Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ml
//
STtCE Ml
MM/
U)
\oi
//
/
I
SM
\\l
www.peopleofsunnah.com
AJV
APPROACH TO THE
0JHR7AWIG
7
"
A
DAR
AN APPROACH
_ TO
THE
QURANIC SCIENCES
AN APPROACH <C
TO THE
QURANIC SCIENCES
ULOOM-UL-QURAN
%fc
Justice Mufti
Translated
Dr.
By
&
Edited
Rafiq Abdur
By
Rehman
DARUL ISHA'AT
Urdu Bazar KarachiPakistan Tel
021-2213768
FIRST EDITION
2000
PRINTED AT
SHA DMAN PRINTERS
PUBLISHER
DARUL - ISHAATURDU BAZAR KARACHI-1 PAKISTAN.
E-mail
ishaat(ti),digicom. net, pk
AVAILABLE AT
IDARATUL MA'ARIF, DARUL ULOOM, KORANGI, KARACHI
IDARA E ISLAMIAT 190, ANAR KALI, LAHORE.
^^
AZHAR ACADEMY,
DISTRIBUTOR IN
U.K.
235a, Romford Rd., Forest Gate,
London E7 9HL
DEDICATION
To my
respected father
the
whose person
SHAFI
lay for
juU-OJi*^;
me
father, an
and mentor.
and to none else on earth
dedicate this
little
Muhammad
Taqi Usmani
Publisher's Submission
The English
book
in
translation
We
book
have tried
to reflect the
We
hope
that
we have been
members
may He reward
May
in their prayers.
Aameen!
An approach
to the
Quranic sciences
CONTENTS
An
appreciation
19
Foreword
Introduction
23
Chapter:
27
Introduction
Wahy (Divine
27
27
it
revelation)
31
31
33
35
37
37
37
Teachings of Wahy
Kinds of Wahy
Wahy
at heart
Wahy
Methods of Wahy on
Angelic
the
Holy Prophet
Ringing of bells
Angel coming in human guise
Angel coming
True dreams
in his original
appearance
about Wafiy
the
meaning of
Chapter: 2
History of the descent of the Quran
First descent
the
Quran
3g
39
39
42
44
44
45
45
46
47
49
54
59
59
60
An approach
10
to the
Quranic sciences
Second descent
The verse that was the first to be revealed
Makkan and Madinan verses
Characteristics of Makkan and Madinan verses
Classification of revelation on the basis of time and place
61
75
77
80
62
65
68
71
81
87
90
94
101
specification of
commands
its reality
Chapter: 3
105
105
Variation in gender
Variations in placement of diacritical marks
Variations in verb
Variations in syntax
Variations caused by transposition
Variations of pronunciation or accent
What
Are
is
Ibn-e-JarTr's
still
their replies
Tahavi's view
114
114
114
114
114
114
115
119
120
125
125
view
Imam
114
117
106
its
weakness
126
129
130
An approach
to the
Supporters of
Arguments
Quranic sciences
this
jj
view
13 j
Conclusions of discussion
Truth about the difference
143
1
48
151
153
156
^^^
161
in
opinion on seven
163
letters
misunderstanding removed:
163
Chapter: 4
]67
167
1
qr
67
169
171
175
Conclusion
IgQ
Chapter: 5
18 l
181
Prophet id
Writing of the Quran
jgj
The
in the
Prophetic era
stage
first
Collection of the
Sayyidina
jg^
Quran during
the period of
191
Second stage
191
Collection of the
'Uthman
185
Quran
in the
period of Sayyidina
$k>
97
97
205
205
205
1
Third stage
Steps taken to
Fourth stage
Dots
facilitate recitation
of the Quran
An
12
approach
to the
Quranic sciences
marks
_
Stages (Ahzab & Manazil)
Diacritical
Parts
Fives
Ajza)
&
Section (Ruku')
%^^
^^
,fpb
^^
207
208
208
209
210
210
215
215
216
223
Chapter: 6
Qurln and
Doubts about preservation of the
answers
their
First objection
Some
be preserved
verses of early days could not
Second objection
The Prophet had once forgotten
a verse
Third objection
Surah An-Nisa
Reference of Surah Al-An'am in
Fourth objection
Slander of Margoliouth against
_
Imam Bukhan
Fifth objection
Some
^>"^^ *
shah
verses were lost by sayyidah'Ai
Sixth objection
Number of memorisers of
the Prophet
the
Quran
days of
in the
234
235
Seventh objection
'Abdullah bin
(the last
two Suras)
Eighth objection
the time of
Collection of the Quran during
Sayyidina
Abu Bakr
4e>
Ninth objection
223
224
224
226
226
228
228
230
230
233
the time ot
235
239
239
243
i//
t3
^W
Chapter-7
253
Truthfulness of the
Quran
Scriptures
News about
the conquest of
Makkah
on the Quran
The name, of Maryam's (mary's)
objections
Haman,
father
Chapter-8
Subjects of the
253
253
254
259
266
266
272
27^>
278
281
Some
243
245
245
248
248
282
284
285
286
289
West 290
297
303
303
305
307
Quran
Recorded arguments
Logical arguments
Observational arguments
307
307
308
3qo
314
An approach
14
to the
Quranic sciences
Experimental arguments
Beliefs (negating aspect)
Polytheist Idolaters
^J
The Jews
The Christians
Hypocrites
Commandments
Background of Revelation
318
319
319
322
324
326
326
328
331
Stories
331
332
334
334
Future events
Parables
PART TWO
THE SCIENCE OF TAFSIR (EXEGESIS)
The Science of TafsTr
Chapter:
337
(Exegesis)
339
(TafsTr)
and
its
sources
Introduction
339
339
341
343
344
350
354
the
Fourth Source: Sayings of TabaT (successors of
Companions
;#>)
Sixth Source:
Common
Sense
Chapter: 2
Unreliable sources of Exegesis
r
Isra iliyyat or Judaica
357
357
359
361
361
361
l/i
I5
h -al-Ahbar
3 64
'Amr
4#e>
^*
conceived interpretations
luuses of inaccuracies in Exegesis
11
11
st
cause: Incompetence
Some misunderstandings
Ni< 'Ulama and monopoly
in the field
cond cause:
...
Subjecting the
365
3 67
359
372
375
375
377
380
381
00^
joo
388
39 j
393
question of miracles
Against reason or observation
fourth cause:
I
lie
4 q,
^^
Chapter: 3
<
401
411
Conclusive reason
Presumptive reason
Conjectural
(
human
rationale
411
412
421
493
423
423
424
424
425
433
435
their place
in
religion
443
An approach
16
to the
Quranic science
444
The
real
is
to set to
448
obedience
Correct method of interpreting the Quran and
Traditions
intellect
452
455
459
and reason 460
Chapter: 4
465
Some
465
465
^^
^^
Mujahid
Sa'Td bin Jubayr
'Ikramah
Truth about objections on Ikramah
Goldzihers confusion
Muhammad
bin
Sinn
Hasan Basri
Qatadah
Muhammad
'Alqamah
470
470
471
472
475
475
476
477
477
480
482
483
484
486
487
489
489
490
491
491
492
lit
jj
As wad
Murrah Al-Hamdahi
N.il'i
Sha'bT
llm
Abi Mulaykah
493
494
494
495
Suddi
The senior
495
495
497
499
499
499
The junior
50I
Ihn Jurayj
pahhak
Weak
Muqatil
^^^
TafsTr Ibn-kathTr
502
506
507
509
510
513
5j4
TafsTr kabTr
5jg
5jg
TafsTr al-qurtubT
51 g
Ruh ul-Ma'anT
519
J^*
times
/i>i<>ach to
19
AN APPRECIATION
Shaikh ul-tfadith, Allimah Sayyid
r*usuf
Binon
Muhammad
-Up<&iUj-j.
name of
the
all
of them.
Many
in
'
Mill
to rise.
He wrote
An approach
20
to the
Quranic sciences
favour to the
Ummah. May
<a^\
4jf
J&j
My
Muhammad
(May Allah
Yusuf B innori
forgive him)
Thursday,
12th Jumadiul awwal
1396AH
Quranic sciences
21
FOREWORD
(Mufti
Muhammad
^^
Shafi uU4JUa^-j)
lldi
Muhammad
Taqi. He
III
subject for the Ma'arif til Qur'an. Simultaneously,
r, he took up writing on the subject exhaustively
l"<
is now before us as
Uloom ul-Qur ran(An
ipronch to the Quranic Sciences)
^^
li
Mi is
is
a vast knowledge.
are
It
was
have begun
i
i
ii
to
compose commentaries on
the
many
Qur'an
(I
'i
move doubts
Ii
22
An approach
common among
The
truth
to the
Quranic sciences
the laymen.
is
that
had entrusted
this task to
my
son
was
long
life
He keep
this light
of
my
my
all
He
from
it
to a great extent!
And
Allah
is
the one
who
helps and on
Him
is
reliance placed.
fcj^
Mufti
Muhammad
Shaft
\n
23
INTRODUCTION
on His chosen
Who
And peace
suffices.
be
slaves.
mankind.
for
all
it.
It is
that piece
looking
others, learning
it
at
it,
listening to
or teaching
it,
its
it
No
of
its
or reading over to
practicing
its
commands
teachings in any
manner
whatever.
Hadith
is
transmitted in Safjeefj
Muslim
as narrated
by Sayyidina
day
at
is
just
24
its
An
sciences and
made
approach
to the
Quranic sciences
we probe
we
its
are
held spellbound.
Efforts to understand and interpret the Quran
are one
thing, the ummah has left no stone unturned to learn
and
This
is
vast
is
knowledge and
it
underlines the
of
Uloom al Qur'an.
There are books on
this subject in
Arabic. They
include^ al Burhan fi uloom il Qur'an, 4 vols.
By Allamah
Zakashi, al Itqan, 2 vols, by Allamah Suyuti.
Manahil al
Irfan, 2 vols. By Shaikh Zarqani. These books
are wellknown and reliable to this day and serve as source for
subsequent worKs and study. There are innumerable
An approach
books
to the
Urdu
in
Quranic sciences
25
cover
.too that
The most
this topic.
il
However
requirements also
ill lor.
With the influence of western thought and ideas,
iicsh question came to be raised and had to be answered.
Ili<
subject had to be dealt with from a new angle. For a
long time
ill
was
it
felt that
had not an
iota
of idea that
nld
nancy that
We
least
it
is
was about
to be printed.
me
down
"minanded
to write
My
respected father
an introduction to it on the
Important points of the sciences of the Quran.
began to write it down in obedience to him and while
was writing it down the earlier wish arose in me again
I
the introduction
shorten
ii
When
in spite of
my
efforts
two hundred
t\s,
i
it.
became lengthy
it
was
had included
mind for the book.
uly,
in
it
almost
all
the material
had
in
An approach
26
While
is
Quranic sciences
to the
it
the
is
concerned,
it
includes
have had
much of what we need to teach today.
consult many books to collect together the answers
I
many known
If
to
to
they
received
I
my
reward
in full.
my humble
hereafter.
effort
and
let
it
be an asset
for
me
in
Aameen.
i^tJ^&AUSsjte J
And only Allah
is
the
Muhammad
Taqi Usmani
al
Awwel, 1396 A. H.
the
the
CHAPTER
INTRODUCTION
IT
55 names of the
Holy Quran. Some scholars have counted them to be more
than 90, but the fact is that they have reached
these
numbers by considering the various attributes of the Quran
as its names. But actually the names of the
Quran are
limited only to five names viz,
1.
2.
3.
4.
5.
AL-QURAN
AL-FURQAN
^J
Qj
AT-TANZEEL^J^
proper names.
Of
Reading
Criterion
Advice
Book
Revelation
Abul Ma'ali (ma'ali "s father/; real name was 'Azizy bin
'Abdul
Malik and shaydhlah was the Title, was a Shafa'T scholar
in the
fifth^ century Hijri, died in 494. AH. 'Aallamah
Zarkashy and
Suyuti have quoted his book "Al-Burhan-fi-Mushkilatil
Qur^an: at
numerous occassions.
2.
See "Al-ltqan
S.
4.
The
The
The
The
The
/^^
AZ-ZIKR
AL-KITAB
I.
listed
fl
'Uloom
il
v.l,
p51,
An approach
28
it
to the
Quranic sciences
name
iwith this
in not less
,70
--
'j-J
x o
--
4_*_-<kJ>-
o ^i
l-Jj-l-P
-*.
(Jj
(al-Qiyamah. 75:17]
is
used
the
4J fyjlj OlyUl
UugJ
its
Thus by giving
it
the
5.
that
its
Press, Beirut.
1223
AH.
6.
"Al-Mufradat
fi
Karachi 1380
AH.
this
word, but
they are not free of doubts. For details see, al-Itqan, yl, p52, and
Mana-hil-al-Irfan
y.l,
p7.
An approach
shall
is
to the
be read
till
Quranic sciences
29
that
were revealed
to
His
at
Mustafa Press
ift
31
Wahy"'(^j- j) ,it
is
know
certain
Man
in this
^^
that Allah has sent
would come
organs,
i.e.
the faculty
to
know about
this.
32
An approach
Those
Quranic sciences
Hence a man
learns
many
to the
to his
his
two
Revelation).
The
three sources of
that
man
being.
me
My
know through my
eyes also
tell
me
eyes that he
he
that
is fair
is
human
coloured, has a
broad forehead, black hair, thin lips and oval face. But if I
do not use my sensory faculties keeping my eyes closed and
rely on my mental abilities alone to know the colour and
structural built of this man, it will be impossible.
Similarly, things that are learnt through intellect cannot
be perceived by the senses alone; For example, I know
about that same person that he has a mother, and also that
he has been created by Someone, even though neither is his
himself.
If,
through
my
me
me
nor can
my
born by
known
of
either
And
there are
by senses or by
is
not limitless;
many
it
ends at a
intellect.
An approach
to the
Quranic sciences
33
"Wahy"
is
'Wahy"
to
MEANING OF WAHY
Keeping in view the above introduction, ponder over
the substance and reality of "Wahy".
^j and **** are
Arabic words and their meanings in dictionaries have been
9.
Only brief
hints have
detailed discussion
on
"Introduction
by Abi
34
An approach
>$
ft
i. 'J
'fA
^r>Ji
vy ji
So he went
from
-^
>
began to be used
verses of the Holy Quran
For example,
therefore,
in this
your homes
in the
very meaning
this
meaning. In a number of
to the
is
intended.
And
thus did
enemy-states of
gilded speech...
And
10:
We
appoint
men and
to
every Prophet an
jinn, inspiring
(Al-An'ain. 6:
12)
also,
AH. Ar-Raghib:
v,l,
al-Mufcadat.
p384 Dar
ul
I/;
ti/fproach to the
35
Quranic sciences
And
with you.
to dispute
(Al-An'am, 6:121)
word
l-ha-un.
(Recall),
angels
Anything
that Allah
is
And We
the
>
*t
"I,,
o,
o S,
literal
down
to
any of His
Prophets".
8,
Darut
An approach
to the
Quranic sciences
Contrary to
down
this,
Wahy
to Prophets only.
is
other
for
Prophets.
Wahy is
down His words
Thus,
human
beings
anyone except
^
but
the
12
beings.
And
since
Wahy
is
LJ.^
only,
its
" WeVer
is
true cognition
thG
is
Qu '" n and
human
V"
** (Prophetic
h
Traditions) have
imparted some knowledge about
its kinds
and perceptions, and only those
can be described here.
Tr^r
'
TEACHINGS OF WAHY
By means of Wahy people
And make
the
revelation.
(Hud, 11:37)
AH
by
auM "*
J Maulana
I"
37
This
Was taught
HttJ
art
to
ii
KINDS OF
*&
WAHY
WAHY AT HEART
This kind of
Wahy
_^^
is
medium of
Prophet,
it.
no
In this there is
He does
knows
that
is
it
2:
Wahy Allah
is
is
entirely different
13:
14:
al
A'H.
The three kinds are derived from his book, "Faidhul Bari"
pp 14-18. The nomenclature, classification and explanations are our
own interpretations.
An
approach
to the
Quranic sciences
^^^
Q
And
to
sin
^3
directly.
J^T
ANGELIC WAHY
3:
(An-Nisa.4169)
In this kind,
y^r ty M
to the three
kinds of
And
it
speak
to
or that
will
is
-;\
a-'j
uj ill,
tjfe* -j
pg
j^.
&-
him except by
He
by His
sends a Messenger
leave.
to reveal
whatsoever
He
(Ash-Shura. 42:51)
is
Wafry
.at
Qayyim Matba'tus
Muhammadiyah, Makkah Mukarramah 1357
AH.
is
Sunnatil
4/1
approach
to the
39
Quranic sciences
IV
METHODS OF WAHY ON
THE HOLY PROPHET
Wahy was
down
sent
to the
Holy Prophet
$|
through
M ^j
to
(*
yg*j*
Sometimes
I
(^-^
^>
yj
u^r*"31
Wahy
all that
*$! said:
^"^ JV
like that
the hardest
to
me
L^ L 1^'
when
retained in
is
_s~i
in the
this state
my memory,
ends
and
guise of a man.
From
this
Tradition
we know
of two methods of
Wahy
5$!.
RINGING OF BELLS
The
first
method was
to the ringing
of
bells.
that
is
Syria in 15
AH. Al
Boolaq-the-Misr 1323
at the battle
AH.
of
p57 Makkah
40
An approach
to the
and
it
sound of a ringing
does not break, the sound of
continuous.
can
17
Quranic sciences
bell is
continuous
Wahy was
also
all
the others.
He
has been
used in two respects. First it pertains to
continuity of the
sound as stated above, and secondly in so far
as it is difficult
to ascertain the direction
ringing as
it
Prophet
to
bring
it
as near
yiixii "And
it
is
hardest on
me" denote
this particular
that
it
type
necessary
is
the listener.
Now,
if the
angel
came
in
human form
that
was
18.
An approach
to the
41
Quranic sciences
was an extraordinary
get the benefits from
1 1
own
state
state
of
severe
Sweat.20
In another narration
said.
front teeth
so
much
began
drops rolled
that its
down
like beads.
21
down.
Once he was
would
sit
bin Thabit
<fb
much pressure on
it
to
the thigh
come, and
this
this
2.
the
form of Wahy he
it
of Zayd
caused
19. Faid-ul-Bari
on
Holy Prophet $i
otfier
AH.
Hadith No. 2.
by Suyuti,
'Amr
4$e>
42
An approach
people as well/Umar
4b
to the
Quranic sciences
humning of
ANGEL COMING
2.
IN
HUMAN GUISE
&
-u^i^j
Allama^Ainy
Kalbi
most
beautiful that he
face when coming out. 25
the
&f
say
is
'<&
J-
(O Prophet) Whoever
From
it
an enemy of
to
your
heart...
is
the
3$
(he
(Al-Baqarah, 2:97)
it
Imam Ahmad U*
iii
has quoted
Imam
Same
Jibril
this
brought to
24.
is
revealed
*M
# ji>j ^ vtr y. y
Sha'abi k\
Prophethood
27
JU^
Israfil
An approach
43
Quranic sciences
to the
however, inclined
is,
(the period
of about
portion of
he
experience
much
Abu 'Awanah
it is
And
this state
was
Holy Prophet $6
said:
me. 30
Ift*
^Jto
ill
^j
only
methods also.
Allama Flalimi has mentioned as many as
32
46 ways of descent of
Wahy. But Hafiz Ibn I-Iajar has
stated that
Jibril
28.
90
pp 22-23.
Abu
is
principles of Religion.
32. Fatah al-Bari
Hajir.
comprehensive book on
44
An approach
to the
Quranic sciences
mentioned
3.
ANGEL COMING
APPEARANCE
The
as
IN HIS ORIGINAL
**
*
two sightings
TRUE DREAMS
4.
is
doubtful.
34
that the
Prophet
&
The
true
like
k^j
initial
Wahy on
Also,
when
a hypocrite of
1,
pl8,19.
1,
pl8,19.
the
1,
P 2 Hadith No. 3.
In
spell
on him,
it
45
5.
Like Sayyidina
it
Cj
Muhammad M
<.
The
^^
In one narration
The Holy
spirit (Jibril
And
the
g&)
inspired this in
my
heart.38
are:
Jibril
81 infused in
my
you would
all his
39
pp857, 858.
37.A1-Itqanv:i, P 46.
38.A1-Itqan, v.l,p46.
39.
46
An approach
to the
Quranic sciences
^^
servants. This
known
that
and Ilham
is
is,
as
an incidence or a thing
relates to intuitive
is
generally Ilham
The
last
more
directly visible,
is
is
is
is
why
that is,
On
Wahy of
the Prophets
is
absolutely
its
directives. 42
1331
AH.
Quranic sciences
47
<\
I//
approach
to the
The Wahy
that
it
also other
similar teachings.
As we have seen
been given through
call
themselves
a life free of
48
A"
We
learn
many
.,.<-'.
>'
And We appointed
who
on
his heels.
(AI-Baqarah,
2:
who
turned back
143)
who
rejects
It is
\n
through a
Wahy
49
iiiii
It
*.'
is this
sort of
\+>
it
it
a part...
made known
is
and Allah
(Al-Tahritn. 66:3)
informed of
all
those
is
50
An approach
to the
Quranic sciences
the world-wide
openly
but.
,n
tins era
some who do
not deny
it
it.
who deny
person
of God,
it
them because
who
must
need of
Wa/jy and
its
possibility
and
real existence.
If the
not
him
tell
make
it
what he
clear to
is
supposed
Whose
to
Infinite
starts,
be expected
when he
do or what
nor
as to
during the
When
Wisdom
is
How
it
stars
51
tunnel to
communicate
for establishing a
them
All
He
lias
not
left
should
that
now be
is
organised
known as Wahy and Prophethood.
It
is
is
this
not merely an
human mind, an
which
is in fact
for the
Wisdom
of Allah.
Wahy
As
are
argument
for not accepting the reality of Wahy. The intellectual need
id occurence of a thing proved by irrefutable arguments
cannot be rejected merely because we have not directly
observed it. If only a few centuries ago someone was told
that people would be able to cover thousands of miles in a
few hours by travelling in an aeroplane, he would have
it
is
not a rational
.11
fairy tale.
about aeroplanes
the
people
who
man
has landed
it
reason?
If
52
An approach
to the
Quranic sciences
enough power
all
to establish a surer
(We
these methods?
The
reality of
Wahy
is
words
acceptance?
We
extent that he
full
name
is
Mersemberg
in
March 1815.
Initially, he selected
Medicine
as his
is
attributed to
USA. 1957)
An approach
while
Quranic sciences
to the
53
in
experiment of
this
in
on
his
y scientific
it
as Hypnotism.
World Family
Encyclopaedia as under:
*If the hypnotic process
hypnotised
person remains capable of imagining, various
it
is
light, the
such a semi-hypnotised
quite possible that he may believe
objects, for
state
example
is
in
may
begin to
some
Even
the materialists
who
become
a subject
whom
45:
is
scientific
and any
54
An approach
to the
Quranic sciences
Anyhow, what
Mesmerism
emphasised here
or Hypnotism,
now
is
arises that
is
whether
mind
mind of
it
is
is
it
man
own
The question
God who bestowed so much power to the
Glory be
to
You
(Allah!) this
is a
mighty calumny?
(Surah Nur. 24:16)
preceding lines
we have
the selection of
words was
left
direct
word of Allah
subject matters,
W. or
Word
is
the
its
Holy Prophet
had no hand
in their selection,
arrangement or composition.
Some of those overawed by the objections of the
An approach
to the
55
Quranic sciences
(Jibril *8)
But
or the Prophet
this
concept
is
&
totally false,
1:
its
as being
attributes
\j\
2:
who
shall recite to
them.
It
Book and
the
wisdom, and
shall
purify
shall
(Al-Buqarali. 2:129)
is
relates to the
itself the
HaMim
An approach
56
to (he
Quranic
.sciences
when these
words these may he
the
signified
is
&
Allah
Commanded
him.
t\..*
O4JC
(O Prophet) move*
haste with
not
&
Uli-f-
We
recite
it
make
and
upon Us then
surely
to
liti
when
xJU oUly
(the learning
it
J) l-J0 4Jiy>
And
Qiyamah 75:16-19)
is
and explaining
In the
the
light
meaning.
following:
**At
this
stage the
gist
of entire discussion
is
it
is
An approach
to the
conception
Hadil/i
Quranic sciences
is
that
the
4^
Allah
inspirations beginning with the words_"
the Ahadith of
said to me..."). However, as tor
the
own. Then,
revealed, but the words were his
were not revealed
as tor such of his sayings as
own thoughts, both the
to him but were his
words and meanings were Prophetic traditions
and not revealed through Waljy."
Quran
In tact those
be part
arose because they were unable
to
that
to
its
intellectual
need and
and
the
words?
point that
*Js.^'^j and 'A 11 amah
All amah Badruddin Zarkashi
have also quoted some people's views
II
Suyuti
at
this
*Js.&\^)
jire from
thought that only the subject matters
or the
Prophet
Allah while the words belong to the
4 Angel Jibril *SI. But you must have noted that in the
that they
47:Manahil-ul--Irfan Fi
Al-Halabi. Egypt 1322
48: Al-Burhan Fi "ulum ul
'nl until
Quran
vl.l.
p44 Eisa-Al-babi
AH.
Quran
vl. p22.
And Al-ltqan
vl, p45.
58
An approach
to the
Quranic sciences
form
the
CHAPTER
The Quran
preserved
in
is
itself.
Nay,
this is a
Then from
Surely,
We
the
have sent
down
it
in a blessed night
(Ad-Dukhan, 44:3)
And wherever
revelations
made
the
to
60
Aii
And
you many
sent
Quran
this is a
it
recite
down
in
it
that
to
^4
We
sent
mankind
Jp g^y
down
in
piecemeal that
at intervals,
gradual sending.
sur^ Ji>j
and
We
have
(Al-Isra, 17:106)
Baihaqi,
Ibn Abi
^y
FIRST DESCENT
t^
Angels.
known
as Baytul
Kabah and
3(L
50
is
Ma'moor which
the place of
is
worship of the
How
(Manahil
was
to
Zarqani a~U
to ju^-j has
made another
point
Book
is
free
49:
See Al-Itqan
50:
vl_,
p41
chapter 16.
wa
Aii
its
approach
to the
Quranic sciences
61
memory
of the Holy
knows
the best)
this first
^^
SECOND DESCENT
There
sjjjg
>
...And
in
We
which
(Muhammad), on
which
the
the
sent
servant
(at
way we
Quran
1
2:
3:
51:
It
itself:
started in the
month of Ramadan.
started
known
is
popularly
that
An approach
62
to various narrations
it
Quranic sciences
to the
month of Ramadan/
and nights in the Cave of Hira until one day Allah sent
an angel to the Cave, and the first thing he said was
iyi(Read!) The Prophet replied, "I do not know
reading." Subsequent event has been described in the
words of the Prophet^ himself: "The angel then
embraced me so hard that I was in much difficulty,
then left me and said again Read\ I again replied 'I
don't know reading'. The angel again embraced me
still harder, and left me and said, 'Read', and I again
replied, I do not know reading.' He embraced me a
third time and left me again and said.
k
o f-JrOt
Read
in the
blood-clot.
Name
of your Lord
is
Who
aife,
man from
created
most Bountiful.
fc
When
published Egypt.
by Ibn
Jarir,
An approach
to the
Quranic sciences
63
i$&
^^ &\ ^j
he
->
gone. 53
A l-Muddaththir
This incidence has been described in all the books of
fjladith except Bukhari and Muslim with authentic proofs.
first
more opinions
that
Hafiz Ibn
At ***_,
from
it.
tfajar
4-1*
53:
Bukhari, chapter
the Wafyy descended
Safcil?
the following
state
Imam
in
Zuhri
words have
of Prophet
^ when
An
64
'^J'3\
(So suddenly
>^
^ii
(I
\y>~
^ ;u, l$A
jJlLJ
1
-
to
bu
me
in
is
It
when
54
Hubayl
used to
'
4&
tell
Khadijah
l*tf
Ju?
