Sunteți pe pagina 1din 59

Vistanos https://www.facebook.

com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Prlogo: Limite de la Prestacin del Mundo. Foreign_GODs,


or_Evil_KINGs
La oscuridad cubra toda la zona.
No solo no se podra ver un centmetro frente a tu cara, sino que la oscuridad
pareca pasar a travs de sus ojos y oprimir la mente.
Sin embargo, las personas que vagaban por esa oscuridad no mostraron ninguna
preocupacin. Ellos implcitamente dijeron que este era el estado natural del
mundo o que alguien an tena que susurrar hgase la luz.
La direccin y profundidad eran indistinguibles en este espacio negro, pero tres
presencias distintas existan all.
-As que hemos logrado terminar a tiempo, Neftis?
La voz de un anciano habl en la oscuridad. Ms que simplemente arrugada, la
voz era mejor descrita como marchita.
La voz que respondi son como una belleza joven y encantadora.
-S. Esa chica zombi es til en momentos como este. Gracias a su historia de
atraer activamente un gran nmero de culturas, ella tiene una afinidad para casi
cualquier cosa.
-Pero, Sumo Sacerdote. interrumpi la voz de una chica que sonaba an ms
joven y tambin infantil. La teora de la seorita Zombi es esencialmente lo
mismo que sostener espejos opuestos, no? Al dividir nuestro poder infinitamente,
podemos debilitarnos intencionalmente y evitar destruir el mundo cada que
movemos un brazo o una pierna.
-Qu pasa con eso, Niang-Niang?
-Solo me pregunto si el smbolo realmente se debilitar si lo divides. No quiero
destrozar el mundo como un vitral con el primer paso que de. Nosotros no somos
como Othinus.
-No importa si se trata de un simple engao mientras funcione. Al igual que una
cinta de Moebius o una botella de Klein, algunos conceptos pueden existir aunque
no puedan ser definidos adecuadamente, Niang-Niang.
-S, pero yo prefiero ideas prcticas sobre teoras. Se podra decir que soy del tipo
inventor en lugar del tipo cientfico. Se me hace difcil creer que realmente

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

funcione solo porque todas las teoras coinciden. No puedo estar tranquila hasta
que lo intente por m misma y vea que funciona.
-Entonces qu tal si lo probamos?
-Ests seguro de que deberamos convertir el mundo en nuestro juguete tan a la
ligera?
A pesar de su comentario, la chica llamada Niang-Niang se rio y no mostro
ninguna seal real de vacilacin.
Las tres presencias miraron intencionalmente en la misma direccin.
Eso produjo direccionalidad en la absoluta y pesada oscuridad.
Esa direccionalidad tom la forma de profundidad y finalmente defini todo el
espacio.
La mujer llamada Neftis cant con una voz dulce que pareca encantar la mente de
cualquiera que la oyera.
-Hola, mundo.
Un pesado choque metlico estall.
-Hola, lado de la ciencia.
Una lnea vertical de luz blanca realmente fina apareci en la superficie de la
oscuridad.
-Hola, Ciudad Academia.
Unas puertas dobles se abrieron.
Los tres Dioses Mgicos llenaron sus pulmones con el aire de Ciudad Academia.

Ciudad Academia no limitaba con el ocano, as que las rutas areas y terrestres
eran cruciales. El Distrito 11 era una base para las segundas. Contenedores de
metal estaban apilados como una montaa all y los Dioses Mgicos salieron
casualmente de la caja en la cima.
Uno era el Sumo Sacerdote.
Su cuerpo estaba tan flaco y cubierto de arrugas como las ramas secas de un
rbol antiguo. Llevaba una tnica prpura de monje budista que cubra ese flaco
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

cuerpo y le daba un contorno ms voluminoso. Una gran avaricia poda sentirse en


la espada que presionaba contra el suelo como un bastn y el brillante rakusu
dorado colocado sobre su tnica. l era el producto de la auto-momificacin
budista, donde uno se mora de hambre para que su forma humana trascendiera
los seis caminos y se convirtiera en un Buda en una sola generacin.
Otra era Niang-Niang.
La chica llevaba un corto vestido chino blanco con mangas muy holgadas, pero su
complexin totalmente plida era an ms blanca que su ropa. Ella llevaba un
sombrero y tena un amuleto nico pegado a la frente. En pocas palabras, era una
Shijie-Xian de la antigua China.
La ltima era Neftis.
Ella era una hermosa mujer con largo pelo plateado cuyo cuerpo desnudo color
chocolate estaba completamente cubierto por vendas blancas. El color de sus ojos
cambiaba a su antojo y tena tatuajes de lgrimas bajo sus prpados. Ella era la
diosa que se deca en la mitologa egipcia que derram grandes lgrimas ante la
muerte de Osiris, pero curiosamente, no se conocan otras historias sobre ella. Por
esa razn, algunos especularon que su divinidad haba sido construida por manos
humanas en base a la mujer que llora contratada para asistir a los funerales.
-Por ahora
El Sumo Sacerdote habl con su voz fsica mientras mova sus dedos que pareca
que se romperan si siquiera los doblaba y sacudi su cabeza que pareca piel
humana pegada a una calavera.
-Parece haber funcionado. No hay seales de que se produjera un tornado al otro
lado del mundo como con el efecto mariposa o un Esper holstico.
-Entonces creo que es hora de que nosotros empecemos tambin.
El comentario despreocupado de Niang-Niang provoc una
exasperada de Neftis cuyo cuerpo entero estaba atado con vendas.

advertencia

-Tratar con el problema principal est bien, pero eso va a tomar medidas pronto.
Ahora que existimos aqu en el mundo real, seremos detectados en poco tiempo.
-S, probablemente necesitamos mantener las cosas bajo control. En cierto modo,
eso es an ms problemtico que Othinus.
-Qu molestia. dijo el Sumo Sacerdote mientras masajeaba sus hombros.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Niang-Niang frunci sus labios mientras continuaba.


-Honestamente, por qu Aleister tuvo que destruir sin pensar nuestro mundo
oculto? Tal vez realmente debimos haberlo matado.
-Nosotros no somos como Othinus. respondi el Sumo Sacerdote. T misma lo
dijiste, Niang-Niang. No que podamos llamarnos inofensivos descaradamente.
Su voz gentil y relajante hizo que Niang-Niang levantara sus manos.
Pero no estaba diciendo que haba sido persuadida por su sermn virtuoso.
-No actes tan alto y poderoso, viejo. T eres el que se enoj y trat de matarlo
primero.
-No tengo idea de lo que ests hablando.
-Ese es justo el problema. T reescribes completamente tu definicin de lo que
est bien basado en cmo te sientes en el momento. Qu podra ser ms
peligroso que un dios que da un giro completo de 180 entre lo que dijo cinco
segundos antes y lo que dice cinco segundos despus? La peor parte es que t ni
siquiera eres consciente de ello, as que realmente crees que todo est conectado
por un continuo hilo de lgica.
-Como sea.
En lugar de esquivar el problema, el Sumo Sacerdote realmente cambi el tema
de forma totalmente natural.
-Hemos perdido nuestro mundo oculto, as que no tenemos ms opcin que
pararnos en el tablero de juego aqu en el mundo real. Aleister, Gemstones, y
Kamijou Touma. Tenemos mucho trabajo que hacer. O ms bien, mucho trabajo
innecesario se ha acumuladoPero ahora que estamos en este tablero, no
podemos simplemente observar pasivamente. Una vez que llegue nuestro turno,
nos veremos obligados a actuar. Ya no podemos quedarnos quietos y perdernos
en el flujo del tiempo, as que tenemos que prestar un poco de atencin al lugar
donde estamos.
-S, s.
-Esto puede ser similar a expertos trabajando para obstaculizarse entre s. Parte
de la yace en el hecho de que somos demasiado poderosos para actuar como
piezas de juego, pero hay una posibilidad de que cada movimiento aparentemente
sin sentido altere completamente la situacin en el tablero.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Sin embargo, no dijo que no deban moverse a travs del tablero.


l no era un hombre de tan gran carcter.
-Por lo que si es posible, me gustara prestar nuestra ayuda cada vez que alguien
vaya a hacer un movimiento, pero eso estar dispuesto a aceptar esa condicin y
abandonar el papel del problemtico?
Mientras escuchaba, Neftis puso una mano en su cadera y mir hacia el paisaje
urbano que se extenda en la distancia.
La montaa de contenedores a sus pies era una reminiscencia de las un tanto
nostlgicas tumbas de los faraones. Es decir, las pirmides.
Sus labios cautivadores se movieron y formaron palabras.
Si ella quera, un Dios Mgico podra moldear el mundo como arcilla y crear un
paraso perfecto, as que era raro que el concepto de enemigo se aplicara. Antes
de siquiera considerar si alguien era fuerte o dbil, las mismas categoras de
enemigos y aliados, as como toda la razn para luchar fueron amable y framente
eliminadas. Puede haber sido que el nico enemigo posible de un Dios Mgico
fuera otro Dios Mgico. Ese otro Dios Mgico podra unirse a la lucha por el
recurso que era el nico mundo para doblarlo a su voluntad.
Sin embargo, Neftis pronunci un nombre y una leyenda relacionada. En lugar de
agruparlo con los muchos otros, ella lo separ claramente.
-Reina Ana.
Ahora, qu significara unira a eso?
El dios continu hablando.
-As que el Rey Arturo tena una hermana gemela y un escudo que igualaba su
espada.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Captulo 1: Bollos al Vapor y Diamantes. to_the_DIANOID


Parte 0
Desde el estrecho callejn, solo era visible un pequeo rectngulo del cielo azul
claro del invierno.
Un chico pequeo estaba tumbado en un rea de recoleccin llena de bolsas de
basura.
l solo pareca tener unos doce aos. Tena pelo castao semi largo hasta los
hombros, una chaqueta con capucha negra, shorts, y botas. Sus calcetines y la
ropa visible dentro de su chaqueta crearon un fuerte contraste. Dejaban una fuerte
impresin con su color azul cielo brillante y las lneas dibujadas con rotulador.
Su rostro poda describirse como infantil, as que la brillante hinchazn alrededor
de sus ojos y los moretones en sus mejillas eran an ms dolorosos de ver.
l solt un lento suspiro.
El chico record la conversacin que haba tenido poco antes.
-Realmente no deberas acertarte all. Es demasiado imprudente, incluso si
afirmas que necesitas rescatar a una amiga perdida llamada Frenda.
Estaba seguro que su cabeza adolorida se deba a ms que solo ser golpeado.
Esas palabras haban atravesado su corazn.
-No estoy tratando de actuar duro y menospreciarte. Realmente estoy tratando de
ayudar porque lo siento por ti. Puedes ver la diferencia, no?
Haba sido un estereotpico delincuente de ciudad.
Y no simplemente alguien disfrazado de uno; realmente lo era.
-No s mucho del lado oscuro de la ciudad y no estoy empapado en ella tampoco.
Eso significa que an estoy del lado honesto de la ciudad. Puedes llamarla una
zona gris, pero an encajo apenas en esa categora honestaPero hay veces en
que es ms conveniente usar personas as. Como ahora, por ejemplo.
Si alguien del lado oculto de la ciudad silenciaba directamente a alguien, revelara
que el lado oculto estaba involucrado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Era por eso que ese papel caa en la gente honesta.


Por supuesto, se aseguraban de que fuera imposible rastrear el trabajo al lado
oscuro. Un sinnmero de intermediarios se usaban y el pago se haca a travs de
un mtodo complejo.
-Escucha, donde el dinero se rene tambin lo hace el lado oscuro. No todos son
tu objetivo, pero muchos te odiarn an si todo lo que haces es tratar de buscarlos.
As es solo como funciona. Simplemente no tienes suficiente poder ni de lejos. No
solo ni siquiera te acercars a tu objetivo real, hars de cinco a diez veces ms
enemigos en el procesoA este paso, hars que te asesinen. Y no estoy diciendo
eso ligeramente como cuando un delincuente como yo amenaza con matar a
alguien. Realmente quiero decir que terminars muerto. Entiendes la diferencia?
-
El chico se incorpor en el montn de basura.
Haba sido regresado en la puerta. Pasaban anuncios en la televisin para ese
enorme complejo, as que cualquiera debera haber sido capaz de entrar y salir
libremente. Sin embargo, cualquiera que entrara con malas intenciones sera
buscado antes de poner un pie en las instalaciones y el equipo de intercepcin
saldra.
Haba algo all que requera ir tan lejos?
Haba algo oculto all que no podan dejar que nadie viera?
El chico quera saber lo que le haba pasado a su amiga que haba desaparecido
en el lado oscuro.
Y se asegurara de rescatarla, sin importar qu tan profundo tuviera que
aventurarse en la oscuridad.
Haba un secreto digno de aplastar esos deseos. No, que requiri aplastarlos.
-Pero estoy seguro de que has odo sobre esto.
El delincuente haba soltado un profundo suspiro mientras le hablaba al chico.
-Si tu nivel de rareza no es suficiente, entonces hay una forma de disfrazarte como
una persona conocida. Por ejemplo, el Nmero 6 de Ciudad Academia, Aihana
Etsu. Nadie sabe la edad o sexo de ese Nivel 5Lo que significa que cualquiera
puede disfrazarse y nadie puede distinguir lo real de lo falso, no? Nadie sabe
cmo es el original en primer lugar.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

El chico no poda pasar la seguridad.


