Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 1-94, 2014!
Endereo
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
Laboratrio de Estudos do Discurso e do
Corpo - Labedisco
Estrada do Bem Querer, km 03
Bairro Universitrio
Vitria da Conquista Bahia Brasil
45.083-900
Telefone: (77) 3425-9392
Portal REDISCO
www.uesb.br/redisco
E-mail: redisco.uesb@gmail.com
Capa
O Jardim das delcias, leo sobre madeira, 1504, Hyeronimus Bosch.
!
!
!
!
!
R25r
!
!
!
!
Vice-Reitor
Fbio Flix Ferreira
Editores
Nilton Milanez
Ceclia Barros-Cairo
Secretrio
Ricardo Andrade Amaral
Comisso Executiva
Marisa Martins Gama-Khalil
Roselene de Fatima Coito
Vinicius Lemos da Silva Reis
Vilmar Prata
SUMRIO
APRESENTAO .................................................................................................................................. 6
ARTIGOS
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 1-94, 2014!
APRESENTAO
Durante muito tempo se tentou fixar as mulheres sua sexualidade. Vocs so apenas o
seu sexo, dizia-se a elas [...]. E este sexo, acrescentaram os mdicos, frgil, quase sempre
doente e sempre indutor de doenas. Vocs so a doena do homem . Essas palavras de
Michel Foucault, extradas da Microfsica do Poder (1979, p. 234)1, permitem-nos situar
este volume da REDISCO - Revista Eletrnica de Estudos do Discurso e do Corpo
relativamente ao tema que norteia os nove (9) artigos aqui publicados: o corpo das
mulheres.
Que corpo esse construdo pela diferena entre os sexos, regulado pelo discurso do
natural, sujeito s violncias materiais e simblicas, saturado de uma sexualidade que lhe
determinou espaos, proibies, liberdades, limites, trabalhos e excluses? Na pluralidade
da histria, h movimentos muito antigos, acelerados no sculo XVIII, que tentaram
responder a essa pergunta. Houve um tempo em que as respostas faziam pesar sobre o corpo
da mulher tanto a obscuridade da reproduo quanto os imperativos que o transformaram
em um mero vaso receptor, ou seja, um territrio de posse e de cultivo dos homens. Porque
dele emanavam mistrios e foras, transitando entre o sagrado e o laico, esse corpo se
colocou desde a noite dos tempos onipresente nos discursos de poetas, escritores, mdicos,
religiosos, polticos, pais e maridos. No campo do imagtico, transformou-se em objeto do
olhar e do desejo. Enfim, aquele corpo, antigamente definido, dentre outros aspectos, como
a doena do homem, um corpo imerso na histria, fabricado discursivamente, inserido
nas formas sociais da cultura e enredado pelas tramas normativas da aparncia, sexualidade,
maternidade etc.
, pois, para esse corpo que se voltam as discusses do presente volume. Sob olhares
dspares, os autores trazem perspectivas do campo da histria, da literatura, da comunicao
social e da anlise do discurso, com o intuito de pensarem na produo discursiva do corpo
das mulheres, focalizando, sobretudo, sua histria fsica, esttica, poltica, ideal e material
reinventada na encruzilhada de discursos da mdia, da literatura e das artes plsticas.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 1-94, 2014!
FRANCO
levada
10
FRANCO
11
12
FRANCO
13
a
infantilizao que toma conta das identidades
das mulheres em crcere. A narrativa em
destaque, portanto, explora as condies de
violncia, familiar e social, s quais as
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 7-15, 2014
14
FRANCO
Referncias
AZEVEDO, Alusio. O cortio. 33 ed. Rio de
Janeiro: Ediouro, 1998.
15
Linguagem,
Antropologia
e
Cincias
Naturais. So Paulo: Brasiliense, 1982. p. 3351.
HILST, Hilda. Do desejo. So Paulo: Globo,
2004.
LOURO, Guacira Lopes. (org.) O corpo
educado: pedagogias da sexualidade. 2ed.
Belo Horizonte: Autntica, 2000.
MICCOLIS, Leila; DANIEL, Herbert.
Jacars & Lobisomens: dois ensaios sobre a
homossexualidade. Rio de Janeiro: Achiam,
1983.
MOSCOVICH, Cntia. Duas iguais. Rio de
Janeiro: Record, 2004.
SANTIAGO, Silviano. O homossexual
astucioso. In: ____. O cosmopolitismo do
pobre: Crtica literria e crtica cultural. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2004. p. 194-204.
SANTOS, Clia Regina dos; WIELEWICKI,
Vera Helena Gomes. Literatura de autoria de
minorias tnicas e sexuais. In: BONNICI,
Thomas; ZOLIN, Lcia Osana. Teoria
literria: Abordagens histricas e tendncias
contemporneas. Maring: EDUEM, 2005, p.
285-99.
TREVISAN, Joo Silvrio. Devassos no
paraso (a homossexualidade no Brasil, da
colnia atualidade. 6ed. Rio de Janeiro:
Record, 2004.
