
b ui!
cin r,,3, l, m.ul.oi r.;e,o c, ,0," ,i,i.r

$saom r,muFr9!ckf.thr,,6hohbfts- a?ii_**

porto,!i,

gut rmprz

er

.rb

,mrd., rco m

rodo da r-.,.. t""

p*.i
d. -..--,.;;;;;; ",",
s, rdhtu guc h pu.dc o.udr: L
d

,1i..!(horosdBonqlol B" ,.t_ _.i;-.r.* on tr r/tz..on f",b,turiq dc ,-,s,".

_,*
mui.r' d. rrL qsr I d de x.n-. r, r"_.-. ,^".1a."
^_,a".
i _,
p's,r,.n.l.J.br(hre6n Er(m",rqLcr4E
j;
t ] . atu.h, u: 6utu toau ,r*
.,t,r,.. ;.
";.;d" T;; "
qu. r. dh l le mbr. y rnoo, .. :cop,4i...,
b.t u
.J iplicdd..rE c'qyL htD El.,
d. *.;-;;;;;"
eb5. thorci ret/oon, utu r:lr" r .*,Ur,, ,..,n, *."
,

sibn h r.lio del .cr v tr f"t

Thbrcn h, qu. rBtji rqudto q. pu.dc olqds
m @ de h fi,BoTB d. fb6 d. lo, ao. so; un h@m .",^d
e pon., iusDh.ft., dond? se d6cif4 tr oN,ooo
del Sa v L
u u uilo d.skrj p.rlupucso ,_

""r,*_"a,a,*.

nr

d.b, r @nd.r.. Fn.ciq dindoL fm1 12 cmsui6.

I r{ il(ll8q qu. rcoPhb2 .1 ser y .l ti.mPoi no .l ti.mFo de h nEi_

fl'

r (Nc

t,,i .Lcx.hbd,d.lcnn6m.tu,s,.oeltisPocomonrnod,lid.d
d,|" .!".\cca...tuooh.d.!g.n,.our.rolihoPo'inn
ih. ,'. , i 'nd/m(rDl d. el {,1d no..'.oBar/.1 un mcnsn.
lll' "i(odc consid.rbh Lrc, e csnolo3tn re.ncunrs
rlrr l.tr{, sin 2 p.fiir dc t2 .tAonr qu., .n cf..tq .s dcl rdr d.
hL', \ liaqu. { nrbu ('rrd rcn H(srlv H.id.grqc,va:l,

lrr1,i r R nJ.,-m.pb Flb/vo.nBrEll'u.rcdit

L" ,.olgF 8,.,1.,:uordd (, .7 \lqn od hrhhr . d.e
n' il , .ni6 d. h p-, 1 pdrn dc tc6l.x! d. d?td q..fl6, h
'1,

q. dien los PGit vistii d. q. el sui.b no

n bsa su positividad, si.o l m.im d. Prdid.

llr, l "ohnrmc.e

a l

I'h i sint 6.i

l! . ",.bhp.rdo.pEUrsuPtroinrc!.' Lnon'ik.l!u:.ru
,1. I oonir quc si.FE 6nsci ndiniza! s b..6cio, Btnb Po'
'
t\ \t , | nbm']n- Ia Pd.dtb 4r Pn mddjBl, ,nr {n'
,r-r,J.l,ronumj.r'.3, er'..n!/,dr/dr.dond.'\o.iedl
iF l,rlin ndimizrr sus PAids. Pm .llo i6o d. d. L .bnlo

fl ,l!Mr..lMN$,d.h.conni:del?odfh,$etum6oPoi_.l
N,h .lc .6..tsr ,qu,- y tuEi. d. llo qu su.cdcrl -bno
hrrl,, 1,, setir en el 36-37-, I decn, b 8!dh: y co.c.bii li $r
tr, .{ , :.r.rd. d?!gz.: d. h.Jrl i Pdri Pr6!,ndn !n^

lnfcrn, .. l 9u. .aal .ud dr r su m.did.

r.tD.(c hndd .. es ..da y.n l, qc hry un EPCid .t*rivo P.r
nr rndid ir 2 h proph prddl Por Io bq .. brno 1 ns
irs .nt.lddot.l g.la pdidl y h frlb conebidi cono L
r ' vi.i. d. .s6 pdi l-1n v. l* ..s del sabL.ihi.nb d. h
t,"l!,h de nu(E por Fd, y :. hdh ny c'jnodo .n l. .GtEqu. p6Fn n B.dlq KloslMkl, llmchor -n ,i4 .i.{os
'rs
r L,.s qu. 6utu. .l m.di intlc.iud frnc lmri dc h Uruh

,,

) una

su.G d.

16919

ro si diho!, 2 bluci6n Posirivr quc Pr . d.l

r"li n, d.l fi,.sr, nc.s{irm.nt +areirdo I 1f1ll 1q e..mG
r ,|.'vc dcl 2p.hb qu donr .l suPlem.ntq d. m s qu vic.. 1
I1tr Io

,n3.!- i.

r f, qrer L 1{r.LL.o

w!
r ! pt,mln, ", i. rJL \ (t r4'"\/ qLc
t.
r n ificrcr ",bn .,.J.,.,r,_,.,"S.,.;.., *;;,;;.",
un

3 j.

q(

uqor

t6

s( ao, . J.rnc. , {m
'
fl'i'luro:rr8ni \,, .",
.Dalht-,
,.,".., ,.
","d,.,,.,,;.,;";-;:,..
- jo1 1 c I {dt h,, de rr._,.,,, .,"p,,r, .r...;;.
u"/ robcr

Lo duplicidod de lo posicin femenino

..

*:. p-* ."

i:,:,]:11,:
":
n
1'
'r
+e ts lliL r,o. \orbre , Lrrln r,,

.,.*.r.ir];, jl).,,
n 5".!n7.do., h
+r.".".",a^"-".,
".,"1

l 5oh1
tli":l
,/, No h..h,.do r.. toru. d. r,

""., r,.,,t -.,

- "... a"i.,.
_p,,r , i,p...,n,nopoa.1r.
-:"
:.
.r ::rrmq4qrLr u/Jorhh6r .un.on..p,o \-,rJd.14
1_r(n.8,
"x.ndo,rrn o",gLc .
i
r.;;;i_';;;
D hr rbdirn.!L erfcrmrdrd
"*-.t"r._,,.."
dc s+rebr, ./ pkrutur4 pur{
n-u :u.. r r,-nbd( m,i a p.
o rmbu pfm,ru,., ctrrpro
ou. hr L/n, ) F,rop,m
.,,- p-q,. t-,- ,"* *-p. .. ,t"
lubkm{Dqk d.6tr. urtqu" b.".. ","t ..;";;;J; .. ;,r;*
ua..---i-.-. r"r*ri. ai.. F* -"*,ar.*.,",,".
p"... p-. r," "
embo. cni "r.--."
\ cn. r..,r". r,,s,i"a" *.",-.
.l: un p:r! mer pr, rs1sr , tdw w i.1,,
:i,:I"i", .:":,id t*-_ . ,;.;
,.4 ,, hr
u*
a,
,a
,..,.ri".".iij
=
I ar. d rum/9-r., meJr/r(nF
". I npo,hq
noslomprrd(
dcl ehpuF r b mur.!d

*.I:.llri"i,i

ri Jun ,

,'rr,

h..bt:r..:rnb rph:rJrLp:FrI<a

n el qu

Lcu

d.

hr,Aucr l. soluci6. cncnt A4 .nchd1

'l-

" L.lu' L-,., .

porqE si solucia dcnc pun6s .n co-"
,.!udra quc 5c d.nominr"m$.,!uismo fcmcnino"
, qchplos quc r.jmo! y quc h.bi. cL.gdo Hlanc Dcu6ch, cBn
| . Ltu( lc pa!i2 dr cucn dc un masoquismo fcmcnino, cn 16
,'r, \Daoujcr* po... l posicin de ser "bdo pm u. hombc",
,r, , ,cq rusc h indigllid.d de ce ltino
v(Dos una ?.n. dc rccubnmicnio.f,. el \odo" h frh.": s.r
i,l, Du, un homblc 6 unr m.ncm dedcnnnsc como t( lo quc l.

' 6beos.rcnros

mun

quc

l.',L

*-;.";;".i;;;;
i!;;"';;:
:l""iiffii

L psi.!s.

I-.]:lli,," *::,-.,

oib, d.,eu...D'4do rrmpur.{.

, _mqdr ri.ucsn d. tr fm,n. d:d._no hr

n

(c1,,.ttad<ot

1e94

1.,.,. lo.,ri'n'o., cfl R, l odo del.o' r,1'o r rl, on ulo

. r r.r. ir1ri,r, \., n,.,.. \.q(.on/.lu!ll.cn.!,,.D
T/ oqr.mo k1.1, o ,Prrrdodftnr o
rlsdc.lpu.todevisdelim.ahrvpm rl.uteb fmeni.u.r
tucd. prcsc.kis. .o'no u.. sur J pla. glatd, JnJe
r.,.,r.r "',,,.,1..i1 1.Fr,- r / r,-.
i , LJ pm r', u.a r.ir cn la quc clsub lnrnb nmsroror su
,
,n nombrc dcl :mo., sus bicnesi rxnsformrlo m scr: dtrlo
'
., l , rm scr bdo". iY cno aibri.r .l sr r prr Jel krrt? Pnmer
- ", I)cnl.ri.l Pdz.h mnr., pus. Po avcdrunaosc cn csb
,,, L r u. monnn,cnquc, incxprrehrcor c,5ctrcdua u.b6.u
' , tl5un, dl.ucnrrdc qu. r no cs..da par.1oo, que es el

, ,r(

dsl...I r.lBEdo. qur r .n dr n tj ht.r otdc'n d.t

soqutrmu Lm.Mo.. qu.. dft el iodo y h nrdl .t ju,o q
GcguIBe un lu3"r.n .l hnhsml del hohbc Es m' ans, 3tuci6{

qE.nhverdrd d.hpoioon f.m.dmk h J.s.rnorodoo

si.o de :.r Oq s.r Or pan hombre Es ta sluci. ligicl d
se.d a. cn. fr.hnl dcl msoguismo f.ndir
'S.r h murd qu. rc htD r iodos e honbrei es h 3ot
psi(jtie, porqu. .6 .l su.no d. ser .t oEo del otu. ft s.r lo dl
.* discso miv6r1. h(eGe el oe d dido dlscud Jc *. di
so hrura For lo hombaq d s1 st8trific.cirjn tia quc circI1
los hnG, h.eE. el o@ .bs.,tub Aq.sri .l pu.b do.d.
(ubr . acffimi.nb del sub psirtico con do d.l ,lisccq
gue d.cidc por su c81 dl scntil: 1( o h,. dco.
n,.ono 6. h mj.r' q Einr sobre lG hombrcq $bre
lls, 3,cndo .l str. qu. l.s tlh.
Ir tucstin.n krllllrG Erdrdrc\6 d.r,.n r.rmmos qu
5on lsdc L p]otr! enoledcposicionrmern rcA,.nio
enfrcnr* diRdmeik :J 'liJos , s s Omp.t.pan.
. pu un hombr.. En : p:gnr 7,0 d los EJotu, cn.t rdo
sign a D. nc ,ntii, l,nl;stur o hno tubn,b ?hL d. L pM,,
Id2d idiw |rh s ary.n ta L
zlti.stta
'sau.t',r;do,
s,cot fr*. qu. yl he .n nbdo qu domi
"Fr lr@6E

ift

qe
'd. Du

t'ombr
.r.- ,--".- ,, fr'" a,\ 'd' poi 'u PtupD
, , .- ..
;,,,. 1
li,,,,".'."*"-. "".-;aa g" tr'rcvoErq(d:'u rzd'
rr

mundo hrblr ?ndido qc

! d.fine rtr*d/r (nr. "omo Oo. y: q no

d(lUno t-turild..tu f-*6!(apr
Tmt'.Lrzmui.'
*ro 6

.1 qu.

, .

,.

"

q(6d *'x'r r'&

,r-" i,,. h q,.*,i." l, "P" d"ai'
ad' r'i*Pr
. i,, , .i., it, ^"- -;u' m skcrco
'
."
rl X,\ qrcnn. m de r' "LJ'l'"dd b'irr p":
i.,,.,, 1,..-,j.*-.-"o-.'\u':r''n/d'!'scr
xMll'Y d rE rtrd 'ro

*,,r,,, . .-i"l*.,:ln-*a'l sBIo a mb hJ"n or

.lli, i,. .i.-*Jtr-r,.,*r
,i ,* ' o*,"u.'"-' ' ' PoM / brdm'' rnr'd'

* .."*J*.;*.,! ru oF'PM i d mr od
r,,a^.. **a -e,: 11' c",T,::i
, 1-,
::,':i,
"'
"
.i,,^,"',., .'...-r,.^.;arroh' ! d'l L'no H'un:rr:
.1,.,,.. -

l.;; ;;i;" .. ,.'.,. :r sv,rrro tet' < rLq' r

'1,.
l' P'rron

;;,";.,.,.
i

',.

u ol,]

i .omcndl. Plb . plro Ld dr por s.ri qw

poicinfm.runr.r,.'clobqqd!Joh..l9u.od.
cn lo Uno, 6.r .l obj.rq s pordor d.l rdo E b.., par
nomb,c, uflr muj.r .s ()6 D. :l vis. cl riido dc 16 iorns d.
FnfL d. h r:u.. F,.Jd.rnr !toono o:!rd: "Et oin raoObo

l',,

Vms

e\F;rn/ p3(u.hu.r-.:loJo.l

u1')
g'
/ N r plr abGs 11 Prc8q dcl comoPaa
B bx
+r ru-,b.t"'t'r c'do
.',,.,,, ,,."'i. -*''r'to
sgo in!um'nbq
,i,,',!o (ldo $ r: psudcun
_ .l
jn' 'ldt rk'o Pr: et r

'l

.***. s-"a"

a'" dido' cli\do

gre.o* A

qut
(Nc h1y que s, cono lo s''h lla' 6 h Pgim 711'
, , ,,1 i, .,1;.i, . *. -,i.', a.o o:
1' :l d hs sircn^'
q". d hv'rdrd'mz ":::,::"::
iri-ii"
ii.,:- "." o"Jr
tl'm'a" rcm"i 's dtsprc.a;"

r
*,

'n

*'

r..;.
ll,l,"
."
,-**
i
.",:',:i:::.".'.oT;;,.""".-...0-"*",*"**
$iwdc G
il;,',i,".;;;.. ;; "*" *.ild e"' c' d tu
;i.',,i;.:;.;;;.;."",',"""e;'"r--"'*11:::T:',i'
'

lli.i li;,"*.J,,.--",,,,,c;'!hctucbr'qed'b'*r'r'c
37

iV.. b m2n.n. qu..l $ie hEdnco rpod @

l(]m .fcturr L .shcM I cmdicin d. inn dlcn . o
e tu,pr d. volEi:. Ob pn si nismr, .s d.cn, cof, 11 ryd: d.l
+l imbE .n L po!.in 6ili.r-, int rsn L posi.in a.mni
mrEnod. D.scnctr fcmcn'n, - 3.:, rl ob. h:ldidd l:l)m
ind,os o on ofr muiq q@.s conG.da En ln dc u.n,l
br como r.lem prn .bord d Oto gocq & inE(os. co. cl U
tu d..
slo

E.r.c.s, i.6mo s. lormuL el l.n.do prcpirm.ne f.c

Ir & ds 6i..s Ufl m .1 r*ro de 1954. D?d ,tuttu
a'e@ tubn 1, tuaaL fu.tuy M ksi6... 19?3 6 L'
TnenG pri6.6 h Esin de 19s3. S.pu l.s poriciok.
dc*o y l .mor n I. hmG y .n Ls mui.K E. los honbrcr,
sinl7lI, irl1l old.1 q.d.nod,m lx ninls fdo".q.

.,p@lfusb6l/ee,,qd
nujd"

Por d

cd

d c@!Dy. r N

L:1"" iiffi"l'"',"T;
r',i:ii:'*n5ffi
& r' pcm hombro
i.llli-';,1,1', Ji l**; i*

IT

@
!n eu
"rd
'm
'o
i:'i i,::;;:.;;.;;".,
""
'.mb
n ln.,,n'dq rn Prbl@
ir. '.,, ,-.-* a"* t'a'
...,

: ;; j:':'i*; ii,::;:;",rff

od!'

r"-'

Iill**rl-**r't"i''#
..lh{Jve&ddchr.jucdeddd.oasodo.uPPdcdiReo

@opd.n."

61pc1L.r yr 6i h id1d Enocini

! h ru n po. hDmn o,rLprcm.sc
''pMod.l\mr
kfld/.n cr..T.d 11,./' rlf e-m.m elhomb(.,qu
cl hon.nb .n qu. dd'1 d r3 ni muj.r", s. c*r por u..i
Enonc., cn

p.qur1/ D'oG.d,- .m/srnrD b-r "e..or un Za!

, un Fo.o oho k h1Dllores .n Prif,l qoe piollf$rn e. h mon
tu lr..t .l c.b.o csEdo dcl ot ldo. Y L.1 re un cmo
no die ido fiarlncnt,, moini

u.

l3.

o il n@Nftft

dd

$b

r h hdc." (r 7l Pl2)

Enron..s,.urndo!lbu.nchrc, hncb.r5u!.sfuzsd./
.omi d. i.dcpc.dcoch, l d.cn: pc nq a nq{una m&r r

YbEn. ctbfn!tu
-h.,ryro n.vm.dom-u.it" .r..de
r,.r,,- n f.i,. r qur q.c..u m.n1 e. de
i L conqutrq

n.dr,n-

llq**,$*L,rffi
:ffi:,*;',,"'.;,***.,,*,'-+,ll
i',;,i
Ir
r i,
rcnr.ni.o.

scna'l

il
i,i:[:lli::,,,''"'5;";:l
f..:
:i,iril:i.:

..

r:lidrd d6pre bn dq 1 dupGi

llado fcdino I I. 1do.
ci6n s. di*..1hohbr qu. relncnE cs Oo pr cU.. Y homb
Oh..oloh doi.lpdrcv!lombrc.. hdoPor,.olGmrdo
DG

cid2a'

u.o

no

la alis,@cs

l,s sitorciones

dsi en

r)

rcmc,1n.., aond. d

..

Jr,

po

s cl

or tal

ono

*tids

en lG qu.,

ves,

pued. crse.l

.xMn{, ims .n lo: qu. p.dc .cffrsc cl suicio aem.ino

h dupcidrd .n h quc dc un hdo ci .l hombr nu{iq cl culro
k lc pu.dc rndr. hubo prot6ion." h, r,mil.,. d. mil.r"rc!..1. m
nos,.rc.,do.d.lhrdepdid.s.su6ci..repr.qh,

b6hr.

dpido, piri gue hubi.n un muc oIguicnrcndnbdos

cuhG Friqdosi o xssunbl por un hdo, u.. rclis,n pnud,, ft
rv., nivcl d. pl,Bz h tno pudo rnc, rn rp!!b dc !p.J.
'rl
ns tuyendo zo..s de cen .iq ci.no tlpo de posicin f.n f,i.l
ilid. Aq'n hcm mu.n 9u. no es .l d.s de l. m.drc, sirc q*
Oto , qu. s. diris. um mujd 6 .l

ie

utr

ru! nL d. la qrF qu
mjer L dniie I n hnhc .l trnino ldofci.", del h
qi.di m.ir "dArdr.". D.l hdo Ad hnhr. Btt d r..i,tr
h diidritn d h yidl oc4 d.l l1A d li huj 1
m rll, d.l hmbl. qu. c< u ado@on mn rl]1 d.o,. m!
homb,. d L Elidrd que, en el fondo jmis vtnfr. su 6uci
ILmdo mr :lh.s qn., ,I dnd. eauo h mnld cxn
$r3. .l U:mrdo :l pJrc mucdo ) : rqud q. fuc.f.tr6
c.r du For b D.nzr un rmrnE endo.. crqu. Ezl,a rr
d. dlurcin .on b qu tu mmzr dl Unr . e m rqd. m
EsF .t .l

\.i

ho

pr 9u. rlll

de l2 F.,c,n

lo

ph.E

6r, r.con.dr

fe.m:, n es 11 slcirn

probnl D. rlti su,g. cl p61m d.

11

km:

po.ici6d

lde

sui.

fmmino dq .Jr v- q. Jsflla oLr .n .l suo,

pud .nsurlr, .on rodiaoq .ono lur cle*r 4atcs qu s
ldfl.mpur,r'r-L.rn-n.a
i, q.. . r 4r-ngo r/ po.l
.r n dcllrnd, dclo. m.nk. 6d..r r.,osh mu'6!e,lo
ohs e. impore.r.s. Y podramos hacr unr lIsr . de soluci

,.. d b{I mmo otr dd sftj4r

dr r qcio G rc h @iqtu qr" ( 7r

hu

5EdP.ru"@n2)
iQu bi.f,,lichm cnia .s6 sasl h &cq,rdl ,lc x

r
d pr&c muro, n sro s. .nfrenE cl sujcb fcmcnino: bn, :r
t, i n r. oe. .trtb o. ! eoTrrdccL r,o nodc/ d. End in!i.
ar *. *i el x6is dc Sm I.rsr, que ( rhmmte civiz.do t
ir Jcmu6M, .1yz miq quc h sr.tr turci6n d. L rcliFn 6 bhr
a n. hs sp.Ericio.er Cu.do no h.y nis xhsis, cur.do h:r mc.