No poda acceder a los datos.
Pero
Y si no era l mismo? Por ejemplo, un trabajador del aeropuerto poda pasar la
puerta sin que revisaran su equipaje y un oficial de polica no sera detenido en un
puesto de control. Para el presidente, la Casa Blanca era literalmente su hogar y
un astronauta podra tomar una siesta en una estacin espacial que nadie ms
poda esperar alcanzar.
Y si haca lo mismo?
l no tena nada y haba sido regresado en la puerta, pero y si no le pasara a
alguien ms?
Y si tuviera el ttulo de Nivel 5, la mayor rareza de los estudiantes de Ciudad
Academia?
-Quieres saber por qu la persona detenindote te dira eso?
El delincuente se haba encogido de hombros de forma que no le convino en
absoluto.
-Es porque tu historia es demasiado triste. Detenerte aqu es lo que debe hacerse,
pero es la naturaleza humana querer decirte al menos un pequeo truco.
-
El pequeo chico se frot su mejilla roja con el dorso de su mano.
Aspir el aire fro y dej escapar un aliento clido.
Reuni en silencio su resolucin sentado en el montn de basura.
l lo hara.
No importaba cmo lo hiciera, pero se convertira en Aihana Etsu, el Nivel 5
Nmero 6 de Ciudad Academia.

Parte 1

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

La maana lleg temprano al dormitorio de Kamijou Touma del Distrito 7.


Despus de todo, el chico de pelo de punta estaba en secundaria y tambin
cuidaba de un gato y una chica. Eso le impidi solo lanzar algo de comida en el
microondas o comer fuera porque eso era demasiado trabajo. Tena que cocinar
por s mismo. El sabor poda tomar el ltimo lugar porque la cantidad era lo que
importaba. l se preocupaba atentamente por mejorar su desempeo en los
costos y se encontr diciendo cosas como Eh? No el ramen funcionara mejor
si me atrevo a estirar los fideos? S, me atrevo! A-ahora solo tengo que averiguar
lo mnimo antes de que el sabor llegue a niveles letales! o El centro de un
repollo? Se puede comer eso! Solo tienes que cortarlo en una licuadora, echar
un poco de leche, miel, y cscara de manzana, y luego pulsar el interruptor de
nuevo! Siempre estaba luchando por mejorar en lo que pareca ms una broma
prctica que cocinar.
Sin embargo, esta maana comenz demasiado pronto.
Index estaba durmiendo en la cama y Kamijou Touma dorma dentro de la baera
del bao cerrado, pareciendo como si fingiera haber entrado en hibernacin.
As que quien estaba despierto tan temprano era el recin llegado.
Ella era una Diosa Mgica de quince centmetros.
La chica plida con largo pelo rubio esponjoso y un ojo cubierto por un parche era
Othinus.
-Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???
Ella estaba corriendo lo ms rpido posible a travs del piso de madera mientras
una bestia infernal se acercaba por detrs. La esponjosa criatura que maullaba era
al parecer un gato calic japons, pero con el tamao de Othinus, no era distinto a
un pariente de Cerbero u Ortro.
Desde que Othinus haba llegado, el gato pareca haberla visto como alimento de
emergencia o un juguete para gatos, as que ella ya haba dejado de contar la
frecuencia con que haba sido atacada.
l gru y dej caer su pata derecha delantera, as que ella esquiv y luego rod
fuera del camino del golpe de la pata izquierda que se acercaba. Othinus se diriga
hacia el bao.
Desafortunadamente, su altura de quince centmetros le impidi alcanzar la manija
que estaba a casi un metro de altura.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Afortunadamente, ese no era su objetivo.


-Hnn!
Como si se lanzara de cabeza en el bisbol, estir sus brazos hacia adelante
como si se arrastrara y se lanz hacia el piso. La puerta del bao tena un espacio
de dos o tres centmetros en el fondo y ella se desliz por debajo para entrar.
Al mismo tiempo, escuch un golpe en la puerta detrs de ella.
El gato se haba lanzado pero perdi de vista su objetivo y se estrell de cabeza
contra la puerta.
La chica jade en busca de aire pero finalmente se puso de pie. Escuch un
maullido sorprendentemente lamentable desde el otro lado de la puerta, as que
junt sus manos, patale con molestia, mir hacia la puerta, y finalmente se
agach para revisar a travs del espacio en el fondo.
En ese preciso momento, una pata como guillotina cay desde arriba.
-Tsk! Saba que no debera haberme preocupado por ti!!
Ella frenticamente retir su cabeza y maldijo al animal sinceramente.
-NnnnnOthinus, qu pasa con este infierno de bragas? Te ests volviendo
perezosa con estos nuevos mundos, verdad? Zzzz
El sonido de rechinar dientes y un comentario ridculo vinieron de la baera. Eso
afloj el hilo de la tensin y simboliz la seguridad absoluta de este lugar.
Ahora que haba escapado al bao, ella estara a salvo. Un simple gato no poda
esperar abrir una conveniencia cultural como una puerta. La sensacin de triunfo
llen a Othinus, pero se congel cuando oy un estrpito desde la puerta.
(No puede ser No puede ser! Salt hasta la manija y se colg con sus patas
delanteras!?)
Un sudor desagradable surgi de Othinus, pero luego se calm. Esta no era una
simple puerta. Era la puerta del bao. Eso significaba que estaba cerrada por
dentro. Un gato no era ms que un gato, as que no podra entender el concepto
de un cerrojo. Sin importar cunto sacudiera la manija, nunca se abrira.
(Tus esfuerzos son intiles! Hahaha!!)
O as debera haber sido.
(EsperenEsa puerta est cerrada, verdad?)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

La duda llen gradualmente su cabeza y el miedo sigui poco despus.


Levant la vista hacia arriba.
Una manija de metal estaba colocada sobre la cerradura cilndrica. Estaba
orientada horizontalmente, pero qu significaba eso? Poda estar horizontal o
vertical, pero cul significaba cerrado y cul significaba abierto? Ella nunca abri
la puerta al entrar al bao, as que no tena forma de saber.
(Est cerrada, verdad!? Si ese chico tena tanto sueo que olvid cerrar, est
en problemas!! Especficamente, yo atacar su tendn de Aquiles!!)
La manija comenz a sacudirse tan violentamente que se senta como si un
asesino estuviera irrumpiendo.
Othinus mir hacia la puerta mientras daba unos pasos hacia atrs. Ella saba que
orar no sera suficiente, as que se volvi frenticamente hacia la baera. Un chico
de tamao natural se encontraba en su interior, as que podra escapar de esta
bestia infernal con su proteccin. Sin embargo, no poda alcanzarlo. Ella solo tena
quince centmetros de alto, as que la baera de sesenta a setenta centmetros no
era diferente de un acantilado. Y el suave material plstico no dej ningn asidero
para escalar.
Gritar era su nica opcin.
-Oyeeee!! Despierta!! Despierta!! La vida de un dios est literalmente el
peligro aqu, as que no puedes ser un poco flexible!?
-Mmmmm, mmmS, Seorita Jefa de Dormitorio
-Ests inmerso en el peor tipo de sueo, verdad!? Si muero, me asegurar de
maldecirte!!
Sus gritos no llegaron a l.
l no escuch sus splicas.
Y detrs de ella, escuch un sonido realmente bajo pero definitivo.
Fue un crujido.

-Hm? Othinus? Normalmente no te despiertas tan temprano. Todos en este


dormitorio tienen demasiada hambre para esperar hasta el desayuno? Ahhh

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

No recibi ninguna respuesta.


La diosa estaba en la boca del gato como un pez robado y fue llevada en silencio.

Parte 2
-Este trato no est bien. se quej Othinus en la mesa del desayuno.
En lugar de sentarse a la mesa, ella literalmente se sent en la mesa. Su pequeo
desayuno fue colocado en la tapadera volteada de una botella de plstico.
-Ahora, soy consciente que mi vida aqu es un tipo especial de castigo. Soy
consciente de eso, pero seguramente tiene que haber ms que esto!! Incluso en la
prisin, la gente tiene un lugar para ejercitarse y pueden recibir objetos de sus
visitas. Por lo menos, creo que deberas hacer algo sobre manejar a ese
monstruo!
Sala humo de la cabeza de Othinus, pero los ojos soolientos de Index sugirieron
que no estaba prestando mucha atencin.
Los gatos tenan la costumbre de presentar insectos o ratones capturados a sus
dueos, as que la monja de nuevo tuvo un regalo indeseado presionado contra su
cara en la maana.
Kamijou cubri una tostada color marrn ligero con margarina y se la pas a Index.
-T dices eso, pero solo es un gatito juguetn. Realmente vale la pena enojarse
tanto? Solo tienes que soportarlo hasta que se canse.
-Multiplica el tamao por cuatro! Para ti, esto sera como un tigre siberiano de
tres metros y doscientos kilogramos saltando hacia ti! Ests pensando en eso
cuando hablas, verdad!?
Enojada, Othinus comenz a comer los vegetales salteados en la tapadera de
plstico. Agarr un palillo de dientes con ambas manos, lo clav en los cubitos
partidos de vegetales y los meti en su boca.
-Entonces qu se supone que debo hacer? - pregunt un Kamijou exasperado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Garantiza mi seguridad. Asegrate de que nunca, nunca tenga que vivir con
temor de esa bestia salvaje de nuevo!
-Cmo exactamente hago eso?
-Quiero que hagas un lugar para que me esconda. Un lugar solo para m en el que
no pueda entrar el gato.
-Pera ya te hice uno de cartn ayer.
-Eso fue despedazado en solo cinco minutos! Ni siquiera los tres cerditos
hicieron una casa de papel, idiota!!
-Hmm. Pero qu ms hay? Index, dnde quedaron esos bloques? Ya sabes, los
de plstico de colores con los que hiciste un dinosaurio.
-Estn desarmados en una caja en el armario.
-Ustedes dos no tienen ninguna intencin de hacerme una casa que no sea
destruida, verdad?
En ese momento, la voz alegre de una locutora sali de la televisin, que haban
dejado encendido.
-Hoy marca el comienzo de diciembre, que es cuando comienza la guerra de
ventas navideas! El tema de este ao es el lujo en miniatura, as que los juguetes
hechos por pedido de los artesanos estn reuniendo una gran cantidad de
atencin. Todas estas cajas de msica, muecas y casas de muecas hechas a
mano tienen un valor clsico y artstico.
-
-Lo ms popular de todo es esta casa de muecas de un famoso diseador! Solo
miren! Cada una de estas piezas es del tamao de un caramelo, pero son ladrillos
reales cocidos en un horno y unidos con mortero! Solo un diseador experto en
todo desde restauracin de arte hasta la construccin podra haber hecho esto!
-Eso es. murmur Othinus. La respuesta est justo ah!
-Bien, bien. Ms tarde, te har algo as con cajas de bocadillos vacas y cinta.
-La respuesta est justo frente a ti, as que deja de tratar de evitarlo, idiota!! Te
estoy diciendo que me compres exactamente eso que est en la pantalla!!
-Eh? Esa cosa?
Kamijou tena una razn simple para estar preocupado.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

La voz alegre llena de espritu navideo en la televisin continu hablando.


-La casa de muecas que acabamos de presentar est disponible en el complejo
Dianoid del Distrito 15, el distrito comercial nmero 1 de Ciudad Academia! Si
estn interesados, por favor vengan!!
El Distrito 15 era el lugar de moda mayor y ms grande.
No solo eso, pero el Dianoid era un punto de referencia para los ricos y famosos
que contena toda una estacin de televisin importante y albergaba artistas en
sus pisos de apartamentos.
Como su nombre sugera, cada pared, columna, ventana, puerta, instalacin de
luz, y pieza de mobiliario en el interior del edificio de setenta pisos supuestamente
estaba hecha de diamante.
Y encima de todo eso, la temporada de Navidad lo llenara con parejas.
En total, trajo un pensamiento cansado a la mente de Kamijou Touma: si pongo un
pie all, morir. Mi mal humor me matara.

