Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Puntos clave
La esquistosomiasis es la segunda enfermedad
tropical ms prevalente con 200 millones de
personas infectadas en todo el mundo.
Schistosoma haematobium, S. mansoni y
S. japonicum son las especies que producen
enfermedad humana con ms frecuencia.
La infeccin se produce por contacto con agua
contaminada por los huevos del esquistosoma y
es frecuentemente asintomtica.
Los sntomas agudos son la dermatitis del
nadador y la fiebre de Katayama.
El antecedente de contacto con agua
contaminada, fiebre y eosinofilia obliga a
descartar una esquistosomiasis.
En la forma aguda los huevos pueden no
encontrarse en heces u orina todava y la
serologa puede ser negativa.
La enfermedad crnica est causada por el
atropamiento de los huevos en los tejidos.
La visualizacin de los huevos en heces y orina
confirman la infeccin.
El tratamiento de eleccin es el praziquantel
para todas las especies de esquistosoma, y
es activo slo contra las formas adultas del
parsito.
14
01Actu0243Esquistosomiasis.indd 1
www.jano.es
14/09/2009 10:09:28
Actualizacin
Tabla I.
Especie
Distribucin
Reservorio
Husped intermedio
Sintomatologa
S. mansoni
Biomphalaria
Esquistosomiasis heptica
S. haematobium
Humanos
Bulinus
Esquistosomiasis urinaria
S. intercalatum
Humanos
Bulinus
Esquistosomiasis intestinal
S. japonicum*
Oncomelania
Esquistosomiasis intestinal
y hepatoesplnica
S. mekongi
Perros y humanos
Neotricula
Esquistosomiasis heptica
S. malayensis
Malasia peninsular
Robertsiella
Esquistosomiasis heptica
S. matthei
Esquistosomiasis heptica
Manifestaciones clnicas
Sntomas agudos
La penetracin de la cercaria a travs de la piel puede causar
localmente un exantema papuliforme, pruriginoso, que desaparece de manera espontnea en horas o das y que suele ocurrir
tras la infeccin primaria en turistas o personas no expuestas
previamente. La dermatitis por cercaria o dermatitis del nadador suele pasar desapercibida en las poblaciones que viven en
zonas endmicas. El exantema es ms frecuente e intenso tras
la infeccin por esquistosomas animales, el ms habitual es el
causado por el esquistosoma aviar que puede darse en climas
templados. La reaccin local es ms virulenta probablemente
porque la cercaria muere tras la penetracin en el ser humano
y no se disemina por el resto del organismo.
La esquistosomiasis aguda o fiebre de Katayama es una reaccin
sistmica de hipersensibilidad que suele observarse en pacientes
no expuestos previamente, aunque en el caso de S. japonicum
puede ocurrir tambin en casos de reinfeccin en poblacin que
habita en zonas endmicas. Los sntomas tardan en manifestarse entre 4-8 semanas tras la infeccin inicial y estn causados
por la respuesta inmunitaria a la migracin de la esquistosmula y a los huevos9,12-14. El cuadro se caracteriza por fiebre,
marcada eosinofilia, malestar general, dolor abdominal, diarrea,
vmitos, dolores musculares y articulares, tos seca, hiperreactividad bronquial, urticaria y, en ocasiones, hepatoesplenomegalia. La fiebre de Katayama es menos frecuente y menos grave
Enfermedad crnica
Las principales lesiones de la esquistosomiasis crnica no son
debidas a los esquistosomas adultos sino a los huevos que quedan atrapados en los tejidos durante la migracin perivesical o
periintestinal. Desde los huevos se liberan enzimas proteolticas que provocan una digestin de los tejidos circundantes y
causan lesiones inflamatorias locales que pueden superar hasta
en 100 veces el tamao del huevo original9. En casos de infestacin masiva se pueden producir seudoplipos en la vejiga o
en la luz intestinal. Los sntomas de la esquistosomiasis crnica
difieren segn la localizacin de los huevos.
En la esquistosomiasis crnica se ha descrito una asociacin con
bacteriemias recurrentes producidas por el gnero Salmonella11,15.
Esquistosomiasis genitourinaria
El depsito de los huevos de S. haematobium en las paredes
de urteres y vejiga causa granulomas, ulceraciones y seudoplipos. Es frecuente la aparicin en estadios iniciales de disuria, polaquiuria, proteinuria y especialmente hematuria. En
zonas endmicas la hematuria es un signo de gran sospecha
de esquistosomiasis en nios en edad escolar y es menos frecuente en la adolescencia. La gravedad de la hematuria est
relacionada con el grado de infeccin. Sin tratamiento las lesiones pueden evolucionar a fibrosis o incluso calcificacin de
la vejiga y de los urteres, afectados sobre todo en su tercio
distal, y pueden causar hidrourter e hidronefrosis. Aunque a
largo plazo puede producirse una insuficiencia renal irreversible, la funcin renal est sorprendentemente bien conservada
incluso en casos avanzados y la mayora de las lesiones pueden
revertir tras tratamiento antiesquistosmico. Hay una asociacin epidemiolgica entre la esquistosomiasis urinaria crnica
y el cncer escamoso de vejiga, posiblemente relacionado con
la exposicin crnica del epitelio vesical daado a agentes car-
01Actu0243Esquistosomiasis.indd 2
www.jano.es
15
14/09/2009 10:09:28
Actualizacin
Figura 1.
