DE DIVORCIO / NUEVO

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO

DE GUATEMALA:
IMELDA MONZN ALBAREZ, tambin conocida como HILDA IMELDA
MONZN, de cincuenta y nueve aos de edad, casada, guatemalteca, ama de
casa, de este domicilio; y SAUL MENDEZ HERNANDEZ, de sesenta y cuatro
aos de edad, casado, guatemalteco, jubilado, de este domicilio, con el debido
respeto comparecemos ante Usted y:
EXPONEMOS:
I. Actuamos bajo la Direccin y Procuracin de los Profesionales del Derecho,
Abogados VICTOR LEONEL RECINOS MARTNEZ y NIDIA ANTONIETA
MENDEZ FRANCO, respectivamente.
II. Ambos sealamos como lugar para recibir notificaciones, ambos en la Oficina
Jurdica Profesional, ubicada en la TERCERA AVENIDA DOCE GUIN
VEINTE, SEGUNGO NIVEL, OFICINA C ZONA UNO DE ESTA CIUDAD.
III. Por este acto promovemos la actividad de ese rgano jurisdiccional,
iniciando en la VIA VOLUNTARIA diligencias de DIVORCIO POR MUTUO
ACUERDO, de conformidad con los siguientes:
HECHOS:
A. DE LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO:
Contrajimos matrimonio Civil en la Villa de Tiquisate, departamento de
Escuintla, el ocho de Abril de mil novecientos sesenta y uno, ante el Alcalde
Municipal de la Poblacin de la Villa de Tiquisate, departamento de Escuintla, el
que se encuentra debidamente inscrito en el Registro Civil de la Villa de
Tiquisate, departamento de Escuintla, al numero de partida sesenta y tres (63),

folios doscientos ochenta y doscientos ochenta y uno (280-281), del libro siete
(7) de Actas Matrimoniales del Registro Civil de la Ciudad de dicho municipio,
tal como lo acreditamos con la certificacin de la partida de matrimonio,
extendida por el respectivo Registro Civil, la que acompaamos al presente
memorial.
B. DEL REGIMEN ECONOMICO DEL MATRIMONIO ADOPTADO:
Al contraer matrimonio no celebramos capitulaciones matrimoniales, rigindose
nuestro matrimonio supletoriamente por el rgimen econmico de COMUNIDAD
DE GANANCIALES, no habiendo aportado bienes al matrimonio ni adquirimos
ningn bien durante el mismo.
C. DE LA PROCREACION DE HIJOS:
Durante el matrimonio procreamos dos hijos que responden a los nombres de
SAUL y BYRON ambos de apellidos MENDEZ MONZN, quienes actualmente
son mayores de edad.
D. DEL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO:
Por convenir a nuestros intereses y de comn acuerdo comparecemos ante el
rgano jurisdiccional a su cargo a promover las presentes diligencias de
DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO en la VIA VOLUNTARIA, sometiendo a su
aprobacin el siguiente PROYECTO DE CONVENIO DE BASES DE
DIVORCIO:
I. DE LA GUARDA Y CUSTODIA DE LOS HIJOS: No se hace declaracin
alguna por ser nuestros dos hijos ya mayores de edad.
II. DE LA RELACION ENTRE PADRE E HIJOS: Tampoco se hace declaracin
alguna por ser ya mayores de edad.

III. DE LA PENSION ALIMENTICIA DE LOS HIJOS: No se hace declaracin

alguna por no ser nuestros dos hijos mayores de edad.
IV. DE LA RENUNCIA DE LA CONYUGE A LA PENSION ALIMENTICIA: La
seora IMELDA MONZN ALBAREZ, por este acto renuncia expresamente a
la pensin alimenticia que legalmente le corresponde por tener rentas propias y
suficientes para su subsistencia.
V. DE LA LIQUIDACION DEL PATRIMONIO CONYUGAL: No se hace
declaracin al respecto por no haber adquirido durante el matrimonio.
MEDIOS DE PRUEBA:
A. DOCUMENTOS:
a.1 Certificacin de la partida de matrimonio de los seores Imelda Monzn
Albarez y Sal Mendez Hernndez, extendida por el Registrador Civil de la Villa
de Tiquisate, departamento de Escuintla, la que acompaamos.
a.2 Certificacin de Nacimiento de nuestro hijo Sal Mendez Monzn, extendida
por el Registrador Civil de la Villa de Tiquisate, departamento de Escuintla, la
que acompaamos.
a.3 Certificacin de Nacimiento de nuestro hijo Byron Mndez Monzn,
extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Asuncin Mita,
departamento de Jutiapa, la que acompaamos.
B. PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se
deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La
separacin de personas, as como el divorcio podrn declararse: 10. - Por
mutuo acuerdo de los cnyuges; y 2. Por voluntad de uno de ellos mediante