Parte 3
1 de diciembre.
El paisaje haba cambiado como si hubieran pulsado un interruptor. Series de
LEDs estaban envueltas alrededor de los rboles del camino, renos de peluche
viajaban de aqu para all, y las chicas repartiendo pauelos se haban
transformado en Santa Claus con minifalda.
Misaka Mikoto dej escapar un aliento blanco mientras caminaba por todo eso.
Llevaba un abrigo sobre su uniforme de invierno, pero la ropa no pareca nueva
porque ya haba ya haba hecho viajes a las tierras heladas de Rusia y Dinamarca.
(Las cosas an estn bastante tranquilas por aqu, pero cmo estn en los
distritos comerciales?)
Poco antes, el mundo haba estado llegando al punto de ebullicin sobre si deban
librar una guerra sin cuartel contra un grupo armado internacional (?) llamado
Gremlin, pero todos estaban alegres ahora que el peligro haba pasado. Era
posible que el rebote de ese miedo volviera especialmente aminadas las
celebraciones de Navidad este ao.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Pero en cualquier caso


(Navidad, uh? No es que signifique algo para m.)
Mikoto asista a Tokiwadai Middle School que era conocida por ser una escuela de
chicas de clase alta incluso en el campo del desarrollo de poderes. No era una
escuela religiosa que tendra una agenda apretada el da de Navidad, pero sin
duda tendran prohibido salir en nombre de prohibir cualquier relacin inapropiada
con el sexo opuesto. Igual que el ao anterior, las estudiantes seran encerradas
en su dormitorio sin ms opcin que esperar a que pase la tormenta.
(Probablemente podra salir con ayuda de la teletransportacin de Kuroko, pero
entonces ella sera la mayor barrera en mi camino.)
Mientras haca sus planes preliminares, frunci el ceo de repente.
-Hm?
Qu exactamente haba fijado como su objetivo final?
Por qu estaba asumiendo que Kuroko se interpondra en su camino?
No debera haber un problema si desobedeca las reglas de la escuela, sala del
dormitorio, y se reuna con Kuroko, Uiharu, y Saten para una charla de chicas.
(Espera, espera, espera! Esperen un segundo. Tengo un mal presentimiento
sobre continuar con esta lnea de pensamiento, as que alto. Solo alto. Por qu
estoy imaginando a ese idiota en mi cabeza!?)
Se frot sus sienes con sus dedos como un oficinista cansado, pero
-Oh? Acaso no se trata de Misaka-san.
-
Mikoto se congel en su lugar, se volvi hacia la fuente de la voz, y encontr a una
Santa con minifalda de universidad con gafas y con su pelo negro recogido hacia
atrs. Ella claramente estaba siendo controlada, as que Mikoto sacudi su cabeza
y se alej rpidamente.
-Misaka-san? Misaka-saaaan? Puedes orme?
-No necesito ningn pauelo y no quiero que me lean la mano. No necesito nada y
te veo como un fraude.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Oh, cielos. Tu habilidad de anciana es tan fuerte que tienes problemas de


audicin? Supongo que tienes el aura de alguien que ha estado en secundaria
durante una dcada.
-Qu!? Yo podra decir exactamente lo mismo de ti y tus sospechosos pechos!!
Solo despus de gritar Mikoto se dio cuenta de que haba cado en la trampa de la
chica.
La Santa con minifalda llev su dedo ndice a la barbilla y habl.
-De verdad no quera tomar esta decisin, pero estoy aqu para discutir algo
contigo.
-Por qu yo?
-La Navidad se acerca, no?
A pesar de saber que estaba jugando justo en las manos de la otra chica, Mikoto
dej de moverse.
-Yo soy la Nmero 5 y t eres la Nmero 3, pero ninguna de nosotras puede hacer
nada cuando Tokiwadai nos prohbe salir. Para ser franca, la habilidad defensiva
de los profesores es demasiado.
-S, la rutina defensiva de los supervisores del dormitorio incluso fue adoptada
directamente por el centro de detencin juvenil de mxima seguridad. Combatirla
es intil.
Con Niveles 3 al fondo y dos Niveles 5 en la cima, Tokiwadai contena un total de
cerca de 180 Espers, as que los supervisores del dormitorio necesitaban la
habilidad de manejarlos a todos. Y esos adultos tenan que hacerlo con tecnologa
y artes marciales en lugar de poderes Espers. Hizo estremecer a Mikoto calcular
cun monstruosa tena que ser la supervisora de su dormitorio.
-Pero. dijo la persona controlando a la Santa con minifalda. Creo que perdimos
el ao pasado porque la habilidad de los Nivel 5 estaba separada. Las dos
estamos en dormitorios diferentes, pero eso probablemente fue preparado
intencionalmente por los adultos.
-Espera.
-As que creo que podramos romper esas slidas defensas si planeamos las
cosas por adelantado y cubrimos la debilidad de la otra. El pronstico dice que

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

tendremos una blanca Navidad este ao, as que no sera demasiado aburrido
pasar un segundo ao consecutivo atrapadas en nuestras habitaciones?
-
Ella tena un punto.
Ya fuera apoyo directo o de larga distancia, su libertad de movimiento aumentara
dramticamente con dos Nivel 5 trabajando juntos. Podra darles la oportunidad
que necesitaban para superar las paredes del inexpugnable Alcatraz de clase alta
que eran los dormitorios de chicas de Tokiwadai.
Pero
-Por qu quieres disfrutar tanto la Navidad? Lo mencionaste muy casualmente,
pero son como que lo intentaste el ao pasado y fallaste.
-Ehhh? Qu importa eso? Y ya que lo has mencionado, qu es eso que inclina
la balanza en tu mente?
-Bfh!! N-no estaba pensando en nada!!
-Qu sospechoso.
-S, bueno siento que trabajar contigo sera casi lo mismo que rescatar a alguien
de una celda solo para descubrir que es un criminal violento.
En cualquier caso, sin importar lo mucho que les disgustaba, ellas tenan un
objetivo comn y unir fuerzas por el momento pareca una buena idea.
Y despus de pensar hasta ese punto, ambas chicas tuvieron el mismo
pensamiento exacto en el mismo momento exacto.
(S, pero mejor la traiciona al mismo final.)
Con eso, vertieron todas sus fuerzas en sonrer y darse la mano.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Al mismo tiempo, sucedi algo ms.


Un chico con pelo de punta asom su cabeza por la esquina de la calle.
Mikoto y la Santa con minifalda soltaron la mano de la otra inmediatamente.
Mikoto se centr en el chico como siempre, pero por alguna razn, la Santa apart
la mirada suavemente y trat de desaparecer en su entorno.
Mikoto tena curiosidad acerca de eso, pero mir a Kamijou en su lugar. No haba
ninguna razn real para llamarlo, pero le molest cmo sus hombros caan en
contraste con la iluminacin alegre. Ella saba que l tena un hbito molesto de
entrometerse en los asuntos de otras personas mientras mantena sus propios
problemas completamente para s mismo.
-Qu pasa?
-Ahh
-Qu!? Por qu pareces a punto de llorar!?
Qu haba sucedido?
Cuando haba enfrentado al Nmero 1 de Ciudad Academia por su cuenta, cuando
no haba tomado la mano de Mikoto a pesar de saber que eso significara una
cada de los cielos de Rusia, y cuando haba sido rodeado de innumerables Five
Over y perdi ante la Nmero 3, no haba mostrado ninguna lgrima, as que la
situacin tendra que ser verdaderamente terrible para l para estar a punto de
darse por vencido.
Era posible que la luna cayera antes de que llegara la Navidad.
Mikoto trag saliva y pregunt vacilante.
-Q-qu hace que te sientas tan acorralado? No te preocupes. Tu onee-san
Mikoto te ayudar. Tiene que haber alguna manera de salir de lo que sea.
-Me escuchars, Misaka-san? Realmente escuchars lo que tengo que decir!?
Tena la sensacin de que escucharlo la enviara directamente a algn tipo de
combate espacial en una dimensin alternativa, pero no poda solo ignorar esto.
Ella asinti levemente para instarlo y la tristeza llen su rostro.
-Yo
Su tono de voz hizo sonar como que el mundo haba sido destruido una vez y
haba vuelto en el tiempo para tratar de arreglarlo esta vez.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Tengo que llevar a dos chicas al Dianoid, ese lugar de citas de moda que est en
la cima del Distrito 15 que ya es el distrito comercial nmero 1 de Ciudad
Academia. No podra estar temiendo esto ms de lo que lo estoy.

Hubo un silencio por un tiempo.


Una vez que la mente totalmente en blanco de Misaka Mikoto se recuper, dej
escapar la primera palabra que le vino a la mente.
-Ahhhhhhh!!???
-Eek!? S que estar completamente fuera de lugar all, pero no tengo otra
opcin. Tengo que ir! El Distrito 15 no es un lugar para m y la temporada de
Navidad solo lo hace peor. Con toda seriedad, ser aplastado!! Todo el
mundo me aplastar por todos lados!!!!
-Qu es esto? Eres del tipo de persona que dice que teme los bollos al vapor?
-No es eso! Realmente tengo miedo!! Las personas del Distrito 15 son de un
mundo completamente diferente! Apuesto que todos tocan guitarras y montan
motocicletas! Qu siquiera es un club y qu hace la gente all!? Dudo que
pueda entender una palabra de lo que estn diciendo a pesar de que estn
hablando japons!!
Kamijou tembl y, presumiblemente debido a la ruta que tomaba a la escuela,
comenz a avanzar por un camino diferente al de Mikoto.
En algn momento, la Santa con minifalda con una expresin en blanco apareci a
su lado.
-Shokuhou.
-S, s ms o menos lo que quieres decir.
Ambas extendieron sus manos e intercambiaron un apretn de manos con mucha
ms fuerza de la necesaria.
Si su objetivo era la Nochebuena, tenan veintitrs das hasta su escape de
Alcatraz. Al igual que excavar un tnel con una cuchara o verter sopa de miso en
las barras de metal cada da para inducir el xido, una larga, larga batalla haba
comenzado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Parte 4
Hamazura Shiage estaba en el Distrito 2 de Ciudad Academia.
Ese distrito estaba teido con los colores de la industria pesada, especialmente en
vehculos y municiones. Las fronteras del distrito eran famosas por la barrera a
prueba de sonido especial creada al emitir ondas de sonido de fase inversa y,
debido a su campo de investigacin, se mencionaba comnmente en relacin con
el desarrollo de armas.
Sin embargo, Hamazura no estaba involucrado en nada de eso.
l estaba en un circuito de carreras. Como era comn en el Distrito 2, estaba tan
apretado como los dieciocho hoyos de un campo de golf.
Nadie iba a quejarse del gran estruendo del motor. Las leyes de trnsito no
aplicaban en las carreteras privadas, as que un estudiante podra conducir sin
que comenzaran a perseguirlo motocicletas de la polica.
La voz de un hombre de mediana edad sali de la radio integrada en el casco
completo.
-Los parmetros se han estabilizado. Me gustara que hicieras otras dos vueltas
para que podamos conseguir algunos promedios. Mantn tu ritmo actual.
-Soy yo o la eficiencia del combustible ha bajado? El sonido se deforma
completamente de vez en cuando!
-Se supone que funcione de esa manera. No estamos construyendo una mquina
de carreras deportivas. Est destinada a ser usada en persecuciones de autos.
Recuperar la velocidad importa ms que la mxima velocidad.
Un traje negro liso y slido cubra todo el cuerpo de Hamazura. Lo que montaba
era claramente no una motocicleta normal ya que tena un motor a reaccin
instalada.
No tena un nombre establecido.
Era el sucesor del prototipo originalmente conocido como Dragon Rider, pero sus
especificaciones haban sido reducidas intencionalmente para bajar el costo lo
suficiente para la produccin en masa. Por supuesto, si eso afectaba su
estabilidad, todo sera en vano.
Haba una razn simple para que l montara ese prototipo sin anunciar.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-T eres el mejor en ponerse de su lado bueno. Puede no haber sido oficial, pero
eres el nico piloto de pruebas que ha usado el Dragon Rider en batalla.
-Eso fue casi en su totalidad gracias al traje.
-An as. Aneri percibe el mundo exterior a travs de ti. Igual que con un
procesador de textos IME, es ms rpido hacer que el usuario original lo haga.
Hamazura puso la mquina a travs de todo el trabajo solicitado viajando justo por
debajo de la barrera del sonido y deslizndose en las curvas ms que girar.
Hacer eso incluso por dos o tres minutos significaba mucho a esas velocidades.
Fue un tiempo denso que era ms que suficiente para acabar con la vida de
alguien.
-Gracias por el duro trabajo.
Despus de terminar el nmero establecido de vueltas, cruzar la lnea de meta, y
detenerse lentamente, una voz femenina lo alcanz.
Si recordaba correctamente, su nombre era Stephanie Gorgeouspalace. Ella tena
un corto pelo rubio y vest camuflaje de nieve blanco y gris de una manera muy
casual. Al parecer era un antiguo miembro de Anti-Skill, pero estaba llena de
misterios, incluyendo cmo haba terminado aqu en el Distrito 2.
Hamazura se quit el casco completo con ambas manos y se baj de la gran
motocicleta. No baj un apoyo, pero la motocicleta no se cay. Mantuvo
automticamente su equilibrio usando los dos giroscopios a ambos lados de la
rueda delantera.
-Creo que sali bien. La primera semana es suficiente para saber si alguien ser
un buen piloto de pruebas y dira que has pasado en lo que a eso concierne.
-Mencion esto antes, pero no esto es solo dejrselo todo al traje? Creo que
obtendran los mismos resultados con cualquiera.
-Ahahaha. No quieres a un gran luchador o guerrero veterano como piloto de
pruebas. Ests dejando que los animes de robots te influyan demasiado? Lo que
quieres son habilidades de comunicacin y la capacidad de improvisar en caso de
problemas inesperados. Ms especficamente, quieres a alguien que pueda
explicar objetivamente cualquier cosa que le parezca extrao. En otras palabras,
una persona habladora que diga lo que le viene a la mente es lo mejor.
-Oh.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Hamazura asinti a pesar de no entender realmente.