Diagnstico
La infeccin por esquistosoma es con frecuencia asintomtica.
Los viajeros que han tenido contacto con agua dulce potencialmente contaminada deberan ser estudiados.
Esporocistos en
el caracol
6
Penetracin a 5
travs de la piel
2 Los miracidios
penetran en el caracol
Biomphalaria
Bulinus Oncomelania
Migracin hacia
los pulmones
Los huevos
eclosionan liberando
miracidios
Maduracin en
la vena porta
1
9
S. japonicum
S. mansoni
S. haematobium
16
01Actu0243Esquistosomiasis.indd 3
www.jano.es
14/09/2009 10:09:29
Actualizacin
Entre un tercio y dos tercios de los pacientes infectados presentan eosinofilia en el hemograma que es ms marcada en las
fases tempranas de la infeccin y especialmente en la fiebre
de Katayama. En el hemograma tambin se puede encontrar
un descenso de la hemoglobina debido a la perdida crnica de
sangre por va digestiva o urinaria.
En casos de esquistosomiasis heptica con esplenomegalia
puede aparecer trombocitopenia; sin embargo, las transaminasas no suelen elevarse hasta fases muy tardas, aunque puede
existir una elevacin moderada de fosfatasa alcalina y gammaglutamil transferasa18.
En zonas endmicas se ha comprobado que casi el 100% de
nios menores de 12 aos con hematuria estn infectados por
S. haematobium18. En la esquistosomiasis urinaria tambin
puede aparecer eosinofiluria como resultado de la inflamacin
vesical.
La demostracin microscpica de los huevos (en orina, heces, semen, o piezas de biopsia) sigue siendo el patrn oro para
el diagnstico. En caso de carga parasitaria baja su sensibilidad
disminuye pero la especificidad es satisfactoria.
Figura 2.
En la forma genitourinaria (S. haematobium) se recomienda utilizar muestras concentradas de orina por sedimentacin,
centrifugacin o filtracin y tomar la muestra entre las 10,00 y
las 14,00 h, cuando la excrecin de huevos es mayor.
Para las formas intestinales se recomienda el mtodo Kato-Katz
ya que permite analizar mayor cantidad de heces (40-50 g) y analizar al menos 3 tomas de das diferentes, debido a la fluctuacin en la excrecin de huevos9-11.
Las biopsias rectales con control endoscpico tienen buena
sensibilidad, incluso para S. haematobium y puede ser til en
viajeros cuando la carga parasitaria es baja.
Ocasionalmente se pueden encontrar huevos en biopsias de
piel, crvix o vejiga.
La serologa tiene una sensibilidad buena pero no permite diferenciar entre historia de exposicin e infeccin activa
y puede producir reaccin cruzada con otras helmintiasis. La
serologa es de utilidad en viajeros en los que generalmente es
difcil detectar los huevos cuando la carga parasitaria es baja.
Hay que tener en cuenta que la seroconversin se produce
normalmente a las 4-8 semanas de la infeccin pudiendo llegar
hasta las 22 semanas. Tras el tratamiento la serologa puede
permanecer positiva durante 2 aos o ms. Recientes estudios
han revelado que el uso de antgenos de S. bovis como mtodo
serolgico con tcnicas de enzimoinmunoanlisis (ELISA) puede optimizar la sensibilidad diagnstica de la serologa en fases
ms tempranas19.
La deteccin de antgenos (antgeno circulante andico y antgeno circulante catdico) es un mtodo especfico y estable
que se puede realizar en suero y en orina y en diferentes estudios ha tenido resultados prometedores. Es til para detectar
infeccin activa y para evaluar la curacin postratamiento8,9,18.
La ecografa permite evaluar diferentes complicaciones de la
esquistosomiasis como la hidronefrosis y la hipertensin portal, y es til para hacer el seguimiento despus del tratamiento10,20.
Las calcificaciones vesicales y del urter pueden verse en la
radiografa simple de abdomen.
Tratamiento
Figura 3.
Huevos de Schistosoma.
El tratamiento de eleccin para todas las especies es el praziquantel, 40 mg/kg de peso, en dosis nica o repartido en 2 tomas. En caso de S. japonicum y S. mekongi se recomiendan
60 mg/kg de peso repartidos en 2 o 3 tomas separadas por al
menos 4 h21.
Aunque hay casos descritos de fallo del tratamiento en los que
se ha requerido ms de un ciclo de praziquantel, no es frecuente.
El praziquantel es un frmaco generalmente bien tolerado.