&\
^>j
Wahy
that he
the Prophet
calling 'O
alone,
name of
On
A l-Fatihah
'*
55
end of
/
Zamakhshari
be revealed is surah
first
Surah
to
most of
*Js-
...."to the
the commentators.'
56
it
to be the verdict of
is
Mi**j
wrong
in
saying so and there are only few scholars who concur with
him and most of the commentators have maintained that the
first
first to
be
revealed. 57
54:
Fathul Bari, p23, vl for further details see Faid ul B-ari p25, vl.
and Al-Itqan pp. 24-25, vl
55:
Al-Itqan p25.
vL_
An approach
As
to the
far as the
ii
is
65
Quranic sciences
is
after the
58
revelations of Surah al-'Alaq and Surah Muddaththir.
'Altamah Anwar Shah Kashmiri has stated that it is possible
recited
it,
and
later
on
it
view.' 60
"Makkan"
arrival in
view
is
were
58
59
60
Al-Itqanp25, vl.
FaydulBarip25, vl
Al-Itqanp24,vl.
An approach
66
to the
Quranic sciences
Makkan
many
in
Madinah
verses which
Madinan.
were revealed
in the
Hudaibiyah
so that even
Makkah or
very city of
much
Makkah
or treaty of
"
Surely Allah
-*
commands you (O
Makkah. 62
In short, although the classification of Makkan and
Madinan gives the impression that it is based on the place
as
Madinan although
of revelation, in fact
it
it
was revealed
In
verse of the
was
61:
it
revealed". 63
Manahil-ul-'Irfanpl88, vl.
63: Al-Itqanp9,
Bukhari.
62:
it
\n
approach
to the
Quranic sciences
67
it
was revealed
at night
the moutains." 64
hey were
Makkan
Information from
or Madinan.
However, we get
as well.
For example,
^* O? to
fr)
"i ls*
^J Jj-O Of
Mu'ammar.
An
68
approach
to the
CHARACTERISTICS OF MAKKAN
AND MADINAN VERSES
Quranic sciences
<^^
Allama Deereeni
**
3:
5:
*i
at
Madinah and
it
Quran.
4:
a-Ap
Makkan.
in
from
al-Itq
It
69
but
I:
2:
who believe).
Makkan Surahs and verses
Makkan Surahs
the.
Jihad hudud
4:
(limits)
duties.
5:
and
of confrontation with
the people
pf the
The difference
Madinan Surahs
in
result
mode and
style of the
from a difference
Makkan
style.
in
Makkan and
environment and
stage
were coming
refiiting idolatry
and
status of the
come
into
An approach
70
now
to the
Quranic sciences
emphasis was
difference
injunctions
laid
in
in
Quranic
human
would
of this
objection. The true spirit of eloquent and laconic
rationalism in his heart
discourse
is
that
it
its
distaste to the
67:
For
such
words of Allah. 67
details see
Manahil-ul-hf an ppi98
to
ani.
in
7/
LASSIFICATION OF REVELATION
ItASIS
ON THE
f^
(ravelling.
Most Quranic
verses
fall
in this category.
Sofrl
was
sent
Nahari (Day-time)
2:
3:
***M JjV
c^.V
ji^Jij,
(v.
JJJ.
<>***j
^jUft
>j^j
ji*.
JJ\
were
According
fa
last
68:
An-Nisa. 4:58.
69:
Al-Itqan, pp
to
21
An
72
approach
Thus
revealed
at that
all
other verses
verses, e.g.
(Al-Ma'idah)
4:
summer
occasion are
Quranic sciences
to the
^j2\
An-Nur
^M
l> ~^
p\j^Ji)
U^Si
O ^a&
**
^>\Js-
^k
<d
J*4-^*
fj&r iAjS
'^f
^y
J]
*,}
Jw
^j
was fought
in winter.
6:
to
Surah Al-Kauthar."
is
that
\n
73
Prophet
Prophet
$g
Therefore
while he
Imam
7:
wrong
to
Rafa'T
Samavi
that
is
it
4^
&t
W- j
&*
70
the
we
8:
air);
fa
W-j
has stated
of revelation.
Al-ltqanvl, p23.
71: Al-ltqanvl 1, p24.
70:
*-Xp
^g
by
It
it
bit
over
period of
came with
Jibril &3s&
one time. 72
Due
to a quotation of Ibn-Asakir
&B
some
scholars have
more than
more than
*Js> *i i*^-j
five verses
it
is
has
have
known from
was
time of case of
that Jibril
five verses at
would
recite
What
happened
$3 used to make the Prophet ^g memorise
time. When he memorised five verses, he
Ifk (Slander).
him more
verses.
actually
*J*4i*\*+*-j as
to Al-Ilq ail
vl. p44.
An
76
in
one
and piecemeal
sitting,
answer to
qJj>-\\
this
aJ>-
jlyaJl
aIIp
"Sy
O <jJjf>
fjS&~
lTjJ
J*jM*
*>^
'J~^'s
J^J
iiii- U]
those
thereby; and
We
have rehearsed
(O Prophet) with
the Truth (against
And
to
it
they
you
come
We
in a
not to
well
you
bring to you
[mam
complete Scripture
2:
If the entire
in
one go.
all at
a time,
it
would
Shah 'ah.
An approach
3:
to the
Quranic sciences
77
to fresh torture
used to dictate
it
to the scribes
and
where exactly
write it. They would
instruct
it
it
partial
knowledge
A llama SuyutT
Imam Ar-Razi
74:
At-tafseer-ul-KabTr
'A~mira 1324 AH.
75:
is
not reliable.
An approach
78
to the
Quranic sciences
made an
82
chronological order of revelation.
But in our view all these attempts are akin to spending
Since the
All
79
despite all
Quran
is
still
order in which
the
disarranged, and
its
true
arrangement
the
is
is
<$
verse.
i$&
the
memorised them
Prophet
wrote them
$. It is
in that
And
absolutely
wrong
companions
was shown by
the
to say that
Zayd
<$&>
83:
84:
in the
An approach
80
because
this
was
to the
Quranic sciences
However among
learned people there are two opinions about the
arrangement of Surahs. Some say that this, too laid down
by Wafyy, while others maintain that the Surahs were
arranged by the companions according to their
understanding. More appropriate seems to be the fact that a
number of Surahs were arranged according to Wafyy but no
clear cut instructions were available about some of them,
such as Surah Tawbah which was placed after Surah Anfal,
place indicated by the Holy Prophet
s|g.
CAUSES OF REVELATIONS
There are two kinds of verses of the Holy Quran. The
first kind of verses are those that Allah sent down on His
own without reference to an incident or enquiry by anyone.
The second kind comprised verses that were revealed in
reference to an incident or an enquiry. This
is
termed
as the
Jz>-
1^$+ A>Uj
^jJ
J^>-
olS^JU^Jl \j>xj5 Uj
Marry not
is
better than a
mushrikah
(Al-Baqarah, 2:221)
4^&>
had
relations with a
After
fill
approach
to the
81
Quranic sciences
87
background of revelation of
this verse.
is
not deep
enough
to
^J&L
O
you who
intoxicated.
87:
believe!
Draw
U l!
&M 0*
(An-Nisa, 4:43)
Polytheists.
88: Az-Zarkashi:
1376 AH.
Al-Burhan
fi
An approach
to the
Quranic sciences
we do
when
that
what does
intoxication
this verse
intoxication.
is
totally prohibited
mean by
The answer
by the Quran
found
in the background of its revelation. It is stated by Sayyidina
*AIi
4& that 'Abdur Rahman bin 'Auf 4&> once invited
some companions to dinner. Drinking had not been
prohibited until that time, and hence wine was served after
dinner. Meanwhile the time for Salah came and one of the
companions led the Salah and because he was intoxicated,
he made a mistake in the recitation of the Quran. The
above verses were revealed after this incident. 89
2:
Often
is
make
In
it
few examples
shall
clear.
And
(Al-Baqarah, 2:115)
because
at
itself
Muhammad
Aii
approach
to the
Quranic sciences
u^p Jboin^j
83
'Abbas
states that
was revealed
90 , stating
in the context of this objection
verse
hence
becomes
it
direction
no room for
is
CJi
On
r-
^=r
those
<Zj\&JiL*aA\
\jL*sSj
it.is
*
stated:
\j^a\
.*
^j-i-il
ii-
_$
"
^-J
who
is
no
we
may be
(Al-Mardah, 5:93)
its
apparent meanings,
it
And
is
it
it
believers.
Umar 4^
this
that a
if
removed
their
91
92:
Al-Qurtabi: Al-Jami
AH.
'
84
An
approach
Quranic sciences
to the
Actually,
of the
and drinking before they were forbidden.
This verse was revealed in reply to
this
question and
is
that those
who had
Here
is
Marwah
are
So whosoever performs
Allah:
Allah) or performs
Umrah,
among
the
stated:
emblems of
there
it is
House
(of
no blame on him
is
if
(Al-Baqarah, 2:158)
words "there
no blame on him"
apparently signify that the "Run" between Safa and
Marwah as a rite of Hajj or 'Umrah is only permissible
but not obligatory.' 'Urwah bin Zubair 4&> had the same
is
him
that there
these hills.
used
One was
"Run"
(Sa'ee)
to
I44*
Jus
isi
^j
told
called
this the
294
93:
Ibid,_v2,
94:
An approach
3:
to the
85
Quranic sciences
is
not
known
these
words would
And
as
for your
menstruation
if
you are
despaired of
who have
not yet
(At-Talaq, 65:4)
its
these words.
fc
Further, in
bU
95:
Al-Itqan, vl,p30.
96:
86
An approach
to the
Quranic sciences
(Al-Baqarah. 2:200)
we do
And you (O
Here, there
Prophet
is
when you
it
....
did throw (a
(Al-Anfal. 8:17)
when the
towards the enemy
who had
is
meaning of
this verse
98:
approach
\ti
to the
Quranic sciences
87
ho
are
unknown,
it
is
meaning of
the verse.
reject the
importance of
Quran.
Shall
Wali-uHah
Dehlavi
*-i* m\
it
importance. But
99:
this is
Asbab-un-Nuz ul-lil-Wahidi
p4.
An
88
}f Jill
SjA 0->M
" _ jyi\
J
The
approach
to the
^L^-l
&
"^as>^\
we
bdi:)l
^^iaj
exegesis sometimes
Quranic sciences
is
that in the
books of
I:
that verse.
2:
3:
Sometimes
4:
tell
the place
made
is
this is
of exegesis.
Sometiems the Quran mentions certain people without
also
5:
a part
6:
7:
100:
AH.
Aii
89
exegesis.
8:
himself
contained
in the
verse.
come
is it
known
to
any commentator,
Quran without
and
it
this
is
this in the
following words:
101
because
it
is
described in
common words
different
makes
from
background of
the true
it
the
one determined
revelation.
its
It
is
meaning
in the light
difficult to
is
its
is
of the
understand
knowledge of such
in the verses,
incidents are
revelation
101
and happenings
Al-Fawzul KabTr
fi
traditions.
Usui
tafslr p. 23.
An
approach
to the
Quranic sciences
1
I
Abu
named
Lahab.
(Al-Laliab,l
1:1)
had
said:
down on
that
102:Asbabun Nuzul
lil
is
consensus
Waliidi. p26l.
I
I
An approach
to the
91
Quranic sciences
same
attributes
may be found
in
it
will
who
Imam
is
reserved for
verse that
all
And
among you
in the sight
of Allah
is
the
{Al-Hujurat, 49:13)
There
is
word^Vt
grammar.
Secondly, the Haclith of the Prophet ^ confirms this
due to the prefix
assertion.
104
Hence
103:
the verses
Asbab-un-Nuzul
lil
Wal;idi p255.
to
anyone else
An approach
92
even
he were to spend
if
way of
in the
to the
Quranic sciences
All^h.
However,
words carry a
universal application and some other extraneous argument
against a particular background.
commandment
its
to all incidents
governed by
its
words and
be specific to the
revelation. For example, it
shall not
its
You
are to
me
**
fj
like the
back of
my
mother.
commandment
is
men
have
keep sixty
4:
fasts
in the
opinion about
Some
it
among
a slight difference of
the various
commentators.
is
p3().
An approach
to the
cause of
its
Quranic sciences
93
more
meaning
words
it
would be
in their
general
^>j
(S<
fl>J
J?alll
j^JJ
I L*j\
--
<-
But
practice there
who
is
only hypothetical. In
no difference, because even those scholars
revelation apply
them
Quran with
is
al-Baqarah
But
is
if
it
In surah
the debtor
is in difficulty let
there be respite
till
it
(Al-Baqarah, 2:280)
An
94
approach
to the
Quranic sciences
Now
It
is
The
that very
on
this difference in
command. 108
a great
of revelation
when we come across different narrations for the same
verse. Anyone not fully conversant with the principles of
exegesis gets involved into various doubts and confusions.
Hence,
107:Asbabun-Nuzul-lil-Wahidi p51.
108: We have presented a brief account of this question. It is discussed
in detail in Al-Burhah by Zarkashi vl, p24 Al-Itqan vl, p30, and
An approach
to the
Quranic sciences
For example,
to have said,
in
5JJI
And
creation
Surah an Nisa.
jt>*
Iblis
J^i3 p^^Uj
command them
will
95
An-Nisa, 4: 1 1 9)
In explaining this,
<*$>
and
others have stated that this verse has been revealed about
castration,
110
mean
that
its
devilish acts
it
means
that castration is
mean
one of the
It
depends on
castration but there may be several other ways to do that
and these have been mentioned in the books of Exegesis.
does not
On
mode
of description
a:
If
two
was
governed by the
subject and injunctions of this verse. The following
verse.
It
example
shall
make
it
this
more
matter
clear.
is
pious persons
(As-Sajdah, 32:16)
96
-4"
About
approach
to the
Quranic sciences
has been quoted to have said that the verse has been revealed
about those who kept themselves awake for the 'Isha Salahs.
Some other Companions consider it to be attributed to those
who used
On
to
wake
the face of
it,
seem
to
be
deeds in
its
meaning.
If there are
b:
its
in the exegesis
of a verse,
Quran
states...
Your wives
as you will.
About
this
saying that
you so come
to
your
tillage
(Al-Baqarah, 2:223)
'Umar 4^>
U^p
as
^j
woman
squint-eyed
H3:Asbabun Nuzul
lil-Wabidi p41.
An approach
Of
to the
97
Quranic sciences
own
114
interpretation.
In fact
o JS CJ 2&j
By
the
SIS&j
U.
o J>^
jir,
\l\
is
He
j&j
it is
still,
displeased.
(Ad-Duha93:l-3)
<*^b
incident
the version of
when due
to
some
(late
-jjjg
On
i^p^buiii^j
that a
this
An
98
approach
to the
Quranic sciences
it."
this
narration
is
3:
may
one
may
was
having
r*& U
->
&J S* a?
c-*^
J^ o* ^J'WJ
J*
spirit
is
by the command of
my
Spirit, say,
little."
(Al-Isra, 17:85)
Imam
the Prophet in
They
we
him some
^-^j/'./C^ J5
1
sav
'
^c
spirit...)"
may
be found.
An approach
Quranic sciences
to the
99
may
The
jfe.
Jews suggested that they ask him about the Spirit and then
this
was
verse
revealed.
be in favour of the
Mas'ud
a& was
first
because
himself present
its
when
it
4:
is
them.
Now, one
seem
to
is
no
M^j
W$ip
<Ji -
^i jj ^yy. ^.^j
'Uwaimir
<*$&
had asked
whether a
he kills the
man
man
narration in
1
Musnad Bazzaz
citing
yuzayfah
4#>
that the
An approach
100
Abu Bakr
Quranic sciences
to the
'Umar
*$& and
<$>
had
The
had already
verses were revealed and each of them
Now, one
For example,
Imam
Umm
was revealed
r^ J^
a*
So
after that;
J** *"
(/'
^>l?^b
f-$0 f-V
their
will I
Umm
Imam
^j
{Surely, the
i^
j'
cU J ij ^..,J...,.Ji a\
Muslim women...} 118 and
the
118:This
is
women
named
119:A1-Itqanv.l p 35.
Al-Ahzab (33:35)
waste} 119
in
An approach
to the
101
Quranic sciences
/^^
^J
is
For example.
quoted that
at the
Imam
Bukhari and
time of
Abu
"O my
Allah' then
said to him,
Abu
is
no God but
you."
Umaiyyah were
also
to believe,
to give
up
on the
The Prophet $g
then siad, "I will keep on begging forgiveness for you until
I
am
revealed,
It
is
'
who
believe to ask
On
Imam
102
An approach
to the
Quranic sciences
revealed to him."
of
all
deduced
Hence
commentators have
verse was revealed separately on all the
the
that this
three occasions. 120
Here
the question
I
I
serves as a
same
which
is
120: This
An approach
to the
Quranic sciences
Wahy described
103
in detail earlier.
CHAPTER
to
has said,
_ 4JL*
bmxiJ
L*
MC
>Sl-9
t_*
_?-l AJCw<
Jlp
What
122
the sciences
of the Quran.
It is
work but
it
The
IjLadith
quoted above
affirmed
its
uninterrupted as far as
that the
all
its
renowned Muhaddith
'Ubayd Qasim bin Salam <ti* &\ W-j has
continuity. The well-known Imam of I^adith
Imam Abu
is
An approach
106
'Abbas,
Abu
to the
Quranic sciences
Yaman, Abu
Uthman
who had
-<^>
heard
letters
Some
Quran). But
the recitals
to seven. Rather,
many
fil
AH.
124: Ibid.
An approach
Quranic sciences
to the
107
On
2:
the
same
'readings' include
word
basis
that
taught
Jibril
me
the
Quran
in
him and
turned to
more
The
Muslim on
tradition
authority of
sitting
126:
by
the
is
reported in detail in
that the
until
he
the
Prophet g was
Awjaz al-Masalik
lla
1350 AH.
127: Musaffa Sharah Muwatta vl p!87. Faruqi Press.
Delhi, 1293
Press,
rVri
An approach
108
J^Jg-T
ii
j*\
Jp 0(^1
aJ%*
jJJi JeJaJ^
b*I f/S 01
^1
IjSS 01
"_1 yU-sl
So
Jibril SS@I
ii^.1* AiJl 01
j 43jAk* j AJliU^
01
came
Jwf
d)l
il^t
JLA3 <uip
-All
01
4lH
Quranic sciences
to the
Jli$ <<~*j,[J^
JtS3
jL-1
JUi c->^l
jUi *~l>
to the Prophet
$H and
U jj
4x~-
~>-l
said, ^Allah
has
commanded you
the
that all
ability to
do so." Then
"Allah has
said,
*Ur
adtill -j
my
Jibril
commanded
that
people
came
that
your
"I
my
and
said,
"Allah has
He
people do
came
to
commanded you
that
again said,
u
\
seek
that too."
said,
my
rUs
Then
Jibril
Hence whichever
#&$!
recital they
would follow
will be
correct. 129
'Irfan. vl,
pl33.
indicates clearly
An approach
that the
109
Quranic sciences
to the
scholars reject
it.
Some
major language
It
was
that several
on
SijistanT *-A*
names of these
& JU-j
Quran
was revealed in the dialects of these seven tribes. They
are:^Quraysh, rjuzayl, Taymur Rabab, Azd, RabT'ah,
Hawazin and S'ad bin Bakr. And Hafiz Ibn Abdul Barr
has relied upon some authorities to name the tribes thus:
yuzayl, Kinahah, Dabbah, Taymur Rabab Asad bin
Khuzaimah and Quraysh. 131
However, many researchers, such as tlafiz Ibn 'Abdul
Barr, 'Allamah Suyuti and 'Allamah Ibnul JazarT havfe
the
tribes
that the
number of Arabian
tribes
was
quite large,
is
4&>
on -the
110
An
them were of
approach
to the
Quranic sciences
have^been no difference
in the
views of 'Umar
<^>
Hisham. 132
dialect
But
this
revelation of the
argument
Quran
in
different dialect.
Apart from
this,
Imam TahavT
And
Of
We
his people.
There
.>
An-Nashr fiipirat ul-'Ashr vl, p.25 and Fathul Ban v9, p23.
133: Ruhul Ma'ahi vl, p21.
134:Tahavi Mushkil ul-Xthar v4, pl85-186 Daira-tul Ma'arif, Daccan
132:
1333
AH.
An approach
to the
Quranic sciences
111
% OS
"If
you
differ about
,*
'
in
Quran you
Quran has
the language of Quraysh. The
it
Difference in recital
is
not mentioned
is
that of
Imam
Tahavi.
was very
to
of them to recite
it
in
one
dialect,
to recite
it
in
An
112
approach
to the
Quranic sciences
is
known
as Ardul Akhirah
thereafter
But that
it
even that did not mean that they were permitted to use
seven synonyms with every word of the Quran, but that the
maximum number of synonyms that could be used was
seven. Further, this relaxation did not mean that everybody
was free to choose the synonyms of his own choice, but the
words were chosen by the Prophet 3 himself, and he
taught the Quran to everyone in the diction that was easy
for him. Hence only those synonyms were permitted that
were proved from Prophet iH. 137
136:Mushkil-ul-Xthar Tahavi v4, pi 86- 191.
137:Fathul Bari, v9, pp22. 23.
I;*
approach
to the
113
Quranic sciences
Imam Tahavi, Sufyan bin 'Uyainah &\ U*Wahb aJl* At a+*~j also subscribe to this view.
Apart from
aJ* and Ibn
*>
Ai *+^j goes
on
to attribute the
Ijjb
Jibril
the
Abu Bakr
LSI
$H
4^e>
as
(JlsJ <i-Uj5
quoted
y>*j fc-->LX*J
Musnad Ahmed.
in
&
is sufficient
Jibril
unless you
you express
J^
(jJUb
<_j&i
the
and
read
said to the
till
the matter
mix
punishment
the verses of
u-^-X*-
"O Muhammad
^-^^
^>"Jj'
It
will be the
same
&*.
Even
this
it.
If these recitals
difference in the
then
may we
explain differences in
Reading. How
Reading and Dialect. I
in the
p. 11,
Zarqani. Al Maktaba
al Ttfaratul
this
Kubra
An
114
this theory.
J^T
%J
OF SEVEN READINGS
To
Imam Malik
in his
2:
3:
4:
5:
6:
in
115
7:
^'jr^>
becomes
'
up^
-
$ t
144
,
it,
prolonging,
unowned
the
"I
remained
in
doubt about
this
tradition
Allah,
will
be correct,
if
Allah wills
it"\
147
^%>
2:
Variations in verbs:
is
read in the
exampleUjUL-i
^ a^b
LTj
-uj Uij
The opinion of Ibn Qutaybah, Abul Fadl Razi, and Ibn Jazari are
found in Fath ul Ban v9 pp 25-26 and al-Itqan v.l p. 47 and of
Qadi Ibn AI-Tayyib in TafsTr al-Qurtabi vl, p45.
147:
An-Nashr
fil
An
I 16
3:
4:
another
5:
ji^'Jliv^w^^^ is
^ii^c^o
word precedes
in
a reading while
6:
in another.
*i>-j
it
follows in
becomes o*b-
^AWs &.
Variations of accent:
becomes
Uj-ili
word
and ij4^
is j=Is=3and
7:
comprehensive as compared
of 'Allamah Ibnul
JazarT, 'Allamah Ibn Qutaybah and Qadi Abu Tayyib in that
no variation has been left out in this. Contrary to this, the
schemes of the other three scholars do not contain the last
mentioned variation (of accent). In Imam Malik's scheme
we do find mention of variations of accent, but we do not
to that
117
in
II a whole
it
arguments in
think that
its
support.
in
Reading.
In
my humble
opinion this
is
he
According
to this
it
in the recital
are:
I.
of
p24._
ISI:Manahil-u]-'Irfanfi 'ulum-il-Quran vl
pp!54
to 156.
H8
An
we do
But
Recital are
tradition in
two separate
only variation
weak
things.
in dialect, (ahruf)
The
and
Aljadith mention
it
is
for this
word
that the
If
Why
is
in Dialect
it
that
may
If
we
we
An approach
to the
Quranic sciences
Of
1/9
in the
other propositions.
4:
the views of
Prophetic era
is
all
that of
Imam
5:
now
The
first
may
be raised on
this
raised.
is
when
pronounced
the Prophet
gg|
writing.
Under
the circumstances
it
seven Dialects.
to this
objection in the
following words:
From
this the
reliance
it
is
is
An approach
120
is
Quranic sciences
for induction,
and the
not a secret.
humble comprehension,
In our
to the
it
is
they
may
at that
time although
if the
is
One
go into
details he explained that the reasons for variations were
seven. Later on when these terms came into use, the
rather than
reasonably given.
WHAT
IS
An approach
to the
Ibnul Jazari
dialect
* 21
Quranic sciences
all
and
it
variations of recital
is
to
_ Uy^\ 4*-~-
Alii
Jp jT^iJl 3^^
l
Jibril
85$!
Jj^j JU*
("*/*"* t)^3
graves, elderly
said,
"Ask them
women and
to recite the
"
152. An Nashr-fil-qiraatul
Jibril
$B:
is
122
An
to
approach
c^*
to the
Quranic sciences
wJ
^^. j\
women,
old
people,
who have
and
illiterate
people
who
were available
same words
in a different style.
he
may
read
it
as plural, if
somebody
seven
noted that
concern on differences
153. Jam'e
Tirmiz
i,
v2,
in this
in their
An approach
123
details of the
then can
we
sH sayings?
The answer to this objection is that we do not find an
explicit clarification of "Seven Dialects" in any Hadith or
narration of the Companions. Hence, the inference has been
drawn from a collective study of all the narrations
available. Thus, as an accepted thing this view seems to be
nearer to reality than others because no basic objection
arises out of this. Judging from this standard, we feel
almost certain that the phrase "Seven Ahrttf in this
Tradition means the seven forms of variations in recital of
the Prophet's
the Quran.
As
we have
is
M meant the
Ahruf" Prophet
it
An approach
124
to the
Quranic sciences
Jyj
Jl>-Ij
Formerly
one
Book used
to be revealed in
one chapter on
chapters on seven
(that
said:
the
letter
which
in
seven
letters.
restricts),
Halal (permissible),
Haram
(Prohibited),
Muhkam
on
is
this
Mas'ud. 154
Apart from
{}M
all
this,
explaining
know on
An approach
to the
125
Quranic sciences
to
change
^S
view
first
is
that
followers.
We
Dialects"
On
mean
this basis
that
But
when
recited
on
Uthman <$&.
arose among
and An-Nasr-fi-qira'at
An approach
126
Quranic sciences
VIEW AND
to the
^^
^^
WEAKNESS
Therefore,
it
dialects'
is
157
The
first
is
Uthman
companions of
the
Ummah
given an
was ordained
like.
to
Hence
gave up six
were neither meant
unity.
lines.
An approach
to the
127
Quranic sciences
is
also
records alone.
may have
The Quran
let
its
says:
surely
If all
Surely
the
Quran), and
this
verse
Ummah
if
manner
do
other two as unlawful yet they cast them
so that while
it
is
known
two more options. but with the passage of time they have
forgotten what these two options were. Certainly, the
Ummah would not be entitled to do such a thing.
Further, the question arises as to what was the need to
abandon the remaining six versions. Ibn JarTr has stated that
severe disputes were erupting due to the variations of these
unacceptable. Differences
variations
among
the
Muslims due
to these
An approach
128
to the
Quranic sciences
to the
Prophet
*jfe
(due to similar
And
The question
When
disruption
different recitals
despite
that recital of
Companions
And
this
cannot be justified.
An approach
to the
Quranic sciences
129
it
is
Companions were
hesitant
even
to undertake
Ummah
Companions
manner
in a
that they
become
we do
quite extinct.