,. loLf-r.u.n.. nJ..ro mundo, iqu kl)mo.? c.e DEutr 't ,

r I .\ -o d. nr: del in,o rrdld d prdre msro .l
r r ltuiere. h.r.os cieft que es foimldrble, que $i son hs 'ncubo
vsda, r listds d. mor. que, .. .fdo, su nor sobroiE d cmPo,
, rN h.y t.io t miscm 6mtnc. dcl dmdn d. 6e bu.n jmn
'
, . Drrchl Pr supusb, .s el pr& ntu <s d pdE mEno
r, s. morfr y guc nbi. .os morf. , pm cn blo cro, d.l
I \ rcz bri. sr frmd., u.x onidr ioinie, e.lb.Isti..; y hc
i , I inb, .n l, .dol6cm.i .l i.s por h @.in Dric y por
lrx pr.j. D.uh Fr..kNi.in, in.flkd. ef,.l c2!o d.
(, fki.. por M.ry Sndli DuEni. ls rl.s6 rcld5 on Lrd
!{, s[e]1.y. et.,6n.lhme. eli r.crli q..1pobLm de bdo
I ni qk By6n y Sh.U.y h invbbm pm bsl2.lI h reprivid.d d
, a.. , r
yl:..ns6 rJrd d.ttr. Enm...hry u
'rrL.
l,r' i i.6o.ondli.relmipilpdrmuqLrd.privirl"d
i |,,.oil.senddrq.hubic*sdnh idrdporlvi@?E3
i r.L pm .l cuil. dice Im,
Lr. ' qc

ssd.i.

r6e"

iimt3imdqmui.i
G 714

oi

EsE e! .r obslnt hEEnq d rurdo qu. h ldn

hombE Cuedo su8r h
,mrgl.m, por odq :t
h.y lllftE d. dcD rt 'd.no6.:n
orc o ti ,ff,on d.t 4or rl pd,. m
por t hq d. sD rp<tu : .k rmoi,l hco d. qu. ,c
sob lo rc -,, 9u cl suF@ !cconrd: (omo h1ndoto
r
nde, .su l prmn f.I.q .l sujd y2 .l Udo

r,

(lA. r l. pun

ru:.. d.lpdr mudq pM s

sibilidd

did s.,hi.nb

bilmt

iy

h,1,,,,lc :q ksn.$ id.., cl.rccpo d. .Fi.@ del d.

i r,,,ri d lz. d. m,ner dso .nisne. r {lh1r d(lrE,El,

i iEGrurd*qEsercbdF"(F

2)

cs lo m.jor 9E sc h. ,nvcnuq .n
p1n
posicio
,, ,,.
sdwr h
f.menim d. ufl r.pro. quc
'nicniq
|rn ,l ,l,r tc:dq lqul que FEud cbn: cl lcpro.nc rrciD2do quc
r, .,,n.b,cp/r.on h mLF, mru\i.u lrud noLba .l cn(,n6
(n !i y subrlgmr d. h nuir trEisisd Dir d <Lbido. qE
n!!rt.'mos d.1mrcisismo pnmrio 2l cud c.d2 uflo orc qu.
u- . ! qu. .e EIz. dI Esr nrrcisrmo ffldino .nron!,
'
r r,',.n qu. d.sism h mui.r qE e mr..r hism., h ui.r dcl
rr, .rmdd. dc si nim4 y d sG .ncmto d. sl nism, cn BE
ht i - lon.ll. msm4.n.\E iirmr r J mi,mi'. hEnr r lJ
I r honb!, si.mpr. .gr.do d Oq . r Oro. Y.n cl foDdo,
r .l niio d. Nrciso 4 .l d. un in 1j., hdr frla muy
r,, t,.trr drs o.b, p supudo, d. q h.bri. q. h*.do Emh,l , |Dr u.r iov. nFr mdi d. si misml Y bi.n, .9d lm
( . nircislsro d.l.sq "mrs. sl mismo", $.l..sigiE.los
{ n !,s, de rquclo q .s d moi det d*q .t f,rcisismo dl dso
tr! { JlL Jek o d. d.l d.:.o mnnq qu. .s nis ropirdo p.n
i'[ u li s2]id. f6min2 qr .. 6.cd 2 kG .. d 1 hre!, o
bn.,r,r.m. cn .l cu,l6t omaao n sujdq ari,n o.do .ne p@
I e y Pm scnsibid.d; cono mcdhcin cnt b?s, cl 3ui.b
ti t rl.. I vs, oconE .rd. nis q. .* mrckismo d.l d6o
l f.l. b pndq1 * qu, d .mr.se nomidb .ci. h
^trH
I, -io &,fcd, os@ d.l cgo, y qu.6t rrm@ 6ri
I

mlmo d.mp. o sr. prDh rt dEk. ". ubrut

id.ntjl'oc,6n
^l
:n, d. tr mur .vn ?t prbn rrro qk
L hn6D . h,y'mrE
un !.nud,, mrr pmDdo d. b cnhdicci@
sist .n q: cn Ii psi.in fm.n na cl suj.6 dcb sopore
s f.li.i:.do +orqu do ri.. ob opctj .* 6 Io qu. :opo

[,a) quc .s

brilmk, porq

La.
k gi.ft,

.l op.do telco .t qu. orcuh .n. .s do!

iot d.l fBq cl qu.,.opor. L tu*rrd! fm.lw.s
s.luA f,lrrc pD rn(onn r: ,neroon.n .t 6n6
'lft.n
hombe Y sh hbEo, pad qu .l sur6 Elic. rrdm.nk $
don.t prceo 9E n.. Jdl.m: /D d.ndfi..tur ,Trgn;.
rII h paaioD d. to 9. .. pd. .n n^mb,. det fmEh.. por un
prBen .t ldor fr,., t. m*cDd:, ) , h qe4 m c,G .n .lL,
emh/u..do por.lrmblmE msho qur deb. (r prscnDd H.
bd. l. di6cId d.l. r..lizrin d. h posic,n a.naim. cl f
5i

.rbs

.5

oper con nrdl pod.r cilc'i:r su tug, h:c.,.n.fr

oo pf ur hombr .
yn dfi . : ,m,sinnto
Ul.lren rgrg: puci.'mbvl,.im.nt..
u1n:t:micnb bI,.obrc Lt:prj.r
L o" um del.u,tu rm- qLc a- -n.ucntrr bmd-4\.t
un) puD :usen.ir y un: Fun rnrbJd pu: runo: cur

f.n

"

lrrtr'cPorlohn6conrlrminc nci.imd.ld.b",Ira
htr-k(. um fnubciin q,.. mi opinin, podli d6pl..6. d

'.lFz

dr h p.vacin". El n.rnrho,lcl d.s * ftr h

v(es .brl a h ez, m:r 1 fal qozr de .2 por cb,rl

!r Ll...nr. tr r - !.

,c/o'krcrqu.t,crt!n,.-ro.

R(ncr q. n mq.rcs nr
n, rgu. to gue.,L cn rESo - e i'.mr,lc d.o elhcch Lda
n.n h frlD [ 5! (iL7i t/ e!u/.,,n.n]nr rrl.9r. \r c,n h I
murcs

acnchis dl emor mr,lir

Itxr k, tdigroso p2!i d hombi. es qu. 1 hurcs

pu.d.n
rprnDadmmresui..uk)rpor60,.go.epcligoso cu,lqu
pucdc sq cmpul,Jl r uni 7-on. e. que y vuctvc pcsms, pD d
ha y pm los d.mis F, hs iorndrs de L Esu.h de 1 Cs1FE
elnor kb4os res]e( ce e.i.br pd1gcorJrcaues nrrn
Puso de rleve sD figun inqiehk dr Ia vd en hr: cn
c*i, Mcde, r, scion Gdq per. rD ct fondo rodis las nuicc
dcn r else crdalc'is nuFrs n,g Dommro En scn.,,.r
nolco pin el hohb( gue prov.6 h vcnfic.ilr., qu nryi d.
vo pm qu. lL sc dicii tr.h {le quc 6 ob si nihi Ii)rg@
.n cfeto, en rl e(o $xur, el hohbrc inr dc rtIvq Fclo no st
.n p:.r.uln n, rcrmplo. u'd c
,lcdr.,tr quc prcrRr.r t.s:kr.! n Mr! \lt.gErmn 9u. c
mu . fu., bsorh rlpnt.n guc lod.b r. r p"r o unro Eil
on- elr r w.heor./ dtrmlnhgue.*b3 Bn bren, n

smrxL nc!

'
Bn Lj.n.!!mo

tl s(no c,Jc(m?d9,rlLon

r. p,c.iid* y ts q uh. Melci hnbin: con l.sn ba

r BEn I .lh.mpurr:l Funrocn qu..lL s ruchcOtropr:! mi
I hy wios .rss .mo nos cn los que hay unr zon. qu. no |1
dq.7rr doL .sri caccv.ne.b el ok) , sl mnml Es h
no1"i4
trcrl .m. t/. lmr ao,r dx. dd'ou
rmor
'qL.t^qu
me n. dondc sc rcldr un:d mqnlun.n rqu purctrno,eth
pucd. Plro.pn c/nJu sc k vr tr m:in p<,q l mlm d.m
,r5 nori.n mu.hn qu. \6 no 5. J/ cucnu.n 1u.,en qucog
mn."ldrJ..Irs'de,'iY.rcr!.b.de,ur, t.:.gucndo6
de l- consuencs de lx Lnh. crotommtul.
.s1s

iIr
,ir.r i.o. p"1on/ mr hrbLbz d.' uu d. un" ruA q '' Pr '
r',,i l, iD. 10. ... J.L' o! ir.'u . ruio d' lomb'' t LP''
/''t! ''r
.,,i.. i.' reitrd. I L df.14.,9Lt''.
. lo' qL" cl *rom"'bJ "r r "!ea' 2..or r!'fr' L1'1'e!'ubl' d'o"'
p,'olu,m lort]- !rl,!'1e\o\/h,
,', , ,".,,,
,,.',
r'''dc''rDn!'d'
ro- .
i,

"'4,-"e-.mo'o,..
..rnr'alo'm,
,. " ...- "ouu.. d. L -rr f ' /qucl^qn c''de'B
.Jfl n I 1ru.d' 'i!nd"'r'i'
r 'tbn"'ri'r'
.,,, ,..'. r,;
n
hbbfrs lo sun'ienrc
ir'
es:
[, , nn su.vc dll t Ot Pm
h
Tu ,Quin lodnt dcff qu. l rcii.dicac'6n es i!gin? Ai
r - rrl anin.l, h1mos iuntos
(tr
Jrn!'

{-,

ndrc.orc
!(
n insdcm!
,iomP?r
s+'.nk
fr
,, .dt,aJ.lO.,,, "brro. Dc "..rb.tuc,!T
\''1rqr
, ,,
--,..-"r"1'..Jto.'\'um-'
ql"hl
,-r',"-,1.
porq,. Je lo c"nro .n etcI crc n m
csu.lqr.om" 'unfdcnE n
" ^ aom" ve6iin dr'nu.
I i 6exu,queFrmt qu.<ko r,'inkmrqEcr
| .-,// nn,xoi Fj6umb'cn nmiricr 'si { ) pr) n
',
l, ! i iid l,s v(nones mcnos su.!, quc $n: mu{'pimt',lhi
l lus Jel h!rb.. mE!b" v.undcLndrsm'no'dLro

nt J\

pu\

'odw

uo cJmP d<

, n,, coflr', s,sificr

r-, f -..o f i trb<''.mmdu/ Jo' crP'F'e qL''oPri'\ri

, .,o.r r1d, 'a,. Pv'nxmsrl:'ndr1Pnd
, Ll,km:6m dc nuNo cn honbtc P.'i lo oo', h'bir aphcn
,l!.1, r dos hdos de 5rG .exu.l Y el h,tr Tnesi'z", el tishd '
* ,^nxm, un lhmldo sn.iido cst cialncnk Por cl suP{v r'
D

'

,,i lo v.remos cf,

h Aun arl m.nte cdnd,Iir6i

quc 12'

. VII .

at.LM|,P!1;^,t
qi llma kmoift.1 Eacon@a ctu
c

fem.i.r qu. If
t,
'4i
ljddi@r t.
abn h ntuliaan ktu
rrc re.da r prtjc,rr, hodo dc dcsdobrami.nb, dup[ci

r n,i

rmos cn es, pftsmn de L psi.i.

rn" !\
,

st

r.tb l4d

,I I uD! (ccnino, qu. 3 Drscoh bdo uo spce bicn dkdnb .

,1,1.,, ,.r'd o r' d.nohbaenro d.' hnbE in por elo d.t de
I

,.t, li.u'j.z plqr. horb....a.u.nre.rrrp

',,,1,
( en"ue.e or"!dp!/ i mr,.1.rdedo|,

'.o por u. hdo, el hnbr hudb v L clshcin del

r ( nrc.
'jrllm
n * , do pr ri .l h.mbr mn picnA ..r .jqtd

rr .t,.rrfLirrrEpf(nDirnd.l.ri<{or.bn)
r,|( nme rrcr . rarmur1t cn cti\b Lh r,d1e13,et
,,

!"

ti.a,, pnb.:. rd (or. r , dr

,,

t,,
r rr

!.ri!,o. (on c, prd,.

! n\,n pdc'Jn, L ps'on fcmcn,qnor pnbrdd

f)J!..c

.r

! r kri

roroao

Lr6 fd

r/

(lotur

!on.ou)(

rn (l .ondo, (l tLnLo do1,l. nG &,o cn

,qEllc

ri1cnlspEinx24 25d.Ltutdit,prbt;edo.n.l l.itt

l( |*nro no ufl tncil dc ter, l y.z lo h.smos plso. p.r pr.
1,, 1,.n. L rcI r .! u.. E lluidrm.,r y lu.ao lo omrdos
L1 ,.'Ii'H 24 y 25 empia i, con L inoduai. del no bd:
u,

* d qn4 (hqicE
o qE rP. s,o d:
y dd lobb !,d!'E@{yd.4qEpm
u

,r,"

(fu&,(Ep!6r!

&

d(dd) /N4r)

i4do d. h Kdad

r. PA. .EvmE, repne .1 Eno y msfornd .. honbc.

l1r .so bai h Anti8ied.d grigr convr l Tiresid .omo cr?. o
r , r.r J hs cEsiione a. quif, 3o2 mi\ ls hombrcsi hs nuE,
i {r auncion. .es cs4 TiEsi .s .t dp.r6. Es convo.ldo r.
,|u. b zo d. Ob, y ct fiad d. l p6s!oF.y. esti e. .s1 .recddn dc
hn

Pr

h!b<r

kM & ,rc lj,i@,

Lo

h diie

AquErmnrb.b

iQlgflnoodo.olLomx.lm,.n
pmb de prdd,, cs agu.llo 9u. cnunol n1pltMpopcla: .ec
eo{..ho .nbr.iro", lo qu. esti cntc .omill^, .s u.r rcz y .l
hrbl. cs h Fstnqc,i u Esfne. No cs .l ' Ellingt AiPciq sim
EsEnAc Acgr quc ..ti rpff.ndr co. ribubs fcn nos pbr
iuso distsuidol, cnbn

-n sIo Por PrcciosnBo cl Es

g, 1si ..no ls .odci$ dc l* bomb2. qL .xPlob. lo rccucdd
nnst d Eslinge .a,pciq no cn a,bbs ame.ioos prctub.r
n ritu knos y prffe un lcn sordo, rnq t.g, c.bez. dc
ct , micn. qo h sin8e Bri%r cs mEho hrs peqoen.. m.
es mrs

r{i i.d : que h,br s h l-slngc snrsr y.ptr

ponc

su

socr cn prin phno

dics

'mc

hd

'r,!rJvL}d hiblo

dici.

ia{h ombto

no cmpEz:

.on un hi

kx Dioses nenos Empiczr dircdrmcnt p.r: '

hx sad5fc.ho ombmib"; rFq* '1. dlnc.ucnn, ,lo qu. h
Llh'. En6ci *i es nqiljzdori y cs cunor Fan m t r
mpczr 5i tmquihhcnq n.mPiez r pr.uP-$, iLr .n
Jmos E,lme.r bicn qu cat d,.i..d al .npczn si, d.sPtnl
con l evdici6n d'(cE Ad r
phntJo r Edipq cuyo nombE no .s e..indq I f,o cxurm
L qu se me.cion, cs un nomblc dc nur, Anti!-m sb $ i
buon..on rc,.. o_ ru,n..qlr \.1.
prpio,
qe es Tircsi, tcro asc io ri n .l I
hxy oro nonb!
del hombrc! ri .lli .on,.,1o, di.e, por "hiber hccho dc ()
Tn$rs hn de oo poqu. 6E drm .n mj El I
de

rdoEi6n

']n..,.. o d-br Lulimi.ri{. al?a Ln/ prn. de1r!

^ '..
(nrn!n
i iirir^ r -^u"doporelo! c. ru6irmda
qL.en
r

rro*" P!@bi6&'rE6F

/!

1.",,, ..'.rbE< nel-r.rlr.d.d!'o.tru'd.r..lpG.rrTE-&

r , rtr, l por hrbcr h.cho c Oh idivi.r 10 quc e dii.. ,El lin,l .s
, |,.ro rhci6n ,t pinciptq
Forgue, .n el aoodo, .l enjgnr plmr
J , .' ! tl'po, u*.d.s 1 sabcn, .s .l silainEr iguin tie.e cuft pis dc
r i ,.i ,.i. dot J m.i d., \ a : / .c F . ur . 3m. q. . , c h .n
L ,i misl dc stocteq uo k, buse en Imq esli o rr mitq dti
L 44. hEo 1u. hdo esh p.rt., no t i.chy.i en h. lcfcrcn
'|[,1,,
, , ,1. h or Poo l como .s cs rnsnind pr l rq cntok6.
-, .ri,d-.u".rop. J, or, ! F.p . .t h,no( qu.,"m n!
rn! r, peDs sic.do ninq en dos cur.do .s ghdc co. u. brstn
i i , i r!, !i ancioo prs sncft cn b ensn. r. lo5 pics, h rcfc
r L L L hanm r 12 n .h.,, mcdiodi4 drrn pfscf,r.s m 6ii
,nc hs esf.
tir L! ,t! tlqe dc Lrc.n qe .npiczr por m1 i.jpu.E,
.quz
r,,
.tGl.dor J.t /8.d4 podm. ldv,r}
" , i, min" po .
Ii N Jijc Il Eslt8t.ooi.nzr e.ron.6 dguitizrndo,l qutr
x!,r! '( "mchNsirfrho",prqpndi,ln.nrc,rcdc,.doqu
,

i,
ll, I
r,

hu

vdr, "hrcir.1 o.ar,, s.b,ri qu 1e f dicho

fto Jr su d.", cs el y, dc l. vid. de Edjpo; dt
., ct o.s de u vidx, pero h1r ortus vdor6 m ek ,.,85o,,

tr cr

o.aso de su

r,, -d

I
r, cnrons que . prosopopey2 cnc h toma dc enigml
rs,, lilipoi f.r de lr comiu2s d h p'osopopeyr, m1in h.y
'{' ! i r r los .unrc
||i
pi.s, 1s rrcs pics y, ls ds p:, cu,ndo
lr,-, !. \ura dc c$ mrerl anudr rquel rb,c to or| , s en
}l ,.,.N.r relmenk d sujdo: los pm nmbtios sohi.ls quc
L

on./cl.Jtu

"t..@n,..brrmr!,Jnpuood- :..,dxl

.nbr,, r, dc. Bo7r ..1. ur pr, d. s--. * -;r^.li .,

*
En,,ncs r.icmo. t/ \cdrd y.t sc.sr.". .*-* ",.
_.1,
podq uM mna d. es.nbn, pri xi .o ci esqib m e1 dkc
rrJblo mdcndo. t. Erdld .bo J r/ ,9,-d' il .rrbLr
Dl' , rn b,.ar d- .{'f,.nr o et."rD.r " o. qb- .. qL" h.
n n,d.J- rrba. LeE ,,rntJ..,nort/ rr..z/tL;o.i\E
'Tm ffa. r.,l,J.' d \ /r., /r,r, o , u -* Nr. -t /bo
fo!-,,'.1..d/d 1 "hJm-1r i,- ha,, _,.-.;_...t,
posi.iijn de sc.k quc divide 2t sutr md y, b gue dcn.ho
.ruro J.r 5.mb Jna, son tr5
i

h./Jdx .1

.n

de""n.--.-r *,-a*,.r".
-l,.,;..;

(t.L-, +t .---..,r,,.,r,"..

u3 d. h P<tu.cjonl

?lo k'o. P !m h-yqucd.,,

d ., Er a, tr1drd r nDtTmr r,{ nip.rd.to,

dc

4ut,

)
]en.os u. x

l.n..i.

que

d.i:ns2 tunme.k ,bre.l uso...v

,,rgatt ktrn L, .,.. Ln,p,. \,or n I E

c'llr d.lo.i, ,-0 n rre.p,, p'rd, ,,Idosk,:hs;
ir d.l rrb "nk,J. hsu.n! n, e. .o hroa,{ ,p"oo r ctDdu
r^d.,,,ouo.r.,n,o.J. rrr. \"*^.,-,.;,.".,";.er lJ pnr.ii i I e..\L prn n,. t.,.,--.
*.0_ _r.- p,-,,*
! ,n,oJo prrJro.os,.c ,"-r,,.. ",. ,, ,t.a
L

d?

".

ffitllo

9r

sp<cl, nc, bdo

llhos ubic.do cnro.ces, rqui, hs

dll po.! ) lo 9r qdr J..

ii I'rk,

un

rbdn6

dcsrDllo sobr cl
de

h verdd y

el

. pL. J. s/r <Jr r.u

,,,|, Jo d. l plus v,li,.n 1l mcdi<1, cn guc, paE rgu.llos quc no
t,, , , t. ,Jo / vs .1 \L a. .nr o. ! pntu 9, ! f ,o L dr n
,irtr D, la plu*,li cs un conccpb 9u sn e. d.r que J.d el
ur{ crmi.q l mo lo rmrb. los eco.omi*s iryLss, n
t, tr. "lr tucrdq Malthus, el vrr prodd .. h e.nomia, quc s
tr , J( .oncebn m :rminG d rdisbbuci6n dc h, ngu.r1q Mlr
n , i d qu. s. pr.du.. un f..6m.no in*pablc mr wz qu. et
,r conie s.r n .bido cn rmmo. dc Elhdbucin, curl
,tL I 11 h form n qu s lo h41, h.y um prdi&, d6.pr.ce ,lgo
,t !.'k, y, n v.z c reibn d vdor rcdkribdq sdr cu,l no r.it.
tr, b .tu( utu pl6.vJi4 .b no cs el impueo .l vlo. rar.gd, n .s
$ lssd dc vror . cqpoBcin dc qloi EJ pls dejr no sA
tr',.'llucs.sccnqsinoq,un.w9uelges.x.idqqu.d2

c*os djscs {n h lise cs.i .t objcb , y,r;e .s nis bi..

r.r,no qu corepnde . esftx lu8rq sie.a cnos lusn.s tos
c
bjriaE.i: h krd?d, L pnxluccin, .t k y e. rt2bdad,

rs

t,l."t,i

-L|p,

t, u5

dgor, .l u:l qu. cu.ndo el mo dL .l ulor, delP.e

{c a la colcctividd o r l. sdi.d.d <u.lquid1 r.i c1 irn . q
v \! p,E ,l.sig 2l cooiunto soba el curl Pcr .l m xtu
',, !,1o,! rodologL.\rrd-voha.\i,pl\v:I: F,rr,m,.o
| , r .mii, por lo ooto, . tr6, qoe m . juvntud n hra lcido .n
.r .,, / M..ra9u srmtb -n d- rr A(n r trev Fr eL,cr'
,^ !, hiy cis de .Io, nmcl bs prh.,n, +rcio Fo. cl Prddo
r i misd, por.s lo Ly rdc; pcD cl Erhino lc .n6i pqq
r ' rnre, 1 uM rbigndld ..ft cl n .o: y el plus Es sobr. u.
u',\ lundenul q * pu.J. h.bh d. 6, pl6 v1 Por.s h
,r, Ncdcdccir:'1.vcldxd,.,lsemblmb,.lAou,yd.4.lloqEpor
,"t,lLsdc,s.ssbuu..."-seBc16lle 1h4sq*csebulLrh
r( ..' se d.snh.r. cono un villo. como un .nrccrmie.io . lo

r{. I'a!/d(nd.l/p!,bn: d. Fr Btre.e.Jbdle ..d.i,,

I i ! .nr.. lG d.sdr.tds d.l s*ni6dk, y19 d tftino "dcs

6hd6 d.l sr8.iicmr" form. pde d. h nsu1 dc

tm. dc tr:
pler.n 9. rpin y on l^ 9u. jns6 r to trgo de ru nkn.
.n.oe., a. .!:1,J.. :l dcsoi.,f qLc . d-,;nd. o. et-. .! J
nd,con.nir Aguth'mdue!tr,mno-dsmso- I 4r@
quc un mmo GeudDno quc ii.n qu. v.r.on
tfc .rxsmo;
b
rr pa. k,uo pe..ai.o."^.0* *a.o-i.i.
'dr.tor
haunr Lndo prgue h rn r,-.,"a. a, rc,."
r".-p,,.

rkno..d.ob,.qrrrLr.d.r-r,,."a,._...n_asL

..

d.

., "Bu pohbd

p6l!bdo, ro

bri.,
, s

1a

wld,

qozr. , F .t dc! y

.l smbtme, d Se4

cubud. rt d.sd6.

qu

nm_cgcy./ Mrrmq.

ME

tr

y dc rgult

a.a_a. al a",

*"r-*;""

a.

;; -

s pl
,1.* J
qu. por

*"q*-

qFrodM rn.t ooqur hr. qu. p1 For.t d.i6Ld6

psm'E dd.oF. qu. .. d.6rd. d. d- ." ;- ;__ d. dtu
.r L- cnk .t ptn d..8D' y .t s nboto d.l pJu..dc
so,d, y et *m
ro d(o L.a(trin. .t dco q qs. r :
6.16(,.nle

dbbds

d?t r'an

Enb.

turk , lB d6hn:.hrmsbs

d./ !oc..

rq.sn.i udrpodo. d *.a,ip"a..i"__.r-urdnpao dd d,aFo rh

- **;_," aa r* i", r" "
bli(q @n rG tua&: tundrmsDl,, *.a.a, ,.-u.i"
1",.
ru.3q ?sn d bipod, dic- .tt b,p@o curo rnrr;_mRo
"
lus.ntid dc l. r.h.in...Ai, et bipod jon los ios lds
d. L r.l.d
.Ld Ldhomb,- r Ldomqn s,dr.n;r_,.sodcp.l.hEM
* ,:_ _j.,_ ,n., .
":dnld! sor"do: /ia,. .
r..
"...
mLEmclrusrddod.L rc,i.Ln-.por Ioh.o,otow
".
p.d. mc
, b\ dos lid6 d. t" (rur.on mr o do. polo\ prcJ qL.
,
,
.

