N463 Ao XVIII 2016

Sale viernes s, viernes no

PRCTICA ACTUAL QUINCENAL

computerhoy.com
Miembro del grupo

adems...

Especial verano

9 apps

para
viajar

35 Trucos
conectividadseguridadcompras...
2 comparativas:
5 eReaders
10 cmaras

Office pOr 0 eurOs!

Kingsoft Wps 2016 para PC, Android, iPhone y iPad
ActuAlIdAd

As es el laboratorio
de Telefonica

Futuros servicios y productos a prueba

prctico

Domina
Google
Maps

No pierdas el
rumbo este verano

Cmo adelgazar
Ataque a una
central nuclear Windows 10
As se defienden de los hackers

Trucos para otimizar

su rendimiento

test

Dell XPS 12

Un porttil
elegante
para trabajar
Smartphone
Neffos C5

TP-LINK se
lanza a por el
mercado mvil

N 463

No te
pierdas...

Editorial

carLos gombau
Redactor Jefe

La tecnoLoga
tambin es para
Las vacaciones...

KinGsoft: officE
Por 0 Euros
WPS Office 2016 es una suite ofimtica
igual de buena que la de Microsoft y, en algunos aspectos, incluso mejor. Pgina 26

un verano... desconectado? Nos guste o no, la tecnologa ha invadido nuestras vidas

y, sobre todo, nuestro tiempo! Nos pasamos el da smartphone en mano entre chats de
WhatsApp, mensajes de Twitter, chollos en AliExpress y cambalaches en Wallapop. Y lo
peor de todo, no somos conscientes de las horas que 'invertimos' saltando de noticias a
vdeos, foros, bsquedas, tiendas... Exagero? Haz la prueba e intenta recordar cundo y
dnde empez esa cadena de clics compulsivos que te han llevado hasta ese viral del 'gato
tiburn'. Yo, lo reconozco, soy un claro caso de procrastinacin digital crnica.
As, da tras da, semana tras semana, pasamos el otoo, el
invierno y la primavera, devorando contenidos y tecnologa
como si no hubiera maana. Pero cuando llega el descanso
estival, ay!, todo cambia. O eso pretendemos al hacernos la
misma promesa ao tras ao: desconectar por completo y
disfrutar de esos das tan merecidos como esperados. Sin
embargo, a la hora de la verdad, mi maleta termina con todo
tipo de ropa que no usar y sobrecargada con el porttil, el
tablet, la cmara de fotos y la de accin, el lector de ebooks,
el altavoz... Por no hablar de cargadores, cables y aadidos.

a la hora dE la
vErdad, la malEta
tErminar
sobrEcargada con
dispositivos y todo
tipo dE cargadorEs,
cablEs y aadidos

Por suerte, hace aos que quienes me conocen dejaron de criticar esta sana costumbre que
tengo, al tiempo que empezaron a imitarme e, incluso, subieron la apuesta con la consola, el
Apple TV y la Nespresso. Pero este verano va a ser distinto: solo llevar la cmara de fotos y
el eReader. Y es que, si algo he aprendido, es que las vacaciones pasan tan rpido que lo
mejor es desconectar cada minuto. Espero conseguirlo y no sobrecargar la maleta...
carlos.gombau@axelspringer.es

@cgombau

Tu opinin cuenta...
computerhoy.com

ticbeat.com

ComputerHoy

@computerhoy

+computerhoycom ComputerhoyTV store.axelspringer.es

as dominas
GooGLE maPs

Conoce los secretos y exprime las posibilidades de Google Maps, una app preinstalada en los dispositivos Android. Pgina 32

vacacionEs
PErfEctas

Te proponemos 35
trucos que te garantizarn un verano
perfecto. Adems,
analizamos varios
eReaders y cmaras. Pgina 42

Sumario
actualidad

COMPUTER HOY N 463 jUliO

practico

laboratorio
de pruebas
Telefnica ha conseguido replicar,

graba
cd y dvd
sin nero

en 3.000 m2, toda su red de

telefona para las pruebas de sus
futuros productos. Pgina 10

En el mercado existen
alternativas gratuitas muy
similares al programa Nero
Burning Rom. Pgina 36

ataque a
una
central
En Alemania se han descubierto
virus informticos en una central
nuclear. As se preparan. Pgina 14

Foto de la semana: Autobs autnomo

Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti
El tema de la semana: Centro de Innovacin
y Tecnologa de Telefnica
Todo sobre seguridad: Ataque a una central nuclear
El gadget de la semana: Prodigio de De'Longui
Novedades: Lo ltimo en tecnologa, educacin y startups
Social Media: De qu se habla en la Red
El pasatiempo de la semana: Autodefinido

6
8
10
14
16
18
23
24

10

Saber maS

equipo para
trabajar

carreras
actuales
de xito

El nuevo sistema operativo

de Microsoft cuenta con
funciones para agilizarlo y
liberar espacio. Pgina 40

26
32
36
38
40

Los nuevos perfiles laborales

se presentan como una
apuesta segura para un futuro
prometedor. Pgina 68

una gran
apuesta

TP-Link llega al mercado de los

smartphones con su Neffos C5. Un
dispositivo con grandes resultados
a un precio competitivo. Pgina 60

Especial verano: 35 Trucos para las vacaciones perfectas.

Especial verano: Comparativa de cmaras de fotos
Especial verano: Comparativa de lectores de eBooks
Convertible: Dell XPS 12
Smartphone: TP-Link Neffos C5
Smartphones: Huawei Mate 8 y Honor X5
Test: HP Deskjet 3720, Plantronics Voyager 5200, Kingston
Hyperx Cloud, Fitbit Alta, BT Creative Sound Blaster Roar 2
Un mundo conectado: Lo ltimo sobre Internet de las cosas

para
0
WindoWs 1

As es WPS Office 2016: Office a 0 euros

Exprime tu Android: Domina la app Google Maps
Grabacin de discos pticos: Graba CD y DVD sin Nero
Cmo utilizar GIF Brewery 3: Tus vdeos en GIF animados
Windows 10: Trucos para adelgazar el sistema operativo

teSt
Bien acabado, trabaja rpido y
cuenta con una estupenda pantalla
4K. As es el Dell XPS 12. Pgina 58.

trucos
adelgazar

42
48
54
58
60
62
64
65

smart
cities

La revolucin smart citie ya

est aqu. Pero, qu son?
Y cmo van a cambiar tu
vida? Pgina 72

Las carreras tecnolgicas con ms salida profesional:

Profesiones de xito
Tecnologa para todos: Smart Cities
Gua de compras: Un tablet profesional
Preguntas & Respuestas / Cartas al lector
El usuario inconforme: Y a ti qu te importa mi salud?
En el prximo nmero

68
72
76
78
81
82

ACTUALIDAD
La foto de
la semana

autobs

autnomo
Local Motors ha presentado recientemente a Olli, un
autobs autnomo que integra la tecnologa IBM
Watson. Se trata de un vehculo elctrico, con capacidad
para transportar doce personas y que est equipado con
la tecnologa ms avanzada para, de esta manera, poder
proporcionar al pasajero una interaccin ptima con el
vehculo. As, por ejemplo, el sistema Watson que este
autobs integra permite a Olli procesar y responder
determinadas preguntas de los pasajeros, como pueden
ser aquellas relativas al destino del viaje o sobre los
lugares de inters que puede haber en estos mismos
destinos como son, por ejemplo, los restaurantes. Sus
ms de 30 sensores, que se encuentran repartidos por
todo el vehculo, le permiten
Si quieres ver
ms informaanalizar y gestionar un gran
cin sobre Olli,
volumen de datos relativos al
escanea este
cdigo QR.
transporte de sus pasajeros.

TOP 5

Noticias
importantes

... Y lo que Significan

para ti
2
1
del videojuego
a las prtesis
robticas

ficcin y realidad se
intencin
combinan gracias a la
creadores
de eidos Montreal, los
, quienes
ex
del videojuego Deux
en Bioop
y
zer
Ra
se han unido a
sarrode
el
en
r
ora
lab
nics para co
sa
ba do
llo de un brazo robtico
la saga,
de
a
en el del protagonist
to,
yec
pro
el
en
adam Jensen.
rSta
ra
ma
c
su
r
Razer utiliza
tecla
n
n co
gazer en combinaci
el.
int
de
nologa RealSense

el director steven spielberg trabaja

en un proyecto de realidad virtual

el cineasta, uno de los ms reconocidos y galardonados

del mundo, est trabajando en un proyecto relacionado
con la realidad virtual que estar orientado a todos los pblicos y que
se suma a la tendencia interactiva a la que
se van a dirigir la mayora de las artes en
prximos aos. el estudio encargado ser
The Virtual Reality
company, con un presupuesto de 23 millones de dlares.

si tienes grande el pulgar,

eres un adicto al mvil

la especie humana ha evolucionado

adaptndose al entorno y a todo tipo de
avances, y an lo sigue haciendo. un estudio del operador britnico o2 concluye que las personas asiduas de los telfonos mviles estn sufriendo un ligero crecimiento del dedo pulgar con el
que cogen el mvil, y hasta su mano se est adaptando a estos terminales de los que hoy da tanto dependen. De 2.000 personas encuestadas, un 30% admite ver cambios en sus dedos en los ltimos aos.

microsoft adquiere la red social

linkedin por 26.200 millones de dlares

Mediante el pago de esta cifra rcord, Microsoft se asegura la propiedad de una red social con millones de usuarios
y centrada en el mundo profesional, el que ms interesa a Microsoft si
tenemos en cuenta el perfil de sus nuevos productos. En un comunicado oficial se ha asegurado que la marca permanecer intacta.

flocker, un ransomware que ya afecta

a smart tv con sistema android

las amenazas de ransomware son cada vez ms habituales y ya no hay dispositivo ajeno a la accin de los
ciberdelincuentes. flocker es un ransomware que ya
afect a los mviles android, pero
que su autor ha
modificado y
reescrito el cdigo y ahora sus
nuevas vctimas
son las TV con
android, el sistema de google.

ACTUALIDAD
El tema de
la semana

10

Laborator

Centro de InnovaCIn y teCnologa de te

rio de pruebas

elefnICa

Lo que a primera vista parece un lo de cables,

est lejos de serlo. Telefnica ha conseguido replicar,
en 3.000 m2, toda su red de telefona para hacer
las pruebas de sus futuros productos y servicios.

ada vez que un nuevo producto se lanza al mercado, debe pasar antes forzosamente por un exhaustivo
proceso de planificacin, desarrollo y pruebas. Lo ideal, en esta ltima fase tan importante, es poder
realizar los ensayos en un entorno
de pruebas lo ms parecido a la realidad para as poder detectar los posibles fallos y corregirlos antes de
que llegue al usuario final.
A esto es a lo se que dedican en el
Centro de Innovacin y Tecnologa que Telefnica tiene en la localidad madrilea de Alcobendas, muy
cerca de su sede central, situada en
la zona norte de la capital.

Preparados para
todo tipo de cambios

Antes de convertirse en un laboratorio de pruebas, este edificio

propiedad de la compaa era la
Central de Trfico Internacional.
Decidieron transformarlo para po-

der hacer frente a los cambios tecnolgicos y crear una rplica miniaturizada de toda la red de
Telefnica, tanto fija como mvil,
que funciona de una manera completamente autnoma.
Se encuentra operativo desde el
pasado julio de 2015 y cuenta con
todos los avances y recursos necesarios para probar nuevos servicios
antes de que lleguen al cliente, segn ha explicado Carlos Melendo,
director de Equipamiento y Servicios de Red de Telefnica.
Por sus instalaciones ya han pasado numerosos productos como
Movistar+, fruto de la integracin
de Movistar TV y Canal+; el HGU
(Home Gateway Unit), equipo integrado de fibra que unifica el router
y la ONT; Screen Fusion, el descodificador con pantalla; el servicio de
personalizacin YaVoy; o el prepago y los buzones de voz.
Entre los proyectos actuales, el
Centro de Innovacin y Tecnologa

El cerebro de la red

En uno de los tres centros de procesamiento de datos con los que cuentan estas instalaciones de Telefnica en Alcobendas se encuentra el cerebro de la red: el ncleo.

11

ACTUALIDAD
Tema de
la semana
est trabajando en LTE in a box;
eMBMS, broadcasting de contenidos desde la red mvil LTE; y en la
videoconferencia en TV.
El tiempo que se dedica a cada
uno de ellos vara en funcin de su
complejidad, as que puede ir desde los tres meses hasta los dos aos
que ya llevan probando el sistema
de videoconferencia mltiple.

El cerebro de la red

El edificio cuenta con varias salas

por las que discurren la friolera de
1.500 kilmetros de cables y que

desde este centro seramos

capaces, ahora mismo, de replicar
toda la red de telefnica
Carlos Melendo, Director de Equipamiento y Servicios de Red

se encargan de gestionar un total

de 60 personas, las cuales deben dar
servicio a los ms de 200 usuarios
habituales del laboratorio.
El corazn del edificio son sus
tres Centros de Procesamiento
de Datos (CPD). El ms completo de
estos cuenta con la tecnologa necesaria para replicar toda la red de Telefnica, excepto la seal radio tarea que le corresponde a otra sala.
En este CPD hay cuatro pasillos
en los que se intercalan sistemas de
refrigeracin fro-caliente para que
sea posible mantenerlo a una tem-

el Centro de InnovaCIn
y teCnologa de un vIstazo
Quines son: divisin del rea de
I+D de Telefnica dedicada a probar servicios y productos antes
de lanzarlos al mercado.
Ao de creacin: 2015
nmero de empleados: 60

Productos probados y comercializados: Movistar+, HGU, Screen

Fusion, Ya Voy.
Productos en pruebas: LTE in a
box, videoconferencia en TV y
eMBMS, broadcsting desde LTE.

peratura idnea. En uno de ellos se

encuentra el ncleo, que es el cerebro de toda la red. Aqu es donde se
almacena la identidad de todos los
clientes desde el punto de vista lgico, cuenta Carlos Melendo.
El director de Equipamiento y
Servicios de Red nos facilita un
ejemplo prctico: Cuando una tarjeta SIM se inserta en un telfono y
se enciende el terminal, se conecta a una red mvil y a travs de los
nodos de transmisin, que son los
que soportan la carga de trfico, la
informacin llega hasta el ncleo.
Este ltimo es el que garantiza, extremo a extremo, que ese cliente
[tarjeta SIM] es quien dice ser.
Siguiendo con el mismo caso:
En la tarjeta SIM estn almacenadas unas claves seguras con determinados protocolos, de forma que
si un cliente se despierta en Japn
y realiza una llamada, se revisa si
tiene algn tipo de servicio de roaming. Si no fuera el caso, es el ncleo el que inhibe el acceso a la red.

Y si le llama alguien desde fuera de

Espaa, tambin se encarga de poner en marcha los procesos que son
necesarios para derivar la llamada
a Japn y, por ltimo, mandar la informacin sobre el tiempo que ha
durado para tarificarla.

Configuraciones
dinmicas

A pesar de contar con un sistema de

regulacin de la temperatura, en
los CPD hace demasiado fro como
para trabajar en ellos. El personal
del laboratorio tiene sus puestos de
trabajo en otra zona del edificio que
resulta ms confortable.
Para llevar hasta all las seales
que se generan aqu hay ms de 90
kilmetros de cable coaxial que discurren bajo el suelo tapados con rejillas. Cuando un ingeniero quiere
hacer una prueba de una funcionalidad, solicita la configuracin que
necesita y se lleva hasta su puesto
de trabajo realizando las conmutaciones necesarias, apunta Carlos

CEnTro dE innovACin bAjo ConTrol

La azotea del edificio del Centro de Innovacin y Tecnologa de Telefnica est dedicada a la instalacin de todo el
sistema de refrigeracin para prevenir y evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento del sistema.

12

En esta sala del edificio hay seis mdulos de 24 bateras ca

cleo si ocurre cualquier imprevisto, como por ejemplo en el

Melendo delante de una torre de cableado. Incluso podemos llevarle la fibra ptica, que se configura de manera dinmica, para poder
garantizar cualquiera de los escenarios que se necesiten.
El resto del CPD, el que no est dedicado al ncleo, cuenta con nodos
especiales dedicados a servicios de
valor aadido como el buzn de voz
o los nmeros de marcacin especial como los 900; y una zona con
la tecnologa ms avanzada de entornos virtuales con mquinas de
IBM, HP y Sun Microsystem, que
se asignan de manera dinmica en
funcin de la capacidad o servicio
necesario en cada momento.

vIdeoConferenCIa en pruebas
Uno de los nuevos productos en los que
est trabajando en el Centro de Innovacin y Tecnologa de Telefnica en la actualidad es la videoconferencia multidispositivo. Para comprobar los avances
conseguidos en los dos ltimos aos,
Carlos Melendo, director de Equipamiento y Servicios de Red, mostr un proyecto durante el que cuatro usuarios simultneos se comunicaron entre s utilizando un tablet, un smartphone, un ordenador PC y una televisin.
El servicio en pruebas es capaz de gestionar el vdeo y adaptarlo a los distintos
dispositivos. El objetivo es el de ofrecer
la posibilidad de llamar desde casa, bien
utilizando el telfono o bien el vdeo.

Rendimiento asegurado

Entre el equipamiento con el que

cuenta un CPD est el Radio Net-

otros datos

3.000 m2
de superficie

90 km

de cable coaxial

650 km

de fibra ptica

800 km de cable

de comunicaciones

work Controller (RNC) o, lo que es

lo mismo, la parte inteligente de la
radio. Garantiza que la informacin
viaja a donde tiene que ir y en el formato adecuado. Desde el centro de
procesamiento de datos va a otra
de las instalaciones ms significativas de este laboratorio de innovacin: la sala de certificacin radio,
el lugar donde se conmuta de seal
elctrica a seal radio. Est preparada para redes 3G y 4G. Junto a ella,
una sala de Faraday evita que lleguen las interferencias del exterior.
Las salas de bateras y la de los
grupos electrgenos se encargan de
responder ante cualquier contingencia en cuestiones energticas.

da uno que se encargarn de proporcionar energa al ncaso de que se produzca un corte de luz.

El ncleo trabaja a 24 voltios, mientras que el resto de mquinas emplean 220 que llegan por los cables
de alimentacin, de color verde, que
discurren por el techo.
En caso de un corte de electricidad, la sala de bateras lleva los 24
voltios al ncleo y es capaz de mantener las instalaciones operativas
durante dos horas. Mientras que la
de los grupos electrgenos, con dos
motores diesel, se encargara de
proporcionar 220 voltios al resto.

Entorno real y fiable

Con estas espectaculares instalaciones del Centro de Innovacin y

Tecnologa de Telefnica, la rplica

en diminuto de la red de telefona

mvil y fija de la compaa espaola tiene garantizada su funcionamiento en cualquier situacin.
Gracias a las medidas de seguridad, en caso de que suceda cualquier corte de luz u otro imprevisto,
hay tiempo suficiente para llevar a
cabo un apagado controlado, de
modo que el laboratorio contine
probando productos y servicios sin
que sus mquinas sufran daos.
Los productos y servicios tecnolgicos son cada vez ms complejos, por eso las pruebas y simulaciones son muy necesarias antes de
que las versiones finales lleguen al
mercado listas para usarse.

La sala de certificacin radio es otro de los lugares significativos del laboratorio: recibe la seal elctrica que proviene
de los centros de procesamiento de datos y la convierte en seal radio. Est preparada para redes 3G y 4G.

13

ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad

ATAQUE A UNA
CENTRAL NUCLEAR
En Alemania se han descubierto virus informticos en una central nuclear. Computer Hoy ha echado un
vistazo para saber cmo los equipos TI de instalaciones amenazadas se preparan para la hora de la verdad.

uando comienza a sonar la

alarma, todos los que estn
en el centro de control dan
un respingo. Los telfonos se apagan, la iluminacin de emergencia

Dirk Kuchel
Redaccin

se enciende. El equipo busca febrilmente el fallo, cuando en la habitacin de al lado un chorro de agua
sale disparado de un depsito. Pero,
por qu todos los monitores de
control de la instalacin muestran
que los sistemas estn en verde? Los
empleados comparan sus lecturas,
procesan los planes de emergencia
y discuten confundidos. Miles de
hogares estn sin luz. La central
elctrica Ritka, a 25 kilmetros
de Praga, ha sido detenida
por completo por el ataque de unos hackers.

Hace mucho que los

terroristas tienen a las
centrales elctricas en su
punto de mira, por eso resulta
tan importante que los
equipos estn preparados
14

imponente, en la que este escenario

se desarrolla con frecuencia. Todo
es un ejercicio para que los ataques
de verdad a nuestras infraestructuras no tengan consecuencias irreparables. Porque las amenazas se

acercan cada vez ms: en Abril sucedi un hecho muy incmodo en

la central nuclear de Gundremmingen (en Bavaria, Alemania).
Varios de sus ordenadores fueron
atacados por un virus (de tipo ms

Esto (no) es
un simulacro

Si buscas esta central

en Google Maps no la
encontrars. Pero lo que
s vers es una mansin

A mediados del pasado mes de Abril, algunos de los ordenadores de la central nuclear
alemana de Gundremmingen sufrieron el ataque de un virus informtico.

bien inocente). El CyberGym prepara a los responsables para estos

hechos. Es el primer Fitness Center para departamentos de TI (tecnologas de la informacin) de sistemas de infraestructura clave.
Los responsables de centrales nucleares y otro tipo de centrales elctricas envan a sus equipos a la discreta mansin en Chequia, para
prepararlos para un ciberataque.

verdad de Siemens, ABB, Rockwell

o General Electric. Los expertos, incluso, imitan redes bancarias o
de comunicaciones de las embajadas extranjeras, con sus bases de
datos y cortafuegos. Y es que se trata de que los participantes trabajen
con programas conocidos.
Es importante que todo sea tan
real como sea posible explican los
entrenadores. Y por ello en Ritka

Entrenamiento militar

Cada estancia y cada rincn del

centro de entrenamiento, est vigilado por cmaras y las imgenes
se concentran en una sala de control. Desde aqu el responsable del
simulacro controla a los hackers
contratados y observa las reacciones de los equipos defensores. No
hay duda, hay que instalar actualizaciones antes de que los hackers
aprovechen una vulnerabilidad
explica Tom Pibyl, el director del
centro de entrenamiento. En una situacin de peligro real es ms importante funcionar como una unidad militar. Compara la central
atacada con un herido en la batalla. Necesitas un equipo en condiciones de operar al herido a corazn
abierto, mantenerlo con vida, todo
ello mientras vuelan balas enemigas por encima de sus cabezas.

Veteranos israeles
Actualmente, uno de los mayores temores en las centrales nucleares son los ataques
informticos, que puedan sabotear remotamente sus instalaciones.

Se pueden ver algunas fotos? Apenas, la empresa israel que gestiona esta instalacin slo nos facilit
unas pocas, y de mala gana.

Que viene el lobo!

Los expertos del CyberGym preparan los entrenamientos con todo

lujo de detalles: utilizando el principio de Lego, los entrenadores
imitan instalaciones industriales
completas, as como redes de distribucin. Y da igual si se trata de una
central hidroelctrica, una refinera o una central elctrica. En las
pruebas todo debe ser fiel a la realidad, con elementos de control de

todo es de verdad. Incluso el depsito de presin con el vapor que se

escapa. Y los participantes han de
crear informes de gestin o listas
de Excel bajo presin durante el ciberataque. Porque en una crisis los
responsables de la direccin deben
estar informados de manera puntual sobre cmo van las cosas. Los
entrenadores generan estrs en sus
alumnos. Y con toda la intencin.
Incluso la hora de la comida, que
an estaba en el plan del da, se cancela simplemente durante el simulacro. Los hackers, al fin y al cabo,
no se esperan durante el horario del
comedor para lanzar sus ataques.

Los conceptos marciales y militares

son el da a da de este centro: tras el
CyberGym Europe se encuentran
veteranos del ejrcito israel, de las
reas de ciberdefensa, es decir, los
que defienden el pas de ataques a
travs de las redes de comunicacin.
Tienen una gran experiencia en
ataques militares sobre la infraestructura de TI, porque los servicios
secretos de todo el mundo hace mucho que entrenan a sus fuerzas para
atacar los centros de control de sus
enemigos potenciales.
Tambin las centrales nucleares
estn ya en el punto de mira de los
criminales. Un sabotaje de grandes
instalaciones podra generar caos
e inestabilidad. Y en las pginas oscuras de Internet se comercia con

Tras el CyberGym Europe se encuentran

veteranos del ejrcito israel, verdaderos
expertos en el rea de la ciberdefensa.

las vulnerabilidades de seguridad de las centrales elctricas desde

hace tiempo. El peligro de este tipo
de ataques preocupa bastante ms
a los expertos que los sucesos como
los virus de Gundremmingen.
Volvamos a Ritka, cerca de Praga:
tras el da de entrenamiento se realiza una charla de situacin en el
centro. Aqu se llama debriefing,
un concepto militar. Cada accin se
evala: qu se podra haber hecho
mejor? qu fue bien? Es importante para poder planear los ataques
del da siguiente. Se trata de que los
alumnos aprendan con las tareas y
se hagan ms resistentes al estrs.
As, si sucede algo en la realidad, se
espera de ellos que cometan menos
errores y reaccionen mejor.

EN EL CENTRo DE ENTRENAMIENTo

En Ritka, Repblica Checa, se preparan equipos de IT de centrales nucleares para aprender a bloquear ataques de hackers. Y el acceso del pblico a sus instalaciones es prcticamente imposible.

MANSIN DIGITAL

Una antigua mansin localizada cerca de Praga,

aloja el CyberGym. En este lugar es donde se ensayan todo tipo de emergencias.

DIRECCIN DE MISIN

Cmo reacciona el equipo cuando hay una crisis? El equipo director de la misin vigila todas
las acciones con la mxima atencin.

SIMULACRo MUY REAL

Esta es la sala de entrenamiento de Ritka: los

equipos de TI se encuentran con dispositivos
que ya conocen de sus trabajos reales.

15

ACTUALIDAD
El gadget
de la semana

prodigio de de

espresso d

La nueva Prodigio es la primera cafetera Nespresso

con conectividad Bluetooth y una app destinada a
mejorar la experiencia de tomar el mejor caf.

os aficionados al caf conocen muy bien la excelencia de

la marca Nespresso tanto en
sus mquinas como en sus cpsulas. Pero la nueva DeLongui Prodigio va ms all, presentndose
como la primera cafetera Nespresso
con conectividad bluetooth y una
aplicacin exclusiva dedicada a expandir sus funciones. Una vez instalada la app en un dispositivo Android o iOS, el usuario podr hacer
muchas ms cosas con su cafetera
adems de, por supuesto, caf.

La cafetera online

Para qu podra querer conectarse tu cafetera a su propia aplicacin? Pues, por ejemplo, la Prodigio se sincroniza con la app para
llevar un control de las cpsulas
que tienes, las que utilizas y avisarte cuando el armario se vaca. Adems, a travs de la app se puede realizar el pedido de una forma rpida

y cmoda, repitiendo un pedido anterior o creando uno nuevo. Una segunda funcin es la de controlar
las labores de mantenimiento de
la mquina, advirtiendo al usuario cuando se hace necesaria su intervencin. Finalmente, la aplicacin tambin permite programar
la mquina Prodigio y que sta te
prepare un delicioso caf en el momento que t escojas, por ejemplo a
primera hora de la maana, para tomarlo recin hecho y sin esfuerzo.

Prodigio Silver y Titan

La Nespresso Prodigio est disponible en dos colores, Silver y Titan, as como en otras tantas configuraciones. La primera de ellas,
solo la cafetera, tiene un precio de
199,90 , mientras que la opcin
Prodigio&Milk integra un Aeroccino para producir espuma de leche
y tiene un precio de 249,90 .
www.nespresso.com

solo o con leche?

La cafetera est disponible en la

pgina de Nespresso y se ofrece en dos modelos: Prodigio o
Prodigio&Milk, integrando un
Aeroccino para preparar espuma
de leche especialmente cremosa, as como recetas de capuccino, latte macchiato, etc.

16

elonghi

desde el mvil
app para los
muy cafeteros
La aplicacin Nespresso adaptada a la
nueva Prodigio disponible en iOS y Android aporta tres funciones principales a
sus usuarios: contabilizar las cpsulas que
le quedan, avisar si faltan y facilitar la compra en un solo clic; programar la elaboracin para que est listo en su instante favorito; y gestionar el mantenimiento correcto
de la mquina, mostrando el cmo y cundo de los cuidados necesarios.

17

ACTUALIDAD renovacin
Lo ltimo
de
software
en tecnologa
apple mac os, ios gratis www.apple.es

renovACIn

del software Apple en

sus ordenadores
y dispositivos

La Conferencia Mundial de Desarrolladores de

Apple (WWDC) ha dejado tras de s un montn
de novedades importantes para los usuarios.
La nueva versin del sistema operativo, macOS
Sierra, ofrecer en los ordenadores de escritorio
y porttiles Mac las funciones del asistente virtual Siri, pestaas en las apps, funcin de copiar y pegar entre diferentes dispositivos y un

una nvidia
en tu saln

nvidia shield 199,99 www.nvidia.es

La consola NVIDIA Shield ofrece contenidos
multimedia 4K y 60 fps, los videojuegos Android ms espectaculares y el servicio de
streaming GeForce NOW con ms de cien
juegos PC de ltima generacin. Con procesador Tegra X1, su precio parte de los 199 .

oCIo

para tu saln en
forma de juegos y
multimedia

18

largo etctera. En cuanto a los dispositivos mviles, iOS 10 llegar el prximo otoo e incluir
novedades como la app Home o el rediseo de
viejos conocidos como Mapas o Mensajes.
Por su parte, Apple Watch tambin recibir su
propia renovacin de software: watchOS 3 aportar una navegacin ms sencilla y rpida, adems de integrar nuevas funciones de salud.

mvil y mdulos
motorola moto z n.D. www.motorola.es

El Moto Z es un mvil de gama alta atractivo por s mismo

(ultrafino y ligero, pantalla QHD AMOLED de 5,5, SnapDragon 820, 4 GB de RAM, 32 GB de espacio). Pero adems,
abre su potencial al infinito gracias a los Moto Mods, mdulos que aaden funciones como proyector, altavoces, etc.

MDULos

que aumentan las

funciones del
Moto Z

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

AseqUIBLe

Un 2-en-1 al alcance
de todos los
bolsil os

facebook.com/ComputerHoy

un switch debe
ser para todos

acer sWitch one 10 249 www.acer.com

Acer ha presentado un equipo 2-en-1 centrado en estudiantes y familias de presupuesto limitado. El Acer
Switch One 10 viene equipado con Windows 10 y un procesador Intel Atom de cuatro ncleos, pantalla multitctil
de 10, panel tctil Precision y la bisagra magntica Acer
Snap para alternar entre sus cuatro modos de uso: porttil, tienda, pad y pantalla. El Switch One 10
estar disponible en color
gris metlico el prximo
octubre al precio de 249 .

dos compactos

Ventas De
smartphones
en espaa

s1502d/s1503d 299 /229 www.medion.es

Medion ha presentado
el ordenador compacto
S1502D, con Intel Celeron N3050, 1TB de HD
y 8 GB de RAM, como
dispositivo de tamao reducido pero perfecto para trabajar. Su
precio es de 299 . Junto a l y orientado al entretenimiento, el S1503D integra un Intel Celeron N2808, 2 GB
de RAM y 32 GB de memoria flash al precio de 229 .
Ambos equipos incluyen Windows 10 y diversas opciones de conectividad, entre ellas puerto HDMI y puerto
USB 3.0. Los dos modelos ya estn a la venta.

Feb-Abr 2016

por sistema operativo

Android 93,9%
Apple 5,5%
Windows Phone 0,6%

Fuente: Kantar Worldpanel

por marcas

un solo cable
philips 258b6queb 399 www.philips.es

Una conexin USB-C para unirlos a todos. Datos, vdeo y

energa se conectan a travs del mismo cable del monitor
258B6QUEB de Philips, con un puerto USB-C que aporta versatilidad y velocidad, marcando la diferencia. El monitor tiene
una pantalla QHD de 25 y es compatible con velocidades de
transferencia de hasta 10 Gbps con USB 3.1 y hasta 5 Gbps
con USB 3.0. Adems, el 258B6QUEB incluye la SmartErgoBase de Philips que permite girar, inclinar y elevar la pantalla
hasta alcanzar la posicin ms cmoda para el usuario, adems de ocultar los cables. Ya est disponible por 399 .

Breves
Vigila tu hogar
Logi Circle es una
cmara de Logitech
para grabar momentos familiares o
detectar la presencia de intrusos. Dispone de app para
manejo remoto y
cuesta 199 .

Grandes fotografas
Doogee F7 Pro se
anuncia como el
mvil ideal para la
fotografa, con cmara trasera de
21 MPx, sensor
Sony y tecnologa
PDAF, y una frontal de 10 MPx.
Disponible en julio.

Bsico para jugar

El Megakit FX 70 de Woxter incluye

todo lo necesario para tu experiencia
de juego: ratn y teclado retroiluminados, alfombrilla antideslizante, auriculares ergonmicos y altavoces. Ya est a la venta y su precio es de 59,99 .

27,3%
Huawei 22,3 %
BQ 14,6 %
LG 6,1 %
Apple 5,5 %

UsB-C

para conectar vdeo,

alimentacin y datos
con un cable

19

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en apps
lo + DeSCargaDo

ueFa euro 2016

La app oficial para estar totalmente al da de

la Eurocopa. iOS y And.

2 Disney Channel

La mejor programacin del popular canal

en tu mvil. iOS y And.

Piano tiles 2

Combina tu odo con tu

habilidad y toca mejor
que nunca. iOS y And.

4 roll the Ball

Un divertido puzzle en
que moviendo piezas liberas la bola. iOS y And.