What reason
the "Letters"
which Ibn
JarTr
that has
been discussed
is that
earlier.
of
Imam TahavT
According to
*-U-
this
M i-^j
view the
Quraysh but
to facilitate its recital, people were permitted to use
synonyms not exceeding seven in number. Even these
synonyms were specified by the Prophet $j$ and it is this
relaxation that has been described in Hadith as revelation of
the Quran on "Seven Ahriif." But this was permitted only
in the early days of Islam and later on when people were
in only the dialect of the
An
130
approach
to the
Quranic sciences
the
Companions but
been attributed
to
However, the
view the
six dialects
Umar
4^> recited
in
3:
view
same
third
is
in
approach
to the
131
Quranic sciences
view of Ibn
this
view
JarTr.
Muhammad
known
Imam
of Qira'at
and was a student of Hafiz Ibn KathJr in Badith
(Recital)
and Fiqh (Jurisprudence), and was a teacher of Hafiz Ibn
Hajar, has written in his book 'An-Nashr-fil-Qirlat il
A.H.),
'Ashr".
who
is
fS^
as the Great
132
An approach
Jl
.l..,,...!l
****
*M <Ul yU ^1
j cul5
l^ li^
ii_p-
^J
all
|^J
<ol_^
01 *>V1
fr
JU ;_^j V
ULJ|
^Vl
!>LJl
Quranic sciences
:u>>U
<~U
Quran and
its
copies
view of
it
are differences
jurists
seven
that
iu-^u
which there
all
l+j,^ ^Jl
<^>*^\ tt^UV! 0V
that
J***
pi- j
"As
J^
to the
among
letters.
among
Reciters
They base
would be unlawful
is
the scholars.
their opinion
to give
The
on
the
of
premise
up reproducing any of
and
the
those written by
it
was sent
&^
Jf
at a
An approach
to the
Quranic sciences
consensus to disregard
They
letter out
all
133
it
Companions decide
The majority of
up any part of
to give
earlier scholars
the Quran.
Uthman
merge
^k> consisted of
in their script.
revision of the
all
And
all
is
no
And
j*j
jJl
there
*^j
is
An-Nashr
letter
has been
SS0
left
158
<-*j>-
2g with Jibril
-fy>J
said:
difference of opinion
ojf-j
(JjJ^\
among
the
An
134
and
'AHamah
or not?
which
letter
of Quran today
the letter of
is
anyone
on seven
Thabit.
it
and the
letters,
is
not be lawful
would
And
that
it
lawful only
is
Zayd bin
is
recited
on one
Quranic sciences
to the
approach
provided
Ummah
is
is
Quran
in
the
is
the
known. Thus,
same
in
160
to us
Hence, there
is
no harm
And
ui
that
recital
of Nafe
Abu Bakr
yx^p-r
*.rt\\
4J1P
iJLS
<&'
"w^
<S*->
can be
5jL>cI^Jij
& *^j
as under:
*j!
Alii
<jLo_ip-
of Kasaland Hamzah.
quoted Qadi
oJ_a
if the
not necessary.
is
cj^J^Lii^lj
*_jL_JIj
-s^USjI
o1_i>M
^>j$>
A*.~Jt iJsy>-V\
<j_lp
,U
>
j r^-^J ^a^
Ayyad.
161: Details may be seen in an-Nashr
fil
Qir a
tul 'Astir
has
I3S
stated:
It
is
^>^*
Quran." 163
And 'Allamah
Hazm
Ibn
He
VyfA
^ ^iT
Jiii fc~Jl
view
whoever
it
do
it,
J>j>H\ S*>
O-JlS"
to
writes:
said
that
lglS"
Cj>
4*~Jl
Uthman abrogated
was wrong.
If
he had done
164
^? Wj"
k^^VI Jj
six letters,
it
or intended
fold of Islam
The
fact is that
still
used
in
popular recitals."
And
the
Abu Bakr
Baqillani.
163:
Al-Burhan
fi
six Dialects
165: Ibn
and he
Hazm: AI
fasl
is
til
An approach
J 36
to the
Quranic sciences
^Sn^-j3
j>
Aj c.1^5
su
^ J* ^ ^W
j^ J^ r^j
ol
We
are asked
Vj
if
is
it
**ft
J^
ybLo
^Jb^l
^P UJju
<J aJail>J
j UXU.J1
all
you)
to
is
permissible, then
of
its
truth
OjlaibJ
a3
\j\
Admonition
is
the
Word
(the
Al Hijr 15:9)
the
We
manner
recital
its
that itself
U^j^jui
We
are
its
Guardian
remaining safeguarded
become
recital
its
in a
4-*j**_P
And
<uLp
we would
(Surely
j ^SoJi
is
the seven
c^
is
extinct.
Another
it
of
Quran was
be easy for
An approach
its
to the
Quranic sciences
137
change one's
become used
facility
due
is
it
is
up
difficult to give
or
style
to.
because
And
today
we
are
more
in
need of
this
to the
And Imam
"Al-Mustafa" as under.
Sjj^AJI 3U~Jl
LJI
Jjai L."
_ \y \j!a
LLoJ
in
in
in the
Imam
And Mulla
QarT
'Ali
U*
Jbi
JUp-j (died
1014
AH)
written,
And
it
seems
that
it
was inspired
to the
Prophet jH that
among
his people.
and there
is
Hence
a consensus
on
the
same
166:
167:
left
And
are
has
An approach
138
to the
Quranic sciences
is
is
by
the
all
this
him
the seven
many\
In explaining
it
And
the argument
on the
used
in the
is
number
'seven'
up
that the
other.
ten recitals
and of
number of
recitals has
reached
to twenty.
this matter.
We
following lines:
168:
An-Nashra
fil
169. Al-Musaffa,
Qirat-il-'Ashr, vl,
p33
\n
approach
to the
^>^Vlj ^Jl
c^UyLil
^^-^l
oJu* 01 p-$i
ax^JI^Jlp ^JlS^
^1
*">
vlUj 01
U-^
^i
139
Quranic sciences
-ol L*l
jU^i ^
<l g
Aziz-
*:g
*""*
^i
aji
J*>- g
11
'A-'IjJ *^r^
^JL
c^^*^ 'j^'J
^^"
j'
CU5^
(O^l
oW^Ul
"^jUjJJl
^\
4J1 4^r^I3
tMtf* ^ U
<^ J^ j**^ *->/!* ^ f **~Jl
^y^* ^^^ ^J uUip Ji^wa^ ^y o-^lJ *1S" *-L- j *sJ^
er^
4JJ1
An
140
"know
it
on the
fact that
popular
every
seven
all
Quranic sciences
and also
is
it
letter be
same thing
"Seven"
as
in the
first
the generalisation
But there
sight.
same when
is
and specification
to the
that
the
well that
approach
the
word
a relation in
between these
how
can they be
An
there
is
Know
a total
and there
is
further that
fact
it
is
not so,
and sometimes
that
it.
Thus,
all
(Muhammad
TaqT.)
'
approach
to the
Quranic sciences
141
them
among
the letters
to be united in
and
is
it
impossible for
what
the question as to
is
number of
and
now
remains
some
is
whether
all
these letters
exist or
still
know
it
that all
such
as Jibril SSSI
view
Jarlr
he adopted
remains.
Similarly, the well
pii
pi- j
JU; -0)1
ijSj
aJs> 4)1
AH)
in the
^U <1^ j ry_j>r
_,
Jb-!
j ^>^-VI J*.
An approach
142
"The
first
to the
who
Quranic sciences
is
in fact a
held by
letter) is
3gg.
9$
opinion of those
who
letter
was
The same
left.
Uthman
is
the
had
*$k>
many
a people
in
overawed
very
in fact this is a
letters.
his
Hazm
and
"Al-Fasl"
has
for this.
The
second opinion
"Seven Letters")
is
letters
held by those
who
We
have quoted
all
now
regarded as a weak
argument, while our earlier discussion has made it clear
that scholars like Imam Malik, 'Allamah Ibn Qutaybah
either not
known
to people or
it
is
AH.
\n
143
ARGUMENTS
We
IN
Some
of the
Ot>>i&J
Surely
We
and surely
aJ
lift
'f&\
Lfjj
y>j
Ui
We
are
its
and would
Guardian.
Quran
exist
(AI-Hijr, 15:9)
till
Day
by Allah Himself
of Resurrection. Several
traditions
An approach
144
If
Quranic sciences
Day of Ressurrection.
Sayyidina Uthman 4 had compiled the Quran on
remain preserved
2:
to the
one
till
the
must have
in the vast treasure of
But
it
is
not so.
it
letters there
On
all
was no difference
in
Jarlr also
concedes
that the
Thabit
<$&>
173
3:
was
recital
on which Uthman
that of "Last
4^e>
or31
^A
M X+*-j
clearly indicates
1312 AH. The same tradition has been reported byjbn Hajar in
Musnad Ahmad. Abu Dawod and Tabari Fatah al Ban v9, p36.
An approach
145
Quranic sciences
to the
that
Prophet
M with
^^J
&).
Jibril
inferred from
Muhammad
bin Sinn
*-1p
this
*-**-j
Revision.
famous
also a
is
^^
Sad
^*-j has
jr
jju
>
a>
"Jib'rfl $Sl
h j^ ^ J*
used
month of Ramadan.
In the year in
j-v* as*
hope
o>a j*j*>
our present
it
which
is
in
in the
recital
Quran
Thus,
accordance with
this
175
Last Revision.
5:
i&\
;u^- j is also
a famous Tabai'i
him also.
These three personalities were the successors of the
Companions and had lived just after the era of Sayyidina
Uthman ^&. Therefore their opinion on this subject has the
seal
of authority.
1376
AH.
146
** approach
In the vast collection
6:
single
example
of Ahadith
to the
Quranic sciences
we could
not find a
two
were one and the same thing, because the
terms
that the
a> \$&
j^ j^ j^ j^_j^ c ur
bUj '^ ^^ ^ ^^ 2f\J ^^
t\J Ija^oj
i
t\j \J&
l^
^ l^
\ji
^ J^ ^
;
^y.
^y^.,
>
J^ ^ ^ Ua^j, j
Jl Oi^llyl
J^ ^ y
c>
J^
"I
ft
U'
L 81
was
01 'JI
J^|
pi
^ Wl J b>
^ c> ^
*^ ^
<'
in the
^>
J* 0>
mosque when
offering Salah.
He
1
I
I
1
I
I
I
1
1
^l^>
man
recited the
oi -ji
01 aJI
,,
<m
J JU3 li>
co> ^.^
oa>>
^J^
Quran
from
way
in a
that
of the
first
Ait
approach
147
Quranic sciences
to the
3!s|.
me, then
to
When
one." He asked
first
Prophet
my
this
heart
was
my
tilled
mind even
my
sensed
my
in
me
the
my Ummah and He
Again
Ummah
then
He
on Seven
it
According to
Then he
message
to this
sent
Prophet
the
which
chest due to
of fear
a state
in
Letters.
my
feelings he struck at
When
pre-lslamic days.
read
to the
was unfamiliar
went
all
felt
said,
as
if
was
"O Ubayy. my
recite the
Quran on
requested for
facility for
to
me message
to recite
on two
it
me
Letters.
the third
message
that
my
should
" ,76
this narrative
is
in
There
is
It
becomes
and difference of
thing.
two
obvious that
letters
no proof against
this,
continuity,
it
preserved even to
this day.
In the light
that
176: Sahih
148
All
1:
if
the
one
As
M.
of
Muslims with
Quran actually
rested in the
memory
of the Companions
rather than on these books and parchments,
and the majority
of Companions knew that the Quran was revealed
on seven
letters. But when Islam spread far
and wide and new persons
entered
own
recital to
be authentic
iii
approach
to the
149
Quranic sciences
>
Mild refer to
remove
their differences.
circumstances Sayyidma
mischief.
i)
The
them
to different areas,
script
was such
incorporated in
diacritical
He prepared seven
sent
ii)
Hence he took
it.
marks
that all
every Letter,
iii)
He imposed
the
a restriction that,
Quran should be
written
in
in
seven originals.
v)
world of Islam,
Surahs
in the
in the scriptures
script
and
in
and to incorporate
in
them
all
the
in his
book
150
A " approach
to the
Quranic sciences
^-Ul
J*
cr
^j
Sayyidina Ali
excepi what
is
o\ tsj\
He had
scriptures
was done
am
to
all
our
receiving information
is
in
what
DjS^
Ldi ,1^5"
said.
V^/ Ui
Jli
On
your opinion? He
an utterance
we asked Uthiran 4b
this
said,
is
propose
that
we
unite
differences or anomalies.
a very
We
all
said,
This tfadith
is
Sayyidina Uthman
Anas -4
177.
U*
&\
i^
ias
quoted Sayyidina
as under:
Kiiab-ul-Masahif -Abu-Dawood
p P 22. Rabmanh. Press
1355 AH and Fatah al-Ban v9. p!5
Egypt
An approach
to the
Quranic sciences
JL&I
151
J 15* ^ip
cjjb
'Uthman
recitals)
^oJ
in
j^>JLJ
<ui
the time of
young students
When the news reached
that
who
to
may
Uthman
a^
it
was
Rather, he
was
behind
the
Quran
world/*
179;
Sayyidina
Zayd bin
that:
An approach
152
If there be a difference
Quraysh because
the
Quranic sciences
to the
bin Thabit
in the
il
language
in their
language." 180
If
he had retained
the
all
The answer
question
to this
that
is
Uthman
fact this
in
is
the
described by
<^-^jLJi
Imam ZahrT
j~Jj ^jjjlyjjl
as under:
JUai
a *jCJ> j
<u f>^
J*
The Quraysh
said
it
is
o^u
but
Zayd
'
A y_
j>\j
bin Thabit
*J&Cs*-\
or dy\j.
said
it
Uthman
4$b
who
said,
"Write
in the
it
on
Kan/ ul'Ummal.
4783
An approach
to the
l53
Quranic sciences
It
USE OF SYNONYMS
IN
fA
RECITATION
The
3:
Sayyidina
Abu Bakr
<$e>
Jal^J JL-
^uT wili
IS"
j^
^L
o>^\
v^j*^
**>vj' *~^J
-J^ jcr* J
Jibril
Letter."
to
it,
said.
Mikall said
until
lo the
the verse of
if
mercy with
you
that
Quran on one
will he as
the
JibrTl
W&
said
you change
sufficient unless
substitute the
meaning of
Jw
It
(come)
182
J***
is
proper
line
of
**4
An approach
The answer
to this question
is
to the
Quranic sciences
M. Hence
one word
revised the
Jibril
W,
most of
above tjadlth
abrogated
in
incorporated
in the
recitals include
just
them.
Jibril
m.
Sayyidina Uthman
-4s.
All
approach
Quranic sciences
to the
according to
3:
The
155
"Last Revision".
this
variation of
not
<$k> is
conclusion
is
the one of
is
us was
Now
in
-^
Op
Jz^i
184
And
there
J15
is
We
it
S^ fU JT J> ?^J\ uU
no doubt
<Ui
that a
jl'yiJl
<*J
good deal
at the
jl ^^JLi
in the
Quran was
4
Companions^.
*$>
which
recital
he followed.
He
replied
"The
last recital"!
An
156
with Jibril
>
feB
death he revised
changed on
approach
this
it
twice
occasion,
to the
in
Quranic sciences
the vear o\
his
witness to that*"185
it
is
The
variations of synonyms described by Abu Bakr
must
have been abrogated at that time because Sayyidina
"Uthman *fa has compiled the copies of the Quran in
accordance with the Last Revision and the variations of
synonyms are only rarely found in them.
many
J**0
that
this
approach
Alt
to the
Quranic sciences
J 57
Mas'ud was
Kufah (Iraq)
was not desirable. Sayyidina
bin
in
at that
also
Abu Musa
with him.
4&
y^w*
^j
"By Allah
*As>
j^
aIsi
The Prophet
directly.
ajji
Should
taught
3j|
it
to
still
me more
hand
it
this transcript to
them.
over
to
them? By
God
them."
has said.
J^
aBi
186:
aIjI
Jj^j
^j^-j^J
^ ^ ^\j JU ^
j^^ JL, U^
_,
61
aI3I
An approach
158
to the
Quranic sciences
-"Ju-
When changes
in other
<^e>
do
transcripts
were ordered
it....
Then he
said,
Should
lips
^.
*<k>
it
safe.
We
it?
Abu Bakr
It
has
Sayyidina
transcripts.
the Surahs
Imam Hakim
The compilation of
time.
Some of
it
states.
the
at
one
some of
it
was compiled
at the
time of Sayyidina
stage of
187: Al-Fathur
1373
AH.
its
159
The
transcript of Sayyidina
in the
sequence adopted
and he wished
that sequence. This is
in his transcript,
should exist
in
said y
it
is
to
yours because
its
in
our
sequential
first will
Explaining
not
190
tradition
transcript, the
An approach
160
It
appears from
Mas'ud
*$b
to the
Quranic sciences
was basically
of Ibn
it
was written
a difference in
in
a script that
Uthman
if
we go by what
single
in
one of the
six,
the
there
was
attached to
it.
According
to the
in
Jarlr
and others,
iii)
for
JarTr
six Letters
that there
An approach
to the
Quranic sciences
jgj
to
support this
claim.""*
We
were
abolished. 193
CONCLUSIONS OF DISCUSSION
The discussion on "Seven Letters" has become
rather
lengthy. We many sum up the conclusions
drawn so that
they are easily digested.
a)
b)
Prophet $|
begged from Allah that the recital of the Quran
may
not be limited to one system, but permission
be granted
to recite it in different ways. Hence
the Quran was
revealed on Seven Letters.
The correct meaning of revelation on Seven Letters
is
that
in recital.
As
from which
it
An
162
c)
approach
to the
Quranic sciences
came
In the beginning,
to be used.
become
differences, had
Words were
accommodate
of dots and
in his transcripts.
left free
vowel marks to
Hence most of the
variation in recital.
it,
and those
variations of recitals
recitals that
transcript were
shown
were merged
in
Thus,
occasionally there occurred a difference of one or two
words in the several transcripts of Sayyidina 'Uthman
in other transcripts.
.A).-
e)
In this
<$>
got seven
f)
An approach
to the
Quranic sciences
163
it
seems essential
to
IN
%J
may
get into.
He may
fall
into doubt as to
how
change
in
it.
exists today.
An approach
t64
to the
Quranic sciences
following example.
Obviously,
does not
make
the
-4^>
insisted on
An approach
one
to the
Quranic sciences
165
CHAPTER
--j
its
technical definition
To
That
is:
is to
Commands
that there
of Allah, because
would imply
forbid). They
it
An
168
thought one
forbid)
He
Commandment
and withdrew
it
(God
which is
now
new order
is
exactly in
in
An
adept would
his prescriptions according to
We
get winter,
summer,
He
says that
He once
An approach
to the
169
Quranic sciences
man
SSS
Sayyidina
was
Musa 80
New
and Old
Testaments of the Bible wherein an existing order had been
200
abrogated through a new order.
short there are several such examples in the
THE TECHNICAL
MEANING OF ABROGATION BY THE
EARLIER AND LATER SCHOLARS
DIFFERENCE SEEN
There has been
IN
a difference
in the
meaning of
possibilities that
later
195: Bible,
196:
Ahbar
170
and they
and the
first
in
latter as
Quran
removed
says.
And marry
and (lawful
those
to
you
is
to
it
says.
the Book...
(Ai-Ma-idah, 5:5)
women. The
Contrary to
scholars
is
"Abrogated"
abolished.
command
this, the
in
is
totally
limitation of a universal
example there
An approach
to the
171
Quranic sciences
people of Book.
to
minor
is
DISCUSSION ON ABROGATION
^^
THE QURAN
IN
done
fact is
in earlier times
undisputed by
is
of the previous
all.
of
Muhammad
too.
Muslims. 202
But there
is
if
there
recited although
is
its
yet
in the
any
command
whether there
is
abrogated.
Quran
it
is
that is
The majority of
202: TafsTr
fc
Eisa al-babi
172
An approach
M'utazilah,
the
Abu Muslim
Quranic sciences
Quran continue
to the
but
all
no verse of
to be obligatory.
Some
which abrogation is
manner that abrogation may
in
draw
far
And
if
injunctions
argued that
how
could
it
We
it
to understand
in
pi
20
\n
173
i^G^
.--
And
A A
those
b/j
o
y^
I**
\f? 1)f
*"'
who became
**
ill
Jews,
^?~ 3^ iy*
s
.^ A ^ o A
We
fat
I-*
J^-3
*
*-
them the
we forbade
the entrails or
what
is
mixed with
the bones.
(Al-AiTam: 6:146)
Thus the
who do
not believe in
abrogation in the Quran have based their opinion on a
misconceived idea. They have given far-fatched meanings to
174
Quranic sciences
The Quran
i^k.
pjt
says:
jj
i^
^ ^u
Whichever revelation
We
forgotten,
Know you
We
r^j y
abrogate or cause
it
to
or similar to
be
it.
Whoever
deduce
mind
shall
that abrogation
injunctions of the
hypothetical situation.
were
to
They argue
abrogate a verse, we would
verse" and
it
be abrogated. In proof of
.5 i
If the
this
that
Those who
it
implies, "If
we
-i'
worshippers.
that
would be
the first of
(Az-Zukhruf. 43:81)
reject possibility
not
mean
which does
son, so too the former
p21. Majlis
An approach
to the
175
Quranic sciences
between
is
a world of a difference
hypothetical situation
This becomes
all
is
a meaningless proposition.
the
at the
now
it
its
it.
This
is
clear
purpose
occurrence.
NUMBER OF ABROGATED
VERSES OF THE QURXN
As already mentioned, the scope of Abrogation was
very wide in
its
interpretation
But' 'All amah Jalaluddin SuyutT has written that there are
Then, the
latest
a detailed analysis of
all
p351.
made
and accepted
As
176
An
approach
to the
Quranic sciences
o ci&& J*
It is
of you and
,.
wik
J'aJiyj
(Al-Baqarah, 2:180)
make
of his assets
among his parents and other relatives. Thereafter the
revelation of the verse of Inheritance:
'
^mj:^^^
on anyone,
Surah Al-Anfal
^ bo &
u
ry
to
make
it is
r^iL;
stated...
agjc, v/fc
^ j&
^^
bi
177
It
there be of
if
you
who
show
it
is
who do
not
(Al-Anfal, 8:65)
understand.
essentially
it
command
is
that
it is
Muslims
not allowed to
their
times their
following verse:
Ijjjjij
45U p&
l'yS^>
(O believers)
knew
Now
that there is
weakness
in you.
So
He
there be of
you
it
if
and
if there
will
is
overcome
with the
(Besides these),
o
it
is
'jJ-
dX^\ Vj
to take
(more)
An approach
178
wives after
this
to the
you
Quranic sciences
may
please
(Al-Ahzab, 33:52)
before
it
verses.
It is:
to this verse
in the present
it
this
Ibn JarTr
for
(Al-Ahzab, 33:50)
this verse,
is
is
by Hafiz
and simple. He
has said that the two verses were revealed in their present
order; in verse fifteen O Prophet, we.... Allah has named
some
women
particular categories of
Prophet
and then
<$|
lawful
it
in
**
jt
>
that is
is
women, belonging
it
)y>Jm&
dj^y)
*'*
jli tjA>J J
t)li
j-%^3
to
207
is:
<
not,
oj
pS^y-ls
*-**
fH^J
**
J^-
Ij^oi
i
CiJJi
* **
^JJl
L^Jiu
'
-lilu^ LS"l^>o
ill
179
you
who
believe,
when you
is
Forgiving, Merciful.
(Al-Mujadilah. 58:12)
-*
fe S
S*
Do you
when you
did
it
In this
way
the
So
towards you,
(Al-Mujadilah. 58:13)
Command
to
The
verse
al-Muzzammil\
fifth
by night, except a
Surah
is
half of
little,
in
it,
or diminish a
vigil
little.
(Al-Muzzammil, 73:1-3)
provided
it.
"
>M
180
All
CONCLUSION
The above discussion was aimed
God
at clarifying that,
is
not
show
it.
CHAPTER:
HISTORY OF PRESERVATION
OF THE QURAN
*ff
After having dealt with the history of revelation of
the Quran and gone through its relevant discussions, we
now present the history of preservation of the Quran.
We
will see
how
the
at the
time of
to
Prophet ^|:
am
going to reveal
to
you
wash.
Meaning thereby
that other
books
in the
world
will perish
182
due
An approach
to
to the
Quranic sciences
in the
case of Torah,
when
revelations
4J
Jo -'
f>j
'o
*-
*^r
lOi-
olOfj J^JJ
VUCJ
fi
it
and
if>o- U
make
Quran), Surely upon Us
to
(Al-Qiyamah. 75:16-17)
confer
memory that he would not forget a
revelation after having heard it once. And that is how
it
happened. The verses were committed to the Prophet's
memory as soon as they were revealed. Thus the
Prophet's heart itself was the safest repository
of the
Quran wherein there was not the slightest chance of any
mistake or alteration. Moreover, as an additional
precaution he used to repeat the Quran before Jibril
upon him
in the
it
&
twice. 209
words
as well. The Companions were themselves
so keen to
learn and memorise the Qu ran that everyone
of them
208: An-Nashr
Qir'at.il, "Ashr:
]
I
I
ill
' 83
Quran
and
in Masjid NabawT by the voices of the learners
had to tell
teachers of the Quran that the Prophet
them to lower their voices so that there was no
the
confusion. 210
memory. Hence,
An
184
approach
to the
Quranic sciences
had memorised the whole Quran but their names could not
be preserved in the traditions in that capacity. This is
corroborated by the fact that there had been times
when
the
Holy Prophet
had sent up to seventy recitors for
teaching the Quran only to one tribe. There are traditions
mentioning the martyrdom of seventy recitors from among
his Companions in the battle of Bt'y'r Ma'unah, and an
equal number of Hafiz Companions was martyred in the
212
of the Prophet
Actually, another account places the number of martyred
Companions at Yamamah at 700 Recitors. 213
These facts relate only to the Companions who knew
battle of
Yamamah
the entire
Quran by
number of
214
Quran
who
Quran is
those
in the early
days
memory. This
was the safest and most reliable method in view of the
circumstances of that time because the number of literate
persons in those days was very small, and printing press
211:
An-Nashr
TarTkh
ul
it
to the
243.
pp73-74
An approach
to the
185
Quranic sciences
reliable preservation
would
215
k%
IN
THE
131
olT_j
^L-j
^j^J
iJ>-J\
<-^\
o~^
An
I 86
oU^Jl Ji*
p5
ji
ut>]i
^"iJ* c~-0
used
^ ^Xj ^j
ii^j
1 1
down
When the
to write
$$.
^yi
^j >* J * -^ ^ ~^^
Prophet
*J
*L jlJ yj
j&. gj\ ui
OlaJi
o^i-V *JUj
the revelations
revelation
aJlp J^>
.k-yyi
'^il^Uft oljj]
came
to
him he
on
his
body
like pearls.
used
When
gave
to
go on
this state
was over
down
1
to fetch a shoulder
He
When
and
dictating
used to write
it
felt
used
else.
down.
me
my
it
back
to
leg
I
I
it
and then
let
it
be brought
The
Ghulam
An approach
to the
187
Quranic sciences
Ubayy bin
'Awwam,
Sayyidina
Abu
Aban
Aban
Mu'qib
Az-Zuhri,
bin Abi
217(b)
'Amir
Shurahbeel bin Hasnah, Abdullah bin Rawahah,
bin Fuhayrah, 'Amr bin Al 'Aits, Thabit bin Qais bin
Shammas, MughTra
As paper was
commodity
Arabia, the
Quranic revelations were written mostly on tablets of
stone, parchments of leather, branches of date^trees,
pieces of bamboos, leaves of trees and animal bones. But
220
at times pieces of paper were also used.
Thus, in the days of the Prophet 'M one copy of the
Quran consisted of that which he had got written under
his personal supervision, though it was not in a book form
but in the shape of different parchments, Alongwith this,
some Companions also used to write down the Quranic
verses for their personal record. This was being practised
from the very beginning of Islam, as is evidenced by the
fact that Sayyidah Fatimah bint al-Khattab \^s- Ju; &\
the sister of Sayyidina 'Umar 4fe and her husband Sa'Td
bin Zayd ^k> had accepted Islam before Sayyidina 'Umar
a scarce
in
^j
Damascus.
ref:
An
188
Book of Jihad
v.