/n.iudo:rqu.b'p.do'.t..,rp..-iij,-^;"-," t:"_."d.t"
14ookP!d.@+'.q.i

Eib mec. un.omen'{,o & clte.hod. Li Et:c6n(s 5.xu

h666io d.1,4d,1@ @ft"
dvr'4,

Buido r .l fdo, el f.lo guil hrci. el le.hc dM,a 6

sifle de i.dice, .s .t Erd 6 indi.....por h,ttr perdido su
supne, pa quc cl hombE *a guildo h,ci. .u v.rd1d.io
'r,,|D",
5igific.,
por.j.nplo, quc hryr p.dido .l gnif,o ,1.11
l,!l'!,
rtudfl, de s.tisfrceG. co. u. go renttio Tie q
l cxkcit. de eq poqu. cu,ndo . s prdu.. {no .. ios
.$itr Jc p.i.ors inalldondc uno vc a os ni6 m4or6c bdo
.l km, no * piddc cl c.mino: h 1 dc srarci. csti ?nI, zl
.1,., ." o. h m,no ) d.l pdci, opu6q po, .rc no hre (rlh n r
, t.l . f,s b vidl pam s.r mo aconDr L t edrddr drHda
d dd.d.o l.cho. send.ms dmt . q. 4 . .l r.brm d.l
ht,, ,tue se rc .3r to Erd.dmi .l reldid leo .s .$el qu. Im
L hr.r dl rdor d. h v.rd2d. Hl d. 11 lerd d.l d6.o y MLi.
sl Jsrl.. d.l gm nimq l. wid.d.
I le iqui, d.8, l q Ln @ .om pmto d paddi.n 16
ni 70, prd2 A.l Ulbdo an.ninq cl In.d .spdi, d. h dorl
, ro rnn n, cm I .6r1U en ta prtu 112 d tas Erdibj
l d .1o ncon. d.l di*uro, l. usn il d. r.ld *xurl y .1
lm

cl cu.l s

'r
t, ,lr

s. cv.

rlr r.' ^lli

vcrdadr oo

ra

vo, d. h Esfin3c gns., q@

pft

d.

su

s.

y no

p.n. dc un cni8nl dondq por lo rdb, dc cflEda h

pnh.r
r,,l.rd c i .n
Fl.f,q sino qu hla d.l. s.dshir d.l
l! , l,! qu. .l honbrc, cl hombr. p.qu.o h. onPrcndido iQu h2
,,r'trcndido cl honbr. p.gucno? U.o s.lo pralro, porgu. rl lind
, L,trnfo l. dicm: "sbr;s inclus l'rd.dor d.l Erd.d. ivinr lo
lr r( le : enron..s o.. prgn qu hr cnprndo eb.E
n! c , prin 1Piq n (ci al @so bl vz nb idivid Por cao
,1.,,nncmos unrv.z n, d. hconprcnsi6n.
rrnronces. andr iolo.dndichos no sobrm, p.ri qu. E n.le
!, ,lcspu. d.l m.diodicho '<6, cl 4r,rir,r 6 u. i.3 d. pr1L. c r .l mediai1d. EdjFo y cl cdio.aicho o de' .di.s d.
"

lm:

h v.rd.d slo pud. des 2 6.dirt mediGd.cns." LtP^

ni?, a, que. en .l fofldq Io quc !rr.ca. cs un di.h t n.diq el ,?!
@4 dl me di.o es .l ,lrnr,r' dc t mc hG s.Efehq lqoi
i / q-.1rn&re -a brn." EnrcnlF..qL{
.nnn.
'l-.,m6'
rr /r,rdp fs bdr L mo\J zn,n d.l/,.rden del l.ns!4.,
m, in lL aclDs dc lu dtrho'h( a. brmdfnqelzsn
1nndo con brq cumdo Enmos cos InSos .nonm,md
brno ,l rcio qu enc,i. .l L.gurj. 1, guc no l%n dn cia EP
*nhdv por los :sarus d. L dm:nd. y rcder el rguj.o d.l d
Ln,one\ wJE. dc Io d'!,rr,.. r F/y d. m. "P$ q. E ed
poJrmos decirqu. t w.h rr cicnplo podnl sd 40 d. s
popiq d.do qu. no tc srb q,1. e1 1 1. Er esri slin
p.o iodo lo q. ti.n. l qE h. 6mpnd,1o Pr l 6q d

susdiitd.rsup.n e.la.sdn:por.qno.! .o3o6r:J,,pf

veln no d.spus dl

diodlo",

dMcr,.l

,,ttJ@,r, qE

aelh lfbin .scme.r. rqElo qn h coPtndid.

''Grd"s 1 h lrto qu E rspof,ddi..." Po! l 60, c1 hon

pcau.o h: y
mno!im. r rmlo rcmo ,.rfu.!E: aE
id.a dc qu l rm. Pdo .s nmo d.lndeon. .s l. qu. on
.fdqpd.ndonu.r/oE
Ei'pe@n 16 ,!

pituh:dc

E<s t,6 cn d o de i u. con u baron. ipoymdoe .n d,

dol. l. m.m . An!'gon:, i u qu. l s gfte, qu. o lo

''...coa 9u. Antigon. 1. 01n., h miml qu. pde ddg

porqu. .s6nio mi -dr'. Eln 6s cs dd1r' dir qu. l, m
,\nrim, .l fo.do, h d. .e nui.r qE.l hohrc p.qu.no
$c Io sos.e, hbin es l. qu.lo Pu.dc au.bru, y

ne

I
!

.s{inio'qu,eddr{$vh .st]rail'.o.xl:r.mfrmr,F
mos dcir "linio d. .uo , h.y .ko dcl rcrbo 6ryir' .. "Eslinio"
lo qr. y rmcq con h m6r d. Es6ng.. d cbli.
no-bdz En od prhbns!.1aisnr qu. h! d.bido .nfr.n
.s: ?h.y m sc. mr! rlli dcl Earpq hi. ,li dl v:lr filim?, yr
EsanA. fmoim L pid. .l qu. p.sr qu. 3c idd!q m .l i
Fl .tisnl ;Bd 1 Edipo s: r qu. oo s6 quin cEn rp

,n J-rdlude: .a hombr mE. J. cu( r q {b8.. . t,, (It

,o
r r,p.,cmnd..cns,..o1hrdorqu. Lrdr,er..p,r.nr

lq Pe6 luqo, Edipo co Cotnr, leios d. T.bs. h$t dct nis ,lli
k rrLrt sido sinplhcnre ,quir
pud sasa,c.r yocxb. Tnc.
"
, , "n 16 J t4n.xbn 9
un. n,no d. rosor.
q. pEd.
r..blm.nE
rr tb cnhd. tr t.d nS.Sn.gr.dcipu-. d.@q
, ,,"c oe rSum !gL. endo 1r pr8tn /t 6rJ d: ./ oon y r
lilrinsc gr,su del principiq l. p1rcia Edip Esfinee s rllfor,r cD
Lr \.u:gonam'.o. rr.,ponde bE tJ.e..461nDrc ucn
,

!,.,a/no.obrl,k.t.t,s-tG,d.odrL,,En.r-.4a,
n

lur cn .1 2l*o qu mam2M rmhin h EsfnSc grieal .tgn

ncnbj l. p8!n por .l gce fd.nino? tr ro r6um. .n c.

rb,.

/]lrdcdord.t.erda .qJprF: Ttr.j y

,r ..!1. prhjb.rl rhod.oqrdMm,toquc EdJr.. Fn., ro
hh, f.n ne9r.l.wd:.qu.,opud.gJ.or.Bmb?. 6 t.gur
lil( hnsfrtulo o .l i8ud 1 T,ci <. d..itiq, c6to ti
n /. rh.. gub . Ttr.lira dtu
r r! i h mno p.dc igu.ldq pu.d. p.rnirnL sd,er 6&Ee el isu:l
I I ' , .. .. \rb.r ..JD d. Om t p mr ldliflr Sr * hr drch
rl 6 lo qu s hr di?
Qu. ti vz d.t sp.rj am.ninq los
lpc
l& l,
l.
r.pGdtu
s.
onSinm
u prcpi oe, .. s oo
^
,lf
,Nc
k
p.re.e
rwrt
ln,
9k no j. J,nliz un ficiLb.nc
,,
<onci.ftirr,
lki::1" 3:ne 6b: bd ohbr m 9us
|l " .r li\or d..,. pa 3n q rc7 dr ,. u44, d. I 9u.
*., 1,Lr h.EMii( UI..\.s -h,cmeod.h.muc h,
tui,, I i. ..r Prncdpudtrbe r.rlmnk, Fz,. ru asho m, r
., .trr,l oro stre.,Ij /mirr qu. i..duc L. ci
I! { I L[ bdq .sE prnfo h^dr djEddq ftuy kriI bdo .]
l! ,,
s ..ri U.m de t. oporicin ..k .l sup.ryj p{sno y mr.
'l
il,. !i r radq el Psicomiftn d.spui d. F@4 y.c cKibi.n,
n

l!

s.oE K.in conriu, nch co h id de qu. et

no,9u. nornrb. h6 rFrcod.n Motr I t dqdr
r.cn h rhbL,dpu5d. rod cnhbum,nrcrdic u

k,mos.

,'r,,I
hi

nllu\o

un mundo d.d todo sc indinl2 hri2 h

dcspus dc h Ddct g{.rn mu.di], y nucho Eis de!
pus d. h s.pnd .u,i!do l, .duc,cin s. ha6ii welb Prculrr
p.imisiv3 y F di. I rmi. r l buenr y .ia mtrdic.in P
En .mio lo guc qo U*.r.n mrs ienible, h int d.ci mltmt,
cl 3upery', nkrnoi de ,Ui I.s cdsdcio.es sobrc h: al]rs h.di.1
mdrc. .ono ls i.dios & lo5 pnhc6. 4r?,r qne siempr.

p,Em specL.cntc c.
pmjsuJrl.

..

cd

lr

nrc mi2s El problmr cs .oton.es cndcr i I neL

m,&es su ernbL sup.ry6, y qu. e[o trj.n rp.jdo ddG th
cr.21 y di6culhd.s my supaiots r h int dicci P .d.

r,pcs a h conci.,cir uniwsl Tmenos enronces .e mz qe

'$ rlze,
I llc,n .o invib p,rii.metu. l IJ.qd homr. prn qu
,mlmo!nbo !rb- qL c uoIT/

t,rn de.ni !br,r hcluso rlr.dcdor dcl 1rde.cr cquipxnft 1

trAia{ , cl mmo rrbo s retond por L.. prm hvir r qu. lor
,ll ho5 dd supft rm.ni.o s.r "raub.st 1.nsi.ddo., ind.no
1,.,
I

..c6.nrn

.,,,
''

E*os dhos rmp.o * {irim corn.om.ntc eo lmgu. tum

s.n bdo n sn chpledd .n fornr rcflxju.

bn op.o,.nbnc( cn. pnmmLrr. l ltrcludn !.

6 F.kr5 no .s pq pnhibl sino p

di-m, .mpuil. g.rL Al r*Pc6, ken no n.nc
..or .nphc..cir n os llam.dd, qt d.ro.ncmen. 6
d. 16 26 60 :ob el tm: qr nis . b ida ..enl .s qtx
humanid2 s'tl gozr mo y no d.sd Io 3tr6ci.nb, pco p.n g
f,o n(ciu br.i n dr, q. .. .s. .spdio el sr hmmo .l suj.b
ksn cs fcliz y 8ne nis dc l. cu.nB lor caq q{.r.r .gftAr n'
.n l undo, c6.1 sui.ro PdEr qu. qt hd aozrr r
.o,q n4i, 'r.d.-'os Lmi,* ,l.l qo(c d.l 6ur. r.uoiico
hrc. f,lt. mis, p6Gr .drsbl6, sin n m5 Ii.. N hry !m.do,
hry compl..cnci. , mid r ms cn .l :.tjdo ac h Pl vdil
del plusi. gozr EI .up.ry .npuj. d c m.n, y z d h r d.
ffir7ju.go d. Fllba. .bft l, nier: nibd d.l hnbt no ..
,r,it, su Ed.dcro suFcry y no .l ruPcr mrt rno, quc no {
ha3 eftb1 y lle. conPcl hs .st PD los Psim.lkd,
h,. m'a, Jr p"m..Il od punF.r qL..'hbD rl.upryof.
nno., .nunor un mPuFn imr Pd(uln. qu.. n, ,r
qu. no se rffiia." tucgo de P,latns eddmr,i: obllew'J

iil':':;-l,,,,,

dicndo que si l sup.,]

qu. 6pu ,l

owL qat -drti t?! tLnos \Jr.dn )1.. r'd"J,Tstcu

h.onucn!./J1rn$.rnr1..d..,.or.'c-u'.v.-:l'o apo
,l sop.ryi e.

l psico.nili.: h voz dc

b ncicnc, rimPlcm.nr.

rcn.'.norque,.n(r.don,.iunv.RJ,.inopr.urdc
.1.9n r.iJa.D e. un re{,r'o pdd, Lr! d.t/d/ J pemqu.c
'o

lr

incon*dr*, ind.mo*nKc .
ns.- .s h 1nd d rr. b6 r9*ro5: l. inconsiuci. Io inde
!^trrLL, l ind.cjdi1., pccaidG p tohpkErC', qu 6ri n
lr. ,, (1. hdq Frq., .n .fe.o c.br Ecs vcrbos son rmbin form:
,l' I | tr,s,mpl.tud y d.l tortu d. inomplctud de Gdel, q dpc1
,t, , , L dq1 cl 5i5Eo1, .un n .l mis simple, siempft h,br prc
1",, ri6 vtld.r6. ind.moinblcq y, pfiir de.Ii sc plmrer el
l(,r, na ,lc lo d.cidible y los problems lia.dos r h co.sisbn.ir. Po!
| , ! nn\ r Ebos son imhi. * mmd ae d.ir S(d) F.r hho
,1, | I ic.n hryr el.aido .mp:x .n 'in ." -lo inldccidido.s r l:
n , , I n" piBr,v en a.s: lo iodrnosEI. cs rqElo que .D s.
i
lr,ri,lcfr oni prirtirc y.l mismo ticmpo.s el u.o' (,t)r d.l
r r c..lJno ,aco r, r,c. rd 6,.1 /lr: q. cl .up r ,
L,r rii su i.ci6n pm n er hnhrt .onAEtc cn mui.l'.
Ii i iu6ro d. franr cansdo o dc hombrc mknq ptro que.l
k! I Llt!rlrcr.hEs6n3enoeshrceel,migod.Lmur6cur.

h,l

tis

-. L d* nelecnlc

r,. tr,:,^ e &F6<^o!,pr

dv

r/7.)

sh d.lhdo hombr, dus p:E Ll muFE. msru\ ta,

h,y qu. rtsbsr s Il elt1n con .l S(4, h rclrcin con h ico.
enci con lo lndcnosrblq con lo hdecidible, h r.lici. on h
do.e

Edipoi n hnto ivi

sino sbr rcapond1
rr)md. Por.s el pirhao gui.nrc comicnz. asi:

l.i.en l. *igna ,l psicormlish, rl nu.vo

'U
otr . lug.rdel hombrc, id..fi.2^e,ll ,

A'

."mrl!nddclOh:"U, ftnmerrJo,'leel\onbaprd-|tr
el rcleo pm que l. nier s .oNr ei *e O. Fn si nis

cono l es pan r " Tah,n *, aqui, cono c. curlguicr p.,

ri rd. 9Lflc, l (F( .lO,o d. rn .-r'or.cn.l,ondo., rddr
Imdo, I h voz dc l sims: .l'\s r r.udne con .osoA y m

E. c,rio .l cnin

es,

fr.nr

2 l

J,-,rr, rcftfinconr.

di.ht aa par dc qu7 pdn d.

de, ir, i p. r de t.x,,,. d. t:.. D, dc (u dc!.r'.qu. cgnr
l* vis a. s d..ir? Qu h criFnci. dcl surcb f.m.nino.r
.A.n.,r dc go.c, dc cnc socc distino.l Eoc filico Ls vlg
d. ! Gm.rr r vnEcrn m,s rlh dlpi"re.d. ! ( qri.r.:
hrn cn cl 1 h. hrs .rtirLcho". Y si m. si8u.fl,.os volvcm
cncodrcoo ro5 dor cjcr dc rhci., Ls dos dneccion s con
qu. * kl/!ion,.l \4.b r.m.nrno d.l hdo f.m.ninod. h r
ci6n, po' un lado, el puf,to d i.co.sisre.cir e. el Oo n por
ko, .l goc. o .l plus d. sozr qu. .i. rl,cio.dos pi l,
quc2 ar.s. d. l. piBn. 25 S. trt i si se qui 1.cder, si s q
rcsponder 2 lN ltn,irt. d. s2h.1 desc,frir y i!in, el c. d
donde s. origin. .l lxmido rme.rzrdo4 h vz d. sirm d.1 "h
Oro pm mi", y de r.spnderL .no, n hr Or .r Oro 'i
thmd a.l 's bio pI1 mi, .ooo yo l sy pa,. ri +s.

ind.norbr ind.idn

sus

.o, Tncsrs, dc cs ud. v.d t h.y qu. rordrrL qu. @

hay: n.ai. tndli l. limr p,hbrr h p 1b.. qu co..ddr
exigen.i. dcl lhnrdo fm.nino.
pirr d. ili, .rd..s,iiy
pflir simplm.nie d .s. gee n^6to * pucda d.ci(c, por
l, idc. d. d.cn: .qucll qu..x sistc". Es pr.ciso q..x sn
minimo, .n d ".nndo d. tr n..eened:d d. n m nim d.!
n..ro q. p1tuL n i rd.r: l/. vL'drla..r v l!! dkhot
drcos d Ii.x1go., rcin rp.dr d...tonces podri. s.r

vi

os

lpunrod.: .oh.yOo

del

Oo" E*c.:.1luAn,

lln, imbian achcri.

scr

l.ido dcsprcio.

l,

h, pco simplc

h! r 'ru.,o $bn gue s ve. 1l ler." p91.r cuidrJosme.k.

r,br]qu.d<i!d.ningunrmancngucL.cmlehaBAi3rdol
't!
r ri , (l lus.r dc h nuier, no se ih de la femi.izci jn de los psico
''
trr
dc rl.nd r "cooi,:nins. bdos.n Ticsa', ni del l3r fe
'

) dd psicorn.lir, sino d.1 psicoril e. hto sLe po.

'.\
,1,', .R r.m.n'no.!n'"n.op-ed!.enLrl., qdJ.lo"/
i' . r, 5i.i6nf.m.ni.,,9uesdenu..irrlos amlmtesqurpunhn
r
!L i{ co.sisknc d.l ao F*o * fornid t e. h posici6. de
! .1

r I { .' l,r s.nbh.t s de .dr culi ocptu d. t A.c". En prv

ri !r ! i nmbq si pcdc dccn .i *cnt e. h Leni de lI
r,l , r que pu.de. dn,a6e Jesde l Pr.sid.nr d. h Rpblicr
1". , , Iidsb de lo qu ter., ,cefl Ael rmr'i. s tu gft? , r
1,! L (erlo sin .s& enorbrs por amaid.s nl2nrs ciA
r! llegr 1 .q que p6vft1 .l d.iimbe d hs saudns dr
.ur-J l...{rr.r.
i"
*TbhrE. clrcrblc pclucno

ri

! ,li lL!!u . q,tu .on

su. cood..o ccio ncs, sus disf,idad.s dc
lho.',, Jc cr, dc.gucuo y.n minubs sc hdl. confo.hdo
r Ll'ncar lo quc ]o guicro2", "trcso .o lo q.o2", etc.. en un
, , ! ..rnn de h cur! r receq L custl s:ln
r,n.q ..s rl punb de I'rer ad cl scmbhnc Y cl d.l
ti

hi
'! i

r:'i

I\ " -is bic cn h dc Dupin q cn h dcl Mi.iG, sio ear' I

,, r,rL ntre 1 quircs qe.* ese or qu..xise p2- , r..krd
qr! h.Lr or dl orq que 12 ilm1Fara6G sGhpG c*lpay9e

bdos G.ems qu. nftuor con cs. pun6 d.l lmgur., .

mujd* logrm no*Rr cmo s pu.de rn r L eld{in mll
.on .sc P[nro n I l. 4 orGitur Ls vir d.r dccir dcsd. un pudo

R.6n1 1 pdn

de

11

. VIII .
,orP,Bta dd a"aliia dl ld.da dl

vez

p.eda estihmos

pejrim. Ez

L.

Eoa

con.rhdo $ l'tro & Lbdit

r ...L .rp..jn.F.r.v pr$nr 2<.Lnr brm-la.',nac L por.

rr rcmnin1n rmr mu..i. u. superlj posicin supcryric. quc
t{'! J.lB).cdlsbd6rl:un1lm qrptndccrpcsn.
, !,!clsoc., qu..lli dc noinr '!t fr..dn ', d qu..se Im.do
. ,.17r,on m. h/. rhu(ho" D,so qr .c p:n' J' l/ Prsnu/
,irr{c, prn dom.r lor minos co.los dr.s Lam, .. 1153, .n
\ n ro |cr NnM lart /, aryt qh wWlit*ritu, si^hrla
!

rne

uD
Polq..1
y{l
d pi.se.
i
',,i,
Lri,fo"sensibdrd" h pEsen. dcl Eocc cs puq.n.i6ild.d.lxego
,t r,
.o.*ruido c dtrnancil csr clc.cin rldtr, L.m ino
'1,

n' rexb de 1953 el rnrino El cxhno quc! por t pftq

't,,'
d. su obn d. n1cismo del Je
n I mino ..si rnti.,inico: icmo cl mrcisoq dor 1si mrmq
lq .1, Ld'cm. .l des.o, qe cs primcio dcl Otu? Y I3cr intodu..
ri r f ino .omo m.dirdot e.te los dos polos, rusnciancribad.
l,'.n, nesdo.l crse. hiposic cl dcsco dd sujb 4.m..,
'1,
I,ltren" vie.; cuc.h dd rpe{L
r',
cl
hodb(
Akhd
h2.L r h nuier mrckne.
I' {uc
I n\d ac.pb. ra fi..1n dc h nj mrisBt. Lcrn h rcazr.
| , I * alba .l cncdo nocirc y lrn.nvo d *e ripo de micr y lo
nI, | ,i lor el hecho dc quc & csc modo uflo r. rccncueh.o..l
r, . D! pnmrdo i qu.2d cu, d.be renuncr I qu.,sin.mbalgo
r , ,l / ,li con csb, .n esn a,..itn, s dstfl h nujcr qu. $
o! i ncm b mujcr quc s. crotu .on $ PIoPL1ns crndo
r s , lL] 6pei Esr completud con su propil im:g.t.ii l qe
hoi6R qu. esi pr.ndido r ell Un poco mis y ri. n:tur,
n, r

.t,,'.,, h dili.uld dc h posicin f.m.nin.,

1i

o tusPeno

y um puil xuse.c. iPor qu puB ausn.?

' t,rencir
sc dnig.
lmor d.l p.drc mudo
rnn no

'L

r N,rroporld an6 rr rn k!l-,rh hcLidn d.6

'+froh/d
n7(nmo lupu.no fem.tuiq mo\rrndo9u. no os. nid: d. pri
io rtu.r r.p-/unedr'ronp mrn! r JL d.p.ndrr : pnr
ik d-t o,r, , utu irl"nrr piroldlit ri rn,: k!ud.n,
.r.isnm. dl q, dcl ,o. .s con. . ms sdoi t: p.si6n .misn
ad , qlc rmro p.n .l hdo dl iomb( .oho pm .l de l" mi..
Ij pMi.ul d. L pi. ,,n rcmcnhr {d.l:nD tlm- $
bicn

rl nr-FFno dn d.!tu tuc pld'Lmo.

ft .r.n-.!

.lc,eo.o/,n,1 L./ fo,ed! d.fo d.l d-rc t. q.i. , Trrc

s.lidr f.m.nnln .i lugl d.l fl Es u nr.sisno pudoj,l
1mi d

12

aarb curo luSar es

mienbh:.D L rro, .l &j.ro

nzft

se

rferr

lti En ct .uso

de

i i.'!smo d.t}!