Puddle +

Una nueva versin del

conocido juego en que
manejas fluidos. And.

vr pArA lA
eDuCACIOn

the app date vr madrid www.theappdate.com

The App Date, el conocido evento en torno a las
apps que se celebra mensualmente en Madrid,
se ha centrado en su ltima edicin en la aplicacin de la Realidad Virtual en el campo de la
educacin. As, se han podido conocer una docena de proyectos, entre ellos alguno tan interesante como Immersive Worlds, un sistema que
convierte la realidad virtual en material didctico y permite que profesores y alumnos trabajen
juntos una misma materia utilizando dispositivos VR. Esta plataforma, desarrollada por InmediaStudio, incluye contenidos de Primaria y ya
ha sido probado en algunas escuelas.
Otra propuesta ha sido El Misterio de la Encomienda de Ricote, un proyecto educativo que
invita a los alumnos a viajar hasta el siglo XVI y

conocer de manera inmersiva uno de los edificios del patrimonio histrico de Murcia.
Adems, se ha presentado tambin la campaa
contra el acoso escolar #NiPasoNiMePaso que
tambin ha aprovechado la VR en sus fines.

La ltima edicin de The

App Date ha
mostrado
proyectos que
utilizan VR en
la educacin.

Nuevo eN la Store
iOS Android 2,99

tOCA lIfe
vACAtIOn

iOS Android Micropagos

iOS Android Gratis

MeMrISe

SOCIAlDrIve vIzeAt

MArvel
bAtAllA...

La serie de juegos educativos

Toca vuelve a
acertar con sus actividades divertidas y didcticas. En su nivel habitual,
lo cual es decir mucho.

Un nuevo mtodo de aprendizaje de idiomas, enfocado en el vocabulario y

la memoria. Es divertido y
te anima a ser constante
con tus prcticas diarias.

Una red social

colaborativa para que entre conductores se avisen en
tiempo real de todo tipo
de incidencias, radares,
accidentes, etc. til.

Una experiencia
nueva para viajeros atrevidos y
amantes de la gastronoma local. Comer con uno
de los miles de anfitriones
disponibles es tentador.

Los combates
entre superhroes, espectaculares y adictivos lo tienen
todo para triunfar. El nico
pero es que pronto necesitars gastar dinero.

VALORACIN:

VALORACIN:

VALORACIN:

VALORACIN:

VALORACIN:

20

iOS Gratis

iOS Android Micropagos

La experiencia de Computer Hoy... TuneIn Radio

Resulta muy difcil sustraerse a la amplsima oferta que esta app pone en juego. Hay
desde emisoras convencionales hasta las
amateur con toda clase de contenidos, retransmisiones deportivas o de eventos de las
que puedes recibir notificaciones puntuales,
podcasts o, para los usuarios premium de
pago, audiolibros o selecciones musicales sin publicidad. Todo se selecciona y disfruta de una forma sencilla,
puedes guardar tus emisiones
favoritas e incluso grabarlas, y es
difcil encontrar un fallo ante tanta
eficacia. TuneIn Radio es una de las
aplicaciones que se han merecido un
lugar fijo en tu dispositivo mvil.

DeSDe tu MvIl
nero streaming player gratis www.nero.com
Nero Streaming Player es una
app gratuita para Android e iOS
que te facilita compartir el contenido de tu mvil o tablet en cualquier Smart TV o reproductor

multimedia con conexin inalmbrica. Durante la reproduccin,

dispondrs de funciones en la
pantalla del dispositivo para aplicar zoom, girar las imgenes,
aplicar diferentes
cambios o controlar la reproduccin como si se
tratara de un
mando a distancia. Nero Streaming Player ya
est disponible
en App Store o
en Google Play.

Bloquea un contacto en WhatsApp

Quieres dejar de leer los mensajes de un contacto que se ha vuelto especialmente insistente en los ltimos tiempos? Es un proceso muy sencillo.

blOqueA un COntACtO
Accede a los ajustes del programa
y selecciona primero Cuenta y despus Privacidad. En caso de que
la lista de contactos bloqueados
est vaca, la propia app te indicar
cmo aadir a cualquiera de ellos.
Pulsa el icono superior de la derecha y selecciona el contacto que
quieras bloquear. Esto evitar sus
mensajes de WhatsApp, pero no

sus llamadas. Si quisieras bloquearlo en tu agenda, en la mayora de los

smartphones basta con hacer una
pulsacin larga sobre el contacto
para que aparezca una ventana flotante donde hacerlo o bien entrando
en la opcin de Editar el contacto.

Entrevista con...
esperanza ibez,
mnager de polticas
y asuntos pblicos de
google espaa y portugal

No hay ms
lmites que
los que t te
quieras marcar
Google y Ayuda en Accin han estrenado en 2015 el proyecto
GENIOS, destinado a introducir a los nios en el mundo de la tecnologa ensendoles a programar en Scratch. www.genios.org

Qu es GENIOS?
Es una iniciativa puesta en
marcha con Ayuda en Accin
para ensear programacin
a estudiantes de entre 8 y 12
aos. Genios pretende fomentar una mayor inclusin tecnolgica y social a travs de
la innovacin educativa, democratizar el acceso al conocimiento a travs de la tecnologa, generar oportunidades
mediante formacin en programacin y competencias digitales y empoderar a la mujer
reduciendo la brecha de gnero
en las vocaciones tecnolgicas.
Cul es el balance de este
primer ao del proyecto?
Muy satisfactorio. Desde septiembre del 2015, ms de 2.700
nios de 31 colegios de Espaa
han sido alumnos del proyecto, despertando el inters por
la programacin mediante el
lenguaje Scratch y con el fin
de que, trabajando en equipo
en la resolucin de retos, pongan en marcha su creatividad

para desarrollar su videojuego

o historia interactiva y a la vez
refuercen su autoestima.
2.700 alumnos aprendieron
programacin... y los responsables de GENIOS, Qu
es lo que aprendieron?
Creo que el aprendizaje ms
importante ha sido que no hay
ms lmites que aquellos que
t te quieres marcar. Ver cmo
a travs de la tecnologa nios
y nias han trabajado por dar
rienda suelta a su imaginacin, apoyndose en sus compaeros y en sus profesores.
Ha sido una experiencia muy
gratificante y enriquecedora.
Qu le espera al futuro del
proyecto, qu planes hay
para prximas ediciones?
Ahora, GENIOS se va de vacaciones, pero con el arranque
del prximo curso escolar en
septiembre, el programa llegar a 18 nuevos centros escolares y se celebrarn en nuevas
ciudades como Len y Mlaga.
Ms de 2.700 alumnos de entre
8 y 12 aos han participado en el
proyecto GENIOS durante 2015.

21

ACTUALIDAD
Educacin
y empresas
breves
Ericsson despide

La compaa sueca se ha planteado una ronda inminente de despidos masivos que afectara a entre
3.000 y 4.000 de sus trabajadores.

Rival para Amazon

El Corte Ingls har frente a Amazon con un servicio de entregas

con fecha y horario personalizable y un coste fijo de 7,90 euros.
Estar disponible en 27 ciudades.

Franquicia startup

Tormo Franchise lanza la primera

aceleradora de franquicias en Espaa. Proporcionar apoyo y financiacin a 12 compaas.

LO LtImO En

TicbeaT.cOM

La informacin puntual y ms completa sobre empresa y educacin

est en nuestro portal TICbeat.com. Quieres saber qu est pasando?

aPPle Te aniMa a
PrOgraMar en iOS
aPPLe SWIfT PLaYGRoUNDS www.apple.com/swift/playgrounds

Dentro de su keynote inaugural del

reciente WWDC16, en la que los de
Cupertino desvelaron importantes
novedades, Apple present una
nueva aplicacin para iPad destinada a ensear programacin a
usuarios de todas las edades.
Se trata de Swift Playgrounds, una
herramienta que nicamente es
compatible con el sistema operativo iOS 10 y que educar a las
personas que lo deseen acerca
del lenguaje de programacin diseado por
Apple para desarrollar apps para
sus sistemas
operativos.
Con esta herramienta podrs conocer los fundamentos
bsicos de la programacin con el
lenguaje Swift: comandos, funciones,
parmetros, ciclos, condiciones, variables,
operadores, tipos e iniciacin. Una de las ventajas
que la hacen ms cmoda y con una buena usabilidad, es que Swift adapta el iPad para programar,
por lo que incluye una barra de shortcuts para los
comandos. Al presionar sobre una lnea de cdigo,

la fundacin
zuckerberg

facebook www.chanzuckerberg.com

La Chan Zuckerberg Iniciative, entidad filantrpica

fundada por el creador de Facebook y su mujer,
acaba de cerrar su primera gran inversin en una
startup que puede marcar un antes y un despus
en la sociedad por medio de la tecnologa.
En concreto, la iniciativa ha liderado una
ronda de financiacin en la compaa Andela, especializada en formar y reclutar a
desarrolladores en frica, recaudando 24
millones de dlares en acciones Serie B.

22

Swift Playgrounds pretende facilitar el

aprendizaje del lenguaje Swift a todos los
que quieran programar apps para iOS.

la app te permitir editarla o cambiar el tono para diferenciar cada comando. El software cuenta
con juegos, retos y rompecabezas para perfeccionar las diversas habilidades. Por otro lado, brinda la
opcin de programar en esta app utilizando solamente la mitad de la pantalla del iPad, de modo que
puedas hacer pruebas en el hemisferio libre.

De qu se habla

EN LA rEd

entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre

en tecnologa y movilidad, y comprtelo en Facebook, Twitter y Google+.

Bluetooth 5: mucho ms rpido

el consorcio internacional encargado de gestionar y desarrollar esta tecnologa inalmbrica ha comunicado que bluetooth 5 funcionar
hasta un 800% ms rpido. saldr al mercado
a finales de 2016 o principios de 2017.
la velocidad de transferencia de datos es la
principal mejora en la quinta versin de bluetooth, aunque no la nica. el aumento de la cobertura y el radio de alcance de los dispositivos que lo equipen queda totalmente confirmada por el Grupo de Inters especial (sIG) de
bluetooth 5. su funcionamiento ser ms rpido, ms eficiente y tendr nuevas funciones.
entre las nuevas caractersticas de bluetooth
5 est la localizacin por balizamiento, que
proporcionar un mejor servicio a la hora de

Los post ms
comentados
IbM, ha presentado el nuevo
KiloCore, el primer procesador que est
equipado con
1000 ncleos o
procesadores que son independientes.

bit.ly/28PfRNk

Investigadores han diseado un nuevo mtodo que permite almacenar datos en el

material gentico de bacterias vivas para
utilizarlas como un disco duro.
bit.ly/28KKqE3

Lo ltimo en
social media
5
Comentarios
de Facebook

Realista: alemania planea

vender slo coches elctricos a
partir de 2030. El problema son
las tierras raras, una materia
prima escasa y contaminante
y de la que dependemos para
el almacenamiento de energa.
Hctor Nez

recomendar establecimientos o planes cercanos a la localizacin del dispositivo. el objetivo es proporcionar una cobertura inalmbrica
al llamado Internet de las cosas.
bit.ly/28MCwJN

2 Optimista:

es realmente
necesario ir a la universidad hoy
en da? si quieres algo relacionado a Medicina, s. CasI todo
lo dems lo puedes aprender
de forma autodidacta y/o con
cursos, talleres, etc. Falconi VP

Los tuits
ms populares
China ha dado a conocer el nuevo ordenador ms potente del mundo: 125 PetaFlops
por segundo y 10.649.600 ncleos.
buff.ly/201ECrD

bit.ly/28LGO2X

el nuevo estndar 4K hDR va a convertirse

en la referencia de la imagen televisiva durante los prximos aos.

ACTUALIDAD

Primera extincin
de un mamfero a
causa del cambio
climtico.
buff.ly/1XxBbuH

el popular navegador Google Chrome

est a punto de volverse mucho ms
rpido, se calcula
que ser hasta un
47% ms veloz.

3 Pragmtico:

Denuncian a
australia por seguir usando MsDOS en los hospitales. Es ms
estable, no consume recursos y
nada de licencia. Gonzalo Roberto

4 Hastiado:

Myo, un brazalete
que controla un dispositivo con
los movimientos de tu brazo.
Tengo uno, es limitado, viene con
gestos ya definidos. Sorprende,
pero una vez en tus manos aburre.
Yhyony Khrdona

5 Imagen destacada:

Guantes fabricados con una fibra

ms resistente que el cuero.

buff.ly/1Yz5Man

facebook.com/ComputerHoy

@computerhoy

23

ACTUALIDAD sOrteamOs

El pasatiempo
de la semana
VESTIDO DE
LA MUJER
INDIA
------CIUDAD
DE HUESCA

SOCIEDAD
LIMITADA
------CARCAJ

SanDisk SSD
Plus 120 GB

Con esta unidad de estado slido, logrars una mayor velocidad de arranque
y apagado en tu PC, y se agilizarn la transferencia de datos y los tiempos
de respuesta de los programas. Su precio es de 59,90 . www.sandisk.es

LABORAR,
TRABAJAR
------PRETIL
DEL POZO

ANEMIA
QUE CAUSA
PALIDEZ
VERDOSA

PARTE
DEL RBOL
------PASTA DE
HGADO
PICADO

SU
MAJESTAD
------A EL

VOZ GRATA,
MELODIOSA
------QUE TIRA
A ROJO

UTENSILIO
PARA
ILUMINAR
------QUE BATE
DISTRIBUIR
EN FORMA
DE RACIONES

DIOS
EGIPCIO
------LA DE FIGURA
DE COPA
DE RBOL

COLORETE
------RECIBIMIENTO

CAMINO
MS CORTO
------SUSTRAER
PARTE DE
UN TODO

5
10

DIEZ MS
CUATRO
------QUIEBRA
GEOLGICA

CALCIO
------NEGACIN

VITAL...,
ESCRITOR
------GOLFO DEL
OCANO
NDICO

HOMBRE
HIPCRITA
------NOMBRE
DE VARN
TIRO
------COMIT
OLMPICO
INTERNACIONAL

GENERAL
------RELATIVO
A LA VA

DIRIGIRSE
A UN LUGAR
------PERFUME,
OLOR MUY
AGRADABLE

ANIMAL
PLANTGRADO
OESTE
------ANNO
DOMINI,
EN EL AO
DEL SEOR

PARTE
LATERAL
DEL CUERPO
------ZIMBABUE
A MS DE
ESTO O
AQUELLO
------GRAMO

DULZURA
------ESTADO
DE FRICA

RBOL
FRUTAL
PUNICCEO

Palabra Oculta 1

10

cmO ParticiPar
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@axelspringer.es

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn

caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados

hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los ganadores del mismo.

24

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.

En el cuerpo del mensaje debers indicar la palabra oculta,

tu nombre, direccin y un telfono de contacto.

Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Los datos facilitados formarn parte

de un archivo responsabilidad de Axel
Springer Espaa S.A., que ceder al fabricante o distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el nico fin de
enviarlo. En caso de recibir un producto
defectuoso y/o averiado, Axel Springer
Espaa S.A. no otorga ningn tipo de
garanta comercial y la reclamacin
deber dirigirse contra el fabricante y/o
distribuidor del premio.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado

en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 463.

Fecha lmite: 14-07-2016

Premiados n 461: pgina 80

300

Un nmero especial lleno de sorpresas!

TODO SOBRE
EL E3
MEGA
CONCURSO
2 PSTERS
EXCLUSIVOS
ADEMS,

SUPLEMENTO
COLECCIONABLE
LA HISTORIA DE
HOBBY CONSOLAS

Luego no digas que no te hemos avisado

Corre a tu quiosco y no te pierdas este nmero

25
ANOS
1991-2016

prctico
As es WPS
Office 2016

s
O
r
u
e
0
r
O
p
e
c
i
f
Of
oid
r
d
n
a
s
o
ositiv
P
s
i
d
y
d
e, iPa
n
o
h
P
i
,
C
Para P

26

QUIN ES
KINGSOFT?

puede
e
t
e
u
tica qcrosoft y, en tis!
m
fi
o
e
suit e la de Mi s, es gra
a
n
u
s
amo e buena qu ejor. Adem r de ella.
t
n
e
s
e
Te pr ar: igual d , incluso m des espera
s
intere s aspectos lo que pue
n
algu o tamos todo
Te con

st claro, a la hora de elegir

una suite ofimtica, Microsoft suele ser la primera opcin. Sin embargo, quiz te interese conocer WPS Office 2016, una
muy buena alternativa que cuenta con una versin gratuita. As,
adems de la edicin Free, tienes
disponible la versin Business de
pago, de la que te puedes descargar
una versin de prueba por 30 das.

Hay diferencias con

respecto a MS Office?

A primera vista, queda claro que

Microsoft Office y la versin WPS
se parecen mucho. La esttica es
muy similar y todas las funciones importantes estn presentes,
al igual que la cinta de opciones y
los mens. As, si ya conoces la primera, no has de acostumbrarte a lo
nuevo y podrs usar este software
sin problema. En algunos aspectos
WPS Office incluso va por delante: las pestaas, por ejemplo, hacen
que el cambio entre documentos
sea ms sencillo; y, gracias a la gestin de versiones integrada, puedes
deshacer con unos pocos clics ediciones incorrectas en textos, hojas
de clculo o presentaciones.

El desarrollador de WPS Office tiene su sede en

la ciudad china de Zhuhai, pero tambin tiene
oficinas en los EE.UU. y Hong Kong. La empresa madre Kingsoft Corporation, que cotiza en
bolsa, es uno de los mayores fabricantes de
software en China gracias a su oferta de software ofimtico y de seguridad, y juegos de
rol online. La compaa tiene seis centros
de investigacin y desarrollo, y se fund en
los aos 80. La primera versin del paquete de ofimtica apareci ya en 1989 bajo
el sencillo nombre WPS 1.0.

En comparacin con Microsoft

Office, la app gratuita WPS Office
para iOS y Android tambin punta con una mayor funcionalidad.
De este modo, puedes editar tus documentos en el PC, tablet o mvil.

Qu ofrece el paquete?

Writer en lugar de Word:

con el procesador de texto,
puedes escribir desde una carta a
una extensa tesis doctoral.
Presentation en lugar de
Powerpoint: con su ayuda,
tienes la posibilidad de crear elegantes presentaciones.
Spreadsheets en lugar de
Excel: con esta hoja de clculo puedes disear tablas de datos y
nmeros o, si lo necesitas, crear interesantes grficos.
Naturalmente, este tro es compatible con Microsoft Office y podrs crear, guardar y editar documentos en los formatos .DOC, .XLS
y .PPT. En las prximas pginas te
explicamos las mejores funciones
de WPS Office y de las apps para
dispositivos mviles.

c
27

prctico
As es WPS
Office 2016
TRUCOS
BREVES

PARA WPS OFFICE

TRABAJA
CON PESTAAS

Writer

Desde una sencilla carta hasta un complejo doctorado. Con este procesador
de texto, todos los trabajos relacionados con la escritura sern sencillos.

DECORA CARTAS CON ESTILO

Si quieres darle un toque especial a tus cartas, puedes optar por escribirlas con un fondo distinto y original, que
difiera de las sencillas hojas blancas. Nada ms iniciar Writer, se muestra una seleccin de llamativas y coloridas plantillas. Despus, podrs acceder a ellas siempre que quieras con un clic en la pestaa Plantillas en lnea.
Para ver las plantillas para cartas, pulsa sobre Letter y, despus, sobre alguna de las previsualizaciones que te
guste. Finalmente pincha en Download para descargarla y obtener as un nuevo documento basado en ella.

Hasta ahora, Microsoft Office no incluye pestaas al estilo de un navegador.

Y es una pena, porque WPS Office demuestra, de una forma impresionante,
lo prcticas que pueden resultar en
una suite ofimtica: as, con un simple
clic, puedes pasar al instante a otro documento, o abrir uno nuevo con una
pulsacin sobre el signo ms.

EL FORmATO
ESTNDAR DE
LOS FICHERO

Con los ajustes predeterminados, todos los programas de esta suite ofimtica guardan los ficheros en el formato
propio de la casa. Sin embargo, si no
cambias estos ajustes, solamente los
podrs abrir despus desde WPS Office. Por esta razn, si de manera habitual sueles compartir ficheros con
otras personas, es conveniente que selecciones en su lugar los formatos
ms comunes de Microsoft. Para ello,
abre primero los programas de la suite:
Writer, Presentation y Spreadsheets. A
continuacin, pulsa en el nombre del
programa (arriba a la izquierda), y contina con clics en Opciones, General y
Guardar. Localiza entonces el apartado Guardar, y cambia el valor que aparece a Word 2007/2010, Power Point
2007/2010 o a Excel 2007/2010.

DOCUmENTOS
COmO PDF

En los tres programas de la suite, tienes la posibilidad de guardar los documentos directamente como PDF. Para
ello, pulsa en Caractersticas especiales
y en Exportar a PDF. En la casilla Guardar cmo, elige ahora la ubicacin del
fichero y pulsa Aceptar y Cerrar.

28

CONFIGURA
LA CORRECCIN

EL FORmATO DE
LOS PRRAFOS

Para que Writer sea capaz de comprobar la ortografa en tus documentos, has de configurar el
diccionario del modo adecuado. Se trata de un
proceso muy rpido: abre Writer y un fichero cualquiera. Despus, desde la barra de herramientas,
pulsa en Revisar y en el pequeo tringulo que
hay al lado de Revisin ortogrfica. A continuacin elige Establecer idioma, selecciona en la lista
Espaol (Espaa) y confirma el cuadro de dilogo
con Establecer predeterminado. A partir de ese
momento, Writer subrayar las palabras errneas
con una lnea roja. En cualquier caso, con un clic
del botn derecho del ratn, puedes activar la ortografa y aceptar sus sugerencias.

En Writer puedes modificar fcilmente, pinchando y arrastrando, la distancia de cada prrafo

hasta los bordes y la distancia correspondiente al
prrafo anterior y posterior. Adems, tambin te
ofrece la posibilidad de definir, de este mismo
modo, la sangra de la primera lnea.
Prubalo: haz clic primero en un prrafo y, a continuacin, sobre el icono azul que aparecer a su
lado. El prrafo se teir entonces de gris y aparecern directamente flechas y barras en los bordes. Estralas entonces hacia la direccin que
consideres. Despus, al presionar una vez la tecla
, aceptas los cambios realizados.

presentation

Muestra todos tus proyectos. Con este software de presentaciones grficas,

convencers a todo el mundo sin ningn tipo de problema.

CONVIERTE UNA
PRESENTACIN

CREA LNEAS
CON RELIEVE

Si has recibido una presentacin por email y quieres guardar solamente el texto que hay en ella
(sin las imgenes) o utilizar una de sus tablas,
puedes convertir esa presentacin en un documento de Writer de forma sencilla: abre primero
la presentacin y pulsa sobre Caractersticas especiales y Traducir en documento. A continuacin,
indica qu diapositiva deseas utilizar de la presentacin o elige Todo, para usarlas todas. En la
parte inferior, selecciona ahora si quieres mantener sus imgenes, textos, etc., y pulsa de nuevo
sobre Aceptar. Escribe ahora un nombre y haz
clic en el botn Guardar. Listo!

Un truco sencillo, pero con gran efecto visual: con

ayuda de unas sencillas lneas, puedes lograr dar
volumen y as destacar tus titulares.
As se hace: en lugar del color blanco, elige un tono algo ms oscuro para tu diapositiva. Para ello,
solamente tienes que hacer clic con el botn derecho del ratn sobre el fondo y, en el apartado
Estilos de fondo, seleccionar un tono azul, por
ejemplo. Luego pulsa en Insertar y Formas y pincha sobre la primera lnea que se muestra en el
men. Dibuja entonces una lnea horizontal (manmientras la trazas). Destn pulsada la tecla
pus, una vez hayas dibujado la lnea, pulsa con el
botn derecho del ratn sobre ella y elige la entrada Formato de objeto. Selecciona ahora un tono
azul algo ms oscuro. Despus presiona la combinacin de teclas
+ y
+ y mueve la lnea con las teclas de cursor a su posicin, hasta
que quede paralela a la anterior. Finalmente, cambia su color a un azul algo ms claro que el fondo.
Y ya tienes listo el efecto 3D!

TRUCOS
BREVES

PARA WPS OFFICE

RECUPERA UNA
VERSIN ANTERIOR

Has cometido un error en la edicin y

ya has guardado el fichero con los
cambios? En estos casos, WPS Office
te ofrece una solucin de recuperacin: pulsa sobre el nombre del programa y en Copia de seguridad y recuperacin y Administracin de copias de seguridad. Podrs ver entonces las copias de seguridad de ese archivo y podrs abrir cualquiera de ellas, haciendo
directamente doble clic.

INTERFAz mS
PERSONALIzADA

WPS Office te ofrece cuatro estilos diferentes para su interfaz. As, para
cambiar entre ellas en Writer, Presentation o Spreadsheets, haz clic en el icono de la camiseta (arriba a la derecha)
y haz doble clic sobre alguna de las

INCLUyE mSICA y FOTOS

Una banda sonora adecuada o un breve vdeo para
ilustrar algn detalle hacen que tus presentaciones
cobren ms vida. Para insertar una fichero multimedia, abre primero la presentacin y pulsa en Insertar.
Vdeo: para incluir un vdeo en formato SWF, pulsa
sobre Flash; para el resto de formatos, pincha sobre
Vdeo. Abre luego el vdeo adecuado con un doble
clic, e indica si quieres que se inicie luego de manera
automtica o con un clic del ratn.

1USUARIOS
MILLN DE

trabajan con las diferentes versiones de

WPS Office y con la app. Eso es casi una
sptima parte del total de usuarios.

msica de fondo: si quieres que se reproduzca un

tema musical como fondo de la presentacin, insrtalo con un clic sobre Msica de fondo.
Otros sonidos: para el resto de sonidos, pulsa sobre
Audio, selecciona el fichero de audio y determina si
la reproduccin debe realizarse automticamente o
al llevar a cabo un clic en el icono del altavoz. Este
icono podrs colocarlo luego en la zona de la diapositiva que t prefieras (con slo arrastrarlo).
previsualizaciones. Tras reiniciar el
programa, podrs ver cul es el nuevo
aspecto de la aplicacin.

PROTEGE TUS OJOS

Trabajar mucho tiempo con el PC cansa la vista, especialmente con luz artificial. En cualquier caso, para cuidar tus
ojos, Writer y Spreadsheets te ofrecen
un modo nocturno especial: pulsa en
Vista y en Modo nocturno. As se reduce el brillo de la ventana principal.

c
29

prctico
As es WPS
Office 2016
TRUCOS
BREVES

PARA WPS OFFICE

APRENDE A CIFRAR
DOCUmENTOS

Si lo deseas, tambin puedes proteger

los documentos sensibles en WPS
Office con una contrasea. Para llevara cabo esto, haz clic en el nombre del
programa y, a continuacin, sobre Informacin del archivo y Cifrado. Escribe
entonces la contrasea que quieras
utilizar en las casillas Contrasea y Volver a escribir la contrasea. Luego, ya
podrs hacer clic sobre el botn Aceptar. A partir de ese momento, el programa te preguntar siempre por esa contrasea, justo cuando abras el fichero.

spreadsheets
Tablas con datos, clculos o grficos. En esta hoja de clculo encontrars
todas estas funciones y otras muchas que te resultarn muy tiles.

BORRA DATOS
DUPLICADOS

EL FORmATO
DE LAS FECHAS

La existencia de entradas duplicadas en una hoja

de clculo puede llevarte a errores en los resultados. Y lo peor de todo es que, encontrar esos duplicados a mano, cuesta mucho tiempo. Por suerte, hay una funcin automtica que lo hace por ti:
selecciona aquellas filas o columnas de la hoja en
la que supones que hay duplicados. Luego, pulsa
sobre Datos y Eliminar duplicados. Vers entonces cuntos se han encontrado. Para borrarlos,
pulsa de nuevo en Eliminar duplicados.

Puede ocurrir que, de forma predeterminada, el

programa venga configurado con las fechas en
formato anglosajn. Si quieres cambiar esto en
tus hojas, tendrs que cambiar el formato de las
fechas: escribe la fecha deseada con barras, en
lugar de puntos, por ejemplo as: 15/06/2016. A
partir de ah, Spreadsheets reconocer la entrada
como fecha. Para cambiar su representacin, pulsa con el botn derecho del ratn sobre la letra
(en la columna de las fechas) y en Formato de celdas. En la nueva ventana, haz clic en Personalizado y en el campo Tipo escribe dd.mm.yyyy (en el
caso de una fecha con 4 dgitos para el ao) o
dd.mm.yy (dos dgitos para el ao). Pulsa sobre
Aceptar y la fecha aparecer en ese formato.

SImPLIFICA
EL USO TCTIL

Si empleas WPS Office en un tablet

Windows 10 o en un porttil con pantalla tctil, puedes simplificar el uso
con los dedos, separando los botones
entre s. Para ello, toca sobre el icono
que muestra una mano con un dedo
extendido de la barra de mens.

TRANSPN FILAS y COLUmNAS

PROTEGE
TUS DATOS

Si no quieres que otras personas puedan modificar tus textos o tablas y que
solamente puedan ver esta informacin, pulsa primero sobre Revisar. A
continuacin, en el caso de Writer, elige
Restringir edicin; si ests utilizando
Spreadsheets, pulsa sobre Proteger libro. Seguidamente, selecciona una
contrasea, inicia la proteccin y guarda el fichero de nuevo. Si ms tarde
quieres eliminar la proteccin, tendrs
que pulsar en los mens Revisar y Desproteger libro o Suspender proteccin.
Luego, slo tendrs que escribir la contrasea y pulsar en Aceptar.

30

Si has creado una hoja y te das cuenta de que las filas y las columnas estaran mejor permutadas, no hay problema, porque lo puedes arreglar con unos pocos clics: abre el documento en Spreadsheets y selecciona con el
ratn el rea que quieres transponer. Copia entonces todas esas celdas con la combinacin de teclas
+ y
haz clic tambin en una celda vaca, por debajo de la zona actual. Ahora pulsa sobre el tringulo que hay al lado
de Pegar y selecciona Transponer. La tabla se insertar con las filas y columnas permutadas.

Ms DE

900
EMpLEaDos
en Kingsoft en todo
el mundo.

La app de Wps

Textos, presentaciones y hojas de clculo. Con la app de Wps, tendrs una

suite ofimtica muy completa y gratuita para cuando ests fuera de casa.

ARCHIVA DATOS
EN LA NUBE

CREA O ABRE
DOCUmENTOS

TRUCOS
BREVES

La app de WPS trabaja de manera predefinida

con la nube de WPS. En ella, tienes espacio ilimitado, pero con un mximo de 100 MB por fichero.
Para activar Cloud, toca sobre los tres puntos, sobre Yo e Inicio de sesin en WPS. Sigue ahora todas los pasos necesarios para crear
una cuenta en la
cloud de WPS. En el
PC, pulsa sobre Caractersticas especiales, Movilidad de
archivo y accede
con tu nombre de
usuario. Y si ya tienes una cuenta en
otro servicio cloud,
puedes tambin
vincularlo con la
app. Para ello, toca
sobre Abrir y Agregar. Elige luego ese
servicio y accede a
l, para as usar los
ficheros que tengas
almacenados all.

Puedes encontrar la app WPS Office de forma

gratuita en el App Store de Apple o en Google
Play. El proceso a seguir es bastante sencillo y
tras la instalacin, slo debers realizar una
pulsacin sobre
Comenzar. Luego, presiona
tambin sobre el
signo ms que
encontrars disponible y as podrs crear un documento nuevo
desde el principio: una hoja de
clculo, una presentacin, un documento, etc.
Por el contrario,
con una pulsacin sobre Documentos (iOS) o Abrir (Android), logrars abrir un
documento que ya exista y que ya est almacenado, por ejemplo, en el telfono.

CON mUCHAS
FUNCIONES

COmPARTE POR EmAIL

Si has creado una presentacin, una hoja de clculo o un texto, y quieres compartirlo con tus compaeros, podrs llevar a
cabo esta operacin de
un modo sencillo, directamente desde la app
de WPS Office. Para
ello, en el caso de Android, toca primero sobre el icono Herramientas que encontrars en
la parte inferior o sobre
la llave inglesa en iOS.
Contina entonces con
pulsaciones sobre
Compartir, Archivo, Correo y sobre la app que
utilizas para gestionar
tu email. Ahora ya slo
debes escribir el destinatario y aadir el texto
que quieras. El fichero
se adjuntar entonces
automticamente.

VARIOS
FICHEROS

Si tienes distintos archivos abiertos

en la app (documentos, hojas de
clculo, etc.), podrs pasar de uno a
otro fcilmente desde el icono que
muestra un nmero en la barra superior. Esa cifra corresponde a la
cantidad de documentos que tienes abiertos y, al pulsar en ese icono, vers una lista con todos los archivos en memoria. Slo tendrs
que pulsar en uno para pasar a l.

La app de WPS Office ofrece muchas

funciones para la edicin y la creacin
de tus documentos. De esta manera,
no has de prescindir de casi nada
cuando ests fuera de casa, ya que
contars con casi todas las posibilidades que esta suite ofimtica ofrece en
su versin para ordenador.

POR WIFI

Si dispones de un iPhone o iPad, tambin puedes transferir tus ficheros sin

Cloud, desde y hacia el PC. Para ello,
simplemente has de conectar los dos
dispositivos en la misma red local. A
continuacin, desde el iPad, toca sobre
Mi Office; o, en el iPhone, en el icono +.
En ambos casos debers continuar
con Transferencia de datos y Comenzar.
En el mvil o tablet, vers la direccin
de Internet en la parte inferior. Escrbela en tu navegador y pulsa
. Los documentos del dispositivo mvil aparecern entonces con un click sobre
Transferir al ordenador y podrs descargarlos directamente. Para transferir
ficheros al dispositivo mvil, pulsa en
Selecciona ficheros, elige los archivos
que quieras y pulsa en Abrir.