l tena una razn simple para hacer esto.
Mugino Shizuri, Kinuhata Saiai, y Takitsubo Rikou an pertenecan a Item, pero l
no quera que ellas hicieran ningn trabajo para el lado oscuro. Pero l podra
proporcionar una razn de sero mejor dicho, una base de ingresos en su lugar?
Y poda hacerlo sin robar autos o cajeros automticos?
l no era muy inteligente, estaba atrapado sin remedio en el Nivel 0, no tena
armas que pudiera poner en una hoja de vida, e incluso sus habilidades para
abrir autos y cerrojos eran intiles en el mundo adulto sin las Credenciales
adecuadas.
Haba buscado algo que pudiera hacer a pesar de todo eso y termin aqu en el
Distrito 2.
-Oh, cierto. Tu telfono ha estado vibrando desde hace un tiempo, as que si
tomas un descanso, probablemente deberas revisar tu correo.
-Gracias. Lo har en cuanto enve el informe a
Se call porque escuch el bajo estruendo de un motor y luego sinti pesado
impacto en su cadera. Baj la vista y encontr al prototipo sin nombre presionando
su costado.
La accin se pareca mucho a un gato arrojndose contra el peridico para evitar
que su dueo lo leyera.
Stephanie se ech a rer.
-Ahaha. Aneri tiene celos.
-Es solo un software de asistencia para conducir, no? Dudo que pueda analizar
cosas as.
De repente, el telfono de Stephanie comenz a sonar. Ella presion el telfono
contra su odo, intercambi algunas palabras, y mir a Hamazura.
(Hm? Qu fue eso?)
-S, s. Entendido. No te preocupes, no te preocupes. Puedo hacerlo con un solo
camin. No se necesita una licencia para usar un Power Lifter, as que todo saldr
bien mientras consiga a alguien que no tenga nada ms que hacer. Nos vemos.
Ella colg y anunci la decisin que ya haba hecho.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Hamazura, te interesa ver el Distrito 15 durante la temporada de Navidad?


-Qu?
-La gran estacin de televisin dentro del Dianoid ha solicitado que llevemos algo
por ellos. Tiene que ir del Distrito 2 al Distrito 15, pero para mover el contenedor
de carga area al interior, tienes que usar las escaleras o el ascensor, lo que
descarta un montacargas. Tendremos que usar dos Power Lifter en su lugar.
-Espera, espera. Power Lifter? No tengo idea de cmo se ve uno de esos, mucho
menos cmo usarlo.
-No te preocupes. Es principalmente una unidad que te pones en la espalda con
dos enormes brazos de metal conectados. Adelo a tu cuerpo y es como tener
cuatro brazos.
-Oh, est bien. Bueno, si es tan fcil como usar zancos
-Tienes hasta esta tarde. Si aprendes cmo usarlo ahora, no tendrs que
preocuparte de tropezar sobre alguien y matarlo.
-Eso es mucho de qu preocuparse!! Quieres decir que esto podra matar a
alguien!?

Parte 5
Incluso durante la hora del almuerzo, Kamijou Touma an estaba con un humor
sombro.
Actualmente, l, Aogami Pierce, y Tsuchimikado Motoharu estaban rodeando un
escritorio y participando en un combate a muerte de tres partes. Sin embargo, no
estaban luchando entre s. En su lugar, haban hecho pequeos abanicos de papel
con hojas sueltas e intentaban arrojarlos hacia un objetivo ubicado en el escritorio
del profesor.
Uno podra preguntarse por qu este juego refinado haba ganado popularidad
aqu, pero haba comenzado con un comentario de su profesor de historia. Haba
sido algo as:
-El lanzamiento de abanicos se disfrut desde el final del perodo Edo al perodo
Meiji, pero en la poca moderna solo se encuentra en restaurantes tradicionales
de Gion o Akasaka. (Profesor)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Qu!? Quiere decir que es un juego de geisha!? Quiero jugarlo! Realmente


quiero jugar! Quiero jugar con una geisha! O al menos sentir que lo hago!!
(Idiotas)
Y as
-Nyah. La primera vez que lo mencionaste antes de la asamblea esta maana,
pens que estabas loco y quise levantarte y tirarte por la ventana, pero ahora que
te tenido tiempo para pensar en ello, escabullirse en el Dianoid del Distrito 15 sera
totalmente aterrador. Esas zonas de moda atrapadas en una guerra de ventas
navideas son sper aterradoras! Incluso si no pasa nada, se siente como si una
especie de campo de efecto est desgastando tu salud!!
-Solo lo dej pasar porque era obra de Kamijou Touma, pero lo que pas esta
maana me parece digno de terminar en el peridico.
Ya haban comido su almuerzo, as que ahora competan sobre quin tena que
tirar la basura apestosa del saln.
Sin embargo, dejar los abanicos de hojas de papel sueltas por ah pondra triste a
Komoe, as que tendran que limpiar eso tambin. Es por eso que tendran que
copiar sus notas de matemticas y fsica en papel arrugado.
-Si quieres ver Santas en minifaldas, el ostentoso Distrito 15 realmente no es tu
mejor apuesta. El Distrito 12 con su tecnologa o economa o el Distrito 14 y todos
sus estudiantes extranjeros son los lugares a donde ir para eso. Pero si prefieres
chicas fciles que trabajan a tiempo parcial, no te detendr, Kami-yan! Al igual
que Japn es la tierra de innumerables dioses, tambin es la tierra de
innumerables fetiches!!
-T vas a molestar a alguna persona religiosa importante as, Aogami. De todos
modos, escuch que todo el edificio Dianoid est hecho de diamante. Estn
jugando con nosotros o algo as?
-Tu informacin se ha retorcido despus de un juego de telfono no intencional all,
nyah. Tcnicamente est hecho de materiales de carbono como fibra de carbono,
marcos de carbono, y nanotubos de carbono que tienen diamantes artificiales
dentro, nya. Si todo fuera diamante, realmente sera muy frgil y se rompera
despus de una buena rfaga de viento o un terremoto. Y el diamante se quema
cuando le prendes fuego, nyah.
-
-

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Eh? Eh? Por qu ustedes dos no dicen nada, nyah?


-Sigues diciendo lo asustado que ests del lugar, pero s que sabes mucho al
respecto. dijo Kamijou.
-Crees que es del tipo que trata de tener su pastel y comrselo tambin
llamndose constantemente otaku pero es popular en secreto? No lo permitir.
Nunca permitir esooooooooooooo!!
Aogami Pierce sali de la sociedad tolerante, lanz un abanico de una hoja suelta
como un shuriken, y apenas roz el borde del objetivo (la lapicera de
Tsuchimikado) sobre el escritorio del profesor.
El verdadero lanzamiento de abanico al parecer tena ms de cincuenta
estndares con los que juzgar un lanzamiento, pero ya que esos idiotas tenan
suficientes problemas incluso golpeando el objetivo, lo simplificaron tanto como un
telfono viejo y dijeron que quien lo golpeara primero ganara.
Tsuchimikado us entonces la clase de fuerza que uno obtiene en una crisis.
-Qu!? Cundo he clamado ser un otaku en toda regla!? Soy una persona
perfectamente normal que por casualidad ama a su hermana adoptiva, nyah!!
-Heh. Estoy aliviado, Tsuchimikado. Desde el momento que afirmaste que tener
algo por tu hermana adoptiva es normal, has demostrado ser un otaku japons
adecuado que puede ir a cualquier parte sin sentir vergenza. Me alivia que nunca
vayas a escapar de esa etiqueta.
-T, bastardo. Ests insultando a las hermanas menores del mundo?
-Nunca puse un fetiche sobre otro. Incluso si ella tiene la mitad inferior de una
serpiente o una araa, yo digo que la aceptes con gusto. Qu es eso?
Esperabas una chica con orejas de gato pero conseguiste una cabeza entera de
gato realista? Y qu!?
Kamijou Touma se haba quedado fuera de la conversacin por un tiempo, pero l
estaba evitando regar abanicos como una ametralladora y en su lugar apunt
cuidadosamente como un francotirador.
Y como un asesino escondido en los arbustos, apual a sus amigos en la
espalda.
-Saben, t has teido tu pelo rubio y llevas gafas de sol en clase mientras que t
has teido tu pelo azul y perforaste tus odos. A mi me parece que ustedes dos
quieren ser populares ms que nadie.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Qu!?
-N-no seas ridculo, Kami-yan. Puedes dejar de cambiar los registros
Akshicos!?
-Sigues llamndote otaku, pero se siente como si trataras de colocarte ms alto
que los dems pensando de ti como mejor que los otros otakus a tu alrededor.
-G-g-gbaaahhh!!!???
-D-de dnde viene esto? Qu te hemos hecho, Kami-yan!? No es como si
fueras buscado vivo o muerto y toda la clase te persigui tratando de matarte, as
que nada justifica ese tipo de crueldad!!
Con su espritu competitivo agitado, el Rey Demonio Kamijou Touma levant su
mano derecha.
Levant suavemente el abanico como si lo colocara sobre una corriente de aire e
hizo una declaracin.
-Ya sea como esposa o cualquier otra cosa, tiene que ser una encantadora jefa
de dormitoriiiiiiiiiiiooooooooooooo!!
El abanico de papel vol como un cuchillo, pero por desgracia
-Ah.
El lapicero se cay antes de que el abanico lo alcanzara.
Pareca haber perdido ante la capacidad pulmonar de Kamijou.
Y los tres idiotas se cayeron tambin.

Parte 6
Despus de clases, Kamijou Touma volvi a su dormitorio y luego sali de nuevo
con Index y Othinus.
Su destino era el Distrito 15 y el complejo gigante Dianoid que era su principal
punto de referencia.
-Wow, realmente es diciembre. Solo son las 5:30, pero ya est oscuro afuera.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Kamijou llevaba su uniforme normal escolar porque haba decidido que cualquier
intento de ropa de moda sera derrotado por lo real.
Index llevaba su usual hbito blanco de monja y Kamijou realmente no quera que
nadie viera a Othinus en primer lugar.
Cuando haban salido, Othinus estaba en el bolsillo de su abrigo, pero se haba
salido en algn momento. Ahora estaba sentada en su hombro y dentro de la
bufanda alrededor de su cuello.
-No se puede ver ninguna estrella en el cielo desde aqu. Esto es una parte de la
insistencia de la ciencia en esterilizar todo?
-Touma. Oigo una flauta por all. Esa es la charumera 1 de la que he odo tanto!?
-Alto, Index. Si tomamos un desvo aqu, definitivamente perder mi valor para
visitar el Dianoid! Y si comemos ramen en un puesto de la calle, solo puedo
imaginar que Othinus terminar cayendo justo en el tazn cuando me incline!!
Utilizaron el metro para llegar al Distrito 15. Como siempre, Index tuvo problemas
con la puerta automtica no abrindose incluso al poner su entrada y el pequeo
cuerpo de Othinus casi fue tragado por la mquina junto con su entrada, pero de
alguna manera lograron superar sus dificultades.
Los anuncios colgantes y monitores de pantalla plana del tren estaban llenos del
espritu navideo.
Estaban en una lnea directa al Dianoid, as que haba muchos anuncios de l.
-La torre de diamantes que se eleva sobre el Distrito 15 como punto de referencia.
El Dianoid est lleno de tiendas de ultra clase alta de las mejores marcas que han
pasado todos nuestros criterios de seleccin nicos, as que pueden encontrar
cualquier cosa aqu. Ya sea que quieran tiempo, espacio, libertad, o relajacin,
pueden encontrar lo que falta en sus vidas.
-Esta es una notificacin de transmisiones en vivo pblicas. La oficina de emisin
del Dianoid de rbita TV busca audiencia para sus programas. Los programas de
diciembre son los siguientes: 12/1 Concurso de Premio Histrico. 12/8 Finales
del Rey de Trivias de Videos. 12/13 Artesanos del Mundo. 12/19 Siesta de la
Tarde. 12/24 Premios de Msica. 12/5 Top Cien de Iluminacin. 12/30
Secretos Tras Bambalinas de Navidad. 12/31 Entra el Ao Nuevo Riendo a
Carcajadas.