*.

m
d m

sendrn:, ti co cl fondq en ese r*b d. 1953, cl tmlno .rciri

dn d.( , nc prE. inrodrr Jqu.,l qr r? dc.rrclltrdo m\
lmt .n cl csdio de h pric6. y ad oho soc.. En c$ im,so rt
mui.. 1is/o.bauhidcnrfi-r'or f?J./ q .. loN.ne I L Mru
,r LuchtrD dcl,mor ms.utn^, ...*!nd(, ( cutn un, t
pl i:|,, n l" fdh.!n h9 r1:. n.r-. p -d.1.mfl rpr
f rJ nrd. F E.tt, nr i ti gu, oJ.d. f .lpu,ad",odr 'ondin
mJ/ n
r.li.tljn con un hombe. tjl hmr s,ry nro.ccs d. relso p:n
.l suj, amcni.o se vei Orm p si mmq rSn h frnDl.
g.a.?|9u. di.m tr. r. *, r. s.i,o rmrmo.. vr O p.n
lmo 6 .n u.x psi. nofiif.i qu. pud. krlo todo E !
..s, hrbamos u.ldo l irnin iturci6mo d.l ds" u. ll,nd
r/ fomr de'1. 016 pM nr'. lon tr! 4F o.e. r:..:red.t f
m.noJ l/. m-no..(\.n rnrsndurcion dd..$rt etugo il
muj.ri 'tmpr.ndm como muF'/, h,k ru dsmo nuj.r,,,,

ftpormI, .innr", tonvind..n Tira8", y lqul.n

nmo dc _nrrissmu d.l J.sm_ r

tr

pbrd.lr.n,opuem.n.l
tnntu .n L'Ek rl ,D;tra 7J, r pk p n J. tr rul
sino d. l s..sibild2d, a. h srtlsarcin, y el hme cst .mfo6
p.st yl no , n .dgm como Edipo, q supo disc{nii.l 3rd
rii. cn 6n hi,on* de.r,! rc.1d! pns, nno I h qusf
fcheninr niis li d. su rprro@i. X en sumi,.sk !-c. rin

rrd, q c /iJ Jr^. on, w.lL. d od.ho prn lo\gJr

" . r'.r
.
t1.
onos. el Evo t f,r& Em rn imp'n er fir n]
ur

l)as p1labns

.o.densdr

ni, pcm,

rl

menos esl, 10

.itiutrne

6.

t' h5 vuds delodich, y hrin hlh muchrs wl*i nu.h6 w.tD

rl .".oc.l!'nre,pJ:.n..'r 6k fhlhcflon:
',..1.o
(n!
l
vz
qu
r.l4a dice,,f. h satisf(ho thombrcir.,.
fa
ll i. lih nuch$ n.las de.se drh pn qu 6l !.pr tesponJr,
hi tr ,' ll d.l sihbolo lilicq I l, .x,g...i. d. un gGe n;s ll, y del .u,
hnda rc

hd licilm.ne
.*e E . u cxigcncix sup.ayoiq y lqi h.y 9u.
'lk(trc, poi supud Nootui usEd( q.6e.s.uchan, nc br[,a u un uio d. b.r d..d. h. nucho ri.mpo p2n,euno, y
r r! ndo, sbe. qu .l supcs prn lm .s un rdb qE .nun.
h

rc

sc desia

hce de

'1

r ,.' ordc. de g.ei y aic.:'C,2". lo .u| .o, bid lo dijo

_.percL.rd..,"o.nc..evir.
1.. . ro rDurd-..<e.-,,r,
h .L Ln"cn d. o cin& psicom.liticl, prim.ro h6rh 9u.
'1h.r iuici.do", h16ri1 qu ftmlr h cEsn del supry6 p:n s
n,r, r' l.,de gle v/ d. rL\oou(.t,-prm..: u1 !.Eh" d. prch,
I'r,r+ o1 un u r F ,blrmib r rn d .up.,y r,rrrc rrro
Tk , 1 , 6 rcri.o que n s fornul. como texro d. polnbrin , p.ro
t ! , i I lo d nund cr. qu. cl sup.rrj es lo quc ns ,npidc h( la
lltr rr I Negro q hubi.n sido ny dili.il h2.( copmd.r.n
l!d. tu.s.scdbir "gozlr.i n.mpo nuetu y n bbr,,9u. et
rui r,(s mempj-r,.dcn,qu.se$.lpur.nncdodlmm

*i, , tit i.q l1os .*f, $r los mis ljtetuo. libcndose de ls

c,n'ndrmb,.
fn,....","iJ*
n ., -; m,,... de4r eyd.1 14h l" m.n.. En r+r'q
I'i.
l$ t.|\rial, El.c Ll P' arbJn prn gus sc mt.dim q h$il
t' ! ! ! tr!,o: .l.scrndro d.l dcsobrinienb fr.udtro no.s qu.l.
r{r L,I nfd, g:2r.r qu. cudguim tuff.l iLn d.t mundq hry
.

ir

iII

i(

h2y en l

dacr, un. pit

de

mi.

Ui dd

pri.cipio d.l pt cr

r., t j t\n 1.1:dy u hn !) c16wrk& odtu).ddl,

r i ".i. d,hF o/d(to)pihiiq+!de6qr&rw*
t

1t3.

qu. h:.. que .no rome iomcd,nmcnk 'r .r!n: quien q

dcnM6c cn.lltzir sin .bq se c.cucnE,piJ,n nre .n .l
ro r Por cso, l. rcz qu .m1.2 co. imc has ei4..h pu.d.
nnc:upcryji runquc Parc- muy inoa.G k.!. dic. que *t
p.r'6 que [rmr isxl6. r .st gt. n sinLoliz2dq no 6 un
hn ar.ilmnre como h .on.i
-7rrJn.n#1,
Tdu?r.lrdmu.
Jn'i6rl' p". ..
h,t.,ohrl2 6r por^nri.m lo dic.I--.n: Gncnsrh

gucrc as]naln.,i qd.Antg.nrhUrm6",ubrcn:.ont.

.n el m..te .*Gdo T,rsis; t qui knos 9 h.y una 6m y
mir r.ncn dc Frl.sc con Tfts; l mn ensfios d. h.
Tiftss coflsne c! quc hcse .1 m,Ao pm finsir .n! ns ,U
li mcdid. flio. l1mbln, tn dud, n susurr.os los uror r ls
que somos semeixnrcs y qE na& ns sPm.
Ese * cl dcsilo,lcl luqr dtro del psicouls o rl a.
i.icirdq d.sxrrc[.do po, d fc6,nimt Desdc quc cl fininism
,.Iis. c. formr dund.n c. el trido cultuml dc l.s .i!,[zt
dcid.nbles n.jo dc ldo h cu.si,n d. srd d6de cudo c
r.i $knr{ siNr c*c punb ca *nb de h E.cicloP.dil htndi
h hhtori lxs muicrc* ds qe *ie d.b1t. .xntq cntonc
n

,.r.i 'le
rl!8!n e lo

n,

Tb$..D':qlvoJ. od, .J..-r.uLr

Je no se s.bc blm qu 6it

noss r.rcncionc!, y con.idr q! rllrs lo h.cef, mur bf, sol2q
dls k e.6igue. dc bE sus vrdrs y2 que ri.n n b-rr
hrft ds d. op6e & los dchir Y h pnJi.nre, un dc hs
dicnt. d.l d.5 rtr. encrrnrdo por Mm. B der/oMr
bi., .r q n el f.d, 1 prtir dcl mom.nto .n q s. .o.sid.n

ns .trc d.l mieno fcm.nin.! .tt1

!.ur <pu.d(d. u.aa l iemno irndtros-..pu

h1lI tshk d.l gocc, * includvc un tmin de deEcho: cl u.o
tundrcd.d

.l goc. lE:l de w .osr y el dho hl .nncixdo d spiq

erplondo.'.,L./rddrd dr prdo /. dc * q (- . : J': e\ qa

:i*i"1,:::irJ jt ffi:::*::l:lffi

lo"r d_o
ui r\ iuU.sL(r\rra: 'gLdd:d '.'ri'rno'!1ou'
e'Pr1'
..,,- . ",. a"c" @elJrd poJ'L1 dtuqn"r
r'n rnd- Ll / '
,,,,, ,. .
-".., -., . aa r".,a":l ou, so" '

'on'h -'4
' sc{ Podn/
L$G:
e$ r'gra
i . " .J.'dflc..odc -l n,n. quc." !rc<'q
,; ^,"ld,d . *',d.'P--s"Ln, 'o'iodcl'-Pr ''alrrvo
r, ,, .u'drdo o/r bnndl! . l ' i' gL"t Lr' mir ' Lrl
,,, ""- '*i ".",,1',p-"or-'8u'lJ"d drdc' Prnr"
h
,1,
So(
^.,1.r r 4rld.J:nk.
No d'i'n'; lt !"ru"os
h
\D
;,q'
P"rc"ru'r'
v
,l'r' ,aJU{d.L's addorlo d.'"|-o 'om"mo' riPi:'}
,i. ;-. d.\Jm; ! nd,. roh- 'odo io qJ ''!e o 'mr -or Po
rnpK
',,
. adom or,iJ qr lo' rbr os r'T'airo
^
J' u d''
nr ", 1., qLC -o qk : Pen. I r'o,.f.--' Por'l l'd
,,.,;d.,o d.-.ho.;.I^ kbfl*.t\v /Po'' 'onr io'i'rii J
ozC. L /'de.!lr
Pslr vo m'urcn'''olo
LnJh, dc

..cr( ''(

mr,mh. r ,oniLdJ .

,. oo\.

n,a.pniqu. q,.r.3/
'
.., ".,, a".1:."' ,". ai"-
n,, o,..a u!,b..ntrJ .dr.J..L o.', /b'/o !r'l Pdrc m"ro'
,,, n-uo {n dod. r,nhdr 1 r.g'ndcl o'roqr f, ' enc "r
:.,., . . 4"p'..*..^
--. r.rraLr rdour {rr' m! hn
.-n h. romb1"o. .e'p._r!ro. '!'rn'51' kPnurtr
dc ld Lmns mPu's
| ,l! filo..ddsmq l* t.ri<Jnes 'lc iei
,,., .nLct J-' ru r.cr. LP"'ondel q'om'Je'rvIl'qu'
"'roIL'''i
,,
" . "l..d.n, ^hr1'.a"!,m^ulJib''o
qu! m:a1"1'
L:b'r
ll'r
lr',
r.embff ul'rc.u'o
Ird'' d'
los
tud'
'-n,ido
,,-. - nr.lbr(o cn .r dtr 'on,
r,n'd"da,..DLnL' /n, peu.d I r PrP' dc ulr {1'nci''in
',,,
i'

Llr

r , i,r,-

t"

i*Pon" .s p"'qo.

1o" t

onbrc"n,

:lj::
'115.

'n 'uc$m

ndo

los

del mhh ( rrl'(o No lo eben dct r dq

ii.ocn um idc de eo. N 6 !1ria(do,.es d prr'.rdo judiq
ors .os., pe .s una Er.ctn mul cta, .n ro qu. ricne de mht2n
a.."tu l" i rba. ! i! r.ni r.'., I r"..,.t(t, lF:10 q,.
..nndc quc rermcf,ie son xlli un Jimbolo ll oftndan dc.i.
pnn;iio c$b my bien kuladl micf,rns que.n h rt1gin d.
Dios madr r po.ed. d oo modo y , 6A d nundo lc Aushi
olc irh, t s rliSii !. b Dio: m , q 6ucn. cn
hh so.. "-, si, hay quc t. nuevln nt Et )o le an .ahi.
h,bi p.. qu cnn a dotos de h Drtll mdre, que, por sptrd
se .1sd6an, r lo h3d. en s.rie E** v,n hs rcl$..s d. h Di
m,dr drd(u .gunod! "dn ed-, o r.c,.irM1 y pn
pio hu6o, n h Iqlcsi. C.rrjljc, bJ un hovimnb d. ..to!1smo
q.ri2 .2so,5c r bdr co, prri no B! 9u. eos kmbi. .nn o
.es d. s d{o6s del sim6.lq cn d m.<lio d. .e tnn.n.h
Mediririico qu. sl|rc pobl*lx {l scnk b.sEn qsihd, !
-s h dr oB .os. I1 Cr.rI.n siluc sicdo rl bshk r.j

sidn d.r(n!o,

..mo!.1, ('-n,, L rl'3lo... u.

g,n dcr

\i

, .(E!ro I n,or,-, m Br

n.do h.bi u.r aim ,icu!rcnci. dc pcBons qr qri

!r-i!- f.! Dtutibtrtd /o r opolir Ltpr-u:. d.

,r,,--,r^

t r 9. l tm, I lo h1c co. un briuk orie.dr si. di..usi6n,

{
',,1d!m.fu onscrmdor hdr mc.in.n1N enpft sc pu.dc
! J scnido de l po. un bd(, cd) h4 quc sbcr, ri uno s. mcE
I L

'.,, .,
fo.qle

lo

-..qu..r rr.,e

to

t-re.on

ul

nn

df

,.-

lil

ad Pncorilisis, e. iorlo cr
, ulr dcL,lcci! dc h intcipffu6n pr nser qc l* drhos dc t.
I i u! slo rice pdeEs m{,rcs uno ,g1om qu ic.c au. hrccr
l!.i! c cn .io kr sexd. Cro conhrio r.&cmos qu..nt n
r r \, o u. mnJd qu. rpiimc, rcnic4 fodrr l. crnci., .o. el
I JoJ.ss orcuroq lan Eror.i rrmi.os emple sprh
rr',1 llnn Jell,,,,,u; r7,ob'cn.lsuicros.irecono..rquehv:
,1, i^
s h dc h murer Por eso, L2cr. arg h hr d
,Li.i, 'ses
prchr Efu6i inconsisrii rnd.nni iftLcii Ls d,cno
1' .r "1 d4 d( I mL r[r d- Lo,]uf pu.d. .f prnh..a d rr.
r.r

1,i. ,' l.i .r.h rco'd-...L po ,'oi J- 'rr-.",,.. -r,.b.

i,l, ,",. ,dr.,dn-c Lnir.o nnr'oi BiiA,tinF<ei -r
p{qnrisn, d.l ,,, tu4 ,ll tb ,erL 2ni, dbndc satn cs.
',,,1,
i, rl ! (, dcb. dvcnir d sujero ro
l!, i ( ,.iin d.t impcrtivo r.,lidco, rtr que L.r Pl.siguc c! Lb!,/t

rnoan dc los s.cerdores deCi6lr

A. dddrd \l n.yc.o... b..dro i Lt,*u.

h.rmro lambl.

hry qne s.p2r cnc

vob

de l

dr

r'i...

oru..si6n.

obtcncr, rerommd de .s1 man: las cxho rcDs de jri ..

k cl pfpu.io d. 1os .n:oncs."
nte e rri.1 d6.rclhdi por h r*hsi1 cadna con d h
.lmhnb d
cmbhnr, .i l. vi qu p,ponc cl psorniti'hr
I rrD d. (onqrqr (1o, nmbLi k\. , 5 dd prdie, lor d frln,

sr

@. no nD'ededuJ..,1 dfli.omoru)..1eD :p^rdi

Jurnl/bLo IL F. hn6,r ,-.,.n! oo-or. t . .\, .f4,.rdo

htSkin Aiq,.:n, Fn,!m^derniz{ p,En'dmo.rt.in7rr

hs in.ntu.iond dcl nu.do n por

IsL.

hntq..mixtoma,nsivxm.n!
arnb, 1 .jo fi. nurBmcnr .ie os.mbios.ln
1

riclnm.nre, ni2i ,r relCi .n un lugr y cn um hre,, por

r,,,.Jo e .. .nsid! quc rc krc dc nificr l iicciltn d unl
'r,,
rri r( , sinnce cnrc ambos sxos divididos e. d.s m1bdd. Ii
( J!5 mMdcs dc h humidd es u ef.b d krc d.l quc s
'll ], !orln.
Ur.
lQu hce qu. L nx zr, c ,mpucno xP Es.lgo
,t! L* {rdo n oLlb d.smdio quc h. prcgrcsdo mu.ho des{L
rt!,, q'rr,, cl DN; bdocl mundo sp.n m.ho Jl ruaioa.l
t!.i l,unano pan re.er ,lgu.r .l2vt supkrnr1rii, pctu, por o
k, ! i , i nii .o .ii domind1 En ,lguf,o::sp.dos ies u.r sudel
.

Mud.s civil,z&i.es ine.rrc. conbh l. hs. dc rcPodu..i6n a

nicl Acnirq dn .,nph6ede n1tsndo r lrs ninls rl n.c.i como h
civilizri,jn chiq qu * *pccialir hch .n est remi. E. Afriq
emtl, y hry u. sedor dc h cl.ocil quc l fres1 li d.mogm8.
f.minish qu. c,l.h nd2 h sr d. Lcundia.d, ado. 1os ..n$s rL
poblin l. anridd d. ni1s Aesi.adrs rl n.. En6nc.i . bea

eqyl-ivo.,E.d'&dd..q..q1.mponn.D"du,,.y

s5 dc nlcihlcnrq h. Plti.s no deb. sd .!

ri s. lon discemir rprcxim:d1E.ne, hz.,endo .rlculot sintc
nos sn supnnidos d .icc. pin mrnEn c61. ls hsr d. p
duccin dcl cpnt y lr hrs ftlisiosxq en disdnEs civili:dna Er
no aj1 d s ldt Grntq p.o sc M d. n1tuPul4n* n a.ni.
rungu. consb.ts dsd. que h.y u.r hl*ia lc8ibl.. o6virft.r.

nmd

y hs

Er l. sirv. 1s pblicist* E*i nuy cl,rc 9u. o h indus

l" !u l. {,rtu..r d rundo L quemJ. { ipod odcl prr}
i ,l sk y dc su ide, 6 l. uhlicidaa, con 11 fmo. doci.r: 'V.nd.nos
. . ,, .(Ue on lot ru?no!) Di-o,lr.u -,,Tbr: r.d.no! iud!Iuxk': y pm e[o se pcde todo, y cu.ndo uno qdr. vendeiq
(oc q. lok n dA.xhl. y por eso s conruc n, indushi que
tr .,/ T'll-n* I qu..,:nJ.1',.a '-.eron hr) dD'id gLc aui..
l,'.r, no s. pucdc h..d nL tlvsini .n 6n, bloques .nr.o5 dc la
n ,1 ..,.ndo q-. !rc.i..
kirc, bdo pucdc or&nmc bajo la d6tliudn tuia. E.ro.ces *
r uqn ,uts gn. lelocidd h(h l5 diias qu elud,4 s. h{.n
r ,i trr.es d. c*o hs cl h,E7.so, $ htc lo qu. s. pede P.r 9E
n. tr'1L q.de d.nb de cr ide., y funciona d 1nn cosr.c.nte y

tr

.Grd.d(h!'nrnd.orcg,rri!*rn'irnm.h/,.r bdore

r.nbfl funm.nh: no I .lo h sin rri. d. ncso cuspo h

nos Un I p.ntu .n |minos sinricol
Enct cE,. prdo de que r crd. quren l. @(r a (rJz.i,
drb. rmprffink /.\.,r 6iolq,c 9u. !.31rm.nk. tu. (on(.
do como f.cbr intGmr p1n l .spdq p.o m lin, E 2]l1 ac
de l ido dc q n h2 dos dd.:, que, mis bi.n csiin lrr
miod.s y l. r,a;d Edin l* ds mid.s dislb&s por cl a2L.
l cu.sn dcl rgmo jdaE tun m(id. d. un ldo. E o distibu
e. .tectq do6 hiodc. P.o er rsb, 11 mitn,L W. .stimk 1,
h{. m qu. ci E c lh2d :l go.e, su pr.ch bnto hlFn
um id.1 qu. hr qu. cnnd 6icn, polqu. bmti. se po&i. hd
FlMndini no rqul que K .l Bidot dcl ti, Je L ftlisid, da
cdao't., no l .x.h del so. filio, .l qu. Endril 1 .xPhdr
.n .l mrnd.6Jo pu.d. -n.'u1(nDdo ssr. E! ( e6. d
s,l6 d. u.rdh l,s qc l,tm cusdo .udlos d. m.dicin. lo r
bdo ride n sndo scnd. Y .l prcorn ljnl r v.z po&ir hc.ilo
rDao n poco mrs bsdcidq co. un lco i6 d..1M,1, q.
.{i n..cn.E.nt n 1* detmciG ubofl.ma. Ijs Pncdnrl
podnr. blnm. cn n$ y crplicr qu., .n.l fondq todo n.i.
*nndo sexu.l e .qul.l sm E&do

i.

.,

lil p.,.omsiq m
nl qe prodce

12

el fondo,

podri qplica!

.nic., odgui.g iu

la

.urqen fuet
indn,li:.i6n d.l

qu

(l!,,4.ienci dc,es.sloqecondc., mmdqydems.t1

i ,fi.4 1 smdo qu. h tcnicr l. d. rl rflno I! q. lf.m pro
'
t" {( iqui n I n&r en .l sentido sxul ?Qu isula? Molt P..
, r r dr rpr.snr{i.s y l. cmsecidn ac qu., t h v.z, .l homhe
ri{luo, .onnpdin o d. .$ indu*n. y dc h dl.2 A L v.rd.d
.ri s .m2rg muy molco P1n rhrAr( bs co:r dtl
't r ,.'ne,
qu.
3, nd1 .n to sint tlico y el sc ido 8 , 3j !r, ime
l
ni, I br., l hnbr nd.no ei clumnr. mtu dmpedo qu
rL t, Dn,c d. l. .dld .lirc..
r.r.n serllb1qu .b rgu prducido .l ..c.f,b d. 16 no.Fr e rnEno, d lorE cPrm &ro,rr-norc. r h.' Li/:
",
l, |* lixir mq l honbc dcl pccro, .. rrgl2M cn mlror frcili
, n e.ner s.iu,les nuy conpc.d^ N 66u con d.cn qr
'l.l
,', . !lo XVIII s..d libtino y qu. m el slo )rII es6ha h co
rI ! trndo s. rc h mol6ri q.. ,... rhoi. iodo poliri.o q. 6
'[r, !{, Ldo con li mrno .n h m^r +n h d. n2 am3 .. l d. u.
trdir .ltuc s ml todo n rtn.lo y sc l. r.cucrdz qu n q.
, |,,qEdiio,6 Jetr,srnddoiorsp.qucrlrmili..rc,u.o
hfl

ba43 .id6
cmhiq ord u.o v. hs .dd d.l
d. Chd4 curdo h
^bd s.n nndo celos m
col*G con ss v.nids d.nai2d domdos,
drm.!,.n 16 016 d*, s lc p1d. qu n h,g.scrndzlo phlico
qu. rdopE un rop.j. is mod.no + b.lo lo qc s lc pid., no s
pide q. k vis cono honbE. Y quc .o 5. cxpliquc qu 6 porqG
.n piincipe de smAr. y .o k qeri t nrlo .n .on, .tc Le hoo
ani&d d.l h.rmmo d.l R.y en bi.n concid. .*o nuncl pod
m\bm. | | rM.Lt,,\u. tvon,o!.-..,.odoet mlndo!.lc
a cdmo .n.r icn .d .l eane de uho p1i ner p.*os: fo@
pe dc bs cspBnioocs d. bd6
Y (urndu 6El ic'"n d.lhm md.mo.iilmp.dq
b'cn .p!!..( ds! Ln p-,,.,,mp|.j! * 1. fDfli .i l: h
qu. tuncion. i.npE. El rib d. lt pcnc Cri,t4'tu, 'El ir.8!D
hs ligrim.s" sc h1 cons66do quc hs di.as pcli.ur^ qu. tm.n
,.o sprnd.nk ! q ( kuo.a / si, tur prlnl:\ .obr k
birrL dc\ lomu d((n. .. dR.. .i l/ qur a, k .6'Lfldn
ponc.f, dLd, L.u-uondc., m'Ed . scg ?r.rk h, .'. nomh
.s h hi*ori: d. pu los qu. no lc.n los dir,o6- un dPq un nili
d.l IRA lmds 9E .tp.. un .oio ingls d lI rp.s,l
qruL4...r.Il.onc.,
\omoEhinJ !.'nkrhnrr(nu-L,,
cl sm crcto dc h pc[cuh quc El.ntc csri hcc]a coro m
cuh d. tsvstiq }1 qu. * btr..n cl roE.nb dcl dcvddicniq ca
.l s.cc dcl trv.sti .s cl momcf,to .n quc.n, $ d.v.la. So6rc
licol, huho, dumte es n seq coss dc c c tipo: No cucm
''ino sr .l kcfttol", "irui.1ri, bdr 12 pccuh!", ctc El
cn plrL.ipr d.l Jde d.l 1ksn, es1 mujer que prdr tr. lao
quc pr61.m' H u. .s pe[.u .n]ei o,fl Ll.m
redr'r d. cr .rc.lcnr. rco, <tuc cs K.noctn B6gh qu. hiz ud E
4/ Illrholbm 'e rr.qo o trro.n p.lildr dm. d lisu
fic: h t*ehci., .n h nihd de h peliol, cs qu. cl tipo, invir
Ln, ir.u. ,..L qr u.rc ,J. p-q.- 4 b\-xd:t. Tfb.m .{{
Fwa, U' Nlik I.w' dc Cyrlt Calld, p.qutu plic,n2 t ii.dr
l^ umdrs. con bdo presupu.*o ctc. n sin .nbrsq un gm
s. di que h.y ,lAo

qu flo r.dr

bien y

$ qu.dr

dc

ircn.s; s. si.nr. rni -p:f $c .*. dib cufl .. cultuns

J r A, en l.nguxq imbic.r6, sin.d6 d. p@du..i5n difet.rs y
rl
ai.r1s c. el cin, q. 6b3 f.n6m.nos t.ncn qc v.r,
'des
,
. , L8 p1ft?, .n un sint61 d.l md.sr .. h cultom
li66 n.6 d qu s,mpn,..fedq el 2mrdo d.l r,r4
, . i, luc cof,cicm., lo guc .f,amr 1 1os p.d.rs n pc bshcbs de
r t,Lilsi. de muaie Porque .l.sEdo .ctu, d.l mr6Er pdri 2ogrr
i, !,rh d.l psic.ilisis. Pod. d.cn: no Pucdc *r, h2.. Ln s,gl
,L( ciist.l psico,nilis" y cu.ndo uno E .l cnrdo dcl undq n
tr! rc le *n6rdq .. .ierb se.tido en r.ldn d s*o y h atibu, r dcl c-, d. qu. l sur .* nnido. Que sei p.imisirc .s unl
! 1, p@ d 2li es on. h pemisiodrd permiti'i, sobG to,lq unl
nc dc rp(*nh.'. i rdr d.l md i:rmino que.mplc.b 1..
,." p.r a.EU l-. -prny,n." r./lhdr. d. 1.5 torm\ ,' s I n..
r. rnrcmisr PcrvcGai N ca qe y d.s*nr de .*. nodo i n,l,
icumd. ).
n rx clloq p.ro hay un tp de rprse.ncin s quc
l's,nin,l.". Si* p6hib, qu , 6ud M2ppleorpe expusier h.
l,n , cn los E:dos U nidos d Forge .plil .sl l n.in de Gpi.scn
r ( r,f, cxah.dr d. lo quc no hly q. v.i r: Pemisidid hizo e*q y
iL' ro . J1/.I,!, i rr oJr a4 \-..5.., "on, nurn. el /mo, cn.
rL,,ladcs d. rcordcn. o tio Tdpo.o.sy s.8o de que lo logrc
I ! cn rodo c.sq f,o conaulddo3 prnisvid.d y,Ivi en rel{in rl