30

aos

DE DEsarroLLo DE

sofTWarE

es lo que ya se ha invertido en
WPS Office y en sus antecesores
Kingsoft Office

31

prctico
Exprime
tu Android

t decides el rumbo

Domina Goo
Google Maps es una app muy til y popular. Te contamos cules son sus
funciones ms importantes y cmo debes usarla en un dispositivo Android.

Aprende a...
Utilizar todas las funciones y caractersticas de la app Maps en tu dispositivo Android. De este modo, podrs exprimir al mximo todo el potencial que esta app te ofrece.

oogle Maps ha sido una parte muy importante de Android desde el primer da.
Empez mostrando mapas y una
vista de las calles; luego ampli sus
caractersticas ofreciendo funciones de bsqueda local, navegacin
paso a paso e incluso informacin
en tiempo real del transporte pblico; y ahora puede llegar a reemplazar a cualquier navegador va
satlite (la ltima actualizacin incorpora navegacin y bsquedas
sin necesidad de conexin a Internet). Adems, esto ltimo hace que
ahora puedas usar Google Maps en
tus salidas al extranjero.
En cualquier caso, la app Maps
viene preinstalada en todos los dispositivos Android y las actualizaciones se suministran a travs de
la tienda Play. Adems, esta aplicacin se vincula a tu cuenta de Google y sincroniza tus bsquedas de
forma rutinaria. As, cualquier bs-

32

queda en tu ordenador aparece tambin de forma automtica en la app

Maps de tu telfono o tablet y esto

es lo que destaca a Google Maps

sobre la competencia. Esta gua te
mostrar algunas de las caracters-

ticas de la reciente actualizacin

de Maps, junto con algunos de los
cambios en la interfaz de usuario.

Los Ajustes de LocALizAcin

Android utiliza tres formas diferentes para poder sealar tu ubicacin desde la app Google Maps. Te explicamos
cules son y cmo debes activar y utilizar correctamente cada uno de ellos en esta aplicacin.

accede a los ajustes

de la app GooGle Maps

En la aplicacin Google Maps pulsa

sobre el icono de men para desplegar el men lateral de la izquierda.
Luego pulsa en la opcin Ajustes (en
la parte inferior del men).

ajustes de ubicacin

Dentro de los Ajustes ve a Ajuste de

Ubicacin de Google y pulsa en Mtodo de ubicacin. Elige entonces GPS,
Wi-Fi y redes mviles. Ten en cuenta
que este sistema consume ms batera, pero es ms rpido y preciso.

calibra la brjula

Con el fin de mejorar an ms la precisin de Google Maps, en ocasiones se te pedir que calibres la brjula. Para ello, cuando se te solicite,
sigue todas las instrucciones que
aparecern en pantalla.

Gle maps

DescarGa mapas para usar offline

Google Maps ha modernizado sus funciones en

modo offline para usarlas sin conexin a la red.
Durante aos, Google Maps no ha funcionado sin
conexin a Internet pero, con la ltima actualizacin, esto se ha convertido en una caracterstica

1 eliGe un rea

Abre el men lateral de esta app y pulsa en la opcin Zonas sin conexin. Aqu, tendrs ya almacenados los mapas que hayas descargado para poder consultarlos sin conexin. Pulsa entonces en
el icono + de color azul de la esquina inferior.

3 DescarGa el mapa

Tras seleccionar el rea que te interesa, pulsa en

Descargar (hazlo con conexin WiFi porque algunos mapas ocupan bastante). Luego, introduce
un nombre para el mapa que te ayude a identificarlo y este se guardar en la cach de la app.

esencial. De este modo, ahora puedes usar esta

app en modo offline para, por ejemplo, obtener indicaciones paso a paso en la navegacin, llevar a
cabo bsquedas o crear rutas. Sin embargo, para
todo ello, primero debes descargar los mapas de
las regiones. Te mostramos ahora cmo hacerlo.

2 GuarDa una zona

Se abrir una ventana con el mapa del rea en el

que te encuentras. Desplzate hasta que se
muestre la zona que quieres descargar. Puedes
hacer zoom para ampliar o reducir ese rea (el tamao del mapa, en MB, se muestra debajo).

4 actualizacin automtica

Los mapas descargados tienen una caducidad de

un mes. Y, para que no desaparezcan cuando hayan caducado, pulsa en el icono de ajustes de la
pantalla de Zonas sin conexin y activa Actualizar
automticamente las zonas.

lo que no sabas De GooGle maps

1 material DesiGn

Google Maps se ajusta plenamente a las especificaciones de Material Design, usadas en los sistemas
Lollipop y Marshmallow. De esta manera, utiliza la
barra lateral para alojar en ella todas las caractersticas principales y secciones de la aplicacin.

2 Vistas rurales

Google Maps no slo se limita al uso urbano: si vas

campo a travs, desliza la barra lateral y selecciona
Vista satlite. Vers entonces como se reflejan las
montaas, ros y otros elementos.

empieza a usar
contribuciones
Contribuciones es el nombre que da
Google a las valoraciones que hay sobre
los negocios y restaurantes locales.

1 Abre el men lateral y pulsa en Tus

contribuciones. Se mostrarn entonces
todas las reseas y fotos publicadas. Si
pulsas en tu icono, se mostrar un resumen de todas ellas.

2 Si tienes activado el historial de ubicaciones, se mostrarn los lugares en los

que has contribuido, al aadir opiniones,
comentarios y fotos.

3 Accede tambin a la pgina principal

de Maps, busca un sitio donde hayas estado, puntlalo y escribe entonces una resea del mismo. Vuelve luego a Tus contribuciones > Reseas, y all aparecer.

3 rutas ciclistas

Elige la opcin Bicicleta del men lateral para ver las

rutas ciclistas y los carriles para bicicletas.

4 tu cronoloGa

El apartado Tu cronologa muestra los lugares en los

que has estado y que Google Maps ha registrado.
Es muy til para predecir los tiempos de viaje y mejorar las sugerencias de bsqueda. Tambin se puede utilizar para ver por dnde te has movido. No
obstante, si te preocupa el tema de la privacidad,
siempre puedes desactivar esta funcin.

c
33

prctico
Exprime
tu Android

usa GooGle maps como un naVeGaDor

aqu est Google! la app Maps es capaz de
reemplazar a tu navegador va satlite. te explicamos todos los pasos a seguir para lograrlo.

Hace tiempo que Google introdujo la navegacin

paso a paso en Maps. Sin embargo, hasta el momento actual, era necesario disponer de una conexin a Internet para poder llevar a cabo esta
tarea. De este modo, aunque era posible descargar los mapas de las distintas zonas, no
podas buscar ubicaciones o trazar rutas en
ellos. Es decir, el sistema no era adecuado
para una navegacin seria y no lo podas
usar para tus vacaciones en coche por Francia ya que, con slo pensar en la factura del

1 traza una ruta

En el campo de texto superior, escribe el destino

de tu viaje. Despus, pulsa el botn azul de navegacin (Ruta), que se encuentra abajo a la derecha. Indica ya el origen (tu ubicacin actual aparece por defecto, pero se puede cambiar).

3 empieza el Viaje

Una vez seleccionada la ruta preferida, pulsa el

icono de la flecha y empieza a conducir. Pasa la
pantalla de advertencia de que se trata de una
versin Beta y empezarn las indicaciones. El siguiente giro se muestra en la parte superior.

34

4 lista De inDicaciones

En la parte inferior de la pantalla, una barra

muestra cunto tiempo tardars en llegar a tu
destino. Pulsa en esta barra para ver las indicaciones en forma de listado, pulsa de nuevo en el
tiempo para volver a la vista de mapa.

telfono, te echaras a temblar. Sin embargo,

ahora todo esto ha cambiado. Gracias a la posibilidad de navegar sin conexin, ahora incluso es
posible consultar los puntos de inters y leer los
comentarios de aquellos sitios correspondientes a las zonas descargadas. De esta manera,
ahora Google Maps se ha convertido en una importante herramienta de navegacin va satlite.
En este apartado que estas leyendo, vamos a explicarte cmo debes empezar a usar esta caracterstica. As, por ejemplo, te explicamos cmo
puedes trazar una ruta y te detallamos todos los
pasos a seguir para utilizar la app Google Maps
en tu dispositivo mvil como tu navegador de
abordo. Esto es todo lo que debes hacer:

2 eliGe el camino correcto

A continuacin, se mostrarn en el mapa tres rutas diferentes. La ms rpida aparece seleccionada por defecto, pero puedes elegir otras pulsndolas (muestran la diferencia de tiempo junto
con los problemas de trfico).

5 notificaciones en Directo

Iniciada la navegacin, ya no necesitas tocar la

aplicacin. Tu ruta se actualiza de forma automtica (si tomas un camino equivocado) y se ir
comprobando el trfico para avisarte de posibles
problemas (esto si necesita conexin a Internet).

pueDes buscar tambin transporte pblico

Ya sea el metro o el autobs, puedes obtener los
datos de las paradas en tiempo real.
Google Maps tiene una ruta para cada ocasin.
De este modo, se trata de una buena aplicacin
si vas en coche, a pie o incluso en bicicleta, pero
ahora tambin la pueden utilizar aquellos que

1 actiVa transporte pblico

Abre el men lateral y pulsa en Transporte pblico. Si haces zoom sobre el mapa, se aprecian las
paradas de autobs y lneas de metro. Pulsa entonces sobre una de ellas y podrs ver los autobuses o metros que parten de ese destino.

viajan en transporte pblico. En cualquier caso,

esta funcin ya exista, pero ahora ofrece informacin en directo de la llegada de autobuses y
metros de mltiples ciudades de varios pases.
Es una de las caractersticas ms tiles, pero a
menudo se pasa por alto, especialmente si ests en una ciudad que no conoces. Basta con

2 Horarios en Directo

Si pulsas sobre una parada de autobs, se abrir

una pantalla con todos los autobuses y rutas
que paran all. Tambin vers el tiempo estimado de llegada. Los datos son en directo, por lo
que puedes pulsar en uno para ms informacin.

activar la funcin Transporte pblico y se mostrarn en el mapa las paradas de autobs y las
estaciones de metro. Adems, desde ellas, tendrs la posibilidad de acceder en directo a los
horarios y a los destinos. Tambin puedes utilizar la funcin de ruta para ver qu transporte
pblico necesitas coger para llegar a tu destino.

3 reVisa las rutas

Tambin puedes utilizar la funcin de transporte

pblico para ver cmo llegar a un destino. Teclea
un destino y luego pulsa en el botn inferior azul
del coche. Luego presiona sobre el icono de
transporte pblico y vers las rutas disponibles.

consejos tiles para utilizar la app GooGle maps

con los siguientes consejos, podrs descubrir algunas formas ocultas para navegar por la aplicacin Google Maps.

1 Vista 3D

Algunas ciudades disponen de una

vista que muestra los edificios y
monumentos en 3D. Para verla, desliza la pantalla con dos dedos hacia
arriba y luego haz zoom para acercar la vista a los edificios. Vers como brotan como por arte de magia.

2 Vista al frente

Desde cualquier mapa, si pulsas el

botn de localizacin en la esquina
inferior derecha, al instante Maps te
mostrar tu ubicacin exacta. Si
pulsas dos veces, se muestra la vista al frente, mientras que se gira el
mapa hacia el destino.

3 siempre al norte

Puedes girar el mapa rotando dos

dedos sobre la pantalla. Para
reorientar el mapa, pulsa el icono de
la brjula y se colocar en direccin
al norte. De hecho, el icono de la
brjula slo aparece cuando el mapa no est apuntando al norte.

4 comparte un sitio

Si alguna vez tienes que compartir

una ubicacin, slo tienes que pulsar sobre ella y, cuando aparezca el
marcador, plsalo. En la pantalla de
informacin que aparece, presiona
sobre Compartir y elige el mtodo
para compartir la ubicacin.

35

prctico

Grabacin de
discos pticos

alternativas gratuitas

GRAbA CD y
En el mercado existen alternativas gratuitas muy similares al programa
Nero Burning Rom. Te contamos cules son y cmo debes utilizarlas.

Aprende a...
Utilizar distintos programas de grabacin de CD y DVD gratuitos. Se
trata de aplicaciones con funciones
muy similares a las que ofrece el
software Nero Burning Rom.

ero Burning Rom es un software de grabacin de discos

pticos muy popular. Sin
embargo, su funcionalidad apenas
ha variado en los ltimos tiempos,
ya que ha evolucionado muy poco
desde su primera versin. La compaa responsable de su desarrollo
es Nero AG (anteriormente Ahead
Software) y una de sus caractersticas es que trabaja con un gran nmero de formatos de imagen de CD,
incluyendo imgenes ISO y su formato de archivo propietario.
Nero Express se incluye de manera gratuita con muchos grabadores
de discos pticos y, a continuacin,
te vamos a proponer algunas alternativas gratuitas a Nero Burning
Rom que, adems, cuentan con caractersticas muy similares a las
que se incluyen en este programa.

Descubre las alternativas

Las alternativas a Nero son muchas. Aqu te presentamos algunas de las ms interesantes.

INFRARECORDER
Se trata de un programa para grabar discos pticos diseado para
Windows. Una de sus principales
caractersticas es su interfaz grfica e intuitiva, desde la que se pueden gestionar los ficheros de una
manera muy similar a como se lleva
a cabo en el Explorador de archivos
de Windows. Se trata de un software gratuito, bajo licencia GPL versin 3 y, a partir de la versin 0.40,
ofrece caractersticas similares a
los dems grabadores de CD/DVD,
como son, por ejemplo, la creacin

36

y grabacin de discos de datos y

audio, compatibilidad con discos regrabables y multisesin o la posibilidad de extraer WAV e imgenes
ISO. Tambin se puede usar con LAME para grabar CD de audio. Se encuentra disponible en 31 idiomas.
Cmo se obtiene e instala InfraRecorder? Si quieres probar este
programa, puedes descargar el paquete de instalacin de manera gratuita desde la web: infrarecorder.
org/?page_id=5.

DVD sIN NERO

CDbURNERXP

CDBurnerXP es una aplicacin

para la grabacin de discos pticos diseada para el sistema
operativo Windows, con una interfaz multilenguaje.
El programa soporta grabacin
de datos en CD-R, CD-RW, DVD-R,
DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, Bluray Disc y HD DVD, as como la
grabacin de archivos de audio
WAV, MP3, MP2, FLAC, Windows
Media Audio, AIFF, BWF (Broadcast WAV), Opus y
Ogg Vorbis en CD de
audio. Tambin permite grabar y crear
imgenes ISO, grabacin en formatos
UDF e ISO 9660 y soporta discos de
arranque. Este software cuenta con una
interfaz grfica muy
intuitiva y muchas de

sus funciones se pueden configurar desde el men Opciones. Por

ejemplo, los ajustes relativos a
las ventanas de notificacin, la ruta en la que se guardan los proyectos o los ajustes generales.
Cmo se obtiene e instala CDBurnerXP? Puedes descargar el
paquete de instalacin del programa CDBurnerXP desde su pgina
web: cdburnerxp.se/download.

K3b
Si quieres optar por otra alternativa a Nero, puedes probar el programa K3B. Este software incluye
muchas de las funciones habituales en este tipo de programas de
grabacin de CD y DVD, como son,
por ejemplo, la creacin de CD,
grabacin de CD de audio, creacin de Video CD, copia exacta de
CD, grabacin de DVD de datos o
de Video DVD. Este programa se
su usa bajo GNU/Linux y FreeBSD.

bRAsERO

Es un programa de grabacin de
discos libre, diseado para sistemas operativos basados en Unix.
Entre las caractersticas ms destacadas de Brasero destacan la
posibilidad de editar el contenido
de un disco, la grabacin de datos
CD/DVD durante el proceso o la
posibilidad de filtrar automticamente archivos no deseados.
Adems, soporta multisesin, la
extensin Joliet, ofrece la posibili-

CDRTOOLs
Adems, utiliza, entre otros, los
programas Cdrecord y Cdrdao y
las bibliotecas de KDE. En la pgina de este programa encontrars
informacin sobre l y un apartado de preguntas frecuentes.
Cmo se obtiene e instala K3b?
Puedes llevar a cabo la descarga
del paquete de instalacin de K3b
directamente desde la pgina
web k3b.org/download.

dad de escribir una imagen virtual

en el disco duro, escribir informacin CD-Text y grabar CD de audio
durante el proceso y muchas caractersticas ms.
Cmo se obtiene e instalar el
software Brasero? Si quieres utilizar este programa, puedes descargar el paquete de instalacin
desde la web: download.gnome.
org/sources/brasero.

VentAjAs de lAs
AlternAtiVAs
Estas son algunas de las ventajas
de usar las alternativas a Nero.

Cdrtools (o CDrecord) hace

referencia a una coleccin de
utilidades creadas para la
masterizacin y grabacin de
discos compactos, DVD y
Blu-ray. Se basa en la interfaz
SCSI, pero es compatible con
todo tipo de grabadoras de
CD, DVD o Blu-ray (tanto ATAPI como SCSI).
Esta utilidad se encuentra
disponible para los sistemas
operativos ms extendidos,
como Microsoft Windows,
GNU/Linux, BSD y diversos tipos de Unix. La licencia de la
mayor parte de las utilidades
de Cdrtools se cambi de
GNU GPL a CDDL.
Cmo se obtiene e instala
Cdrtools? Para descargar
Cdrtools debes acceder a la
pgina web sourceforge.net/
projects/cdrtools/files, donde encontrars toda la informacin al respecto.

No hay Pago
De lICeNCIas

Nero no es libre para cualquiera

que desee utilizarlo y distribuirlo.
De hecho, para poder usarlo, necesitas pagar su licencia.

soN De CDIgo aBIeRto

(oPeN souRCe)

Puedes distribuir, copiar y modificar el software alternativo a Nero,

tanto como desees, pero en concordancia con las Licencias de
Cdigo Abierto.

INtegRaCIN ComPleta

Los componentes de las alternativas a Nero estn bien integrados

entre s. Todos ellos comparten
herramientas comunes, entre s
que se usan de manera coherente
en todo el software.

gRaNulaRIDaD

Generalmente, si se cambia una

opcin, esto afecta a todos los
componentes o extensiones.

37

prctico

Cmo utilizar
GIF Brewery 3

comprtelos con tus amigos!

tus videos en
Quieres convertir uno de tus vdeos en un GIF? Con GIF Brewery 3 podrs
llevar a cabo esta tarea directamente desde tu Mac, en unos pocos minutos.

Aprende a...
Utilizar la aplicacin GIF Brewery 3
en tu Mac para convertir tus vdeos
en GIF. Una vez instalada esta aplicacin en tu equipo, podrs utilizar
todas sus herramientas fcilmente.

i quieres transformar tu vdeos, quiz te llame la atencin la idea de convertirlos

en un GIF para as compartirlos con
tus amigos a travs de la mensajera
instantnea o las redes sociales.
Con la aplicacin GIF Brewery 3,
puedes crear este tipo de animaciones de una forma rpida y sencilla.
La encontrars disponible para Mac
en la App Store, por un precio de
4,99 . Luego, slo tendrs que instalarla directamente en tu equipo
y podrs localizar aquellos vdeos
que estn pidiendo a gritos que los
conviertas en un GIF. El proceso es
muy sencillo y, en unos pocos minutos, tendrs listo tu archivo. Te
decimos los pasos que debes seguir
para lograrlo. No te lo pierdas!

01

da los primeros pasos con

la aplicacin gif brewery 3

o primero ser ajustar todos los parmetros bsicos de tu vdeo para as poder convertirlo correctamente en un
GIF. El programa cuenta con herramientas
fciles de usar, as que el proceso es sencillo.

Ajusta las opciones bsicas

Una vez instalada la aplicacin 1 debers

iniciarla y seleccionar la fuente del vdeo a
partir de la cual crears tu GIF. Tienes la posibilidad de cargar un archivo, grabar directamente
con la cmara de tu ordenador o capturar la pantalla del Mac. Ademas, soporta fi1
cheros con formato MP4, M4V, QT,
MOV, MPG, 3GP y M2V.

2
38

Ahora, puedes ajustar el tamao del vdeo con las herramien-

tas rpidas situadas en la parte superior 2 . Con

ellas podrs escalar la imagen o recortarla. As,
por ejemplo, imagina que quieres personalizar
el tamao que tendr el resultado final. Para
ello, tendrs que pulsar en el icono correspondiente a la herramienta Recor3
tar 3 y ajustar el marco blanco
que aparecer sobre la imagen.

Tambin puedes
introducir las medidas en este cuadro:

Cuando termines, presiona directamente sobre

el botn Crop , para as aplicar el recorte. Si navegas por los mens Movie y Rotate, puedes adems
girar la imagen hacia la izquierda o derecha. Si
lo consideras necesario, desde el apartado Mirror, tienes la posibilidad de reflejar la imagen.

Cmo aadir texto

GIF Brewery 3 tambin te permite incorporar

texto en tu vdeo de una manera rpida. As, po-

n GiF animados
drs incorporar en l uno o varios mensajes, que
se irn mostrando durante todo el GIF.

Para llevar a cabo esta tarea, presiona primero sobre el icono con forma de bocadillo de
texto que encontrars en la barra
de herramientas superior.

Define la duracin del vdeo

Para ajustar su duracin, dirgete a la lnea de

tiempo de la parte inferior y desliza la barra
verde y la barra roja para acotar el inicio y el fi-

Despus, escribe el mensaje en el cuadro de

dilogo disponible y ajusta el tamao, tipografa, color y alineacin del texto con las herramientas que aparecern 4 . Por ltimo, haz clic
sobre el botn Ok para insertar el texto y poder
ver cmo queda sobreimpreso en el vdeo. Si ms
tarde quieres modificarlo, podrs hacerlo fcilmente pulsado dos veces sobre l.

02

Con los controles y + puedes avanzar o retroceder, fotograma a fotograma. Utilzalos

si necesitas ajustar el inicio y el fin.

configura todos los

parmetros del gif animado

hora que ya tienes listos los parmetros bsicos del vdeo, llega el momento de configurar la velocidad, las repeticiones y otras caractersticas del GIF.

Configura los frames

Para llevar a cabo esta tarea, lo primero que

tienes que hacer es visualizar todos los frames. Hazlo con un clic en el icono con forma de
pelcula que hay situado en la esquina superior
izquierda 5 . A continua5
cin, dirgete al botn con
forma de engra6
naje 6 y acceders a las opciones de configuracin del archivo.

As, si pulsas en el icono que muestra una

flecha (el tercero empezando por la izquierda) acceders a la vista previa del GIF, con la configuracin por defecto. Luego, si quieres que el
vdeo contenga ms o menos frames, podrs
modificar este aspecto desde el apartado Frame
Count. Por otro
lado, para que
el GIF avance ms rpido, tendrs que reducir el nmero que ves en el
apartado Frame Delay. Obviamente, por el contrario, cuantos ms frames haya y mayor sea el
valor en Frame Delay, ms lento se ver.

nal de la pieza. Tambin puedes efectuar esta accin mientras reproduces el vdeo (con Play), empleando para ello el botn Set start (cuando llegas
al principio) y Set end (cuando llegas al final).

Si lo que te interesa es que el GIF se reproduzca a una velocidad normal (similar a la del

vdeo), marca la casilla Calculate Frame Count &

Delay y el
programa
lo configurar con los valores automticos.

que indica el peso y el tamao del fichero. Haz

clic en Save para guardarlo o en Share 7

Por otro lado, si quieres que el GIF se repita,

indica el nmero de repeticiones en el campo Loop Count. Luego, en Loop Type,
selecciona el tipo
de repeticin que
te gustara aplicar: puedes elegir entre repeticin normal, inversa o mixta.

Por ltimo,
puedes personaliza la configuracin de color. As, puedes
optimizar los colores marcando las casillas Optimize GIF colors y
Enhanced Color Optimitazion.

Guarda el GIF creado

Cuando hayas completado la configuracin, el

ltimo paso que queda es guardar el GIF.

Para ello, haz clic en el primer icono de la barra de

herramientas superior y espera unos segundos mientras se cargan los frames
y se crea el archivo. Podrs ver una vista previa,

7
si te gustara compartirlo por correo, mensaje o
en las redes sociales. Y, si adems quieres tener
la animacin en vdeo, ve a la pestaa Create y
selecciona Export MP4. Guarda una copia de los
frames en formato PNG desde con Export PNG.

AplicA
efectos

GIF Brewery 3 te ofrece la posibilidad de aadir filtros a tu animacin de una forma rpida y
bastante sencilla. Para ello, dirgete al apartado Filters y vers las opciones disponibles.
Con ellas podrs, entre otras cosas, ajustar el
color, el enfoque, los niveles y la exposicin,
as como aadir efectos fotogrficos. Por
ejemplo, selecciona las entradas Photo Efects,
y Chrome para acentuar el color de las imgenes. El efecto se aplicar al instante.

39

trucos

Optimiza
Windows 10
breves
cmo PUeDes
Deshabilitar
internet exPlorer

02

En Windows 10, Internet Explorer ha

sido reemplazado oficialmente por
Edge. Sin embargo, todava permanece a bordo, aunque algo ms oculto. As, cuando escribes la letra i en el
men Inicio, el veterano explorador
se hace visible. En cualquier caso, si
quieres deshabilitar este programa,
presiona las teclas + y haz clic
de manera consecutiva en Programas y caractersticas y Activar o desactivar las caractersticas de Windows.
En la nueva ventana que aparecer,
selecciona ahora la casilla de verificacin Internet Explorer 11 y confirma
con un clic en S. Luego, tras hacer
clic en Aceptar, este programa que
has seleccionado quedar inactivo.

s
o
j
e
s
con
r
a
z
a
g
aDel

10
A

lgunos meses despus de

su lanzamiento, Windows
10 se encuentra instalado
en millones de equipos. Se trata
as de un nuevo sistema operativo
que ha puesto a disposicin de sus
usuarios nuevas y renovadas funciones como el navegador Edge, el
asistente por voz Cortana o su amplia variedad de aplicaciones y juegos extra. Sin embargo, puede que
muchos usuarios se encuentren
ahora abrumados por esta gran
cantidad de funciones y caractersticas, y quiz prefieran centrar-

se slo en aquellas que realmente van a utilizar. Para ellos, existe

la posibilidad de eliminar del sistema todos aquellos programas y
aplicaciones que consideren innecesarias y que ocupan un valioso
espacio. De esta manera, lograrn
tambin que el sistema sea ms liviano y ocupe menos. Pero, qu
pasos debes dar para eliminar esas
aplicaciones que no vas a utilizar
en Windows 10? La buena noticia
es que el propio sistema operativo
pone a tu disposicin funciones
que te permiten llevar a cabo esta

tarea fcilmente y,
por otro lado, nosotros te indicamos
cmo debes utilizarlas. As, por ejemplo, te explicamos cmo convertir un sobrecargado men Inicio en un elemento
mucho ms manejable; cmo desactivar el asistente Cortana; cmo
evitar la pantalla de bloqueo o
cmo localizar aquellas aplicaciones que funcionan en segundo
plano. Con todas estas explicaciones, sabrs cmo optimizar fcilmente el sistema Windows 10.

Desinstalacin De software innecesario

03

enlaces De
PUbliciDaD

Despus de llevar a cabo el truco 1,

sigue habiendo accesos directos innecesarios en el escritorio? Prueba
entonces a situar el puntero del ratn
sobre uno de ellos. Si aparece un
mensaje emergente que muestra
una direccin web y comienza con
http, querr decir que nicamente se
trata de un enlace que puedes borrar.
Para ello, haz clic sobre l, presiona
la tecla
y el botn S.

40

Windows 10 incluye de fbrica un

gran nmero de aplicaciones. Sin
embargo, si crees que algunas de
ellas no son necesarias, siempre
tienes la posibilidad de desinstalarlas fcilmente. Para ello, puedes optar por llevar a cabo esta tarea desde el propio men Inicio. Es decir,
desde la barra de Tareas de Windows 10, pulsa en el botn Inicio y
haz clic en Todas las aplicaciones. A
continuacin, de entre todos los
programas que aparecen, pulsa con
el botn derecho del ratn sobre el
nombre de aquel que quieres eliminar y elige la entrada Desintalar.
Pero, quieres saber ahora lo que
ocupa cada una de las aplicaciones
y programas de tu equipo? Entonces, haz clic de nuevo en el men
Inicio y selecciona esta vez Configuracin, Sistema, Aplicaciones y caractersticas y, por ltimo, Ordenar por
tamao. Ahora, desde la nueva lista
de aplicaciones que aparecer (ver
imagen), podrs desinstalar cualquiera con un simple clic.
Y, si en alguna de las aplicaciones el
botn Desintalar aparece deshatilitado, podrs tambin desinstalarla
siguiendo este proceso:

Para empezar, teclea en el men Inicio el comando PowerShell y pulsa

. Para eliminar por ejemplo la
aplicacin Fotos, teclea Get-Appx
Package *photo* | Remove-AppxPac
kage y presiona
. Ten en cuenta
que antes y despus del comando
*photo* hay un espacio.
En cualquier caso, en lugar del texto
*photo*, puedes hacer tambin referencia a otras aplicaciones. Aqu te

01

proponemos algunos ejemplo que

puedes llevar a cabo:
*windowsmaps*: Mapas
*windowscommunication
sapps*: Correo y Calendario
*bingnews*: Noticias
*people*: Contactos
*bingsports*: Deportes
*windowscalculator*:
Calculadora
*bingweather*: El Tiempo

Para
0
1
s
w
o
D
n
i
w

08

El nuevo sistema operativo de Microsoft cuenta con nuevas

funciones que te ayudarn a agilizarlo y liberar espacio.

sUgerencias
De aPlicaciones

04

En el men Inicio de Windows 10 es posible que se muestren sugerencias sobre las apps que tenemos instadas.
Para que esto no ocurra, presiona las teclas
+ y, en
la nueva ventana que aparecer, haz clic sobre Personalizacin e Inicio.
Luego, asegrate de desactivar el regulador
titulado Mostrar sugerencias
ocasionalmente
en Inicio.

elimina ficheros
temPorales

men inicio
ms reDUciDo

la imagen
De bloqUeo

Para que desaparezca la pantalla de

bloqueo, pulsa
+ , teclea
regedit y presiona Aceptar y S. Luego,
haz doble clic consecutivamente en
HKEY_LOCAL_MACHINE, SOFTWARE,
Policies y MICROSOFT. Pulsa ya con el
botn derecho sobre Windows y elige
Nuevo y Clave. Escribe Personalization, pulsa
y con el botn derecho
en Personalization. Elige Nuevo y Valor
de DWORD (32 bits) y escribe NoLockScreen. Pulsa dos veces seguidas la
tecla
, escribe 1 y pulsa S.

05

Quieres un men de inicio sin mosaicos como en Windows 7? Entonces,

accede a este men y ve pulsando en
cada uno de sus iconos, para elegir la
entrada Desanclar de Inicio. Tras eliminar todos los mosaicos, coloca el puntero en el borde derecho del men y
arrastra el ratn hacia la izquierda.
Obtendrs un men similar al clsico.

09

Desactiva aPPs
segUnDo Plano

Algunas aplicaciones se ejecutan

continuamente en segundo plano, lo
que provoca que Windows vaya ms
lento. Para configurarlo, ve a Configuracin, Privacidad y Aplicaciones en
segundo plano. As, para que una aplicacin no tenga que funcionar en segundo plano, desactiva su regulador.

06

Windows 10 incluye una nueva funcin para eliminar datos superfluos. Para acceder a ella pulsa + y haz
clic en Sistema, Almacenamiento y en la unidad de disco C:
En la nueva ventana que se mostrar, podrs ver la cantidad de espacio que ocupan las aplicaciones, juegos o vdeos. Algunos de los ficheros innecesarios los encontrars en esa misma pantalla, justo en el apartado Archivos
temporales. Pulsa sobre ella y podrs eliminarlos desde
Eliminar archivos temporales y S, estoy seguro.
Por otro lado, quien se haya actualizado a Windows 10 y
no quiera volver a su antiguo Windows, puede recuperar
espacio en su disco con la eliminacin de los archivos
correspondientes a la versin anterior de Windows. Basta con un clic en Eliminar las versiones anteriores.

El nuevo Uso de almacenamiento desglosa los requisitos de

espacio de cada elemento y permite el borrado directa.

10
bsqUeDas
y cortana

07

La enorme caja de bsquedas que hay

junto al botn Inicio no tiene porqu estar siempre ah. Para ocultarla, pulsa
con el botn derecho del ratn en un
espacio vaco en la barra de Tareas y
haz clic sobre Cortana y en Mostrar cuadro de bsqueda u Oculto.
Por otro lado, si lo que quieres es desactivar el asistente de voz Cortana, pincha en el cuadro de bsquedas y tambin en el icono con tres lneas de la
parte superior izquierda. Luego, elige la
entrada Configuracin y desactiva el regulador Cortana puede darte sugerencias, ideas, recordatorios, alertas, etc.

haz winDows
ms comPacto

Gracias a la funcin oculta denominada Compact OS, es posible comprimir el espacio que ocupan determinados archivos de Windows 10,
sin que ello implique una prdida de
rendimiento. Para acceder a esta herrramienta, pulsa + y elige Smbolo del sistema (administrador) y S.
En la nueva ventana, escribe Compact/CompactOS:always (sin espacios) y presiona
. Si ves el mensaje Totalmente comprimida, es que el
proceso se ha completado. Con
Compact/CompactOS:never, consigues deshacer este comando.

41

Especial

truc
las vaca

verano
a veces, los pequeos detalles son los que convierten
un bonito viaje en las vacaciones perfectas. computer
Hoy te ofrece 35 prcticos trucos para este verano.

n ciertas ocasiones, las pequeas cosas pueden tener grandes consecuencias, especialmente cuando uno est de viaje.
Por ejemplo, un adaptador de carga olvidado en casa, puede generarte un rato de mal humor. Ahora
bien, puedes evitarlo si conoces los
trucos apropiados y, a pesar de todo,
conseguir cargar el smartphone.
Por esta razn, para que en tus
vacaciones todo vaya como la seda,
Computer Hoy ha recopilado 35
trucos de lo ms tiles. Descbrelos
en las prximas pginas.