Pp419.420.)
4jI^3
*J>rj3
^r_;J> ^jiJl
dUi
'A
If
t \
^^ i_APLia;
.ano^ioji^i^))
transcription the
reads
it
reward
is
the
reward
is
if lie
two
MadTnah. Bab-i-Nahy/
Muhaddith 'An MassitQuran, wa Majma'-uz-zawaid HaythmT v9,
p61 printed Bairut. Manaqib "Umar wa STrah Ibn Hisham, Zad
ul Ma'ad vl, pl86-187. Flafiz ZayPT Confinis it authentic.
at Bairut.
at
An approach
to the
189
Quranic sciences
it
not arise.
1)
it
to
was for
thought
it
Sayyidina
Abu Bakr
4&>
all
become
hence
extinct,
of collection of the
Umar,
How
Quran may
Quran from
different places.
told
himself
do a thing which the Prophet
did not do? Umar said, and he kept on repeating, 'By God!
This work is all good and nothing but good, until the light
of
its.
truth
can
dawned on me
too,
and now
my
opinion
is
the
An
192
words
same opinion
u+Lfr
4ili
Allah gave
till
^j.
that
Quran and
it
was from
At
this point,
collection of the
Consequently,
verses of the
me
the branches of
memory of people
that
process of
perception
who could
still
Quran
that
had been written down during the time of the Holy Prophet
^t could have been used by Sayyidina Zayd 4&h to make his
copy of the Quran. But as a precaution he did not limit
himself to any of these methods. He used all these methods
simultaneously, but even then he did not include any verse
in his transcription unless he had received written and oral
1.
Am approach
to
193
uninterrupted succession. In
addition, the verses that the Prophet $i had got written
under his personal supervision, were still preserved by
different Companions. Sayyidina Zayd ^k> collected them
together so that the new copy be made from them.
Consequently, a public proclamation was made that anyone
possessing any written verses of the Holy Quran should
bring them over to Sayyidina Zayd 224 and when anyone
brought a written verse to him he used to verify its
authenticity by the following four methods.
To begin with, he verified it from his own memory.
1.
When someone came forward with a verse, he and
2.
testimonies proving
its
it
jointly, because,
his
3.
memory.
No
themselves. 227
224: Fath ul
Ban
v9, pi
ref,
Ibn
Abu Dawood
225: Ibid.
226: Al-Itqanvl, p60.
227: Al-Burhan-fi-'ulu mil
Quran
vl, p238.
in the
Kitab
ul
Masahif.
An approach
194
purpose of
method was
this
to the
Quranic sciences
that
on memory,
it
^*
MP*
Prophet
methodology behind
If this functional
the
Quran during
the collection of
Abu Bakr
to understand
found the
"I
<^>
last
is
what
verses
among
Q<
--7
c
j^W-Aji^
a
7*J>
come
yourselves...
"*
to
<9:
\"
***
O^j *-5
you
'
^v"
-1
cb^ajiJ
Messenger from
128.129)
Abu Khuzaymah
only.
Quran
is
concerned,
in
knew
it
the foregoing
All
195
229
with anyone else.
So, in every way possible,
Zayd bin
it
that
230
transcribed them in the proper order on sheets of paper.
(2)
231
was written and kept separately.
All the "Seven Letters" were incorporated
copy. 232
(3)
(4)
in this
233
This copy was written in Hlr! script.
Only those verses were included whose recital was not
abrogated.
(5)
was
prepare an
organised document with the collective endorsement of
the entire Ummah, so that reference can be made to it
The purpose of
when
this transcription
to
required.
I;Iajar
Copy
too
was
Samad Sarim
**
An
If the
Quran
above
approach
to the
Quranic sciences
will
The
it
transcripts written
Bakr *$& remained with him during his lifetime. Then they
remained with Sayyidina 'Umar <$b and on his martyrdom
they were transferred to the custody of Sayyidah
Hafsah 234
'Uthman ^h
at
only, and
exist that
was
Sayyidina 'Uthman
*4&>
became
Quran from
from
whom
the
Muslim
soldiers or
Also, as has
On
W8
An approach
to the
Quranic sciences
reliable
method
this
remarkable
feat
We
recital
the
Book of Allah
made by
the
When Huzayfah
bin
his
An approach
to the
199
Quranic sciences
may be
what
your opinion in
asked Sayyidina "Uthman
own
is
opinion
is
*$i>
it.
He
said,
that
we
thoughts about
"My
The Companions
this matter?"
transcription so that
one
occur.'"
his veiw.
me
falsify
^j
An
200
"If
differ as to
how
differ
approach
anywhere
to the
in the
Quranic sciences
Quran
(that is,
you
Abu Bakr
The verses of
all
the
Quran were
written to
accommodate
order that
3.
it
u^Ij
Ia^. in
(Nanshuruha)
[n
201
'Uthman 4&
4.
239
and Kufah, and one was preserved in Madinah.
these
In order to accomplish the task cited above
eminent Companions basically kept before them the
transcripts that were written during the time of
Sayyidina
new
it
Surah Al-Ahzab,
Among
men
(33:23)
Ofe
when we searched
said..
it
we
found
it
with
An approach
202
Khuzaymah
to the
Quranic sciences
is
quite apparent
time also,
all
in the
Companions.
days of Sayyidina Abu Bakr *&,
together.
transcripts of the
Quran
script, incorporation of
achievement of
with admiration, and all the
this
in the discussion
iii
203
in the
Any Da wood
presence of
<
'I
^V
)URTH STAGE
Quran
any
winner other than the one adopted by him. Consequently,
(hence on, all the transcripts of the Quran were written in
accordance with this script and the Companions and their
successors prepared and circulated more and more copies of
i
m.i
in
lie
Quran on
this script.
was
made it difficult
As Islam spread
still
for
far
non-Arabs to recite them freely.
and wide in non-Arab countries, it was felt that dots and
diacritical marks must be put so that the people may recite
it easily. Several steps were taken to achieve this purpose, a
short history of which is given below.
the
)OTS
^^
An approach
206
To
put too
<U)1
many
v^J
jDwJb
-yjh c y+s>
to the
-w-*loJl
Quranic sciences
_i J2JLJI a
J5
<*?&
were
may
recitals
its
4^.
237
on
it
Still
bin Abi
it
al
AH.
243: Al-burhan fi-Ulum-i-Quran vl, p 250
244: Subh-ul-^Asha v3, pl55.
245: Al-burhan p25<X 251, 14th Edn.
&
\n
2 ^7
inn
Sidrah and
Muramar invented
Aslam
laid
down
.mil
the
goes to
report says that the credit for the first use of dots
(hem
in the
Quranic
script.
250
^>
DIACRITICAL MARKS
251
and Nasr bin 'Asim al-LaythT
were
first
different
it
invented by Abul
Keeping
in
view
all the
Aswad Du'Ui
vowel
(fat-ha)
'a'
vowel
'i'
(dhammah)
'u'
and for
251
KarwT pl80.
208
An
approach
Quranic sciences
to the
letters.
On
this occasion
thfl
their
way
the
of
recital
Aws
divided
bin Huzayfah
PARTS (AJZA)
Today, the Quran
is
who made
'Uthman
Some
people
Quran Sayyidina
254: Al-burhan
i"
209
Allah
I
knows
IVES
best.
was
A'SHAR)
Quranic transcriptions
in the
or
in early
others held
them
to
be reprehensible
Abba's
It
who
One
257
is
difficult to say
first?
Ma'mun
first
Caliph
Companions
Shaybah, narrates
in his
book (Musannaf)
^i j~z~*d\
Masruq says
that
-=j
4Jl
as well.
that:
4U1
Ibn Abi
From
this
it
259
.
of "A'shar" was
"
An
210
SECTION (RUKU
.
Another sign
prevalent
is
approach
to the
Quranic sciences
J^
that
came
the sign of
on and
RUKU\
and
its
sign
placement depends
placed on the
is
tell
is still
all
efforts
who originated
Some people think
us
was done.
that "Ruku'Tit" were also determined during the time of
Sayyidina 'Uthman 4^ 260 but no authentic proof to this claim
is traceable in the traditions. However, one thing is certain
that the purpose of this sign is to determine an average
portion of the verses which could be recited in one unit
(Raka'ah) of Salah. It is called Ruku' (bending) so as to
indicate bowing (going into semi prostration) during Salah at
this point. It is stated in Fatawa 'XlamgTriyah:
this sign
and
in
what period
^-jujlj dU-^^j^
^J&
C)lyil\
it
and placed
its
I^Jjc?-
the
Alii
Quran
p^+jt-j ^oLi^Jl d\
into
540 'Ruku
at'
260: TarTkh-ul-Quran by
is
They are
to help a
person
called
who
Rumuz
does not
\n
now Arabic
21
below:
J*
It is
that
)
is
it
Stopping here
the short
(ad)
is
correct but
it
is
ijp It
It is
It
means
that
became too
may
(mTm)f.It stands
that there is a
stop
not
is
Some
al-Waqf
for
here, hence
call
it
the
is
if
purpose
most
it
non-compliance would be
fact the
made
people
al-tazitn-
is
In
is
(lam) V.It
is
permissible. So,
here,
it
is
actually
it
better to
212
An approach
to the
Quranic sciences
transcriptions of the
C?
This
is
Quran,
for example:
an abbreviation of
uii*-.
This sign
is
inserted
-jji
If
a pause
is
made
at SjjJ' then
it
is
oliai-
out by
fed This
Imam Abul
It
was
first
indicates Saktah.
It
It is
saktah (i^L.)
J:
It is
still
generally inserted
may convey an
the abbreviation
meaning thereby
pointed
at a
At
all
Fadl Razi.
**9j
of
of alia
that
some
'alai
Ml waqf ^Ji
uL*
JJ
\n
213
that a
J~*:
It
is
non-stop reading
the abbreviation of
Some
is
desirable here.
qad yusaL
who
invented them.
could not
TH STAGE
^^*
words of
the
Quran
in
by Muslims
in
their
its
is
writing
and the
this exalted
Book
place to
transcription of the
Quran
first
printed at
St.
the
266.
the world.
266
p!42.
216
Aii
approach
to the
Quranic sciencti
discussion of "Seven
in the
With
Quran
in
several versions of
no change
but modes of.
We
dissemination primarily on
that the
Quran depended
memory and
for
its
So,
such recitors
When
who
seeking perfection in
to others.
And
in
this
Some of them
\lt
217
it
in
the
'
Uthmanl
transcriptions.
of Arabic grammar.
to be from the Holy
It should be authentically proved
and commonly known to the "Imams of
Prophet
It
I
conformed
to the rules
gji,
Recitals".
Any
of convenience, one
Imam
;uid
started teaching
much greater
some people came to believe
recitals
acquired
popularity, so
much
so that
to say that
An
218
"Seven Letters"
Letters"
is
that
approach
to the
Quranic sciences
preceding pages.
Madinah and Abu Musa Qaluh (died 220 AH) and Abu
Sa'Td Warsh (died- 197 AH), were more popular among
his promoters.
3.
pupil of Sayyidina
mostly prevalent
recital
was
4.
in Syria,
5.
in Basrah.
Famous among
An approach
to the
219
Quranic sciences
6.
Zirr ibn
Mas'ud through
'Ali
through
Abu
is
made according
The
recitals
of the
last
three
Abu 'Amr.)
in
2^
Kufah.
fc
Basrah.
267.
An-Nashr
An
220
2)
3)
Some
above
1)
2)
3)
4)
in
Madinah.
ten, to
make
Muhammad
bin
Ahmad Shambuzi
(Died 388
AH). He lived in Baghdad and his teacher was Ibn
Shambuz. He was thus called Shambuzi.
Some authors have mentioned the name of Sulayman
A 'mash
in place of
Shamuzi.
Of
An approach
to the
221
Quranic sciences
to retract
As
it
is,
'
that
On
all
is
why many
Imams
of Recitals wherein
it
M.W,
to
269.
An approach
222
to the
Quranic sciences
As
fulfilled
before calling a
it
Imams of
shall
Any
Qir'at.
recital
be acceptable whether
recitals or not,
and
if
even
is
a single condition is
not met
it
Miqsam held
proper
line
of transmission. As against
this,
Ibn
Shambuz
conform
..
and
Muhammad
Ahmad
Yaqub
Ayyub.
273. An Nashr fil Qiraat al 'Ashr vl, pp 17-35. Al-Itqan vl, pi 9.
TarTkh Baghdad, Khatlb, vl, p280. Wafyac Al A'yan, Ibn
Khalkan vl, p49, printedt in Egypt
bin
bin
CHAPTER-6
Surely
We
and surely
stated:
We
are
its
Guardian.
(the
Quran),
(Al-Hijr, 15:9)
made
this
that
we have
the
We
*y
o /4
An approach
to the
Quranic sciences
FIRST OBJECTION:
The well-known
memory of
is
the Prophet
jg and
his
Companions. Hence
Buhl
1:
We
shall
so that
you
what Allah
wills.
(A]--AIa, 68:6)
^
2:
j*
Whatever revelation
forgotten,
We
^ U^
j^-.
We
j\
fj "^
i^ c
abrogate or cause to be
it
or similar to
it.
(Al-Baqarah, 2:106)
the beginning
the
Prophet
whenever
Jibril
g@
that in
approach
in
he
to the
225
Quranic sciences
forget them.
But this could have been taken amiss due to the fact that
some verses of
their abrogation.
*bi
the
Quran were
forgotten later
on due
to
means
that
it
How
Prophet S|.
does
it
is
possibility
The argument on
the basis
Companions before
<4&>.
form, but
its
mean
that the
actual reason
is
Quran
in the first
topic of "forgetfulness".
Any mention of
erasure of the
the
way
and out of context. That is why the second verse deals with
both abrogation ('erasure of written sentences')and
forgetfulness because in this verse the subject of discussion
is abrogation. The literal meaning of abrogation is erasure,
or blotting out, hence this v erse clearly denotes that the
275: TafsTr Al-QurtubT v20, pl8.
An approach
226
in written
to the
Quranic sciences
its
verses
is
it.
SECOND OBJECTION:
%/^
/W
^4#
*-
o^
By quoting
deduce that
time,
made me remember
this narration
if the
Prophet
<jgg
a verse
Margoliouth intends
at
to
any
may
not accept
man
Sometimes
is
it
&
An approach
to the
227
Quranic sciences
is
which
is
Quran
such an extraordinary
manner that no possibility exists for any part of it to
become lost. The incident simply proves the reality that
every single verse of the Quran was made to be
has safeguarded the
in
We
was revived
in the memory of the Holy Prophet *H by its recitation by a
Companion. It does not prove that the Quran was not found
in written form. Does Mr. Margoliouth think that a thing
once written can never become obscure from a person's
mind for a short while? Further, the whole world knows
did not know reading or writing.
that the Holy Prophet
So, there was no connection between his remembrance of
the Quran and its transcription, hence inference that the
Quran did not exist in written form can be drawn from this
incident only by a person who has closed, the doors of
justice and wisdom on himself.
the only thing this incident says is that a verse
228
-4"
^^
THIRD OBJECTION:
':
&r
And (O
you
Believers!)
Book
in the
He
that
(who do
This verse
to in
it is
is
in
this) until
t> &;
the revelations of
and mocked
at,
sit
not with
(An-Nisa, 4:140)
as under:
P*J*- J*
who meddle with our
% jsft
see those
till
they meddle
with
some
other discourse.
The
first
(Al-An'am, 6:68)
this that
Quran
words
The
An approach
means
to the
that the
229
Quranic sciences
first
verse
is
so palpalbly unsound
one
feels
how were
Quran
that
later
many
on?"
If the original
a time every
its
sentences.
a different
Hence
if a
is
taste
230
A " approach
to the
Quranic sciences
m
And
this
iS
W&
(Quran)
'SslJ,
is
Wj&
the blessed
au^f
%f
Book which
uv,
We
have
it.
(Al-An'anv, 6:92)
In the verse
this objection
FOURTH OBJECTION:
SLANDER OF MARGOLIOUTH AGAINST
IMAM BUKHARI
Raising his fourth objection on the
preservation of the
Quran Margoliouth says that Bukhari has stated
that the
sentence:
Wj*-* O?
p-^
} ^>.
L*
\jL>s 01
me and
was
ill
that exists
between
you).
a divine revelation
consider
An approach
to the
-jyiJl
but
(I
kinship....
231
Quranic sciences
c5?
**-"
"'
in
respect of love of
280
Imam
^
Qi
.... jCio
x^ JIB
j^s^
^.jti\
CHAPTER, The
Ji Sj^JI
y\
dy
jp
(regarding) "but
*i\
Zf^- Cj*
Bashshar
Js*.
^b
(I
Muhammad
that
bin
he was asked
p543.
232
-4"
approach
to the
Quranic sciences
Muhammad ^." On
'Abbas
that Ibn
said:
You have
Quraysh but
The Prophet
therein.
Jt
is
to
the
said
was no branch of
Prophet had relatives
do not want anything
"I
be kind to
me from my
kinship
281
quite clear
now
that
Imam
J Sa^Ji y
^J)\
revelation.
One can
easily understand
abiding
trapped them.
L^
-Oil
j^olji
J.JS
^^i J,
QarTvl9pl57.
Hameem
Ban v8.
'Ayn.
Sin,
Qaf.
p457, 'Uni-datul
An approach
233
Quranic sciences
to the
FIFTH OBJECTION:
4^
^k
'AISHAH i^jwin^j
by Margoliouth is that
according to a narration of Musnad Aljmad some verses
were lost 282 by Sayyidah 'Ayshah if* Ju* iui ^j The
narration referred to by Margoliouth is as under,
The
ajI'
oJ^Jl
aU
^0
d\
L$
jj
j\s- ji>
<tf)l
^J-^
aIJI
J j j
(jP^*^
<_5~rf
Sayyida 'Aishah if* Juj 4' ^jj stated that verses about
stoning and ten 'Rid' at of older people were revealed.
These verses were written on a paper that was kept under
the bed.
death
we
When
the Prophet
that paper.
is
*'
mentioned
were abrogated
^j
in this narration
for recital.
Sayyidah
them
pet animal
283
Our
if
she
knew
to be a part of the
transcribed in
made any attempt all her life. It is clear that she herself
considered them no more than an academic momento.
282: Encyclopaedia of Religion and Ethics vlO, p543.
283: Musnad Ahmad; Za"w'id, Masnadat 'Aishah v6, p269. Beirut.
An
234
approach
to the
Quranic sciences
^^
SIXTH OBJECTION:
^ ^^IT
jUaJ^I
"I
the
Zjuj\
Jli <p^
Quran
Mu'az
in the
Jlp
all
dJ|
J^a ^Jl
j^s,
who collected
M- He said. Four
to
bin Jabal,
Zayd
the
Abu Zayd."
some people
think that in
We
"
_,
persons,
On
the phrase
"who
An approach
Prophet
to the
235
Quranic sciences
<H,
&
Up
w-j
tribes of
Aws
the other
and boasted
The
.people of
members."
enumerated the names of their
feats of their
Aws
also
to this the
mean
the tribes
SEVENTH OBJECTION:
in
both
%SQ
TWO
SURAHS)
fil
Qir'at
al
Quran p46.
236
of
An approach
Hamzah
to the
Quranic sciences
is
the reports
all
Zahid Kautharf
One may
Hajar and
^^
people
know
who have
necessary that
287: Ibid pi 66.
288:
it
289: See
in
p262.
sequential order Al-Itqan v2. p.81
vl, pi 3,
Mas'ud and^Muwadhatayn.
290: Fath al BarTv8, p3, Majmu'az Zawajd. HaythmT
v7, p!49.
An approach
to the
irregularity in
237
Quranic sciences
it.
and
if
reliability
of
it
would not be
its
narrators. In
his preface
is that
are reliable
its
men and
which
in
the conditions of
all
(Rare). In
it
Hazm
part of the
Quran although
men.
Mas Mid...
-*teS*
k~J
j*
W^
(These two
An approach
23 X
to
it
is
classed as
3:
why
that
if
these narrations
it
that Ibn
many
in
his manuscript.
This argument
bin
Mas'ud
Al-Fatiha
in his
is
manuscript.
meant
Surah
is
An approach
to the
Quranic
239
.sciences
^^
EIGHTH OBJECTION:
the
To
the.
1970.
240
An approach
common
to the
Quranic sciences
However, some
The
list
how
Quran.
300
He
often used to
was regarded
as
241
<$k>
who was
Juj i>i ^j
has stated that three Ansar Companions were superior
to other Companions by virtue of their knowledge and
wisdom, and one of them was 'Abbad bin Bishar. 304
Also, Sayyidina Tufayl bin 'Amr ad-DausT 4#e> was
martyred in the Battle of Yamamah. He was a distinguished
Companion who had learnt the Quran from Ubayy bin Ka'b
<m>, who was known to be the greatest scholar of Qir at. 305
present in the battle of Badr. Sayyida 'Ayshah
Also included
'Awwam
301: Al-Isabah
p217.
An approach
242
Maz'un S'id
to the
Quranic sciences
bin 'Uthmah.
Uhud..306 This
list
of the martyrs at
Yamamah
includes
can
it
Umar
be made
Quran how
p340.
I ii
approach
to the
transcription
Quranic sciences
243
there can be
no greater
*$&
same transcription
was prepared by Sayyidina Abu Bakr 4$,
Watt has also raised the objeciton that
official transcription
was an
it
^j
if this
The
answer to this objection is obvious that after the martyrdom
of Sayyidina 'Umar 4^& there was no successor for
sometime and all his belongings, including this
transcription, were transferred to his daughter Sayyidah
Hafsah v^ ^to
No sensible person would make this
4&1
ut
_>
NINTH OBJECTION:
^\
it
to them. In this
way
the entire
Abu Bakr
down during
portions of
it
the days of
were
on
4^
'Umar
Au
244
Yamarnah and
the reason he
approach
to the
Quranic sciences
many
preservation of the
the days of
Quran was
Abu Bakr
&,
officially
written during
"fictition"
same
yet,
written
down.
Still
justice,
fairplay
Anyway,
Quran during
if
the
method adopted
Abu Bakr
Siddiq
the
An approach
to the
245
Quranic sciences
it
deserved.
an uninterrupted chain of
transmission was needed for proof of the Quran and just
one or two copies could not fulfil this requirement. Hence a
In addition to that,
substantial
collection of
if
the
Quran
'Umar's
4&
caution to conclude
TENTH OBJECTION.
DOUBTS ABOUT THE ORIGIN OF DIFFERENT
RECITALS
been discussed in
detail in the preceding pages. But a large group of
The
actual reason
was
246
An approach
to the
Quranic sciences
these
transcriptions
were kept
intentionally so that
free of dots
all
and
diacritical
marks
had
their origin
Prophet j could be incorporated in the
script and
theirclaim of the orientalists is, therefore
baseless.
from
the
We
It
Prophet S|.
If the recitals
will think
Cairo 1374
AH
Aii
247
5l
proof of
adopted
its
origin
from
none of the
recitors
it.
it
occurs
i>\
U-A
dljt i) oy>\
uji
in,
and
diacritical
marks.
was
is
them
to
248
Quranic sciences
and
JJBg.
had come
recitals
due to difference of
interpretation in reading the 'Uthmani script, Ibn Muqsim
would not have been reprimanded like that. Hence, the
claim of the Orientalists that the recitals came into being
due to absence of dots and diacritical marks in 'Uthmani
transcriptions
is
the truth
is
On
the contrary,
proved through
Prophet
and it was to
his transcriptions
ELEVENTH OBJECTION:
Orientalists are
making
mountain out of a
molehill through false assumptions on the basis of rare
recitals of the Quran. Particularly Goldzehar and Jeffery
312: TarTkh Baghadad
al
him
back
He
Abu Ahmad
dream
that
interpreted
it
Al-Fardi
Up
ill
is
also
ju*-;
saw
It
to the
An approach
249
Quranic sciences
we do hope
fundamental facts about the rare recitals, and
readers will understand the
that with these in view the
Orientalists that
rejection of the false assumptions of these
they have
We
made on
have stated
their
Quran are
understanding that only such recitals of the
namely
reliable that fulfil three conditions,
_
'Uthmani
in
incoiporated
The particular recital can be
1:
script.
2:
It
3:
It
least
transmission from the Holy Prophet $g, or at
must be popular among the scholars of Recitals.
Any
recital lacking
conditions
entire
it
is
more of
Sometimes
the
that recital is totally innovated, just as
Madhahib
tafsTr-al-Islami
315
250
An approach
to the
Quranic sciences
2:
different
Companions and
Kitab-ul-Masahif. 31 ^
3:
Sometimes
the
&
addition. Similarly,
words
it
(^ were an
explanatory
is
J^^M^J^j
3
Jtj^i djurfju
^u>i U J*
k\
Oj-.^...,
^
j
js
Sometimes
abrogated
316:
317:
An
An
it
happened
in the last
Sharh
v.
in
Rare Recitals
were
life
but
22 23
al
Ibn Janr.
'AW
bin
HamTd wa
An approach
to the
251
Quranic sciences
Companions knew
did not recite
recital
5:
it
that this
it
to
be a correct
any more.
recitation of the
Quran
the
Ummah
never
that
it
deserves no
all
to
202.
CHAPTER-7
is
the last
it
with
obduracy and malice, anybody who studies it
readily admit that
sincerity and an open mind will
makes its impact both
verily it is the word of Allah. It
and emotions together and its truthfulness
to prove the
penetrates deep into thejieart. An attempt
that
of the Quran is like trying to prove
on
intellect
truthfulness
we are
luminous. But in the following lines
given due attention,
presenting certain facts which, if
non-Muslim to arrive at
will make it easier even for a
the
Sun
is
Quran.
MESSENGERSHIP OF SAYYIDINA
MUHAMMAD $
their minds our
First of all the readers must refresh in
chapter one. It has
discussion on the "Need for Wahy" in
that "Wahy (Divine Revelation)" is a
it
is
life. It is of no
impossible for a man to lead a righteous
to those who
use to talk about Wahy and Prophethood,
subject. They
deny the very existence of Allah on this
But
addressed, first, on the existence of God.
must be
cannot deny the
anyone believing in the existence of Allah
created
"Wahy". The Being who created man and for him
expected to leave him helpless in a
this, universe cannot be
An
is
this
with Sayyidina
Muhammad
had described
of his signs already and some had
even told his
name. Although a good deal of interpolation
has taken place
?
many
many
Muhammad |g
found in them.
In the
"And
the
of the
are
(Moses)
command
him.
whosoever
will not
And
it
shall
come
shall
to pass, that
&
My name
speak a word in
commanded him
to
speak
which
in the
How
shall
we know
have not
name of other
And if thou say
the
word which
a Prophet
still
the thing
n approach
to the
255
Quranic sciences
^
J
(Bible
Deutronomy, 18:17-22)".
is,
Sha'ya$B.
My servant whom
whom My soul deligateth,
"Behold
prison house.
am
is
My
name;
and
My
earth ye that go
to the sea,
and
all that is
down
An
man
ashamed, that
graven images, that say to the molten
images: Ye are our gods.
trust in
(Bible 42:1-17)
In the
it
and
tidings
be
321
to the
Prophet
Muhammad
note, to Bible-se-
Let
P281
it
Qaydir
is
Quran tak v3
the name of the
uLtl^TTuT'
,
desce de
?
M*
when
the full
moom
the Prophet
%&
him
An approach
to the
257
Quranic sciences
Bible of
19-26)
No,
(Bible of Ytuhann
It is evident from this that even during the days of
Sayyidina Yahya (John) 85S8 people were waiting for a
Prophet other than Sayyidina Tsa $$, and that Prophet was
so popularly known to them that people thought it
unnecessary to call him by his name and only the phrase
"That Prophet" was sufficient.
And then Sayyidina Isa (Jesus) }S@I came and he also
Said:
, .