(-' los

',

Id:i 6to hmbin cn un di.no a posb

drmr

h 6mir
,1, rr'ly Allm. H pcnodkb 1m.n.ano 9E comc.u l rnro de
,
!n ib. , kr el gmdor y quin el p(d.dol L qu. ni .Lm .s
'r
,r, kx Bmd.s p.rdedoes son los si ', cs ,lccir, los ,rrrrr en los
I '.,1 . L d, '.
h puh roi d. piioloEo, p.i.o rgq 9L..qu
'ar
rr , , .,mos
lsi ', qE c. uoa heah d. psqrdq psirrlqos, psicorna
dl

de

l. i lc'odo.lo.E!r.wsd.lrps'91'. od4 lon ,,?{,drl-rmno

t\t!'fts

ltrt b?./r; cntoncs, c pn.din1 de.il

,l dl,r or ls prddrs, y lo hr.il de modo bshn gnooso:
'

.l-

un?

dr

caliu

io

famr h.y. cmplcrdo rros.ip..i:Istss d. esE tipo durmE

cjmt 6i*n4 n hi6L bie. de h

pmfcsin. 5.1tr& qu. \'tbody le ddr

:no5 qu. .n,b en t spi, 20 de ls cu,l.s
cro .nbf fue rv.hdo pr l n2Ei*d:

rk

.l Ju- gue hril 3,

.. 11 misml ki,pcun
F no r conoch,.. u

d.or.d:... fn,r ..,"d, c',r-c..ubcmu.ho.nL,Et

h. d psi.odr6: no mc ni cn el lndice pan Er si h.hh public..b

lso, pc! rcy 1
dc hrccilo. Nrir
hmbi. ei .n a.ilisi.,
lG rcs ninos tienen sus disnh t npia, .k., .on lo cul rn.m. u

tn

FftN

cncudrc v wnos que l, ..uss in.onknitle d bA Ann b

b..d.nrr d. -od -k x:a - - t.r iaHn..frt.o(r,r91.
h6irn srpftndid .n.sa n n, no En ni., ldophdl For Mir Fr
rr, ah ul m. ' ( dM 'n.?nos,1...(, Ln, prctond'z^ion
nuesh r.kjn"-, L*nba, cnbi.c .5 drq n : bu:cf rl or
ncmPt mi lcjoE c.a, vcz ms l.ror Aqui . v. bi.. lr lder de ll
.uando djc. q. .n cl f.flsml obscsivo cl suj.b s formr pr
dcsn...uq cn c. c.so, o cf.do sc rc. rlsuicn con33 ano:
tnF,a , jmpE ,14 sicmpr. mimosq con h mnmr puki. qu.
c l llo il loeahimto dcl pu,lor d.l Oh, r'd,,,,a todo d
csturc cfdiucnr. dingido . Mi1, qu. Espo.di cono u.r vrd
n ui Es d(r, r. . bc.rl, .xmmr
l. nkmr zool $
MrdclciDc Gidc Tod. .nr hisbrh s 6um. en lo sigui{: l rpd
cl botn .ll. .nhj .n h zom dond. ootrc d bdo. En .ldo, tow
g.no d. h Umd. Erdrds mui.l', qu perr n sdb y de .
pan.l oo todo s. t rmin., 6do.n cl piso, bdo rcb, con
d.r.rminnin , um tu nr Umlis. rbo. ! rn r p.d.. mucho:
m.s.s d. jui.iq ss vis *puess en rods p{rq bdr 12 vid. qw
.syr : lui.n q ri.. .mpr., pdo ,Aunm.or h.ba
1u,d m.ho En'o i r k nrhxh, 4. grpr, rddprrd
@r,oa,.ldolo' u.rsr'(:. r n.dr pu.dchr.rlrn?on Ln nn,
Erdrd mui.6 no hrn d*rPr.ido dc h hioda: r:in M
Mrd.leifl. Cid., y .qui r...mos u. ndo.rempl d. ti.n q. i.
6 .. ef-.b, l.r.rr l rrdr u .Fn : rv4 d. r: rdopo6, (on
onhic irdro conplcjo ?o, un l.do *li h ndq y .l l.do 1pr
h ui.r, cm todo lo qu. cllo inpc.. Esb brifldr u. sp.criculo I
uctivq es ofr.ctrk .. espediclo con .ne v,lor de itri.i pBtiror

!. siln nrdl El p.riodho d.ci. E. dG mess emPiel .l j,cio cn

ri \ nios" y t imin.br dicndo: 'h ni.2 6en2nonch cn b,l 6b.s
,|( i ne.G eft jui.io es. pohibido p.n I1prns1". Se8urm.f,t
., ,FLh !.d, rl ,.htr-.-trvul.po P o 'c.Bd.r:.nJ!oq..t
m.nos Ps
It u monsr 9c rod i n fYorce i psicorn[* ,l
, I no se, .urndo h:sr c* mom.nb \{/ood AIefl cn in.nten
l, d cnt uno de los m.iorcs poF1ganlsEs ael psico,f,ilii, rq.|
,r ( mrs .nbbuyt, iu o r dos aurorcs judiG n.oyoquin6, . quc
" , T.= . ..' . po'.lpti"orn.ljn. cn h ipo'..r4mPonnlr
lln.i.(o inhdq 10 q. quedrbx r ufl hd . h dificulad dl
Lrnldo 1 l. Jrrra Es 1 punio q. .o se $b. con Prrctic de
{
o con 4u.ll que .s u. idcrl dc gbrri6n cn l. pftjr. E. el
'uo
r,,1o,Vdy Atl.n d cu.nu d. qe.s mejor bna 3 binoril.o
, str) un fn.1s EEPuh., sin cono u.r d.mosr..in qt., r.

rchrhr, inconsnr, ind.mnnr. ind.cidir, o bicn, u s .n

r dfl prisioncro dc db3 ndid d.l s*o o, si f,q rlqnz.d . .i.rb
n!,.nro, po! la rcz co c6rl'j.. Pr oh P.ne, rmPo& Pino que
I', , nr ser so d.l o& haq d.l ae {r1 Ioq .omo un .r@. Tn
l rtr s ufl 1.b, con bdo l ulr qnplr que tien u. ar. que de.
rr {m gue, .a cl fordo, si d pn.6isis tim. 4o quc h&r .s
ni^r qu so .n. c* aior,. olo pr el hho d. qc.s.
Lh' ir qu. sufE, sino q csti ei3 2n .
l xmLin .s um mrcn, n. pr.c, 6ir op.ion. d. .{p@.s
! r\oos nismos por q la difu.in d.l ps,.omisk .o .l mundo, h
p( 1'j. d. s d](unq no eue un .iccb prd.ntio; porq!. so
'lI
r( , ra ilu.in my si.nidr: Mdmic Kl.in .on .6a.l psicomilisk
! (r pdd.i'in y obs ambiafl, )a qu. t uM toifr d. rclv.r d

,,i

l. .,,1.{( por. ro fd.lmdo.k r Lrcr dc l- p,*aon

.t., ment .l rmo polltico qu d.t. ooprse d h 6ddiFor lo
h I n se pr pm *. .lgo qu. fun.ionc dc v.nst como el lior .n
ih..,'..,q.epudi"nl-rtrrlgofdddpdlu.8o.
'n' r.'r
n or guc
un rliviol Fibnc.t
6nm,nros poeerirts,
,

I I

F.nr
Fag(
pr.v.nrivo iuncion m.ho .omo id.r, perc no cs F.
'j , , li.n 1 fornI. d. unr m.no, orbs, .m \innicot,
Por
. 123.
,xnilisis

.IX'
Lz lAii' dtl lie ra

crmpto f.p1dr.1. "n,e tr pfv.l!.un klun.rr, _i h. d,.ho

rb.
un pcalaio d.o/E rl. trr] fr-r numdul.L.so
uft oba'[r1.n
sohr Melnie rie, \innicoit sFoldi, pus, q. l.
.: un,
de.a rl .f dcl pJom:Is.. .- t/d
'o
.^En e.'nd.nd1,1po-qur
utu r:tur pdmsividrd y1-no.
t!. drfrf.rs pLtro

P.o de.i1q nhbin lib.r.M h pul6n dc muede y.en?l1M quc,

el fndq .r ci.rto qu. se *,ndc, peo n mpd l. enkirn
suicidbi 6E pulsin d. hr h:cc dc lik a hs csp.mnzs posir,

y:lap.nn7r.d.u*z,plr"nJ6r: J.'.d.djcnr.Up.re

.n no pued.,...rn im-cntulln ou( L medr h qu. p&c

,,n dc L df?f!r. r.u rnunJrdo r dro ..L r..1.,, )r ?sr4
dcprcsi6n ra n.iae is. Con.no nncn hs hsrs esedit.ar 6
m.odo del/ n.rdn,. d. h! eif., a.dadc! men..tA ] ul s qu
p.nend (C-nq d.spucs de l5:,io5 dc uonx.idnurn.s
.ncne 1rrdr pirri.o1d. pr(nr ,pno. J...J bro, d...nri
d6decmrym.dros m d mund,,,,nctu,!..n hr tud.d.d.s
dcn,ilc\donJ. r/ pRU"r, r{", d( mcd.d.nbs /.r,os 4d
Suhdr drJ. hxc auince o k'ntr rios) cu.nd! uno \. d (5d

squ.,.D

(t um.dod. h fl.nurno.unb. idi,sprcm.

Y 5i.n, l. mm.r. c. que Lc.n dijo e*q no .s sto qu.
pulsi,jn de hclE no 5e ftdu.., .ino que toml h ,s,.nte form:
rslr el eordo lico nue s la p,lmm de nu.q op.ncin, q
,qEll guc p.!mi 9u...cn@mos un. .idcrcia, pdmei.n
si.661, P1r llcB& por oehq, pmto de sinenrdo pco mrq
rundv dond. L trrr /
.Frvrm
'nr.k
forlul, p, resrEdo, a.imos h r.*o d.tmos
t h t]tnDdl,
, on l, .url rd6tr1 lr
qrccnjftnh- P {.o tlmn p: d
mis ideLmt rpE6ci6n,lo que is lc Blsallt ei1ur dhcurD
pd.hfts: llcgar 1 d cue.b, de man.m m1bl. .in p,tfl d.
2rddcs d. cs6 den r,],:acjf, dl sex popi r b esp.ci. hu
,n 9u. s8fltqu. mr .on cuo t hv. dc I. Fnci,jn y h ci
Me d.rnd 29ui hoy y (romcmos el cnenr.o d. L
p,.f,

I-e

k\

dc punro.

prs.

sp.ci. d. hihdo coniinuo dc

.6it
.1drla del crtso, Puii
$ordd.

himl vz Ls

,c.n

I prtMli!

dc.

'*
i nid.ao+.{D..nun dcrPros"aJ.*-T1!{uFfD
,l .l..de l clss 9u. .os qu.drn . m sle d pr+nci'i. del
k trLr Je l$ Jorrods de h Esu.h d. h Crv Frcudi y d. h Es.u.li
ri rcpe d. Psnoa.ilisis, gue s. intiiuhn: " El ti.mpo h.cc sintnt y
r|subnNbes V dds nicx dc l. cu6ti6 dd tmp . D,
',
r r q. hy u xsp.cro enigmti . h Ez <l mPo ha. .inbm,
!) se pre3unh d. q se , plrc.. dilicil .n un *nDdq y.n .l
,,rn h ml v.rtie. di.ic. brsa.c.de.r.
Se dd, prn nobtoq de domq d. k.! ncd.nt,.l Imob
orndpol,. No
n l Lerlo m. h p6pe.tiw, digrmoq d. u.dnnos qu. eit.l
hnrne de vei .l ti.mpo de .ompr.ndr y.l nom.n6 d. .onduii En

niodr1A6 Eln

,}N ldda

tl

ctu

d.

ditu,bn

df{Jo L.nGcnb.k,i{lo.n lo.o.}.,EnuinrdrPu.t

lx x que hr.. lda reinE prn que s. conozB coEpLrrne
r' (r d. Ls.. En f..b, s h cond. bxEnk, runqu. n sc *P
,iir' h'cn q qui.r de.ii P.s es u.. Gs b. .nt diauodidl l de
r .l tiempo .n psicomilisis .o ticc m esnucNn nriaua nno
,l'! r,inul Lfr 1 s.nn6 .on rt1d6. r lq.Uo qu., en su momcn.
r,.llni sofismr qu bl ! hi q.ltnr de oh modo cr.l
,- ./ I n El'drda n: eE .ri,:. unr e.uri.:d./.n,i'm.1
,

qui.nes .o .*n lmilirnzidos .ofl sr. txro Ecod. br.

lo *nci?li ly r.s p.tust prisio.ercs! nvocrdos
tN ' , r dn.coi de pds,n qu l. dr.: U$ed.sEn.mhesprld.
(, l,.o bhf,co o urc n.go, no lo s.6.n, dSln*.1, nico qu.
t,L , .!l r ver .s lo que U.m los obs dos pnsion(os, p.rc no pud.n

l'm

r , ir,(

125

cono..r cl .uro y sL.n l nm.ro 6hl d. d&os '. Es d.cir ru hah

um di.,m&l:. A prft d. ,t[, cd. cu,l I hbrdo x u. .rlo
P.6ood
pi nb.r cud s .l olor de su disco: y pcde d.dla6. r hrc.ilo
Porguc sib. L cmtid.d dc dis.s: h.t, .i.co e. toEl, fts btmcos y J

Un:

v.zdrdigu udun,

es dec r

qu. uno puede Enr

ende,,.,,,.rnudidd.,rnr,rc"t,zrLt.\.d!1c3.o .14bh-!ook
Llmn s. o tn! ,n. d. ou. otd.o, .1 ncg,o E1,oir4. (rdr mo
oca r un cdculo src los d.nti Y hcr. mu.sn cmo c.
cmtidad liniiidi d. hwimimbi dc jugrd^. c 2 .ut puede clc
" bEndsqL- dr uno de l drr,..td.daoor.no,,plD.

br

u.o

h seriei isr compu.sts porrrc.bLm.os o p dos negms...?

r.riclF 2 l. conctsn.
t. Emrro, rcyro, como.:mb, d. rrmr un p4

^9u,
lorpr',em.r..tord.iotent.
tr.,q,.v...,ft,omr..nd.
p.,
uc p.n .umtr',,..m"i
to 9.e m. r- n(rcq...u6,
qu. f n b enn- de ri. i .,,,! . ir d. Ja p.rnEn..b(

rismpo,sind.unlpEs .in .scnchl de 4uno 9u.6 u. n6.

que L opsi.in s,srificrnk/siqnificdq r.r.d. d. um mrn.
ckna por Ln . pdir d 1954, dultr oh q omri crd, Ez
inporen.i n s .nkn,]h, y qu. es uft l6ae d.los ts.s.
rprn. r. r{m drnr, U:nrm. cn.o.:n. (rn1,"u:d
cm dsrtot]l unr l6s1o d.l.s nod,lidrds, dond. lo m.,iq
impsi6l,lo posihlq 10 .onnngmre so
d. mr.
"bold.dos
espe.i6c., ongmd. r..nsruc.dq co. h 4!dr
dc er 6od"lid
nMs p.Gp(rivls ob!. hs cxt sori dc Annkles E. cl cxo d.
nivcrsal y lo pr8.ul.. qu. prabn
omo
dc

rbrEr"i6
ulid2d qu.

m6

o men5 aJ, 5,,nos,

hh qur n6

l,,,l,.ti..md.qurra.To..n LL(nrun.oo nu.ho! .l rr

|! 'plar sigue sie.do Mitul Sogofl, .l mcnsrj.o quc llr sbt si el
o{st, etommd h fuua dd cl.vo .ntisuo qu. h.sponr un
o.os

d...n.c qu. s ccu'lo ni bicn lo hE enftAdq

It tr i *rr *sro dl s.r, cn unr pc. ef, qu r'in .o se disponi2 d
o, codicrci6n qu p.niri.o dchoctic.m.nrc no mr* r los m..
. ( ro: lueSo d. h16er nhsdo o rvddo su prdGo netu.j..
que

'

,l

el

nsr,

c.,lccii .l color d .qucuo 9u

uo U.v2, esr,

(imi.rdo.nlus{B.ioloruncirnr
^qi
Yque.oseloler,q

lD e.mcie m pd h1cdo lcldq sioo por un cilculq knbi. es el

, t 1t. \12 o.Jar L 4 4b...L,c.raro. f rnil,la r pr.d.
,l L | .ilcul q .mpr jusm.nr por.l hcho de qe trien l
! !{ .n s *p3t&: L Rdm eeonde un. cn y prdi d. n!, ndL

'
trrl.r.nis2brisu.oarcnido;elcinj.
.riu.me.sTquenbtu
, ! Lr qu v.! .on sE, sinpLn .re se e 1 c1.'nr Sn embrgo 6e
, tr, L, d! l. cud no se sb ms el coneidq jug,i pdfccum.ntc ro

drmos c

t nim pi rdft t.s cu.stincs de l, kru.l]

*Gnb, .oro..*, s v,o 1Paecr bdr n. obn I

cn In, Jiinh at ac..ro pusro cn l. ,.ti.Susrri1,,, s.sn su p
.rpr,1, r!hr t- d trad^6 cE. drb,ih-ts,tr.onr.,und.
cregdia htuducid.n linAisdc: co sfliicrnre y risnifr
En los anos

Esk esfu:o rR pmcdidq desde hrci nu.h dp en s ob,

. r- 16 r, grlor quc hic,.n,pif.1 L. r:r*.nm ftv,, ,
t ir.lo El Hb iniirulxdo E/ ,r,?, .d , h
rm lsia L h e.h.,
ci.nplo, rpzftce .tu un ju.sDb divdido pln d.iermimr,.n
.
s.ridad d. frcEol una pi.za sospcchd: dc sr disnnh de l
'tlx
i dnis; sb s h .osp(h.: dcteimi. u. 1ua:r : prr d. un cr.uld
t acgo .sti.l rcxb El h.nP h\td, d.nde el .ns1j nn +E, ! liqadq 66 m sr B:
lQu rn3. en 12 ..p1ld1 qu. ro pcCo rcr?
ncn9ic 6io' [cmid2 . Pd6s d1c et .al,6c&vo dc mcns^tulxn ni ft1.2 dintd
.nij6 kNpr cl $icb sin s
I

r1tr lo rmro, um 1lj3i.2 poau!& un. .nos ks rdtos.

r t ,,L. lal nu,?b l$tu y cl r sohr.
tigr. /. h ra4t.hr. tns

L arz

e lna
, rr rld p6lnd.9u. no 5e iiu*r..ssrid1M. ficilm.n con aoctr' L.' ,ld snilicr.rq y hubo di.ulbde. p2a et .r .ho, .n llen, l
, r.L .tue .o es prx nd2 $ cnepb rusurcrnq guc olm..t .

ii.,l,n..rersnEnsurc,Fodiu.rebi.nonelsis li.2nt

No auc li.il d. mtnd.i p1n los,lurnos de Lacxq 3s q4

J.cau.ldn Miner u.g,t no*ff q .6m.d rs r.du.n 111.d 1lo
guc aued\ r vez que l signit r .b+ mc+ U!. rcz q
.l !Ani6.mt tum lr^ ,c(os dc s1srifi.dq no po. cllo d.:rccq
n qu. r qucda; y lo hacc .ono leh e. cirunos ej.nplaq rcmo d
dc h cmr ob.d", dondc se v. tuncio.rr u.2 s ri.. El e.l,ce. e.6.

.s,dcIrt ori.d.lrl.hc.12d.l

sig ifrcnte

s a

12 otu nba4.l

lr

Desde .se n .n qe dn6 el s.minro, .n fcb..ro dcl 55,

.El
hra puab su nki2nza d.r ao, cl J,,n
a ltmrdo
ro .n
t .ri2 d. Frua y.n h cnig psico.nrlidcl", como insisr d. u

"

rc.G,ri.r itu "rrun,,,Jr 1q(.!o1db, .o P.tro/n/r..syJ

I'drn.nr.cncl5_.dcbdo.lm

vimi.nt qu. < drbon& cn brno , rnnino -cib ne", invfl

pr Norbcn Wicnr, s.nid nftmitico y coif,Entoi jnto 1 oro\
hs .hpuhlos y miquln.s ciml.ntcq si hq .n di,, llcrn dl.n
tunfric,r, h nman. "Psicorf,ilisis y rcuroci.nci.s"! no dinl "in
8tn.i rt 6c1", poqu y. f,ldi. srbe qu si fi.a, .s u. rmiflo
d. qu. ,!udl vcz d.sigf, un oni o d. invcligrciones bb
.Ll T, vcz hahr quc d.cn "Psicornaisn y .ien.ixs B.irhn
pm 3tu1r l i.G. a. 5u cmt r.nch dc Ilc,n.
E! unr (onr.(nci) dond. Lcm rccrl.r h dituen.ir,s.mirl
.nh..l,
.l
/l!Llo I l.r nun (tu, m.n o\.cnn.lo. t ro.cd'm'cnror
.rcuro ) ros f,m.rc,
s remno . .u, figm ,l fnl d.t J?
n.ro h !!y r dAmcf,uzr pim papndos su lectu.
Pnmem hrce nosrque d hombrc h:.:l.uLd. mu.h r'.r
li cimci. .n e1 s..tido d. h tsicr. rr .i.n.i1 qu r. perftr ...riut

,,n

tr )r r-tJ\r. rr,i.n 5 -quu,.@c1,.6rtq,cnc, \Gm

ri1y1qu.6r.&nbir"hci.nci."csmtcsiqcur.dose,drr
ci.ncJ' ocurrc.fl un.umrgin.nd.tuncimmie.rqqu.lr
rcro ilrod rcion d. l. " Titr.1d n unJ. rlr,r d.lqe. X
uLJ.s .on..n : B,ltrtd ] . K.) ft .r pnmo no 5ro .5 on
por 3$ .imlitics ndionc rcEr dd Dsomisk dcl tucso y
fa&irs temm.nol6Eic.s si.q sobre bdo, por [.ber sido .l d.f.

,l!umepnknolod.d.l.disco inud:d ,r no.. to misno mrs qn.