Un instrumento asociado comnmente con los puestos de ramen.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-El quinto sorteo pblico de seleccin para el rea de apartamentos del ltimo piso
comienza pronto. Esos apartamentos de nueve habitaciones se han vuelto
conocidos como escondites para celebridades, por qu no se consiguen un
lujoso smbolo de estatus y se unen a la lite?
Cada anuncio consecutivo llen a Kamijou cada vez con ms desesperacin.
Empez a preguntarse si este era un mundo completamente diferente que no era
lugar para alguien que trataba de asegurarse de que el ramen durara el mayor
tiempo posible para ayudar con la cuenta de la comida.
Mientras tanto, Othinus habl alegremente desde su bufanda.
-Todo es tan mundano. Sin mencionar que estn presentndolo todo en una
manera para hacer que parezca de clase alta en lugar de dejar que se sienta as
naturalmente. Cul es incluso la diferencia entre celebridad y lujo en este?
-Yo solo quiero terminar con las compras para que podamos tener ms tiempo
para comer. dijo Index.
-Estamos aqu por mi casa, idiota. Usa tu memoria perfecta para memorizar la
escena de nuestra comida y recurdalo ms tarde, monja ahorradora de energa.
-Mh. Sphinx!!
-Gyaaahh!!
El cabello de Othinus se eriz y se retir dentro de la bufanda. Una vez que el gato
calic trat de sacarla, Kamijou sinti la necesidad de detenerlo.
Mientras tanto, el tren lleg a la estacin del Distrito 15.
Kamijou sigui el flujo de personas hacia la plataforma. Muchos eran de su edad,
pero algunos de ellos eran del tipo brillante que pareca que haban salido de la
televisin. Aunque era posible que pronto se transformaran en eso en un bao o
un cuarto de karaoke.
-Este es el Distrito 15? Hmm, no se ve tan diferente. dijo Index.
-Eso es porque aun estamos bajo tierra.
-Dijiste que el Dianoid est hecho de diamante, verdad!? Touma, podemos ir
ahora? Cuanto antes terminemos este encargo, ms tiempo podemos comer!!
-Ya estamos all en realidad.
Su respuesta hizo que Index y Othinus inclinaran sus cabezas.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

El gato era el nico sin preocuparse mientras maullaba en los brazos de la monja.
-La estacin del metro est integrada en el Dianoid, as que estn all
automticamente una vez que llegue el tren.
-Hmm
Index levant la vista hacia el techo que no era tan alto y no tan bonito.
-T-Touma, dnde est la abrumadora sensacin de estar en un gran edificio?
Ese no era su problema.

Parte 7
l siempre haba pensado que llamar a la gente nia era un poco insultante para
las chicas.
Independientemente, odiaba cun llorn era.
Pero sin importar cunto lo odiaba, sus rodillas empezaban a temblar cada vez
que lo empujaban un poco o era llevado al apuro ms mnimo. Las lgrimas
comenzaban a brotar de sus ojos y, antes de que siquiera pudiera pensar en
detenerlas, su mente quedaba en blanco y se vea incapaz de pensar en absoluto.
-Al final, todo se trata de cmo lo ves.
Una chica rubia le haba dicho eso una vez mientras estaba a su lado.
-Quiero decir, si lo miras de otra manera, significa que puedes llorar por la tragedia
de cualquiera, verdad? Eso no es nada de qu avergonzarse. De hecho, creo
que puedes estar orgulloso de ello.
Las palabras casuales de la chica lo haban salvado.
Pero al mismo tiempo, las haba dicho desde un tipo de distancia como diciendo
que era increble porque ella no poda hacer lo mismo.
l no saba en qu clase de mundo viva ella.
Estaban juntos al caminar por las calles, pero era como si pertenecieran a dos
grandes crculos que solo se superponen muy ligeramente en el borde. Haba una
brecha muy delgada pero definida entre ellos que le dio esa impresin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Nunca lo mencion, as que l asumi que no quera hablar de ello. No revel la


verdad, as que asumi que no quera que lo supiera. l haba decidido respetar
su decisin. No importaba en qu mundo viva esa chica mientras lo visitara.
Estaba seguro de que haba un lugar para l en su corazn.
Puede haber sido un pequeo lugar llevado lejos del centro de atencin, pero eso
fue suficiente para l.
Hasta el da en que ella haba desaparecido de repente, es decir.

-
El chico levant su mano hacia el cielo prpura que estaba pasando de la tarde a
la noche.
Tena una pequea tarjeta en su mano.
Aihana Etsu.
El Nivel 5 Nmero 6 de Ciudad Academia.
Ese sera su ttulo a partir de ahora.
Las tarjetas de identificacin de estudiantes tenan docenas de tcnicas contra la
falsificacin en ellas y ni siquiera la moneda impresa fuera de Ciudad Academia
poda compararse, pero l haba logrado obtener el nombre Aihana Etsu. La
fotografa, tipo de sangre, y algunas otras piezas de datos haban sido alterados,
pero el resto era idntico a lo real.
Por otra parte, el concepto de real y falso poda no haberse aplicado aqu.
Aihana Etsu era un simple estudiante, por lo que por supuesto no tena los
medios para producir una tarjeta que pasara esas tcnicas contra la falsificacin.
Incluso despus de su mejor esfuerzo, solo poda darle la mera apariencia de la
real y cualquier lector especializado la identificara inmediatamente como falsa.
Sin embargo, l haba roto la tarjeta que hizo en tres pedazos.
La moneda por ejemplo tena marcas de agua y hologramas que no podan ser
copiadas, pero si se rompa para que solo esas partes faltaran, eran indistinguibles
de una real. Y si dos tercios de un billete eran llevados a un banco, podan ser
cambiados por uno real. Con solo las piezas rotas del rompecabezas, el empleado
no tena forma de saber si era real o falso.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Aihana Etsu haba hecho lo mismo.


Haba destruido intencionalmente su tarjeta falsificada incompleta y omiti solo las
partes que no tena forma de falsificar l mismo. Haba reunido las piezas
restantes del rompecabezas y las envi audazmente a la escuela del real Aihana
Etsu con un documento diciendo que su tarjeta de identificacin haba sido
destruida y necesitaba una nueva.
Afortunadamente, ese proceso era automtico.
Si un empleado vivo lo hubiera manejado y hablaba con el verdadero Aihana Etsu,
el juego habra terminado.
(An as, esto no va a engaarlos por siempre. A lo sumo, durar un da o dos
despus de que la tarjeta fue enviada. Esta es mi nica oportunidad de usar la
reputacin del real. Tengo que hacer mi ataque al Dianoid y encontrar una pista
para traerla de vuelta en ese tiempo.)
Esto se basaba en algo que la chica rubia llamada Frenda Seivelun haba dicho.
Al parecer ella tena una base secreta en un apartamento de clase alta en los
niveles superiores del Dianoid. Haba dicho que era un espacio realmente libre
que no tena ninguna conexin con la luz o la oscuridad.
Ella no haba necesariamente desaparecido all, pero era la nica pista que tena
Aihana Etsu. Si ese era un lugar donde poda revelar su verdadero yo, entonces
algo de informacin relacionada con su desaparicin podra permanecer all. Si se
haba metido en algunos problemas en la oscuridad de la que l no saba,
entonces podra ser capaz de echar un vistazo en esa oscuridad a travs del
Dianoid.
Lo que fuera a hacer, ese era su primer paso.
Sin importar lo que pasara, traera a Frenda de vuelta.
No importaba cun imprudente deca la gente que era.
-Bien.
l apret sus pequeas manos.
Algo cambi en l y desvi su mirada del cielo prpura hacia la zona directamente
al frente.
Algunas personas peligrosas ya haban entrado en el paisaje.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Antes de que se hubiera convertido en Aihana Etsu, personas muy parecidas a


esas haban arrastrado al chico a un callejn, le dieron ms de diez golpes de
Advertencia, y luego lo tiraron sobre un montn de basura. No saba quin los
haba contratado o por qu, pero l saba que usaran la violencia en su contra.
Su corazn salt a su garganta.
El sudor baj por su rostro.
Apret su mano contra su pecho y trat de controlarse.
El momento era el mismo que el otro da. No eran las mismas personas exactas,
pero eso poda haber sido para no despertar sospechas si la misma persona era
enviada una y otra vez.
En cualquier caso, no poda engaar a nadie si no engaaba a la primera persona.
Si eso suceda, no sera capaz de continuar.
l mir al frente.
Utiliz toda su fuerza para contener a su dbil yo verdadero que amenazaba con
aparecer en su rostro. Haba ms de diez de ellos. Fingan ser transentes sin
relacin, pero eran personas indudablemente crueles que trabajaban juntas.
En ese caso, apuntar por el ms dbil tendra el efecto contrario.
Para superarlos mentalmente a todos, tena que empezar con el ms fuerte.
Se acerc lentamente a un hombre grande con una gruesa chaqueta de cuero que
tena alambre de pas envuelto alrededor de sus mangas.
Aihana Etsu finalmente comenz su pelea.
-Eres t el que me prometieron?
-Qu?
-Soy Aihana Etsu. Supongo que t eres el saco de boxeo profesional encomiable
que est dispuesto a ser mi conejillo de indias por dinero?
-
Aihana Etsu empuj hacia adelante la tarjeta de identificacin y el tipo dej de
moverse brevemente.
Estaba comprensiblemente escptico.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Nadie sera tan estpido para tomar a Aihana Etsu en serio.


Pero eso solo significa que el chico necesitaba cambiar la direccin de esa duda.
-Oh, vamos. No me digas que pensaste que ibas a conseguir diez mil yenes solo
por dejar que un nio del vecindario te golpeara. Si lo hiciste, tendrs una sorpresa
muy desagradable. Alguien debe haberte mentido. Por otra parte, ya has recibido
el dinero por convertirte en el conejillo de indias de un Nivel 5 y recuperarte en el
hospital, as que no quiero or ninguna queja.
-T
Su mente casi se qued en blanco.
Lo habra hecho de no ser por el siguiente comentario de su oponente.
-Tienes que estar bromeando! Aihana Etsu!? As que es por eso que esto
pareca un buen trato!!
Nunca se convirti en una conversacin real.
Esa masa de msculos haba parecido un muro infranqueable, pero se dio la
vuelta como si el viento lo hubiera arrojado. Sali corriendo lo ms rpido que
pudo. Incluso se top con un grupo de bicicletas estacionadas ilegalmente y se
tropez de manera espectacular. Cuando los otros vieron a su pilar mental
jadeando y arrastrndose lejos, la confusin y el pnico se extendi a ellos.
Aihana Etsu sostuvo la tarjeta entre su dedo ndice y medio de su mano derecha
y la empuj hacia adelante como un cuchillo.
Eso fue suficiente para que los hombres reunidos alrededor de una turbina de
viento distante cayeran sobre sus traseros. No es que fueran especialmente
cobardes. l movi lentamente la tarjeta de un objetivo a otro, lo que fue suficiente
para lazar a esos peones sonrientes al suelo donde retrocedieron.
Lo siguiente que supo, todos se haban ido.
l haba eliminado la barrera.
Su mente en blanco, su corazn acelerado, y piernas temblorosas, se detuvieron.
Aihana Etsu se haba convertido en Aihana Etsu.
-Heh, heh.
Una risa escap de sus labios.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Con solo una simple tarjeta como arma, Aihana Etsu se inclin.
-Ahahaha! Hahahahahahahahahahahahahahaha!!
Utiliz su dedo ndice para limpiarse las lgrimas en sus ojos y pens mientras sus
mejillas se sonrojaban.
(Al diablo con Ciudad Academia. Al diablo con el Nivel 5. Al demonio con la
jerarqua! Al demonio con la estructura piramidal!! Lo super todo. He logrado
pasar la primera puerta! AhoraAhora nadie puede detenerme. Har que me
muestres dnde has escondido a esa chica!!)
Camin hacia el Dianoid.
Camin hacia ese laberinto de carbono que contena la pista que necesitaba para
rescatar a su amiga desaparecida, Frenda Seivelun, de la ms profunda oscuridad.
-Soy Aihana Etsu.
A medias para practicar y a medias para entrar en papel, susurr eso mientras
avanzaba por el camino vaco.
-Soy Aihana Etsu.
Estaba seguro de que dira eso ms a menudo a partir de ahora. Cuando
necesitara confiar en eso, estara bajo una gran presin que amenazara con
remover el disfraz.
-Soy Aihana Etsu.
De repente, una chica de aspecto torpe apareci por una esquina.
Ella no debe haber esperado que l estuviera all porque lo mir sorprendida.
Estaban un metro del otro, as que podran haber chocado fcilmente si hubieran
sido descuidados.
Y ambos hablaron al unsono.
-Soy Aihana Etsu!!
-Soy Aihana Etsu!!
Aihana Etsu se sorprendi.
Como si apuntaran pistolas o cuchillos, su brazos se cruzaron y extendieron
tarjetas de identificacin estudiantiles que eran idnticas salvo por la fotografa.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

l dudaba que esta chica fuera la real y probablemente ella dudaba que l lo fuera.
Sus mentes estaban sincronizadas.
Sus corazones dieron un vuelco y ambos apretaron una mano contra su pecho.
(Oh, no. Ella es igual que yo!!!)
(Oh, no. l es igual que yo!!!)
Lo siguiente que supieron, los dos Aihana Etsu se haban dispersado en diferentes
direcciones.
Ambos ladrones de identidad se quejaron en sus corazones de que el distante
Nivel 5 necesitaba proteger mejor su identidad.