Muhammad
z$|
you
world
him
to you;
in respect
justice."
if I
that
my
departure
is
come
and he
to you, but if
will then
go,
blame the
(Yuhanna 16:7)
means Muhammad.
We
in
this
word
is
pirclotus
which
An
258
was
when
the
at that
Makkah had
on
in
all
like
it
an
in that
that period
On
nobody could
he
became popularly known with the titles of "Truthful" and
"Trustworthy". It was not that he had spent his life in
seclusion, but was an active participant as a sagacious and
prudent individual of the nation. He had trade relations with
the contrary
Then, in
all
all
those stages.
in
magicians or fortune-tellers.
And
all
of a sudden he
/i
approach
to the
Quranic sciences
259
arts
lis
Anyone looking
compassion and
nobility.
Muhammad
An
260
approach
We
to the
would
Quranic sciences
like to
mention
Quran a security of
undoubtedy the Quran is the Word
The merits
and demerits of a composition are ultimately decided by
instincitve and intuitive abilities. Just as there can be no
comprehensive and meaningful description of a beautiful
face, or just as the grace and relicacy of a colourful flower
cannot be confined within words, or just as the fragrance of
musk cannot be imparted through words, or just as the
flavour and taste of a delicious fruit cannot be described in
words, similarly
it
is
in the
Days of
had a natural
and poetry.
The
An approach
to the
261
Quranic sciences
be the
If
Word
of Allah, because,
mankind and
produce the
like
the Jinn
were
to gather together to
if
thing.
It
came
262
An approach
to the
Quranic sciences
And
if
you are
in
doubt concerning
and
do
it
stones.
call
if
that
(Muhammad)
is
We
you do
it
not
have
you
It
which
is
mankind and
It
is
ft They
him
fi
An approach
to the
263
Quranic sciences
was not only that these fiery and powerful poets and
orators were incapable of holding out against the Quran but
many of them frankly acknowledged its amazing and
It
magical effect.
-OLJij
shall
overwhelm and
When Abu
came
know
Abu
Jahl.
Jahl
Muhammad
to
that his
this
&
Al-Itqan v2,
pll7!!
325:
264
An
him
call
am
fully
conversant with
finally agreed to
verses of Surah
Ha Mlm
He heard them
with rapt attention until the Prophet
went into
prostration on the verse of prostration when he got up and
in a state of
know what
which
recited such
words before me
did not
to say." 327
Quran through
their
(died
and
388
literature, apart
from being
renowned scholar
in
An approach
lladith
to the
265
Quranic sciences
commenting on
this
low alike
(tb.e
challenge
When
is
this^ is
Quran's
328
challenge was met."
Somebody
else
fi
Yjazx
Quran
p5,
Darul-Ma'arif. Egypt.
An
approach
to the
Quranic sciences
the
following
and
at
testify that
it
it
is
'"
impossible to
not a human
is
will
now
power
beyond human
MIRACLE OF WORDS
No
J?Z
''
p7o*5/''
il_QUr?n
'
1.
p .50. Al-liqah.
MM5i
approach
tw
to the
267
Quranic sciences
is
is
word which
most
suitable in respect of its context, expression of meaning and
the flow of style. This thing can be clarified by a few
that
is
the
examples.
In the pre-prophetic era several words were in use
1:
to express the
No
e.g.
English
oj*
.1}*>U
tui
Death
4
5
uj*i
^U--
J^
Oy*
fL-
4-i>l3
4^3
10
11
12
13
14
15
J\
V
!
^j
iv
*>
jUi*
3^r
r~
268
An approach
to the
Quranic sciences
Ju>
16
17
18
19
20
21
22
23
f Us*
24
But most of these words reflected the
ancient faith of
Arabs that due to death the components of
a man were
destroyed for ever, with no possibility of
a resurrection.
in
the
Resurrection,
words which
mean
it
is
returning of the
soul to Allah,
269
for
332
"TawaffT" he has quoted only the Quran.
2: In every language there are words which, in their
phonetic effect, are not regarded as eloquent and
welcome, but because other words do not exist to express
their meanings people are forced to use them. But on such
/'O
occasions the
it
And
Fir'aun said,
"O
"*
chiefs!
know
upon
make
for
me
9*'
O Haman,
a lofty tower."333
(Al-Qasas, 28:38)
li
270
An approach
to the
Quranic sciences
ou^
'c^h ooiJ>
Allah
is
He who
their like.
Just see!
'ofj
orjtii
g,
jit ^oji
jit
(Al-Tal?q. 65:12)
The
plural of
j.j
(earth) has
and
if
Some
some words of
word
but
*^
skill that
Tammam
in the
has said:
tm
in [hejr poe(ry
^^
in
word For
(akhda).
,
&
Two
^^
One poet
Abu
F
An approach
jJl^j^-1
jUii
271
Quranic sciences
to the
{j*
tf>
j**
JLft.
word appears
it
and
to be very harsh
Sammah
of
Hamasah
thus.
Here the same word has been used with such a flow and
elegance that
it
least.
it
fits in
most beautifully
in the
Quran
the
word
been used
is
the females?
we
or (Wlfc) would
mar
334
the flow of the language.
334: All these four examples are from Yatimah Al Bayan by Maulana
Muhammad Yusuf BanorT. This book is a prelude to Mushkilat ul
Quran by 'All amah Anwar Shah Kashmiri. He has cited the
fi
Adab
An
MIRACLE OF SYNTAX
^^
money from
a murderer
was regarded as a
virtuous act among the people of Arabia, and several
proverbial phrases were popular to express its advantages,
^^i
s.Lp-\ jsaJt
stunning effect!
And
in (the
you.
It
law
says,
(Al-Baqarah, 2:179)
From whatever
it.
MIRACLE OF STYLE
The most
brilliant exposition
of miracle of Quran is
noticeable in its style and this can be perceived
by anyone.
The following are its striking miraculous attributes:
In spite of the fact that the prose of Quran
does not
follow the rules and regulations of poetry,
it
is infinitely,
is
through
Aii
273
Looking tor its reason one finds that the secret lies
in the arrangement of words that creates a particular sonic
rhythm. In the ancient Arabic, Persian and Urdu poetry this
is produced by the prefixed meters ot the lines and verses.
One's aesthetic taste gets a thrill when one hears the words
of the same measure again and again, and when rhyming
poetry.
to this
measure the
thrill
is
still
more
magnified. But the rules of meter and rhymes are not the
same in every region and language. The people of every
language
according to their
own
taste
and
for
if
one
in
verse at
all.
Similarly, there
335: RadTf
is
verse and
not regarded as a
is
is
J>
the
is
no concept of
(Ghazal) 336
word or words
repeated as such
is
Jfefj
Persian poetry.
(RadTf) * in Arabic
in
that
in
poem whose
every verse
on RadTf.
is
separate in
An
274
RadTf
in Persian poetry.
Also,
approach
to the
in the original
Quranic sciences
Arabic poetry
is
undeniable.
more
becomes
clear
from
no
of meters and rhymes
is
is
is
common among
all
the languages
man's
liberate this
man
is
to a
powerless to
common
wants
his
own
setting
whenever he
\ ii
Quran
is
that
it
275
common
extraordinary
thrill
in
its
style
beauty
to
276
* approach
The scholars of
2:
down
and
to the
Quranic sciences
( 1 )
them have
their
own
separate
piece of writing.
particular style;
When making
All at the
to be rustic,
and experts
equally.
it
Quran's addresses
the
happen
sciences and
On one
realities in
same time
side,
and he
an
its
style
illiterate
own
impresses
all
of them
For
man
phenomena
realities
you
An approach
to the
277
Quranic sciences
Quite in passing
it
how
distinguished
The
literature.
very
the
up
the
may
after
certain stage,
no matter
force oi speech
lost
is
and
its
impact
is
times and the same event has been described several times
yet everytime
feeling
5:
it
new
pleasure, a
new
speech and
in a
two contradictory
qualities.
its
it.
whatever he
For example,
the "Law of Inheritance" is such a dry and intractable
subject that even all the scholars and poets of the world
cannot create any literary beauty while dealing with it, but
beauty
^^ ^
1
exclaiming
that this
is
such a
one's aesthetic sense.
in
27#
An approach
Arabic Imra-ul-Qays
Quranic sciences
to the
of Ghazal, Nabighah
is famous for portraying fear and horror, A' ash a for
beauty of aspiration and attributes and Zuhair for hope
and desire. The same is the case with every language, but
Quran has
the
is
is
the patriarch
dealt with so
many
it
all.
everywhere
it
shows
the
highest standard of
8:
and
is
miraculous excellence
its
in
Quranic style
this respect is quite
marked. Since the Quran has been sent as a guide for all
times to come, till the Last Day. it deals, in a pithy
manner, with such a vast number of topics that one can get
guidance from it in every age. Despite the passage of
fourteen hundred years
Human
dated.
life
its
become out
many
vicissitudes
it
shall remain.
-It
is
sentence
it
come;
mankind for
all
times to
is
not a
concise guidelines
that
all
in
it
is
only
now
nearer to
it
MIRACLE OF SYSTEM
A
lies
in
the mutual
its
link
and
verses. If
An approach
to the
Quranic sciences
279
why
is
the
somewhere
The
Quran
lies rather in
topic of each
An approach
2 HO
generalisation of its
word
is
among
the
Arabs
(/manic sciences
not lost.
In addition to this,
poetry
to the
at that
and
KabTr
it
in their writings.
probably the
connection. He had a divine
the
is
made
gift for
made
Quranic
(O Prophet!) Inform
My
servants that
My
;im
chastisement
is
the
the
painful chastisement.
(Al-llijr: 15:51)
in
An approach
to the
2SI
Quranic sciences
known event
of the angels
coming
to
&
Sayyidina
things.
First, they
$st.
The
first
>
painful chastisement).
Thus
the
at
certain,
and even
prophesies
all
made by
given as examples.
338: For details see "Bible se Quran lak" by Kiranwi p357. v2. We
have dealt with diis subject briefly. Further reading: Bible se
Quran tak"' Maulaiia Rahnini ullah Kiranwi cditedjw the author
of
this
Ahmad
282
A" approach
to the
Quranic sciences
^V
VICTORY OF ROMANS
men
and
so utterly
exhausted that, far from being in a position
to launch a
counter-attack, it could not even take a firm
stand
anywhere. This situation was a matter of
jubilation for
the pagans of Arabia, as they identified
Iranians, for
their being fire-worshippers with
themselves and the
in
own
r?&
'J'
r^
>$ JJ
'J
o fy>
An approach
to the
283
Quranic sciences
command
the
He
will,
and He
is
the
of mankind
know
helps
the Merciful,
Mighty
tails
He
whom
this is
most
(Ar-Ruin. 30:1-6)
not.
Ubbay
When
Sayyidina
j~~>
number between
in
that
4jk>
Ja* applies
to a
In fact,
they
Constantionople.
has
commented on
The renowned
historian
Edward Gibbon
When
this
to the
Roman Empire.
(Fall of
Roman
Empire).
(V.5 p. 73-74)
Emperor
sallied forth
from the
capital
first
defeat the
Roman
284
All
approach
to the
Quranic sciences
On
that
in Allah's help
was meant
Roman
the Prophet
left
Makkah
of stay
for migration as a
Madinah quite
naturally he had nostalgic feelings about his
birth place and
felt aggrieved at parting with it for
ever. On this occasion
the following verse
iUi
Surely He
was revealed
who
to him.
jji jyj
At
in
that
view of
being
time he had
this
fulfilled.
left
to
Makkah
Jjjj 5,
Quran
for
you (O
(Al-Q;.sas. 28:85)
of privation and
apparently there was no chance of this prophecy
But only within a few years he entered the city
in a state
fulfilled.
An approach
Quranic sciences
to the
285
.'&+#
ijbi
'**
J.O
a ^-aJL.
_oU^
.^uS
o y^Jlkli/^
Say (O Prophet):
Allah
is
mankind
certainly
Ol
^. ^Jl
iLij
^4i
go
to the
**
^-J>
^LJ
'^.fis
nT
(as
you
If the
you are
of
is
Jews,
who were
had been going on day and night would have been settled in
a moment. But they were all struck dumb after the
revelation of this verse and not one of them came forward
to accept this challenge.
in
286
A " approach
to the
Quranic sciences
fV^
it
made. Contrary
about
it
to this the
has been
that.
Surely
surely
We have
We are its
Guardian.
(Ai-Hijr. is:9)
Mawlaha
An approach
to the
287
Quranic sciences
memory
after all
its
341
copies were destroyed.
themselves, the
ruler of Rome, Anitos Apifonis got every single copy of
342
Toroh burnt. Until no copy of it was left.
The same happened to Bible (New Testament) so the
original transcriptions became extinct as a result of the
According
to reports
attacks of Titus of
from Banu
Isra'il
is
concerned
it
had to
2XH
An approach
to the
Quranic sciences
any outsider,
travel
beyond
If
anyone travels
more
to their
than three
Book
perfectly correct.
We
Ifl
approach
to the
2H9
Quranic sciences
\d
1:
drowning
save his
in the sea
life. In
X*\
| <
the corrupters!
So
come
were of
was
this
this
We
day
may be
rebel,
and
shall rescue
you
you did
sign to those
who
and
is
2:
The Quran
And of
in the
was
that
of Cairo.
has stated
everything
be admonished.
When
museum
this verse
We
may
(Az-Zariyat. 51:49)
was revealed
among human
290
An approach
to the
Quranic sciences
It is
verse the
pairs in
still
not
known
to people.
It
says,
i.
'*
**
O ij^-a-l*j
Glorified be
the earth
they
know
He Who
created pairs of
u
all
C^j -
things
that
g...
a.il
which
which
not.
Muhammad^
himself
All
291
who used
Summing
Muhammad
misconception about
was sincere
claim of
Messengership, but on the other side it is difficult for them
to give up their own religion openly and accept Islam.
Hence, in order to find a midway they have invented a very
side that the Prophet
in his
Muhammad's
They say
by him were
was a state
within himself which had resulted from a prolonged
thinking and observations and to which he sincerely
believed to be the voice of Allah or an angel. He was
not anything extraneous but
(God
Quran Ch.2p-17.
Quran Ch. 2, p 18.
forbid)
it
An approach
292
to the
Quranic sciences
meditate in
worship. For this purpose he started to spend several
days at a time in the cave of Hira and as a result of
prolonged meditation his belief in the Unity of Allah
became firm, and also the urge to invite his people to his
belief and rid them of idolatry. In secluded atmosphere of
the cave with no one to talk to this idea was so deeply
ingrained on his mind that he began to feel his own inner
voice as an extraneous voice, and taking it as the voiee of
Allah or an angel he very sincerely and honestly
proclaimed himself to be the Prophet.
This
is
Messengership
that is
make
it
convincing
may be
far-fetched, absurd
it.
it
However,
1
Can
is
may
intellectual reply.
be kept
in
view.
An approach
to the
293
Quranic sciences
his
own
this
whole period?
Moreover,
if
we
But
first
\"}[
&
jIp
jCJUl^-Ojii-
gjjll
ift
^0\t \"A
O
Read
in the
man from
Bountiful
he
3:
It
knew
is
Name
of your Lord
a blood-clot. Read:
Who
not.
Who
created. Created
pMt
man
is
the
that
Most
which
(Al-'Alaq. 96:1-5)
coming
once
remains
again but
Then, after three years, "Waljy" is revealed
categorical refutation of idolatry nor
still it carries no
of the
does it mention anything about the misdeeds
Arabs. The question arises that if this state had
294
An
If
was
it
a "Subjective State"
his personal
alongwith a
is
in
the matter,
or chastises them.
^
It
is
(Al-'Imran. 3:128)
J j& J- ^P S v&
not
for a
-of
:>tr
in the land.
(Al-Anfal, 8:67)
behind)
them spoke
till
the truth
it
why
to
you which of
liars.
(At-Tawbah: 9:43)
5:
Even
'dea
if
is
it is
conceded
felt like
the prophesies
that the
over-powering grip of an
an "Extraneous voice", how
is it that
made by
this
iii
approach
to the
295
Quranic sciences
If
is
it
who
hears
it
and anything
;lo^
whom We
7:
will of
Our
was "Wafyy"
that
^bp
it
t>
c ^/jj '^r a
We
Light whereby
We
guide
(Ash-Shura. 42:52)
servants.
peoples about
factually also
it
whom
is
Quran has
the
clarified and
Sayyidina
c-il
i^iikr.o-S*
'dQ\
Hud
%^y
the
s_4Ji
Quran
says,
JOl \*
'jjte
296
An approach
to the
ljj!i
That
is
And
si
"
**
J* u? +aj*
We
which
it.
"
u_j
reveal to
this.
also.
^io o^r Cm
That
Quranic sciences
is
;lO
4^
fid
^ji
not with
We
'
ana
reveal to
Muhammad." 346
*
Ail
approach
297
Quranic sciences
to the
^%
" W<r//?v"
(Divine
Muhammad
<$&
^^^
Revelation)
was
in fact
own
-Specific State'*.
./^
Even
man
all
the
Oman,
preface p. 8.
London
298
A " approach
was declared
to the
Quranic sciences
to be a punishable offence.
Could
their remnants,
or education.
It
is
who
can
Below we produce
I
I
I
I
behind
this
the
meeting.
Quraysh. There
was a hermit living at the place where they
stayed in Syria.
They used to pass by even before but he had never
paid any
heed
I
1
I
to
**#
He
is
it
the
is
who
_
is
Messenger of
the
Lord of
Mercy
all
the
I
I
^UUl
it
worlds,
is
who
whom
An approach
to the
299
Quranic sciences
"Do
not take
An
300
back
Some
of the
Ulama have
even
it
is
It
is
Makkah was
the teacher of
Holy Prophet
moments.
the
348: Tirmizi.
Muhammad
used to stop
Abwab al-Manaqib
among them
v2. p225
^ and
at his
just because
at
9 years another
at
An approach
to the
And
certainly
teaches him".
301
Quranic sciences
We know
sj^ ^3
uJj
that
they say
"Only
is
JL&J
i^jj
mortal
allude to
is
an absurd
objection that even the bitterest contemporary opponents of
the Prophet did not like to even mention it.
Waraqah bin
Naufal.
It
makes
it
is
on certain
tacts
giving place in
Had
it
to
some
Maryam's
father,
were asked,
"What else was the name of the father of Maryam
other than 'Imran?" they would have nothing to say.
And what beats it all is the fact that even the Bible
does not mention her father's name. Even in the
Encyclopaedia Britannica, under the chapter Maryam it
has been admitted that "there does not exist any record
in the historical documents of the first century C.E.
in the
is
that if they
An
304
Maryam
but
it is
so
much
people. In the
these
so that there
Quran
the father of
all
name of
facts to all
now
mentioned as they
exist in the
Quran. 353
How
surprising
Quran
these "Intellectuals" raised objections on the Quran that
the name of the Maryam's father is not found in any
it
is
Christian sources?
p999 (Maryam).
353: Dictionary of the Bible by Hastings v3 p288.
352: Britannica v 14,
An approach
to the
305
Quranic sciences
/S
FIR'AUN (PHAROAH)
In the article
the
view
that in fact
is
book
it
Bibles.
355: In
some of
as
Xmans.
the
is
written as
Haman, and
in other
306
An
is
that
due to
King Esvirus
the
caller
by
the
in Esther or
in the Bible.
(Nox version
CHAPTER-8
358
QUR^N
OF
THE
SUBJECTS
Commandments
Stories.
Examples or Parables.
is
love
Him
fear
Him
it
means
that
man
should accept
358:
The author had written this article in 1383 AH. eleven years
before this book was published. It was also published then in
Bayyinat (the monthly journal).
some changes and additions.
It is
now
An approach
30fi
to the
Quranic sciences
man
should believe in
such a life after death that will be eternal, and in it everyone
will be rewarded against the deeds done in the
worldly life. If
he had done good he will deserve the blissful blessings
of
Paradise, and if he had wasted his worldly life in evil
deeds
he would be destined for eternal doom of the Hell.
In order to prove these three beliefs the Quran
has given
different kinds of arguments. By way of reasoning
there are
four kinds of arguments. To prove a thing a man either
cites an
authority that his opponent also respects. This is
known
that
as
RECORDED ARGUMENTS
To prove
3S
Muhammad
And
An approach
him
to the
W9
Quranic sciences
For example
it
occurs
in Bible.
life
for them."
Sinai,
360 appear to
the time of
have said:
Sayyidina Isa 9H is quoted in the InjTl to
he
But when he, the spirit of truth, is come,
he shall not
will guide you in all truth: for
LOGICAL ARGUMENTS
and almost
There are many kinds of Logical^ arguments
The first and most
each of them is present in the Quran.
Qiyas
kind is that conventionally known as
widely accepted
A rule
Iqtiranl
is
snakes. Allah
and sticks of the magicians turn into moving
comforted him with the following words:
359:
Faran
The name of a mountain near Madinah. and
mountain of Makkah it is now known as Jabal-Nur.
is
a famous
310
A
An
approach
to the
Quranic sciences
the guffle of a
sorcerer
and'
comes from.
(Ta Ha, 20:69)
This is an example of
Promiximal Hypothesis The
concluston is drawn from
a minor premise
and
premKse.lt
tells
(2)
maio
J ^^
We
Yea
is
hi
definitely possible
because
a)
no- ment.oned.
It
means
no
cLE"
d^cu,Tbr
because
difficult
T
the
fines
We may
person's.
"^
lines
alternate
to the signature
eVe
"
ThaMs
regarded as an
of a person since ancien"
t0day " ,e rU e
Law
"rand
and governmental
much
o her
Who
is
marks and
on them are an
Allah's power and wisdom
the
<**
one person s fingm
do
amazmg example of
why
that
'
'
he,d in
aI1
<"
An approach
to the
bones back
311
Quranic sciences
Therefore
to life.
wrong
is
it
Day of Resurrection,
The second kind of Logical argument
b)
negate something.
is
to
deny the
"Exceptional
is
presented generally to
It
to
be negated
is
the first
it
states
Uj
X^]\
* s
L/>
<dJt
jl^cl"!>J>
Uju^aJ
4JJ1
ll^l?
*
If there
were
in
them
361
(the
^^ V
certainly they
would both go
to
(Al-Anbiya. 2 :22)
1
Here too
the hint
is
is
God
c)
The
argument
is
known
as
that
Mr.
One
is
member of
Allah, they
Pakistan
-^-
Quranic sciences
it.
But
all
not applicable, because they did not prohibit only males but
sometimes females as well, so neither the male nor the
female can be the cause. The womb can also not be taken
as cause, because in that case both males and females
should have been forbidden together but they forbade only
male or female at a time. They also did not forbid it in
submission
Jji
J* ^ ja j^
"And of
cows
the
M &j
j&
& bh^i
j.
iyr
1/j
df
^Gi
fit+3
\\
*>
a twain.
Say (O Prophet),"
Is
it
the
two males He
Or what
the
womb
of
An approach
to the
313
Quranic sciences
Sabr wat-Taqsiml
it
is
his claim
surely
That
We
made an
have made him
And had
is,
Messenger
'
it
We
would
(Al-Anam. 6:9)
is
to be an angel, rather
is
is
known
is
as "Diversion."
An
*12
approach
to the
Quranic sciences
of Pakistan Assembly.
due
to
it.
But
all
not applicable, because they did not prohibit only males but
sometimes females as well, so neither the male nor the
female can be the cause. The womb can also not be taken
submission to the
^/^
r>
iyr
Jji
will
'J
&
^\ +
j &3 J& j$
jjual
^i
$
"And of
cows
the
twain. Say
(O Prophet)."
afc
Is
sin
--
the
Or what
jiriv,
\\
a twain,
it
y-j
and of the
two males He
the
womb
of
An approach
to the
313
Quranic sciences
Sabr wat-Taqslml
subdivision of Logical
it
is
Argument
And had
We
surely have
That
is,
Quran
made him
as a
it
We
would
(Al-Anam. 6:9)
man.
in several
is
Messenger
of a
e)
to
human
than reply to the objection. This does not mean that his
first argument was wrong, but that the objection is
314
An approach
to the
Quranic sciences
His Unity
*
t>
* o
rJu
My
On
Lord
this
is
One who
gives
life
Nimrud
(Al-Baqarah. 2:258)
and
from
the west.
you bring
(Al-Baqarah. 2:258)
j&
Thereupon
he.
who
^JJl
disbelieved
C-g;1>
was confounded.
(Al-Baqarah. 2:258)
OBSERVATIONAL ARGUMENTS
This kind of argument pertains to "Observation".
The
Quran has used this type of argument more than the
others
because logical and philosophical argument may
silence a
An approach
to the
Quranic sciences
315
When
why
the sky
and
of domes and
and
All-Knowing Creator.
\y)
>/ili
3^. yl o
o*
3**"i
^'X ^
/%-5Uk>j^
ji^
who
sends
^Jl&S^j*
jifa oyj^ij
^Wi
Or,
e^LJl
o 'oy->J
ii
#^
trjjit
O *^
1
iJ**-j
olio
ihs
ili. 2&1
J&
in
lir,
^^r l^j
Ja-JsuJi
til
*ui
3:
t__
^^rj v'
% ^jt5i Xii.
Jji
it;
rrj
down water
for
it
An
3 J()
We
cause
approach
grow orchards of
to
there a
God
delight
Quranic sciences
to the
grow
it
thereof.
not
is
who
its
Is
the
midst, and
Is
there a
makes you
to
be successors
Is
the earth?
in
you are
little
there a
Is
The Being
Who
(An-Naml. 27:60-63)
Being
do
is
can alone
in
need of an
tell
us that the
Who
other with
Him
is
It is
form of absurdity.
the worst
how
can
362:
Who
He Who does
all
We
this
must
need a
362
and heaven and does all the things described in the above verses
but they supposed that He has appointed the kings of the world
as His helpers in the administration of these tasks.
An approach
317
Quranic sciences
to the
/>
Ct
\j^\sjj j
\j*\s1j>j
vJuT
^LJLJI
rt-^i^i
JN <^ ?J Oj^ p^ f Jj J5
ob->-
Have
have
<u
Ljli IS^vL* *C
*"'
CjLJi
Jj
it,
the earth.
and adorned
We
mountains, and
it,
have spread
We
and
it
it
*% JLi'
\^J^j
^V
o? Hs*
Uh O
^_Jl alp
We
how
And
has no cracks?
on
firm
it
And We
We
send
down from
the
tall
date-palms having
We
Quran
In the
body and
1)
human
is
that the
man
should thereby
power of
its
Creator.
He may
Him
An
318
EXPERIMENTAL ARGUMENTS
The Quran has
gyi
Hence
has stated
it
various places.
at
iui -jir
Hi o,iijb
5411/,
^-fiVj
in the land
\?j^ fr\
iv^
\L*
3SI
more than
to
^^
And
their
Messengers came
Who wronged
wrong themselves."
it
it
(Ar-Rum, 30:9)
and
igjOJi
litde.
a township
way of
iS-j ihi J;
have
We
^ ^ ^sCj
So those are
their dwelling
them except a
in its (easy)
places:
^J
And We
living!
The purpose of
(Al-Qasas, 28:58)
who had
is
to
sound a
fashioned their
An
approach
to the
Quranic sciences
319
/J
Quran
Ayat
verses)
3.
polytheist idolaters
2.
Christians
Jews
4.
Hypocrites.
^J
POLYTHEIST IDOLATERS
in
any of the
five
was
that although
Universe but
He has
He keeps
control of the
The
that they
idols
Hence,
made
to the
recommend
We
their
Allah.
may
bring us nearer to
(Az-Zumar:3)
^20
An approach
Sometimes
it
at
to the
Quranic sciences
by intending
to
do
so.
assistance of others in
These are naught but names which you have named, you
and your fathers: Allah has sent no authority concerning
them.
(An-Najm, 53:23)
He
He
begotten.
(Al-lkhlas,
12:3)
it
An approach
who
to the
321
Quranic sciences
is
Himself.
O SjJull
Or, has
He
jl-^j c^Lull
l! j4
What
is
How
do you judge?