,lcspus d. L .'dcir, cundo p*1 h cicncia $ .sri .n or mundq y
r)J2s I4 culidd.q.l fu*, d.Bua.r., r rtrmitunj 60 di. d.
lnLLr, s6lo sim pm lB .n.o.cid.s, s dc.l..r pr .nq p..! /a
trotico.m&m8mch..D.drikjo B.rdtlt.n La ralzbru | h!. a
I

'qi

Esis

d. m.ho p.s.

cudi64 e.bnc.q subnyidr por l. coni.Endl d. llch, c

rluc, cn el fondq cl hhbrc cdol6 mu.h fr! quc h ci.nci y q. .d
ttrlcmoto qud. un.8r.n Etgrn* ipor qu hubo hro ri.np
,

1ThTrdeh

im)(%'qL.hubom.lnr."rlcubd6n,

|i,.f, .rc1,5 h 6cnhn, poi lo tub, ni i.n .mp.znos I i.tur bas

! oo l. .siM
dnciform m.nos d. 3c,{r r6 mrs d crio, .n lo3
{(cmN d. *dibn i.rcnhdG m M.dio oridE? D.sd q. hy h.
as de hli4 hrr k^ d. .ftdos .rcul6 dc Ecu.nros d. lB bi..
15 del 16q r rbi. clcul,rs d. posi.ironmi.oio d hs *hne
Is mrhftcos chif,os .*m muy adchnhdoq coo ls

I^lnnq
Fl.c.: rm,

.Jr /n6 conrdrbl- oba olud.nk Lo..hrr

!,r !csp. o l4 (rlizlcion.s qu. pdion h.ccr de . .uls

skoomicosyobr..lEloj En cum6 Is h,nd.q nos.nsenrcn r

l,?n .l c. Euy l{2do e h n.r.6sic, h,.d qc +unh . h n.d1
It ti.mpo itlo np..xdr cu6d I'ubo m{quin.r pm e:
l,k cl i.DF.:.1dmpo r.ci. .nps'i on 16 t toic& Um f.clD
"tL inE p.n h hrri l nrnFo
.q .n 1659, .l invnb d.l pndulo
tr ! rc Por Hurch..s, m.ehid hob.dr
-n 6a c. c* .ntmc.s

i.1.,.- .o.mHohnd:-tu.oqrce nhl-.dhorargutrrdtp-i

,h.. ucp.,mD:d.n, unkoi um..:ld. mrncr.oon$.1F
Prc8u.r. il nloj dc solj f,o m dnpoz
ljaecn.nrc, cl r.toi sobr no ef t epoj no lo .n porqE c!
h t)trncl,mnr kdo rl lugn, .o .a nircsL l^ hss rnmas
r, ',,{, is hons .Srpci$ o lI ,ndc' Por eb h mndi.n. .n .it
h, , d un rug y hl hon .. t@; l Eloj solrr drb2 mi. 6a h idei ,
! {
uno d. q, .n .l fnaq d iicmpo .onsistil, .or. 6dq .n psh
l,r r c. nrr .l iih h.s d. lG .np.doEs: ssir pft d
tr, tr h perM y l ci.ii. d hs T.im1.:
P1E los rommos .n tuod.,

l.L

hon $ lodrln th Grn yl q hor lEbl

los po.hs omlnor h!6o bdo u. dcb. Pr s.b
sienn ior brnrisc a h quine hon nis o nnos 1h un, o 31d
hnD 1m Hrbo un o.E. i \pe,'o.t.f.i. otd"ndo uno.
.n! rnh 640 el .oldc R"m/ !r nr: D,omo rn.lo e.dc 4o(
cnicf,d. qlc f.n u.r cu.siiin dc ,nts. Bueoo, h1bi1 qie.es pE[
,n el bl m.n lut y qi.ncs .n.onehm eo dcs,sndhl.i
li., cm uflr .uc.nn J. xdninisnr sus Plt.fts ,si como d n d
d1r el Aoce r l. omM. No olYidcmor q en ms imPorbd.
,,o Jrl rn' rmim," ,lcl ! rr -{ on l k't*qd.hlbrl.gj.
'e
d- ld bmoo p"r'o_rrl..f, e.lmpcnu tr hy, n.' lo'b'.r
.nrrurJ"m.nul.,pn.qL.ro'tqeD YE'tm'e.hhun mi.
r esuvrs et rloi solr- s Pede pef,sr, Por lmplq como 3i
pun i.gh& Fbrc cl orD: por emplo 5i uno A *ipcio y
qu6bdo por tos nnr.6, pucd cre.r 9u. hrl q. dophr h h
om4 prn i cr .n dl
Es m ej.nplo quc sc pua. j31i.n .l .nrli.B l hiorid

c.il: a p.nr d
que deird Entft

h! dcl j.ac l, qu qlc, que es n,v.6rl: .mbos .$in dl mkho hdq

,]d hdo del ii.npo qu cu.nh, no hay Egul.kin co c.o posible
E. .sb conf.r...i2 bcrn ynd. qu sro r Fr.ir del m.nro
, o qu. * intudua .l ti.mpo, .os pdo. pon( , cdcl na cor
tr {,lmenr indii 1. pDbidrd Fu.Dn nesrri* prim
c*. mi
!nr d. coftr cl ticmpq pm lcgo pod .tunr n .t cil.lo de t s
t,bbilidrd6 con la cotuidEciones gdr.s d p:nlt.
I^ J\Edrt lo q6.r. lom'cnz
,,ordde,cons.xMogeni.q.ri.n .sosm emlh.orqu.
1,.,c. q ndt r.3l l. *nsrijn de qe h1y:n pr..tid E. ui xru
r Gd cn jucgo pa muchos: a.. qtr apEndcnt Cumd s pcd. d(n
r l. m.km,u. r .\ tuc\uon d. rprb. rfl(.Li Hs arn:. pr.n
', .r dcniz/n e. , mrcm:ut i ..n urr rpid.7 .lnldilar t lq

p,pd'Ponrn'r r'tud''.Jco.qd
t kqb4 & ht t )ohlbn zn!da en un p.qu.iu rcrG h imPo
rmp.n.. -.Lrtiucqr'

! i
I

r Decoando rod cl

u.J. Io/los(.otc. L'amtrd'laE.,diJb.lo.rloi$

conrin: hxy aente qu. !c h p*1 perdindolon snPidoLoi c

biindlq nodificindolc, c( rs u zon.i u! in*tun nbi hry
dcci*,, ao bdur. que llclluos dcmr, por lo @io tnemos con .
um d2.i{t .omplicdl Frcud }, lo snLb. d.sde.l lIonbrc d
nusi p(n, rnb'.i hrl o, ncJu, laondr.qu( m.su$ mu

qr !../ d. dr'6orn,lc.

.,"n.rrr.eu,.J,d sb..n:Fn /i.ode tu.p, r:, to 13.,io\

\r qu. cs impnblc cur.do un h.cc .tgo Drq on .o cn l. rid..
l{ ltntc d Ps.l .. uf,o d. .s, wicn( nhi. y rori gcnrc aqe
L.,,,ib{o. dn' i\ sbE lr rrkmru-.cnr o\.3 / to. 20 rio.

BLnar,:_rlzrlk,qs, ,n'\uf

sn .oa Freu,l: .n mhft foimlb. pde de 605 m.ft2nos,.o

Kmlf.qu. tuctui enke ltrs dosaD<. pmnd r FBd.d

iriq vir un pocq ,l pgde .n d6lrci Blmron, cnbnc6, vr

rr ) Frcd,,tu.lo c'L.cn su rs denrdc rmu Un d, eg]
l-md n 1,. r./ y ,n c m,m.r'o el o k !,rsu. ivd
(plldc u .dd.o,1.!r ho r u!n. (n .. dorprn Podcr rgult
nil' lo curl Frcud 4spond., 'Mi r.lj i.mPt. e*i en hon",
s

^
de.nGpnn
nEqucy1no6hosmclr.loisLr,qu.tEm

.rbcr de su +oca

6n Is.J. @mos un fmno qu. pticr cnsi+E.iores bbr

, !iil(ulo d.l..mtidrd d. juA.d y t .lculo de srs cn un rroblcn,
,lc pcso gue l. pLna un m1rb iuq.dor, com l n odo .t mundo
' .1 ieloXvll J.d. unrm-. J.' -{o n rd..urH r.p,ndodnr..

r/rnr. {oma.ha 1 !d.r si},tu,enp.d,, ,no..r!"ht.

,rr n gr.dor 2l p.rdcdoi Je mencm decisii y

3i

ndrvii gu.dn

bcrn .onsidcm qu. pdn de ,lli lo .nsidcn runt x rs,

'
t, ", il lo subnla como *ncirt s. cnp2 a crl.ulr. s6L 5ohr.
I . ol,rJ lo5 objets xidms, sin qe jc .mp.zo. hdn b3,
| ! lcioa E. .*. ..nndo h meciini.a cu.iicr . .s mis gus t co.

rin d. n hlxio de destlv:cio prodc,Ao por d cilcuto lisi_

,, siLems quc a Einein le r.pu8ma .s inkodu.ci. de l p0,,I,ilrJ:d... el..lo dc to nis inho d. tx mdei,, por60 su
L N "Dios no jr8: 1 los d.dos". Aboi.ir h id.r d quc, .r:nzmd
trNr .c. d. L .sructun d. los ,iohoi rin6 oblis,rdos 1 idm.
,

duci..dr

Ij

E ris la pob$

iar4.no

lo

hle l,

neids

cun&.

,
9u. L int 1 1 Ira cn h U.nrd" "d.mda d \i.ni, rt L
poe, .s qu. s. h d. un chno son lt8.rcs qu. pu.d.. 6d
ped.tun Eclos o d.socupdo., y qu. l ciruito d. un laa .
.iq i.clusi n hs cidcir d h blczr, ti e 6r p.o 6mo d
del bio nis posirivo, s dir, .l ntu nrtuld. Hly .n 6r luglr Edo
<ono )naan Mnn n,, !n. c.?b qr ,. p... cn runoonmd.
b .n .l .orutn nis6o d. h nrtunLz qu. si.npc sc pEsfla com

Ar

srg. n

nudo

"1.

tuD

rosiq.n

irbcord@ 6 uo

d.

6r

d.

isio.

tido d. L p:Lbn

"m..s.j.", qe

h b<hd
y bdr

i!6Pc rii. q!

d!

dr rs.os

sodo. Er

rdq !

!&

r.mi.

qm Enr & 0

En. punro d. p&id1 d num *nrido d.l m.n:2j..s .reftm.n.

r el frismo q el d. un f'l.oao d. l ciirs s.itiv*, m bl loh!
S.iic, qu. .sri int Grdo m h lr.rdcir .ne h inrliA..ci: hlfutrtr
... h un yr q. h, qu drlc un nombc y .l cA.'nq . rMo
p.dc $r .a.ctu.do por 6i9uin4 quc dcp.rd. ineAln.nc d. lr
ly6 dc l, 6sicr. S.irL s tuc. unr pGBUnh, h Sh pg.r. qq
ri. la Mdiciones in8Le y rc.u d. L flo:o6. h gh pG8r{
quc l s.Prn y 9u. .s l c.ft.i.nhmo E*o d.n n.6 ,nrs pln

Drcrn,

p: no,oo\ 5pr d6 .md.hro ndr qE i

p.nsrmie.b y h dEnsi. son dos susn.i4 dinins qu. d.p.tuL
por l rmto, ,lc dos rdes d. csridad. Ls ingrs hdn. q
3sbnci1.pc.$ni to d. D.scmcs y cl prcblcm que ri.n n I lo q{a
.los mln .l nrl b4 tnhkt icmo .l espnnu pud p6 .l cu.
Fo? Todr lzs prgun* obr. h intg.ncia d. 16 miquin& h inrdl
B..crh6.i,olbciocscog riu. no .on mis qu.l..xt.sin d{
,n.brb ?flbh,. No .s oa ailertnc tu.d.msht, l: se mn l {r1

s.bh d.l sist ml ncrioso o 10 qe s. s1b. d.l.s con.xion r cnG

Dilui.rs, si.np( .l phlm er: icno pued. h nzin d.l ,,i,r' tun. .m *gi n 4imn, kgii kr qu sn l2s & h misl.z d h
I n.4 n toJo do p2 la. iquln.r? Enton 6 s.m., pdir d.l
,\. ionro l. rdL..iond!.odo.qn[oqr ( l. ?ra: r'i.r

,le0rdcl i0,1) 9u fuc lo quc lo8rrof,

hlccr los invcnrorc. dc h.

, orpudons no s6lo loga$n rdu.n los cilcr os x series de 0 y I,
, DmbEn lo. pb edf rn,o\ q,e pe,m,.n to. "uto,,l. " ruc
". t.e .o o de. - qL. .rrn '. pra.r pi,r1f b:o fom.b,a.i
so *hb2 h..h, sin pon cl d&, sm, 6+ fms de sers d.
.''a .L. ri. lo ronp (rdo. {Jc Fo4 l.r !p.E, r n,ba . 1,
$css misns s. .f.turm .n .undr .$ndment d.siptbles
( ffipiisl.q .or G4 *n. mis o mcno. h.!,e a 0 y l
Sd denni l *cificidad dcl cfnitu huban -dt rqui la
, ,,nlrna1. quc di. n I931 y qu. lucon Edu.id6 2l ,nn., con
t) ti\nlo D.l nnbn o1 Dkr, nt?Ed"on,l I lclhann. Il.nnhd sb
,f n.lqu sl,r l hrl1g.nor fi6ci, qu. tur lsf cn 1933 J,
( hmo ,lgun. asnnr & 6E Jlr,Eo rqt,, q y 1 ser pulr.J
i | pnl y2 r ni .n prtus. y an n cn fn.i A.i p!, s 1s

r,id.hd.f.ns1dSc1rlc, 6 lqucll qu.hr1h.pt.ifi.idd

,l( lx intebs.nci2 hu3na, dc h !zn, cs quc, zB d hm6ft, ls mn'
\qG tun..
snri: hr un coitonc . nnn .j ni.nrn. qd
li n m iqu1n1, una scnr dr scncs slo rthn. :l prg,f1 -

i.

t r rsp. ruhLmn4.n.tn.onEn',1..9 c n, k'il. mrg rr

L| diEltido 5 la dif.r.cir d Fu.io d. ynk, de conscccncirq 9c
rr io y ufl fil:ofo como S.xds .x.cn del mmsrjc cibcmtico trBf,
rdc dc Heid.$q de l exposici. ms ,gdr de l, r.velcin del
'iir oj delcom no ns an despus de l.rsed ..(1d. b rm
ln r',n d.l k! L.c.n l lcc y , hirh n.npo rc EgGiii s.plna cl
, ( i{, n,bl dc scnrido qu. implisn hs puns scocncs dc 0 y dc l En
, .s,hlo Sedc. q. pii. d. h indi.in mglsrj.,..s llcvdo a def.n
l r el se.rido m Ldi6n y lfgi d. q.11 qu hr. 1 h .spffifi
i (hJ d. h ftn rfans.?rqd.rEcn,yst ,2l.nr,i.,p.n .l

.133.

&nb .d lo plm d. l inr.ncion.lrd Por cl h..i ae q. t..m.

uft ,nr.n.i'ji, tn mos m meo d hrbl(
Eldsld'cn' d. lug:. hc'o .{ .1 ej fondo. pr" l{m.
'
dpcin dcl trmiDo ), sujrq en e1 kndo qu. l L dri los f.n
.os subj.dvos sicmpE n.n.n 9u. ftr cn ,to qo. ld m su lu34 Io.
.anms iisLdos por el Fsiorni6C -<l ,J,a el d 6ltido.l
su. ft.?rn h rcif, de .quc[o qu. n .ni .n .u lgt y q, .
pann d. !:161 1 su lu3,i permie deducir el p$o dc un sujtu p ,
\o podn.r \ "D...- ngun" J. h. formrionA d.linlon(icnc

.'neqe,onlcp! d.., D(o Ihvqu..ll.u1gu_omroq,Po_.id.

.n1,onf mql
plo,e. rl5(. tr-r.cnd/b/ lold.ntr...q

ro

m.

oG*.

sIt6r lrl.

olbdsiPEq.ndig.loqE!dg
d. h 6!,,4 s &cn b.o+k6! dr b! bEffi foih* " b.4i2,.;d,
lrs iorms q. d hmbre rcco.fte. Est poblcrl quc l,q4
[.mr: 'du.n n .ilculo Ls hucms fomx", dc!d. .flon cs h. l*
cho mucho. pog!.ssr k ltm. entonca, r.co.Gimf,b d. k fo

m.!, y rqi, h Fenci1 d. callo de 16 mnquin.s hc au. cl (oD

cimicnr a.16 frns h}? pogr.s.do nucho: sc pogE nu.lo
rcn cl lolE dd .n lnq c. rp6xlmrcionq p.n p.mitid. 1 116 n!
guis dkccnr k .nis forhA. De todos modos, . l. Eiquinr L
ocsE .nlr,lise, r(oner obi.bs, cosr guc un huh.no h& fi.
n. El .i.mplo . no 6 mi. .l d. hs te.is forns, s$ qu. PG
ocupi nucbo r lo ndnh. d srna; hon *: ic'jno lormdjd
dnffir r'e1, la cos, n;s coPrtal ad mndq d.ci. D.scrt!,
n sendo, .l $f,do com!, ?jm frm:hzrlo? El .i.mplo .r d
siguicnre un r.ri$r d. sistcm.s gmioso, d. un humot tipicm.na
lmcncano, s.nahh que culqer nio srb. 9u. si slh d imr;n
n que es rm gu.nd p.r s m r, s. rnP.. Y curnb m& PbB
s1 t nin m el nuntlq s d.c,i .umbs mG obj.iG quivl.nts r L
mr,lrc , iiii6. qu. .o hry que ompd tjcnc, hb ns cuidrda
pond cn dei 6 .1 otjeto enmq slo prn htr d.ttuto(

.iI

l6dnr ToD .l fmob .c& frlld que F(ud Pus d rli;.s

,l..ii guc n qhr S.n nLq cumo ms le vEhan comPLP! l1s
mJrei 6 fin, h scn. d equiv.l.nEq y 16 jann.s .ii.os, mis cud2,l! ) Fndti .. no d.jrrlos ci
t)m

..

El

pohl

/ rr

de

compudos

es quc,

-m d. rc8ils ) dc (o

. l..rn'd:.1d. 'mb'n,'on-. F:J.

, inbinrir

qc

s pede

rh

8(r1 dr.do xu'

prn'" d(..P"3ion

rcducn con Po&ncis de cilclo mayts!

tco no sc.nricnd Por qu. ino es ci.to?, 1.spitu humrnq 9.

flne sil dudr, por.nci* d. crlculo mcnorB qu. hs compubdons
fpo Cny. ls lh lipid6 -tcm es posiblc qu. aus no loaren rd'
( r sros pmbLms dcl P ffi,,, r,rP D rli sulg. l id4 dc qu.

$ber, sin dud., cn .1 .pnitu hummq tri2s de h prucbr q!.

't(6
\rd 2 permitirhxc{ cono.ir.uib .n los d.srDltt
Pd .lmplq cs mrdin Im.do Hiln 6n:r q. es mu, di_
ri( I .nkxde r un. mqu, sdd* c.ndo nh h ocim d.l

J.trcbor.n,ry. JrecD-e L n.d, .6f..n bn,..n

tdEE ( -.o: J-.uk'dr porc, r :.mP'1 qEbc.
1
(l .npoihmnflb .drpbdo . es s.lu&i i(n6 htene ..tndcr
t !, h 6iquin.z Es dcc, idim eshr :.3w q li mrqui. pcd.
r'i6cr los n ns.ic! .n.1 cnrrtq pued. contnrr h si.hxk, h
.'.rd.0yd.l)l
L. p'6hm! o. !onk.' ^d.'.mrr.,
cnrexte permancnkn de bdo lo
h
miqu,n2
,!lmhr.rprnqu.

t.r

'o..
i, tlrcd.

soh

.o.t

xro, 15i com lG de su

nI
inreenB,
rLc{o, l Pun.rd..: si.cic., ro.
Potq., ed
.
10 "omo lucn di.
o.lo q-. v,r- " \bond.r a cdo', dn
'.
,. /.u161. co.pbci6n.n elohj.b? Incluo;no es posiblc qu..l
. ,
rdq es. lusr vd Pue& 1isMn. con un objdo, .undo k Prtc
J. h id 1e l, dpericncir vsrfict d. q. en cl honbt n h"y u.
oi'f,ro 9u. 1c pemiriri rco.occr 1 . oqeto? No .xist uni bniilx
@,tu,
ti tri .rd. qui.n qu l pnih cono.cr ru e&.u,1 Hly un
,41plu.dm.nr. sddo n cd uno quc ha.e qe .o hqe s.6
\,hrc lo6j.b que concn. y qu s n c6no lat Pr l. P3lbn,

Ptn n

eos prcblcl. d

!r 16 cde

sini.ri.as pD pod.r.tronh el obj.ro que h13r

lunt*o prB !tra/ rn Todos 6Rs 'oJ.. po' L p:l:Li r lur
frlk si .n rez d. crsdcin Ns.mos insD.to: l ni.o mstnt q.
rcn nos

cshci.,

.s dccir qc csmos cotudos dcl bucn obicto

qu. .os prniriril h,Ir.os .. .sr. nundo E. su luAq hacc! lb

cir.urs y crl.ls my pot deq .n .fectq prfl vohar 1 mconkr, m
un .cnidq sino n 6je'd P oe prte, el trmi. ohj.q rli, .s d
ohjcto a, qu. tcoc a up, .l lgr d. l que serir el snd del m.nij., dc lo quc ddsiri . hv& d. un sendo: el s.nd s.xu,l ti.ft h
pdicul.ddd d. quc, como no hay o6jb que le.nv.ng n.sd
obl,do rphr.nu ,' d rnhdc. no po'lvs mdr 4 v br m!
H.c. und quin.c dia.,lacqu6 Alrn Mil.r ftn 16, .n m1 con.
n.es,h m rsli rt l
ferc.ci .n Mbg. 9u. cl psicolnr6is n
'jl
scrics (0,1, cE), lino mbin ac un. t ori 14 k.n 1* {0,1,0,11
Y oponh h tco dc k r<cn.,is r l1 del bdq prqu. el smtido
t.d. hr.r un todc 6 nii lo hlce tod .t dmp
Uscdcs nb.n qu. .sb .s l qu sennl2 I;vi Shs .n u. rd.
culo $br cl.rlaa,2 Fropsib d Nl1f.l Miuss Lvi Seus d.clr
qu. lo formjdable A h knguls n2ru.:les es q. cubf. conplamn.
r d cmpo d h signiicti6ni .n u Lryu s p.de d(n bdo, {
91. ao r pL.dr.an J,..nsu..:1t.,1 Ui l.ngla. rufiLiJ .*
!.. liso d. (mtio nca: y lr1mnt , .n n lenaulie 6c1unod.EF
min..l bao formr:l qu se rpb, pe ee lBso de l.94.
ri.n. un mit cl.d Con u.r lcigr nurr, 1 hmhr. simp pu
deciilo todo Y L&i-SEutr dicc rinplceni h2..n fnu pq.nd
op.ndors qc rgur.n l. complcod dcl rn.mr, y *n? .n F
ni.o poti.esio M,,4 que seduio . los .h6logoi Tdcmo. dos ni.

nsdhP'rlitusirqEp6ro.1.Esnl.ngu b'y"mi",P.o

! prs ms l5 cos@bas y Frud bvq si. dud. mucho q. @

"Ircn" da dts d Fed, p.ro ft ls u.i6 .tr .l fmoso lo
sn <tu^,TknJ bt1i. "Ir. .s unr Prl$n dc lo, h<!s dcl No'
rn dc nrici y 'h", u.r prtlbn d.ln Poncsi* D6 l6!a
culErzld.onpler,lrmk disti.hs, po c1dl um pon .n ai& {

onc*, rl

i.n,

rr,

.on su. cl..ifiqcion6,

qE1lo 9c .6t pohibidr

,lcsGml, um sun. dc pohci. dile y

Lef que

r n mii, xrmir

d hb

cod quell qc no
Mdr.s um pr qu

v, S@u$ scatabr guc

,.n- .qrJo qn pr, Be

'.Lrq
tu sloific..i.: es el plus qtr. pcmir rloj.6c cn icsiFu!
'.cibn
r mphud d. signi6c.cii. Je h ln*u,. son lmi.c cl.ve, omo
isr", coso", etc.. bd qu.llo qu. p.rmh. ccrci dcsignr, es
c.ddq lo 9E rn n r,etu nonbq.s simplemene un .nc.pr
,lhlzado lls l Ers p.imir.n cnbnc.s dcsigfl, m el t.do! ,1a,
ldca'y sl s3.tid pritc dcfink tordidrdes'. Por.so, l*
'a.neu'r. Por.rlPl prcn*n quc -nr d ./. p(.b/, dr l/ 4r.
dc

rgmi $p.i

Dios cs d sendo
'uriEnd. c.mbiq
lN se.u..cis

inroau.cn r oro mund Y Jrqes

MUd sdlb3 m cosl muy rios. {ono A she ilrr, .n(^lm
(ne cmplos muy simpls q. ha.cn .omprcrdcr muchs cs
i d poc g6r mcnL cn. q. [1..r l rucho gto m!.l p:n q.