Parte 8
La ciudad estaba decorada con luces y las calles estaban llenas con autos
deportivos color rojo vino o amarillo mostaza, pero en esa noche, un gran camin
recorra el Distrito 15.
Stephanie Gorgeouspalace conduca y Hamazura Shiage estaba en el asiento del
pasajero.
-Wow. Eso s que es increble.
-Te refieres al Dianoid?
-Est eso, pero tambin este camin! No es este uno de esos camiones
decorados que veras en Camiones Yarou o algo as!? Y los costados estn
cubiertos con una enorme imagen de algn cantante! Arruina por completo el
estado de nimo!! Tienes algo contra el Distrito 15!?
-Hehehe. Bueno, yo soy el representante de las mujeres solteras en todas partes.
Ahh, me molesta cmo todos estos mocosos usan sus vidas amorosas para
escapar de la realidad y olvidarse de ser estudiantes. Realmente quiero poner
una cancin sucia confiscada a todo volumen!!
-Muy bien, qu tal si empiezas por disculparte con las mujeres solteras en todas
partes. No solo puedes ponerte t misma como su representante!!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Ehh? No te molesta ver un lugar lleno con tanto consumo y parejas? No te dan
ganas de gritar, Uraah! Somos los nicos atrapados en un trabajo el da 24!
-En realidad, tengo libre la Nochebuena y pienso pasarla con mi novia.
-Bien entonces. Parece que alguien est a punto de tener un da completono,
tres das completos de turnos consecutivos para el 24 y para Ao Nuevo.
-Monstruo!!
Mientras le gritaba, el camin fuera de lugar se acerc al Dianoid. Transportaba un
contenedor de carga area destinado a transportar arte, as como dos piezas
especiales de maquinaria pesada llamados Power Lifter.
-Este tipo de lugar realmente me asusta. Si alguna vez invito a alguien aqu,
simplemente asumira que trato de meterme en sus pantalones y me dara una
mirada fra.
-Oh? Nunca viniste aqu buscando objetivos durante tus das de delincuente?
La cantidad en una billetera aqu habra sido completamente diferente.
-Si apuntamos a lugares as, los callejones habran quedado limpios en un instante.
El edificio era un prisma hexagonal gigante que se alzaba setenta pisos de altura.
Ya fuera por decoracin o refuerzo, varios cables gruesos se extendan
diagonalmente hacia abajo desde todos los lados. El Distrito 15 estaba lleno de
edificios altos, pero los cables se deslizaron a travs de los huecos entre todos
ellos. El edificio central y los cables circundantes estaban brillantemente
iluminados por las luces en el suelo y su majestad sobresala claramente en la
noche oscura. Para enfatizar que esto era una forma de arte ptico y no solo
iluminacin, la coloracin cambiaba con el tiempo.
-Se divide principalmente en el nivel superior, el nivel medio, y el nivel inferior.
Nuestro lugar de entrega es rbita TV en el nivel medio. Despus de usar la
entrada de entregas, hay un solo ascensor de distancia, as que no debera haber
ninguna manera de perderse.
-Vamos a subir esos en un ascensor?
Hamazura se dio la vuelta aunque no poda verlos desde all.
Stephanie se rio.
-El nivel superior contiene un hotel de clase alta y apartamentos. Introducen
muchos pianos de cola y sistemas de cine en casa, as que se rumorea que el

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

ascensor tiene un gran lmite de peso. Pero si no funciona, estaremos atrapados


usndolos para llevar el contenedor por las escaleras.
El Dianoid supuestamente tambin funcionaba como la estacin del metro del
Distrito 15 y la carretera elevada y la lnea del metro aparentemente fueron
diseadas para cruzarse como una interseccin. Haba una entrada principal en
las cuatro direcciones cardinales, pero el camin ridculamente decorado us una
entrada para entregas preparada en un lugar ms discreto.
Mientras Stephanie bajaba la ventanilla en la puerta y hablaba con el trabajador
all, el telfono de Hamazura son. Era un correo electrnico en lugar de una
llamada. Lo revis y Stephanie le pregunt al respecto mientras tarareaba y giraba
el volante.
-De quin fue eso?
-Unos amigos. Estn esperndome en el nivel medio del Dianoid.
-El nivel medio? Eso no est ocupado totalmente por las oficinas de rbita TV?
-Una parte est abierta al pblico. Hay una plataforma de observacin, una piscina,
un gimnasio, y algunas otras cosas all. Por supuesto est hecho para que las
personas normales y los artistas nunca se crucen, pero tienen que estar ah. O
que les gusta ir a divertirse un poco despus de terminar un da de trabajo.
-Hehehe. Veo que ests disfrutando tu juventud. Tal vez pueda ir all una vez que
Sunazara despierte.
La puerta condujo a un estacionamiento techado. Estaba rodeado por fras
paredes artificiales, pero no del concreto gris normalmente encontrado en
plataformas de estacionamiento o garajes. El suelo, techo, y las gruesas columnas
posicionadas a intervalos fijos parecan ser de madera.
En conjunto
-Parece un intento equivocado de un edificio medieval japons en una pelcula de
Hollywood.
-Puede parecer as, pero todo est hecho de carbono. Podra estrellar el camin
en l y no dejara ninguna abolladura. Realmente no entiendo la moda.
Stephanie estacion el camin en un gran espacio para invitados y ambos bajaron.
Ella gir un llavero en su dedo ndice, pero antes de que pudiera llegar detrs del
camin, Hamazura utiliz dos cables para abrir el cerrojo del contenedor.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Sabes, las habilidades estn realmente en cmo las usas. Una sensual espa y
un acosador grasiento en realidad hacen lo mismo.
-?
Hamazura abri las puertas dobles con una mirada confusa en su rostro.
Lo primero que vio fue un dado plateado ms grande que l.
En realidad era el contenedor de arte.
Ms all de eso estaban los Power Lifter. Varias correas de goma se estiraban
desde el techo para asegurar las grandes mochilas de meta, brazos gigantes se
extendan de ellas, y pequeas piernas se aadieron para el control de la
estabilidad. Los brazos eran tan grandes que casi llegaban al suelo cuando
colgaban hacia abajo.
Haba dos de ellos. Uno para Hamazura y otro para Stephanie.
Eso probablemente tambin estaba destinado a proporcionar un repuesto en caso
de que algo pasara.
-Qu tal eres con un Power Lifter?
-Me forc estudiando esas cosas durante cinco horas! Tienes alguna idea de
cun a menudo casi queda mi carne atrapada entre la articulacin frontal!?
-Aneri te est ayudando, as que estars bien.
Hamazura rugi quejas mientras entraba y remova las correas de goma.
A diferencia de un traje de poder militar, el Power Lifter no cubra a su portador
con armadura. Al igual que la diferencia entre un tanque y una pala mecnica,
probablemente era una cuestin de normas para productos civiles en lugar de una
decisin lgica.
Eran controlados por dos palancas conectadas por cables y por pedales que se
unan a los pies del portador en las piernas. Pareca anticuado comparado con los
trajes de poder que detectaban los movimientos musculares y se senta ms como
un vehculo que un traje.
Se subi, algo parecido a la barra de seguridad de una montaa rusa baj para
sostenerlo en su lugar, y una luz danzante asalt su visin en cuanto se encendi.
-Wah! Maldicin!!

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Espera, espera, espera! Esa cosa pesa dos toneladas, as que por favor no
sacudas los brazos y te tambalees.
-Lo siento, pero simplemente no estoy acostumbrado a esto.
-Oh, el AUD? pregunt Stephanie.
Hamazura se masaje sus sienes con los dedos y sacudi su cabeza debido a
que una luz blanco azulada haba aparecido para formar ventanas, barras, y
mensajes de advertencia. Las imgenes parecan haber aparecido en el aire vaco.
-El aire es calentado o enfriado localmente para crear una refraccin anormal de
luz que muestra la informacin necesaria sobre la escena detrs. Por lo que he
odo, es algo as como un espejismo, pero no realmente.
-Entiendo la idea detrs de eso, pero ese no es el problema.
La vista funcionaba con el cerebro analizando la informacin capturada por los
ojos. RA, gafas 3D, y pantallas montadas en la cabeza usan los ojos en formas
para las que no estaban hechos, as que confundiran los cerebros de algunas
personas. Por ejemplo, algunas personas que vean pelculas de accin intensas
en una pantalla montada en la cabeza se mareaban en menos de cinco minutos.
Adems de eso, un clido viento como de secadora y un viento fresco cambiaban
constantemente la temperatura del aire justo frente a su cara, as que sus ojos se
secaron totalmente. Pero si fueran a aadir algn cristal protector grueso, tambin
podran ir por una pantalla de gafas para empezar.
(Supongo que esto es lo que esperara de un prototipo de Ciudad Academia.)
-No hay errores en las dos fuentes de energa primarias, la fuente de poder extra,
el control de estabilidad, el procesador, o el sistema fly-by-light. Los actuadores
del 001 al 400 han completado prueba automtica triple. El sistema est en orden.
Liberacin manual del seguro final.
-Afortunadamente, el Dianoid est hecho totalmente de materiales de carbono
slido hasta la ltima puerta corredera y linterna, as que no daars nada si te
tropiezas. Solo tmalo con calma.
-Ests segura de que debera estar haciendo esto solo porque no requiere una
licencia?
-Estar bien mientras no mates a nadie.
-Por favor deja de asustarme!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Durante su intercambio, completaron sus preparativos en el camin.


Hamazura dio su primer paso nervioso y alcanz el contenedor ms como algo
para apoyarlo que para hacer el trabajo. Movi lentamente el brazo gigante de
acero sobre el borde del dado y finalmente us ambos brazos para agarrar el
asidero.
Stephanie se movi con sorprendente gracia mientras se deslizaba junto con el
Power Lifter entre el contenedor y la pared del camin y rodeaba al otro lado.
Finalmente, levantaron el contenedor como dos trabajadores de mudanza
transportando un sof.
A diferencia de con sus dedos reales, Hamazura no poda sentir la fuerza de su
agarre y estaba preocupado de que lo sostuviera con demasiada fuerza, pero por
lo menos, los dedos de metal no atravesaron el contenedor.
(Estorealmente va a funcionar?)
-Hamazura, salgamos de esta manera.
-Puedes hacer eso al revs?
-Yo tengo ms experiencia que t.
Salieron del camin mientras charlaban, pero
-?
El Power Lifter era una masa de acero de tres metros. No era un dispositivo militar,
pero sus brazos reforzados todava podan levantar fcilmente un pequeo auto.
Temiendo que alguien quedara atrapado en su camino, Hamazura estaba siendo
muy atento a su entorno y puede haber sido por eso que se dio cuenta de esto.
Una pequea forma se escabulla entre los autos. La persona tena pelo castao
semi largo, una chaqueta con capucha, shorts, botas, una playera azul cielo
brillante, y calcetines del mismo color.
(Um Ese es un chico o una chica?)
-Maestra.
-Qu?
-Esto no est directamente relacionado con nuestro trabajo, pero digamos que un
pequeo nio esta vagando cerca de nuestro camin de trabajo. Si parece que
est a punto de agacharse bajo un auto, qu debera hacer un buen trabajador?