(Al-Qalam, 68:36)
3:
Interpolation: This
was the
third kind of
wrong
that they
.-"
adornment
And
their
at
prayer
at the (sacred)
(Al-A'raf, 7:31)
House
is
nothing but a
(Ai-Anfal, 8:35)
The
^"^
month
is
x-
An
322
disbelief.
4:
(At-Taw-bah. 9:37)
they committed
Muhammad jH
was
that
Messenger of
Allah. They argued as to how a person who walked
around and ate and drank like them could be a
Messenger? The Quran has spoken against this attitude
frequently and explained that there
as the
is
nothing wrong in
And We
from
the
revelation...
5:
whom we
sent
Do
the earth,
who
their creation is
Able
(Al-Ah'qaf 46:33)
THE JEWS
The Quran has also refuted the Jews. These people
were wayward beyond limits and practised all sort of vices
that the idolaters had in them (except denial of the
Hereafter).
They
was
at their
it.
Torah
All
approach
to the
323
Quranic sciences
liked in
1:
it.
2:
An unbeliever
is
and
and character,
&
Jews interpreted
Sayyidina
thus
it
Musa
it
$$$
in the
was
Muhammad
And
for
them
to believe in
Sayyidina
!.
number of days."
(Al-Baqarah. 2:80)
clearly negated
it.
It
says
An
324
Ufcd
iSjfi
approach
to the
Quranic sciences
jl;
sins
have encompassed
The
third thing
poeple
many
was
that they
honour
unveiled
talk to
it
to
that this is
what they
each other
Do you
may
your Lord.
(Al-Baqarah, 2:76)
THE CHRISTIANS
They galled themselves
*
(Jesus) H
Their
first
implies that
wrongdoing was
God
It
An approach
325
Quranic sciences
to the
of knowledge, and
which
at
many
Quran He
places in the
^ LS~4f^ ^ U
bf 'J bjzs c a6. yu*4Ji o/, ^ ^l
^^
*JjJbh3
Uji?
2
9
And
when Allah
(recall)
Thou
for
glorified!
It is
had said
it.
in
knowcr of
'Isa
fc
Isa\
son of
me and my
will
it,
in
my
mind, and
spoke
have
known
know
"Be
say:
right. If
"O
no
what
will say:
Mj
15
not
art the
to
as
among them,
but
when Thou
didst lake
and
the Wise.
if
Thou
Thou
chastises! them,
forgivest them.
(AI-Ma'idah. 5:116-118)
witness over
Thou
Thy
326
An approach
to the
Quranic sciences
^J
HYPOCRITES
but,
in secret,
they
of it.
Since these hypocrities did not have
any fixed beliefs
and they professed Islam orally,
obviously a negation of
their beliefs was out of question.
However, the Quran has
unveiled their evil designs and conspiring
nature at many
places and exposed their baseness. Examples
of this can be
seen in Surah At-Tawbali and Al-Anfal.
^3
COMMANDMENTS
the
Quran
is
"Commandments".
An approach
2.
to the
327
Quranic sciences
3.
down
Quran itself.
Laws and Commands which are acts of worship in
some respects and mutual dealings in other respects. In
treating them the Quran has described rules and
instructions about Marriage and Divorce, Criminal
Laws, Honesty, Torts, Wars (Jihad), Belief, Oaths and
are laid
in the
Partnership.
to give to the
of
life that
habit
is
a miracle of the
the
Quran
said:
rf.
Say: In both
people but the
benefits.
is a
sin
them
is
their
(Al-Baqarah: 2:219)
sent:
328
An
Draw
approach
to the
Quranic sciences
it.
(Al-Ma'idah, 5:90)
BACKGROUND OF REVELATION
The Commandments
in the
in
one
among
the
When
Ayshah
i**
Jw h
states that
it
^
W
329
An approach
Quranic sciences
to the
And
if
you
fear that
you
all
these evils.
4%
such other
orphans (under your wardship), then marry
women as seem good to you, two three or four; and if
you fear
that
you
will
the orphan
Those who were not giving full rights to
women under their care and taken as their wives were
proper to marry
advised through this verse that it was not
them to marry
these orphan women when Allah allowed
women.
upto four wives from among the other
those who
This also set a limit of four wives for
unjust and unfair
married upto ten women and then were
that this permission was
to them. It also emphasised
to all the four. If they
subject to strict justice and equality
unfair then they
feared that they would be unjust and
should be content with only one wife.
at the
Thus a single verse put an end to several evils
same time.
was an
The other cause of the revelation of commands
2:
particular
enquiry by the companions about any
chapter 2 under
subject. Examples have been given in
the
STORIES
(2).
Future events.
<^^
Of
nations.
is
not
332
An approach
It
tells
to the
Quranic sciences
mankind
in countless issues.
WHY REPETITION OF
EVENTS?
wrong
In fact
it
life
would not be
was spent in
disheartened
An approach
to the
333
Quranic sciences
invite to
righteousness had passed trials and hardships but
ultimately they gained success and victory.
For the same reason sometimes all the events of a
Prophet do not occur in the Quran at one place but different
parts of the same event have been described at different
places in relevance to the subject under discussion.
2:
It becomes clear from the repetition of these
stories that the purpose of the Quran is not to give
the details of various commands but it describes
only the principles underlying them. The basic
purpose of the Quran is to reform the beliefs,
exhort to moral behaviour and character-building.
As for the details of the laws, they were taught and
through non-Quranic
explanined by the Prophet
to
revelations.
is
argument in
Islamic law, and Hadith had no such authority the Quran
would have described the Commandments instead of
repeating the stories which would have been left to
non-Quranic revelations. Obviously, the purpose of
narrating the stories would have been served in that
way. But adopting the approach as has been done the
Quran has emphasised that its purpose is to impart to
mankind correct belief and build their character. It
describes only the underlying principles. About the
details
_
it
,v
to be the final
says:
*
*>,'
until they
make
334
An
you (O Prophet)
the
Judge of what
The
third
reflects
on
wisdom
full
in their hearts
in repetition
of stories
human psychology
between
in dispute
is
is
that
Quran.
It
it
is
FUTURE EVENTS
The Quran has
also
j
made
PARABLES
The Quran uses two kinds of
parables.
The
first
kind
The
similitude of those
way of Allah
is
who expend
grows
All
335
known
Is
the
And
that
>
"
O<
-f
t
.
'
,
is
'
>..{-
nearer to piety.
(Al-Baqarah, 2:237)
or in
This
is
Persian
(Hearing
This
-" lT-^-
is
the
same
as
is
"Seeing
is
Believing" in English.
An approach
336
to the
Quranic sciences
Yea, but
that
my
heart,
may
A Muslim
same hole."
This
is
brothers of Sayyidina
a well earlier,
Should
to
The
him down in
entrust
you before?
him
to
#S@i
to send
said,
you but
as
PART-2
1.
INTRODUCTION
2.
PRINCIPLES
3.
HISTORY
CHAPTER-1
is
known
3$if
the sciences
1:
in brief as:
^ ^ *Jyupl*"
-"*-3or
340
An
allowed
2:
That
why we
4:
is
acquire
its
present form,
point at?
is
5:
essential.
The
to
reference to
is
in
from
2:
these,
its
Ruh ul-Ma'ani,
Aalusi, v.
1, p.
4.
at
it
from the
An approach
to the
34
Quranic sciences
and principles
Summation of
the meanings.
Due consideration
is
it
because
sometimes
in a
' ~>
:?*>
And
also in your
own
selves
do you
not see?
(Az-Zariyat. 51:21)
and
intellect, thinking,
for "TafsTr"
for
its
M
period another word "To W7/ was also used
itself
TafsTr e.g.
&l
But none knows
ill
its
&jU
j&a j
342
An approach
to the
Quranic sciences
the
name of
1:
2:
is
"Tafslr"
meaning.
3:
"Tafslr"
explaining a verse.
4:
5:
"Tafslr"
is
the
meant
to
expound
is
And
6:
name of
"
Ta'wll"
from them.
convincing
acceptability. That
is
why
it is
futile to
waste time in
this discussion.
An approach
343
Quranic sciences
to the
Quran.
What
some
details
The answer
to this
it
not arise.
is
"Arabic
common
sense, nothing
4
needed to understand them.
comprises verses that are
is
4:
pjt....
v2.
344
Quranic sciences
Keeping
Quran
1:
itself,
2:
Prophetic Traditions,
3:
4:
5:
&.
Common
Here,
and
this in
we
present
sense.
some
FIRST SOURCE:
THE QURWN ITSELF
1
details
The
first
^S>
^*
Something
sometimes
is left
its
whom Thou
It
is
to the straight
hast blessed.
the
Quran
it
is
said in Al-Fatihah:
(AI-FatNiah. 1:6-7)
They
is
Guide us Thou
Quran
it is
whom
who
stated:
of the
(An-Nisa, 4:69)
Similarly,
it
is
stated in a verse:
An approach
345
Quranic sciences
to the
*>
Then "S"dam
It
is
and
his Lord,
He
in
another verse:
yfk \m/3 U
'jiS jj t)fj
we
if
Thou
be among the
shall surely
>
yaw!*!! Jm r/jT,
said:
bo UU
bilk
\x~Jt\
We
have wronged
forgivest us not,
They have
been identified
on
*^'
is stated:
it
\-
'
>i
yaji t$ts
(At-Tawbah, 9:119)
truthful ones.
This verse does not tell us who the truthful people are.
They are identified in another verse:
J+j
iiiUJi
iiSjfj
fiif'j
&&J&
r/x* yii
fjfrj aJJU
ajSjf ^tii
&
&A
ciS^J p*
^.j ^sjtj
^
*J\
oft
&&
-**
*
ii
346
An
It
is
not virtue that you turn your faces to the East and
to the
is
who
of hirn
believes in
Allah, and the Last Day, and the angels and the
Book
Him
to the kinderd,
and
to orphans,
and the needy, and the wayfarer, and to those who ask
and to set slaves free, and (of him who) establishes the
Salah and pays the Zakah, and of those
who
fulfil
their
are they
and
affliction,
who
and
in the time
God-fearing.
of
conflict.
in
Those
(Al-Baqarali. 2: 1 77)
meant those
There are several other examples in the Quran but the
three mentioned here may suffice.
1
The Quran is explained from the Quran itself through
another recital that clarifies what is not clear from the
are
first recital.
For example,
it is
method of
read.
lij
t&
&j&
-J\
^frj
*JS&
0.-0
Wash your
faces,
to the
feet
elbows and
up
to the
(Al-Ma'idah. 5:6)
An approach
But
in
to the
347
Quranic sciences
in exegesis,
Some commentators
attach
under study. In
this
way
the
complex verse
is
And
adornment
pagansim.
(Al-Ahza"b, 33:33)
Seeing that
Prophet^
those
this is
who
addressed
to the
wives of the
$,
and
that
it
Quran
women
in
348
An approach
to the
Quranic sciences
application for
all
women. The
is
specific
mention of the
meant only
to reflect their
Some
command
all
women.
It
says:
This
is
women. 5
5:
is universal but
ourselves here to the context of the verse.
IHEijab
we have
limited
An approach
to the
349
Quranic sciences
Similarly, there
is
that states:
all
Muhammad)
Some
this
and not his wives. But the context of the Quran clearly
refutes this idea, because the verses preceding and
following this verse throughout address the wives of the
Prophet M- Then how may they be excluded from the term
people of the household? The next verse particularly states:
And remember
your houses
that
which
is
(Al-Ahzab, 33:34)
Quran we
many of
If
we ponder
over the
350
An approach
differ
on
to the
Quranic sciences
it.
Quran
AmTn
bin
Muhammad Mukhtar
named Adwa-ul-bayan
Foreword of
this
Tdah-il -Quran
is
Quran. In the
book he has given the various forms of
fi
bil
clarity
^*
and
SECOND SOURCE:
TRADITIONS OF THE HOLY PROPHET
The second source of exegesis of
details. 7
the
to explain the
-*
that
of.-
6:
7:
vL
pp7-37. Printed
made
at
QS
to
mankind what
(An-Nahl, 16:44)
it
fJ'O
his
Quranic verses
0_>
It
further says:
>
AH.
An approach
to the
351
Quranic sciences
when He
sent
among diem
Messenger from
who
recites to
(Al-Imran, 3:164^
manifest error.
Further,
it
m-j'c* ^hti ^;
Surely
We
in
Surah An-Nisa.
to
And
We
(An-Nisa, 4:105)
to
you (O Prophet)
them
that
to a
to
you except
wherein they
people
who
that
differ,
believe.
(An-Nahl, 16:64)
Quran makes
Prophet's
of the Qurjin.
Even otherwise
it
An
352
approach
whom
it
to the
known
to
Quranic sciences
who
claims, that
to
this
on Allah
that
on the one hand He has sent the Prophet $$$ as the Teacher
of the Quran that every Muslim was obliged to follow till
the Last Day, but on the other hand, He made no
arrangement to preserve his teachings and explanations.
Can such a thing be said by one who believes in the eternal
wisdom and supreme authority of Allah, and who has read
the following verse of the Quran?
its
capacity.
(Al-Baqarah, 2:286)
Some people go
Companions
j^Ai^j
This
it).
needed
is
to say that
Prophet to teach
them the Quran although Arabic was their mother tongue,
they were aware of the nuance and idiomatic use of the
words, and they not only knew the revelationary
background but in fact passed through it and they
witnessed the causes of revelation of each verse. As
against that people of our times whose mother tongue is
not Arabic who do not go through the environment of
revelation and the revelationary background claim that
a
An approach
they
to the
Quranic sciences
do not need
353
man
just
How
the
It is
a different matter,
if
these
made
resist
that Allah
obligatory
The term
literally
means "Names of
An approach
3S4
to the
Quranic sciences
However, we wish
no logic in
denying the use of the Traditions o\' the Prophet
for an
exegesis of the Quran whether viewed through the Quran,
there
is
common
rightful
method.
However,
Traditions
we
it
is
unsound
narrations.
THIRD SOURCE:
SAYINGS OF THE COMPANIONS 4*
the
It is
the
Prophet
^.
aware of
the
Quran
Abu 'Abdur
fc
J$g.
Imam
An approach
yi -OlJ\
355
Quranic sciences
to the
jup j JLop
^ jLJjtT Otyil o
cyL
t^lfT
^AJi
LJ-L^-
teach the
$&>
and others
and
told us
until
and
to
until they
had received
applications related to
This
is
why
Musnad Ahmad
it.
all
Sayyidina Anas
to
have
<*&>
said:
When some
Surah Al-Baqarah
10:
11:
156
An approach
JL;
By
the
bin
^l^
^.i u^i
Being except
whom
if
than
hear of anyone
me
would
there
it.
1
:
whom
who knows
go
to
said^^
none worthy of
the
was
revealed.
And
available to
me
him. 12
the
is
is
certainly
Hence,
for
lias
tj
Mas'ud
Quranic sciences
^^^^ ^
aUi
to the
Quran
the
effort to learn
in
view.
2:
when an
Prophet
explicit
commentary of a verse by
the
Holy
Compnanions
^iii^j
will
Vhen
there
12:
in
approach
to the
357
Quranic sciences
be adopted.
When
4:
13
^4T
OURTH SOURCE:
COMPANIONS^
^^Tabi
fc
T can be a
Companion
it
same
his own
Companion. But
if
he gives
status as that of
interpretation then
a
it
from him. If
so, his interpretation will not be acceptable and
will
that
is
differs
among
FIFTH
SOURCE:^
ARABIC LANGUAGE
has been asserted earlier that the only source for
interpretation of a Quranic verse will be the Arabic
It
meaning is
confusion exists, nor any
language
to
if its
understand
it.
clear,
is
13:
***
A"
approach
to the
Quranic sciences
Jw
sentence
is
that
Imam Muhammad
did not
Alllmah ZarkashT
mean to ignore the
the
the
(**
a verse,
it
would be
This
And
If this
that
strike with
sentence
an example.
your
is
Al-Burhan, v2. pi 6.
\n
approach
command
to the
Quranic sciences
359
and
would
it
Ahmad Khan
the
Syed
language that
this
word
v^
(strike) has
it
altogether. 16
Imam
Ahmad
it,
either.
^S>
SIXTH SOURCE:
COMMON
In fact,
SENSE
common
C#*9
sense
it
is
is
in this
we wish to
point it out as a constant sources of exegesis. The Quran is
an endless ocean of deep mystic meanings. By means of the
above five sources its subjects can. of course, be
five sources also. But
Tafsir ul
16:
We
Oman,
Sir
Syed
Ahmad Khan,
is
vi
p9i
Lahore.
here.
^^
360
Aii
This
why
is
the
these words:
it
17:
have no standing
Al-Burhan
v.
2 p 161.
in religion.
CHAPTER-2
ISRATLIYYAT or judaic a
that
vast
many
18:
embodying Jewish
oral law.
362
An approach
to the
Quranic sciences
ii)
Isra'Tliyats that
to be false by other
&
(God
is
absolutely false
confirmed or refuted.
It
is
such
narrations.
It
says:
*
lO^t"
^Xa
^3
<.z.a-..J
Uj
\jfi\&
J^
19
Bible.
20
Ibid.
21
Taymiyyah p33.
Muqaddama
An approach
(Some)
to the
will
Quranic sciences
say.
They were
363
three,
the
fourth of
was
their
was
say.
And (some
none
them
knows them
others) said.
dog. Say
best their
number
pronouncement on them."
versions current
number of
the
them
among
the
them for
(Al-Kahf. 18:22)
also laid
down
these
principles:
1:
Describing the
Isra'Tli
are permissible.
2:
Those of
must be rejected as
first two by saying ^-AJb u*-j (conjecturing about the
unseen).
3:
4:
Our
We
on these
6:
in
unneassary debate
narrations.
is
in this
world or the
next.
Some
it
is
not so
al-Ahbar and
Wahh
bin
in the
An approach
364
know
to (he
Quranic sciences
Hence
to this category.
it
seems
KA'B AL-AHBAR
full
bin Mati'
^.
al
Year 12 A.H.,
^> he came to
In the
Umar
It
all
thought
my
father
tried to conceal
accepted Islam." 22
;u*-j
*iii
Muhammad
whether
it
Maqdis or behind
construct
'Umar
22:
it
*$fc
it?
On
"Son of
*jy^Jti {Al-KawtharT
narration.}
has
Jew woman,
commented on
this
Sayyidina
the influence of
ihe authenticity
of
this
An approach
to the
365
Quranic sciences
Judaism has still not worn out over you. I shall construct it
in front of Sakhrah so that Sakhrah is not faced by Muslims
during Sal*ah." Zahid Al-KawtharT has written that Ka'b
al-Ahbar kept grudge against Sayyidina tlmar 4$k> after this
incident, so much so, that he was seen in company with
those people
who
killed Sayyidina
'Umar
^.
Before the
fc
^,
fc
fc
Ka b al-Ahbar." 23
fc
fc
the
is
certain that
most of
WAHB
He
origin.
BIN
also
He
MUNABBIH
Yemen and was Persian by
those to whom many Israiliyats
also one of
are attributed.
He
in
4$fe.
25
His
23:
article
Israilities.
24:
25:
fit
rejected
An
366
named
Al.iad.ith
ul-Anbiya containing
all
those narrations. 26
Wahb had
written a book
is
"Wahb was
a reliable
Tabi'7."
Wahb
27:
28:
ff
p. 222
pi 14.
29:
30:
TahzTb
ui
TahzTb vl 1 pi 68.
,
Aii
367
It
is
obvious from
none of the
However,
his stories of
4&>
from
Isra'iliyat. In fact, if
the
Holy Prophet
31:
32:
Na'na'in Israiliyyat
Tabaqat Ibn Sad v4 p261
Dr.
RamzT
wa
others
Atharuha
is
fit
duly rejected by
TafsTr, pi 88.
36$
An
approach
to the
Quranic sciences
seem
to
beliefs.
be
Isra'iliyats
An Egyptan
own
adages
rejector of ftadith.
il
Muhammadiyah
that
he
to say to
him not
found
in
Hajar.
to
One can
western-minded
on
his
own and
Abu Raiyyah
attributed
33:
Fath-ul-Bari vl,pl66.
34:
An
is
it
not
has
to Ibn
Ahadith
fi
kitabit TafsTr
Dr Ramzi Na'na'ah.
An approach
2.
to the
Quranic sciences
369
of the
to
Quran
says.
f*
who
(At-Tawbah. 9:123)
About
it
said
it
is
taken
nearest to
man."
such sentences as
What
they
mean
time
it
tells
us that nearest
We
same
find a large
is
bound
He
An approach
370
to the
Quranic sciences
in
fact
in
it.
intuitive
meanings because
this
is
belief of
the
be adopted
it
first." 35
mind
-uip^i^j had
Tafsir would
2:
Of
all
it
that,
become
Imam WahidT
"whoever believes
&\
w-j
that this is
an apostate." 36
may
be taken as
35:
is
it
Al-Itqan, v2,pl84.
An approach
to the
Quranic sciences
371
open apostasy.
3:
Someone
intercede).
shall
actually
jLLt
kSb
the
be cured.
shall
Remember
Sirajuddin Baqillani
a
4:
person
is
When *Allamah
it."
it
he said. "Such
a heretic." 37
there
was
group of heritics
'
"Batiniyyat"
if
we
To sum
is
to
37:
made by
the SufTs
we cannot
resist
372
fl^l
-j*
"Despite
^ U ^JJi ji^
this,
careless in
how
tyUL-a
Quranic sciences
much
3.
and
SELF-CONCEIVED INTERPRETATIONS
The Holy Prophet
^ has
said.
a mistake.
There
is
light of the
a consensus
among
38:
39:
Adopted from
does not
An approach
to the
373
Quranic sciences
Quran,
shall be unlawful,
if
may
1:
of the Quran
may
interpret
it
through his
own
deliberations.
2:
own
opinion
as final.
3:
4:
5:
Haclith.
Someone may
infer
from
Quran
the
7:
at
the
illegal. All
374
An approach
Prophet
summed up
in
to the
Quranic sciences
Ife.
Whoever
knowledge*
lei
him make
Hell)
However,
an opinion
if
is
it
must be undersood
that
this
Hadith. But
it
Quran and
Islamic Sciences. The scholars
A very
useful
summary of
these
book
from
sciences.
presenting
its
it
is
<
PP 164-170)
translation here.
'
An approach
to the
375
Quranic sciences
CAUSES OF INACCURACIES
IN
EXEGESIS
While
it
is
respectful
fall
into the
wrong path
spite
it
is
man
The
first
epidemic proportions.
It
has beome
common
while there
will not
is
make anyone
376
Aii
approach
to the
Quranic sciences
to
may
keep
in
view
its
verse
it
is
necessary to
on the same
Prophet
among them.
how may
its
All
approach
It
is
to the
377
Quranic sciences
meaning of the
meaning of
is
a verse,
it
verse.
Besides, the
knowledge
whom
the Prophet
jUl
^g had
said,
let
him make
the
q*
Quran without
SOME MISUNDERSTANDINGS
In this
removed.
1
Some
itself stated:
*'#
Quranic sciences
*^
there
but
is
So when
the
Quran
is
This
argument
no need for
Every one should
is
The
fact
is
that the
life.
Verses of
this
fact,
which
is
sake of admonition).
Contrary
this,
is
That
is
why
the
Companions of
Rahman
SulainT that
An approach
to the
379
Quranic sciences
We
in
all
one.
It is
narrated in
Mu >atta
of
Imam
memorise and
learn Surah
and
status.
in
40
is
little effort.
ijg.
state
in
380
An approach
to the
Quranic sciences
^ saying:
Some
to
understanding.
it
according to his
ones.
But
this,
too
is
Quran
but
is
how
No
doubt the
does
it
mean
that
even an
humanity
person may
illiterate
and
no
competency is essential for this. This can be understood
with the help of an example: Suppose an expert lawyer or
philosopher or doctor writes a book on his subject,
obvioulsly it is meant to be of use to the entire mankind.
If, now, a beginner unaware of the basics of these
arts and
it.
that
sciences objects that since those books were written for the
benefit of all mankind, why have the experts monopolised
it.
We
can only
qualifications for
feel sorry
for the
competency
man.
If
defining basic
from
book is to
monopolise the field then no art or science can remain safe
from the hold of the illiterate and inept. In fact every book
41:
Abu Daud,
to benefit
All
bl
art
or science
is
.id
vantage.
381
He may
in
which
man may
gain the
from
attaining proficiency in
course
at
them
Anyone who
two
is
takes a third
actually
unjust to
it,
or rely on explanations
Of
all
Quran
may
It is
away with
is
How
it.
This objection
is
'Ulama?
382
An approach
'Ulama
is
not a
name of any
to the
Quranic sciences
On
religious scholar.
specific knowledge,
essential to be called a
is
way
Papal ism
which
It
is
is
the
bound
has a large
name
to a fixed
number
number of incumbents
person
of a
of offices
is
every office or
specified persons and they assign various duties and
to
powers
higher authorities
is
the only
way
to
assume
office.
highly placed he
and character.
if
'Ulama. There
3C3
Aii
approach
to the
Quranic sciences
limits authority of
its
upon
The
authorities of the
by virtue of
Church
Muslim scholar
attains his
The number of
collective conscience of the Umnmli.
once that is attained
officers of the Church is limited and
decisions of the
no one is entitled to differ from the
The
is
all
authority in
the sole vicegerant of St. Peter, the final
binding
religious matters, and his interpretations are
to differ
Encyclopaedia Britannica
in
in
is
the
"Hence,
the
same
in
same
infallibility
as
legislator
the entire Church. In the capacity of
the
and judge he enjoys all those powers which
^
42:
the
384
Ait
Turn
approach
to the
and you
According
iii)
infallible
when he proclaims
Quranic sciences
making claim
Pope
is
to
innocent and
ideological rulings.
The
Britannica says:
nobody except
in the
agreed
all
can be infallible
Hence, the scholars
the
Ummah
from
43:
it
is
it
All
385
increase in the
is
a "Single Person"
history of Islam
shows
there
it.
is
no
In fact the
Arabs led
in the
political
and experience
is
they
when
386
An
approach
is
like
to the
Quranic sciences
on any other
art or science
practical^ experience in
it,
is
and exegesis of
the Quran would not be acceptable from a person who has
not attained knowledge from expert teachers and practised it
under their supervision. If this is Papalism, then every art
the interpretation
Papalism, too.
SECOND CAUSE:
^^*
^*
to interpret the
and tried
their
to suit
to any
\n
approach
to the
Quranic sciences
more
387
When anyone
place.
turns towards
it
fulfils
Quran
to the
it
Quran
(God
Quran is
but
guide him. Such a person would not get any guidance from
Ihe
Quran and
caught
in the labyrinth of
Allah sends
thereby.
Hence
Quran
is
Quran has
many
It
is
for these
said:
He guides many
(AI-Baqarah. 2:76)
the correct
to
waywardness.
would be
An approach
388
to the
Quranic sciences
seek to interpret
One should
it
and then
it.
whatever he learns
afford to undergo this process or does not have confidence
on his personal views, he should rely on the interpretations
of those
who have
insight, piety
on
this study
and whose
in his eyes.
0^
THIRD CAUSE
the philosophical
setting
them
and
wrong and
we
give
it
is
a separate
Western influence
people
who have
times without
felt
first
An approach
to the
389
Quranic sciences
sincerely, |
philosophy could not
Rnd truly believed that the Greek
the
contradicted and the inherited interpretations of
the
it
be
to face the
intellectual
So
revolution brought about by the Greek Philosophy.
Quran to
they hoped to accommodate the TafsTr of the
and only
ideas, But this was a disfavour to Islam
Greek
real
created an ideological confusion rather than do any
as Mu'taziloh
service to Islam. It created new sects, such
and Jahmiyyah. The result was that the Mu'tazillah
Quran under
The authentic scholars held that the Quran was not any
human product but it comprised the words of the Creator of
minutest occurences
this Universe Who was Aware of the
in this
Him about
the
Quran has
them
to
laid
may change
down comprehensive
be applicable
at
all
principles about
may be
things
obtained from them in every environment^ But the
or explicitly
that are explicitly described by the Quran
interpreted
by
the
39(1
An approach
to the
Quranic sciences
\
changing times.