,,. l"f..d,.11mlnos. .'irl.hqr.hd,i(n!rd.un

c.uencn
un rsujno y qe nn sc .s scFo d. k.er u.
r,Jo El ejmplo qc tomlbr es nuy :...ino: uoo n.nc unr crh rcn
rilmon6 d cho.t.rc cn d8n fom tqlorquctrv.ndlos
,,ros I le 6iz ed 6q u 1 rempl.zr li c,i d. tmon.s pd m dc
, ,Llm.los y uno
!uca. s.guir scrndo h de c6.hrs , int.irq pcro
,nc. *rrs scsos dc qe no se p.dr, .. t mdiq ,parccc,
L o ..Imelo. Es d.cn quc oiquicm ss h se..ci2, pr jnpto ,no
l!8'nos66o.c5oc.lm.tos,sino0y1 ,.. pd. nr I h.sh.]
,'lnri m u sn. nunc. r pu.de er sr* d quc co cl mcdio no
J _1' ! Par60.rcnrodoabrep,.J.1d -n rodo No..
t'(J dddtr 9u. .l conjunb d. los I s .rndo:

d qu. ,nboduc.

(r,1,r,.,0)

.l i.ft6 dc hs s.cu.nci! y J.$.sAlrn hebt invido

dc los g6d. rrios de lG scuen i6, un gnn leco un td

Esr .s

L i,
krdrlr,.d.ru..confee.cicumdo6bvod.oporPds. E .

ho6G .c ,nrs6 nuclE .n las seu.n i.s con sin l.y.n Fd oponc 6 11 nin dc coniun tos 9u. dd.r minm lot lidrdes". Entoner
fuc .. Ml,31 serhbr que, d. ened se re .l i.trs d. eo pn
Ls lAc.s sbft 11poricin f.m..i ed u. mndo dondcn hi 6,

Qoa.F.z.r 1v.r.1 ht s d .n6 socnc , pfu d

ottu pobl.mx Elecion:dos, por cjcmplo con d ncmpo qu. .sdn
in.tuidos d .s id.. d. sclr s(u.nci.ln.f,E 1 y luqo I I lEAo 1 t

6cnbido

ci.ra cndd de prbs.

Tomemsporejemplqlsdecl,ncio.*denr.,lizmt q.dic
'') do m. cu.rdo de nisueq ms 6i.n rqj d. . n cu.rdo
\ag. HrLil m Bils muj.r.s y s. ihb de h mude De bd4
modos, siempt.s 14 l,s nurefts pm mi din licidr i l n.fiq
d. vl r .lni,i En .l fndq mi s.n no qi.ft a.n nd, ,
D.jo d.l h c.stin de s*.r.n qu momento de h.un
u. sieb s..ncim *bs p6p6siros, pftnndt.. L m.didr
q. s. plmr.m .060 h on.ijn m,ld.1 nomenq d l no.,n
mn nr. El sui.i qu. ht1i $ idsel .n n md:Idd que s. q

sl' Y deL ,Ii iniisr, del

psi.G.rhsis:
los n dis del
ic6m used,2nrs, pi..si 2L
1 cen n nuncirdl ded. n l8a herpugbh, rn.i2ndo
enddi i n dificfuquel qft s plmti cm v.rdrd6 mrs rlll

,1,h"mtup!6L. .: d.l/. rn"z .rn1L-vu:l -rm.h

n purJ.log(/ \ i?..!u:rrflvi
x.<,d. .1rordo

'mpld
.n lo qc <ticc Y dic. Y. qu. F, ): qc pm ml ls mutrts ti.n.n
u
rcl..i6n .on l. mu. q cntof,cc6 si.mprc sc p. D,Eo quc h pmp

.inpes:hsmuj.i.s.s.i.relicio.rdsco.Ln.ii.,yhi,)aq
si el pasxdo hho R . onces siemprt hri p en el futu6 .

Es

u.r

dnit

spo:icin lgrcr 9u.

que l .jc dd p*rdo y d.l
honngo cn p.jq 60 diccn ror mknos l6s,cos Er
6n!hr qu.los LE cos dcl iicmpo hm kP1d p6.

rutuo o.
nuy int rent
I e,]d-* nuy difere.rs d.l psid y d.l tutur; .s et sfuq, 9E
guc rom* de *nc a. sr.os cono Kiipkc, For .impto
'o'co3
ccom.ndrir
L
l L.br dc ufl uto ruy cmFrnsibt. q derib.
, ( fk,o .r m po! ci&s,l.m r.ds crd,.\: c. ur p.qufr
$b )l^ao 14 4k d.!ti,h?o, pblicld por pu.F dond. .l u6r
.lcr q., n cl fondq los lA. nostu,on guc el prsld es l,n :1,
qr ef..o, 6 a.cir
9 d. ds .rcntos prdoq o bien uno pecdj6 rt
! ir., vic.vci4 x menos q l'r:n ddo contcporrns Eno
cs lo
. e pu.dn d.tusErl. r bd st.q .t .n.bldmi.nt d. t6io.
ix, Je 12 bisbn. d.l sui.r .. .1 mllisi! cl lmbDienb d. t4 tzgun.s
r J( 1n mn sirs propirs de h rcii Sin. b2rg, so dcmonn
Lln no .lo ti.n mai4 Si .l iujco qcdr 1hi pue cJcir qE,
JrJ. qu. simpE tue si, 10 s.guir, i,cndq y qu. 1'1.ll qu. Iu. v{
Jid en un punb dd nemp smpr lo !c!i, s decri en ltu .t tutuD
l mod.lo d lr lineiid ad p1*do.
")tn
Y 6n, .qul s h grftt dcl 6fr.zo de Aenr .mo KJipkc,
.r. I <u(obo,. n.n l9t8 h:5,/ p,opqrro Fs.r6- -* r(6.no
iluc, hmpoco.rritn]o aii "rl)on 6 vcrd.d y si.npr I rli.n .l
I iurq .n cl luturo rducid n punlq d tturo iciz.do, quc p-.
r, c.t (flprzr rq no s,r1 lo inrnii, sioo q. lanr mE quc
, kr6niw qu.-. .. enb. -aor.3 \.d ) -rnp'c lo,cn.n
rdos ro5 tutoc Posihl, qc P ,.

tulo.n prcnr rrrm"!.,

d.q nudo,.vs totumtpoi
'llion
s. r.dxe. t Un X 1 pDF,isito d. n.sb rjdoj convie.e ind,
, , no 5olo.u..J c'Lnu.do ro u.r rldrqu. r" f,s.qno \.r ,
! ! pcd ..r con tingc.rq es decq qu. un d puedi o.r;r qu . flo
/ si s como m u. lutro posi6lc, * pued. e1bl.d h coniingm
,it n)do d.nde de l ftEU dc infert..i, qu rdopr.t suicb, dsl
, o de L con .l c, cohpomi. su cmncia lor 60, .o .l.mzl qu.
, r nrieb d.kub( .l orde sinh'jco cn r .aisis Im6in ritu
9q
r, ruLtu qu. .t ord. simtr. lo innoduce e. seun.i4.n ut
,Lcs

.x.

u.r *immir fund.mc.tl .nk .1 ptsnt y .l fu@

bdo
milisis
deb. hr..cc c. aubb r.riof, g8n h.xPPor.so
q. dice, e. h piginl 44 ,1. Ios Eioirrr, n hhlr de ld
5in dc kr
.sg!.zs dc 14 C,tu RrLn&
dos dnd hry

"&oPodd,pusdiGiDde'EM'doNriiqoqfudoq
pEs c d rqtu@ mrior Q !i d
.l .icmpo dd pfsnre. ks pspon8o lc{ h cn. dc lrd
de e*r nmen: .l prc$ntc 6 1. rpim e.k el pisrdo en r.ob linl
y .1 iuturc, m f,b cs Ehin.d; y .l pr.sentc no .s - q" d
Ese es

romcnto cn qu. * .oNnen rdos los nomentos .n Uf,o to s 6!

que.l mom.no cn quc $ p'.!de untr r,uu.tuf, nmi6(rd, pu t
form.G..n llne. E*r pddr s u.r m.. de l.* lo guc L.
l^nrh..l r Ndnwd.tsigJjricmrc": hry unr pdi&, P.o qu.
ri insdipb cn 11sc.n.i2 6ismr.
en .onrd.nr lo. enbmr.n ui fu
Por lo bntq .l
'nkri
.l n npo y e. u lg,s dcl npq P.
.nEno( ]r omd6 n
ocntc cs inkndr, ls,cm..k, lr posibilid.d dc quc h.ylP.n
suic6 un innlnt d. vr, qu. h,y, u. ,tr#r, qu. h.,r ,so q le
mie,lar sndo , prr de .rd.. Esb slo sc pu.,lc h:c(. p.
d.l mor.no n $. se dmi et futuo posibl., y par cllq no
dop n .*rJd de re.er um mchfisicr dcl s.ntilo o n .sF.q
d. f.liz porni4 s. pued decn .n u.r l9,. d.l tienpoi y nc ..
inrrs dc con.icrL, pr 1bordrr, i..lso l. clinic. psicomrhic

h lti-1Ez jnr.dui.

d diculo sob' .l

tip.lo d

unl

sic qu. nu..@ h 1d6. mG.sb FEocup.cin de L...n d br.o

x h leici dcl lgr, y h lrgi d. 16 moddid.d.s q. , 1 .l.bonr .n
lG .nG 70. Il 1..tun d lm ns Nroli . .Uq }1 qu mismo se
.nc.r8od.4.dceensushinod.1973t,pgo.(zta sjgn .1
iodtE]dtlFdo.E,oqEn
".n n qi Mtot

Ll rd,po t rn) t

qtl'

@F1, sb d.tw,

.T.dz",.s ml pdrbn q r.sumc, $1., .l co.rex6 m quc

*
qibi E] ti41 \rq n M d. ariatb? dn|at . Pr. tn go d. t^

r.e r,.o.fRlqy:r.lrrtulofu.oLirLdommrpod. ra{\pt

/ hn.id zepoi qu. d,n&r tor c4r6l'4? n r.lld.d. qq.
cE lcgo d. h Aer, yr q. sinpLn..r I,.rIs h.bi1 sido li.n

rnisticio
no * habt.6imd
'n
'"Ltlz.", s .l trn .o qu usibr .l 6loa mis inportui. de h
(ixE., J.m P.d Sdrc,
Fcz sito1r .l lsa dc I. co..i...ii. Es un
t)nrbs gue .n. dc 'csk" -n Elsoal tu is .: n proposicin
.|rc olfte 1 vdi(iociF y qk rfrin .n 1330, r fns d.l siSlo )o\
r.di.riv,, .n trico", u. sunmo rdi.dvd. En Frucir c6hr
,, ..d : : drlLsbn o. t. 6l0 -mu. fn pr-uarln d? prhE. qui .
! | su {ilosoft, pon. d. tl1* .l juic ri.i un
iui.io que pu. 1
rr cs. .n sl mim,, .od. de ss ldos cn otu
r., .. su .nudi d b con.i.cA, Io c.tdh1 cn 1936, cn un
.trri.lo inhn1d h Acnd.ncil dl Ego,,-3lie nos if,rcsl
!!r
,N s. publ,c, cn un moftd cn qc bcm ni.o jnEicnc .n cl

t,(b

.141.

clmpo de L 6losotir s!ro qu. r...n 10 h1bh l.ido ni bi.. sli m.I
36, .n uni pu6li.,.i6n, d,gmo dc .ho nivI, .spe.irliz.dr! lue3. no
r rclvi 1 p6lqr i ] 6 .l prim( tcxb dond. S&r prsnb, drg!
ms b filoslir qu. dominmi el s..n2; duank v.me o r.inrio.@
oi hxh cl shcto snq d.rivdl d h letua dc l{uscd, q*
H.idegg.r mismo y M l. Ponry ian r iBpon.r cf, Fnocil Vd. .l
gsrito de tur un poco c*c conr iq u.gue ns .o se pr d
.sm.r d. Lff cn c.ord.r, . rvs d. c r&nino 1o ..1 s1s
Ponluc, a. .ntmdx, I. co.suy6 ss pLricris cono un.
rBpucsh . h deduccin .xhenciniM d.l .ido . plnn dcl picoI.
l6i5:u.nrdiod.l.spcio int.ro r.le.r exr6.nre el ribl que figq
i cn tos Eikr Et .tdtk /1 4qa atu lonan d. 1z btu, d./ e
@tu tu' k M aEh d l! nia ?tihorai!, hlcc cco a h pnn6
p4in. d.l dto de Sflft, L tu?rdt"a d.] er, qr. coni.nz.,ti: 'P.
m.n trtq .lri y el di koi d l psrtil f!,r dd , Por

p,!r.crDl,\ rm*. L.d rn: . r. r:d@.nr .l..nhpL nb 4

l. po.icin sme. p.6 fs,lknd el !.ro; lo bra r.lJn n
mo su i.rrlocutor ft puq mi. c1ncn y crlcr :u psf
ltun dc Huscd y d. H.dexer que nb 1 FEud, Bn, . s .f,r.
dcr hir lo qe Imi m.l irJcul sor. cl tidpo lgko 'u
t oria ck.cirl d.l sui.ro", que se pne a h Eo isEncid.

Tlmhin[.yqu..nr2rqhidnn2,incluso.ldolo, o
t o". cy plhbn q. ligs . F,,a;,r aala d, b t tcha) Ll Lqrdi,
uf, rrmino que kmtH vicn. dc Hu*.d, qu. if,rodujo h i&r de.,c
po hscenJenril un c.mpo rosccndcf,.xl inp.ison l. El cmpo
l..sa., im6or,
" y l. funcin d h prhb ,tue indu.. L prli
m.a p.(on:, .lri, son Gspuess de l"n 1 l ms 4do dc h 610
. a. h p lo mrs ryudo en h frmkn y r corc+b apro.
d.s,gtr lx experi.ncil del bonrc odcno
ll1y b1 um htsi d. lE,n tc.dl.nte r qu. y .dmi y

wdrd.b tr del psi.dnlll

tncerpo.i.: iii.:do,pr.rrplqpo..l (nr (omDcmrn.
9u. * urm$i PoLq... ) ri,r &!; dc.tqu. t-lrl m.nor
,.nd, .n 5c conrdto .si cnncirdq .l

tlsolo midnh lf,i.lisene 9E ciin.$ cl psicd.isjn porqu. .on.

(cb .l in onscienr .oeo u.1 .G2, un necrnisnd

Lr.n r.cdU lor

conronq c6no .l ,.co.:cLnre d ,n!ur!

&6ne r pft ! dc u. :ujb, qc cs um aon. d. kr
lturtcn qe ver con es nri.sci que es d ncmpq i,l.60 to mosh.
rD Ilcides.rcn sus !onsdcnoo.ei.u6rc cts.i I el cmm
t c\. dc sxa.n 1. tu.dtfldd /x,-i6 km1\.i t
lcn.nr:+!nG diarcurhd, poque d *, cn Sdft 6ri Du.h6 ni.
.sc. Jel/i hcmimo y slr, en slrr es much nis c.r1 dcl ,

.'enr

arcudirnq

el

D. rdos modG, son opo.ioG auqu. n cbi, bhtm.n

impornr s qu. ct {, es rll, lo que .tl s.lj t M:
'q
tj,d orcd.v,rt i \ri- m q k!tufl d- H $t e ttu. :rr.\
l,rhir un'pbso . 'p'.nso dAo',
lo

Plop qu
PGo

'so

rlil

Pieco lpinso rno

Icotur G dc rsshrioiijl

Hr gue d,sr,'sn ei. fts nivLs ,?,cn$ ilgo, qui rcncmG

,
, ! nl.nid oq co nt nidos de fpK.nh.io.. pimo,i.
icnso,,.s un

'.

niso pl.1-do.on 1.,.c,'. .\ ui !on'emdo.\ scautr.e pn

o.m.nE!\e..p.umi.nioqr<

L't

a si smo! 9u. s. t)h

si n s4o como r, .s rd J. si
mmo Y h1y un f,ivel ftis que s.ii1 dcl ord.n d.[ "Hay',. H,y pcnsr
cnrq n. peimn$ domr l tito de n scmin{io J rncen

thml rHly

d to

9u.

u.o".

Y bbn, el .ampo Ms.ndcnl de Hussd csi hxy

lcn\mtr,,,
r,,,rptri, : ..D..ro,cnrorf prTr \uL.ir.i,r,,.,,,t
t,,.,ri,
r' i on drl4 c q ( u.. rcE mur trl ca ,.i,rtn!r,t,i,
tt"

t(: s*,in h dio6n puhlicdl ror

vri,r or 1078,,Lrnr o,1t

(ciudo por

S,te) dic

p!@nilhir h i.r.in flndeml d. lle., pr.s..& d6dc .l prin

'ioi\ .. qLe .l .(mrlsi. no A .a, u!n.E qu. r' dcthr por tu
'\ro.ino glamer-p.' i: (o(rqu. p'onr.j tr coe rndm
Y se o.p d.l sujcb qu eni cn rhci,i. inh.di.h con.$i cos.

l sisui.n:

rr.ud,
hl de 6r

qu.
Enbn cr i.d q .. prin.r punro p4. .'g.ftlE un
'
(
e prrv.(.mo p1d. L pu.\u.n Pt*n.: d. L rcq. un ai
q. pi.c? En .l opsdlo SdE s.n lo .iguicnrl
@n4o r pe6.Gpr

ylGljn}"s.sdoPsic.El,oo
En .f.cq s u.r su.it. d. ido 4o .l nodo dl
.st .l ku.do d.npq uu cu ael ,. , r r.rc.r lwt

!.Mml

'ir', Iu.so

"El}oP!19Pucd.(mpd[n]n
udddPdbscFddM,olo
De * "hd' cd.icoo1, nucho mis qu. p.f,slidb, h1y o..
cn.cir d. sr.!j Sft sc:li 6uy tin qu d.P.nd. d. ,gq 6 d.
'i
I4 dy 8d d.'1.
ursu mi4 sushnci. 1co6 I' d.fin. SPinoa.
cin no ro por cl plrc.i de dt p.qu.$ cl. d. lilosfi:, ,. Po!
qu. .! indisp.nslbL coPrcnds por qu Im, cn ,rra b4,L d. 'L
.us..i1 B.zm", dmdo Por sbid. h d.6nicin d. SPinoz. i.cluid.
e. s E /4 prina p.ri., d.6ci. III:

"Efuldo

por

sc6.il rg{no qE 6 !i

t .6cib! P Ji d

d..1,

punh, cnconhin, m l fdd, l inr.. q n r

.n sus dee,rlos @mo los q a ord.M l ptr da

Si siSu.n esE

hrllI Ld

n, y

*urt qu. Hu$cd, quc inr s& d cnpo hsc.nlne. rrici6n imrdi2e.. t2 coe
El crmpo &.udirno s.n el cmpo dond. un nodo dt sjft .s
n .n hci. imdi co. l cosr fradtm. Y h prthcn nod.tid
J l Yo pkn: , *Ii uf, .hry", .,2
socC,! bhr .no, .) su ieto c,l..
hli s lu8lr .n Ehcin . .n B*. y I ts r.p6cnucioner q. ptrd.
hrE. de 1, runq. s* a.j.dn un sd
E*. i1]\2, 'D p.r. Hus.il, pu6i yr gue es Etrcfo, rc psi.ndnn,
! no d.n li m.nor id.l de qu. t. humrdid.d .nt orm.hdl pd cl
soc. ?D l cdi .rorm.nda por l, conc,.nci+.s u.r id.r ..r
r. s .oncu.nE . .f&b si mo .s ud lbfo cms.c.m, dcbe
pcrr qu. l2 c$. iloslrfio 3upon. Il prz A.t i.n por e.o kch
pudo d.cn qc I. libbni 6 honokx:lid1d gd.g, mm,da
For
suicr

.,horo*xu:rrd.dm.: :homo..iJ d:d.n.rirnr.nfr..p((.o

roB - rd Esr. m "Fr&luat', i n:l no r&Lcrdo mbrn to
.lijo ,l p^,, .r dgnn kmi.2no E o supon, pr .& l.dq .i.rq pzj
(o .l]c6, .3 ruy diEndo ver qu. pu H$crl, .nbnc.q l qu
co..
n,m lo Uno" d. h .on rn.i. .s l nujo d h nism. Di..r .cl Iluio
,1. con.i.n ir consriby 3u propi. midd,,. Es f, belq I un Um
nlripL, ino 6 ci.no? m Uno 9u. fluye Tlenc ur rpi.s.nu.in d.
,..-.u:.Jod'-.: Lri.,ond,d.d....+thhodqur.J.(ono.n
, n s.r .onciacir d. 2tgo qu. u.r ,nbncir , ...d..
s dobtq I 12
., frncion v . or.drion dj fl d. tr loft ,mn1 p . n pn.e
xl,sa c*o es rtrl.mimo, d scnddo gue s hd rstn..r dt
(nadio r.2l d K.d brI1m,6 .l s.dism ril dcl p.nsmi.nro: I.
nr.cion,Id.d .s b ftn rn y .l sold, d flujo dd penmi. o <s
. ., n.nk muviltq.t upo.06/ qdo.n.u.<{,orc c.c.
}
liix-, s EN r q h.bi. uM @nci6n 2 c.si.i. d.t flui,,
,{d p.ns.iab qu. 6rlr de slp, 5t Q htrnos C,ndo S.t.trr
,lcorsiituF su sd d rmo .l -io d. 6sft, es qu husruN,, A n

Esd smad.n $ cnpid. n m.a.c.q I.3:1h reei6n y t h

cmtiMiin del 0nio d. ru !.Nmidd
Aqui lr..n no qui.r io la Arm 6Aun a Hu*cd, yo nisno no

podra .ch.r ningum sobb .n .06 ur bm un g..ld qu cm.

6i5 cl nundo. hs 6 d. Hs.rl so un coft .n .l pmsrdimlq no
.s lo nismo mes qu. dcspu Dc bdos nodos om n*o m.1'.
rim. pr scf6r, no Etucdo mr b ids d. d..,r q., 6 .Lctq
a.. hi.r n cco d. dE ouio d.l pmsmi..b [u$cd.rno cudo
Im s.i.L qc s.hEb.r ju.h su s .n b@. su ord. pulim.l,
itul.o .u .& p pmond, s 'Hry pnemdb'.
Po,lo m,c eir.hho.,on d.l(mpo MMn'l.nid dl .LFro
ft pr.c. n.6dr pd .ntud.r h r*rB iot ocid qu h.y .n ek
n6l. dito Et t ,4 tai r ,1etu & dil'-hfl tuipcdz s
como un dimmijc oBa.r,:a d.l f<to d. .odo lo q s p.Grb. ..

S.8ulo pnro: '1firmrn J. ..re.". Aqui hmp.co hry q

Pcldd dc isa qu.lo qu. hua61 srft rmbi .n dpjr .n qu d
suj.b !c .bord. r p{tt d. L .eft4 ac hs c.e* Un p.qno bo
\rc*l"" Ii ia,qr io,q& sni i6to a.spus d.la S.rE p6 fu.
r.dhdo o 1t,10 aqw p iahs1 lM
btn d, b ddSB6
por
quc
;iF,.mpi.zr
o. clpftulo
e inntuh Ij c.rEo ;b l.

cnl,rd dc .n l.dn .,Id.s,,. qr .a 6 fc.

y lu.go fu. rd.mizd., r..ln ne lo f,.sihba, p.o m bA @
.n dl [4ui s. u f.iEr h.njci6n 6lbm d. Lsidr]-, y die lo
Gdici.

,.

iro

gue hizo

Fn

& ,rsuq pEiriq * dm qr., dln s plrduc !o d rr

Pim 4 d obb d. d ccr(n .fut "

d. Pn.q

InE. rt rrdd lo.crErq:.!ndo esr bsqu.d1 d. lo @16d. qu.ll. dc L .rurdjdid d hs cimcir Dhrr.i Y s.,1. b: L
ctro d1 .ucnb dd sui.rq mi..b qe 6drs 16 hipdEb ci.nda
ro

Obi,.