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Incluso si no est directamente relacionado con nuestros resultados, cualquier


cosa que pudiera ser un riesgo para nuestro negocio debe ser eliminado. En otras
palabras, oye t!!
-Wah! No sueltes el contenedor!!
Stephanie manipul el cuerpo de tres metros para levantar sus manos de acero.
Un momento despus, una pequea forma sorprendida salt de detrs de un auto.
Trat de escapar mientras casi se caa, pero se tropez, colaps en una posicin
sentada, tembl en el suelo, y tendi lo que pareca ser una tarjeta de
identificacin de estudiante.
-Y-y-y-y-y-y-yo-y-y-yo-yo soy el Nmero 6 de Ciudad Academia, Aihana Etsu!!
La garganta de Hamazura se sec al instante.
Sinti un apretn en su corazn.
Seales de advertencia incontrolables llenaron todo su cuerpo. Gracias a su
tiempo vagando por los callejones como un Nivel 0, saba de primera mano cun
aterradoramente poderosos eran los Espers.
Pero Stephanie Gorgeouspalace interrumpi al nio con otro grito.
-S!? Bueno, yo soy una maestra! Ser mejor que no ests subestimando a la
atltica Seorita Stephanie y sus rutinas de combate para contener Espers!!
-Hyaaaah!!
Hamazura finalmente lo entendi cuando vio a Aihana Etsu levantar sus manos
para protegerse de los fuertes gritos de esta adulta.
-Espera, maestra! Solo es un nio!
-Ahora me ests fastidiando! T tambin eres un nio, as que deja de tratar de
actuar como un adulto!!
-Creo que t eres la que necesita ser contenida en estos momentos!!
Mientras las dos mquinas de tres metros terminaron luchando junto al contenedor,
el anterior chico? chica?no estaba por ningn lado.
Suponiendo que uno de los brazos de acero no hubiera anotado un homerun
sobre el nio en algn momento, debe haber escapado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Parte 9
Kamijou Touma, Index, y Othinus tomaron un ascensor desde la estacin del
metro hacia la zona comercial del nivel inferior.
La zona comercial cubra los primeros veinte pisos, pero el centro de esos pisos
haba sido abierto en un atrio. Levantar la vista daba la extraa sensacin de ser
succionado hacia el cielo.
La mayora de la iluminacin era indirecta y llen el edificio con suaves tonos de
piel. La caracterstica ms notable era el interior. La propia estructura era la de un
rascacielos, pero cada parte individual era mucho ms similar a la construccin de
estilo japons. El piso aparentemente de madera estaba pulido a un color mbar y
el espacio estaba dividido por puertas correderas y pantallas en lugar de puertas
occidentales. Incluso la iluminacin antes mencionada provena de linternas
cuadradas de papel que colgaban del techo.
El espritu navideo pareca haber desaparecido en el instante que entraron.
Kamijou pronunci su impresin general en voz alta.
-Tengo la sensacin de que a Kanzaki le gustara este lugar.
Si ella hubiera odo eso, podra haber gritado airadamente que todo esto era falso,
pero l no pudo evitarlo ya que tena la misma imagen.
La nica otra caracterstica notable eran los monitores de pantalla plana
decorativos instalados aqu y all. Algunas estaban unidas a las paredes y
columnas y otras colgaban del techo con brazos delgados.
Cuando Index vio las imgenes que mostraban, ella inclin la cabeza.
-Touma, qu programa es ese? El peridico no lo enlist.
-No estoy seguro de si debera estar sorprendido de que hayas memorizado la
gua de televisin o preocupado de que tengas tanto tiempo libre. - gimi Kamijou.
Ese es un programa detrs de escenas de rbita TV. El nivel medio all arriba
es una estacin de televisin, as que un AD o alguien van detrs del escenario
con una pequea cmara. No se transmite al aire, pero algunos fans de idols
vienen al Dianoid solo para verlo.
-Estacin de televisin?
-Oh, maldicin. Tengo que empezar mi explicacin all?

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Los monitores de pantalla plana que colgaban del techo actualmente mostraban
imgenes del idol masculino Hitotsui Hajime durmiendo en el sof de su camerino.
La clara divisin entre vtores y abucheos procedentes de la multitud era
simplemente cruel.
Y en lugar de solo un video detrs de escenas, cambiaba a uno nuevo cada pocos
minutos. Como un DJ eligiendo canciones, los cambios entre imgenes parecan
formar una sola presentacin.
-La plataforma de observacin en el nivel medio se conoce como el Aqua Palace
debido a su enfoque en arte acutico que incluye la fuente interior ms grande del
mundo.
Mientras Kamijou escuchaba ese anuncio, oy a Othinus hablar desde su posicin
en su hombro dentro de su bufanda.
-Entonces dnde est la tienda que vente la casa de muecas artesanal?
-Espera, espera. Imprim eso en la tienda de conveniencia.
Busc en su bolsillo, desdobl el mapa, y revis la ubicacin.
-Bien, est en el quinto piso. Tomar la escalera mecnica probablemente sera
ms rpido que el ascensor.
-Touma, Sphinx se est poniendo muy inquieto.
-Yo no lo hara si fuera t, gato calic. S que quieres afilar tus garras, pero todo
aqu est hecho de materiales de carbono y apuesto que incluso las puertas
correderas detendran una bala. Tus garras ni siquiera pueden araarlas.
Con eso, tomaron la escalera mecnica hasta el quinto piso.
Debido a que el centro formaba un atrio gigante, solo la mitad del espacio era
utilizable. An as, 350 tiendas de marcas haban sido metidas en su interior.
Estaban ubicadas al otro lado del atrio (lo que significaba el borde exterior) e
iban desde el tamao de una pequea tienda de conveniencia a ms grande que
una cancha de tenis.
-Mh.
Una vez que llegaron al quinto piso, Othinus habl desde su hombro.
Index tambin se qued mirando al frente mientras sostena al gato en ambas
manos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Parece lleno de gente.


-Bueno, fue presentado en las noticias de la maana, as que otras personas
deben haber decidido venir igual que nosotros.
-Espera un segundo. No me importa si es popular, pero si nos perdemos la casa
de muecas, qu pasa con mis das de paz!?
-Hmm. - gimi Kamijou mientras miraba al techo. Supongo que podra hacer una
caja con cartn y cinta.
-El gato desgarrara eso casi de inmediato!!
-Si no quieres que sea destruido, entonces vive en algo suave y sin uniones. dijo
Index. Podras poner un lavabo volteada sobre ti misma.
-No entiendes que el gato es lo suficientemente inteligente para levantar el
lavabo!?
Esos dos no entendan la amenaza.
Othinus se dio cuenta de que no poda dejar que las cosas continuaran as, por lo
que se sali de la bufanda de Kamijou.
-Me niego
Salt desde su hombro.
- A aceptar esto!!
En cuanto aterriz en el suelo que pareca de madera, se ech a correr a travs
de los pies de la multitud hacia la tienda.
Esto era un problema para Kamijou e Index.
-Esa chica!! Cmo piensa comprarla cuando mide quince centmetros de
altura!? De hecho, puedo verla siendo confundida con algn nuevo tipo de
mueca y destrozada para ver cmo funciona!!
-Esto es una emergencia, pero no te preocupes, Touma. Sphinx!!
-Ahhh!! Eso es solo echar ms lea al fuego!!
Para cuando Kamijou grit, ya era demasiado tarde.
El gato aterriz suavemente en el suelo y parti tras Othinus como un perro de
caza.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Aplastada bajo los pies, desgarrada, o atrapada por un cazador felino.


Kamijou se puso bastante azul al imaginarse lo que podra pasarle a Othinus en el
futuro cercano.
-D-de todos modos, tenemos que encontrarla! Escucha, Index. Mantn los ojos
abajo. No! Repito, no la pises!!
-Hm?
-No estoy bromeando!! No pises a Othinus!!

Parte 10
Incluso aqu, Takitsubo Rikou llevaba un chndal rosa.
El nivel medio del Dianoid contena la oficina de rbita TV, pero eso inclua una
plataforma de observacin, piscina cubierta, gimnasio, y otras instalaciones que
fueron creadas para que no se encontraran con los artistas y equipo de produccin.
El nivel inferior estaba lleno con tiendas de marca de clase alta donde uno
compraba productos, pero el nivel medio estaba lleno de cines, salones de belleza,
restaurantes, y otros servicios que se consuman all. A diferencia del nivel inferior,
la construccin de estilo japons inclua un enfoque en el agua aqu. Por ejemplo,
estrechos arrojos hechos de medara recorran el lado de los pasillos como los
canales de Kioto.
Pero estas chicas estaban dentro de una cafetera que ocupaba todo el permetro
de la planta para ofrecer un deslumbrante paisaje nocturno del Distrito 15.
Fue construido para proporcionar un ambiente de relajacin, as que los clientes
podan establecer el aroma, la msica, la intensidad de la luz, y el color de la
iluminacin en cada particin. Tambin podan alquilar sillas de masajes y tinas
para los pies. Este era el tipo de cafetera que haca su dinero de las cuotas
adicionales en lugar de con su caf.
Actualmente, Takitsubo hablaba mientras su silla vibraba para un efecto de
masaje.
-Hamazura dice que estar aqu dentro de media hora.
-Oh? Eso es sper rpido para l. respondi Kinuhata Saiai, una chica con pelo
corto castao que estaba sentada en la misma mesa.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

De vez en cuando inhalaba de una mscara transparente unida a un tanque de


oxgeno e inclinaba su cabeza como si se preguntara cmo se supona que era
relajante.
Sin embargo, no se detuvo all. Ella continu dndose la vuelta vacilante.
-El verdadero problema son todas las bolsas de compras que ya hemos recogido.
-Qu? Hamazura fue quien nos dijo que matramos el tiempo hasta que llegara.
dijo Mugino Shizuri, la culpable, mientras se cruzaba de piernas.
Kinuhata solt un suspiro molesto.
-l solo se refera a pasear por un rato! Por qu empezaste a comprar sper
muchas cosas de repente!?
-Porque tengo una tarjeta.
-Sper no puedo ver cmo alguien como ella logr hacer trabajos clandestinos!!
-Mugino, Kinuhata, piensen en los dems clientes.
Sin embargo, las otras dos chicas no eran del tipo que escucharan a Takitsubo.
-Y qu es esto!? Tienes par tras par de zapatos sper idnticos!!
-No puedes notar la diferencia entre El Asine y White Snake? Eres mi abuela?
-Cllate, Seorita Celebridad! Yo soy la que est sper molesta ahora mismo!
-Sin importar lo que compre Mugino, siempre rompe los tacones para poder
moverse mejor en cuanto se mete en una pelea.
-Es por eso que los tacones gemelos El Asina tienen una bisagra. Los tacones que
pliegan cuando necesitar moverte.
-Entonces sper no necesitas los tacones en primer lugar! Usa unas zapatillas
planas ya!Honestamente, si no estuviramos prestando atencin, habras sper
comprado un apartamento con esa tarjeta.
-Ests tratando de decir que todo es por m? Todo es mi culpa?
-Mugino, no utilices el Meltdowner aqu.
-S, es tu culpa. Y quin va a cargar ese montn de bolsas? Qu fastidio! Es por
esto que sper suger que deberamos ir a ver una pelcula para matar el tiempo.
Takitsubo exhal por su nariz y dej que sus ojos vagaran.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Haban ordenado un tanque de peces de colores como una opcin y calm su


corazn ver las cosas rojas que se sacudan alrededor.
Mientras tanto, Mugino se encogi de hombros burlonamente.
-Una pelcula? Te refieres a esa donde te amarran a tu asiendo durante
veinticuatro horas seguidas!? Eso no es algo de tiempo! Con un da entero, es
prcticamente como un encarcelamiento!!
-Hypnos es una experiencia visual sper experimental que funciona en las
visiones que tienes cuando ests mareado por la falta de sueo! Este es el
problema con las personas que sper tienen ganas de hablar sobre las pelculas
sin hacer ninguna investigacin.
-Suena como una pelcula D.
-T sper casual! Eso ni siquiera es una verdadera clasificacin!!
La situacin se desarroll rpidamente en un caos.
Constantemente lo llamaban su subordinado, pero Hamazura se haba convertido
rpidamente en el aceite necesario para mantener a Item funcionando sin
problemas.

Parte 11
Un gran nmero de personas se movan a travs del Dianoid.
Una chica debe haber querido tejer porque estaba viendo la lana. Un chico estaba
visitando varias tiendas para ver si poda conseguir el mismo producto ms barato.
Un hombre rico simplemente pareca solitario. Una chica de preparatoria haba
venido aqu por el estatus pero no poda encontrar nada que hacer realmente.
Entre todos ellos, un grupo miraba a direcciones totalmente diferentes pero
comunicaron sus pensamientos como si susurraran.
-St. Germain est a punto de moverse.
Uno se apoyaba contra la pared.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

-Incluso un clculo conservador lo pone a ms de diez siglos. Despus del largo


viaje, St. Germain finalmente lo ha encontrado.
Uno pas junto a otras personas en un pasillo de madera.
-St. Germain lo obtendr todo antes que los otros Dioses Mgicos.
Dos permanecieron espalda con espalda.
Como una onda suave, el poder de un gentil pensamiento se propag de persona
en persona.
Finalmente, se reuni en un punto del Dianoid e inst a cierta accin.
-Por qu no lanzar un poco de acoso? Por qu no destruidos su llamado plan?