Resumo: Este artigo tem como ponto de partida as inquietaes que embaraam o
quadro terico e metodolgico da Anlise do Discurso francesa a partir da dcada
de 80. Em nosso pano de fundo est a transmutao das lnguas de madeira em
lnguas de vento e o modo como isso, atrelado s rupturas polticas e tericas da
poca, provoca uma srie de descontinuidades no interior da disciplina, exigindo
que a Anlise do Discurso se volte s novas materialidades discursivas e apure
caminhos de analis-las. a fim de demonstrar um dos caminhos possveis que
este artigo se apresenta. Para tanto, estaremos detidos anlise de um enunciado
recentemente publicado: interessa-nos empreender sua anlise a partir do roteiro
oferecido por uma ordem do olhar, fazendo trabalhar uma abordagem discursiva
que aceita o aparato semiolgico na discusso sobre imagem. Nesse sentido, este
um artigo que faz trabalhar a teoria mediante sua aplicao analtica, recorrendo s
atuais discusses de Jean-Jacques Courtine sobre discurso, imagem e memria,
bem como s leituras que da decorrem.
Palavras-chave: Discurso, imagem, memria, semiologia.
REDISCO
17
BRAGA
18
ORIGEM RIQUEZA?
REDISCO
19
BRAGA
REDISCO
20
21
BRAGA
22
23
BRAGA
experincias
pessoais
(BELTING, 2006).
significado
24
Concluso
na soma do seu olhar
que eu vou me conhecer inteiro
Chico Buarque
25
REDISCO
BRAGA
Referncias
BARTHES, Roland. [1961]. A mensagem
fotogrfica. In: _______. O bvio e o obtuso:
ensaios crticos III. Traduo de La Novaes.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990, p. 1125.
_______. [1964]. A retrica da imagem. In:
_______. O bvio e o obtuso: ensaios crticos
III. Traduo de La Novaes. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1990, p. 27-43.
BELTING, Hans. Imagem, mdia e corpo:
uma nova abordagem Iconologia. Revista
Ghrebh, n. 8, jul. 2006. Disponvel em:
<http://revista.cisc.org.br/ghrebh8/artigo.php?
dir=artigos&id=belting_1>. Acesso em 15 jul.
2010.
COURTINE, Jean-Jacques. [1981]. Anlise
do Discurso: o discurso comunista
endereado aos cristos. Traduo de
Bacharis em Letras pela Universidade
Federal do Rio Grande do Sul. So Carlos:
EdUFSCar, 2009.
_______; HAROCHE, Claudine. Histria do
rosto: exprimir e calar as suas emoes (de
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 16-26, 2014
26
REDISCO
A malescrevncia de Aira
L estava um polmico conferencista no
Primer
Encuentro
de
Literaturas
Americanas, realizado em 2010, em Rosrio,
desarticulando com sua fala as noes
patriarcais
habituais
com
as
quais
rotineiramente conferimos uma imagem de
literatura nacional. Tratava-se de Cesar Aira:
nascido em Coronel Pringles, escritor atual de
sucesso no universo acadmico das pesquisas
contemporneas; tradutor de Saint-Exupry e
especializado na poeta argentina Pizarnik.
Aira falava-nos acerca do conceito de que
uma literatura se pe ( apropriada) como
nacional quando se pode dela falar mal.
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014!
28
GOMES
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014
29
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014!
30
GOMES
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014
31
32
Da temporalidade no linear
Michel Butor nos recorda que existe um
branco que fica entre os pargrafos que
contam tempos diferentes. Este branco marca
uma regio temporal que frequentemente
esquecida, o tempo do leitor. Como cada
leitor tem um tempo para si, o tempo da
narrativa , assim, dada em uma relatividade
com o tempo de se ler. No mais, ele destaca
trs tempos, na narrativa ou na fico, que
seriam: o tempo da aventura (o tempo interno
em que a coisa ocorre); o tempo da escritura
(este tempo vai refletir-se na aventura por
intermdio de um narrador) e o tempo da
leitura (o tempo que o leitor aciona ou
presentifica a coisa, a histria). Butor
explica-nos que O autor pode nos dar um
resumo que lemos em dois minutos, exigiu
duas horas para ser escrito e ocorreu, no plano
da aventura, em dois dias. Mas, noto que
para Butor o tempo ainda um elemento que
precisa ser aplicado sobre um espao. Para
se estudar as anomalias do tempo preciso
observar o espao. Butor, por ver o tempo
muito segmentadamente acaba no admitindo
uma outra temporalidade possvel que a do
autor, da autoria, a do escritor. Para ele o
autor quando nos conta algo no eu est
sempre no interior do que conta. Este
GOMES
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014
33
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014!
34
A biblioteca em caixas
No 2 volume de Rua de Mo nica, no
fragmento em que Benjamin narra estar
desempacotando sua biblioteca, trabalhar o
fascnio e a tenso do momento em que os
livros chegam, lacrados em caixas, para
compor uma biblioteca. A diferena
especfica com o conto de Aira que a
biblioteca que trata Benjamin pessoal e a de
Aira uma Biblioteca Pblica. No entanto,
tirando este aspecto, a relao se mantm, ao
meu ver. o mesmo momento de um suave
tdio em que as estantes esperam os livros,
em que temos uma pr-biblioteca, uma
biblioteca a ser montada, na desordem dos
caixotes, entre pilhas de volumes.
A frieza de esttua de Sarita Subercaseaux,
com seu colar de prolas e sua exagerada
maquilagem, em Aira, contrasta-se com a
velha imagem calorosa do colecionador de
livros, o biblimano. Este elemento do ardor,
da paixo sagrada, o biblimano, se oferece
em uma experincia sempre singularizante.
Temos, ento uma figura da pura
exterioridade, a simplicidade exterior
congregada na personagem Subercaseaux, que
contrape imediatamente interior, ntima, do
colecionador de livros, como imagem
benjaminiana ou mesmo flaubertiana. (Nestas
duas figuras, imagino o ovo em seu lado de
dentro a gema, lado caloroso e vital e o
lado de fora a casca delicada e fria.)
Lembro-me das anlises de Abel Barros
Baptista quando este, ao analisar o primeiro
conto que Flaubert escreveu, explica-nos que
a bibliomania comea a se apropriar do livro a
partir de sua unicidade, autenticidade, de seu
ttulo, sua forma material, sua raridade. O
valor do livro para o verdadeiro colecionador
est menos no contedo propriamente dito
dos livros que possui, do que na habilidade de
reconhecimento primrio das coisas, como
individualidades; so seus nomes prprios,
seus ttulos, etc, que assumem valor. Tal
habilidade pode parecer superficial, no
entanto, quase a de um feiticeiro, como diria
Flaubert. Ou seja, o valor para o colecionador,
que o constitui como biblimano, est no
livro como objeto, mas em uma espcie de
aura, de mago, que envolve isto e no
GOMES
que
sua
misso
a
transmissibilidade, logo ele um mediador,
que se sacrifica para ser o amparo do livro (tal
como Gicomo). No conto de Aira, o garoto
j um biblimano por amar os livros em sua
unicidade, em sua transmissibilidade possvel.
A figura dele, com sua extremada potncia ao
onrico, mais a do verdadeiro colecionador
benjaminiano que se sacrifica pela unicidade
do livro do que a da personagem Sra.
Subercaseaux que dirige a Biblioteca, que
recebe os livros friamente, tendo papel
decisivo na simbologia superficial e cultural
de Pringles.
Benjamin se preocupa em homenagear
com descries o encantamento do
colecionador. Os livros em suas caixas no se
reduzem a meros pertences. No so simples
pacotes que formam o ambiente basilar de El
Cerebro Musical.
Ao contrrio, estes livros vo dissuadir
sofisticadamente olhares como uma arte onde
o caos se prenuncia em coautoria. Em seus
escritos sobre os livros em caixas, Walter
Benjamin faz qual uma coleo de lembranas
meldicas onde a ordem e o caos de seus
livros se avizinham do mesmo modo com o
qual este garoto narrador em Aira produz
lembranas. O crebro musical o do
narrador, o do autor, o do biblimano.
Benjamin e Aira como vozes resultantes do
semi-caos da biblioteca; o valor utilitrio e
funcional da biblioteca est sob as
turbulncias imaginativas centuplicadas do
colecionador, do leitor excitado que dever
partilhar tal experincia. Partilha infantil e
renovadora ante os livros velhos.
Para um colecionador autntico a
aquisio de um livro velho representa o
seu renascimento. E justamente neste
ponto se acha o elemento pueril que, no
colecionador, se interpenetra com o
elemento senil. Crianas decretam a
renovao da existncia por meio de uma
prtica centuplicada e jamais complicada.
Pra elas colecionar apenas um processo
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014
35
Referncias
AGAMBEN, Giorgio. Infncia e Histria.
Destruio da experincia e origem da
histria. Belo Horizonte: UFMG, 2005.
_____. Beaut qui tombe. In: Image et
mmoire. crits sur l'image, la danse et le
cinema. Trad. Marco Dell'Omodarme,
Suzanne Doppelt, Daniel Loayza et Gilles A.
Tiberghien. Paris: Arts & esthtique. Descle
de Brouwer, 2004.
BAUDELAIRE,
Charles.
Sobre
a
Modernidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1996.
ANTELO, Raul. A esttica do Abandono. In:
RESENDE, Beatriz. A literatura latinoamericana no sculo XXI. Rio de Janeiro,
Aeroplano, 2005 [A esttica do abandono,
p.111-140].
BAPTISTA, Abel Barros, Excurso sobre o
biblimano.
In:
Autobibliografias.
Campinas: UNICAMP, 2003.
BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas.
Volume II. Rua de Mo nica. So Paulo:
Brasiliense, 2000.
BLANCHOT, Maurice. La Communaut
Inavouable. Paris: Les ditions de Minuit,
1983.
_____. L'espace littraire. Paris: Gallimard.
1955.
BUTOR, Michel. Repertrio. So Paulo:
Perspectiva, 1974.
CURI, Simone. Ovo e Galinha. In: A
escritura nmade em Clarice Lispector.
Chapec: Argos, 2001.
PAZ, Octavio. O Arco e a Lira, Rio de
janeiro: Nova Fronteira, 2001.
Conferncia de Cesar Aira. Disponvel em:
http://www.youtube.com/watch?v=rU_ljW5w
oLc Acesso em 17 julho 2012
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014!
36
GOMES
_______________________________________________________________________________________
REDISCO
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 27-36, 2014
QUEIMANDO SUTIS:
O CORPO COMO DISCURSO E ACONTECIMENTO
Elizete de Souza Bernardes
Vanice M. Oliveira Sargentini
Universidade Federal de So Carlos
38
BERNARDES e SARGENTINI
autres enoncs. Enfin , nous allons chercher reflter comme le corps est il mme
le discours en noncs qui sont actuelles et historiques en circulation.
Mots-cls: Analyse du discours franaise; Smiologie historique; Corps-discours.
QUEIMANDO SUTIS
39
40
BERNARDES e SARGENTINI
QUEIMANDO SUTIS
caracterizam
uma
prtica
discursiva
(FOUCAULT, 1986, p. 147). Por essa razo,
nessas duas temporalidades do movimento
feminista, o mesmo enunciado toma
propores diferentes por implicar condies
de produo distintas.
Por
conseguinte,
a
noo
de
acontecimento discursivo d margem para que
analisemos o enunciado Nosso corpo nos
pertence. O trajeto temtico, entre 1970 e
2013, faz irromper um efeito de memria na
atualidade dos dois acontecimentos. Nessa
esteira, a anlise de um trajeto temtico
remete ao conhecimento de tradies
retricas, de formas de escrita, de usos da
linguagem, mas, sobretudo, interessa-se pelo
novo no interior da repetio (grifo nosso)
(GUILHAUMOU e MALDIDIER, 1994, p.
166).
Falamos de trajeto temtico na questo do
corpo da mulher para definir o conjunto de
(re)configuraes textuais que, de um
acontecimento a outro, associam o corpo da
mulher, a linguagem e marcao pronominal
nos dois acontecimentos, e as discursividades
(machistas) que tambm se apresentam no
enunciado. Na formulao lingustica,
resgatamos a espessura histrica e a memria
discursiva. Esta consiste no ponto de encontro
entre os diferentes dizeres sobre o corpo da
mulher, in absentia, numa linha vertical
(interdiscurso) e o que efetivamente foi dito,
numa linha horizontal (intradiscurso), in
praesentia. Assim,
Os objetos que chamamos enunciados, na
formao dos quais se constitui o saber
prprio de uma FD, existem no tempo
longo de uma memria, ao passo que as
formulaes so tomadas no tempo curto
da atualidade de uma enunciao. ento,
exatamente, a relao entre interdiscurso e
intradiscurso que se representa neste
particular efeito discursivo, por ocasio do
qual uma formulao-origem retorna na
atualidade de uma conjuntura discursiva,
e que designamos como efeito de memria.
(COURTINE, 2009, p. 106).
REDISCO
41
42
BERNARDES e SARGENTINI
A referencialidade do enunciado, em um
gesto de leitura, relaciona-se com a
possibilidade de emergncia desses dois
enunciados, marcados diferentemente em suas
subjetividades, em seus pronomes. No se
trata aqui de vincular a imagem com o
enunciado lingustico, colocando-o em p de
igualdade, mas, sobretudo, ao analisarmos o
campo de emergncia dessas imagens, nos
memorizaremos do corpo como atravessado
pela histria, pelos discursos.
Portanto, como refora Courtine (2011b, p.
159), a imagem no obedece absolutamente
a um modelo de lngua. A proposio da
noo de intericonicidade entre imagens
externas leva-nos a considerar essa rede de
formulaes dizveis:
REDISCO
QUEIMANDO SUTIS
43
Consideraes finais
O corpo impresso na histria e a histria
impressa no corpo (COURTINE, 2011a): esse
foi nosso ponto de partida para a anlise de
alguns enunciados que circulam na sociedade.
E no de hoje. A Histria se constri nessa
relao de regularidades e disperso dos
discursos, estes devem ser tratados como
prticas descontnuas, que se cruzam por
vezes, mas tambm se ignoram ou se
excluem (FOUCAULT, 2011, p. 53).
O corpo, ento, nas anlises feitas neste
artigo, discursivizam uma srie de
interdiscursos. No s na materialidade
lingustica, mas tambm , segundo nos ensina
a Semiologia Histrica, na materialidade das
imagens que tm densidade discursiva. Tanto
assim que, em uma rede intericnica, elas
entram em descontinuidades, sofrendo
procedimentos de excluso, de interdio e de
autoridade de quem pode dizer sobre.
Referncias
COURTINE, J.J. Anlise do discurso
poltico. O discurso comunista endereado
aos cristos. So Carlos: Edufscar, 2009.
_______. Dchiffrer le corps: penser avec
Foucault. Jrme Millon, 2011a.
________. Discurso e imagens : para uma
arqueologia
do
imaginrio.
In. SARGENTINI, V. et al. Discurso,
Semiologia e Histria. So Carlos : Claraluz,
2011b.
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 37-44, 2014
44
BERNARDES e SARGENTINI
REDISCO
Abstract: Mythical narratives about the hybrid body: male and feminine in
cinema. From the narratives of the myth of Tiresias and the movie "Tiresia"
(Bertrand Bonello, France, 2003) we have developed an essayistic nature text that
pervades discourses about male and female in the cultural imaginary as well the
search of the ideal female body present in the concept of a fantastic and
transgender body. Myth and imagination mingle in the film analyzed and arouse
different knowledges that explain, partly, our metaphysical relationship with
cinema and, therefore, the elemental quest for subject-spectator satisfaction of selfknowledge and knowledge of others, for the human beings.
Keywords: mith, cinema, discourse, sexuality.
46
CAMARGO E LUNKES
47
48
CAMARGO E LUNKES
REDISCO
49
exemplos
culturalmente
conhecidos de sequncia de sons e imagens
em movimento , o texto cinematogrfico,
como sistema sgnico, forma uma teia de
expresso para o mito. Ao constatar que o
discurso escrito, assim como a fotografia, o
cinema, a reportagem, o esporte, os
espetculos, a publicidade, tudo isso pode
servir de suporte fala mtica (BARTHES,
2001, p. 132), vemos ampliado o campo
fenomenolgico do mito e podemos afirmar,
portanto, que o mito uma linguagem que
parasita outras linguagens. Em contrapartida,
o mito tambm pode ser parasitado pela
linguagem do cinema. Nesse sentido, refirome s narrativas mticas que funcionam como
pr-roteiros para a criao flmica, como o
caso do mito do vidente Tirsias, base para o
roteiro do filme Tirsia (2003), em anlise.
Quem tem mais prazer no amor: o homem
ou a mulher?
Tirsias um personagem paradoxal da
mitologia grega: o profeta era cego e vidente,
previa o futuro. Vinculado ao Orculo de
Delfos, situado no templo de Apolo, Tirsias
possui presena marcante em muitos mitos,
entre eles o mito de Narciso, quando
procurado pela me logo aps o nascimento
do filho, revelando ao vidente seu receio por
ter dado luz uma criana com a beleza igual,
ou maior, que a dos deuses. No mito de
dipo, Tirsias quem revela a Laio, rei de
Tebas, que seria assassinado pelo prprio
filho e, mais tarde, revelaria a dipo que
matou o pai e casou-se com Jocasta, sua me.
O principal paradoxo de Tirsias era sua
experincia na vivncia dos dois gneros.
Segundo uma das verses do mito, quando
jovem, Tirsias subiu ao monte Citron para
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p.45-55, 2014
50
CAMARGO E LUNKES
CONTEMPLANDO O FILME
Na introduo do filme, por alguns
minutos, o diretor prope ao espectador
imagens de atividades vulcnicas, a terra em
ebulio, lquida e incandescente. Ao se
abster dos crditos iniciais, o filme conduz o
olhar pelas imagens disformes que remetem
criao do mundo, aos primrdios do planeta,
referncia a um determinado in illo tempore,
tempo e espao mticos. As imagens da lava,
substncia
em
transformao
e
transformadora, em sintonia com a Stima
Sinfonia de Beethoven, funcionam como uma
premonio narrativa. A introduo se finda
com o surgimento do nome do personagem
que d ttulo obra: Tirsia.
O personagem Terranova um homem que
caminha pelas ruas da cidade, visita um
REDISCO
51
52
CAMARGO E LUNKES
53
Consideraes finais
O encontro entre a imagem e o espectador,
por meio da narrativa audiovisual, prope, por
alguns instantes, um tipo de religao de duas
almas separadas pela linguagem: a alma do
espectador e o mito, expresso da alma do
mundo. Ao mesmo tempo em que as imagens
do cinema buscam nosso olhar para estarem
vivas, tornamo-nos mais vivos em nossos
encontros furtivos com seus mitos. Todos
esses sentidos proporcionados pelo cinema
e suas possveis conexes com a Educao, a
Histria, a Comunicao, a Filosofia,
Psicologia e a Antropologia devem ser
considerados, no entanto h o mais
importante: transforma-nos em Tirsias,
permitem enxergarmos no escuro.
Cada vez que um filme se apresenta ao nosso
olhar, nasce uma nova realidade, funda-se um
novo mundo. Certamente, um mundo onde
reside
o
fantstico.
Seu
momento
escatolgico, seu fim, marcado quando os
crditos dos produtores da obra sobem pela
tela. Sempre penso que os nomes em
movimento so uma alegoria, espritos em
direo a um panteo imaginrio localizado
no cosmo da cultura. Diretores, produtores,
atores entre outros personagens dessa arte
coletiva: semideuses da nossa atual cultura
(ou culto?) das visualidades.
As produes cinematogrficas atuam em
dois tempos, um veloz, iconofgico,
mercadolgico, em sintonia com nossa
realidade cultural cambiante; e outro,
permanente, relacionado memria cultural e
aos modelos fundantes dos textos da cultura
(mitos), um tempo que nunca morre, o tempo
do mito. Na viso lvi-straussiana, o mito
uma linguagem que trabalha em um nvel
muito elevado, no qual o sentido consegue,
por assim dizer, deslocar-se do fundamento da
linguagem na qual inicialmente se
manifestou. O mito faz parte da lngua,
pela palavra que o conhecemos, ele pertence
ao discurso (LVI-STRAUSS, 2008, p.
224). Mas, como apontou Pasolini (1982),
sons e imagens do cinema constituem uma
lngua da realidade, portanto esse territrio
onde circunscrevo os vnculos entre mito e
cinema pertence a diferentes culturas orais:
uma oralidade baseada no corpo, no gesto e
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p.45-55, 2014
54
CAMARGO E LUNKES
Referncias
ALMEIDA, Milton Jos de. Imagens e sons:
a nova cultura oral. Campinas: Autores
Associados, 1994.
ALMEIDA, Milton Jos de. Prefcio. In:
COUTINHO, Laura Maria. O estdio de
televiso e a educao da memria. Braslia:
Plano Editora, 2003.
BARTHES, Roland. Mitologias. Trad. Rita
Buongermino e Pedro de Souza. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
BYSTRINA, Ivan. Tpicos de Semitica da
Cultura: aulas do professor Ivan Bystrina,
maio de 1995 - PUC/SP. Trad.: Norval
Baitello Jr. e Snia Castino. So Paulo: CISC,
1995.
CABRAL, Joo Francisco. O mito da alma
gmea. Brasil Escola. Disponvel em:
<http://www.brasilescola.com/filosofia/mitoalma-gemea.htm>. Acesso em: 20 abril 2013.
CAMPBELL, Joseph. O heri de mil faces.
So Paulo: Pensamento, 2007.
______. Mito e transformao. Trad.
Frederico N. Ramos. So Paulo: gora, 2008.
CAPRA, Fritjof. O ponto de mutao. Trad.:
lvaro Cabral. So Paulo: Cultrix, 2006.
CHEVALIER, Jean. GHEERBRANT, Alain.
Dicionrio de smbolos: mitos, sonhos,
costumes, gestos, formas, figuras, cores,
REDISCO
55
REDISCO
Resumo: Este artigo discute as maneiras pelas quais a mulher moderna tornou-se
discurso no segundo ps-guerra no Brasil, e sua possvel relao com a
manuteno das fronteiras sexuais. Para isso, foram utilizadas reportagens e
imagens difundidas pela revista O Cruzeiro, entre as dcadas de 1940 e 1950. A
imprensa figurou como uma das principais divulgadoras das expectativas ligadas a
uma modernidade "americanizada" no Brasil do segundo ps-guerra. O Cruzeiro,
nesse perodo, discutia a modernidade em artigos ligados constituio de sujeitos
modernos. Nesse sentido, pode-se perceber a revista como construtora de uma
subjetividade serializada, que definiu junto a uma rede conexa de mquinas
produtivas, mquinas de controle social e instncias psquicas, um modo especfico
de perceber o mundo a partir de discursos de modernidade.
Palavras-chave: gnero; corpo; revista; Brasil.
Abstract: This article discusses the ways in which the modern woman has become
a discourse in post-World War II in Brazil, and its relation to the maintenance of
sexual boundaries. To do so, I used reports and images published by the Brazilian
magazine O Cruzeiro, between the 1940s and 1950s. Press has figured as one of
the main propagators of expectations related to an "Americanized" modernity in
post-WWII Brazil. O Cruzeiro, in this period, was a magazine discussed modernity
in articles related to the constitution of modern subjects. In this sense, one can
perceive magazine as builder of a serialized subjectivity, which defined with an
associated net of productive machinery, social control machinery, and psychic
instances a particular world from the perspective of discourses about modernity.
Keywords: gender; body; magazine; Brazil.
57
KLANOVICZ
58
59
KLANOVICZ
60
61
KLANOVICZ
62
Modernas e sereias
A cultura consumista, pulverizada pelos
jornais, revistas e filmes no segundo psguerra, evidencia no campo discursivo, muitas
vezes, personagens em parmetros femininos
de imagens tradicionalmente irreconciliveis.
Segundo Luisa Passerini (1995), a cultura de
massas desempenhou funo-chave na
feminizao das sociedades, quer como lugar
de afirmao dos valores definidos como
puramente femininos, entre os quais a
individualidade, o bem-estar, o amor, a
felicidade, quer como amplificador de
imagens sedutoras, desde a cover-girl a essa
Gilda encarnada por Rita Hayworth que
representava a reunificao de dois termos
REDISCO
63
KLANOVICZ
O investimento na constituio de
mulheres sedutoras/sereias observado
tambm nos anncios publicados nas revistas
do segundo ps-guerra. O anncio da loja A
Exposio Carioca do mai Star 1947,
garantia modelar a plstica das jovens que o
comprassem e arrematava: Voc pode ser
uma assombrosa sereia (O Cruzeiro, 1 fev.
1947, p. 31) (Imagem 4). importante
observar de modo semelhante a esttica do
corpo em evidncia, a cintura fina e os
quadris mais volumosos atentam para um
parmetro especfico, prprio dos anos
dourados e, ao mesmo tempo, salienta as
formas femininas.
64
REDISCO
65
REDISCO
KLANOVICZ
66
67
KLANOVICZ
Referncias
AMDIO, J. A cidade de Copacabana I - A
princesinha do Mar. O Cruzeiro. Rio de
Janeiro, 15 jan. 1949, p.13.
BANDEIRA, A. R. Gartas do Esprito
Santo. O Cruzeiro. Rio de Janeiro, 24 jan.
1948, p.85.
BASSANEZI, C. Mulheres dos anos
dourados. In: DEL PRIORE, M. Histria das
mulheres no Brasil. So Paulo: Contexto,
1997. p.607-639.
REDISCO
68
REDISCO
CORPOS EM ROTAO:
DE AMLIA A AMELY, MULHERES DE VERDADE?
Nincia Cecilia Ribas Borges Teixeira
Universidade Estadual do Centro-Oeste
Resumo: Por muito tempo, a mulher foi silenciada por discursos de uma cultura
que as definiu como inferior, frgil, e, at mesmo, doente e histrica, e que, a partir
de um centro masculino de poder e saber, foram, e, ainda so, reduzidas s
margens. A pesquisa analisa cartuns produzidos pela artista curitibana Pryscila
Vieira, o enfoque recai sobre a principal personagem da cartunista: Amely, uma
boneca inflvel. Amely uma releitura da personagem Amlia, eternizada como
sinnimo da mulher perfeita na msica Ai que saudades da Amlia, de Ataulfo
Alves e Mario Lago. A boneca foge aos padres patriarcais e mostra que as
conquistas femininas ainda no foram suficientemente abrangentes a ponto de
liberar a mulher de certos esteretipos.
Palavras-chave: Corpo, gnero, cartum.
Abstract: For a long time, the woman was silenced by discourses of a culture that
defined them as inferior, weak, and even sick and hysterical, and that, from a male
center of power and knowledge, were, and, are also reduced to the margins. The
research analyzes cartoons produced by curitibana photographer Pryscila Vieira,
the focus is on the main character of cartoonist: Amely, an inflatable doll. Amely is
a reinterpretation of the character Amelia, immortalized as a synonym of the
perfect woman in the song "Oh how I miss Amelia" Ataulfo Alves and Mario
Lago. The doll flees to patriarchal standards and shows that women's achievements
were not sufficiently extensive as to release the woman from certain stereotypes.
Keywords: Body, gender, cartoon.
70
TEIXEIRA
desdobramentos
homogneos
CORPOS EM ROTAO
71
72
TEIXEIRA
CORPOS EM ROTAO
73
Figura
2.
Disponvel
em
:<http://pryscilafreeakomics.blogspot.com.br/> Acesso em 28 de novembro de
2013.
REDISCO
74
TEIXEIRA
REDISCO
CORPOS EM ROTAO
REDISCO
75
76
TEIXEIRA
http://ladyscomics.com.br/entrevista-pryscilavieira.
Referncias
Introduo
Entre Foucault (2000) e Panofsky (2009),
alguns dilogos foram traados com relao
materialidade plstica dos enunciados. A
partir deles, intencionamos analisar alguns
aspectos estticos das deformidades corporais
na arte. Trata-se de visualizar, a partir das
categorias e metodologia propostas por
Panofsky, a dimenso discursiva de uma
imagem clssica. Para isso, esta investigao
divide-se em duas partes: a) Foucault leitor de
REDISCO
78
MAZZOLA
79
80
MAZZOLA
81
82
MAZZOLA
REDISCO
83
A deformidade e o belo
Algo parece chamar ateno quando nos
detemos por um instante na pintura de Rubens
(fig. 1) e observamos a Graa que se encontra
de costas para ns, espectadores. O dorso
dessa figura central, mais especificamente sua
coluna, parece adotar uma curvatura artificial,
embora o conjunto desse motivo (As Trs
Graas) reflita naturalidade e harmonia do
movimento. Seria essa posio corporal
impossvel de ser atingida?
Aventamos essa hiptese com base em
relatos bastante conhecidos sobre o sacrifcio
de um certo realismo anatmico isto , da
exata correspondncia do corpo retratado e do
corpo real em funo da conquista de
determinados efeitos estticos.
11
84
MAZZOLA
anatomia
feminina
acrescentam, segundo Gombrich (2001,
p.264) beleza e harmonia composio,
porque elas contribuem a nos dar a
impresso de uma criatura infinitamente terna
e delicada vagando em direo nossa costa
como um dom dos deuses.13 Se Botticelli
optasse por uma maior fidelidade anatmica
na representao de sua Vnus, talvez o efeito
de delicadeza e ternura no fosse atingido
12
REDISCO
REDISCO
85
Palavras finais
A partir do dilogo entre Foucault e
Panofsky, demonstramos uma via de anlise
para enunciados visuais no campo das artes
plsticas. Particularmente, destacamos um
ponto de contato entre a anlise iconogrfica
(Panofsky) e a anlise discursiva (Foucault)
que emerge da dimenso histrica das artes.
Essa dimenso histrica responsvel por
reger as prticas discursivas de uma poca,
que podem ser apreendidas em anlises
iconolgicas.
Com
Foucault
(2000),
ressaltamos que o enunciado visual engloba
14
86
MAZZOLA
Referncias
BAZIN, G. Histria da histria da arte: de
Vasari a nossos dias. So Paulo: Martins
Fontes, 1989.
BULFINCH, T. O livro de ouro da
Mitologia: histrias de deuses e heris. Rio
de Janeiro: Ediouro, 2006.
FOUCAULT, M. As palavras e as imagens.
In: MOTTA, M. B. (Org.). Michel Foucault
Arqueologia das cincias e histria dos
sistemas de pensamento. Rio de Janeiro:
Forense Universitria, 2000. p. 78-81. (Ditos
& Escritos, v II).
GOMBRICH, E. H. Histoire de lart. Paris :
Phaidon, 2001.
MATYSZAK, P. The Greek and Roman
myths: a guide to the classical stories.
London: Thames and Hudson, 2010.
PANOFSKY. E. Significado nas artes
visuais. So Paulo: Perspectiva, 2009.
WLFFLIN, H. Conceitos fundamentais da
histria da arte: o problema da evoluo dos
estilos na arte mais recente. So Paulo:
Martins Fontes, 1989.
ZERNER, H. Le regard des artistes. In :
CORBIN, A. (Dir.). Histoire du corps: 2. de
la Rvolution la Grande Guerre. Paris :
ditions du Seuil, 2005. p.87-120.
REDISCO
Rsum: tre different est normal: Glee et la production didentits pour les
minorits sociales. Dans ce travail, nous analysons un episode de la srie tlvise
Glee pour dmontrer que dans la culture du spectacle, des mdias et du
politiquement correct contemporaine, les vhicules des mdias travaillent comme
des producteurs deffets didentit et forment des groupes imaginaires
dappartenance qui invitent les individus les joindre. Nous partons de la
pense de Michel Foucault sur le discours et la production de subjectivits pour
discuter les faons de production didentits pour les minorits sociales dans les
discours produits et diffuss par la srie tlvise Glee.
Mots-cls : Identit ; Minorits ; Srie Tlvise ; Mdias ; Analyse du Discours.
Introduo
Foucault analisa, na terceira fase de sua
obra (principalmente em sua Histria da
Sexualidade em 3 volumes), uma sociedade
em que os discursos tm uma funo bsica
de legitimao, de controle das subjetividades
produzidas, em que, por exemplo, apenas as
sexualidades legitimadas podem e devem ser
exercidas. E como sabemos quais so as
sexualidades legtimas? Vrios so os
REDISCO
88
GREGOLIN E SILVA
tambm
indispensvel a existncia de um campo
associado, j que, para Foucault, todo e
qualquer enunciado tem sempre suas
margens povoadas de outros enunciados
(2010a, p. 110); e por fim, para que se exera
uma funo enunciativa, necessria uma
materialidade, por meio da qual o enunciado
possa se manifestar concretamente; a
materialidade, ainda segundo Foucault, est
necessariamente ligada a um funcionamento
institucional. Alm disso, Foucault afirma que
o ato de descrever um enunciado nada mais
do que descrever a posio que deve ser
assumida por qualquer indivduo para que
seja seu sujeito. Assim, Foucault associa a
descrio do enunciado diretamente
descrio dos sujeitos produzidos no e pelo
enunciado.
Consideramos portanto que o conceito de
enunciado como concebido por Michel
Foucault no uma categoria de anlise
estanque e invarivel, mas complexa e com
materializaes
diversas,
permitindo
compreender o enunciado em uma dimenso
mais ampla mesmo semiolgica que
abandona a concepo de enunciado centrada
na materialidade lingustica, e que permite
observar a produo de enunciados no seio de
uma determinada sociedade, ligada ao
funcionamento institucional dessa sociedade,
e aos sujeitos que so produzidos e veiculados
em uma determinada cultura, em um dado
momento histrico.
Eu nasci assim: Glee e a exaltao do ser
diferente
Realizaremos, neste artigo, uma breve
anlise do episdio de Glee denominado Born
this way, 18 episdio da segunda temporada
da srie. Buscaremos demonstrar que neste
episdio so produzidos e veiculados efeitos
de sentido que procuram convencer o
enunciatrio de certas posturas e valores,
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 87-94, 2014
89
90
GREGOLIN E SILVA
91
92
GREGOLIN E SILVA
93
Consideraes finais
Observamos,
na
breve
anlise
desenvolvida mas principalmente ao longo de
todo o trabalho que temos desenvolvido a
respeito do discurso de exaltao e das
prticas de produo de identidades para as
minorias no seriado Glee, que este se
Vitria da Conquista, v. 5, n. 1, p. 87-94, 2014
94
GREGOLIN E SILVA
REDISCO