L.

tud"tu ld

Egt, dic.:

Cono v.n, cictur Gms.speificmmr honimot w.tbs 1

tnsformr pr I:sq hic.n onpund Cnrdo koD die .,no
hiy od cd. sirc l. d.l rb ,, s es .l rlcs.g S. re n .nclz1.
oi..to d. en4 mis icn dc cu.stioms tuten$ liS.d* 1 tr l(u
9u. Sdc hc. d. Hsrt, y d. pnri Espd, monm.nh,
llmd". d. {.nci., qu. L hr LcD 1 bdo lo qe l. pd.c. sr unr
LctoD pbtundftnr ciift. por Sd d. Hs.d. p.rq .mbr.
go, 6 .idro qu. ..n .n omn .ds prcdupi.,tus y 6m.r si
h.y u.1 ..6 drd piquic4 s. d.mu.rh pr bs modrli&d6 nism$
de li c21 qu.,.. cfcctq vi.tu 1 r.Fonder r t p6b.ilidd, r h
hipr..i. d. I^ ci.n.i4 n1toflles. tr.e d.sdrz,li .so .on su ids d.
hs .icncir conjenDr.i p.rc pm enh.dcr bi el i . d. L
bon io pbpb d. Iiu, tro hxy q. td.r que l odb cn que lo
cnm.i dro.c* .s6b. prcsmre en .t clpnitu de bdq ss ornt i
v.6or .. qu con6b % . si61e l. mm.B in&np6dw co. h
cud 2rtuc. L. .n cl pmbl.ft mi. compteio de 12 6tosog. dc s
poa. Lo h. con @ p.qur his6ri., con un ,id;,,& m.Gmrti
.q qu cBnovrdco acontu.. ls diri6 d. t' pd. Mrdn c.r&
n no hil [.nd l5 colmnt ad stih n*,y rc . sbl
.n.nm .n ks nbErls libros d. r'!r, mh@. c m #.eb
(vo En Fm.h los mrg.s Qw.., Fflnis L Liomis, dc , quc
hi.imnoulpo _sr.d...a.(.n.toulpq h obn. qu. u. h1"
no s..diJhE [a:d 16 hui.rs nrins cltliGi t2 o6n d.
Utdua PE.cirlr-, .e diMixd con cic.b rpo d. pmLLm6 m.rc.
mjinc En rb 1 donocomu..n t/ 'n.tu1 .'l. ti(). fl \qu,em
cn .l psiu.rl,si., 9u. n 2bir lLgrdo 1 *. punr
L?-.lgqpJ.\ oub(d.no.n ur: rn: d. prircmrLi\ \.!

qifttu B o L r& or.!r,

DEbU66|ciYrc
d,nd,ol3tsilio,n r ir!,r, Rl
!

\^Ja, tn]l.s cttt trln dc /..ltos, iorbt! cditor pinsin!, scne ,te
slilf anncis qe, ju.b r Ma$,n, hrctrs Drnr[o$ cn mir.n
Jclilxr dc r\dr 1f,n cmpiezr,.ikr.c5,.onnp,hkma JeUp.r,
2l

suxrmcnk,

.o

uni suiynhJ no iQdanicr rnl(^ to .on... sc Lr

o nsno pucdc (r d Jnco qucncva
cn sus esprldn, pcro ro{t. pucdcn re4 ei.emhn, tos oms dos cnlos
ho,nLosa( suscomprncoi Hd rres Jikos bh.r r Jo5 ocs,os

,Ia rpdni hr) rcspisbncrr

.cnez, bao d mundo ci.ndc: cs d.cn, dos nesnx ,mpdcn cual

,rnbn..i r.s D(grc, tos 0163 Js dcbcnrn deci. n,l
Llx..o, porqu. si fuetu oqros, el ob srtJril im.diihmc.r., n s
Pria n siio hsnr vcn c.ron.es quc A dcb. piex . n n,}
nlcob B. h6os habri s,liJ() )unnx, conv.ncidos Je quc cnn
<NGi {lda

cmn.* .on .no . rhplc y Fn bdtq aen* uceo

{h(c bdo e.n una (c.r, sin Jud orlu,z.dr en su .e, ,n "u
colqto", c5 ct min. dc h Poca,
s dab3n los coklios C,,lcao dc lsrie, dc sGiolosi,.rc. qu' c:
''(inqro inmo". Dc hccho e{amos n ct Cohg, lr.Jr2r pan h
forEacl. pcrnrcnr s un rrmodclepocr . enronc.si
Bucf,o,

YJamo5nclh.ric4scnrtsimpkic .,,prx,tucgoddenun
.i.do del pn,brcm, qe.da un.:alo pdi ljr si.l.uLact(to,dc
lo lur norc 'sc ncc6h; adcnis qu su ,ndusin.s f dr en

., nJ pr .im.ffdl o,.,\iL,L'"Jt,
tjr,. \q, u.,.u!!,oJr
h iensin, h inbigedx{l, cnrrc tu.[o quc c. p h.ncncs.mo
me.t

l. l,ticr. pu.dcn *
9u. *r2ddnomi. pbt6rt'da<t tgic, s pli..mrnr h mmr \luc
ho, en S,rc cnrc ctrn r D u!, v cim.i2 dd 5u .ro. Lrm ro rcsol
\rri c con ra aor,h,.i(ro quc yr , perr otrre l pra dc pasc,l.
quek2,nhin lge ). prob:bitnhJ, pm dcfinn d sux)
Enr.ci haLth qu( sibn h solu.rin dc uno {t< clnx, quc dicei
eiin A, B, C, ncs prbnoi A sle I ic (p 133) ..Sy un bt.nlo y
hr \ui,oolos." po!l{, hf,rqk Jfi ica5imhmo,nunaiijbu
.b. t Jo P, !t , on r... t" ri. f.
,

<l aDdnk

d.

pn,b*itidid I

el

m,l\

'

E1

.*o

iomcdiihmnr

cr.hbt

dc

' ',

s quc dos

-, 6.'

',.;.,,,ts,

.cgss n n . h

E! gcf,eml, l qq prcvc. st p dr csos n .mrcs 6 uf,

pilni.o confu sio.:r, , obo d. ci.rto rmpo nnn mc.i. k l]r8i 2 l y
r dc los i.rn..rn, rl 9u. no qukrc dcm.sirdq te mmda uni
.oh incnndo srd u ruco HrLril quc rdomr., norfu d.t
ynt r rcr por q!. la .cspuc, d. Lo! muy jux
scnd, pmd punrq qe em inuo, ..licJ1 .Eo pr.cr
Foqu. d nhamtnb cs impe.iI.,.s perf.dr po no h vc,nid.s
,lBcin, ponlqc cn h:oluci6n F<racci no s. r,.ino dc.onsiJfrli

unci.rb

tirmpo. En lx

\rradcq:oluci., mrs

dc

rrri

sc

vxn

x!t.r

.,..
. / d!
"fot r,- ..
qftrc cn conhpunb con h solud pcIfcd,, * t2 rddcn, 1!(
hdur dos pDdx y guc consru], rcs mod,liJ,Jcs Jc nlmpol
r.

rpri \aifi.,. l -.,n, .,..! pom.{Jr

Er

drolto Jd

xro

hr

.r .i!r pn6:

pde i.s u. err 1l'3,co? ?^crso h, u. .rcr I'ig,.o cn

!. .orrar l- L p.". r''d. r . n.--!JJr d.L-,r.",'..on
suspcnsis, guc hmbin ll.m: i(xnin $rPnaida ,mdmfit.d.
rniJo Y bs jusd6c, dicnndo quc cl sui(q dcspuis dc bdq p^r;,
dudr de s ozommi.nb ilbr quai El supof,c L,l.n.o, ]2 quc, d.
sc! ncg!! ld ots hxbrin sdido de imediro Per. si slen iu.ro!
guDis d.sps d. ndq Iu Fijur l h negm. iEnetul. r.)rcn
Pnmcn

ts d. vcn1t cnib'cD Ex,nc(s hry lut ddcn6

que 16 dcmn tmbin lo harcn R)rqur n k ddn
porqc no
un dn.o ncsro, tr!c )do cmi

bicn d rcxro

v{icr
$guen

F-

no

$fciJi

'icbn E.to.cs, prim.r ddcnjmicnro prE 6E

Jo o n cilculo .ol.crivo
.r,1,., a . .k. "d..re-!r.,..dlmr hrlrn.f, rl E . r r,
F.1 n !7 | in r.'o.e.otu.n. (cgundom. .in n. c{ai h'nT.
pd: hry un pErso l6!ico, porsuc rc.iaf, la scmdi rcz pcdc on.
(lutr quc si l fx un n.gro, A C o s h.brirn t nido qu. r'r-z
,,r,/,2" prq. en l. d.kn.itn af,i.ri B I c * dcmuc(qi a 5f
n*mos q! nso. n.groq siguiendo siempr..lnzon.mlcnb, ! yo
,r ,\, ,I ..grq r k d..ne JuJindo del mlor cxrdo dc s. lid4

., ,pet"4 idJ. .1ieuden.,.d, t".\,1!.!,

hrr Js gss? Sis.ddi.n.n bdos junros cs obln, quc R C

ibcnqu( ioh2,,ds.egos enelluego Potuesiloshubicrc,hahn.i
mcnos uno qu n s. d.t..drii por lo hnro c*mos rsunx d. no
cirrrno..i lorJn J. h.iJe..ii,si.o '1. n.lculo, por.s
halcn lilE hs d.s dd...ion.s, cn l. prim.s B I C :c dcmucm.,
mlcnx !c A !ucd( ...1u4 cstMJ s.gur Je s.i lmco, porgu.
en t:cgnd o hrb End Iugxi
Pam.n pri, c ,nc, I3c,n ,n&,aurc .n idcl -.r 1 mr
in. .li.e , m. lodo d rigo! connn.ho dc un Pnxa Ltio.. .l
n$ &aseo tt,t"qttb?'.\ lo dicc cn uni frsc mu} bclh k,
.ulcn csF tluct1s. mstr veri6edo en el icio nismo" Ip 1911.
Monnrquclo Erific, cnd ado dnnoi .hesidment ll.ruc
iun Jd jici.n rctq o d.cb coo iulcio dd cun habh llu.rt trl
l)umioto inruiq d pmslmiento imcdi.b como rb Plrntalo
,,,n! un d,!\ si s quni., e. .l .ont xb filosfico d. l. poe,.,
Ac qu

in.Ju.iJo..crmbiqpolI-rr,.ono.rcstuctun,nrcriric,.n
d ,cb mnmi no hr ,cific.d6n I.n del ,cb, cn d

tn!

nismo d8o

I ',c rp ' r,rn,..r-,n hn,v.r!on.. cli.,qi ' n,'r +

clcul,r qucllo qu. n s.ltidinoslc sutrfr'n, no sci.iio,cn-ir

rq.o quc no :c $bc Anqu. hcn rdoBa an iJ.x dcl ebc! h

co.s.i..t como lo oculto,l h,ii xdems cn iu cqu.m Pticq Por
..rptJo'e.1,u.q,c,. L i^ rJondr c !/1.ul.. r /ie"pn
'
rll.o'.Jq^! "eDo.l,',1,',.rJ
P' o

por rqu;, un

r.'!, \urr' Erl...r

irl r.rn

oi, por r[i, v bic., clc .u.rPo ocuhoi cs orE nrcn Je

,.2, slnc iqucll,, quc o s \ e sin cmbr!! cxlchi

rdomr sk
m ehs qr. s sbc. siniir..
sclanJo pnro c*Ac<1nsi,,nd io 30. unr scnl Es l s.guf,di
pitu auc lrn [,n: v,]o! d. hs mdon( su:Pcnd'd cn <1 Pnre
,loAo
sr scundo pnEfo Gti .cnmJo .n lo !1!!.t Ponc6.
"
'o
rhiJc!deque.rsmoooi.sgNxt&n' r una .!al, Por h cu:l
,.J
ih roni
". loqL! ! r'.P'
"
cafr6id'l! 1921.,,ln
Scra|us,umr.nfr, scnr rdudi5l u.. seniL
,

Pl.n.,', k, l
6prrli,rlxpoch

*a, tdnxrun csPaci(,,rqk Pftmnl.:

pscinr dd .mpo:5c in, en cmbio, dc.s.m6mc'ons dc
''Ij.i J..!.r. an ncn o,,d.Dit'Lold" I I l'. .- gLr i L' en!'
l 6:rmno "combLf,lbri" y el trnino srgio",9u s opo.e i k5
,.npu J"p. .L Lo.d_ \ pr' Je.o n u! .r
dc li, qe se rc, il cilculo d. h .dz de lo quc no sc rs dr l lDc no
o

nb. Por sq h to <lc h. s..ur..ix\ r:1 sr dc.1vx pm el

p..r,li. orqu-! Lc,r\\dr
'l.o d,Jo.,.n 'n .i'
quc indulc cl timpo, el n.mpo n(.n Pm sr.lr lo: clcmcnnt il.
sc

2Now6iroqsis==!*i@

En h rcr prtq dpus ac h,.r d.sphdo 1..lisencie d.

eDsion6,n hfrhodcaL.n..2 rcdu.oht.: un ,gao der (h; o
moshri .r ra.Lei,',s oirlid.de. d.l .mpo" p)d!u
nombr- mod.rno C.u. u\ modilddc. ?n Lr*.<um.s,
-n
.{n.rdri4 E.! mode d.l ,r.ro r. d. rp-, d.m.\irdo Ep,.
do: ".1 innhc d Rr, el dmpo d. onpEnd y l nom.nro d. .on_
d,r'i ELm *r. y Elin qu sislnc,: pdme, una moddidd dct
sjcb <l.6nidq m pnm.! luSn, como imp.Mn l cn uM m1,2 ha.r.
'nad..6:qu. fa.o..q-.n /qut !u'.b dd .rmpo ..ndcn.
ul jmp .on:I, :,jn ,nddm.o l8undp_ab,et dpdc(om
pdd.r, di +.. pnmr riemFo .nioks imp.rof,rt. ri.r lo aor
frulr c. u an*: Por 6r frdt l dor n srcs, s. s1. q. uno

o.ttlm.

riq

.do.s

if,pron,l, no h$ pyns r
4arEni.id\d-orvd...dmodod.u.ilrdrd9u..iE.nr..go
es como en lidAnstiq h pr't6i! y t. ,dosit
L.s rc r d. d. qq .. hb pu d'Ed qu( to buqu.n .n .l
mnn

por Io

dron,no El .rnplo qLrrc s Lngui!m * .t dc, d w de pr ta

pEpeilion ptriip:l , pFndpq pon? . ..aurdo .u3 P. .jd.
pr .n l, pmpornn rLbortInir -, qui.rt.t prdn-. tr pbp.i.
.ia Pnnuprl ' p,]@ ' 6L mod:l,ad, por h .ubrdmda ! qjF
r.s". Norm,ln.r hrbni qu. ponr ptre h pnncipd, ..l p:rti si
qm6", p.,o ii * d.q/ h obr .t modo d .:Leddd d Lc:e
t:y qk d.Lir "d.p.r d? .omDLEmaE d. tu dud : r m.
Sui..r., "ri quid6, l prti". Y ta.n d,.. pu.s: .s

nsuddr
46do!i'r G re,

"...qr rrd d.
d. P.dG

q. lo5

riBtd d6tFm

brio bs

rartrE

Edo d inEsi6r qr icis .n.l ..nron6jlo": 'Enton.s slo si qui.Es, p.rtni, : 6b i obti.n. d h l.usur
mn // mpl. fEtn @ncr d. h brBrin Prn.q.Uoj qE qurd
I1)r lo rq

5.i

hrun"s.gundol.sdch'sl,d.Fhd.,obreLr,nm:bih,o
JBo qu. ms pcrmun.ulMmoe u pGo mr<:(.,a d. h poEil

Lnon(pnm.rpunumprnoo, q( intudu.Ido y r

fond,

FrrSudo nodo.4u. -.tm pdclompfndd.. dcm

dord.c.,ur.bk,ubr. jmollh.nb de li Jm!. d.l,I mcj.n

tcq, movinicoto de B y C, el h..ho dc que sbs.o s. m\e., b

in.rch dc B, C Por m Ldq sc. gue mbos s hm re.onocido y

por oh 1dq debld l dlo h1 cidh i.eEia ;Ou 6 c*o si.o Il
dulccr cl Eonodmicnb hqclir.ol Co. .* p.quo q rr.
,.1|-i"rpnr bd,l- rnorud.loJ dd (trvq ft(.nG,mn,
'obel \.chod. quc, com ', rn.t 4 - r ,turportirurct

.aem,4.,6rkrdgu.lo.ebrdenho..tp tlrt At, E!

n ot unr allui1 d. h..h, c d.r. t
9u. .t surru p b... .t
15an- d. Er y :31. liend @csm..u/ t%s . .no,.sortfnk
/ do , r3,o( .. q6c q... -, 4 @ r Lrf,. no prd. hrb.! du\
n.go:

y sin .nbrgo, sig. snlo inp@n:1.

S.gu.do tip: .No puedo s{ m ncgo porqu sinq B y C,
eb . Si. .ma!8o no s. hlm. T.n.mG 2q,n cn6nr r modo dt

{i(.o qk

r-o :llk slr.,.Ind.6 dn llopo,3u r.up.

d6rrcerporhKD,uudrd.E!.t E
'nd.fi

d-d- surb.

J.

db hc8m ),o m
Gir .n.l rc nomnb vi. h dci6, del
,.Il
d..,sin y .t jcjd,q., ee;n nr, on d.l $Fb.
rui.io
En6.(:qJI knem\ imp.xi/1. lqu, rt Fb ind.6ndoy L
nor 'h.
Econo@s y

rl

.E d.6ddo po'

6 do:
mrdiz id.Ebind.
un

)(E qE .s

suj.to impe&rl,
s,.6 indfhdo, rEipcid2d
Ded.in y Jwo Ll nth.

\ tlJ *i/Ltor8.nk.h rn\,n det Dmpo,.rcmk.n tr

rrd(nir:l)tu" E. mL! b.Io,vedond. rju nduy. dicinJo
t.c lon { Btu zo [o rm d.dL(1:.rc (rtcuto. toEa_
,Bim '13: ?iE mow
d: -h lorm ,Bu .!ffi,:l (mr ho m\
'.nb
q( h f!tu ,mJ/.Lrd/! dd y rp,,t@rc-.y.n r
.

l5t,

"Baoinhd.8irc'.[1idd.5! r/
'$" i,
r$rn^d.

@mo

(b

.'1r

p.r ?

psicols<o

d<mde

d<

$ dsporr &

un

r17)

Qu no: r ojsmo reaornul .n una frc bd, su r.ori2 {tel

e!tio dct c:tcjo Et 4tar id tJ\r @Nahto1 e hfudd, t!4 tel
Es,:h3run.rc.sini.ddermrnldrcnnc() mmoc1m .ono
Jina Frcud, cnc rc ,r c1 m.J. (xrnor no hal s.pm.n i, nitlc.
n rn.. m,1d, -r"ir, , b..J
r vicf,cn los c.losr es d f2no, ad.uto de t.r. Doho acsc, dc h
.onsc.ucncia5 dd.icinien, Jclhcnor,quc d.dce loqu. tica! ha.
6 ii llcrdo a cs. trc.o .oo unr r sccuc nc clinicx U no Jc5!1u
.clor r cso pcrmnc juzsxr, Jcsp(..lc6c dcl dcmpo , e6nido l-aandcnda .c]ltr cs so ci plu.1de por .l niyd imperon li ct l, cvidcn
.ir h orq il lo ama,lo.m 'r.guc a mi FsE.s.l pnr nnl
rr-" ,,1, n,.J !.,\,t. ro, 4,
.on lur co ur-c "ni p,Jrt fc pcg,, a,y pcgido por cr p,J(-. si
pxl(nos untr c*o on tos ricmps dl aansma n.udimo, Jontc im_
n rnrno kdo c mpo lq1.o quc, obi4cnrc, ic.r.tr c,jf s
pdr J1u.tr una csonsi6. rcmpolt I p!!n! dcl incosienk
Y l juri(), sc m.nifics,gui.n un ado, dicc l..ni

l,t- do.de kn3l3 gue &r. insisr ,brc el h.cho de

ta
pr,bfl.s ?mpv.it -n .. m.r/ r quc J /rrL \ .. i,..n ,$rr 1
x.Tporn a, trpl.6l r lr -^pt,!/",, c t, ..dr f,c. f,rp,,i! ,1.
Iorri..,n! Lnr\ui.\, , pL.J4 ibo t/,,.. . .. Jr,^ti e
tobl.hl & h.ohi6 fundlner,l dcl i h vcrdrd. r.:n c*c i
culq !! h rxduccid. quc hice {tc
-. p,-,,, r,--.**,"*,
-r leidcge4 li inscrip.i.t! gue hr.c srusr.,
h rcdu.cnjn sxu$lcoa
Jr " t"t.L? " r t.r"..,,1.d.t.t.-.
n/ d! -ar.,..n,.,
do no v .oo hs 6ension. tcmp"t, qrc sixiionte !;iri
I
dq pfcoi.mc.r, slo supof,cn [.deti&d Je ri susi6n. t2oL !r
llmdo

f'n.J,l'\li',0rIr

-J_',,,9 .n,.oJu-.ri,,,-,,1--p.,,
t,. ,,,( c1
".-\ .a t|aa, \D,. \irn\r,
/\. i 1. . r\P,f ib'LdJ
,o..,, -.nt.
,\.,,'
c n.no,,,r,,r,'1, l .,,
!
n. \rni rn.r L, n! rsr.dnl
U

-J.. .,r.".pr,,-

r9..at

de

(npt-,..rr,,,,/d,t,

en

txTo

del

e.r.iol

6p.lo .n

Pronto e.co.Edin cn h I/z M.,!n.lb 1ne t1 2 .?Jit Io" 121,

iDo d. 19931 u rb'.,rro !c Miguet Bdsh, d Brccbnr, y oo de
Di..i Kminy, quc tuvo li bum idcl d n.rr sro: c' .t pnn r
niffib db6).i b Pr.brr.tq Lan aujo un tcxb de H.jrLsr

r,.,. .n..", ".n:o.,,,.

p., rucir.,,,4!..tp.
.n !
,,n .1
n!nr. d( " r,'t .., nrn p,"nrc...!., Lrn "rL't']lIp
IJ. ., ! ior i. p.
.,.m.,i,.,no
scgn.6G

r..D
Pun!,; v.mos cno ,.d,, s ko.l dcl 6hdio

ata tt-._-.,,

-orlrf,ur
r-i1.

., I

_t-to\_n a t

-n n, qpoir dc ce i.ut".in,lkh, no c Fcf,sgrmxs sno ms lasrl

mcnrc, n rineis dnrhne.r c.l.htrtc co. rcli.1(jf, 3 tos urhpo5

L,../..d. Ji,'/,-a.,J!,rt"!1.,..n,

otuFodosdcqprcridd{r,Jr@Eru,t},e3)

v.n-. Jq .,,..,'., a,!t%-... -r -'+

ct do

qucicne

lcl

/e]

, &/8p

d,

1rr,

indlce

tDlTorhr rr$ ficlllt

Jtcqs-Al,itr Millcr
EL ESTABLFI,CIMIENIO DE
aEL SEMINARIO DE JCQUES t-AcAN
El hecb de q los J.u,,a.,or de l.ques Lcan n yan sido establidos porl hiso c.neE
n poblcna terico paa sus studioss: hast qu
pu.lo eso que leen es la ob d Ij.an.
rdpesta
esre int.iioBante ha provcado debates, criticas y
cueslionamienros. an a pesat de queel mismo Lan
haya esrado stislebo cn los mlodos empldos e.
el siblcininr rnro @mo con ss slrdos. al
punb deenbendra Jacques Alin Millrtarolali-

lj

Edesl minuciosolibrMillorhaexPlicita su
posicin y los c,ileios edPleados en su labor, al rie
poque Eluracdtissi de esre modosumaalaPlni_
una voz .rucial que h.sta aqui no habla esc.hado h voz isa del Eslablimienro.
Perch, lgo ms: ante la negad mot6dicaa
indun pr6lgs o ot a los Jmu,'rbs de Jacqucs
L@n, sus lecroB debd pEgunl3M si 6 posibl l

Mi@eA$ 6

EnEDjc@s y

er $ryrb.tooi

LEob!r&Fo,qiA*h!,

MmEfuAftnEh3l6g!uiecdhde

los sio conor ssle iexlo. L,n libo que de esto nodo
e onstituye en m suene de prefacio eero a los

EDtroRtt TIE lt^(ltE

Jacqu6..in Mi[er
EL I'IlsO DE UN ANALISIS

El rono de sste Seninario de Jacques-Alin

Miller 616 hasdo por lo que l annci4 ro sin presuci6n, no una "onvesi6" d. ta persFdiva,,, que
rcfie a dos efedor detsrAiiti@re en tflerDo. el
d.la rtificac'n, y eld. krq6a de ge,derdr
dc Sozrideellosel que mrc lu mat'm retevanc
pars .l psi@alisis s el sgud, es d..jr, no et au
ha al f.ldna, si.o l q @ndne al si.ron.
E. cas de quc n se qu.de s6to @n l t an
que, en alSnn me.to, hizo det fin d d{isis r sn
ci6n d la nuen cmo I(m de asudci6n de la bra
que divide al suj.io, y se cE qe FEud, al hcer de la
mne o, IuieL slo die qe ta verdd dl goe es ra
nuetu, en eE aso, dice Miller, et psi@mljsis no
redria Dada que decir qu no haya dicho lo reljgi6n.
religi6n est ms
de t m.rte, el ps!
codlisis esl ns cere d lo reat det sxo. En slo

tj

es

Iacques-Ali. Millcr sig a Fred: .FEud dic que

en l fin d.l cnino ny una piedra, [y una mca, y
Pia l la roo tiene qe vr 6n la asrcin d.l sxo y