Parte 12
Kamijou Touma se haba separado de los dems en la multitud.
La Othinus miniatura y el gato eran una cosa, pero Index sobresala totalmente
con su hbito de monja y sin embargo no haba ninguna seal de ella ya que el
muro de gente haba bloqueado el camino.
-Heeeey! Index? Othinus?
Las llam mientras rodeaba el atrio pero no encontr nada. Preguntndose si se
haban trasladado a otro piso, se volvi hacia la escalera mecnica.
Fue entonces cuando se dio cuenta de algo.
-H-hah, haa.
Alguien estaba apoyado contra una columna con una mano en el centro de su
pecho plano. Era un chico o una chica? De cualquier manera, las mejillas de la
pequea persona estaban rojas y estaba sin aliento. Tambin haba grandes gotas
de sudor en su frente, sugiriendo que acababa de terminar algn ejercicio pesado.
Qu era esto?
-O-oye, ests bien? Si est demasiado lleno aqu con toda la gente, deberas ir a
descansar en los bancos de all.
-Hah, haaY-yosoy Ai

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Clmate. Este pas tiene estas cosas maravillosas conocidas como mquinas
expendedoras. S que parece mal tener que gastar 140 yenes en agua, pero por
que consigues algo de beber antes de tratar de hablar?
Kamijou tom su mano demasiado caliente y la persona lo sigui con la cabeza
agachada.
Los dos abandonaron la zona llena de tiendas de marca y llegaron a un rincn con
mquinas expendedoras. All, Kamijou tendi su telfono hacia el lector de la
mquina expendedora sin pensar.
-Qu? El agua es ms cara que una bebida deportiva? El mercado se ha
vuelto loco? Bueno, supongo que no importa.
Compr una botella de agua mineral que era conocida por lo bien que se
descompona la botella, pero l estaba bastante seguro que solo beber agua del
grifo sera ms amigable con el medio ambiente. De todos modos, le entreg la
botella a
(Chico? Chica? Qu es!?)
-Si ests demasiado mareado par beber, probablemente deberas ir a la
enfermera. Eso significa que hay un problema con tus nervios autnomos, as que
es mejor no dejar que un aficionado decida cmo tratarlo.
-Gracias.
El chico tom la botella transparente, retir la tapa, y envolvi sus manos a su
alrededor. Sonidos de tragar siguieron pronto.
-Uf.
Solt una suave respiracin. Incluso despus de unos tragos, no escupi nada, as
que Kamijou decidi que no era demasiado serio.
El chico pequeo sostuvo la botella de plstico con ambas manos y mir a la lnea
de mquinas expendedoras para evitar mirar a Kamijou. Algunas chicas de
preparatoria estaban reunidas all hablando con una voz aguda frente a una
mquina cubierta con una pantalla LCD. Utilizaba la vacilacin en el dedo al elegir
qu comprar para analizar la personalidad del cliente y buscar otros productos
recomendados.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Pero no tienes que preocuparte por m. No estoy sufriendo un golpe de calor o


deshidratacin.
-Sera bueno si eso fuera algo de lo que la gente pudiera estar segura.
-Es cierto. Estoy sudando porque estaba corriendoHonestamente, tengo que
buscar los secretos del Dianoid para encontrar una manera de rescatar a esa
chica, pero termin teniendo que huir de esas cosas raras de repente.
-Esa chica? Huir?
El tono de Kamijou baj un poco, as que el chico agit frenticamente una mano
frente a su cara y sacudi la cabeza.
-D-de todos modos! Eso solo fue porque me disgusta derramar sangre
innecesaria y dej amablemente que tuvieran la victoria! Si fuera en serio, el
mundo se terminara! No fui en serio all en absoluto!!
-???
-Ests dudando de m, verdad!? Puede que no lo parezca, pero yo soy el
Nmero 6 de Ciudad Academia, Aihana Etsu!
El aire circundante pareci temblar. Los chicos y las chicas que pasaban se
volvieron claramente en shock. Ese era el aterrador poder detrs del nombre
Aihana Etsu. Algunas personas incluso se alejaron rpidamente.
Por eso toda la atencin sobre Aihana Etsu poda dividirse en dos categoras:
verlo como el real o concluir que era una falsificacin.
Sin embargo, Kamijou pronto habl.
-Oh, as que eres uno de ellos. Eso significa que conoces a Accelerator o
Misaka?
-Eh? Qu?
-No pareces del tipo que electrocuta a alguien en cuanto lo ves, as que supongo
que no importaMs importante, qu fue eso sobre huir?
-

(Oh, no.)
Esta persona frente a Aihana Etsu se haba saltado la fase de debatir si era real
o falso. Incluso si fuera 100% real, este chico no le tena miedo ni remotamente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

(Eso es el Dianoid del Distrito 15! Es como una guarida de monstruos!!)


-Oh, cierto. Supongo que es grosero no presentarme. Soy Kamijou Touma. Gusto
en conocerte, Aihana-san.
-Hyaaaah!!!???
Aihana Etsu cay sobre su trasero en cuanto escuch ese nombre.
Incapaz de levantarse, se desliz hacia atrs por el suelo.
-Um?
-K-Kamijou-san? pregunt con voz temblorosa. Q-quieres decir el Kamijou
Touma!? El chico que se dice que corre por la ciudad por la noche, derrotando a
los guerreros ms poderosos con su puo apretado y robndose a cada chica en
su camino sin importar lo joven o mayor!?
-Oh, dios Me duele la cabeza!! Esto me recuerda a ese mundo!!
Esto activ el trauma provocado por la Diosa Mgica Othinus (que ahora se daba
cuenta haba sido muy inmadura) y el chico con pelo de punta se qued
cubrindose la cabeza con sus manos en lugar de dar una respuesta rpida.
Normalmente, habra preguntado en qu se haba convertido su imagen para los
dems.
Pero lo siguiente que supo fue que Aihana Etsu haba desaparecido en la multitud.
Kamijou an poda or un grito, as que saba en qu direccin haba ido.
Al mismo tiempo, un fuerte ruido lleg a los odos de Kamijou.
Todas sus suposiciones anteriores fueran arrojadas por la ventana.
Para cuando se dio cuenta de que era el sonido de un bastn golpeando el suelo,
el color de su entorno se distorsion.
Un hombre de unos cuarenta o cincuenta estaba inmvil, ignorando al flujo de
gente alrededor. Llevaba el tipo de frac cmico encontrado en tiendas de disfraces
y la clase de sombrero de copa usado por los magos de escenario. El bastn que
tena haca pensar en el traje de un ilusionista que en un atuendo ceremonial real.
Las personas llevaban una variedad de disfraces por la temporada navidea, pero
este hombre era notablemente diferente.
En lugar de cambiar su traje para coincidir con la atmsfera circundante, la
atmsfera circunstante pareca cambiar para coincidir con su traje.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Hola.
Su voz casual fij a Kamijou Touma en su lugar.
La atencin del hombre haba cado sobre l.
Eso le impidi apartar la mirada ni por un momento. Fue un desarrollo fatal. Su
cuerpo fsico lanz seales de alerta antes que sus instintos o experiencia.
Todas sus suposiciones anteriores haban sido expulsadas.
Poda sentir todos los dems sonidos retrocediendo de su mente.
Sus sentidos crearon un mundo que solo los contena a los dos y Kamijou hizo
una pregunta vacilante.
Por qu estaba vacilando?
Ni siquiera saba la respuesta a eso.
-Quineres t?
-Podra nombrarme, pero un chico con poco conocimiento de nuestro lado tal vez
no sepa no que eso significa, t agujero negativo en la retcula.
Se rio.
Fue una risa tranquila pero que sonaba un tanto artificial.
-El resultado de dominar 103,000 grimorios. Aquel que comenz como un hombre
pero spero a la humanidad. Lo que est ms all de los magos. Pero si tuviera
que decirlo de una manera que entendieras
El ilusionista hizo su declaracin.
-Soy quien ha ido ms all de Othinus. Eso simplifica las cosas?
Con toda seriedad, Kamijou crey brevemente que su corazn se haba detenido.
(Un DiosMgico?)
Pensamientos desesperados llenaron su mente.
(Un Dios Mgico? Un Dios Mgico como Othinus? Un Dios Mgico con todo
su poder!? Qu hago? Qu hago, qu hago, qu hago, qu hago, qu hago!?
Othinus era una buena persona. Ella todava tena algo de bondad que nos
permiti resolver las cosas hablando, pero qu tal si l no? Y si realmente no es
ms que una masa de poder? Qu hago frente a un Dios Mgico? Qu busca?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Puedo resolver esto hablando? Si no puedo, no hay nada que pueda hacer!
Nunca venc a Othinus! Eso solo termin porque ella me entreg la victoria!!)
Un extrao calor llen su cabeza.
Mientras tanto, su entorno ya estaba empezando a cambiar.
La escena a su alrededor se derriti y distorsion. Pareca una casa de chocolate
colocada sobre el fuego.
Durante ese tiempo, el Dios Mgico se mantuvo perfectamente inmvil.
No estaba claro si incluso los conceptos bsicos como caminar se aplicaban a l.
-Si te dao aqu, causar algunos problemas para aquellos que han preparado
planes demasiado complicados. No puedo esperar ver la expresin en sus rostros
cuando llene el agujero y nivele la retcula.
-Qu?
Kamijou no pudo decir nada ms que eso.
-Chambord.
Le pareci or un silbido y algo salt desde el suelo delante de l. Pens que se
trataba de un lquido al principio, pero en realidad era el propio pisoo lo que
haba sido una vez el suelo. Se haba torcido, distorsionado, y form un pico
afilado que se dispar hacia su pecho como una bala.
l levant inmediatamente su mano derecha y el pico se destroz.
Sin embargo, eso solo haba sido una distraccin.
Un Dios Mgico tena control del mundo entero.
-!!!???
Para cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde.
La pared, el suelo y techo, se haban derretido y ms de cien picos se acercaron
de los 360 en todas las direcciones. Pareca un erizo invertido. El simple pero
aterrador ataque de saturacin pareca burlarse de su mano derecha extendida.
Pero incluso mientras esto ocurra, un sinnmero de personas tenan que estar
caminando dentro del Dianoid.
Y el espacio entre Kamijou y la pared no era la excepcin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Qu iba a pasarles a ellos? No, qu les haba sucedido ya?


La respuesta era simple.
Haba agujeros. Agujeros abiertos. Las personas haban proporcionado cobertura,
pero agujeros del tamao de un puo se abrieron en sus pechos, costados,
piernas, o cabezas, y los picos afilados pasaron a travs de ellos. Los picos en
realidad nunca atravesaron la carne y la sangre. En su lugar, la carne y los huesos
abrieron un camino para que los picos pasaran. Ignorando los rganos y
esqueletos de todas esas personas, se abrieron tneles para los ms de cien
picos que se acercaban desde todas las direcciones.
-Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???
Ese da, la comprensin de Kamijou Touma se detuvo una vez ms.

Entre Lneas 1
El Dianoid era el principal punto de referencia del Distrito 15 de Ciudad Academia.
El masivo prisma hexagonal del edificio estaba iluminado con una variedad de
colores y una gran conmocin ya haba comenzado alrededor.
-Qu quieres decir con que no podemos entrar?
-No lo s, pero la puerta giratoria no se mueve.
-Oh, mierda. Los trenes se detuvieron tambin. Pero el ltimo tren sale hasta el
toque de queda!
Las puertas no se abran. Tampoco las ventanas.
En un edificio normal, eso no sera un gran problema. En el peor de los casos, uno
solo tena que romper el cristal para escapar.
Pero las cosas eran diferentes con el Dianoid.
Estaba hecho de fibra de carbono, marcos de carbono, y nanotubos de carbono
que tenan diamantes artificiales en su interior. Incluso si un camin de volteo se
estrellaba contra la puerta principal a toda velocidad, no la atravesara. Incluso lo

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

que parecan ventanas o pantallas correderas eran fuertes y lo suficientemente


duras para detener fcilmente la bala de una pistola.
-Espera. Estn seguros de que esto es solo un error del sistema? Si alguien
alter el aire acondicionado tambin, podran configurarlo para que las personas
dentro se sofoquen.
Una de las personas en la multitud hizo esa sugerencia, pero no porque estuviera
seriamente preocupado. Como prueba, tena su telfono apuntado hacia el edificio
Dianoid. Nunca lo admitira, pero haba estado lleno con la esperanza un tanto
inadecuada de convertirse en un hroe en un sitio de videos si suceda eso.
Neftis habl junto a l.
-Bueno, dudo que esto sea tan simple, pero en cierto modo, la letalidad de estar
en su interior es probablemente an mayor que eso. Despus de todoSt.
Germain ha comenzado a moverse.
-Eh? Wah!?
El chico en la multitud mir casualmente a un lado y luego grit con total shock.
Uno difcilmente poda culparlo cuando la persona a su lado era una belleza de
pelo plateado con nada ms que vendas blancas envueltas alrededor de su piel
morena. Incluso si los disfraces eran comunes durante la temporada navidea,
esto no era normal. Sus reflejos modernos lo hicieron apuntar la lente de su
telfono hacia la fuente de su sorpresa, pero su apariencia era suficiente para
hacerle preguntarse si debera estar grabando.
Y a su otro lado, el Sumo Sacerdote dividi su piel seca para hablar.
-S, pero sus gustos me desconciertan. Aunque es afortunado que no destruya
caticamente el mundo igual que lo hizo Othinus y que vea una clara divisin all.
-Eek! Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
El chico en la multitud no pudo evitar gritar cuando vio un cadver o una momia
completamente carente de humedad de pie junto a l.
Pero para cuando pens en apuntar su telfono en esa direccin y para cuando
los dems se dieron la vuelta para ver por qu estaba gritando, los dos Dioses
Mgicos ya haban desaparecido.
El chico que haba gritado por una razn perfectamente buena fue dejado solo
para recibir esas miradas curiosas igual que un payaso.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

S-ar putea să vă placă și