History of science and philosophy testifies
that their
theories most of which are not based on
definite observation
keep changing in different times. The prevailing
theories so
happenings
in
it.
who
concept
may
it,
impressed by
according to
been ashamed
it
and
tried to
mould
the
it.
if
had been
Qurln and Sunnah
today, would have
An approach
to the
391
Quranic sciences
established
#0^
A famous
More
deem
phenomena
to be 'Super Natural'.
It
attract
An
392
Quran asserts that the Fire was cooled down when Prophet
Ibrahim &$ was thrown into it. Confronted with this
assertion, some Revivalists of Islam have just denied the
occurrence of the incident. They played with the words of
Quran in such a manner that they completely changed the
meanings of the Quran which no scholar of the Quran and
Simnali could imagine for the
Thus,
Syed
Law
observe
it.
48
>
l;
They
uis
said
anything."
48:
is
that apart
yuu
^k
j)
;J^ji \yjj\j
We
Muqaddamah
said:
"O
Fire!
if
;>>
you must do
rj&
Ahmed Khan
vl
safety
pi 7.
An approach
to
for Ibrahim."
We
And
made them
They
said,
Hell-fire."
*o
him
into
We
(As-Slftat. 37:97-98)
explicit
^M
puzzles
Syed
Ahamd Khan
is
as follows.
"When
394
An approach
occurence as impossible.
It is
to the
like to
Quranic sciences
betray an oral
no
proof of the occur-ence of such an incident which
is supernatural and which is
called a Miracle.
Then, even if we do accept them as within
the
powers of God, it will serve no purpose. 49
Contrary
to this,
the
view of
that there
is
the scholars
of Islam is
occurence of Miracles is not unreasonable.
They
are, of course, uncommon and not
regular happenings.
that the
When
had
on
Theory of
Relativity
laid
The drums of
Atomic science were beaten loud and clear on the
basis of
this theory in the twentieth
Laws of Gravity
49:
50:
An approach
In this
to the
Quranic sciences
way an important
395
result of elimination
that there is
is
of
Law
of
no more an
How
The answer
rules?
is
occurred
provided
in
in the scientific
the writings of a
renowned
scientist
its
past state so
much
is
so
expanse of nature,
upto its end point is the essential and inevitable
result of its beginning as it was on the first day.
The essential consequence of this conception was
the movement which understood the entire material
world as a machine. This state of affairs continued
that the history of the entire
till
came
to convert
and
was
in the last
months of
Max
Initially, the
the
theory of Plank
in
exists.
theory
fact
An approach
396
to the
'B'
Quranic sciences
now
the
'C
or 'D', yet
possibility of
'C
or
B'
it
is
following 'A'
greater than of
is
Rather This
is
a matter which
lies
on
the knees of
gods
devolped
in the light
of atomic
is
it
will heat
is
some
being established in
51:
An approach
to the
397
Quranic sciences
matter
ideas and thoughts without investigating the
with the
thoroughly. The same has happened in connection
Khan and
Miracles that at a time when Sir Syyed Ahmad
his
number of renowned
scientists
who believed
in the
scientists
effort
is
no more than
a child's play.
52:
'Uthmani J^it**>
398
An approach
to the
Quranic sciences
^JWA^j
may
prevailing concepts
Quran
is
Ture and
if
thousand
stumbling steps.
the
Quran
is
If
we
insist
on the
to be
Quran
word of
the
is
to interpret
hence
it
observation.
An approach
to the
However, there
in this
1:
399
Quranic sciences
are
matter
make
is
it
impossible
is
itself
unreasonable.
man who
beyond comprehension of
how
is
It
unfamiliar
may
is
is
told of
But
this
most
against habit or improbable, while confirmation of
such things in the Quran should not be surprising.
We have explained in the beginning of this book that
Wahy (Divine Revelation) towards the Prophets
begins at the point where intellectual power fails. The
real purpose of Wahy and Prophethood is to tell man
that which he could not fathom merely by his
intellect. Hence, without the agency of Wahy and
Prophethood, human reasoning and intellect could
never have perceived the realities of Resurrection and
the Hereafter, accountability and reckoning, Paradise
and Hell, Angels and so on. If on the other hand,
these things could have been known by intellect alone
ProphetS{%~Ji p$M and
there was no need to send
divine revelations and scriptures to them. Hence, if
impossible as
may
An approach
400
to the
Quranic sciences
we
believe in
have
to
many such
intellect
When
Quran and
because
fjadith
we cannot
known through
it
is
it is
astonishing unless
it is
merely
and impossible. But no such thing has yet been traced in the
established interpretations of the Quri"n as may be
impossible or against reason, nor would it happen until the*
Last Day. Further details in this connection will be
discussed in the next chapter on "Principles of Exegesis."
2:
Ummah
among
$i
becomes so popular
it
as certain
and
When
some
Quran
itself
or
The
An approach
to the
Quranic sciences
401
Jj
FOURTH CAUSE:
sit
down
So
from the
attribute wrong
it.
fact
that
is
is
of
this universe,
in this context,
*>
J>
-V
..Ox*$
.^
to
l|,
"
,.,
3>
(|
Light
An approach
402
way. (Al-Ma'idah,
f> j&
5:
15-16)
^6 r^
^S
j^j
Now
Quranic sciences
to the
^ v&3i
come
there has
^5
jsJg
^o
to
you Our
Messengers
to us
lest
tidings,
ja
15L*
*pj
jjr^J
cS
LdiS-
r^-f.
Slsi
And We
jj>
jJdi^J
dii
0**
ijjfj
Ui> j^i*lj%
ii*U>-
;&
$ %x^J
**
**
'SO
JSJ j^JI
(AI?Ma'idali, 5:19)
^^
now
it
of the
by forsaking the
you.
To every
way
(of ritual).
surely
(people)
And
made you
all
if
We
truth
that has
to
a single
come
He would have
An approach
to the
Quranic sciences
He might
otherwise) that
So
outstrip
one another
in
you
in
To
virtuous deeds.
of you, so He
that
try
403
differ.
will then
Allah
is
inform you of
(Al-Ma'idah, 5:48)
d*
'*
"
that
(Al-An'am. 6:55)
This
is
Book
no impediment
revealed to
in
you (O Prophet)
that
that
you may
this
to
(Al-AVaf. 7:63)
>
?^T U W
f-J
o?jS\
you
(-*
an
<
is
(Al-A'raf. 7:1)
'
Do you wonder
there be
let
Oyy_ 3
OjL*}\
Oy^i
O
^jJl
Oj^jJ
guidance
404
An
and a mercy for
approach
who
the good-doers,
to the
Quranic sciences
(Luqman, 31:1-4)
j^
t>* (*-*"'
The
the
Lord of
it?"
Nay,
die worlds, or
the Truth
is
it
>*
(This Quran)
is
do they
whom
be guided.
,
^i JJ^t jj 6
'
say,
from
is
(As-Sajdah, 32:1-3)
of
o J^J\ ij&
-^
We
no doubt,
Surely
is
I.
t# yj
.
oi*
a people to
may
that
Jr^ ^hj
have revealed
to
(Ya-sTn, 36:5-6)
Him.
^
*
c?j
And
thus
We
*t
1
(Az-Zumar, 39:2)
*#
*>
iM &> ay
^-f-
a! L.y iJUiTj
An approach
to the
405
Quranic sciences
you may warn the mother-town, and those around it, and
that you may warn of the Day of Gathering, whereof there
is
&
<&> aL
&
o -jg&
O
Then
We
a**
i^24
'^j
'^&
^ %y
4j
(Ash-Shura. 42:7)
bf3
Garden, and
will be in the
j_^^j *yi)
established you
yj&
'(4^ b^4^
<u*j>-j^ c5**-*j
(wr'
(O Prophet) on
who know
it,
ul
^ Lsa
Shariah
and follow
who
are convinced.
guidance and
is
is
the
an
mercy
(Al-Jaihiyah, 45:18-20)
i
&. ^Li;
'J&
1^122.
Book
tffcf
down
the
&&
2^J
'Jj>
&
who
remembrance. This
whomsoever He
is
will.
Allah's guidance
And
he
whom
He
guides with
it
A"
there
is
no guide
for him.
(Az-Zumar. 39:23)
exhort
man
and
him
of Allah Then
to teach
Western countries?
attempt
is
also
It
Law Book
for a formula to
the absence of
objection
the
Quran
is
neither a
material advancement
is
is
that
theme, because a
man
can find
that out
it
to
as
man
its
to
theme
An approach
to the
407
Quranic sciences
man
his excellences
intellect
sincerity.
We
if
is
we
nothing wrong
in
narrating
it.
Any
scientific reality
passing.
Its real
mentioned
object
is to
in the
reflect
Quran is only in
on the supreme
is totally
tried to
prove
this
following verse:
An approach
40ii
Who made
to the
Quranic sciences
that the
than be unstable on
when
to
^IkUl
And you
firmly fixed
clouds....
passing
\+L^5
mountains
away
'JU^JI
ifYj
as the passing
away of
the
(An-Naml, 27:88)
is
noun mountains).
unmoving mountains
it,
shall
An approach
to the
be floating
in the
Quran
The
409
Quranic sciences
is
silent
the subject of
on
rotation of Earth
and there
is
of scientific
Hence, whichever view is adopted in the light
danger
arguments, the Quran does not interfere; it poses no
to Faith and Religion either way.
often sincere attempts are
It should be noted here_that
show that the Quran narrates scientific facts and
f7
made
to
non-Muslims that
after hundreds of
the discoveries which they had made
But if this is
years have already been foretold in the Quran.
the intention generally
is
to convince the
it
is
not being
When
Earth, what
accepted that the Quran speaks of a stationary
would have had when science changed its views
effect this
about
things
and said the earth rotates? Hence, only those
which are explicitly
science can be attributed to the Quran
Quran
proved in it; but those not clearly mentioned in the
in the past,
cannot be attributed to it. It was wrong to do so
and
53-
it
is
wrong even
today.
53
See also
Delhi.
al
CHAPTER-3
Quran and
its
grammar
The
ignored, cause
divergence into the
if
An approach
412
1:
to the
Quranic sciences
4^
^S
in its literal
sense but in
is
follow
2:
when
fit.
Quran is discussed.
The literal meanings of a sentence may have become
obsolete from proverbial or allegoric point of view.
For instance,
it
O 'ClyAy,
So
The
little
literal
is
UlUi
(Al-Baqarah. 2:88)
J-1S is
small,
little
or
An approach
to the
413
Quranic sciences
do
word
proverbially used in the negative sense. The English
'few' or 'little' has the same implication.
the
The style of the Quranic phrase may not allow for
3:
literal
meaning
to
says,
So
let
him who
disbelieve.
wills believe,
and
let
him who
will,
(Al-Khaf, 18:29)
The exact
(God forbid)
literal
Surely
we have
-*-'
fire...
(Al-Kahf, 18:29)
way of
remain
belief. In the
the
torment of Hell and in the later case he will receive
54
pleasure of Allah.
Except for the above situations it will not be correct to
preference to
interpret any word in its proverbial sense in
its
54:
literal sense.
This
is
it
is
meanings, we have
In order to avoid a detailed discourse in the
discourse
used simple words to outline the principle, A detailed
us
may be seen in the Books of fiqh notably Baydawis "Usui aur
Ki sharah and 'Abdul 'Aziz Al-Najari's." Kashf al-Asrar.
414
An
unquestionable that
is
its
his
that
proverbial meanings of the words or phrases apply.
The matter is not limited only to literal and
proverbial
the
rule
that the
in rejecting
the nearest
have been
to
J* J-^Ji
J^\
4-**** <j^i\
^J\
djl
& j* U*JbJ
y. ^|^J|
j|
J* JJ.>
o_j, 01
aj
Ui^l
V ^y^j,
,
is)
first,
is
said:
more
text
clear
meaning
meaning
This principle
cannot ignore
it
is
even
in the
common human
discourses, to
Al-Burhan
fi
'Uloom
ul
Quran
v2, pi 67.
An approach
to the
415
Quranic sciences
man reaches
the
Railway station
great writers
support of his view presents references from
"canal" (/)
and poets that they have used the word
in
allegorically in the
meaning of "education
institution",
what
will be considered
correct
its
if
(BltinT leader),
'tfajj'
means
'visit to their
means 'To
leader and service to him', Saum (Fasting)
their leader^
abstain from disclosing the secrets of
of the_Batini
'Fornication' means 'disclosing a secrect
of Musa' and
People' 57 The 'Staff of Musa' means 'Victory
56:
57:
416
An
means 'Establishing
their Rule.' 58
who have
defied this
of
nineteenth century
some Modernists
rejected
such things
all
made- such
creation of Sayyidina
Adam
m,
at
is
"By
the
word A"dam
Iblis.
Hence
Sir
Sayyed
Ahmad
He
is
further writes:
Al-Milal
wanNahl,
is,
is,
beastlly traits),
mankind which
is
An approach
to the
4/7
Quranic sciences
of expression."
The question arose that the Quran has stated about the
angels that they remain busy in praising and glorifying
Allah. How is it so? In reply Sir Sayyed writes.
"Whatever traits describe the task to keep on
doing the same task, and this is their praise and
glorification. The faculties of sleep, speech,,
burning, flowing, freezing cannot do anything
this question:
The question
61
still
prostration because he
out of dust,
61:
traits as
fire
and
Adam
Ahmad Khan.vl,
p51.
41 fi
An approach
to the
Quranic sciences
"
^^
whole incident
summarized as under:
"This Trait of mankind has been
described by God
in the metaphor of Garden,
hence the entire nature
has tjeen described in the same
metaphor of
is
good and
is man's
is
Paradise, which
a mortal existence and not
an
eternal existence." 62
We
do not
these excerpts. 3
Just
go through
Quran and
the story of
try to collaborate
Adam and
IblTs in the
the allegoric
63:
fruits
Ahmad Khan,
vl P 159
has jusi reminded us of a famous
leader of
Batmiyyh, named Ubaidullah bin
Al-Hasan Al-Qlrwlni who had
wntten to one of his followers, "I
make the bequest that you cast
doubts and suspicions
the minds of people about
the Quran
Torah, Zabur and Inj.I, invite them
.owards rescission of all
religious laws, and erase the
concept of Hereafter. Resurrection
and Doomsday, Angels in the sky and
Jinns on the earth I
However,
it
"
ftirther will
h will
this
,
help
that
you
to
prove
this
world as immortal."
An approach
to the
Quranic sciences
4/p
"A
He
writes:
trained
mind
extreme degree of
similitude, compatible
human
The
The
truth
is
Obvious
and Allegoric, is set aside, there is not the worst of
superstition and the meansest of action that might not
be
attributed to the Quran. The Batiniyyah had used the
same tool to prove Zoroasteric belief from the Quran,
and even today there are many Christian priests who are
using the distant and irrelevant interpretations of
Quranic verse to prove that it supports Christian faith.
Hence, it is ironic that about half the Quran becomes
comprised of allegories and metaphors. If the growth of
trees is termed as 'angels', the rivers stand for power
of
'movement', fire is an exp ression for power of heat,
64:
Ahmad Khan
vl. P 35.
An approach
420
Adam means
'mankind', lb lis
word
the
is
Quranic sciences
to the
denote
to
'evil
it
described by
that
is,
Muhammad
to.
call
Quran. This
is
writes:'
sect,
book
By
punishment of
'Paradise'
is in
fact
65
their
421
An
the basic
exegesis of the Quran without fulfilling
have very often
requirements of the science of exegesis
above
fundamental error in their writings. If the
made this
reading the
mentioned principle is kept in view while
errors would
works of these authors; most of these
become easily manifest.
2-
apply
writers of the present era sometimes
Quran and Hadith on
distant meanings to the texts of the
are against common
the plea that their obvious meanings
be interpreted in a
sense and reason. Hence, they must
of errors
way that is not against reason. Since a great deal
detailed discussion on the
are being made in this matter, a
subject is being presented.
understood that henceforth we
First of all, it should be
those things that are
shall call as 'Recorded arguments'
Some
'Human rationale'
proved from the Qurln and Hadith and as
or 'logic' those things that
we
in this
The main reason why misunderstandings arise
have laid down
connection is explained here. Our scholars
books the rule that logic will be adopted if
in their
incorrect,
would be said
and
if
that will
another meaning can be informally adopted
If an informal
be taken as the intended meaning.
that the true
explanation is not conceived it would be said
and the reality is
meanings have not been understood by us,
Arguments
known to Allah. It is this kind of Recorded
best
66
termed as MutashabihaT (Doutful).
'
that is
66-
72-73, Chapter
Rlzi book Ass TaqdTs fi ilmal kalam P
32. Mustafa al-Babi. Egypt 1354 AH.
Imam
422
A approach
An
to the
Quranic sciences
We
shall
hat-ul-Mufidah..'.
first
mention
this rule
his
in
(translated) as below:
own words
to the rule
words
arguments
will
will
In this
Fourthly: Logic
may
former
will be preferred
arguments be presumptive,
proof-wise or
Hence
this
is
first
be kept
,,66,74. Delhi.
I
I
in
An
approach
mind
(1)
that
to the
human
Quranic sciences
rationale or 'Reason'
423
may
be of three kinds:
CONCLUSIVE REASON
demur.
is
(2)
PRESUMPTIVE REASON
at a
place and
^^
424
Ah approach
to the
Quranic sciences
was
life
(1)
(2)
is
is
correct in
probabilities.
Although
it
is
incumbent
to follow
them
in practice
and
68:
it
is
is
Ummah
An
approach to
425
'
in the
opposed, yet they are placed
they should not be
not as certain
their transmission is
because
grade
second
and uninterrupted tradition.
Quran
the
as
conclusive
nd
is
arguments whose
These are such recorded
on Imagination and
based
are
but
probable
not even
that do not
for instance those traditions
speculation,
conform to
Of
'.,
arguments) may be
And
if
never
It has
precedent would not be conclusive.
that a recorded
happened and shall never happen
J
ill
*26
An
situation about
manner
conformity with the conclusive
argument. For instance, the
Quran says:
a
in
hat
w.ll be ln
log.cal
ar-RahmanJMUh)
This
is
translate
on
men WhfCh
,g
!S
'
^"
w
stra.ghtemng"
is
"T:
In thus
tb
way
the
,
an example of
is
PreSUmp[iVe "
he meani"g
"
that
**
iS
~<
(>bvious
*"-
<**
a quality of body,
bod
body
th/T
rafohtl
because
is
it
adomfdr'
adopted here
has s
* at
A1,ah
and the
not a
is
contradictory to Conclusive
Logical Argument. Hence
the
68
0t
Vmma"
adopted the
and all
: the scholars agreed
that in this verse
its obviou
meaning, are no, intended. Then,
S ome of them called
i, an
allegory and said that it
signifies power and
authority tc
and some of them said that
this verse is
71
**~,y
f,
one of those
mmashabihar
(doubtful) about
the
SL?
its
whom
(Al-'Imrah, 3:7)
* "f
**y.
An approach
to the
Quranic sciences
427
C bl
Until,
found
This
the
when he reached
it
is
word of
setting in a
muddy spring,
arguments of
but this
is
was
actually setting in a
The
third situation
may be
that the
Recorded argument
Argument
An
428
approach
to the
Quranic sciences
><
i
ii
q HHS
rfy
',
Who
'
<'<'
ill
'
i
single person,
from
He
the twain
spread abroad
..>,
.*
O
And
I
am
h*yCJ!>-\ *-fiS"
him of
My
When
spirit,
1)
i-
luliO
^^^
moulded. So
r-
a5oLLJ1
(recall)
'
R j
stated:
and further
Vitu
'"
'
of
mud
fall
all
together.
(Al-Hijr. 15:28-30)
Adam %B whom
at the
most),
be correct.
An approach
to the
Quranic sciences
429
the
the
kind.
correct
or
it is
An approach
to the
Quranic sciences
if
Arguments is
opened on the basis of every Presumptive
Argument of
And
lawful.
One
expose their
mean
manner
till
those subjects
would
this is
an undeniable
had
be given up
to
to
change."
the Sciences of
69
Hence
of Reason and
Records, preference will be for
the Recorded Presumptive
Arguments, and it will be incorrect
to seek uncommon
explanation for the Recorded
the story
of
Sdam
m.
An approach
to the
Quranic sciences
431
Accordingly some
presumptive arguments are more forceful than others. For
instance, it is presumptive that the earth revolves and it is
70
also presumptive that a creation "Neanderthal"
existed in
this earth before mankind. Obviously, the force attained by
the former is not attainable by the latter. Also, take the
example of a Presumptive Recorded Argument quoted in
Satiih Bukhari, Sahih Muslim and all other books of Hadith
and an argument that is recorded with authentic narrations
and precedents but not quoted in the popular books of
Hadith. Obviously, the former will have a greater force
all
may
be different grades in
Now,
if
there
an
is
Intellectual
Presumptive Argument
and interpret
the
may
Argument of
Recorded Argument
in a
manner
certainties.
Rather
explanation which
it
it
is
more reasonable
view of Logical
in
is
cited as an
Arguments.
But since
it
is
it
is
presumptive argument
is in
An approach
432
to
the\Quranic sciences
,^
<W
jlTj ,JT*
"This (wall)
promise of
into
is
my
ap_j ,L^
UU ^j
Lord comes
He
to pass.
my
Lord
the
make
shall
is
,J-*
it
ever true.
(Al-Kahf, 18:98)
'',
^ ^-J
'
the Last
Day
near and
is
will
come
out.
the
On
down
very
is
presumptive because
this wall is
difficult.
However,
is
is
no harm
in this verse
;
in
may
"
.
when
the wall
.....':.
.-..-
was
An
approach
to the
433
Quranic sciences
has
this
glitter
it.
REASONING
^%*
the
very unfortunate use of reason and intellect in
exegesis of the Quran is to deny a religious injunction
proven
in clear
71:
4$4
All
And
of both...
man
approach
theft as
4i lljr.
;
or
to the
Quranic sciences
under.
'jj\lJ\\
woman, cm
oil the
hands
(Al-Ma'idah. 5:38)
The Western
in this
verse 'thief
means
are anxious to
The
fact
what are
its
limitations?
that all
the
All
435
who
make
with
full
(1)
As has been
same
stated above,
sister offers
An approach
436
whole world.
matter
If the
is
left to
to the
Quranic sciences
be decided on the
The question
is
One might
has
condemned
it
for
many
it
will never
be solved.
All
approach
And
to the
<*37
Quranic sciences
an hypothesis. Now-a-days
this free
this sect
in his
al-A
Namus
zam.
"Who
people
who
No
matter
"
how many
curses you
may
hurl on this
base and repulsive idea, yet you will not be able to give
a convincing argument to refute it purely on the basis of
intellect. The fact is that all those intellectuals of the
world who plead for free thinking even together cannot
give a satisfactory intellectual argument against this
view..
'Ubaidullah
Qirwani was not an open rejector of the Quran, but like
others of the Batiniyyah. he used to interpret it on the
basis of unchecked free thinking. And he claimed that the
obvious meanings of the Quran are not the intended
The disgusting
72:
Al-Farq baynal-F
11-30
43K
An approach
meanings but
it
,s all
to the
Quranic sciences
or parables.
Likewise,
it
to prohibit sexual
The reason
for this
act.
This
intellectual
arguments over
"What
B*
But
is
An approach
Quranic sciences
to the
we can
in religion that
truths of religion
439
rind a basis,
and the
must be accepted by
faith or
"What should be
the opinion
the purpose of
In this
connection
exemplary aim
He
Law?
may
ii
1101
be exceptional to
will
further details
how
the philosophers of
Law,
in
and thinking.
In the
end he
writes:
"The Orthodox
If
where can we
its
absolutes on
we attempt
find
to
an agreed
(pi 26)
In short, if intellect
is
allowed
free
hand by setting
An approach
440
to the
Quranic sciences
summerised as under:
"Reason
is
to
to
"A simple
fc
ought' and
74
is
74:
An
441
**
mankind wandering
But the Quran which will not leave
and which is a guide to the
in the labyrinth of passions,
man's natural
clear and straight path, is explicit that
bad passions. It
disposition is bestowed on both, good and
In its
not leave its followers in frightful darkness.
will
guidance from
terminology independent reasoning free of
it has
Wahy is termed as caprice (Hawa), and about which
stated as under:
w
y,j >jfiO
And had
WjtUi
Is
he
whom
is
(Al-Mumineen, 23:71)
&
'*>
&
>&^
to
has a clear proof from his Lord like those
they follow
their evil deeds are made alluring and
who
their caprices?
(Surah.
Muhammad.
47:14)
75:
&h
heavens
the truth followed their caprices, the
p>
.-
y^" u
'->
442
An approach
And obey
not him
whose heart
We
Quranic sciences
to the
have made
become
all
to neglect
excess.
(Al-Kahf, 18:28)
So
let
own
who
not him,
caprice, bar
believes not
you from
it,
lest
in
it,
you
perish.
(Ta-Ha. 20:16)
1
**
-
4J| [y,
And who
is
"
^J^ J^
more
olyj,
^J|
astray than he
^^
who
^p,| V.'^
not
their caprices.
if&A
^r^
it
In short,
And
this is
An
(2)
approach
to the
Quranic sciences
443
Hence
it
is
we do
not understand
Everywhere
in the
is
the laws
and
enforced. But
it
it
accordance
is
in
is
not necessary
An approach
444
to (lie
Quranic sciences
all
comply with
man
to reject
an explicit
Command
in
our time
who do
it.
"Motive"
Law.
It is
like
It
seems
this briefly.
is
An approach
to the
4*5
Quranic sciences
forbidden.
(alcoholic) drinks"
is a
motive of the
evildoings on losing
it.
Now,
the
command
is
argued that
at
known as 'Qasr'
example 'Qasr'
j~o5)
to alleviate their
j-ai is
command,
446
A " approach
obey the
Command
on
As
to the
Quranic sciences
is
motive.
an accident and
and liable
common
deserve
all
the
more
is
dealing with a
held dependent on
implemented because
make an excuse that
crossing
An approach
to the
447
Quranic sciences
who deny
76:
Hujjat-ul-lahil Balfgah,
it
he
the expediences of
76
states:
AH
vl,
An approach
448
Uy^.
jj
iiJi3jJj
U^ip
to the
Quranic sciences
^ Ua^p
_
<JLaI
jJj! jJl-wj
^*p ^Jlp
Aj
complying with
we do
not
why
is
more
made
That
is
to protect this
people."
(4)
Another thing
to be
&
*
And
the
ajnd
mankind but
to
(Az-Zariyat, 51:56)
ss
_,
worship Me.
And
it
depends on
It
total
says:
to
An approach
O my
449
Quranic sciences
to the
people!
And
to
ISOaJ
And
(Quran)
is
revealed, so follow
it,
be shown mercy
Jiti
J^5S
^ij^
o^tJl$
tj*?tj
this
(Az-Zumar, 39:55)
^^
dUjit
and be God-fearing
that
*^J
We
have
you may
(Al-An'am. 6:155)
^ili
^6
^ji
Jjl
jJjSOj
ijlfii
5*_Jt
Therefore believe
in
4JL<*A5^
words
him....
(Al-A'raf, 7:158)
It
is
Quran
who
him
purpose of man's
commands is to
Messenger and who does
to different
An approach
450
Llli
jl*-l
v
(Allah
it
is)
Who
J*
Uj
Qi
And We appointed
life, that
I^JJl
He may
try
of
&
^1
Ci^T
s s
aJCiii
U^- Cj
We
might
who
who
turned back
his heels.
And when
know
(Al-Baqarah, 2:143)
the duty of
man
is
just to
based on
this obligation,
is
to
submit
to
whatever
Command
explicit
is
o/yjl j^U-
on
it
Quranic sciences
is
jUkJ
oG-Jl'^
gZ
rO-Q
J^ji
to the
dislikes
it.
And
it
is
man
or a believing
Hence
command
if
someone
his intellect.