Sus efectos secundarios, aunque aparecen hasta en un tercio
de los pacientes, no suelen revestir gravedad (mareos, cefalea,
vmitos, dolor abdominal, diarrea y prurito). Se recomienda
tomarlo acompaado de lquido durante una comida21. No hay
contraindicaciones absolutas para su uso y se considera seguro
en nios y embarazadas, aunque se recomienda evitarlo durante el primer trimestre9. En Espaa se puede obtener a travs
del departamento de Medicamentos Extranjeros.
Tras el tratamiento el paciente puede seguir eliminando huevos durante al menos 2 semanas y los eosinfilos pueden permanecer elevados durante al menos 3 meses.
En caso de fiebre de Katayama, adems de praziquantel en
dosis estndar se recomiendan corticoides para disminuir la
01Actu0243Esquistosomiasis.indd 4
www.jano.es
17
14/09/2009 10:09:29
Actualizacin
gravedad de la reaccin inmunolgica. Puesto que el praziquantel no es eficaz contra las formas inmaduras ste debe administrarse de nuevo 4-6 semanas despus a las mismas dosis13.
Los derivados de las artemisininas son efectivos contra las
formas inmaduras por lo que se est estudiando su uso para
profilaxis o como tratamiento de la esquistosomiasis aguda en
combinacin con praziquantel10,13.
El uso de corticoides se recomienda igualmente en casos de
afectacin del sistema nervioso central.
Tratamientos alternativos
Oxamniquina es activa contra S. mansoni proveniente de
Amrica del sur y frica occidental. Tiene ms efectos secundarios que el praziquantel. Se administra por va oral en dosis
de 15-20 mg/kg de peso en esquistosomiasis de Amrica del
Sur y de 20-40 mg/kg de peso en esquistosomiasis de frica
occidental15.
El metrifonato, efectivo contra S. haematobium, se dej de
producir en 1998. J
Agradecimiento
Nuestro agradecimiento a Aurelio C. Velasco por las fotografas
y a Sergio Rojas Marcos por su ayuda.
Bibliografa
1. World Health Organization. Schistosomiasis. Fact Sheet N. 115.
Geneve: World Health Organization; 2007.
2. Lpez-Vlez R, Prez Molina JA, Zamarrn Fuertes P, Prez de
Ayala Balzola A. Enfermedades infecciosas importadas por viajeros internacionales a los trpicos. Madrid: Ministerio de Sanidad y
Consumo; 2008.
3. Nicolls DJ, Weld LH, Schwartz E, Reed C, von Sonnenburg F, Freedman DO, et al. Characteristics of schistosomiasis in travelers reported to the GeoSentinel Surveillance Network 1997-2008. Am J
Trop Med Hyg. 2008;79:729-34.
4. Corachan M, Almeda J, Vinuesa T, Valls ME, Mejias T, Jou P, et al.
Schistosomiasis imported by Spanish travelers: clinico-epidemiologic study of 80 cases. Med Clin (Barc). 1997;108:721-5.
5. Roca C, Balanzo X, Gascon J, Fernandez-Roure JL, Vinuesa T, Valls
ME, et al. Comparative, clinico-epidemiologic study of Schistosoma mansoni infections in travellers and immigrants in Spain. Eur
J Clin Microbiol Infect Dis. 2002;21:219-23.
6. Rojo Marcos G, Cuadros Gonzalez J, Arranz Caso A. Imported infectious diseases in Spain. Med Clin (Barc). 2008;131:540-50.
7. Rotger M, Serra T, de Cardenas MG, Morey A, Vicente MA. Increasing incidence of imported schistosomiasis in Mallorca, Spain. Eur J
Clin Microbiol Infect Dis. 2004;23:855-6.
8. Heymann DL, editor. Control of Communicable Diseases Manual.
En: Schistosomiasis. 19.a edition. Washington: American Public
Health Association Press; 2008. p. 544-47.
18
01Actu0243Esquistosomiasis.indd 5
Bibliografa comentada
Gryseels B, Polman K, Clerinx J, Kestens L. Human schistosomiasis. Lancet. 2006;368:1106-18.
Revisin exhaustiva y actualizada de la situacin de la esquistosomiasis humana en todo el mundo.
Heymann DL, editor. Control of communicable diseases manual. En: Schistosomiasis. 19.a ed. Washington: American Public
Health Association Press; 2008. p. 544-47.
Manual sobre el control de las enfermedades transmisibles publicado por la Organizacin Panamericana de la Salud. Cubre
ampliamente y de manera concisa las medidas de prevencin
y de control.
Lpez-Vlez R, Prez Molina JA, Zamarrn Fuertes P, Prez de
Ayala Balzola A. Enfermedades infecciosas importadas por viajeros internacionales a los trpicos. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2008.
Descripcin sobre las enfermedades infecciosas importadas
por viajeros internacionales a los trpicos atendidos en la Unidad de Medicina Tropical del Hospital Ramn y Cajal desde
1989 hasta 2006.
www.jano.es
14/09/2009 10:09:29