causa determinada. La separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los

cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contando desde la fecha
en que se celebro el matrimonio. Artculos 153 y 154 del Cdigo Civil. El
divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante el juez
del domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido

mas de un ao,

contando desde la fecha en que se celebro el matrimonio. Con la solicitud

debern presentarse

los documentos siguientes: 1. Certificaciones de la

partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos que hubieren

fallecido; 2. Las capitulaciones matrimoniales, si de hubiesen celebrado; y 3o.
Relacin de los bienes adquiridos durante el matrimonio. El juez citara a las
partes a una junta conciliatoria, sealando da y hora para que de verifique
dentro

del

termino

de

ocho

das.

Las

partes

debern

comparecer

personalmente, auxiliadas por diferentes abogado. Previa ratificacin de la

solicitud, el juez les har reflexiones convenientes, a fin de que continen la
vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el juez declara el sobreseimiento
definitivo. nicamente el cnyuge que este fuera de la repblica

podr

constituir apoderado para este acto. En ningn caso pueden los cnyuges
designar apoderado a una misma persona para tramitar estas diligencias.
Artculos 426 y 428 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICIONES:
A. DE TRAMITE:
1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie por la
Secretaria del Tribunal la formacin del expediente correspondiente.
2. Se admitan para su tramite en la VIA VOLUNTARIA
diligencias de DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO.

las presentes

3. En su orden se tengan

como nuestros Abogados Directores y

Procuradores a los Profesionales del Derecho VICTOR LEONEL RECINOS

MARTINEZ Y NIDIA ANTONIETA MENDEZ FRANCO, respectivamente, y
por sealado el lugar para recibir notificaciones.
4. Se decrete la suspensin de la vida en comn de los cnyuges.
5. No se fije pensin alimenticia provisional para la cnyuge por no solicitarla
en virtud de tener rentas propias y suficientes para su subsistencia.
6. Se seale da y hora para la comparecencia de los cnyuges a la junta
conciliatoria de ley, previnindoles comparecer con sus respectivos Abogados
Directores.
7. Oportunamente se apruebe el PROYECTO DE CONVENIO DE BASES DE
DIVORCIO inserto en el presente memorial.
B. DE FONDO:
Agotados los tramites se dicte la sentencia correspondiente conforme a
derecho, DECLARANDO: I) CON LUGAR las diligencias de DIVORCIO POR
MUTUO ACUERDO, promovidas en la VIA VOLUNTARIA por

IMELDA

MONZN ALBAREZ, tambin conocida como HILDA IMELDA MONZON y

SAUL MENDEZ HERNNDEZ, en consecuencia: a) DISUELTO el vinculo
matrimonial civil que los une, quedando ambos en libertad de contraer nuevo
matrimonio, con la nica limitacin para la mujer de no poder seguir usando el
apellido de su ex cnyuge; b) No se fije pensin alimenticia para la seora
IMELDA MONZN ALBAREZ en su calidad de ex cnyuge, en virtud de
renunciar expresamente a ella por tener medios propios y suficientes de
subsistencia. c) No se haga declaracin en cuanto a bienes por no haberlos
adquirido. II) Al encontrarse firme el fallo se compulse copia certificada del

mismo al Registro Civil de la Villa de Tiquisate, del departamento de Escuintla,

para que se proceda a su transcripcin en el libro respectivo y a la anotacin
marginal de la partida numero sesenta y tres (63), folios doscientos ochenta y
doscientos ochenta y uno (280-281), del libro siete (7) de Actas Matrimoniales
de dicha municipalidad ; III) A nuestra costa y con las formalidades de ley, se
nos extiendan cuantas certificaciones requiramos del fallo que se dicte; IV) No
se haga especial condena en costas.
CITA DE LEYES:
Fundamos nuestras peticiones en los artculos citados y en los siguientes: 27,
29, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 106, 107, 108, 109,
127, 128, 129, 177, 186, 193, 194, 195, 401 al 405, 426 al 434 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; 153, 154, 159, 161 al 167, 168 al 172, 278 al 285,
286 al 292 del Cdigo Civil; 2, 8, 10, 12, 14 de la Ley de Tribunales de Familia;
171 al 177 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompaamos tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala, veintiocho de Mayo del dos mil tres.

f)

EN SU AUXILIO:

f)

EN SU AUXILIO: