Corrido, Juan Jos Arreola

[1] Hay en Zapotln una plaza que le dicen de Ameca, quin sabe por
qu. Una calle ancha y empedrada se da contra un testerazo,
partindose en dos. Por all desemboca el pueblo en sus campos de
maz.
[2] As es la Plazuela de Ameca, con su esquina ochavada y sus casas
de grandes portones. Y en ella se encontraron una tarde, hace mucho,
dos rivales de ocasin. Pero hubo una muchacha de por medio.
[3] La Plazuela de Ameca es trnsito de carretas. Y las ruedas muelen
la tierra de los baches, hasta hacerla finita, finita. Un polvo de tepetate
que arde en los ojos, cuando el viento sopla. Y all haba, hasta hace
poco, un hidrante. Un cao de agua de dos pajas, con su llave de
bronce y su pileta de piedra.
[4] La que primero lleg fue la muchacha con su cntaro rojo, por la
ancha calle que se parte en dos. Los rivales caminaban frente a ella,
por las calles de los lados, sin saber que se daran un tope en el
testerazo. Ellos y la muchacha pareca que iban de acuerdo con el
destino, cada uno por su calle.
[5] La muchacha iba por agua y abri la llave. En ese momento los dos
hombres quedaron al descubierto, sabindose interesados en lo mismo.
All se acab la calle de cada quien, y ninguno quiso dar paso adelante.
La mirada que se echaron fue ponindose tirante, y ninguno bajaba la
vista.

agua se derramaba. Se ech el cntaro al hombro, casi corriendo con

susto.
[8] Los que la quisieron estaban en el ltimo suspenso, como los gallos
todava sin soltar, embebidos uno y otro en los puntos negros de sus
ojos. Al subir la banqueta del otro lado, la muchacha dio un mal paso y
el cntaro y el agua se hicieron trizas en el suelo.
[9] sa fue la merita seal. Uno con daga, pero as de grande, y otro
con machete costeo. Y se dieron de cuchillazos, sacndose el golpe
un poco con el sarape. De la muchacha no qued ms que la mancha
de agua, y all estn los dos peleando por los destrozos del cntaro.
[10] Los dos eran buenos, y los dos se dieron en la madre. En aquella
tarde que se iba y se detuvo. Los dos se quedaron all bocarriba, quin
degollado y quin con la cabeza partida. Como los gallos buenos, que
noms a uno le queda tantito resuello.
[11] Muchas gentes vinieron despus, a la nochecita. Mujeres que se
pusieron a rezar y hombres que dizque iban a dar parte. Uno de los
muertos todava alcanz a decir algo: pregunt que si tambin al otro
se lo haba llevado la tiznada.
[12] Despus se supo que hubo una muchacha de por medio. Y la del
cntaro quebrado se qued con la mala fama del pleito. Dicen que ni
siquiera se cas. Aunque se hubiera ido hasta Jilotln de los Dolores,
all habra llegado con ella, a lo mejor antes que ella, su mal nombre
de mancornadora.

-Oiga amigo, qu me mira.

-La vista es muy natural.
[6] Tal parece que as se dijeron, sin hablar. La mirada lo estaba
diciendo todo. Y ni un ai te va, ni ai te viene. En la plaza que los
vecinos dejaron desierta como adrede, la cosa iba a comenzar.
[7] El chorro de agua, al mismo tiempo que el cntaro, los estaba
llenando de ganas de pelear. Era lo nico que estorbaba aquel silencio
tan entero. La muchacha cerr la llave dndose cuenta cuando ya el

Los dos reyes y los dos laberintos, Jorge Luis Borges

[1] Cuentan los hombres dignos de fe (pero Al sabe ms) que en los
primeros das hubo un rey de las islas de Babilonia que congreg a sus
arquitectos y magos y les mand a construir un laberinto tan perplejo y
sutil que los varones ms prudentes no se aventuraban a entrar, y los
que entraban se perdan. Esa obra era un escndalo, porque la
confusin y la maravilla son operaciones propias de Dios y no de los
hombres. Con el andar del tiempo vino a su corte un rey de los rabes,
y el rey de Babilonia (para hacer burla de la simplicidad de su
husped) lo hizo penetrar en el laberinto, donde vag afrentado y

confundido hasta la declinacin de la tarde. Entonces implor socorro

divino y dio con la puerta. Sus labios no profirieron queja ninguna,
pero le dijo al rey de Babilonia que l en Arabia tena otro laberinto y
que, si Dios era servido, se lo dara a conocer algn da. Luego regres
a Arabia, junt sus capitanes y sus alcaides y estrag los reinos de
Babilonia con tan venturosa fortuna que derrib sus castillos, rompi
sus gentes e hizo cautivo al mismo rey. Lo amarr encima de un
camello veloz y lo llev al desierto. Cabalgaron tres das, y le dijo:
"Oh, rey del tiempo y substancia y cifra del siglo!, en Babilonia me
quisiste perder en un laberinto de bronce con muchas escaleras, puertas
y muros; ahora el Poderoso ha tenido a bien que te muestre el mo,
donde no hay escaleras que subir, ni puertas que forzar, ni fatigosas
galeras que recorrer, ni muros que veden el paso."
[2] Luego le desat las ligaduras y lo abandon en la mitad del
desierto, donde muri de hambre y de sed. La gloria sea con Aquel que
no muere.