Sin pnico en caso

de grandes problemas

Si algo sale mal en las vacaciones,

es una doble decepcin: llevas todo
el ao esperando el tiempo libre y,
adems, has pagado un montn de
dinero. Pero adems de los pequeos inconvenientes, a veces tambin hay problemas serios. Tambin
te puedes preparar contra ellos:
Fallos de organizacin: no te dan
la habitacin que queras, el transfer al hotel no viene, el vuelo tena
un retraso horrible o el agua de la
piscina climatizada se diferencia
poco de un granizado. En ese caso
se trata de verdaderos problemas
de viaje. Lo mejor es que los documentes y avises inmediatamente a los responsables de organizar
el viaje y les solicites que arreglen
el problema. Si te lo guardas y esperas a la vuelta, puede que ser demasiado tarde.
Enfermedad o accidente: asegrate antes de comenzar el viaje qu

42

cubre tu seguro de enfermedad o

accidentes. Ya sea el tuyo propio
o el de la agencia de viajes, confrmalo. Documenta las posibles visitas al mdico en el lugar de destino
y guarda todas las facturas mdicas para poder solicitar posteriormente su compensacin.
Prdida de equipaje: si tu equipaje no aterriza en el mismo aeropuerto que t, la lnea area tiene
la obligacin de hacrtelo llegar
lo antes posible, gratis, a tu destino. Hasta entonces sueles tener derecho a una indemnizacin que
puedes cargarle a la compaa area (guarda todas las facturas de lo
que tengas que comprar). En general, tus posesiones estn cubiertas
por el seguro del hogar, incluso en
la habitacin del hotel y en el extranjero. Y segn tu seguro, eso incluso se aplica a bienes que te hayan robado del coche.

Sin problemas
en las vacaciones

Para casi todos los dems problemas antes, durante y despus de la

vacaciones, suele haber soluciones
sencillas e ingeniosas, slo necesitas conocerlas. As no habr nada
que pueda amargarte tu tiempo de
descanso durante el viaje o la estancia vacacional y podrs descansar
como esperas y te mereces.
Para que puedas comenzar las vacaciones sin problemas, Computer
Hoy ha reunido los consejos ms interesantes: desde unas reservas inteligentes hasta la improvisacin
en tu destino. Divirtete con la lectura y feliz viaje y vacaciones!

cos
para
aciones perfectas
SEGUrIDAD
DE PrIMErA: TAMBIN
CUANDO ESTS FUErA
Triste, pero cierto: muchos destinos de viaje populares entre los espaoles, aparecen en los titulares a diario desde hace meses porque la situacin local genera preocupacin una y otra vez:
por ejemplo, tnez, egipto o turqua. aunque la
probabilidad matemtica de que ocurra una desgracia es reducida, muchos turistas prefieren ir a
lo seguro. no obstante, si quieres viajar a lugares
que actualmente estn en peligro, el Ministerio
de exteriores tiene toda la informacin que necesitas y, sobre todo, es fiable. A travs de Internet

puedes averiguar todo lo que necesites acerca

de la situacin actual en cada pas. por ejemplo,
evaluaciones de la situacin actual as como
consejos sobre las costumbres y particularidades de cada uno de los pases. Tambin hay indicaciones sobre cmo tratar con las autoridades
extranjeras. este servicio se puede consultar
desde el mvil en cualquier momento y lugar si te
surgen dudas o preguntas. puedes encontrar todo lo que necesitas en www.exteriores.gob.es en
el apartado recomendaciones de viaje.

MErCADILLO PArA
BILLETES DE AVIN
siempre es posible que tus planes de
viaje se tuerzan de un momento a
otro, lo quieras o no. Generalmente
eso significa para el viajero que ya ha
reservado sus vuelos, que va a tener
un montn de quebraderos de cabeza y de gastos adicionales, por ejemplo en las devoluciones. el servicio
online Jumpflight (www.j umpflight.
com) te puede ayudar a conservar
los nervios y tu dinero: en Jumpflight
puedes revender tus billetes de for-

ma gratuita a otros y as ahorrarte las penalizaciones de devolucin. la nica condicin es que

los billetes sean transferibles. las lneas areas
denominan a este proceso como cambio de
nombre o name change, ya que el nombre del
nuevo viajero se registra despus de la venta del
billete. en general cualquier billete se puede cambiar de nombre hasta unos das o semanas antes
del vuelo, en algunos casos a cambio de un pequeo pago. para asegurarte, deberas preguntarlo directamente cuando adquieras los billetes
y comprobar tambin si admiten reembolso.

CArGA EL MVIL
SIN ADAPTADOr

Llegas, abres la maleta y has olvidado el

cargador! no desesperes. si consigues un
cable, la mayora de las teles de hotel ya
tienen una conexin UsB. conctalo, djalo cargando por la noche y listo.

SANO DUrANTE
LAS VACACIONES

Qu medicamentos hay que llevar segn

el destino? Cmo trato una herida de erizo de mar? consulta estas y otras preguntas que se te ocurran en internet antes de
salir y guarda las respuestas en el mvil.

CAJA FUErTE EN
BOTE DE CrEMA

algo de suelto, el mvil y las llaves de la

habitacin, es algo que casi siempre llevas contigo. Qu hacer con todo ello en
la playa? necesitas un buen escondite. Un
truco: prepara un bote vaco de crema solar y salo como contenedor.

DESACTIVA
EL rOAMING

si no tienes una tarifa de datos que te permita hablar desde el extranjero sin problemas, lo mejor es que desactives por completo la funcin de roaming del telfono.
e incluso con la tarifa apropiada, merece
la pena desactivar los datos de fondo para no sobrecargar el volumen de datos.

Especial

verano
ALTAVOCES BLUETOOTH:
DISCOTECA DE BOLSILLO
EN CUALqUIEr LUGAr

PrOTECCIN
PArA CABLES

las madejas de cables son una verdadera lata y, si se enredan, puede

ocurrir que se acaben rompiendo en
las zonas ms delicadas: donde el
cable entra en el conector. con el
muelle de un boli, colocado sobre el
cable, tienes una proteccin resistente y rpida. prubalo, funciona!

Msica ambiente relajante, alegre Beach-Pop o algo

de Techno animadopara muchos las vacaciones sin
msica no son vacaciones. Aunque puedes usar tus
auriculares, muchas veces es ms divertido con unos
altavoces, de forma que puedas compartir la diversin. Y, a partir de cierta exigencia con respecto a la
calidad, no te sirve ni el truco anterior, ni el altavoz del
mvil. Eso significa que necesitas algo con ms calidad pero al mismo tiempo pequeo, mvil y sencillo.
La solucin es un altavoz Bluetooth que puedas vincular con el mvil para escuchar tu msica, podcasts
o audiolibros. La oferta de este tipo de altavoces mviles es enorme y crece da a da, desde los mini hasta
los mega y desde los baratos hasta los carsimos.
La eleccin de los altavoces Bluetooth perfectos para
el verano depende fundamentalmente de las posibilidades de transporte: si apenas te queda espacio en la

maleta o el bolso, deberas echarle un vistazo al pequeo go de JBL. Es poco ms grande que un paquete de cigarrillos y tiene un sonido ms que aceptable, costando menos de 30 . En el otro extremo tienes ladrillos como el Rockster de Teufel: potente,
grande, pesado y relativamente caro (unos 1.000 ).
Con esta tarjeta de presentacin queda claro que es
ms adecuado para montar una fiesta playera por todo lo alto con muchos invitados bailones.
Entre los dos hay una variedad increble de altavoces
de todos los tamaos, colores y formas, y para todos
los gustos y bolsillos. Los criterios de seleccin ms
importantes, aparte del precio y el tamao, son las
posibilidades de conexin (normalmente Bluetooth y
una entrada auxiliar), peso y autonoma de las bateras. Echa un vistazo a una de nuestras ltimas comparativas para saber ms al respecto.

MS SITIO
EN EL AVIN

los asientos en los vuelos baratos

estn ms juntos, pero si vuelas con
alguien ms puedes intentar reservar
toda una fila de asientos para vosotros y as tener ms espacio. para
ello reserva un asiento de ventana y
otro de pasillo en una fila de tres. Segn la ocupacin del avin, las lneas
areas pueden dejar vaco el asiento
central... y te puedes estirar.

BUEN SONIDO
Y GrATIS

te apetece buena msica para la

barbacoa en la terraza de la casa de
vacaciones? pues lo mejor es un
buen altavoz Bluetooth (ver el truco
10, a la derecha). Pero qu pasa si
no tienes ninguno a mano? pues coloca tu smartphone en un vaso vaco.
Este har de amplificador pasivo y
muchas veces te puede sacar del
apuro con un sonido sorprendente.

44

rESErVAS
SIN GASTOS
DE LTIMA HOrA

NETFLIX Y
COMPAA
PArA EL HOTEL
Incluso cuando se est de vacaciones en un hotel de playa, una tarde/noche de tele relajante puede tener su atractivo (o ser inevitable, porque fuera llueve a cntaros). Y en
esta situacin, para no pasar una tarde aburrida, es importante que las emisoras locales no se limiten a solo 2 o 3.
no obstante, si quieres ir preparado, deberas llevarte tu
Chromecast en la maleta. Este pequeo reproductor de
streaming (unos 30 ) permite enviar fotos y vdeos directamente del mvil a la tele, siempre que esta tenga un conector HDMI. Adems, si en tu lugar de vacaciones hay
una buena conexin de internet, podrs ver contenidos de
proveedores de streaming como Netflix.

Las reservas por Internet ya han sustituido para muchos el paseo hasta la
agencia de viajes: online puedes encontrar paquetes econmicos a todo
el mundo en sitios como expedia, muchoviaje, edreams, etc. Pero si reservas en alguno de ellos, deberas tener
siempre en cuenta los detalles, porque
segn el operador pueden aparecer
cargos adicionales y otro tipo de limitaciones que, al final, hagan que el viaje te salga ms caro. as que mrate la
letra pequea y las excepciones para
estar seguro de lo que contratas.

MS VUELOS POr
MENOS DINErO
Quin lo hubiera dicho? En
ocasiones resulta ms barato
tomar varios vuelos parciales
que un vuelo directo a tu destino (si este est lo suficientemente lejos, claro). as que en
lugar de reservar un vuelo directo en portales como trivago, intenta visitar www.dohop.es y
buscar un billete. este portal es
el nico que combina tu ruta
personal a partir de miles de
vuelos independientes con resultados sorprendentes en ocasiones, pero tambin con precios espectaculares muchas
veces, aunque tengas que tomar un par de vuelos.

DNDE
ESTS
AHOrA CArIO?
ella est en la piscina y se pregunta
si l ya ha bajado de la habitacin o
si est esperando en chiringuito. l,
a su vez, cree que ella ya est en el
restaurante. para que puedas encontrarte con tu pareja en estas
ocasiones, naturalmente puedes
usar el telfono o mandar un mensaje. pero algo ms interesante resulta el servicio de localizacin
Glympse (www.glympse.com). con
su ayuda no slo puedes saber dnde est tu pareja, sino tambin el
camino que ha recorrido, para calcular cundo podis coincidir en el
buf libre del hotel. Y, adems, tiene
un chat por si quieres decirle algo.

las fundas, bolsos y protectores no suelen

proteger a tu mvil frente a la humedad o la fina arena. la mejor solucin son las bolsas de
congelados con cierre de cremallera Zip. son
totalmente estancas, pero puedes seguir
usando el mvil dentro de ellas.

rECUPErA EL
COSTE DE LAS
VACUNAS NECESArIAS

En muchos pases es imprescindible que te

vacunes contra determinadas enfermedades,
como por ejemplo la Malaria. si tienes un seguro privado consulta si te cubren este tipo
de vacunacin extra en tus viajes.

DOCUMENTACIN
DE rECAMBIO

Antes de las vacaciones haz fotos de tu pasaporte, documentacin de viaje, etc. y guarda
las imgenes en servicios cloud cifrados como www.tresorit.com. as, si pierdes la documentacin, puedes recuperarla desde cualquier mvil, tablet o pc sin problemas.

VACACIONES
SIN HOTEL
si buscas alojamientos especiales, ms all de lo
habitual o lejos de las rutas tursticas, deberas buscar alojamientos privados. el sitio ms conocido y
probablemente ms verstil es Airbnb (www.airb
nb.com), un portal para la bsqueda de habitaciones privadas. Dispone de ofertas de habitaciones o
pisos de personas privadas, en ms de 190 pases.
La seleccin va desde la habitacin en el barrio de
entrada a la ciudad sin extras, hasta el gigantesco
chalet con piscina, la casa arborcola en Madagascar o el igl escandinavo. t eliges.

ATMSFErA
PrOTECTOrA

TODO
BAJO
TENSIN

Aunque las vacaciones se hayan

planeado a la perfeccin, al final
siempre puede ocurrir que alguna
tontera te complique la vida. Uno
de los ejemplos ms frecuentes:
llevas toda tu electrnica, pero te
falta el adaptador para el tipo de
enchufe extico que tienes en la
habitacin. Esto ltimo lo puedes
evitar de dos maneras: o consultando de antemano el tipo de enchufe antes de salir de casa, o buscando en internet unos adaptadores universales que puedes reconfigurar en segundos para cualquier
enchufe del mundo.

SIEMPrE FrESCO

en el catlogo pone Hotel con aire

acondicionado, pero eso puede significar que
la recepcin del hotel est fresquita, pero en
las habitaciones hay un horno de bollitos. Un
remedio efectivo para este tipo de problemas
son unos pequeos ventiladores (con batera)
que puedes encontrar online por unos 10 .

c
45

Especial

verano
rESErVAS
SIN FIN

LUJO ESPONTNEO
POr MENOS DINErO
Cuando los hoteles de lujo todava tienen
habitaciones libres, tienen un problema:
aunque quieren colgar el cartel de completo, tampoco quieren vender las habitaciones a precio de mercadillo. para se inventaron los portales de reservas a ciegas como
Hotwire (www.hotwire.com) o priceline
(www.priceline.com). en ellos, puedes encontrar habitaciones de hoteles de lujo en
ciudades como Nueva York, incluso combinadas con vuelos. los precios pueden estar
hasta un 60% por debajo del precio habitual
de mercado. las reservas se realizan exactamente de la misma forma que en los por-

MOVIL EN
LA PLAYA

si cuidas tu telfono no te gustar

dejarlo al sol, expuesto a la arena,
crema solar y agua del mar. pero
en la playa todo esto es muy difcil
de evitar, si quieres llevarte el telfono hasta all. Una solucin es el
pico rX-492, un pequeo mvil
secundario que se vincula con el
telfono mediante Bluetooth y as
puede encargarse de las tareas
ms importantes, mientras que el
smartphone caro sigue en la bolsa a salvo de incliemencias. puedes encontrarlo online (p.ej. en
Amazon) por unos 29-35 .

46

tales de viaje, pero con una diferencia fundamental: el nombre del hotel no se menciona en la reserva, sino slo la zona aproximada en la que se encuentra ubicado. as, el
hotel de lujo evita el tener que ofrecer sus
habitaciones caras a precio de ganga de
forma pblica, pero a cambio consigue llenar el hotel y no perder dinero.
Si no te fas de las reservas a ciegas (Bling
Booking), deberas echarle un vistazo a los
foros de viaje correspondientes que hay disponibles por Internet. En estos, muchos
usuarios cuentan quin hay realmente detrs de cada una de las ofertas.

rESErVA
EXPrESS
La frmula Last Minute le encanta a muchos
viajeros. la esperanza que tienes es que si esperas todo lo posible con la reserva, consigues
muchos viajes a un precio de escndalo. Pero
internet, con su permanente disponibilidad de
todos los datos y precios, le ha restado bastante
al atractivo de Last Minute. En muchos casos,
incluso ocurre que viajes que inicialmente aparecen como last Minute, con el tiempo se encarecen por momentos. adems, este ao se aade el hecho de que muchos turistas estn reservando tarde (con respecto a aos anteriores,
porque la situacin en muchos destinos no est
clara). Y la Copa de Europa ha sido otro motivo
para retrasar las vacaciones. el resumen es que
esto conduce a una mayor demanda y, con ello,
a precios ms caros. De modo que la conclusin es: no esperes ms, reserva ya.

los apartamentos de vacaciones son

una verdadera alternativa al hotel para
muchos turistas y, de hecho, los prefieren. si buscas un bonito apartamento en
internet, necesitas visitar docenas de pginas. Pero tambin puedes simplificarlo
en sitios como www.hometogo.es, uno
de los muchos buscadores de apartamentos que hay en la Red.

ENErGA MVIL

ests a punto de relajarte en

la piscina, conectas los auriculares y te
das cuenta de que la batera del mvil se
ha acabado. Para que no te veas en esa
situacin, lo mejor es que dispongas de
una batera adicional (Power Pack). Esta
energa mvil est disponible en diferentes tamaos y capacidades, y puedes
comprar exactamente el que necesites
para tus dispositivos o requerimientos.

DOBLADO EN
2 SEGUNDOS

Este truco no slo te ayudar a la hora de

hacer las maletas, sino todo el ao: si
quieres doblar camisetas o camisas perfectamente en slo dos segundos, echa
un vistazo a este vdeo: bit.ly/1h9m7dq.
tardas 1 minuto en aprenderlo y luego
ahorrars muchos tiempo. Tampoco debes perder de vista bit.ly/1NVNF7E.

S
E
j
A
I
v
E
D
S
P
LAS AP

s
e
l
i
t

s
m

eran
S y Android deb
iO
a
ar
p
as
it
tu
iosas y gra
e vacaciones.
Estas apps ingen viles de aquellos que se van d
sm
estar en todos lo

TRIPADVISOR

TRADUCTOR
De gOOgle

heRe MAPS

Si, estando en el extranjero, no avanzas en una conversacin ni con las

manos ni con los pies, esta app te
ayuda en la comunicacin. Escribe o
dicta un texto y podrs ver y escuchar
la traduccin en otro idioma. Hay disponibles decenas de ellos.

No te pierdas nunca ms en tu destino de vacaciones: con Here Maps

puedes guardar los mapas en tu
smartphone antes de salir de viaje.
Cuando llegues los tendrs disponibles aunque no tengas conexin a Internet. As siempre sabrs por dnde
has de ir para llegar a tu destino.

hOTel TOnIghT

AVAST WIFI FInDeR

TOURISTeYe

SCAlITZeR

PACKPOInT

Xe CURRenCY

Aprovecha la experiencia de otros

viajeros: con la app gratuita de TripAdvisor tienes acceso a millones de
opiniones de usuarios y evaluaciones
de hoteles, apartamentos, restaurantes y todo tipo de actividades. As
puedes evitar los problemas y aprovechar tus vacaciones al 100%.

Has llegado a tu destino pero todava no tienes habitacin de hotel? Es

una situacin estresante, pero con
Hotel Tonight te puedes relajar e incluso ahorrar dinero: esta app te
muestra las habitaciones disponibles
en tu cercana, a precios Last Minute.
Incluso puedes reservar en la app.

Si viajis dos y quieres compartir los

costes, con Scalitzer siempre sabrs
quin le debe cunto dinero a quin.
As las cuentas quedarn equilibradas, se acabaron las discusiones sobre a quin le toca pagar y podrs evitar que la amistad y el dinero no generen tensiones innecesarias.
3

Dnde estar la WiFi ms cercana?

Este buscador mundial de WiFi gratuitas te da la respuesta en segundos. Incluso, da estimaciones sobre
la velocidad y la seguridad. Si descargas la base de datos cantes de salir
de viaje, podrs buscarlos cuando llegues, aun estando offline.

Te has acordado de todo a la hora de

hacer la maleta? Gracias a esta app
no te lo tendrs que preguntar ms.
Dile a dnde vas y por cunto tiempo
y te crear la lista ideal, teniendo en
cuenta el tiempo que va a hacer. La
versin Premium cuesta 3 y puedes
adaptar las listas a tu gusto.

Lonely Planet es conocida por sus

documentales de viaje y, en general,
por sus guas. As que qu mejor que
una app que te permita organizar todos tus viajes, actividades, excursiones, etc. y que contenga el conocimiento de Lonely Planet. Se acab la
pregunta: Qu hacemos maana?

Cunto son 128,75 Coronas Noruegas en Euros? Esta app te lo dice en

un momento y adems no necesita
conexin a Internet en todo momento, porque se acuerda del ltimo cambio vlido cuando estaba online. As,
podrs controlar tus gastos en el extranjero con facilidad.

c
3

Especial

cma

verano
C

laro que puedes hacer fotos

y vdeos con el smartphone.
Pero si te llevas una cmara digital tienes ms posibilidades
y conseguirs mejores fotos. Ya no
es necesario cargar con una mochila con montones de complementos,
basta con una cmara pequea.
En Computer Hoy te damos consejos para elegir la que necesitas y hemos probado 10 modelos. Seguro
que encuentras el tuyo sin romper
el presupuesto de las vacaciones.

Minis con posibilidades

Las compactas modernas ya slo

son un poco ms gruesas que un
mvil y tienen unas medidas contenidas. La ventaja ms importante es
que, en un lugar de un objetivo granangular, en los modelos que hemos probado suele haber un gran
objetivo con mucho zoom (hasta 27X). Otra ventaja es que muchas
tienen visor. As, puedes ver el motivo con claridad, aunque el sol se refleje en la pantalla de la cmara.

Calidad de bolsillo

Los cuerpos de las CSC/EVIL son

poco ms grandes que las compactas. Con un objetivo pequeo, te caben perfectamente en un bolso de

mano y, gracias a un sensor ms

grande, la calidad de imagen es bastante mejor que la de mviles y
muchas compactas, sobre todo con
poca luz. Y si quieres, puedes descubrir nuevas perspectivas cambiando los objetivos. En las siguientes
pginas te damos algunos consejos .

Grandes y manejables

Tambin las DSLR (Digital Single Lens Reflex, un trmino tcnico para las rflex) tienen objetivos intercambiables y sensores ms
grandes. Normalmente, son bastante ms voluminosas y pesadas
que las compactas o las CSC. Pero
eso no tiene porqu ser una desventaja: un cuerpo ms grande se
sujeta mejor y los modelos ms pequeos son lo suficientemente ligeros como para llevarlos colgados
todo el da. En la pgina 51 puedes
ver la DSLR que te conviene.

ConClusin

Qu cmara necesitas? Eso es algo que has de decidir t. En las compactas y en las CSC se impusieron las
Panasonic gracias a su calidad. En el
duelo de rflex, quedaron a la par: la
Nikon hace fotos mejores y la Canon
EOS tiene un AF ms rpido.

En las fotos de
las vacaciones
quiero calidad
y fotografo con
una cmara
digital, en lugar
de hacerlo con
el smartphone
Carlos Gombau
Redactor Jefe

CANON POWERSHOT
G7 X MARK II
La ms detallada de
las compactas, con
un zoom luminoso.
Por desgracia, viene
sin visor integrado.

LA CMARA
COMPACTA
APROPIADA
Con el zoom integrado de las compactas
puedes acercar incluso los motivos ms alejados. Si, sobre todo, haces fotos con luz de
da, puedes recurrir a un modelo superzoom
como la Panasonic Lumix TZ81 (distancia
focal equivalente de 25-655 mm) y conseguirs fotos de gran calidad. La desventaja
del enorme zoom es que, al final del recorrido, los objetivos son muy poco luminosos:
durante la prueba de laboratorio contrastamos valores de 5,9 a 6,9. Y aunque los estabilizadores integrados reducen el movimiento de las fotos de forma sustancial, si te gusta tomar instantneas en penumbra, mejor
elige una cmara con un objetivo muy luminoso, como la Olympus Stylus 1s. Esta, aunque tiene un rango de zoom ms pequeo
(28-302 mm), tiene una luminosidad constante de 2,8. As, la cmara recibe ms luz y
no necesita elevar el ajuste de ISO.

PANASONIC
LUMIX TZ101
Elevada calidad de
imagen con vdeo
en 4K. Gracias al
sensor de 1, es
buena incluso con
poca luz. El visor es
algo pequeo.

aras para
viajar

Puedes hacer buenas fotos en

las vacaciones sin tener que cargar
con todo el equipo. Hemos probado 10
cmaras que te puedes llevar de viaje.

Eso es algo que beneficia a la calidad

fotogrfica, porque en la mayora de
las compactas hay sensores de imagen pequeos, igual que en los
smartphones (de alrededor de 4,6 x
6,2 milmetros). Estos slo proporcionan una calidad de imagen regular
con ISO elevadas, de forma que las
imgenes tienen mucho ruido y pierden detalles y nitidez. El flash inte-

grado tampoco aporta mucho, porque suele ser demasiado dbil. Por
esta razn, si puedes gastar un poco
ms, es mejor que elijas una compacta con un sensor de 1 (con un tamao de 13,0 x 17,3 mm) como la Panasonic Lumix TZ101 o la Canon PowerShot G7 X Mark II. Estos sensores recogen ms luz y la calidad de imagen
es visiblemente mejor, acercndose

Fotos como la de la imagen, en las que se juega con las luces al ocaso, tambin las
puedes conseguir con una compacta. la mejor calidad de imagen, sin molesto ruido, la
proporcionaron las cmaras con un sensor grande de 1 pulgada.

CANON
POWERSHOT SX720 HS
Muy detallada con luz de
da, la SX720 flojea cuando
el ambiente se oscurece.
Se echa en falta el visor.

OLYMPUS
STYLUS 1S
Un visor bastante
grande. El objetivo
luminoso consigue
mejores fotos con
poca luz. Para vdeo, la Stylus 1s es
ms bien regular.

ms a la conseguida con
una CSC o una rflex.
La mayora de las candidatas tienen un visor integrado y slo los modelos de
Canon prescinden de l.
Eso s, en las compactas
los visores son ms pequeos que en las DSLR.
Los aficionados al vdeo
estarn bien servidos con
los dos modelos de Panasonic TZ101 y TZ81: graban en 4K con 3.840 x
2.160 pxeles y los vdeos
son bastante ms detallados que las grabaciones
en Full HD. Y si quieres grabar vdeos
de accin, puedes quedarte en Full
HD y grabar a 50 o 60 fotogramas por
segundo. Aqu, la Canon PowerShot
G7 X Mark II y la Sony Cybershot
HX90V son las que ofrecen los mejores resultados de la comparativa.
Y si lo que te gusta es hacer fotos de
improviso, debes buscar un modelo
poco perezoso, porque el encendido
puede tardar entre 1,5 y 2 segundos.
Despus, las compactas son rpidas.
La ms veloz fue la TZ101: tras slo
0,14 s ya tienes hecha una foto.

PANASONIC LUMIX TZ81

Una calidad de imagen
estupenda con luz, vdeos
en resolucin 4K, autofocus rpido, buen equipamiento con gran zoom y
un visor pequeo.

una de las mayores ventajas con respecto a los smartphones: con ayuda del
zoom de una compacta, tambin puede
acercar los motivos ms alejados.

SONY
CYBERSHOT HX90V
Visor algo pixelado,
buena calidad de imagen con luz, la mejor
grabacin de vdeo en
Full HD y gran zoom.

49

Especial

verano

LA CMARA CSC/
evIL APROPIADA

Las CSC son casi tan pequeas

como las compactas, pero hacen
mejores fotos gracias a un sensor
mayor. Especialmente apropiadas son las cmaras del sistema
MicroCuatro-Tercios (con un sensor de 1,0 x 17,3 milmetros) que
fabrican Panasonic y Olympus.
Te recomendamos un modelo
con visor integrado. De esta forma, puedes hacer fotos incluso a pleno sol en la playa, aunMuchos modelos digitales se cargan
que en la pantalla ya no veas
mediante un USB en la cmara. La vennada. Pero para ello has de
taja es que, en estos, tambin puedes
meter la mano un poco ms
cargar la batera con un powerbank. De
en la cartera: las cmaras
esta forma, la cmara te aguantar ms
analizadas cuestan entre
cuando ests de viaje. Adems, una ba750 (Olympus OM-DEtera externa dura ms que una segunM10 Mark II) y 800 (Pada batera, cuesta menos y tambin
nasonic Lumix GX80).
puedes usarla para el smartphone.
Ambas cmaras estn
disponibles con diferentes objetivos. Las variantes probadas con el Lumix G Vario 12-32 mm
1:3,5-5,6 (Panasonic) y
el M.Zuiko 14-42 mm
1:3,5-5,6 EZ son especialmente compactas.
La lente de Panasonic
comienza con un graLa mayora de las cmaras emplean tarnangular (26 milmetros
jetas de memoria SD. Con un adaptador,
convertidos al formato
puedes usar tambin microSD. La ventaja
tradicional). As puedes
es que estas tarjetas caben en muchos
meter muchas cosas en
smartphones y tablets sin el adaptador.
las fotos, incluso a poca
As, puedes pasar las fotos de forma ms
distancia del motivo.
rpida a estos que mediante WiFi.
El zoom de la Olympus
tiene algo ms de alcance como teleobjetivo (95
en lugar de 66 mm) y est motorizado, algo prctico si quieres acercar algo mientras grabas vdeo. Pero la Olympus slo
graba en Full HD (1.920 x

eNeRGA
ADICIONAL

1.080 pxeles), mientras que la Lumix GX80 es capaz de trabajar en

4K. Si tienes el televisor apropiado
puedes permitirte este lujo, porque los vdeos en 4K son bastante
ms detallados. Los aficionados a
la accin tambin pueden grabar
en Full HD elevando el nmero de
fotogramas por segundo a 50 o
60, algo que permiten ajustar ambas cmaras de fotos.
Y ten en cuenta que, aunque decidas gastar algo ms, no conseguirs mejores fotos con los modelos
mayores, sino un equipamiento algo mejor y un cuerpo ms grande.
En ese caso, la cmara ya no es
tan compacta, pero se sujeta con
ms comodidad. Los modelos
ms grandes, como la Olympus
OM-DE-M5 Mark II (1.110 ) o la
Panasonic Lumix GX8 (1.200 ),
estn mejor protegidas frente al
polvo y el agua. Con un objetivo de
este tipo, incluso puedes hacer fotos bajo la lluvia... si es que esperas tormentas en tus vacaciones.

Muy buenas para retratos: las CsC te

proporcionan buenas fotos con poca luz
sin necesidad de flash.

Gran sensor, poca profundidad de campo: as desaparece el molesto fondo, al

quedar desenfocado.

TARJeTA MICROSD

la comparacin directa muestra lo pequeos que pueden ser lo modelos CsC: la

Panasonic lumix GX80 (derecha) es slo un poco ms grande que la cmara compacta, tambin de Panasonic, lumix TZ81 (izquierda).

MINI-TRPODe

Si quieres hacer fotografas al atardecer

deberas llevarte un pequeo trpode en
tu equipaje. Muchas fotos sencillamente salen mejor con una sensibilidad menor y una exposicin ms larga. Hay
modelos decentes a partir de 20 .

OLYMPUS
OM-D E-M10 II
Una gran velocidad y
buena calidad de imagen. Los vdeos slo son
el Full HD. Los dos diales
son ideales para los
ajustes manuales.
PANASONIC
LUMIX GX80
Buen visor, estupenda
calidad de imagen en
fotos y vdeos gracias
a 4K.
El manejo es senwww.computerbild.de
cillo y slo el enfoque
manual es algo lioso.

LA RfLex/DSLR
MS ADeCUADA
PARA vIAJAR
Para salir de viaje, los modelos de
DSLR para principales de Canon y
Nikon son siempre una buena eleccin. Tanto la Canon EOS 1300D
como la Nikon D3300, proporcionan excelentes fotografas gracias
a sus sensores grandes, pero cuestan bastante menos que una cmara CSC comparable.
Ambos modelos de DSLR se manejan con facilidad: la D3300 tiene un
modo de gua especial que le explica a los principiantes qu ajustes
son interesantes para cada motivo.
En la EOS 1300D dispones de una
app de Canon para eso.
Una ventaja de las DSLR es que la
oferta de objetivos y complementos es enorme. Los objetivos de
zoom incluidos son una buena
eleccin para las vacaciones, pero
si quieres acercar los motivos ms
alejados, necesitars comprar un
teleobjetivo. Los modelos recomendados son, por ejemplo, el AFS DX Nikkor 55-300 mm 1:4,5-5,6
(330 ) o el Canon EF-S 55-250 mm
1:4-5,6 IS STM (200 ).
Aunque las DSLR para principiantes estn orientadas a la fotografa,
tambin pueden grabar vdeos. Sin
embargo, has de contar con algunas limitaciones: las pequeas

PROGRAMAS AUTO

los grandes sensores de imagen de las DslR se arreglan muy bien con
contraluces y motivos con mucho contraste.

DSLR slo filman en Full HD (1.920

x 1.080 pxeles). Si quieres vdeos
en 4K, por el momento necesitas
un modelo de DSLR caro, como la
Nikon D5 y D500 o la Canon EOS1D X Mark II. Por otro lado, el enfoque automtico, adems, es bastante lento y hace mucho ruido. Casi es mejor enfocar a mano. El sonido del micrfono integrado es bastante decente en ambas cmaras,
pero si quieres usar un micrfono
dedicado para grabar en exteriores
sin el ruido del viento, has de recurrir a la D3300 (la EOS 1300D no tiene conector de micrfono). Impor-

El enfoque automtico de las cmaras rflex mantiene el enfoque de forma rpida y precisa. Es una gran ventaja en las fotos en rfaga y con motivos que se
mueven, como por ejemplo un avin despegando.

tante tambin destacar

que las cmaras actuales casi siempre vienen
con WiFi, como por
ejemplo la EOS 1300D.
Con su ayuda puedes
controlar la cmara a
distancia con el mvil
y transferir las fotos
de forma inalmbrica
al PC en casa. En la
D3300, algo ms antigua, puedes aadir la
WiFi con un adaptador: el Nikon WU1a
(50 ) se enchufa directamente en el lateral. Los modelos ms
grandes como la Canon EOS 750D (650 )
o la Nikon D5500 (680
) no hacen mejores
fotos, sino que tienen
ms extras: por ejemplo, una pantalla abatible, un AF con ms
puntos o algo ms de
velocidad en rfaga.

Con los programas, que a veces se llaman

modos creativos o filtros creativos, puedes adaptar la cmara fcilmente al motivo sin tener que ajustar casi nada. Con
monocromo, por ejemplo, puedes hacer fotos urbanas muy interesantes.

AUTOMATISMO Af

Para fotos imprevistas el automatismo de

AF es la mejor eleccin: reconoce si el motivo se est moviendo y pasa automticamente del enfoque nico al enfoque permanente. Segn el fabricante, este automatismo en enfoque se denomina AI Focus, AF-F o tambin AF-A.

SIN DeSTeLLOS
De fLASH

Con el ajuste estndar, las fotos con flash

suelen quedar sobrexpuestas. Merece la
pena que pruebes los distintos modos de
flash. Con la sincronizacin lenta, por
ejemplo, la cmara elige un tiempo de exposicin mayor y equilibra el brillo.

CANON EOS 1300D

Esta DSLR para principiantes tiene un manejo sencillo, WiFi integrado y un enfoque
automtico muy rpido. La velocidad de las
rfagas el baja.

NIKON D3300
La ms pequea de
las Nikon proporciona
fotos detalladas. Su
modo de gua es prctico, porque muestra
qu ajustes son los
ms adecuados.

Especial

verano

CSC / EVIL

DSLR / RFLEX

GANADOR GANADOR

GANADOR GANADOR

CALIDADCALIDAD/
preCIo

CALIDADCALIDAD/
preCIo

PanaSonIC
LumIX G80

Precio: 800

PaNasONiC
LuMix G80

NOMBRE COMPLETO

oLymPuS

om-D E-m10

Precio: 750

OLyMPus
OM-D E-M10

nIkon
D3300

Precio: 390

Canon

EoS 1300D

Precio: 400

NikON
D3300

CaNON
EOs 1300D

Direccin web del fabricante

Resolucin mxima

www.panasonic.com.es
15,83 megapxeles

www.olympus.es
15,93 megapxeles

www.nikon.es
24,00 megapxeles

www.canon.es
17,92 megapxeles

Dimensiones
Peso
Objetivo del kit

12,5 x 7,1 x 4,2 cm

426 g
1232 mm / 1:3,55,6 OIS

12,9 x 8,5 x 7,3 cm

490 g
1442 mm / 1:3,55,6 EZ

12,5 x 10,2 x 12,8 cm

657 g
1855 mm / 1:3,55,6 VR II

12,9 x 10,1 x 14,0 cm

686 g
1855 mm / 1:3,55,6 IS II

Calidad de imagen (luz da)

28,00%

Proporciona las
fotos ms ntidas
en su gama

8,09

Ntida y detallada,
ruido bajo

7,62

Hace fotos
especialmente
detalladas

7,95

Buena calidad de
imagen: muy detallada sin ruido

7,73

Calidad de imagen
(PoCa luz - iSo 1600)

24,00%

Detallada, con ISO

6.400 pierde nitidez

6,29

6,12

Algo desdibujada
en valores ISO
elevados
Detallado, autofocus lento

6,45

8,40

Detallada hasta
ISO 1.600, despus
sufre la nitidez
Slo Full HD, el
autofocus lento
molesta
Manejo sencillo, el
autofocus es algo
lento
Buen estabilizador,
la nica con conector de micro
notable

6,70

Perfecta: muy detallada, autofocus

rpido
Autofocus rpido,
mens no muy
claros
Buen visor electrnico, rpida en
rfaga
notable

Buen flash, prdida

de nitidez con ISO
elevados
Prctico zoom
motorizado, calidad
de vdeo regular
Tarda mucho en encenderse, despus
es rpida
Buen visor electrnico, rpida en
rfaga
notable

Estupenda para
fotos rpidas: se
enciende deprisa
Fotos en rfaga lentas, pero aguanta
mucho
notable

8,18

Calidad de vdeo

5,00%

manejo

20,00%

otroS

23,00%

Calidad
Calidad de imagen (luz da)
Calidad de imagen (prueba visual)
Calidad / detalle / nitidez
Calidad de imagen (PoCa luz - iSo 1.600)
Calidad de imagen (prueba visual con flash)

28,00%
20,00%
8,00%
24,00%
6,00%

Flash: alcance / nmero gua / prdida

Calidad / detalle / nitidez

4,00%
8,00%

Calidad / detalle / nitidez (ISO 6.400)

6,00%

Calidad de vdeo
Calidad de vdeo con luz da

5,00%
3,00%

Calidad / detalle / tiempo mximo de grabacin

1,00%

Calidad / formato de audio

manejo
Tiempo entre dos fotos luz da / baja luminosidad
Tiempo de encendido / desde stand-by / grabacin
en memoria
Pantalla: detalle / brillo / tctil

1,00%
20,00%
5,00%
3,00%
5,00%

Instrucciones / ayuda en el men

1,00%

Elementos de control cmara / men

6,00%

otroS
Zoom (distancia equivalente en 35 mm) / abertura
Resolucin del visor / ampliacin / calidad /
correccin
Rfagas
Funciones manuales: nitidez / abertura / velocidad /
larga exposicin / ISO / balance de blancos
Medicin de exposicin: matricial / puntual / ponderada / mtodo especial
Estabilizador de imagen: efectividad con distancia
focal mnima / media / mxima (pasos del diafragma)
GPS / WiFi / funciones de la app de la cmara /
Bluetooth
Conexiones
Carga de la batera / autonoma (fotos)
nota ParCial
Correccin positiva/negativa
Calidad
Calidad/PreCio
PreCio

52

23,00%
3,00%

Clara, ntida y detallada, apenas tiene

ruido de imagen
Alta / 1.613 lneas /
1.275 lneas
Oscura, ntida y detallada, apenas tiene
ruido de imagen
1,43 m / 5 / 83%
Alta / 1.572 lneas /
964 lneas
Alta / 1.508 lneas /
517 lneas
Muy ntido y detallado, autofocus
rpido
Alta / 819 lneas /
30 minutos
Poco volumen /
estreo
0,16 s / 0,16 s
0,20 s / 0,20 s /
0,39 s
Alto / 350 lneas /
625 cd/m2 / s
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro

8,28
7,71
7,63
8,09
8,10
8,08
6,29
5,00
6,76
7,14
6,14
8,40
8,40
8,82
8,00
8,28
9,46
10,00
7,78
4,60
7,46
7,71
5,14

Clara, ntida y detallada, apenas tiene

ruido de imagen
Alta / 1.435 lneas /
897 lneas
Algo oscura, ntida y
detallada
2,34 m / 8,2 / 69%
Alta / 1.129 lneas /
467 lneas
Baja / 886 lneas /
293 lneas
Ntido y detallado,
ligero ruido de
imagen
Alta / 414 lneas /
28 minutos
Graves algo escasos / estreo
0,25 s / 0,30 s
2,40 s / 1,60 s /
0,55 s
Alto / 525 lneas /
595 cd/m2 / s
Detallado slo
online / s
Fcilmente compr. /
no muy claro

7,70
7,13
7,09
7,62
7,52
7,86
6,12
7,40
7,40
5,54
4,74
6,25
5,60
7,86
6,60
7,70
8,44
7,96
8,08
4,60
7,14
7,13
4,60

Clara, ntida y detallada, apenas tiene

ruido de imagen
Alta / 1.808 lneas /
971 lneas
Clara, ntida y detallada, apenas tiene
ruido de imagen
3,43 m / 12 / 60%
Alta / 1.808 lneas /
612 lneas
Alta / 1.124 lneas /
305 lneas
Ntido y detallado,
autofocus lento
Alta / 410 lneas /
20 minutos
Poco volumen /
estreo
0,35 s / 0,50 s
0,20 s / 0,35 s /
0,60 s
Alto / 450 lneas /
650 cd/m2/ no
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro

7,29
7,31
7,29
7,95
7,82
8,28
6,70
7,00
7,78
6,94
5,34
6,42
6,00
7,48
6,60
7,29
7,12
9,42
6,26
4,60
7,68
7,31
4,68

Clara, ntida y detallada, apenas tiene

ruido de imagen
Alta / 1.500 lneas /
1.091 lneas
Clara, ntida y detallada, apenas tiene
ruido de imagen
2,57 m / 9 / 57%
Alta / 1.378 lneas /
645 lneas
Baja / 1.091 lneas /
260 lneas
Ntido, poco detallado, autofocus lento
Alta / 402 lneas /
30 minutos
Reverbera un poco /
estreo
0,17 s / 0,20 s
0,10 s / 0,10 s /
0,41 s
Alto / 400 lneas /
650 cd/m2 / no
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro

7,06
7,26
7,73
7,58
8,12
6,45
7,40
7,94
6,50
4,42
5,83
5,20
7,22
6,32
8,18
9,24
9,98
6,36
4,60
8,50
7,06
4,58

2,00%

S / s / s / no

9,00

S / s / s / no

9,00

S / s / s / no

9,00

S / s / s / no

9,00

3,00%

En el objetivo (2,7 /
3,2 / 3,3)
No / s / muchas
/ no
microUSB, HDMI,
flash
En la cmara / 948

7,96

En el sensor (2,1 /
3,1 / 3,1)
No / s / muchas
/ no
miniUSB, HDMI,
flash
En la cmara / 274

7,34

En el objetivo (2,1 /
2,8 / 3,6)
S / s / algo escasas / no
Muchas

8,04

En el objetivo (2,4 /
2,4 / 2,6)
S / s / muchas / no

6,34

5,40
8,50

Muchas

7,50

4,58
7,09

En el cargador / 985

9,00
7,29

En el cargador / 1.278

9,10
7,26

7,09

notable

7,29

notable

7,26

3,00%
2,00%
2,00%
100,00%

notable

7,02
10,00

6,90
7,00
9,08
7,63
7,63

Suficiente
800,00

notable
Suficiente
750,00

8,28
7,12
10,00

6,90
7,00

notable
390,00

8,42
5,16
10,00

2,9X (3191 mm) /

1:3,55,6
ptico / 0,5X / muy
buena / s
3,15 fps
S / s / s / s / s / s

5,83

3,00%
2,00%

8,72

2,9X (3086 mm) /

1:3,55,6
ptico / 0,55X /
muy buena / s
4,43 fps
S / s / s / s / s / s

6,42

2,5X (2666 mm) /

1:3,55,6
2,76 MPx / 0,7X /
muy buena / s
6,45 fps
S / s / s / s / s / s

3,00%

3,1X (3195 mm) /

1:3,55,6
2,36 MPx / 0,61X /
muy buena / s
6,60 fps
S / s / s / s / s / s

6,25

notable
400,00

8,20
3,48
10,00

7,80

ComPaCTaS

GANADOR

GANADOR

CALIDAD

CALIDAD/
preCIo

PanaSonIC
LumIX TZ101

Precio: 700

PaNasONiC
LuMix TZ101

Canon PS
G7 X maRk II

Precio: 670

CaNON POwERshOT
G7 x MaRk ii

PanaSonIC
LumIX TZ81

Precio: 410

PaNasONiC
LuMix TZ81

Sony CS

DSC-HX90V

Precio: 400

sONy CyBER-shOT
DsC-hx90V

oLymPuS
STyLuS 1S

Precio: 500

OLyMPus
sTyLus 1s

Canon PS
SX720 HS

Precio: 320

CaNON POwERshOT
sx720 hs

www.panasonic.com.es
19,96 megapxeles

www.canon.es
19,96 megapxeles

www.panasonic.com.es
17,98 megapxeles

www.sony.es
15,98 megapxeles

www.olympus.es
11,81 megapxeles

www.canon.es
20,16 megapxeles

11,0 x 6,5 x 4,5 cm

315 g
9,191 mm / 1:2,85,9

11,0 x 6,1 x 4,2 cm

321 g
8,836,8 mm / 1:2,8

11,2 x 6,7 x 3,9 cm

280 g
4,3129 mm / 1:3,36,4

10,3 x 6 x 3,6 cm
242 g
4,1123 mm / 1:3,56,4

11,7 x 8,8 x 5,8 cm

405 g
664,3 mm / 1:2,8

11,0 x 6,4 x 3,6 cm

270 g
4,3172 mm / 1:3,36,9 IS

Muy detallada,
sin apenas ruido
gracias al sensor
de 1
Buena hasta ISO
1.600, despus
menos ntida
Perfecto: muy detallado, autofocus
rpido
Tarda mucho en encenderse, despus
es muy rpida
Con gran zoom
y visor rpido en
rfaga
notable
Clara, ntida y detallada, apenas tiene
ruido de imagen
Alta / 1.643 lneas /
1.074 lneas
Algo oscura, ntida,
ruido reducido
1,79 m / 5 / 44%
Alta / 1.443 lneas /
514 lneas
Alta / 1.374 lneas /
293 lneas
Muy ntido y detallado, autofocus
rpido
Alta / 825 lneas /
15 minutos
Algo mate / estreo

0,14 s / 0,20 s
1,45 s / 0,20 s /
0,45 s
Alto / 300 lneas /
650 cd/m2 / s
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro
13,2X (28369 mm)
/ 1:2,8-5,9
1,17 MPx / 0,46X /
normal / s
8,80 fps
S / s / s / no /
s / s
S / s / s / no

7,78

6,41
7,82
8,12
7,59
7,48
7,78
7,40
8,74
6,41
4,00
8,50
7,16
6,42
7,82
7,80
8,42
7,30
8,12
9,38
9,26
7,84
3,60
7,50
7,59
7,64
6,72
8,54
10,00
9,00

En el objetivo (3,1 /
2,7 / 2,3)
No / s / muchas
/ no
microUSB, HDMI

8,70

En la cmara / 465

notable
Suficiente
700,00

Proporciona las
fotos ms ntidas
en su gama, ruido
bajo
Buena hasta ISO
1.600, despus
menos ntida
Slo Full HD, pero
buena calidad de
imagen y sonido
Tarda mucho en encenderse, despus
es muy rpida
Zoom luminoso, por
desgracia sin visor

7,79

Convence con
muchos detalles

7,93

Ntida y detallada,
pero algo superficial

7,20

Algo oscura, equilibrio de blancos algo

impreciso

6,97

6,01

No le gusta que
haya poca luz, flash
dbil
Muy detallado, el
autofocus es lento

5,11

5,30

Reacciona deprisa y
es fcil de manejar

7,80

6,19

7,36

notable

7,07

Perfecta: con WiFi,

visor y un gran
zoom
notable

Flash potente,
por lo dems una
calidad regular
Algo oscuro y superficial, autofocus
lento
Buena pantalla,
autofocus algo
lento
Zoom luminoso,
persistente, buen
estabilizador
Bien

4,71

8,24

Proporciona fotos
decentes con poca
luz
Slo Full HD, pero
de muy buena
calidad
Tarda mucho en encenderse, despus
es rpida
Visor pixelado, un
gran zoom, rpida
en rfaga
Bien

Clara, ntida y detallada, apenas tiene

ruido de imagen
Alta / 1.811 lneas /
1.503 lneas
Clara y muy detallada, ruido reducido
1,79 m / 5 / 44%
Alta / 1.405 lneas /
574 lneas
Baja / 1.298 lneas /
225 lneas
Ntido y detallado,
equilibrio de blancos preciso
Alta / 402 lneas /
30 minutos
Algo apagado /
estreo
0,18 s / 0,20 s
1,15 s / 0,10 s /
0,53 s
Alto / 400 lneas /
650 cd/m2 / s
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro
4,0X (26103 mm)
/ 1:2,8
Sin visor
7,75 fps
S / s / s / no /
s / s
S / s / s / no

7,55

7,79
7,40
8,76
6,01
5,60
7,70
6,38
4,80
7,55
7,40
7,82
7,72
8,24
9,20
9,48
8,34
3,60
7,50
6,19
5,48
0,00
7,80
10,00
9,00

En el objetivo (2,8 /
3,4 / 3,5)
No / s / muchas
/ no
microUSB, HDMI

8,42

6,06
7,48

En el cargador / 312

7,48

notable

6,90
4,50

Suficiente
670,00

Clara, ntida y detallada, apenas tiene

ruido de imagen
Alta / 1.579 lneas /
1.044 lneas
Ntida, pero demasiado oscura, ruido
de imagen molesto
0,91 m / 3 / 69%
Alta / 1.124 lneas /
276 lneas
Baja / 993 lneas /
245 lneas
Muy ntido y detallado, autofocus
pasable
Alta / 825 lneas /
15 minutos
Volumen decente /
estreo
0,18 s / 0,18 s
1,44 s / 1,44 s /
0,61 s
Alto / 300 lneas /
600 cd/m2 / s
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro
26,6X (25665 mm)
/ 1:3,36,4
1,17 MPx / 0,46X /
normal / s
9,03 fps
S / s / s / no /
s / s
S / s / s / no

7,00

7,05
7,93
7,70
8,52
5,11
4,40
5,38
5,64
4,92
7,00
6,60
8,58
6,60
7,80
9,28
8,68
6,64
3,60
7,78
7,36
8,40
6,72
8,68
10,00
9,00

En el sensor (3,1 /
2,7 / 2,3)
No / s / muchas
/ no
microUSB, HDMI

6,24

4,82
7,07
7,07

6,90
4,50

Algo oscura, ntida,

ruido de imagen
molesto
Alta / 1.588 lneas /
1.036 lneas
Algo oscura, ntida,
ruido de imagen
claramente visible
1,14 m / 4 / 70,5%
Alta / 1.032 lneas /
305 lneas
Baja / 1.003 lneas /
251 lneas
Ntido y detallado,
equilibrio de blancos lento
Alta / 498 lneas /
78 minutos
Bastante silencioso
/ estreo
0,18 s / 0,18 s
2,00 s / 2,00 s /
0,59 s
Alto / 350 lneas /
590 cd/m2 / no
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro
25,7X (25643 mm)
/ 1:3,56,4
0,64 MPx / 0,5X /
normal / s
10,2 fps
S / s / s / no /
s / s
S / s / s / no

7,51
7,51
7,59
6,91
7,20
6,84
8,10
5,30
5,20
6,30
5,32
4,72
7,51
8,00
8,36
5,20
7,51
9,28
7,82
6,14
3,60
7,66
7,59
8,40
6,08
9,28
10,00

Muy detallada, algo

oscura, ruido de
imagen visible
Alta / 1.489 lneas /
806 lneas
Oscura, desdibujada, claro ruido de
color
1,79 m / 5 / 51,5%
Baja / 916 lneas /
281 lneas
Baja / 785 lneas /
1.82 lneas
Algo oscuro, autofocus lento
Alta / 416 lneas /
29 minutos
Bastante silencioso
/ estreo
0,28 s / 0,28 s
1,55 s / 1,55 s /
0,49 s
Alto / 400 lneas /
610 cd/m2 / s
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro
10,8X (28302 mm)
/ 1:2,8
1,44 MPx / 0,58X /
muy buena / s
6,82 fps
S / s / s / s / s / s

7,75
6,72
6,97
6,64
7,78
4,71
3,40
8,16
4,76
3,64
5,64
5,00
7,28
5,90
7,90
8,40
8,84
8,20
3,60
7,48
7,75
7,00
7,72
7,30
10,00

S / s / s / no

9,00

En el sensor (2,6 /
4,2 / 4,1)
No / s / muchas
/ no
microUSB, HDMI

9,66

En el sensor (2,5 /
2,5 / 2,5)
S / s / muchas / no

6,24

4,50

microUSB, HDMI

4,50

En la cmara / 420

5,78
7,05

En la cmara / 476

6,14
6,91

En el cargador / 786

notable

7,05

Bien

6,91

Bien

notable
400,00

7,90

9,00

6,90

notable
410,00

5,64

8,40

Bien
500,00

Feathering ligero,
por lo dems, una
calidad de imagen
elevada
Se arregla bien con
poca luz

7,33

Calidad de imagen
decente, autofocus
rpido
Autofocus lento con
poca luz, despierta
rpido
Gran rango de
zoom, por desgracia
sin visor
Bien

6,56

Algo oscura, muy

detallada, ligero
ruido de imagen
Alta / 1.669 lneas /
1.274 lneas
Clara, ntida y detallada, apenas tiene
ruido de imagen
1,52 m / 5 / 58%
Baja / 1.097 lneas /
205 lneas
Baja / 944 lneas /
1.83 lneas
Ntido y detallado,
ligero ruido de
imagen
Alta / 367 lneas /
30 minutos
Apagado, volumen
elevado / estreo
0,19 s / 0,28 s
1,85 s / 0,20 s /
0,75 s
Alto / 400 lneas /
620 cd/m2 / no
Detallado slo
online / s
Fcilmente comprensible / claro
26,6X (25664 mm)
/ 1:3,36,9
Sin visor
3,75 fps
S / s / s / no /
s / s
S / s / s / no

5,21

7,38
6,17
6,53
7,33
6,90
8,40
5,21
6,60
7,86
4,06
3,58
6,56
6,20
7,60
6,60
7,38
8,80
8,26
6,24
3,60
7,34
6,17
8,40
0,00
4,34
10,00
9,00

En el objetivo (2,7 /
3,3 / 3,8)
No / s / muchas
/ no
miniUSB, HDMI

8,84

7,76
6,72

En el cargador / 306

4,78
6,53

6,72

Bien

6,53

6,90
4,50

6,90
4,50

Sobresaliente
320,00

c
53

Especial

lector

verano
L

as vacaciones son tiempo de

lectura: adems del baador,
la camiseta y las gafas de sol,
en la mayora de las maletas suele
haber sitio para una lectura de verano. Un libro de bolsillo cabe siempre, pero qu ocurre si te quieres
llevar un buen volumen? O directamente varios libros?
Actualmente, gracias a los lectores de eBooks, eso ya no es un problema: estos dispositivos son muy
manejables, normalmente pesan
menos de 200 gramos y son ms finos que un libro de bolsillo. Y lo
mejor, ello no impide que puedan
almacenar bibliotecas enteras.

Lectores de eBooks
en clara ventaja

Naturalmente, tambin puedes leer

libros electrnicos en el smartphone o el tablet, pero aparte de que con
los lectores de eBooks ahorras espacio y peso, estos puntan con otras
ventajas. Los dispositivos suelen tener una pantalla de las llamadas eInk. Aunque slo es en blanco y negro, los textos e ilustraciones se ven
a la perfeccin, incluso a pleno sol
mientras disfrutas de las vacaciones en la playa. La relacin es inversa: cuanta ms luz hay, tanto mejor puedes leer, porque la tecnologa
eInk aprovecha la mayor iluminacin para conseguir un mayor contraste. Otro punto positivo es que
las pantallas eInk apenas consumen energa y los eReaders pueden

54

Pequeos, planos, ligeros y, a pesar de ello, llenos de

cosas para leer: los eReaders son el acompaante ideal
en los viajes. Hemos probado los ms populares.

aguantar semanas sin problemas,

antes de que los tengas que volver
a cargar. As que puedes prescindir
de un cargador adicional si te vas de
vacaciones solo dos o tres semanas.

La lucha de los grandes

Hay dos marcas principales que

se pelean por el primer puesto en
cuestiones de lectores de eBooks:
los alemanes de Tolino y el gigante americano Amazon. Ambos ocupan un alto porcentaje del mercado de lectores de libros electrnicos,
aunque Amazon lleva la delantera
. La agrupacin de Tolino est formada por la Deutsche Telekom, as
como las cadenas de libreras Hugendubel, Thalia, Weltbild, Osian
y las plataformas online bcher.de,
ebooks.de y buch.de. Por esta razn,

en Computer Hoy le hemos echado

un vistazo a varios dispositivos de
ambos fabricantes, para analizarlos
ms detenidamente.

Kindle y Tolino: en general

funcionan muy bien

Una cosa est clara: no importa porqu lector te decidas finalmente,

siempre comprars un buen dispositivo. Una cosa a tener en cuenta es
que Amazon ofrece sus Kindle con
mdulo 3G por un cargo adicional
y adems puedes desactivar los banners de publicidad que aparecen de
vez en cuando a cambio de una pequea cuota. Los Tolino apuestan
exclusivamente por WiFi como
conexin a Internet y aqu no puedes desactivar las recomendaciones
de compra que se muestran.

Hasta

200

libRos EN UN
EREaDER

res de ebook
N
u
N
O
C
a
t
u
r
disf
Ks
O
O
B
E
E
d
r
O
t
LEC
la mayora de los lectores de ebooks tan slo ofrecen unas pocas funciones. Y no es de
extraar: estos dispositivos se desarrollaron
especficamente para la lectura de libros digitales; por este motivo, tanto los dispositivos tolino como los Kindle, ofrecen las funciones correspondientes. as, puedes cambiar el tamao de letra, la tipografa y el formato (justificado, alineado a izquierda o derecha) en todos los lectores analizados. Esto
es especialmente ventajoso y de agradecer para personas que lleven gafas graduadas o lentillas, o tengan la vista cansada.
otro detalle prctico y cmodo es que todos
los modelos probados tienen retroiluminacin, que puedes utilizar siempre que la luz
ambiente ya no sea suficiente como para ver
el texto en la pantalla eInk. La luz se puede
ajustar en todos los dispositivos de la comparativa. as, los vidos lectores pueden seguir en la cama sin tener que molestar a la
pareja con una luz encendida.
Por otro lado, todos los Kindle y tolino tienen
navegador de internet a bordo. Pero debido a
la tecnologa eInk y los procesadores utilizados en los lectores funciona realmente despacio, ver pginas web requiere armarse de
paciencia. Por esta razn, los navegadores

MuY PLaNOs

son poco tiles ms all de revisar el email

en un momento; para navegar de verdad, no
sirven. No obstante, no es algo que te deba

Barra LatEraL

los usuarios sujetan el Kindle oasis de

Amazon en el grip lateral, previsto para ello.
Este tiene dos botones fsicos para avanzar
o retroceder una pgina. Y hemos de decir,
que funciona muy bien con una mano.

todos los lectores de ebooks modernos (como el tolino de arriba)

tienen un marco que encierra la pantalla tctil. los modelos anteriores tenan una pantalla insertada en la carcasa y el manejo tctil se sola realizar mediante sensores de infrarrojos.

preocupar, porque para ese cometido, a

buen seguro llevars el smartphone o el tablet contigo estas vacaciones.

CLiC EN EL MarCO

otra buena solucin para pasar pginas:

en el Kindle Voyage es suficiente tocar ligeramente en el borde a la derecha o izquierda de la pantalla. El botn es tctil,
pero la respuesta es muy efectiva.

taP2fLiP CON uN tOQuE

El tolino Vision 3 HD se puede manejar estupendamente mediante la pantalla tctil integrada. Para hojear rpidamente, tambin
puedes usar la funcin tap2Flip: con la yema del dedo toca en la
trasera del lector y vers como aparece la siguiente pgina.

55

Especial

verano
Por lo dems, las diferencias entre Tolino y Amazon son muy pequeas. Todos los lectores estn
maduros y muestran muy bien
los textos (aunque el de Amazon
sea un poquito mejor). En el manejo, los dos aparatos tampoco se diferencian apenas: todos los eReaders
probados tienen una pantalla tctil y el Tolino Vision 3 HD, Amazon
Voyage y Amazon Oasis ofrecen,
adems, botones adicionales (ver
cuadro de la pgina anterior). El
control funciona sin problemas en
todos los modelos y es intuitivo. No
obstante, el uso de los dispositivos
no necesita de grandes explicaciones y el manual, en realidad ,sobra.

Si hablamos de
las tiendas online...

Un criterio de compra importante, aparte de la calidad de la pantalla es, naturalmente, el acceso a los
distintos eBooks. Aqu se pueden
ver diferencias importantes entre
Tolino y Amazon. Todos los lectores
de eBooks se pueden vincular con
tiendas online. En los Tolino son
las que hemos nombrado y en los de
Amazon slo est la oferta propia.

Adems, est el almacenamiento cloud, que todos los Tolino proporcionan mediante la empresa Telekom. Los clientes de
Amazon, de todos modos, tienen
espacio en el cloud de Amazon.
As, si ests registrado en una
tienda puedes comprar libros con
un clic. Los ttulos se cargan automticamente en el lector y en la
nube dispones de un backup.

Tolino: algo ms de
libertad al usuario

Los dispositivos de Tolino se pueden usar sin limitaciones, incluso si el usuario no se ha registrado
en alguna de las tiendas de la alianza online. Slo necesitas registrarte para la proteccin de copia integrada (Adobe DRM). Con Amazon
es distinto: sin vincular el Kindle a
una cuenta de Amazon no funciona nada (solo la lectura offline). La
compaa tampoco utiliza el formato estndar ePUB, sino el propio
AZW, con una proteccin anticopia
especial. Un punto en su contra.

Cargar de eBooks
mediante cable USB

Hay otra forma de cargar los libros

en el eReader? S, es posible: conecta el Tolino y el Kindle al ordenador
mediante un cable USB y podrs
transferir los todos libros al dispositivo con el ratn (aparecer como
una unidad externa).
Ten en cuenta que los formatos
y las protecciones anticopia no son
compatibles. As que, si posees un
ePUB protegido, no puedes cargar-

lo en el Kindle. Y, al revs, los Tolino

se niegan a mostrar los libros electrnicos de Amazon. Con ficheros
normales TXT o PDF, en cambio, se
apaan muy bien los dos.
En cuanto a los eBooks que vienen sin proteccin de copia, se pueden convertir y cargar en los Tolino y los Kindle, por ejemplo con el
Freeware Calibre (descrgalo desde calibre-ebook.com).
Atencin: con Calibre tambin
puedes cargar plugins que eliminan las protecciones anticopia de
los ebooks, y eso es ilegal!

ConCLUSin

Nuestra prueba de este especial verano la gan claramente Amazon: el

Kindle Voyage tiene la mejor pantalla de la comparativa y destaca con
un buen e intuitivo manejo. El Kindle
Oasis recin presentado, en segundo lugar, tambin ofrece mucho, pero es bastante ms caro. Si. embargo, si quieres gastar unos 60 menos
que el precio del ganador, puedes recurrir al modelo Shine 2 HD de Tolino. Los dems dispositivos son muy
similares. Como hemos dicho, todos
son grandes alternativas.

noMBRE CoMPLETo
Direccin web del fabricante
Pantalla
Dimensiones
Pantalla y visualizacin
Pantalla / rea visible / densidad de pxel

25,00%
7,00%

Antirreflejo / ngulo de visin mximo (horizontal / vertical) / contraste

4,00%

Cantidad de tonos (escalas de grises) / color

Distribucin de la luminosidad
Prueba visual (opinin subjetiva)

3,00%
2,00%
5,00%

Iluminacin de la pantalla
oPciones de configuracin y lectura
Formatos admitidos

4,00%
37,00%
6,00%

Formatos de libros / cambio de tamao de letra

Tipografas / tamaos
Alineacin del texto / mrgenes ajustables / interlineado ajustable / orientacin de la
pantalla
Permite marcar texto / insertar notas
Diccionarios integrados / diccionarios de traduccin

6,00%
1,00%
3,00%

Funciones de presentacin y escalado de ficheros PDF

4,00%

Funciones de bsqueda

5,00%

Opinin personal de los redactores

3,00%

Manejo
Control: pantalla tctil / teclas
Tiendas soportadas / gestin de medios desde el dispositivo / compra en otras tiendas
(formatos)
Transferencia de medios desde el PC

4,00%
5,00%

15,00%
4,00%
4,00%
1,00%

Sistema de navegacin en artculos de peridico: contenido (pasos) / titular (pasos) /

artculo (pasos) / marcadores

2,00%

Opinin personal de los redactores

4,00%

Si quieres leer
durante las
vacaciones con
comodidad, no
debes descartar
el uso de un
eReader

funciones adicionales
Funciones de reproduccin y gestin para audiolibros / msica / vdeos
Navegador de Internet / conectividad mvil
Funcin de lectura en voz alta / otras funciones (Apps) / ampliable

5,00%
2,00%
1,00%
2,00%

Rainer Schuldt
Redaccin

Instrucciones / proteccin con contrasea

nota Parcial
Correccin positiva/negativa
calidad
calidad/Precio
Precio

56

autonoMa, Peso, resistencia y otros

Autonoma de batera / tiempo de carga
Peso
Resistencia a araazos: pantalla / carcasa
Memoria utilizable / ampliable mediante tarjeta de memoria / se puede usar como soporte
de datos USB
Cargador / conexiones

18,00%
5,00%
3,00%
2,00%
2,00%
3,00%
3,00%
100,00%

GANADOR

GANADOR

CALIDAD

CALIDAD/
preCIo

1 aMaZON

2 aMaZON

3 tOLiNO

Precio: 190 euros

Precio: 290 euros

Precio: 119 euros

Precio: 120 euros

Precio: 159 euros

El Kindle Voyage es caro,

pero es de primera. Sobre
todo la elevada resolucin de
la pantalla hace que disfrutes con la lectura. Pero la estrecha vinculacin a Amazon
pone un poco de los nervios.

Muy ligero, muy claro, muy

ntido: el Kindle Oasis punta en la visualizacin de los
textos y con su batera conectable. Su elevado precio, en cambio, lo convierte en un gustazo algo caro.

El Shine 2 HD ofrece mucha diversin a un precio

justo. La pantalla y la iluminacin convencen. El procesador, algo ms lento
con respecto al Tolino Vision 3 HD, apenas se nota.

Gracias a la elevada resolucin la lectura en el Paperwhite es muy divertida.

Aunque el caro Kindle Voyage es algo mejor, si no te
molesta el peso algo ms
elevado, ahorras 60 .

Un procesador rpido y, elevada resolucin de pantalla: el Vision HD lo hace

casi todo bien. A diferencia de los Kindles, el Vision
3 HD no est disponible con
un mdulo 3G opcional.

AMAzon
KindLE VoyAgE

AMAzon
KindLE oASiS

ToLino
ShinE 2 hd

www.amazon.es
5,9", eink, 4:3, 1.080 x 1.440 pxeles

www.amazon.es
5,96", eink, 4:3, 1.080 x 1.440 pxeles

mytolino.de
5,94", eink, 3:4; 1.072 x 1.448 pxeles

www.amazon.es
5,98", eink, 4:3, 758 x 1.024 pxeles

mytolino.de
5,94", eink, 3:4, 1.072 x 1.448 pxeles

11,6 x 16,1 x 0,8 cm

14,3 x 12,2 x 8,5 cm

11,35 x 16,5 x 0,93 cm

11,7 x 16,8 x 0,86 cm

11,4 x 16,3 x 0,81 cm

KiNdLE VY.

eink / amplia (12,2 x 9 cm)

/ muy alta (304 ppp)
Normal / muy amplio (75
x 75) / muy bajo (13,6:1)
Muchos (16) / no
Muy buena (90,88%)
Notable (muy ntido y con
mucho contraste, muy pocos reflejos, legible desde
todos los ngulos)
s (regulable)
Pocos (PDF, Mobi, tXt,
DoC)
Global / muy sencillo
Pocas (6) / pocos (8)
Justificado / s / s /
manual
s / s
Espaol, ingls; se pueden
descargar otros idiomas
Pocas (zoom sin adaptacin)
Muchas (autor, texto completo, palabras marcadas,
notas, ttulo)
buena representacin,
manejo simplificado con
pantalla tctil, escala mediante movimiento pinza
Cmodo / s
Amazon Kindle / s / no
Muy cmodo mediante el
explorador de ficheros
algo incmodo (2) /
algo incmodo (2) / muy
cmodo (1) / s
El dispositivo reacciona
rpido a las entradas, el
control de los mens es
sencillo y autoexplicativo
No
s / no
No / Facebook, twitter,
aprende vocabulario / no

8,05
8,74
6,00
6,00
8,18
8,32

10,00
7,82
6,66

eink / amplia (9,05 x 12,2

cm) / muy alta (302 ppp)
Normal / muy amplio (75
x 75) / muy bajo (13,3:1)
Muchos (16) / no
buena (74,02%)
Notable (contraste
satisfactorio aunque flojea
a la luz del sol, con pocos
reflejos)
s (regulable)

7,60
8,76
6,00
6,00
4,80
7,44

Pocos (PDF, Mobi, tXt)

10,00
7,30
5,84

10,00
4,52
7,84

Global / muy sencillo

Pocas (9) / pocos (8)
No / s / s / manual

10,00
5,16
7,00

10,00
7,20

s / s
alemn, ingls; se pueden
descargar otros idiomas
Muchas (zoom sin
adaptacin)
limitadas (autor, palabras
marcadas, ttulo)

10,00
6,26

la iluminacin es muy
prctica, los textos se leen
muy bien, visualizacin de
los textos buena y ntida

7,50

3,12
10,00
7,60

8,33
8,24
7,50
10,00
8,00
9,00

1,50
0,00
5,00
1,24
6,79
6,44

algo corta (82,1 h - 4.927

pginas) / algo lenta
(173 m)
Muy ligero (186 g)
superada / superada
Poca (4 Gb) / no / s

9,04
10,00
3,96

No se incluye / Usb, WiFi

5,00

No se incluye / s

6,66
7,45

notable

7,45
bien
189,99

KiNdLE Oasis

Muy cmodo / s
Amazon Kindle / s / no
Muy cmodo mediante el
explorador de ficheros
algo incmodo (2) /
muy incmodo (3) / muy
incmodo (3) / s
Claro, manejo sencillo,
buenos tiempos de reaccin en las entradas

No
s / no
No / aprendizaje de
vocabulario / no
larga (145 h - 1.197/8.699
pginas sin/con pack bateras) / algo lenta (187 m)
ligero (233 g / 133 g)
superada / no superada
Poca (4 Gb) / no / s
No se incluye / Usb,
WiFi, 3G
Gua de inicio rpido / s

notable
Suficiente
289,99

8,74
4,00

7,73
8,50
7,50
10,00
5,00
8,00

1,25
0,00
5,00
0,62
7,16
7,94

sHiNE 2 Hd

eink / amplia (9,05 x 12,2

cm) / muy alta (303 ppp)
Normal / muy amplio (75
x 75) / muy bajo (15,8:1)
Muchos (16) / no
Muy buena (20,87%)
Notable (contraste
satisfactorio aunque flojea
a la luz del sol, con pocos
reflejos)
s (regulable)
Muchos (ePUb, PDF, tXt)
Global / algo complicado
Pocas (6) / pocos (7)
Links, justificado / s / s
/ manual
s / s
Espaol, ingls; se pueden
descargar otros idiomas
Muchas (zoom sin
adaptacin)
limitadas (autor, texto
completo, ttulo)
la iluminacin es muy
prctica, los textos se leen
bien, visualizacin de los
textos buena y ntida
Cmodo / no
ebook.de / s / s (adobe
DRM, sin DRM)
Muy cmodo mediante el
explorador de ficheros
algo incmodo (2) /
muy incmodo (3) / muy
incmodo (3) / s
Mens claros, manejo
intuitivo con la pantalla
tctil, reaccin lenta a las
entradas
No
s / no
No / no / no

KiNdLE PW.

5 tOLiNO

VisiON 3 Hd

AMAzon
KindLE PAPERwhiTE

7,36
8,76
6,00
6,00
2,00
7,34

10,00
7,69
7,50
8,28
4,30
8,66
10,00
5,42
8,74
7,00
7,50

7,60
7,50
10,00
10,00
5,00
6,00

1,00
0,00
5,00
0,00
6,80
8,66

8,24
8,00
3,96

Muy larga (193,3 h - 11.597

pginas) / algo lenta
(178 m)
Muy ligero (180 g)
No superada / superada
Muy poca (2 Gb) / no / s

5,84

No se incluye / Usb, WiFi

5,00

7,66
7,11

Gua de inicio rpido / s

7,66
7,10

7,11

notable

7,10
sobresaliente
119,00

4 aMaZON

9,14
4,00
2,82

eink / amplia (12,2 x 9 cm)

/ alta (213 ppp)
Normal / muy amplio (75
x 75) / muy bajo (14,9:1)
Muchos (16) / no
buena (84,1%)
Notable (contraste
satisfactorio aunque flojea
a la luz del sol, con pocos
reflejos)
s (regulable)
Pocos (PDF, Mobi, tXt)
Global / muy sencillo
Pocas (6) / pocos (8)
Justificado / s / s /
manual
s / s
Espaol, ingls; se pueden
descargar otros idiomas
Pocas (zoom sin adaptacin)
Muchas (autor, texto completo, palabras marcadas,
notas, ttulo)
Muy buena iluminacin y
representacin del texto,
apenas tiene funciones
PDF, sin soporte de ePUb
Cmodo / no
Amazon Kindle / s / no
Muy cmodo mediante el
explorador de ficheros
algo incmodo (2) /
muy incmodo (3) / muy
incmodo (3) / s
Concepto de manejo mediante pantalla tctil, bien
pensado, por desgracia sin
teclas en la carcasa
No
s / no
No / Facebook, twitter,
aprende vocabulario / no
algo corta (82,37 h - 4.942
pginas) / lenta (231 m)
ligero (215 g)
No superada / superada
Muy poca (1,31 Gb) /
no / s
No se incluye / Usb,
WiFi, 3G
Gua de inicio rpido / s

notable
sobresaliente
119,99

ToLino
ViSion 3 hd

7,79
8,36
6,50
6,00
6,82
7,74

10,00
7,61
6,24
10,00
4,52
7,84
10,00
6,54
3,12
10,00
7,00

7,52
7,50
7,50
10,00
5,00
8,20

1,50
0,00
5,00
1,24
6,02
5,88

eink / amplia (9,05 x 12,2

cm) / muy alta (303 ppp)
Normal / muy amplio (75
x 75) / muy bajo (15,8:1)
Muchos (16) / no
Muy buena (23,34%)
Notable (contraste
satisfactorio aunque flojea
a la luz del sol, con pocos
reflejos)
s (regulable)
Muchos (ePUb, PDF, tXt)
Global / algo complicado
Pocas (6) / pocos (7)
Izquierda, justificado / s /
s / manual
s / s
Espaol, ingls; se pueden
descargar otros idiomas
Muchas (zoom sin
adaptacin)
limitadas (autor, texto
completo, ttulo)
la iluminacin es muy
prctica, pero algo azulada, los textos se leen bien,
letra clara y ntida
Cmodo / no
thalia.de / s / s (adobe
DRM, sin DRM)
Muy cmodo mediante el
explorador de ficheros
algo incmodo (2) /
muy incmodo (3) / muy
incmodo (3) / s
Mens claros, manejo
intuitivo mediante pantalla
tctil, entradas lentas y
errneas con frecuencia

7,36
8,76
6,00
6,00
2,00
7,34

10,00
7,69
7,50
8,28
4,30
8,66
10,00
5,42
8,74
7,00
7,50

7,60
7,50
10,00
10,00
5,00
6,00

1,00
0,00
5,00
0,00

No
s / no
No / no / no

larga (97,5 h - 5.852 pginas) / algo lenta (168 m)

6,34
6,98

8,56
4,00
2,42

Muy ligero (176 g)

No superada / superada
Poca (2 Gb) / no / s

9,22
4,00
2,82

5,84

No se incluye / Usb, WiFi

5,00

7,66
7,05

Gua de inicio rpido / s

7,66
7,02

7,05

notable

7,02
bien
159,00

57

TEST

Lo ltimo
en tecnologa

convertible dell xps 12

un convertibl

para tra

Muy bonito, pero tambin muy caro: Dell presenta

su XPS 12, un combi de porttil y tablet muy
prctico. Nuestra prueba te explica si esta elegante
herramienta vale realmente todo lo que cuesta.

o cierto es que la gama de productos de Dell no es precisamente para los que buscan
gangas, y el nuevo XPS 12 no es ninguna excepcin. Es verdad que los
combis de porttil y tablet siempre
son un poco caros pero 1.837 es
un precio muy alto, as que en estos
casos primero hay que estar bien seguros de que el valor de la compra
se corresponde con lo que se obtiene. Por ello, hemos comprobado si
el XPS 12 es rpido, si cuenta con
una buena pantalla y si destaca por
una buena autonoma. A continuacin te mostramos el resultado.

Pequeo, prctico
y muy manejable?

No es de 11,6 ni de 13,3 pulgadas:

el Dell tiene un tamao bastante manejable, pero poco frecuente
de 12,6 y adems resulta bastante ligero con sus 1.254 g. Si se usa
como tablet (bastante pesado), la
pantalla se puede soltar del teclado,
todo ello gracias a un cierre magntico. Sin embargo, el bloqueo mecnico del que carece tiene una desventaja importante: quien use el
XPS como porttil y lo transporte
sin el debido cuidado, se puede encontrar una pantalla volando.

Ntido, brillante y claro?

En nuestra prueba la pantalla demostr tener una enorme nitidez.

En sus 23 cm de diagonal, muestra fotografas y pelculas en 4K,
con 3.840 x 2.160 pxeles. La reproduccin es muy fluida y con colores vivos; y, en cuanto al refresco de
pantalla, el XPS lo consigue en nicamente 11,4 milisegundos.

Trabajar, jugar, navegar?

Pero el Dell no se port tan bien a la

hora de jugar: la unidad grfica in-

58

tegrada en el procesador es demasiado floja para una reproduccin

fluida de los juegos. Pero, a quin
le apetece jugar a Dark Souls en
una pantalla tan pequea como la
12,6? Para un dispositivo de este
tipo, es mucho ms importante
la velocidad de trabajo, y aqu al
Dell no le falta de nada: ya se trate
de grficos complejos (con muchas
capas) o conversiones entre formatos de vdeo para el mvil, todo se
realiza deprisa. Por su parte, el procesador es de la serie Skylake de Intel y puede acceder a 8 GB de memoria RAM. Por otro lado, dispones de
un disco SSD rpido con 227 GB, en
lugar de un disco duro lento.

Silencioso, econmico
y tambin fresco?

Y como no hay ningn disco duro

tradicional funcionando, el XPS 12
realiza hasta las tareas ms exigentes sin ruido alguno y se mantiene
fresco. En la parte inferior, la temperatura slo se increment en 7 C,
con respecto a la temperatura ambiente, tras dos horas de trabajo.
La autonoma de la batera podra ser mejor: tanto al trabajar
como en la reproduccin de vdeo,
el Dell se qued sin resuello al cabo
de slo dos horas y media. Y eso,
como mucho, es regular.

CoNCLuSiN

No hay dispositivos comparables que

sean mucho ms baratos. El Surface
Book de Microsoft tiene un precio similar pero, a pesar de ello, 1.837 es
un precio bastante alto para un convertible, incluso para el bien equipado XPS 12. Con excepcin de la autonoma (un poco escasa en el Dell),
no hay otras debilidades apreciables:
est bien acabado, trabaja deprisa y
tiene una estupenda pantalla 4K.

La pantalla 4K brillante me
gusta, pero tantos pxeles
necesitan mucha energa.
As, la batera se acaba tras
slo dos horas y media
ingolf Leschke
Redactor

le elegante

abajar

con
pantalla

4K

DELL

xps 12 (9250)

Precio: 1.837 euros

NoMBrE CoMPLETo
www.dell.es

Procesador

Intel Core M5-6Y57, Skylake-Y, 2 x 1,1 GHz

Procesador grfico

Intel HD Graphics 515

Pantalla

12,6" (32 cm), 3.840 x 2.160 tctil

Memoria RAM

8 GB (LPDDR3)

Disco duro

227 GB SSD

Rendimiento

24,00%

Ofimtica / edicin de vdeo y foto / acceso al disco duro

16,00%

Rpido (53,99%) / rpido (54,49%) / muy rpido

(84,20%)

8,12

Grficos DX11 / DX10 / DX9 (resolucin nativa - tasa fps)

2,50%

Da muchos tirones (2) / da muchos tirones (4) /

da muchos tirones (4)

2,32

Grficos DX11 / DX10 / DX9 (1.366 x 768 - tasa fps)

2,50%

Da tirones (13) / da tirones (19) / da tirones (22)

4,28

Velocidad de transferencia desde disco externo / a disco

externo

3,00%

Muy rpida (269,47 MB/s) / rpida (176,55 MB/s)

10,00

Calidad de imagen y sonido

7,35

19,00%

7,80

Fidelidad de color / contraste / distribucin del brillo

(desviacin mxima) / tiempo de respuesta

5,00%

Alta (90,70%) / muy elevado (100,00%) / algo baja

(desviacin mxima: 23,70%) / corto (11,40 ms)

Prdida de brillo en visualizacin lateral / reflejo

4,00%

Alto / muy bajo

Densidad de pxeles

4,00%

Muy elevado (349,7 ppp a 3.840 x 2.160)

Calidad visual en pantalla

3,00%

Muy alta (contraste mnimamente excesivo)

9,34

Calidad visual en la salida de vdeo digital /analgica

1,00%

Muy alta / no tiene

8,00

Calidad de sonido (respuesta en frecuencia / ruido /

distorsin)

2,00%

Muy alta (0,14% / 95,34 dB / 0,005%)

9,08

autonoma, Ruido, tempeRatuRa, Consumo y peso

24,00%

Autonoma de la batera (trabajo / vdeo) / tiempo de carga

10,00%

7,72
3,84
10,00

7,95
Bastante largo (2 h 34 m / 2 h 29 m / 1 h 57 m)

6,00

Ruido (ofimtica / vdeo / Full CPU / juegos) sin

refrigeracin / con refrigeracin

6,00%

Inaudible / inaudible / inaudible / inaudible

Variacin de temperatura (parte inferior) tras 2 horas de

uso sin refrigeracin / con refrigeracin

3,00%

Muy baja (7,2 C) / aceptable (21,8 C)

8,80

Peso con batera / fuente de alimentacin con cable /

peso con batera y refrigeracin / fuentes con cable

5,00%

Bajo (1.254 g) / bajo (229 gs)

8,88

equipamiento

21,00%

10,00

5,39

Memoria (integrada / mxima)

2,00%

8 GB (soldada en placa) / no se puede ampliar

5,50

Disco duro (tipo / capacidad / modelo)

4,00%

SSD / 226,66 GB / Samsung PM871 M.2 2280 (m.2SATA)

8,44

Conexiones de datos / carga dispositivos en USB apagado

3,00%

2 USB 3.1 (Tipo C) / no

4,92

Conectividad WiFi / frecuencias / Bluetooth

3,50%

802.11ac / 2,4 GHz y 5 GHz / s (4.1)

8,72

Posibilidades de conexin / ampliacin

3,00%

Muy limitadas / ninguna

0,80

Lector de tarjetas de memoria (tarjetas admitidas) /

micrfono / webcam

2,50%

S (para microSDXC) / s / s

5,50

3,00%

Windows 10 Pro

Programas incluidos
instalaCin y manejo

El Dell tiene dos conectores Thunderbolt en formato uSB-C. En ellos, es posible conectar discos duros externos y pendrives (se incluye un adaptador uSB 3.0)
o, por ejemplo, cargar el porttil. Tambin
hay adaptadores opcionales (20 cada
uno) para convertir el enchufe Thunderbolt a HDMi o conector de red.

DELL XPS 12 (9250)

Direccin web del fabricante

2,30

12,00%

7,20

Puesta en marcha / manual

3,00%

Sencilla / no tiene

5,34

Calidad del teclado / touchpad

4,00%

Cmodo (buen punto de presin, bastante recorrido) /

cmodo (suave, cmodo)

7,22

Pantalla tctil

3,00%

Muy cmodo (muy preciso)

9,84

Restauracin

2,00%

Desde el HDD

nota paRCial

6,00

100,00%

7,12

Correccin positiva/negativa
CALIDAD

notable

7,12

CALiDAD/PReCiO

Suficiente

PRECIO

1.837,00

59

TEST

smartphone tp-link neffos c5

una apuesta
Lo ltimo
ganadora
en tecnologa

La llegada de TP-Link al mundo de los smartphones se produce con

fuerza. Este C5 promete buenos resultados a un precio muy competitivo.

o mejor que le puede pasar a

los usuarios de tecnologa es
que aumente el nmero de fabricantes que ofrecen un determinado producto, y que esto ample el
abanico de opciones de compra. Y
en este sentido, la llegada al mundo
de la telefona mvil de un grande
de la ingeniera como TP-Link ya
es de por s una gran noticia.
El desembarco se produce a medio camino entre la gama de entrada y la gama media, con 4 terminales de la familia Neffos. Nosotros
hoy analizaremos uno de ellos, el
C5, para conocer mejor qu aporta
al concurrido mercado.

Para tratarse de un terminal de 5

pulgadas no crea la sensacin de ser
un ladrillo o de resultar tosco como
si sucede en otros telfonos que hemos analizado. Y seguramente esto
sea debido a la saba eleccin del
equipo de diseo de las formas curvas y los bordes suavizados, que consiguen que
el agarre y el manejo con una
Compatible 4G
mano sean tareas cmodas.
140 g peso

dual Sim
panTalla hd

Lo bueno y malo del plstico

El peso, por debajo de los 150 g, contribuye del mismo modo a esta

Pese a competir en
la gama media, TP-Link
apuesta por un diseo atractivo. Y si no puedes poner aluminio, al
menos que lo parezca.

Sencillo en diseo

Conforme vayamos avanzando

en el anlisis de este C5, descubriremos ms sobre sus verdaderas
virtudes y carencias o sobre la capacidad de respuesta que puede
ofrecernos. Pero antes vamos a detenernos en la primera impresin
que puede despertar en un usuario
nada ms sacarlo de la caja.
La curvatura de la cubierta posterior, de
los bordes y de los vrtices, contribuyen,
por un lado, a mejorar la comodidad de
uso, y por otro, a aumentar el atractivo.

agradable sensacin de uso. Pero

claro, para conseguir tanto esto
como un precio competitivo en la
gama en la que se postula, la eleccin de materiales no dejaba muchas opciones. As, el plstico es el
elemento dominante, tanto en
la cubierta posterior, como en los
bordes, aunque estos cuenten con
un acabado cromado que trata si-

mular la presencia de aluminio. El

plstico de la zona posterior, si bien
no pone muchas trabas a la hora de
quedarse con nuestras huellas, si
consigue ofrecer una buena calidad
de agarre que transmite seguridad
en el uso con una mano.

Mejor de lo esperado

La pantalla (en toda su expresin)

es la esencia de todo este gnero de
dispositivos. Y pese a que a priori el
hecho de que el Neffos C5 slo ofreciera 720 x 1.280 pxeles en sus 5
pulgadas no nos ofreciera muchas

esperanzas, hay que decir que tanto

las pruebas de laboratorio, como la
experiencia de uso, han arrojado resultados realmente sorprendentes.
Buena calidad objetiva
Por un lado estn los elevados valores conseguidos en la prueba de
brillo (ms de 370 cd/m2) y la alta
relacin de contraste. Que nos
permitirn ver la pantalla con claridad incluso en estos das soleados
que el verano nos regala.
Y por otro, encontramos la buena representacin de los colores y

el amplio espacio sRGB que cubre

el gamut, ms propio de terminales
mviles de gama alta que de lo que
estamos acostumbrados a encontrar en este terreno.

NOMBRE COMPLETO

Magnfica calidad subjetiva

Si pasamos de los test a la experiencia de uso, la cosa no cambia, y sorprende incluso en mayor medida la
nitidez de las imgenes y el gran nivel de detalle que ofrece a pesar de
no tratarse de un panel FullHD.

Potencia del da a da

Tanto la CPU como la GPU del Neffos C5 permiten que el precio final del terminal se site en un rango muy competitivo, pero claro, no
podemos esperar la potencia de los
smartphones de referencia.
Pese a no ser el telfono ms potente que ha pasado por nuestro laboratorio, y ms all de los resultados obtenidos en los benchmarks,
hemos podido comprobar que el
dispositivo de TP-Link afronta sin
problemas las tareas ms habituales que todos realizamos con
nuestros telfonos, como la reproduccin de contenido en streaming, el acceso a las redes sociales,
e incluso la multitarea, gracias a los
2 GB de memoria RAM con los que
cuenta en su interior.
Nos la jugamos...
Los juegos son, quizs, el terreno
ms comprometido, pues si bien
tras un recorrido por los ms populares de Google Play los hemos
podido disfrutar sin problema, a la
hora de enfrentarlo a los ms exigentes s hemos encontrado tirones
y cierta dificultad para moverlos.

El toque de TP-Link

Parece contradictorio que un fabricante de referencia en el entorno de las redes como TP-Link saque
al mercado un terminal que no soporte WiFi ac, pero la explicacin es sencilla, y viene determinada por el precio de
los chips (como los Qualcomm) que implementan ese
protocolo. Pero en su lugar s
pone a nuestra disposicin elementos como el GPS (compatible con Glonass), el bluetooth 4.0
y lo que ms nos ha interesado de
este apartado relativo a la conectividad, el soporte para redes 4G.

www.neffos.es

sistema operativo

android 5.1

Procesador

mediatek mt6735, Qc 1,3 GHz

Procesador grfico

mali-t720 mP2

memoria (segn fabricante)

16 GB

memoria ram

2 GB

cmara trasera

8 megapxeles

cmara frontal

5 megapxeles

conectividad

2G, 3G, 4G / wiFi 802.11n, Bt 4.0

sensores

luz amb., brjula, acelermetro, proximidad

dimensiones

7,20 x 14,30 x 1,00 cm

Peso

141 g

ConeCtividad

20,00%

La capa de personalizacin
El software sobre el que corre el
Neffos C5 es la versin 5.1 de Android, pero tambin aqu el fabricante ha querido dejar su sea de
identidad en forma de ligera capa
de personalizacin, de la que podemos destacar su respeto por la capa
original (no como otros fabricantes que parecen crear un Android
paralelo) y las utilidades que aade para, por ejemplo, gestionar los
temas de escritorio o para hacer
capturas de pantalla.

CONCLUSIN

Hay apartados, como el rendimiento,

que hacen honor al precio, mientras
que el trabajo realizado en elementos
como la pantalla lo situaran muy por
encima de lo que el precio indica.

Junto al C5, la gama Neffos se completa con los

modelos C5L (en la imagen) con 1 GB de RAM y 8
GB de ROM. Y el C5 Max, de mayor pantalla (5,5)
y cmara principal de 13 Megapxeles.

7,70

redes

5,00%

2G, 3G, 4G

wiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 b/g/n / 4.0

8,00

GPs / nFc

4,00%

GPS y Glonass / no

8,00

conector de datos / audio / Hdmi

4,00%

micro USB / jack 3,5 mm / no

soporte UsB host

2,00%

FunCiones y memoria

La calidad de su pantalla IPS de 5 pulgadas HD es uno de los mayores reclamos

de este TP-Link Neffos C5.

TP-LINk NEffOS C5

direccin web del fabricante

10,00

3,00
10,00

14,00%

7,50

sensores: Brjula / acelermetro /

proximidad / luz ambiente / cancelacin de ruido / girscopo

4,00%

S / s / s / s / s / no

8,33

radio Fm

2,00%

8,00

tarjeta de memoria

2,00%

MicroSD, tarjeta no incluida

5,00

memoria disponible (interna / sd

interna)

6,00%

9,65 GB (9,65 GB / - )

7,62

rendimiento y autonoma

26,00%

4,10

Geekbench 3.4.1 (multincleo / 1

ncleo)

4,00%

Medio (ndice=1.829 / 622)

5,20

Basemark os 2.0 / X 1.1 medium

4,00%

Medio (ndice=688 / 6.338)

4,04

GFXBench 4.0.2 t-rex 2.0 - onscreen / manhattan 3.0 - onscreen

4,00%

Medio (ndice=814 / 378)

4,96

3dmark ice storm / ice storm extreme / ice storm Unlimited

4,00%

Bajo (ndice= 5.865 / 3.146 / 4.875)

2,52

tiempo de encendido

2,00%

Normal (29 s)

6,20

volumen mximo del altavoz

2,00%

Normal (60 dBA)

5,00

autonoma, Youtube+wiFi

6,00%

Corta (5 h 1 m)

Cmara

2,88

10,00%

8,06

Resolucin / AF / flash

2,00%

8 MPx / s / doble LED

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Medio / baja

cmara de videoconferencia

2,00%

S, 5 MPx

retraso de disparo / tiempo entre

dos fotografas

2,00%

Rpido (0,24 s / 0,16 s)

2,00%

1.920 x 1.080

vdeo: resolucin mxima

pantalla y manejo

7,69
5,34
10,00
8,25
9,00

23,00%

8,33

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

5'' / IPS

resolucin (densidad de pxeles)

5,00%

720 x 1.280 px (298 ppp)

8,44

Gamut de color

4,00%

Bueno (95% sRGB)

6,42
10,00
9,73

Brillo

4,00%

Alto (372 cd/m2)

contraste

3,00%

Alto (1.034:1)

trackball, trackpad o control ptico

1,00%

Ninguno

dimensiones, peso, aCCesorios

7,00%

tamao (ancho x alto x grosor)

4,00%

7,20 x 14,30 x 1,00 cm

Peso

2,00%

Ligero (141 g)

10,00

accesorios incluidos

1,00%

Cargador, cable USB y auriculares

manos libres

10,00

nota parCial

10,00
0,00
8,17
6,79

100,00%

6,95

correccin positiva/negativa

Dual SIM

0,20

calidad

notable

7,15
sobresaliente

calidad/Precio

160,00

Precio

nUesTRA oPInIn
Por poco ms de 150 podemos hacernos con un telfono 4G Dual Sim que, si
bien no es tope de gama,
seguro satisface a la gran
mayora de los usuarios.

Hardware

conectividad

diseo

valoracin media

61

TEST

Lo ltimo
en tecnologa

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Hasta ahora los

smartphones con
pantalla de 6 no han
sido muy populares;
el Mate 8 podra
cambiar esto

Smartphone huawei Mate 8

Android
6.0

a lo grande

Atencin Samsung y Apple! Con su nuevo gigante,

Huawei quiere conquistar el trono. Lo conseguir?
na sencilla caja de cartn Pantalla gigante con
negro con letras doradas. Y resolucin Full HD

dentro, un buen mvil de

15,7 cm de alto y unos 8 cm de ancho. Ya al abrir el paquete se nota
que Huawei tiene la mirada puesta en los primeros puestos de la lista. Slo su pantalla de 6 pulgadas
es mayor que la de todos los dems
modelos principales de la competencia. An as, la carcasa es tan delgada que el Mate 8 es slo un poco
ms ancho que el iPhone 6S Plus y,
en altura, incluso es algo menor.

Procesador rpido
de 8 ncleos

La elegante carcasa de aluminio

(aunque se raya con facilidad) tambin es apropiada para formar parte de la lite de los smartphones. El
sensor de huellas dactilares trasero es rpido y se alcanza bien con
el ndice. Su Android 6.0 modificado se maneja con celeridad, lo que
se debe principalmente al procesador Kirin 950 de 8 ncleos. Pero nos
irrit que, a pesar de tener Android
6.0, no pudiramos instalar apps en
la tarjeta de memoria.

A pesar de la pantalla gigante, el

Mate 8 se conforma con ser Full
HD. Aunque otros smartphones
presumen de ms resolucin, la
densidad de pxeles de 367 ppp es
ms que suficiente. La pantalla se
ve bien desde todos los ngulos,
aunque no es tan brillante como
los displays AMOLED de los terminales Samsung. El brillo est bien,
pero no llega al del Galaxy S6.

Cmara decente

ConCLusin

Parece que en Huawei han hecho los

deberes de forma sobresaliente. Y es
que queda claro que, con el Mate 8,
han declarado la guerra a Samsung y
Apple. Su delgada vestimenta metlica es de alta calidad y la gran pantalla y autonoma merecen alabanza. Y
aunque la cmara y pantalla no sean
del ms alto nivel, para los fans de la
tecnologa, el Mate 8 es ya uno de los
objetos de deseo del ao.

precio: 549 euroS

HuawEi matE 8

La cmara de 16 megapxeles es
muy decente, pero queda por detrs
de las cmaras punteras como las
del Moto X Style, Lumia 950 XL, Nexus 6P/5X e iPhone 6 Plus. El Mate 8
flojea cuando hay poca luz.

Direccin web del fabricante

www.huaweispain.com

Procesador / RAM / memoria

HiSilicon Kirin 950 (8 x 1,8 GHz) / 3 GB / 32 GB

Tamao de pantalla / resolucin

6" / 1.080 x 1.920

Resolucin cmara trasera

16 MPx / 8 MPx

Dimensiones

157 x 80,8 x 8,2 mm

Autonoma espectacular

Pantalla: brillo / nitidez

Alto (474 cd/m2) / alta (367 ppp)

Cmara trasera: calidad fotogrfica

con luz diurna / prueba laboratorio

Alta / muchos detalles a pesar de

una borrosidad en los bordes, claras

Cmara trasera: calidad fotogrfica

con poca luz / con flash

Clara falta de nitidez / algo oscura

Cmara frontal: calidad / resolucin

Alta / 8 MPx

Memoria integrada (libre) / ampliable / instalacin apps en la tarjeta

24,63 GB / s, como alternativa al

Dual SIM (hasta 200 GB) / no

La batera de 3.900 mAh nos ha impresionado: slo despus de 16 horas y 38 minutos de uso intensivo,
el buque insignia de Huawei tuvo
que volver al enchufe. Slo el Acer
Liquid Z630 aguanta ms, pero no
ofrece una tecnologa tan potente.

equipamiento

manejo y funciones

38,00%

23,00%

Mtodos de bloqueo (PIN, patrn,

biomtrico, combinaciones)

Muchos (el acceso biomtrico se

puede engaar)

cobertura

18,00%

8,42
Muy larga (16 h 38 m) / 2.900 mAh
(batera fija)
Pesado (188 g) / delgado (8,2 mm)

13,00%

7,18

Sonido: odo / manos libres / voz HD

Buena / ligeras interferencias / no

Calidad de recepcin y envo en

UMTS / LTE 800 / LTE 1.800 (notas)

7,48 / 7,74

rendimiento inalmbrico

8,00%

Tasa datos mviles / clase

Mate 8 (arriba) y
iPhone 6S Plus
en comparacin.

7,82
Muy rpido / muy rpido

Peso / grosor

Debido a su tamao, el manejo del

Huawei Mate 8 requiere las dos manos.

7,06

Velocidad de uso / funcionamiento

autonoma, peso y otros

nota parcial

9,38
LTC 300 Mbps (CAT 6)

Estndar WiFi / frecuencia

802.11ac a 867 Mbps / 2,4 y 5 GHz

100,00%

7,68

Correccin positiva/negativa
CALIDAD
CALIDAD/PRECIo
PRECIo

62

Mate 8

nombrE CompLEto

Autonoma de la batera: uso intensivo / capacidad

Cmara, flash LED Dual y escner de huellas en la parte trasera.

Huawei

notable

7,68
sobresaliente
549,00

smartPhone honor X5

MUCHO POR
POCO DINERO

Pantalla
Full HD
ntiDa y
aluminio
noble

Apenas acaba de salir el Mate 8 a la venta y la

empresa filial de Huawei, Honor, va y mueve ficha.
El 5X tiene como misin renovar la gama media.
Nuestra prueba te cuenta si lo consigue.

uchas personas se gastan

700 en un smartphone
slo porque les gusta la esttica. Pero que un mvil moderno,
con carcasa de aluminio y un sensor de huellas dactilares puede ser
ms econmico, lo demuestra claramente el Honor 5X: los chinos piden slo 229 por este smartphone
resultn con pantalla de 5,5.

Econmico, pero
flojeaen velocidad

Por fuera el Honor 5X se parece al

Mate 8, que cuesta el doble (ver pgina anterior). Aunque es ms pequeo que el buque insignia de
Huawei, su pantalla de 5,5 y el tamapo del borde siguen convirtindolo en un smartphone bastante
grande. Los acabados, as como la
pantalla, clara y ntida, dejan una
buena impresin. Slo la tecnologa
integrada es la que justifica la diferencia de precio de ms de 300 :
la velocidad del 5X es inferior y las
apps se abren ms lentamente que
en el Mate 8. El manejo del entorno
adaptado por Huawei es muy bueno. Incluso los juegos 3D exigentes,
como Asphalt 8 funcionan perfectamente. Pero los compradores todava tendrn que esperar el nuevo Android 6.0, Honor distribuye el
dispositivo con Android 5.1.1.

tiempo para guardar la foto (0,8 segundos) es bastante elevado.

Poca memoria,
mucha autonoma

Con unos 10 GB disponibles,

la memoria interna es
pequea, pero puedes
ampliarla de forma
econmica con una
tarjeta microSD. En
la prueba nos convenci la autonoma
de la batera de 3000
mAh que, con un uso
intensivo, aguant 12
horas y media. Aunque
el Mate 8 aguanta hasta 4
horas ms, el Samsung Galaxy S6 se agota en slo 9 horas
y 16 minutos.

conclusin

Metal valioso, pantalla ntida y una

batera que aguanta: el Honor 5X demuestra que econmico no ha de ser
necesariamente lo mismo que barato. Aunque eso s, la cmara flojea
cuando hay poca luz y la velocidad de
funcionamiento requiere paciencia.
An as acaba en la lista de Computer
Hoy por delante del Google Nexus 5X.

honor
5X

Precio: 229 euros

noMbrE coMplEto

Honor 5X

Direccin web del fabricante

www.vmall.eu/es

Procesador / RAM / memoria

Qualcomm Snapdragon 615 / 2 GB / 16 GB

Tamao de pantalla / resolucin

5,5" / 1.080 x 1.920

Resolucin cmara trasera / delantera

13 Mpx / 5 MPx

Dimensiones
EqUIPaMIENtO

151,3 x 76,3 x 8,2 mm

38,00%

6,28

Pantalla: brillo / nitidez

Alto (576,2 cd/m2) / muy alta (401 ppp)

Cmara trasera: calidad fotogrfica

con luz diurna / prueba laboratorio

Alta / muchos detalles a pesar de

tener halos de color visibles

Cmara trasera: calidad fotogrfica

con poca luz / con flash

Clara falta de nitidez / algo oscura

Cmara frontal: calidad / resolucin

Algo baja / 5 MPx

Memoria integrada (libre) / ampliable / instalacin apps en la tarjeta

Muy poca (10,41 GB) / mucha (hasta

128 GB) / no

MaNEjO y fUNCIONEs

Cmara con fobia a

las tomas nocturnas

Con luz de da, el Honor 5X hace

buenas fotos con sus 13 megapxeles. Los detalles, nitidez y colores
son similares a la de su competencia ms cercana. Pero la cmara no
alcanza el nivel del Moto X Style,
Lumia 950 XL o iPhone 6S Plus. Sobre todo porque, con poca luz, el
ruido y la falta de detalles afean
bastante las fotos. Y aqu tambin
se nota la falta de un estabilizador
ptico de imagen. Adems, has de
tener paciencia con el 5X: aunque
dispara deprisa (0,2 segundos) el

Enfocado: hace buenas fotos

si hay luz, pero cuando falta,
la calidad final de la imagen
sufre visiblemente.

23,00%

7,32

Velocidad de uso / funcionamiento

Muy rpido / algo lento

Mtodos de bloqueo (PIN, patrn,

biomtrico, combinaciones)

Muchos (el acceso biomtrico se

puede engaar)

aUtONOMa, PEsO y OtROs

18,00%

7,50

Autonoma de la batera: uso intensivo / capacidad

Larga (12 h 31 m) / 3.000 mAh, sin

carga rpida

Peso / grosor / relacin entre el

tamao de la pantalla y la carcasa

Reducido (157 g) / delgado (8,3 mm)

/ algo reducida

CObERtURa

13,00%

7,82

Sonido: odo / manos libres / voz HD

Bueno / bueno / no

Calidad de recepcin y envo en

UMTS / LTE 800 / LTE 1.800 (notas)

7,42 / 7,84 / 7,42

RENDIMIENtO INalMbRICO

8,00%

Tasa datos mviles / clase

Estndar WiFi / frecuencia
NOta PaRCIal

9,00
LTC 150 Mbps (CAT 4)
802.11n a 450 Mbps / 2,4 y 5 GHz

100,00%

7,16

Correccin positiva/negativa

Poco frecuente en esta gama: un sensor

de huella digital en la trasera permite un
desbloqueo cmodo.

CALIDAD
CALIDAD/PRECIo
PRECIo

Notable

7,16
sobresaliente
229,00

63

TEST

Lo ltimo
en tecnologa
multifuncin serie hp deskjet 3700

con mucho Glamour

La nueva serie HP DeskJet 3700 combina la impresin mvil inalmbrica
con un diseo ultracompacto y un precio bastante asequible.
ecientemente, HP ha presen- mvil. De esta manera y gracias a la Variedad y diseo

tado la generacin de impresoras multifuncin para el

hogar ms pequea del mundo. Se
trata de una solucin con un diseo ultracompacto, capaz de llevar a cabo funciones de impresin,
escaneado y copiado, muy adecuada para todos aquellos usuarios que
tengan limitaciones de espacio.

Desde el dispositivo mvil

Esta nueva serie de impresoras multifuncin DeskJet est especialmente pensada para poder imprimir con
el equipo de manera inalmbrica y
directamente desde un dispositivo

app HP All-in-One Remote, es posible llevar cabo fcilmente cualquiera de las acciones de impresin, escaneado y copiado desde la mayora
de los dispositivos mviles Apple,
Android y Windows. Adems, gracias al soporte Wi-Fi Direct, tambin es posible imprimir desde un
mvil o un tablet y acceder a la impresora
incluso sin necesidad de red.

No cabe duda que una de las caractersticas ms relevantes de esta

nueva serie es su diseo compacto.
El dispositivo, adems, se puede encontrar en dos tonalidades: Azul
Elctrico y Verde Agua. Y, para
Navidad, se espera que se encuentre
disponible en otros colores.

CONCLUSIN

Se trata de una buena solucin para

todos aquellos usuarios que busquen
un equipo multifuncin con un tamao ms reducido. Adems, su precio
lo convierte en una buena opcin.
Especificaciones:

Conectividad: Inalmbrica
Precio: 69,90 Web: www.hp.es

1 Diseo

El escaner de este
equipo es de rodillo y
se encuentra situado
en la parte superior.

2 Impresin
3 Escner

manos libres plantronics voyager 5200

comunicacin de calidad

odo lo necesario para mantener conversaciones de

buena calidad en cualquier
situacin en la que nos encontremos, es lo que ofrece el nuevo manos libres bluetooth Voyager 5200
de la marca Plantronics.
Entre otras funciones, cuenta
con un sistema de anulacin de
ruido de cuatro micrfonos, la tecnologa exclusiva WindSmart

64

El manos libres se ha convertido en una herramienta

de trabajo necesaria en mltiples entornos.
capaz de detectar la direccin del
viento para anular su efecto y funciones de comodidad como la informacin de identidad del llamante, la espera de respuesta por
voz para descolgar con slo decir
responder o el botn de control
Especificaciones:

Conectividad: Bluetooth Autonoma: 7 h

conv. / 9 das stand by Precio: 150 Web:
www.plantronics.com

por voz que activa automticamente Siri, Google Now o Cortana,

con slo pulsarlo.

CONCLUSIN

La mejor solucin para los que necesitan un buen manos libres.

1 Diseo

2 Manejo
3 Hardware

kingston hyperx cloud revolver

especial juGones

El mundo gaming ocupa un papel relevante en la

informtica, por eso necesita dispositivos propios.

l tirn de los juegos online

multijugador hace que las comunicaciones entre jugadores sean ms necesarias que nunca.
Para ellos especialmente (pero no
en exclusiva) estn diseados los
HyperX Cloud Revolver de Kingston. Ergonmicos y con almohadillas de espuma recubiertas de cuero
capaces de aislarnos completamente del ruido exterior para centrarnos en el dilogo con el resto del
equipo o en los sonidos del juego.
El amplio espectro de sonido es
ideal tambin para aumentar la precisin y poder detectar la posicin
de los enemigos de forma ms precisa al ser
capaces de escuchar
con nitidez el ngulo
desde el que recibimos su sonido.
Y para comunicarnos contamos
con un micrfono direccional con
cancelacin de ruido que podemos
extraer cuando no lo usemos.

Especificaciones:

Tipo de auricular: Diadema supraaural con

cable Conexiones: 2 jack 3,5 mm Precio: 130
Web: www.hyperxgaming.com

cuantificador fitbit alta

mejor para ti

Un cuantificador con pantalla OLED y la

posibilidad de utilizar correas intercambiables.

CONCLUSIN

La experiencia de juego mejora exponencialmente con unos auriculares

especializados como estos, certificados para Team Speak.

1 Potencia
2 Calidad del sonido
3 Ergonoma

l primer elemento que se

puede destacar del nuevo
cuantificador de Fitbit es
su pantalla OLED. Y se destaca
porque, a diferencia de otros dispositivos similares que no disponen de ella, puede ofrecernos
en tiempo real informacin de
nuestra actividad y tambin de
las alertas o notificaciones recibidas en nuestro smartphone.
En cuanto a sus funciones,
es muy significativo el papel
proactivo que juega en nuestra
actividad fsica, pues no se limita a contar nuestros pasos o
tiempo de actividad, sino que,
mediante un divertido sistema
de avisos, nos invita a mantenernos activos y realizar diferentes
actividades cuando detecta que
no estamos cumpliendo los objetivos que nos proponemos.

CONCLUSIN

Buena ayuda para mantenernos

en forma, incluyendo la monitorizacin de nuestro descanso.

Especificaciones:

Conectividad: Bluetooth Compatibilidad: app iOS & Android Batera: Litio

Precio: 139,95 Web: www.fitbit.com

1 Diseo
2 Manejo
3 Hardware

altavoz bt creative sound blaster roar 2

audio porttil

Reduciendo un 20% el tamao del Roar original,

Creative renueva su gama de altavoces bluetooth.

a nueva gama Sound Blaster

Roar 2 promete mantener, si
no mejorar, la calidad de sonido ofrecida por su predecesor. Y
para ello mantiene elementos como
el biamplificador (uno estereo y
otro del subwoofer), y los 5 conductores de alto rendimiento.
El diseo nos permite dos orientaciones, vertical u horizontal, con
diferentes modos de audio en cada

una de ellas. Por un lado en disposicin horizontal obtendremos un sonido ms envolvente, mientras que
si optamos por utilizarlo en modo
vertical, disfrutaremos de mayor
potencia de sonido.

Mejoras de audio

Contaremos tambin con las funciones ROAR de proceso digital del

sonido y potencia de volumen, y TeraBass ,capaz de compensar la prdida de bajos cuando reproducimos
audio con un volumen moderado.

CONCLUSIN

Tanto las conexiones como la botonera de control son realmente completas. Adems,
encontramos un puerto USB que nos permitir cargar nuestros dispositivos mviles.

La calidad del hardware que incorpora el Roar 2 se exprime al mximo

gracias a las tecnologas propietarias
de gestin de audio de Sound Blaster
con un excelente resultado final.

Especificaciones:

Conexiones: Line In, USB, microUSB y ranura

microSD (grabacin/reproduccin) Precio:
179,99 Web: es.creative.com

1 Potencia
2 Calidad de sonido
3 Ergonoma

65

TEST

Un mundo
conectado
sensor de desplazamiento netatmo welcome tags

proteccion extra

Ya te hemos hablado de la completa cmara de vigilancia Netatmo Welcome y sus mltiples

funciones. Ahora, te traemos uno de los mejores complementos que encontrars para ella.

ras unos meses en los que se

resistan a salir al mercado,
finalmente esta semana han
sido presentados oficialmente los
sensores de desplazamiento Netatmo Welcome Tags.

Es lo mismo movimiento
que desplazamiento?

A diferencia de los sensores de movimiento que captan si algo se interpone en su espacio de visin, los
sensores de desplazamiento son capaces de sentir que su posicin vara respecto de la inicial.

Por este motivo, los Tags son el

elemento de seguridad perfecto
para puertas y ventanas, tanto de
exterior como de interior, pues pueden detectar en estas el movimiento, los intentos de forcejeo e incluso
si se han quedado abiertas.
De esta forma, y en comunicacin directa con la App Welcome,
pueden enviarnos una notificacin
a nuestro dispositivo mvil en caso
de que alguien est intentando entrar en nuestro domicilio o simplemente podemos consultar nosotros
en cualquier momento si hemos ce-

cinturn inteligente belty good vibes

tecnologa con cintura

Hasta ahora todos conocamos pulseras cuantificadoras, pero la
revolucin puede llegar de la mano de otro interesante wearable.

l universo de dispositivos inteligentes no deja de sorprendernos. En esta ocasin nos

hemos encontrado con un curioso
cinturn del fabricante Belty cuyo
principal reclamo es la capacidad
de contraerse o expandirse ajustndose a la cintura del usuario, y
dependiendo de la posicin en que
nos encontremos (sentado, de pie...)
Simplemente esto ya sera llamativo, pero adems el cinturn inteligente cuenta con la capacidad de

66

comunicarse con nosotros. Y no

slo mediante su app, sino a travs
de un sistema de vibraciones capaz de marcarnos un ritmo de marcha, de respiracin, indicarnos que
debemos beber agua o incluso que
necesitamos un descanso. Belty
aprende de nosotros para ofrecernos informacin personalizada.
Especificaciones:

Conectividad: BT Precio: N/D

Web: www.wearbelty.com

VALORACIN:

concluSin

No es el cinturn ms bonito del mundo, pero s el ms inteligente.

rrado correctamente todas las puertas y ventanas al salir de casa.

CONCLUSIN

Los Tags no necesitan instalacin y

se comunican a travs de la cmara Welcome. Pueden darnos informacin del estado de puertas y ventanas
si se la pedimos, pero tambin mandar automticamente notificaciones
cuando detecten desplazamiento.
Especificaciones:

Conectividad: RF Precio: 99 (3 Tags)

Web: www.netatmo.com

VALORACIN:

sartn ingeligente pantelligent

ayuda para chefS

La cocina es cuestin de temperaturas. Y para que

las tengas controladas, nada mejor que esta sartn.

lmpara inteligente fluxo

nuevo ambiente

La lmpara que ilumina en la tonalidad que t

elijas y slo en la direccin que t necesites.

n lugar de una bombilla,

Luke Roberts pens en un
conjunto de LED para generar la iluminacin de su lmpara Fluxo. As desaparece la limitacin que impone un nico
emisor de luz y se sustituye por
un amplio abanico de posibilidades que pasa por crear distintos
ambientes en una misma sala.
Por ejemplo, si estamos comiendo, podemos seleccionar una

mayor intensidad sobre la mesa,

mientras la reducimos en el resto de la estancia. O disminuir la
luz sobre el sof donde alguien
toma la siesta, al tiempo que iluminamos el de alguien que lee.
Pero no solo podemos jugar
con la intensidad. Tambin podremos modificar el color de
la luz emitida por los diferentes
leds para conseguir entornos
ms clidos, fros o ms acordes al momento y la situacin. Y
al igual que con la intensidad, podremos activarlos por zonas.

concluSin

La luz nunca ha dado tanto juego.

Especificaciones:
Mediante el control con la app podremos establecer diferentes ambientes.

Conectividad: WiFi Precio: 449

Web: www.luke-roberts.com

VALORACIN:

na sartn y un sensor de
temperatura son dos elementos que combinan a
la perfeccin. Al menos as lo han
pensado los amigos de Pantelligent,
creadores de esta sartn inteligente
capaz de ayudarte en la cocina.

bin en qu momento tenemos que

ir aadiendo o retirando ingredientes de nuestra preparacin. Consiguiendo finalmente los mejores resultados para tus recetas favoritas.

El sensor integrado en la sartn

enva mediante bluetooth la informacin de temperatura a la aplicacin disponible para iOS y Android. Esta app evala el punto de
cocinado en el que se encuentra
tu comida y te muestra instrucciones relativas a la receta que ests preparando, como por ejemplo
darle la vuelta si ests friendo una
pieza de carne o de pescado. Y tam-

concluSin

En lugar de recurrir a los tradicionales

robots de cocina que se encargan de
hacer todo el trabajo por ti, la sartn
Pantelligent te permite participar de
la elaboracin y te echa una mano para que salgas bien parado.
Especificaciones:

Conectividad: BT Precio: 199 $

Web: www.pantelligent.com

VALORACIN:

medidor elctrico smappee energy monitor

empieza a ahorrar en la factura

Con Smapee puedes conocer la parte de la factura de
la luz correspondiente a cada electrodomstico.

i existe una forma de ahorrar dinero esa es conocer lo

que se gasta. Y eso es lo que
podrs hacer con slo conectar el
medidor de consumo Smapee al
cuadro elctrico de tu casa.
Tras un pequeo periodo de
aprendizaje te ofrecer no slo una
lectura de consumo total, sino
que ser capaz de indicarte de manera pormenorizada el consumo
individual de cada uno de tus electrodomsticos. Esto se consigue gracias a la escucha de la seal elctrica que cada dispositivo elctrico
genera y que Smappee escucha durante el periodo de identificacin,
pudiendo reconocer casi todos los
dispositivos de ms de 30 W.

Todo conectado

Toda esta informacin, as como un

histrico o facturas detalladas de
consumo mensual es lo que finalmente obtendremos, en la pantalla
de nuestro smartphone. Adems,
Smappee forma parte del ecosistema IFTTT, as que podrs utilizar
desencadenantes que vinculen sucesos de Smappee creando acciones
en otros dispositivos IoT.

concluSin

Recibe informacin en tiempo real del

consumo elctrico de tu domicilio.
Especificaciones:

Conectividad: WiFi Precio: 199

Web: www.smappee.com

VALORACIN:

67

Saber mS
Tecnologa
XXXXX
XXXXXXX
para
todos

Las carreras tecnoLgicas con ms sa

Profesio

Lida LaboraL

ones de xito
La brecha digital ha abierto tambin un profundo
abismo entre las profesiones tradicionales y los
nuevos perfiles laborales, que se descubren como
una apuesta segura para un futuro prometedor
en startups o empresas tecnolgicas.

a tecnologa ocupa cada vez

ms un lugar ms importante en la sociedad. Esta es una
realidad presente en nuestro da a
da. Tanto es as que a su alrededor
han aparecido un sinfn de nuevas
profesiones que podran convertirte en un referente a escala mundial en el sector de las startups. Y es
que muchas de estas pequeas empresas estn formadas por emprendedores como t, que han querido
centrar todos sus esfuerzos en encontrar soluciones a los nuevos problemas y obstculos que presenta la
Red. De este modo, han sabido ver
en ella una plataforma para poder
desarrollar nuevos productos que
se transformen en algo imprescindible para la vida actual.

El movimiento global
la Hora del Cdigo

No en vano, cada vez la tecnologa est ms vinculada a la educacin. De esta idea naci hace unos
aos una iniciativa en los colegios

de Reino Unido, centrada en ensear la importancia que tiene aprender a programar. Un testigo que rpidamente han recogido decenas de
pases, entre los que se encuentran
muchos colegios espaoles que han
incluido diversas actividades extraescolares que ensean a programar a sus alumnos, siempre
adaptando los conceptos a la edad.
Incluso hay muchos centros que
han decidido dedicar una semana
a mostrar cmo crear un videojuego o desarrollar una web, o se han
creado muchos talleres en torno a
esta temtica como, por ejemplo, el
Club de Jvenes Programadores de
la Universidad de Valladolid.
Todos ellos responden al inters
que ha surgido alrededor del movimiento global conocido como la
Hora del Cdigo que, ao tras ao,
cuenta con una creciente participacin de estudiantes de ms de 180
pases del mundo, los cuales dedican una hora a realizar un tutorial
sobre programacin de cdigo.

Muchas las empresas y centros educativos se han interesado en los ltimos tiempo por
el movimiento global que ha surgido y que es conocido como la Hora del Cdigo.

69

Saber mS
Tecnologa
para todos
La Cuarta Revolucin
Industrial ha llegado

Todas estas iniciativas sirven como

base para incentivar la imaginacin de los ms pequeos y su inters por esta nueva va laboral que
ha propiciado la aparicin de nuevas profesiones, todas ellas directamente relacionadas con el mundo
digital. Segn un estudio desarrollado por la Unin Europea, se calcula que en el ao 2020 se habrn
creado casi un milln de puestos de
trabajo vinculados con las nuevas
necesidades tecnolgicas.
Esto hace que si ests pensando
en enfocar tu vida profesional en
este sentido, tengas que prestar es-

Trabajo
lquido
La incorporacin de nuevas profesiones al mercado laboral relacionadas directamente con la
tecnologa ha dado lugar a la
aparicin del trabajo lquido. Ya
no importan los horarios, el lugar o el tipo de contrato que
existe entre empleado y empleador, lo verdaderamente relevante es el valor agregado que aporta el trabajador a su actividad,
una actividad que siempre est
ligada a la tecnologa. Esto va a
provocar que los trabajos repetitivos desaparezcan y se apueste
ms por la originalidad y por el
plus de creatividad que pueden
ofrecer las personas, ya que los
trabajos en cadena podran pasar a manos de la robotizacin
en un futuro ya no tan lejano.

70

pecial atencin a aquellos perfiles

que estn ms demandados.
Y es que el triunfo estar asegurado si te sabes adaptar a la denominada Cuarta Revolucin Industrial,
en la que tendrn cabida profesiones que estn asociadas con la robotizacin, la inteligencia artificial
y, por supuesto, a Internet. De este
forma, se estima que, alrededor de
este ltimo sector, se crearn cada
ao 100.000 nuevos empleos.
Pero no es oro todo lo que reluce,
ya que muchos de estos puestos de
trabajo tan slo respondern a un
proceso de redefinicin, en el que
los antiguos trabajadores tendrn que reciclarse, adquiriendo nuevas habilidades y competencias. Nacern as analistas web, Un perfil muy demandado actualmente es el de especialista en Big Data, que se encarga
especialistas en posicionamiento de manejar el volumen de informacin que una empresa tiene acumulado en la nube.
web, responsables de eCommerce y
de contenido digital, consultores de Los perfiles
desde el formulario de suscripcin
eBusiness, desarrolladores de apli- ms novedosos
hasta el aspecto y lugar de cada bocaciones, Digital Marketing Mana- A estos perfiles profesionales se tn. No en vano, un usuario contengers, Social Media Managers o ex- suma la incipiente aparicin de to que se desenvuelve sin ayuda, es
pertos en comunicacin digital.
otros muchos ms novedosos y que un ahorro en recursos, oficinas, soSin embargo, el perfil ms de- podran representar el inicio de porte tcnico, call centers Tal immandado del entorno digital por las una trayectoria laboral que te abra portancia ha ganado este sector
empresas, por el momento, es el es- las puertas al resto del mundo. Uno que los das 11 y 12 de mayo tuvo
pecialista en Big Data, tal y como in- de los ms demandados por las em- lugar en madrid el Experience
dica el XI Informe Los + Buscados presas es el de experto en usabili- Fighters 2016, un evento centrado
en 2016, que ha sido desarrollado dad. Pero, de qu se encarga real- en el anlisis de la figura del UX.
por Spring Profesional, de Adecco.
Muy ligado a este perfil puedes
mente? Su labor es la de comprobar
Estos se encargan de manejar el cada aspecto de la app o de la web, encontrar el de Front end, cuya lavolumen de Big Data que
acumula una empresa
en la nube, para mejorar el
uso y el rendimiento que se
hace de ellos, y para poder
formular nuevos servicios
que sean ms efectivos.
Otro de los sectores en
alza es el de la ciberseguridad. A finales del ao pasado, el Centro Universitario
de Tecnologa y Arte Digital (U-tad) as lo afirmaba
en su informe Estado de la
Ciberseguridad 2015, que
expona que faltaba un milln de especialistas a escala mundial para hacer
frente a los restos que presenta una sociedad alta- La tecnologa es el motor que est impulsando la aparicin de nuevas profesiones, pero tambin inmente tecnificada.
fluye en la desaparicin de muchas otras o su conversin, en el mejor de los casos.

Muchos colegios espaoles se han sumado a la iniciativa la Hora del Cdigo.

bor es la de disear y programar la

interfaz de un site. Ambos expertos
tienen que trabajar codo con codo
para poder optimizar el funcionamiento de la herramienta y, sobre
todo, la experiencia del usuario.
Por su parte, el profesional de
Back end se encarga de establecer
el lenguaje de programacin que
requiere una web o aplicacin. Los
que ms se utilizan en la actualidad es el Python y el Ruby On Rails,
pero no son los nicos. Esto hace
que el Back end tenga que reciclarse constantemente y estar al da sobre las ltimas novedades acerca

del lenguaje de programacin. La

siguiente pieza clave es la del Ingeniero Devops, que debe automatizar el servicio y asegurar su buen
funcionamiento ante las constantes actualizaciones y versiones.
Todos estos departamentos deben estar en constante comunicacin, algo que se consigue a travs
de la figura del Dueo de producto.
Este tiene que poseer una visin global de todo el desarrollo y saber dirigir a los equipos de programacin y
diseo. No tiene por qu ser un programador o ingeniero, pero s poseer los conocimientos tcnicos
necesarios para comunicarse correctamente con cada departamento. Para conseguir que el resultado
sea an mejor y el proyecto consiga
notoriedad en Internet, el experto
en Growth hacking debe lograr que
una empresa capte un mayor nmero de usuarios con diversas tcnicas y reconducir el trfico de la web.
Algo en lo que contar con el apoyo
del Data scientist, que analizar
el perfil de los usuarios para marcar los pros y contras de su estrategia de crecimiento online.

Profesiones
que desaparecen

Pero al igual que algunas profesiones se encuentran en pleno proceso de desarrollo, otras estn viendo
cmo acaban sus das de gloria. As
lo afirma un estudio elaborado por
un grupo de investigadores del Foro

Econmico Mundial, el cual sostiene que se perdern 7,1 millones de

puestos de trabajo en los pases ms
desarrollados del mundo como consecuencia de todos estos cambios
tecnolgicos. De este modo, los ms
afectados sern aquellos que estn
vinculados con labores administrativas y de oficina, manufacturas y con cadenas de montaje. Esta

NuEvas PRofEsIoNEs,
nUevas capaciDaDes

La aparicin de nuevas profesiones relacionadas todas ellas directamente con la tecnologa y el

mundo digital, tambin conlleva el
desarrollo de nuevas capacidades
educativas, que tendrn que incorporar los distintos centros formativos para as poder ofrecer las herramientas necesarias a los alumnos de hoy en da. Y, de esta manera, podrn convertirse en los nuevos profesionales del futuro tecnolgico. Entre estas capacidades,
tendrn que incluirse la de conocer cmo conectar los dispositivos, cmo programarlos, cmo
crear servicios en la nube y cmo
trabajar en equipo en la resolucin
de problemas. Sin embargo, tambin ser de vital importancia el
conocimiento de idiomas, sobre
informtica y tecnologa, conocimientos sobre el mercado digital,
un alto nivel de adaptabilidad y
versatilidad, adems de un perfil
estratgico multitarea.
Asimismo, hay que destacar que
estas profesiones, por la gran novedad que ofrecen, an no tienen
un plan de estudios universitario,
por lo que muchas de ellas se cursan en centros especficos o a travs de msters concertados con
universidades. Estos que tienes
aqu son los ms destacados:
eXpeRTO en UsaBiLiDaD (UX)
Universidad de Alcal (Madrid)

el profesional de Back end se encarga de establecer el lenguaje de programacin que

requiere una web o aplicacin. uno de los que ms utilizan hoy en da es el Python.

misma tendencia la apunta un estudio realizado por la Universidad

de Oxford y Delotitte, que prev que
ms de 700 profesiones se extingan en 20 aos. Los tiempos estn
cambiando, y el trabajo y las profesiones con ellos. Hay que adaptarse y desarrollar el pensamiento de
programacin. Y es que el futuro
habla en clave de cdigo.

FROnT enD/ BacK enD

Escuela Universidad de
Barcelona
Escuela Superior de Diseo (ESD)

Escuela Superior de Imagen y

Diseo (IDEP) y IED

DUeO De pRODUcTO
Escuela Universitaria de Diseo,
Innovacin y Tecnologa (ESNE),
centro adscrito a Universidad
Camilo Jos Cela
eXpeRTO en GROWTH HacKinG
IEBSchool, centro colaborador
Universidad Rey Juan Carlos
DaTa scienTisT
Universitat Oberta de Catalunya
(UOC)
Universidad Complutense de
Madrid
Universidad Europea de Madrid
Universidad Barcelona
Universidad de Mlaga
Universidad Politcnica de
Valencia
Universidad Carlos III de Madrid
Cmara de Comercio de Madrid
Universidad Pompeu i Fabra
inGenieRO DevOps
Escuela de Ingenieras Industriales y Civiles de la Universidad de
Las Palmas de Gran Canaria
Escuela Universitaria de Ingeniera Industria (Campus Vigo, UVI
Universidad de Sevilla (USE)
Escuela Politcnica Superior,
campus Legans de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M)
Universidad de Deusto
Universidad Jaume I
Universidad de Cantabria (UC)
Universidad de Vic (UVIC)
Escuela Tcnica Superior de
Ingeniera Industrial de la
Universidad de Mlaga

71

Saber mS
Un mundo
XXXXX
XXXXXXX
conectado

Smar
ciudades tecnolgicas del... futuro?

La revolucin smart empez con los mviles, luego llegaron los relojes
inteligentes, los televisores, los wearables y ahora las smart cities.
Pero, qu son? Y, sobre todo, cmo van a cambiar tu vida?

i echas un vistazo a las pelculas de ciencia ficcin de

los aos 50 y 60 del siglo pasado, te dars cuenta que las ciudades que dibujaban en el ao 2016
no son exactamente iguales a las
de hoy. En ellas los coches viajaban
por el cielo, todos los edificios eran
inteligentes y casi todo se poda hacer con slo apretar un botn, algo
que dista an de convertirse en una
realidad. Pero s es una realidad el
hecho de que los gobiernos estn

72

cada vez ms comprometidos con

la difcil tarea de transformar las
urbes actuales en smart cities, donde todo est hiperconectado a travs de los ltimos avances en tecnologa y donde la sostenibilidad
y a la capacidad de responder adecuadamente a las necesidades bsicas de las instituciones, las empresas y los propios habitantes, sea el
pan de cada da. Sin duda, algo sumamente complicado, si tienes en
cuenta que casi la mitad de la pobla-

cin vive en ciudades y que se calcula que en el 2050 la cifra aumente hasta un 75%. La popularizacin
de dispositivos como los smartphones, smartwatch o las smart TV lo
pondrn un poco ms fcil... Y es
que el movimiento smart ha llegado para quedarse y convertir las
ciudades en un universo donde la
informacin y los datos personales
son el recurso ms valorado y codiciado. No en vano, se calcula que
este mercado en auge mover en

apenas cinco aos diecisis mil millones de dlares anualmente, es decir, catorce mil millones de euros.

Sostenibilidad
hiperconectada

La verdadera transformacin no estar tanto en el aspecto externo de

las ciudades, sino ms bien en su
interior, es decir, en el papel que jugarn el mobiliario urbano, del
transporte pblico, los parques
En definitiva, en todos los recursos

rt CitieS

que son de uso pblico. Todos ellos

tendrn una caracterstica en comn: que estarn conectados a la
Red. Esta modificacin permitir
que puedas utilizar Internet en cualquier sitio y en cualquier momento,
mejorando al mximo tu experiencia como usuario. Pero no slo esto,
sino que el hecho de que todo est
hiperconectado ayudar a asegurar
un desarrollo real e inmediato en
los diferentes mbitos de la vida urbana, porque las distintas institucio-

nes encargadas de cada uno de ellos

conocern, de primera mano y en
tiempo real, cules son tus necesidades y solucionarn cualquier problema de inmediato. Al menos esto
es lo que sostiene la definicin que
hace la Agencia Digital para Espaa,
a travs del Plan Nacional de Ciudades Inteligentes, de lo que es una
smart city: Ciudad inteligente es la
visin holstica de una ciudad que
aplica las TIC para la mejora de la calidad de vida y la accesibilidad de sus

Maletas conectadas
Uno de los principales inconvenientes cuando viajas es que
alguna de tus maletas pueda
perderse. Para evitarlo, se ha
creado una maleta inteligente,
que te avisa en qu cinta transportadora est y cundo va a
salir gracias a que lleva incorporado un GPS que podrs conectar a tu smartphone.

c
73

Saber mS
Un mundo
conectado
habitantes y asegura un desarrollo
sostenible econmico, social y ambiental en mejora permanente.

Transporte eficiente

Y es que las ciudades inteligentes

tienen como principal misin mejorar tu calidad de vida y orientarla a la sostenibilidad. Por ello,

Las farolas elicas instaladas en Mlaga

pretenden reducir el consumo energtico.

en algunas de las urbes ms importantes del mundo se han puesto en

marcha medidas como, por ejemplo, el sistema de Bike sharing instalado en Copenhagen. Este servicio
hace que un gran nmero de bicicletas est disponible para el uso com-

partido. Cada bici cuenta con un tablet que

contiene GPS e informacin de rutas y horarios de los sistemas de
transporte de la ciudad.
Adems, estas bicicletas inteligentes recolectan datos sobre ti mientras las ests utilizando,
pero tambin sobre el
entorno, realizando una
medicin del ruido, la
temperatura ambiente,
la humedad o el trfico.
En esta misma lnea,
puedes encontrar en El transporte inteligente es otro de los grandes retos de una smart city. Un ejemplo muy claro es el
muchas ciudades el car- Land Airbus de Bogot, un autobs que viaja directamente por encima de los coches.
sharing, un servicio que
permite alquilar un coche durante te es uno de los puntos principales las ciudades del futuro ofrecen moun perodo de tiempo determinado para que cualquier ciudad pueda biliario urbano inteligente que
y que sirve para moverte con como- ser considerada una smart city.
te permite estar conectado a la
Esto es ms fcil gracias a un Red, como, por ejemplo, las smardidad por las calles. Adems, los vehculos se caracterizan por ser elc- buen manejo de los datos de trans- quesinas, instaladas en el Paseo de
tricos, lo que por otro lado ayuda a porte a travs de sistemas inteligen- Gracia de Barcelona, que cuentan
tes que, utilizando sensores y c- con conexin WiFi gratuita, aplievitar la contaminacin.
Otro ejemplo es el Land Airbus maras ubicadas por toda la ciudad, caciones integradas y tambin con
de la ciudad de Bogot. Este auto- te brinden informacin en tiempo tecnologa NFC y QR.
bs viaja por encima de los co- real sobre los cambios bruscos en el
Este tipo de mobiliario pblico
ches, mejorando de esta forma su trfico. Esto es posible gracias al uso no solamente responde a la funcin
rapidez y puntualidad, al mismo de la tecnologa M2M (machine-to- de sostenibilidad y de gestin efimachine), que conecta va wireless ciente de los recursos energticos
tiempo que no entorpece el trfico.
Con el Smart Parking de Londres diferentes dispositivos entre s.
de las ciudades inteligentes, sino
es posible saber en tiempo real los
tambin a la de autoabastecimiento
sitios libres para aparcar que exis- Ocio y mobiliario
y rentabilidad de los recursos.
ten por tu zona. Lo que est claro Pero no todo es transporte en el
Precisamente, para atender a eses que el hecho de contar con un mundo de las smart cities Por ello, tas demandas en Madrid se ha
transporte eficaz y no contaminan-

los carteros de correos

de datos Mviles
El equipo de Correos de la
ciudad de Santander lleva
instalados sensores en sus
carros y vehculos, que posibilitan la emisin de avisos de incidencias. Con
sus PDA, pueden realizar
fotografas geolocalizadas
de, por ejemplo, un coche
mal aparcado, una farola
en mal estado o una acumulacin de basura en una
determinada calle.

74

El servicio de Bike sharing ofrece datos ambientales en tiempo real. Cada bici cuenta
con un tablet con GPS y rutas y horarios de los sistemas de transporte de la ciudad.

puesto en marcha un proyecto que

pretende que las farolas sirvan de
puntos de recarga para coches elctricos, permitiendo que estos tengan una autonoma total dentro de
un espacio urbano, tal y como ya
lo hacen las farolas que tienen instaladas en Berln. Y en Mlaga, por
su parte, se han instalado farolas
elicas que pretenden reducir al
mximo el consumo energtico.
Pero estas no son las nicas urbes que estn desarrollando en la
actualidad iniciativas de este tipo.
Tal vez una de las ms novedosa
es la que intenta instalar palmeras
con farolas incorporadas o con pantallas tctiles. Esto ltimo hace referencia directamente al ocio. Un
mbito que tambin protagonizar

Las smartquesinas de Barcelona cuentan

con conexin WiFi gratuita.

sus modificaciones con la implantacin de las smart cities.

Los grandes beneficiados sern
los parques y jardines, muchos de
los cuales ya cuentan con sistemas
de riego inteligente y otros dispositivos que garantizan su correcto cuidado y que, adems, en ellos
puedas disfrutar de una conexin
a la Red en todo momento. Los parques de Barcelona, por ejemplo, ya
cuentan con la plataforma smart
water, que lleva a cabo una telegestin del riego, utilizando para
ello la informacin de los sensores y las estaciones metereolgicas
para regar solo con la cantidad de
agua que las plantas necesitan.

En Berln, ahora es posible cargar la batera de los coches elctricos. Para ello, solamente hay que enchufarlos a cualquiera de
las farolas que estn en la ciudad. Esto permitir que los vehculos tengan una autonoma total dentro de un espacio urbano.

El futuro, hoy en da...

Ya est aqu

No hay que olvidar que la nica ciudad espaola que cumple con los requisitos para ser una smart city es
Barcelona. De hecho, en el ao 2015
fue declarada la ciudad inteligente nmero uno a nivel mundial. No
obstante, esta transformacin viene de lejos, puesto que en 2012 lider el ranking de smart cities en
Espaa, en el ao 2013 obtuvo el
cuarto puesto en Europa y fue nombrada iCapital en 2014.
Pero Barcelona no es la nica ciudad espaola que puede considerarse inteligente. Y es que nuestro pas
cuenta con la mayor red de smart

cities de la Unin Europea, en total 60. Todo esto convierte a Espaa, junto con Italia, en el pas que
tiene ms proyectos enfocados en
este sentido en concreto. En cualquier caso, son muchas son las
empresas que se han sumado ya
a esta iniciativa, como por ejemplo Endesa, en Mlaga y Almera;
IBM, en Madrid y Barcelona; Indra,
A Corua y Gijn; y Telefnica, en
Santander y Valencia.
No en vano, la transformacin de
una ciudad tradicional a una smart
city pasa porque sean muchas las
instituciones y empresas que se
involucren en el proyecto. Tal y
como sostiene el informe Mapping

Smart Cities in the EU debe conseguir una smart economy, smart

people, smart mobility, smart environment, smart governance y
smart living. Podemos decir que el
futuro ya est aqu.

sabas que
telefnica ha presentado un
prototipo de vestido inteligente
que mide las constantes vitales
del usuario que lo lleva y capta
la informacin del entorno a travs de sensores? adems, el llamado environment dress analiza cmo afectan esas variables
a quien lo lleva puesto.

Barcelona fue declara la smart city nmero uno a escala mundial en 2015. Pero no es
la nica ciudad espaola que puede considerarse inteligente, ya que hay 60 en total.

75

Saber mS
Gua de
compras
5 consejos
antes de
comprar

2
3
4
5

El tamao de pantalla en las tablets

Pro es mayor de lo habitual para poder
as favorecer el uso de las aplicaciones de productividad.
El sistema operativo importa, aunque
si eliges Windows 10 el rendimiento
puede estar limitado por el hardware.
La conectividad es importante. Comprueba que vas a poder conectar todos tus perifricos habituales.
El teclado y el lpiz digital suelen ser
opcionales en una tableta Pro.
El almacenamiento puede ser limitado. Mejor si se cuenta con ranuras para tarjetas de memoria microSD.

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

Un tablet
profesional

Los tablets son una categora de producto muy madura, lo que hace que se
vendan menos, pero permite a los fabricantes ofrecer modelos especficos
para determinados sectores, como es el caso de los tablets Pro.

Microsoft Surface Pro 4

128 GB Core m3
PRECIO: 999 + 179,99
(teclado/funda)

Con una pantalla de 12,3, la Surface Pro 4

es una pIonera en su categora que ha ido
evolucionando con cada generacin, mejorando su identidad como tableta adems de
porttil. El teclado es opcional, pero s lleva el
lpiz incluido en el precio.
Puedes elegir tanto procesadores Core m
como Core i5 o i7.
web: www.microsoft.es

1
2

1 Pantalla

Resistente y con una resolucin que en general permite obtener densidades de pxeles
entre 200 y 300 ppp. Adems, su tamao
llega a alcanzar las 12 o incluso ms.

2 ConeCtividad

3G es una opcin muy interesante en estos

tablets, especialmente cuando se utilizan
para trabajo y entornos corporativos.

3 SiStema oPerativo

La tendencia es la de incluir un sistema

operativo como Windows 10. Android e iOS
se usan tambin, pero cada vez menos.

4 ranura
de exPanSin

En los tablets es interesante y casi

imprescindible disponer de una ranura
para tarjetas de memoria microSD, tanto
para ampliar el espacio como para leer el

contenido almacenado de las que tengas en

el mvil o una cmara, por ejemplo.

5 teClado

Se trata de un accesorio opcional que tambin hace las veces de funda y soporte.

Parecidos, no iguales

Los tablets Pro tratan de ofrecer la

misma usabilidad que un porttil
pero en formato tablet. Los
modelos Windows 10 se
El teclado suele ser un accesorio opcional, con un precio que
hay que sumar al total.

76

acercan mucho, pero los tablets iOS

y Android no ofrecen an una experiencia de escritorio ptima y la
conectividad es complicada, ya que
usar dispositivos USB no es especialmente sencillo. En Windows 10
suele haber puertos USB convencionales, pero generalmente uno.

6 lPiz digital

Opcional en la gran mayora de los casos,

es un accesorio realmente interesante para
casi todos los usuarios. Permite dibujar
y escribir con precisin a nivel de pxel,
adems de tomar notas rpidas.

La ergonoma

ten en cuenta...
os tablets Pro son ya, en general, productos muy cuidados y bien hechos que empiezan a converger con los porttiles
de un modo realista.

El rendimiento, superior en los tablets Windows 10, es otro factor que

hay que considerar.

El teclado es importante

El teclado suele ser accesorio, lo

que supone incrementar el precio.
Con todo, se trata de un componente necesario si se quiere equiparar
el nivel de productividad con el de
un porttil, una de las aspiraciones
de los tablets pro. Suele ser mejor usar los oficiales por su
mejor ergonoma.

En general, en un tablet Pro se

sacrifica tamao y ligereza a favor
del uso de apps de productividad.
Con Windows 10 se justifica una
pantalla de 12 o superior, pero en
iOS y Android, un tamao de pantalla de menos de 10 es ptimo.

Apple iPad Pro 9,7

128 GB con 3G
y Pencil

PRECIO: 1.009 + 109

(lpiz opcional)
El tamao de pantalla de 9,7 tiene ms
sentido que el de 12,9
teniendo en cuenta que
usa iOS 9 y no Mac OS
X, ms pensado para
consumir contenidos
que para crearlos.
Web: www.apple.es

Samsung Galaxy
Tab Pro S 128 GB
PRECIO: 999

Con una excelente pantalla de 12 y procesador Core m, este

tablet lleva Windows 10 como sistema operativo. La funda y
el lpiz digital son opcionales. La conectividad de perifricos es USB-C. Web: www.samsung.es

Huawei MateBook
Core m3 128 GB

HP Pro
Tablet
608 G1

PRECIO: 652,19
Un formato de 7,86
para Windows 10, con
un procesador Atom
que favorece un uso
clsico como tablet,
aunque tambin ofrece la
opcin de instalar apps
de escritorio. Recuerda
que el procesador Atom
limita el rendimiento para
aplicaciones exigentes.
Web: www.hp.es

PRECIO: 799 + 149

+ 69 (teclado + lpiz)
Otro de los fabricantes que se
suma a la oferta de dispositivos
2 en 1 con unas dimensiones de
tablet muy cuidadas es Huawei.
El MateBook presume tanto
de diseo como de
ergonoma. El teclado y
el lpiz son opcionales.
Web: www.huawei.es

Lenovo Yoga Tablet 3

Pro con soporte LTE
Apple iPad
Pro 12,9
128 GB
con 3G

PRECIO: 599

Con sistema operativo Android, sus 10 de pantalla tienen

mucho sentido. Adems, integra un proyector LED, lo cual
hace que este modelo resulte especialmente interesante
de cara a mostrar presentaciones a clientes en cualquier
momento y lugar. Web: www.lenovo.es

PRECIO: 1.229

Un tablet Pro de gran calidad, pero con un sistema

operativo iOS que no siempre permite sacar partido
a sus casi 13 de pantalla.
El teclado y el lpiz son
tambin opcionales.
Web: www.apple.es

77

FAQ

Resolvemos
tus dudas

ltas a
u
s
n
o
c
s
arnos tu pringer.es
i
v
n
e
s
e
ls
Pued
hoy@axe

r
compute y

en
tambin
uterhoy
p
m
o
c
/
k.com
faceboo

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Problemas con
Outlook en
Windows 10

esde que actualic a Windows 10, cada

vez que inicio sesin me aparece una ventanita dicindome que No hay ningn cliente de correo electrnico determinado o el
cliente de correo predeterminado no puede
llevar a cabo la solicitud de mensajera. Tengo configurado el correo de Gmail como predeterminado, pero Outlook insiste en que lo
active para as poder solucionar este problema. Cmo puedo arreglarlo?
Antonio Baena

COmPuter HOy

Segn el servicio de soporte tcnico de Microsoft, el problema se debe a una clave de registro
corrupta. Para ello, proponen una pequea herramienta de solucin automatizada, pero tambin es posible resolverlo paso a paso manualmente. De este modo, podrs ver qu cambios se
estn llevando a cabo en el equipo.

Si usabas Outlook 2007, ahora tienes que

abrir tu versin de Outlook. Para ello, escribe Outlook en el men Inicio y selecciona directamente el resultado correspondiente.

de seguridad desde el men Exportar. Asegrate de

que el intervalo de
exportacin est
configurado como
Todo, y luego ponle un nombre para guardarlo
en una localizacin de tu gusto. Mejor si guardas
una copia en una memoria extrable.

Una vez abierto, ve al men Ayuda y pulsa en

Diagnstico de Office para reparar la instalacin
de todo el paquete, incluyendo Outlook.

Con la copia ya creada, puedes modificar

el registro sin miedo. Accede a la carpeta
y, a continuacin, procede a explorar la ruta Software\Clients\Mail\Microsoft Outlook. Deberas llegar aqu 2 . Selecciona entonces esa subcarpeta y haz clic secundario
para lanzar el men contextual, en el que debes
marcar la opcin Eliminar. Confirma el cuadro
de dilogo de seguridad con un clic en S.

Para otras versiones posteriores, abre el

men Inicio y busca programas y caractersticas. Selecciona el
resultado cuya ca3
tegora sea Panel de
control 3 . Localiza la entrada correspondiente
a Office y pulsa
el botn Cambiar. En el dilo-

Luego, cierra el editor de registro

desde el botn habitual.

Lo primero que tienes que hacer es eliminar

la clave de registro que
est dando problemas. Para
ello, pulsa + y escribe
la orden regedit. Luego, pulsa en Aceptar. Tras conceder
los permisos
1
de administrador, aparecer esta ventana 1 . Antes
de empezar,
crea una copia

78

go emergente, escoge la entrada correspondiente

a la reparacin rpida y sigue los pasos.

eXPertOs
Escribe tus consultas a computerhoy@axelspringer.es

Chrome ya no me sugiere
direcciones mientras escribo

Cambio no
deseado en la
configuracin
de Chrome

isualizando archivos de vdeo en una pgina web con bastante publicidad, acab
aceptando la instalacin de una extensin de
Chrome. Dicha extensin me cambi la pgina de inicio y el buscador predeterminado.
Despus de restaurar la configurar del navegador, consegu recuperar la pgina Nueva
Pestaa, pero siempre acababa volviendo a
aparecer. Tuve que reinstalar todo el sistema,
pero me gustara saber si hay otra solucin.
M.

COmPuter HOy

Probablemente no era necesario reinstalar el sistema. Habra bastado con una limpieza a fondo
del disco duro y memoria, en busca de malware
y tareas programadas al inicio del sistema. Ya
hemos comentado en nmeros anteriores cmo
dejarlo todo como nuevo (en el nmero 458, en
concreto), pero te dejamos aqu un pequeo resumen con los pasos ms elementales.

Lo primero es pasar el programa Rkill (www.

bleepingcomputer.com/download/rkill),
encargado de detener procesos y servicios que
pueden dificultar la posterior desinfeccin en
los siguientes pasos. Descrgalo
con Download Now y ejectalo una
sola vez desde su icono. Vers este
resultado en la consola:

Cuando quera entrar en mi correo de Hotmail para iniciar sesin,

escriba la primera letra en la barra de direcciones y se autocompletaba toda la direccin pero, desde hace unos das, tengo que escribir la direccin de la web. Uso Windows 7 y, en Google Chrome, tengo habilitada la funcin de autocompletar. A qu se debe esto?
Marti Puig

COmPuter HOy

El autocompletado de la barra de direcciones se alimenta de las

entradas ms recientes y frecuentes del historial de navegacin. Si
lo has eliminado hace poco, ya sea por accidente o como parte de
alguna tarea de mantenimiento un tanto agresiva, Chrome no sabr
qu proponerte hasta que tenga datos fiables sobre tus hbitos de
navegacin. Sigue utilizndolo de la forma habitual y espera unos
das: la funcin volver a estar disponible por s sola.

Problemas de mFt al
redimensionar particiones

Despus de una limpieza del sistema con CCleaner, realic una desfragmentacin con Defraggler y vi unos archivos al final del disco,
en color violeta que, segn indicaba la leyenda, son reserved MFT
Space. Se encuentran al final del disco duro y nunca haban estado
ah antes. Me pregunto si, a la hora de reducir el espacio de C:, esos
archivos seran un problema. Existe alguna manera de colocarlos
en otra posicin que sea mejor?
M.

COmPuter HOy

Los archivos de la MFT suelen estar en el centro

del disco para minimizar los movimientos de
cabezales. Como bien indicas, puede ser un problema a la hora de reducir el espacio de las particiones, pero un software suficientemente bueno
debera mover la tabla MFT automticamente.
Puedes probar con EaseUS Partition Master
Free (www.partition-tool.com/personal.htm) o Paragon Partition
Manager Free (www.paragon-software.com/home/pm-personal/
eshop.html), ambos gratuitos, y los puedes utilizar fcilmente para
redimensionar particiones de la forma adecuada.

Con el software
de gestin de
particiones adecuado, no tienes
que preocuparte
de la tabla mFt.

reinstalar libreras
tras formateo

Tengo un equipo con Windows 8.1 que he tenido que reinstalar. Repasando las instalaciones, veo que an me quedan por instalar algunos que no s para qu sirven, como por ejemplo Silverlight, Java, Adobe Air, Java SE Development Kit, Microsoft visual C++ 2015
Redistributable o Visual Studio 2012 redistributable. Me pregunto si
todos estos programas son necesarios hoy en da, y tambin si merece la pena volver a instalarlos.
A. B.

COmPuter HOy

Todos estos paquetes son, en realidad, libreras necesarias para la

ejecucin de otros programas. Si necesitas instalar alguna de ellas,
el propio programa que las requiera te las instalar por su cuenta o
mostrar un mensaje de error pidindote que lo hagas t.

c
79

FAQ

Resolvemos
tus dudas
2

A continuacin, tienes que pasar un eliminador de malware, como Malwarebytes Antimalware, el cual puedes descargar gratuitamente desde la direccin es.malwarebytes.org/
mwb-download con el botn Descargar. Cuando veas la interfaz, dirgete a la primera pestaa

y, en el apartado
, marca la casilla
. Ahora, pulsa el botn Analizar ahora y, espera a que se obtengan las ltimas revisiones de la base de datos.

ta que todos los programas abiertos se cerrarn

como parte del proceso, as que guarda los ficheros activos antes de pulsar en Aceptar.

Perd acceso
a la cuenta de
administrador
en Windows 10

como el propio disco o USB de instalacin y un

pequeo truco. Cuando aparezca la pantalla de
instalacin de Windows, donde debes elegir el
idioma de instalacin y dems. Pulsa
+ .

or error he desactivado mi cuanta de administrador en Windows 10 y, entre

otras cosas, ahora no puedo instalar programas, ni utilizar el botn secundario del ratn con ciertos archivos. Incluso he intentado volver al sistema anterior (Windows 7),
pero tampoco puedo. Hay alguna manera de
activar esta cuenta de nuevo sin formatear?
Luis Cano Partal

COmPuter HOy

S, puedes reactivar la cuenta de administrador a

travs de la lnea de comandos. El comando en s
es muy sencillo, pero traer al frente la ventana de
ejecucin puede resultar algo complicado dependiendo del estado de tu sistema. Veamos a continuacin varias alternativas.

Ah, aparecer una lnea de comandos, pero

no es la que necesitas, pues est anclada al
medio de instalacin. Eso s, te servir para conseguir sacar la del propio Windows. En esta consola, cambia a la particin de Windows escri4
biendo el comando 4 y pulsando
.
Verifica que ests en la correcta con el
comando dir. Si ahora en el listado aparece la carpeta Windows,

1
As, el programa analizar tus medios de almacenamiento en busca de posibles amenazas.

La ms sencilla es recurrir al reinicio avanzado de Windows 10. Para ello, abre el men
Inicio y despliega la opcin
.
Mientras pulsas la tecla
, haz clic tambin sobre la entrada denominada Reiniciar, lo que te
llevar a una pantalla oculta del sistema.

Por ltimo, haz una segunda pasada con el

programa ADW Cleaner, que actuar como
un genial complemento a Malwarebytes. Puedes descargarlo desde toolslib.net/downloads/
viewdownload/1-adwcleaner con un click en
. El programa, de unos 3 MB, no requiere instalacin. Slo tienes que hacer clic en
el botn I agree y vers su interfaz.

Una vez ah, entra en Solucionar Problemas

> Opciones Avanzadas > Smbolo del sistema.
Esto provocar el reinicio del equipo y se te pedir la contrasea de una de las cuentas activas en
el sistema. Si todo ha ido bien, vers un cuadro de
dilogo muy parecido a este:

En l, podrs ahora introducir el comando sealado en el ltimo de los pasos.

Si el mtodo anterior no funciona en tu caso,

puedes intentar entrar al smbolo del sistema con un medio de recuperacin de Windows,

Pulsa en Scan y, tras unos minutos, vers los

resultados categorizados a lo largo de las diversas pestaas que incluye la interfaz.

has acertado. Si no, ve probando con diferentes

letras (C:, D:, E:) hasta dar con la correcta.

Cuando la tengas, entra en la carpeta Windows/system32 con

.
Ah, renombra el fichero utilman.exe a otra denominacin, como utilman_copia.exe. Hazlo con el
comando
. Luego, ejecuta
. Cierra entonces la ventana y reinicia el equipo.

Con esto, cuando vuelvas a entrar

al sistema Windows, en la pantalla de login, podrs hacer clic en el
botn de herramientas de accesibilidad, pero
en su lugar saldr la venta de lnea de comandos! Ah podrs introducir la orden necesaria:

ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 461

Palabra oculta: OCuLus
Feliciano V. Julin Garca (Perales del Ro, Getafe, Madrid)
Ganadores de: Smartphone ZTE Blade V6

Desmarca lo que quieras conservar y luego pulsa en

para eliminarlo todo. Ten en cuen-

80

Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos personales
formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2 planta - 28035 Madrid, siendo sta la
destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus consultas. Podrs ejercer tus derechos de acceso,
rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.

opinin
e
t

u
q
?
Y a ti
d
u
l
a
s
i
m
a
t
r
o
p
im
e o la
martphon ulsera
s
l
e
j,
lo
re
El
, la p
a bscula
nevera. L V. Y, claro est,
tT
o el Smar madre. Todos,
i
tambin m y humanos, se
os
dispositiv ara controlar con
op
do
han aliad
estro esta
u
n
a
e
rr
mano f jenme vivir!
D
de salud.

El usuario
inconforme

os, los
ado de a
u
p
n
e
u
b
ado de sa
ace un
cia mi est
a
h
lo
s
e
so
h
c
s
repro
udoso
hbitos d
Y
lud o mis
mdicos.
is
nvertirse
m
y
re
d
r
a
o
aza con co
p
m
n
s
i
e

m
m
m
a
e
s
d
s,
Cosa
tibio
ile mis pa
venan
net de las
un tanto
no que vig vera coadero
s,
a
o
rd
e
e
rm
im
m
v
e
o
lt
c
H
n

z
o
n
i ne
a ve
estos
que c
en un Gra
rdido. Un
seorto que m
e
el tpico
lmente pe entrar en tu vida,
sticos. Cie
aparecan

pra onlin
ta
n
m
m
cumplir
to
i
o
o
s
c
b
d
s
l
r
m
la
e
ta
so
r
ta
s
n
a
e
z
s,
a
rl
e
li
c
rrc
a
ja
ro
e
e
e
e
to
c
re
v
d
p
a
e
e
ina,
de h
podr
afn. A
el error d
antalla qu
e se term
ncargarn co que nectada
equea p
sde su es- tas
do vea qu
tivos se e
n
o
a
si
biar por
p
u
o
c
o
m
p
t
a
res en la p inarme gordito de
L
is
e
c
d
s.
de fu
e no lo
lo lleva
nerme mil
g
u
o
a
o
e
q
h
p
u
c
e
im
a
q
u
l
ic
l
n
a
l consid
m
a
a
o
b
e
gest
e invita
iolgica a
orres, lo
uin m
r te ver lo m
c
b
a
m
q
e
n
fa
y
u
o
io
o
q
c
h
s
ic
c
o
lu
a
d
la
c
conviehasta
i de alc
pacio cat a que no pudiera so dome duermes, lo po
rdito no le
que ests
un salam
o
o
g
h
o
c
d
n

u
a
e
s
N
m
u
re
d
s.
su
r hasta la
es y lo
l e inte
las pila
dera que a Me van a controla
inencias.
, por que com
otro cana
rt
Y
e
a
.
o
p
a
d
o
gun
d
im
to
a
n
,
s
fg
o
?
ia
a
de su
riz
hech
camb
a cosa
s, os lo ase
de la lomb ca interesarle narices
r peor. De
s ne otr e mis chocobiscuit encia con
jo
se
o
e
v
a
rt
ti
r
o
d
si
c
o
l
o
e
p
p
,
iv
por
ad
y dis
s pare
Bueno
eria
, en conn
or. Apps
r ltim
y
nadie m
3 de grasa/art
ablemente rn mi cocina da
ue ser pe go muy subidito po
b
q
m
fortuna, a
a
c
ro
s
P
ic
d
.
lo
l,
in
ro
ra
e
la
o
l
o
e
s.
s
y
v
e
rp
n
io
o
n
a
re
e
c
ic
g
b
n
io
d
e
c
e so
s ti
ay in
icula
tecnolo
mi peso
deportivo
drones qu
moda, y h
de mis art
ndono la
a
s
e
a
b
o
d
s.
a
d
lv
r
e
ji
o
a
a
c
y
li
st
ru
,
m
e
c
fe
s
s
s
e
o los
o de lo
aquello d
noche. Y a pas de los gordito
scuro rein
la?
b
s sicarios.
lvo al
desde el o
o
a
e
v
e
u
h
e
u
v
u
q
e
e
n
e
d
n
m
m
quin
s llegar
rditos,
Perdn, ien en el pas de los goolgaban dos fabricante
b
yh
Todo iba
s coman
habitante
uro reino
s
uy negrostar en las
sc
su
o
e
m
l
d
e
n
s
e
o
e
d
sd
o
e
r
d
,
a
e
tu
u
m
El fu ps de salud y biene ci. Goosta q
aron
felices, ha os fabricantes, lleg
u
o
tr
n
o
Brotan ap l perejil de mi ta L
lvad
guir, c
de los ma
nstistas de se
g
mo e
.
e
o
ia
d
u
c
d
p
s
lu
e
re
ro
sa
d
o
p
e
s
st
a
servicio
stado d
e
n
u
quiavlic
ro
a
st
n
e
iia
u
re
c
oten su
gle est
l signif
ionar n
y Apple p a sus
ar, lo cua
lar y gest
s
g
o
o
ic
h
a
d

d
io
p
ta
m
ner
cos
l pro
onec
ara as te
bscula c
Y desde e
ega el app Salud p rizados. El Intericin. La
ri
a
st
tr
re
le
b
te
o
mo
ca d
peso y
e que usuarios ate
n cara tu
idos desd
ll
fa
te echa e
s
to
r
n
o
p
ue
de inte
presin q
historial
Por
ms por
rte de
e
ja
st
o
si
u
sp
p
e
d
te pro
propio
ra
a
to
e
n
w
loga
ie
n
Seccin
bre tecno
convencim as. Si te pones alg
r Jefe de
e
iendo so al para todos
d
to
b
c
d
ri
a
a
c
d
s
rz
id
e
e
lo
R
s
im
o
git
un par de
E MI te joven, llevo veinteeaset como solucin fin
ogan la le
n
que se arr
O SOBuR
ienda y ta
l r
en
G
m
e
L
m
n
d
e
A
te
o
e
n
d
a
ble de los
im
lt
n
rr
r ins
o ac
tu intenci sica estimulanPese a se os y soy partidari oGonGo
controlar
nm
T
eg
e
c
@
ju
u
u
o
p
d
e
e
id
ro
.
u
v
p
o
q
y
d
re
e como
del mun
rt
s
pronto te
o
le
p
a
e
d
s
m
o
r
s
lo
s metr
ractica
te para p s redes sociales lo
a esy
,
e
tu
u
n
rq
e
a
p
blican
o por el
galopand
que llevas

zlez
n
o
G
s

Tom

Proximo
numero

Staff

A la venta el 15
de julio 2016

REDACCIN
Directora: Mila Lavn
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Seccin: Fuencisla Mira
y Toms Gonzlez
Colaboradores: Fernando Escudero, Jaime
Abel Vaquero
Mila Lavra
Rodrguez-Guerra,
Manuel Arenas, Manuel
Director de arte
Ignacio Lpez y Sandra Arteaga
EQUIPO CREATIVO
Director de Arte: Abel Vaquero
Jefe de maquetacin: Dioni Juanas
Maquetacin: Irene Gmez
Fotografa: Thinkstock y Shutterstock
EDITA

Director General: Manuel del Campo

Directora Financiera y Desarrollo de Negocio:
rsula Soto
Directora de Operaciones: Virginia Cabezn
Director Desarrollo Digital: Miguel Castillo
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Director Comercial: Javier Matallana
Operaciones Comerciales: Jessica Jaime
e Ignacio Jordn
Equipo comercial: Beatriz Azcona, Daniel
Gozlan, Estel Peris, Zdenka Prieto y Noem
Rodrguez
Acciones Especiales: Juan Carlos Garca
Contacto Dpto. Comercial: publicidadaxel@
axelspringer.es

tus fotos a salvo

Seguro que guardas muchas de tus fotos en el smartphone, la cmara de fotos o en tus tarjetas
de memoria. Pero, qu ocurre si pierdes o se estropea uno de estos dispositivos? Una solucin
consiste en guardar una copia de seguridad en un servicio cloud. Te contamos cmo hacerlo.

el ereader de amazon...

cumple 8 aos!

Fue a finales de 2007 cuando Amazon lanz

su primer Kindle y, desde entonces, este eReader nos
acompaa en las
lecturas de nuestro da a da. Para
recordarlo, te hablamos de la evolucin de este dispositivo.

tecnologa inalmbrica

wifi sin secretos

Los sistemas de conexin
WiFi se han convertido en
algo ya muy cotidiano.
Sin embargo, sabes
realmente cmo funcionan? Y qu hay detrs
de esta tecnologa?

comparativa

equipos
all in one
Elegantes y compactos:
as son los equipos Todo
en Uno. Pero, qu otras
cualidades tienen? Su
rendimiento es bueno?
Y la calidad de su pantalla? Nuestra prueba te
sacar de dudas.

Adems
ratones
para gaming

SISTEMAS
Director: Jos ngel Gonzlez
PRODUCCIN
ngel Lpez
SUSCRIPCIONES
Nuria Gallego. Tel. 902 540 777
suscripciones@axelspringer.es
DISTRIBUCIN EN ESPAA
E HISPANOAMRICA
SGEL. Tel. +34 916 576 900
DISTRIBUCIN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
Printed in Spain.
Depsito Legal M-37952-1998
Axel Springer Espaa S.A.
C/ Santiago de Compostela 94, 2 planta
28035, Madrid
Tel. +34 915 140 600
Revista miembro de ARI
Queda prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin sin el
permiso previo y por escrito del editor.
Importante informacin legal: De acuerdo
con la vigente normativa sobre Proteccin
de Datos Personales, informamos de que los
datos personales que nos faciliten formarn
parte de un fichero responsabilidad de Axel
Springer Espaa S.A. con objeto de gestionar
tu solicitud, y enviarte informacin comercial
de stos sectores editorial, automocin,
informtica, tecnologa, telecomunicaciones,
electrnica, videojuegos, seguros, financiero y
crdito, infancia y puericultura, alimentacin,
formacin y educacin, hogar, salud y productos farmacuticos, ocio, gran consumo,
cuidado personal, agua, energa y transportes,
turismo y viajes, inmobiliario, juguetera, textil,
ONG y productos/servicios para animales
y mascotas. Para ejercer los derechos de
acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin
debers dirigirte por escrito a Axel Springer
Espaa S.A. C/ Santiago de Compostela 94, 2.
28035 Madrid.

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

cmo guardar todos tus recuerdos en la nube

MARKETING:
Directora: Marina Roch
Social Media Manager: Nerea Nieto
Contacto marketing: marketing@axelspringer.es

SUSCRBETE A
26 nmeros de Computer Hoy (Edicin en papel + edicin digital)

+ Power Bank de

de regalo

SOLO

52

AL AO

Cada nmero
te sale a 2

Power Bank

Salida USB (5V-5.5V).

Incluye cable MicroUSB.
Capacidad : 2600mAh.
Output : DC5V/1A.
Input : 5V/1A.
Color: Negro

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por telfono en el 902 540 777
Por email: suscripcion@axelspringer.es
Cada suscriptor tendr acceso gratuito a la edicin digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas.
Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android
Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artculos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si as fuera, nos pondramos en contacto
contigo para cambiar la eleccin de oferta.
En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de proteccin de datos personales, te informamos de que tus datos formarn parte de un chero
propiedad de Axel Springer Espaa S.A. con objeto de gestionar tu suscripcin y ofrecerte, mediante el envo de comunicaciones comerciales, productos o
servicios de nuestra propia empresa. Para ejercer los derechos de acceso, recticacin, cancelacin y oposicin, debers dirigirte por escrito a Axel Springer
Espaa S.A. en la direccin C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid.
No se aceptan suscripciones fuera del territorio espaol. Promocin vlida hasta publicacin de oferta sustitutiva. Axel Springer Espaa se reserva el derecho a
modicar esta oferta sin previo aviso.