An
451
he
is
who
disputes concerning
rebellious Satan.
Such a person
it,
but
He
so that
who worships
is
he
if
good
if a trial befalls
befalls
him he
is
contented
his
1)
commands. Like
**2^
\fj\
y^
yji cji
it
and
said:
* -
iyi5
is just like
usury."
(Al-Baqarah, 2:275)
Many
intellectual
against this
An approach
to the
Quranic sciences
all
that the
So,
other, there
intellectual arguments It
should be sufficient for you that
the two of them have
different injunctions.
the story of
Adam
and IblTs
this incident, it has been
mentioned
that n refusing t
prostrate
before Adam, IblTs argued
0j
I am better than
Adam. You created me from fire and
h.m from mud." What is wrong
in this argument
from
the point of view of reasoning?
But, the same
Intellectual argument became
the cause of his disgraceful
expulsion from Paradise. The reason
was that
submission to one's own arguments
after receiving clear
and explicit injunctions from Allah
is in fact
enslavement to one's passions.
at tens
of places. In
(5)
CORRECTMETHOD OF INTERPRETING
THE QURAN AND TRADITIONS
So,
when man
the obvious
is
An approach
our
453
Quran
will be
defeated.
The Quran
is
is
compelled
to
as
it
is.
it
as under:
law-suits.
Rule'.
It
it
will be taken as
is,
that the
given
words of
its
common meanings
confusion or
it
of the Law.
unless
always be
it
creates
Law and
aimed
to
what
is
is
at."
Further on,
Paton.
454
An
the statute. This
approach
because
to the
Quranic sciences
an established
fact that the subjective intention of
Parliament
cannot be considered while interpreting the
statutes. Rather, even the intention of
the
Parliament has to be derived from the statute
framed by it." 77
This is the state of Law which human
intellect has
drafted and about which the experts of Law
themselves
admit according
is
it
is
to Paton.
jumping away
to a side to
Rather,
if a
even then
it
78
mould
results. Rather, as
Paton says:
judge
bound
77:
Paton.
78:
Paton,
to follow those
laws no matter
is
how much
An approach
to the
455
Quranic sciences
79
the
obedience.
He
who obeys
interpret
it
Then again, these are the laws made by men who do not
even know what changes the coming days would bring, nor
do they know whether their expected results would be
achieved through
this
Law
or not.
He
is
the
made by
CreatorWho
is
aware of changing
knows the benefits and
fully
Law
should be dynamic
circumstances.
79:
Ibid
p2 11
It is
in
should ever be
static
but
it
mind
that
456
if
An approach
anything
sense.
is
Its
good,
there
it
bad
to the
Quranic sciences
will
becomes
in
The same is
and Dynamic. To denounce
a fashion.
terms Static
praise the latter has
become
of
belief or moral
it.
The
man
When
legal
some
it
is
agreed that
all
intellectual principles
and
An approach
to the
457
Quranic sciences
remains
to
The way
inner selves.
Prophet
to
jH.
When we
traditions
we
the light of
details.
458
An approach
of time.
to the
Quranic sciences
If
explicitly
ordained in the Quran and Traditions and
there has not
been a consensus of the Ummah. there is
room
for ijtihad
have
it
is
said:
OU^i
jt&js&f l*-Y
sufficient,
Laws according
of Tune
Quran
in spite
or,
on
who
circumstances of
points out at changes
Prophetic
Traditions, he
is
in fact
An approach
(7)
to the
459
Quranic sciences
<^
At
this
deal as unlawful.
Thus, with
this
change of time
460
A" approach
to the
Quranic sciences
not at
all
is
that
it
is
uncommon
The
fact is that
the limits of
commonsense
itself
demands
that
human
and
its
engine.
In the
end,
it is
at all
mean
mind
that the
that intellect
is
left
Ait
with no application
human
461
having established
Faith in the Quran and Traditions. The reason is that, of
all the deeds which a man has to face, there are very few
which religion has decreed as obligatory, incumbent,
in
life after
which forms
an expansive ground for reason and intellect wherein
religion does not interfere. To adopt one or to leave
another of these allowables has been left to the descretion
of intellect and reason, the use of which can take man to
highest achievements of material progress and scientific
discoveries, and allow him to reap rightful benefits out of
them. As against this, interference with the Divine
injunctions has resulted in the scientific and technological
advancements to have caused torment and disruption
instead of benefiting mankind. This has resulted from the
fact that the burden placed on intellect had been beyond
its capacity, and which a human being cannot bear without
It is
l>j
^>\j
<viAJ
0I>* J5J1
J,
81:
^U^,
J* ^^\ ^i
fj\^j JiJl
<d\L>* j ibUip!
An
462
01
*JaJ
_ Ojjk>
in relying
knowledge of
all
0l>Jl
to the
Quranic sciences
J^rj Jli-
(_?Tj
(_-l*^>
approach
^JJi>
^J ^J^L^S
\ji*i\
l
on your knowledge
We know
encompasses the
Prophet
because he
2fg)
knower of your
yours and
and
its
correct criterion
intellect.
And
to
this
know-how. Rather,
whose decisions
you
is
higher than
is
sphere of your
intellect
is
is
is
intellect is in fact a
attributes of Allah or
It
weigh a mountain on
is
like a
person
is
outside
may wish
weighs gold.
would not be
is false.
still at
it
cannot
intellect also
its
it,) it
But ituiould be
beyond which
to
stays
limits."
All
463
However, one
Quran and Hadith
this field.
and
try to
Or
is
a religious
We
But yes!
Prophets
pricks
f">LJ\
^s- on which
him from
inside.
Against this
it
own
conscience
is essential that
man
r^>^And
<0
those
it,
^^.^1 U
who
and
submit to
Ajo
aUI
it.
Oyr^. cS-^b
been acknowledged,
their
is
chastisement. 82
82:
hear
argument
is
He
has
is
a severe
AH.
Ahmad Uthmani
p95.
CHAPTER-4
is
The basic
83:
is that
An approach
466
lo the
Quranic sciences
And
at
u* y^>\ j <ui
&J*
in
f*-$^
it
And according
addressed him
to
in the
words
85 _ oJl
You
That
with the
is
are a
why
titles
good
the
o~\jm}\
0U-?7-y lj<i.
interpreter
of the Quran.
Companions used
to
remember him
86
of oTyJi JU*-y (Interpreter of the Quran),
He has himself
of the Prophet
84:
85:
86:
Ibid.
fclajar
v2.
An approach
to the
Quranic sciences
467
blow sand on my
face when the Companion used to come out he would say,
'O cousin of the Prophet
why did you trouble yourself?
You should have sent for me and
would have come to
you*
replied, 'No, it was my duty to come to you.' Then I
used to ask him about the Hadith for which
had gone to
him. This practice continued. The Ansar Companion who
had refused to join me in this campaign lived a long time
afterwards until he saw me in the state that people had
surrounded me and were asking me questions. At that time
he said. This young man was more clever than me.*" 87
outside his door while hot wind used to
'Ubaidullah bin 'Ali bin Abi Rafi' has stated that Ibn
'Abbas used to go to Abu Rafi" 4fe and ask him what did
the Prophet <H do on such and such day? With him used to
be another man who used to write whatever was said by
Abu
Rafi' -fe.
88
/^^
was
-Abbas was
called Imam-ul-Mufassirln" (The leader of commentators)
and a great many narrations have been quoted from him in
connection with exegesis of the Quran. However, a large
part of these narrations are weak in authenticity. Hence, in
order to benefit from his narrations they must be verified
according to the rules of Hadith. Certain things in this
connection must be remembered
They are,
The most reliable narrations of Ibn 'Abbas are those
1:
It
"
Abu
Salih from
Mu'awiyah
bin Salih from 'Ali bin 'Ali Talha from Ibn 'Abbas. In
87.
88:
iTarith
bin Abi
89:
p347.
Isiibah v2,
An approach
468
the times of
Imam Aljmad
to the
Quranic sciences
a collection of exegesis of
Imam Ahmad
only
to
obtain
however,
copy of
this transcript
anyone travels
this
to
it,
"It
Egypt
became
extinct but
many
its
same sequence. 90
A misunderstanding by Goldzi'her: At this point it
would be proper to invite attention to a
misunderstanding created by the famous Orientalist
Goldzi'her in his book "Mazahib ut TafsTr-al-Isfami",
narrations in the
2:
as is to be expected.
in this
book. This
is
90:
91:
Madhahibut TafsTr
92:
ul Islami.
An approach
When
io the
469
Quranic sciences
intermediate link
is
found and
is
reliable^no
Apart from
sequence of
Abbas have other
*Ali
because B ishr
c)
bin
"Ammarah himself
is
weak, and
if
470
An approach
d)
Mucjatil bin
weak due
to
be discussed
Sulayman from
to the
Quranic sciences
is
also
state will
93
4:
A book
Marwan-as-Suddy
from
Muhammad
Muhammad
bin
bin Sa"'ib
We
and
ALI
93:
is
94:
TanwTr
al
on
Miqyas. pi
An approach
471
95
4&
had
Kufah
settled in
(Iraq), his
in that area,
ABDULLAH BIN
MAS'TJl)
^^*
4fc
etc.
worship,
none worthy of
whom
it
know
was
it
who
will
Book of Allah more than know.
go to him provided the camels can reach
the
certainly
is
revealed. If
knows
there
In fact
know
Allah about
whom
a large
that place."
96
%C/
in its interpretation
97
states
us and
and relating
it."
And Masruq has also said "I had been benefitted from
many Companions, but after deep thinking found that the
95
96
97
472
An approach
knowledge of
all
the
Companions was
limited in six of
'Ali.
Sayydina
is
renowned
Prophet
f^*
the
Companions)
is
pk
His eminent status can be assessed from the fact that the
great commentator Sayydina 'Abdullah bin 'Abba's took
lessons from him. Sayydina
"Most of
Mu'ammar
states.
io
Ahmad
Abi Hatim,
bin Hanbal and Hakim have reported from this
JarTr, Ibn
98:
99:
Tazkiratul Huffaz
!()():
Tazkiraml
Zahably
p38.
vl, p30.
An approach
to the
transcription.
hence
Hijri.
473
Quranic sciences
Hakim had
this transceiption
AH.,
101
pi
pl89
?#* Ju**j
As
of the Quran.
at
_^x?
some of them
is
MUJAHID
1:
name
MakhzuYnnBorn
His
full
^S*
'Abul Hajjaj Mujahid bin Jabr-al102
He was a
21 AH. Died 103 AH).
is
Mujahid
is
"Mujahid
It
the
is
said
is the
104
is still
safe in
***
was Jabr
or Jubayr.
iTah/Tbul-Asma.
Nawawl
v2.
p3).
103: TahzTb-ui-TahzTb vlO. p43.
104: TazkiralHil-Huffaz
105:
476
An approach
Companions) yet
the
Companions used
to respect
him.
He
y* Olio
-P ^jl
_j_r
c-?c5
He
AH
SA'TD BIN
He
is a
JUBAYR
^^
lessons
piety.
Very
much
incident
is
well
known
in history
of Islam.
On
the desire of
missing.
An approach
to the
Quranic
477
.sciences
all
Many
110
'Ata and Mujahid."
3:
Jf
#^
'IKRIMAH
He
known by
is
the
name
very hard to educate him and then freed him. Apart from
Ibn 'Abbas he has reported narrations from Sayyidina 'Ali,
Hasan bin
'Ali,
111
other Companions.
there
was no scholar of
the
Quran
greater than
among
the
115
10:
Ill:
112:
113:
114:
Traditionists have
The famous
made
certain objections on
115: Ibid.
478
An approach
to the
Quranic sciences
is
and
of
Abu
Hatim bin Hibban and Abu 'Umar bin 'Abdul Barr. IJ7
Then Ibn Hajar has said that the objections being raised
against 'Ikrimah depend on three allegations.
Firstly,
that he had attributed some wrong things to Ibn
'Abbas.
Secondly, by his belief he was a KharijT (Schismatic).
And thirdly, he used to accept gifts and rewards from
rich people.
As
accepted
gifts
is
concerned that he
is not a
valid reason for rejecting his reports. As for the
other two,
Ibn Plajar has concluded that these allegations
could not be
proved
it
is
based on
a narration
117:
Mazahib
it.
On
this,
ut TafsTr ul Islami,
that
Goldoziher.Arabic translation Dr
Abdul Halim an Najjar. p95.
Hadi as Sari (Muqaddamah Fath al Ba~ri, Hafiz Ibn
Hajr, v2
pi 92, Chaptar 9. letter
Aiii
*>.)
An approach
to the
479
Quranic sciences
J J#&t
W <^
He meant
him
talk to
falsify
me on my
Jj& &
Cl*
to say that he
me
in
my
^J*
absence
why do
face?
would explain
the fact
if
they
face to face.
showed
he
Imam
.
^J.y
"
Tjli says,
Su
^yuU
'Ikaramah
to
^a U*LP
is
is
^>j ^U-
<y\
Jy -^P^-
Makkah, and
He
Al3\
is
And
"If a person, to
whom
wrong
have to abandon
most of the Traditionists because almost all of
testimony on
this basis,
we
shall
Details
may
be
480
An approach
(Traditionists)
Bukhari
is
very
all
at
Imam Malik
it
has
he did not
Kitabul Hajj he
said about
Imam
strict in
Imam Muhammad
Every such
tradition about
STrTnjsays: S-Wp
^ J*
which
Muhammad
bin
*=**' (It
is
GOLDZIHER'S CONFUSION
Here it seems appropriate to point to a confusion in
the mind of Goldz'iher. He has narrated an incident that
when 'Ikrimah
Kuthayyir 'Azzah also died the same day and in his burial
a large group of Quraysh was present. Goldziher has
inferred two things from this incident. One, that in those
days Muslims in general had a greater regard for a public
poet than for the Traditionists and two, that people of
this
the malice
circulating
is
based on
19:
An approach
story
is
481
many
ON
c^ji. pJ
2u.j^
\jfj
_>
5jLl>t \j
"And
proved because
unknown person.
And even
this
122
we
this that
he enjoyed
mentioned that
it
was on
it
is
general that:
_
Today
Noteworthy
is
minor unauthentic
incident.
on
The question
by the
the basis of a
arises:
Was
the
wan-Nihayah
v9. p245.
An approach
482
Do
lives
to the
Quranic sciences
on
only
Do
great respect
when he was
alive?
book
is
nauseating.
124
4:
known
to our readers.
TA'WUS^Allia
KaJ>-
name
full
is
M ^j
famous for
would have agreed that he canot tell a lie." 'Amr bin Dinar
has said about him, "I have not seen a person more
unconcerned about the property of others." 125
124:
We
lives
originally.
125:
An approach
to the
Quranic sciences
483
memory and
cautious approach. s
yafiz Abu NiTaym
Isfahan! has described his virtues and piety and his writings
in
Muzadlifah
in the
year 105
He
died
in
Mina
or
class of people,
Hasan bin
al
Ali bin
Abu
it.
Talib
kept his bier constantly on his shoulder even though his cap
fell
5:
down and
his shirt
was
torn.
RABAH
127
**
is
it
But whenever
26:
TahzTb
ul
Asmav
1 ,
p25
484
An approach
to the
Quranic
sciences-
whom
Umm
Umm
Imam Ahmad
and anyone.
6:
130
full
person that for forty years there was no 'call for Sal ah'
which he did not hear while he was already present in the
129: Tazkiratul Huffaz by
Zahabfvl, p 92.
the
custom
in
An approach
to the
Quranic sciences
485
"Some times
Imam Malik
used
to travel
example,
Imam
The reason
is
that
he always
But
Imam Nawawi
were
He says "For
is.
it
if it
132:
AH
to 105
AH.
TahzTb
iit
486
An approach
MUHAMMAD
7:
to the
Quranic sciences
BIN STRTN
<^^
His
full
and eighteen of
I
I
They are
Muhammad. Ma'bad, Anas, Yahya. Hafsah and KarTmah.
All six of them are' reliable
reporters of Hadith. Of them
thejnost popular and eminently placed
is Muhammad bin
Sinn whose wonderful life needs to be recorded
m book
form. His piety and dedication is
exemplary. Hi shim bin
Hasan said, "When we stayed in the
house of fen STrTn
we heard him laughing during daytime (because
he had a
jolly and delightful nature), and weeping
at night. " It was
due to his piety and dedication that
he had to bear the
hardships as a prisoner. During his
imprisonment the jail
warden offered him permission to go home
at night and
come back in the morning every day. But
God!
It
he replied, "By
was during
Companion and
died. He had left
by
Muhammad
mentioned
Muhammad
The
imprisonment
his father's
to the
Sultan!* 13 *
renowned
master Sayyidina Anas 4k
that the
"We have
136:
his
being mistrustful
am
material so far
is
collected
An approach
me
is
to the
487
Quranic sciences
man whose
right
have to
Imam
to
"Muhammad
persons in his
most
He
8:
most cautions of
discourses and his Mursal are the
bin STrTn
is
the
138
10
AH. 139
137
488
An approach
to the
Quranic sciences
If
we
given a choice
to,
we
shall
wish that
we are
Zayd bin Aslam
if
Abu Hazim
said,
"We
Zayd
bin Aslam with forty jurists. Our humblest disposition was
that we used to offer solace to each other with our
possessions, and in his assemblies never saw two persons
arguing on useless topic or disputing with each other." 141
Sayyidina Zayd bin Aslam has been generally accepted
used
to quote.
Rahman
142
Zayd
But
it
bin
An approach
9:
to the
Quranic sciences
ABUL 'ALIYAH'
His
489
JJ
full
Ar-RiyahT.
f^
10:
An approach
490
to the
Quranic sciences
149
due
lo a disease.
11:
HASAN BASRT
^
#
He
has narrated
many
the
words
An approach
to the
Quranic sciences
491
Mursal. 151
12:
He
died
in
10
AH.
Q AT ADAH
ftf
was so sharp
that
"1
never asked a
about which
had not
or report) already."
learnt
something
Imam Ahmad
scholar of exegesis."
said,
(that
is,
a narration
"Qatadah
is
a great
MUHAMMAD
His
full
name
is
Wash
in
118
AH. 153
Muhammad
Saleem bin
Abu Hamzah
or
Abu
life
time of Prophet
<)&.
He has
TahzTb -ut TabzTb, V.3, P.202 about Ata bin Abi Rabah Ibn al
Madini and Abu Zar'ah and v2, pp266-270.
152: A missing link occurring where a narrator heard a Hadith
from
his teacher when the teacher of his teacher was also his
contemporary.
153: Adapted from Tazkirai-ul-Huffaz. pp 115. 117 refe. 12.
151:
492
An approach
to the
Quranic sciences
many
and
Imam
traditions."
'IjlT
consensus on his
reliability.
155
/J^
^^
'ALQAMAH
His
name
Qays bin
"Abdullah Nakh'T. He was resident of Kufah (Iraq) and was
born during the life time of the Prophet HI. He has
reported traditions from many Companions but he was a
favourite student of Sayyidina Abdullah bin Ma.s'ud 4&, so
much
full
is
bin
in
appearance and
in
the matter of
Quran
in
one
night.
He
Once he
unanimously
highly eminent place
is
approach
Aii
He was
to the
a very
Quranic sciences
493
ASWAD
Quran and
/J^
full
Ma>'Ud.
nephew of
devotion.
It
is
to turn pale
and purple.
When 'Alqamah
much hardship
so
to his
said to
body, he
"I
(of Hereafter)
157: Hilyat
158:
is
ill
Awliya. Abi
Al-Nabawi
at
Madinah.
An approach
494
16:
to the
Quranic sciences
/^
MURRAH AL HAMDANI
His
full
name
is
bin SharahTl.
known
as
is
thus
many Companions,
for
But
it
should be
Qj
remembered
weak
reported
17:
NAFI'
His
full
as
we
shall
soon
who
is
see.
name
is
Abu 'Abdullah
Nafi' bin
Hurmuz and
161:
One who
see him.
/\n
approach
to the
495
Quranic sciences
<3&
'Allarnah
iii\
Nawawi
was
'Umar.
reported by him".
him
that
asked him
dirhams. Then Ibn 'Umar
dirhams of Ibn 'A"mir might
therefore, you are free from
that Ibn 'Arnir
18:
said to
me
me
not put
him
to sell
to
him
that
for 30,000
he feared the
now." He died
in
117 A.H.
166
SHA'BT
is
full
poetry, yet
if I
verses
can do
it
496
An approach
is
to the
universally accepted.
Quranic sciences
Imam Ahmad
167
IBN ABI
19:
MULAYKAH
Companions. 168
During his stay at Ta'if he also benefitted from the
knowledge of Ibn 'Abbas. According to Hafiz ZahabT OlS""
thirty
A.H.
169
his reliability.
He
died in
17
^Cl#
IBN JURAYJ
20:
His
name
is
TahzTb
al
An approach
to the
497
Quranic sciences
narrations of *AtaV
His special
trait
is
he was the
that
first
j^\^jjxi
he was
in a
days
in
month.
"'Whenever
religious doctrines as
to
170
keep
filled
did",
in
exceptjbr three
Abdur^Razzaq says,
fasts daily
Imam
'
feel certain
171
reliable.
whole he
number of his
is a reliable reporter, hence a large
narrations are quoted in the six correct books of fiadit/i.
21:
DAHHAK
full
name
is
mother's
womb
for
wan Nihayah,
Ibn
directly
An approach
to the
Quranic sciences
his reports
That
Imam Ahmad,
Ibn
"He
is
by him 177
have been considered 'weak' by Traditionsists as we
have
already stated. However, his own exegesis is
acceptable. He
died sometime between 103 And 106 AH
174: TahzTb-ui-Tahz7b, v4, p453.
175. al-'Ajvrbah-tul-Fadila. Mawlana
176.
as reported
An approach
499
\J
OF EARLY ERA
reliability.
SUDDI
will
be more appropriate:
1.
THE SENIOR
Abu Muhammad
?%
Rahman bin Abi
127 AH). He is known as
if
He was called
on the platform by
the door of Grand-mosque of Kufah. In Arabic language
such platform outside the door is called 'Suddah'. Hence he
"SuddT", because he used to
sell
sheets
He had
Quran,
of his sayings and
How much
reliable he
full
is in
500
An approach
is
Quranic sciences
to the
Some
"There
is
no harm
Whomsoever I
was nothing but
in his narrations.
it
good." 178
Imam Ahmad
says,
"In
There
is
my
said.
view he
no harm
in
"He
is
right
him."
reliable."
is
and
Imam
truthful
Imam
about Hadith.
'IjlT said,
Ibn 'Adi
"He
is
Imam
Nasa'7
him "Righteous."
Imam Bukhari also appears to
consider him reliable because he has not reported any
comments against him in his Tarlkh Kablr but he has
quoted Isrmvil bin Abi Khalid as saying that Suddi was
a
greater scholar of the_Qurah than Sha'bi and he has also
quoted Yahya bin Sa'id al Qattlh as above saying. After
the^two quotations he has made no adverse comment. 180
Imam Muslim also took him as reliable and has quoted
179
called
him
in his Sahih.
On
Hatim
said,
is
a minor degree of
"His narrations
may
relilablity.
Imam Abu
We
An approach
to the
501
Quranic sciences
Imam
aggressive against
Imam
He
is
'Uqayli states,
is
"He
truthful but
is
weak and
JauzjanT said,
181
a liar and abusive."
Rahman
Mahdi as_
saying, "He is weak." And Husain bin Wafid Al-Maruzi
states, "I have heard the narrations from Suddi, and I left
him when I heard he was using offensive language against
never went to him
Abu Bakr and 'Umar 4&, and
Imam
bin
again." 182
Considering
that,
all this
"He
is
blamed
His wordings an*, The word J^x*
person
who
is
not a
liar
but his
memory
is
is
and
is
also
spoken for a
also not upto
2.
THE JUNIOR^}
p3 13-3 14.
182. Mizan-ul-rticial, ZahabT. pp236. 237. refe 907.
183: TaqrTb ut TahzTb, vl, p72.
184: TarTkh Baghdad. al-Khatlb. v3. p291.
181. TahzTb-ut-TahzTb. vl,
502
An approach
to the
Quranic sciences
Imam
Ahmad
says.
Muin
Ibn
said.
"He
is
Imam
not reliable."
too old, hence
left
him.'
Abu
Muhammad
^^
MUQATIL
known by
this
name. One
is
'Abul
p631.
Rahman As-SiddT
al-Kablr.
187: Kila~b
ucl^ du'afa
al-Bukhari, p303.
188: Tarikh
Baghdad AI-Khat7b.
TarTkh-as-SaghTr
An approach
to the
503
Quranic sciences
reliable."
And, "He
is
said,
states,
"The
him one
Amr
nothing."
traditionists kept
rejected." "Abdur
Imam
liar."
Ibn Sa'Td
Rahman
bin
Hakam
called
says.
"He
was
a story-teller
Prophet
^,
writes,
"He
lies."
is
Muqatil."
Imam Hakim
said,
Imam
"He
is
Samad
Darqutni
not reliable
bin 'Abdul
and narrated
some traditions claimed to be derived from 'Apt' then he
narrated the same through Dahhak, and then through
to us
An approach
504
to the
Quranic sciences
from
whom
and also
believed_Him having bodily organs etc). 'Abbas bin Mus'ab
Mar^azi says, "Muqatil bin Sulayman was originally from
Balkh, then he came to Maru, and here he started
story-telling in the grand mosque of the town. It was here
that debates took place between him and Jahm bin Safwan
(the founder of Jahmia sect). Hence they wrote books
attributes of Allah to those of His creations,
weak
in a
liar.
Sulayman Balkhi is
Waki' and Nasa'i also call him a
that:
like
194:
195:
human
beings.
An approach
to the
Quranic sciences
Mujassimah
sect.
196
arguments against
Despite such harsh critictism and
mentioned in the books
him his sayings are too frequently
he was not reliable
exegesis. The reason is that although
of
well-informed
reporting the traditions yet he was a
pre-occupation in life was
person, and because his greatest
from different
exegesis and he had gathered information
his exegesis. That
methods, some useful things are found in
his knowledge
the commentators have spoken of
in
is
why
it
to
readjmt
Quran....
think he had some knowledge of the
>
jj*
refe 134.
196: TaqrTb ut TahzTb, v2, p272.
an incident.
Baghdad, KhatTb. V13_pl61. He has related
resting
A fly pestered Khalifah Mansur again and again alwaysMuqatil
that moment
on his face, so he was very uneasy. At
he knew why Allah had
arrived and the Khalifah asked him if
debase tyrants
created the fly. Muqatil said, "That He may
The Khalifah bore the taunt silently. (V13 pl61)
197- TarTkh
through
it."
506
An approach
He rememberedjhe
source
to the
Quranic sciences
know
the
MarRaT
narrations in
He
exegesis?"
Na'im
There
<&
"No
said,
but
take help
from them
Hammad.
bin
wonderful information
is
in
only
it,
if its
fr
ik
Books,
&
knowledge
He
Imam
Ibn Hibban.
among
the
commentators and he
had vast knowledge, but Traditionists
have called him
weak
Books some
found
in
it
name
also
Khurasanl He
Hasan
198:
Basri.
TahzTb
Imam
'Ijli,
JTJ
TahZlb
Ut
I
Baghdad,
KhatTb, pp 60- 169.
1
MTzan
v4
i"
p,73
TarTkh
An approach
word
the
to the
"j*l|
>.
507
Quranic sciences
minor grade of
is
,4
he
is
^^
'ATIYYAH AL-AUfT
traditions but
some people do
Imam Abu
TahzTb
ut
is
Which is a
Mu'Tn has called
'\>1 "
p401.
508
An approach
Abu
some Traditions
that he used to
is
that he
was
a Shi a,
and the
make
"He was
truthful but
was very
erratic.
He was
" 2 4
j
He
is
that
he
J^ >*** JJ&S**
renowned Tabi'i
is
\s
and there
is
consensus
weak. 205
fi
An approach
to the
509
Quranic sciences
as a Traditionist persists.
'ABDUR
RAHMAN
BIN
full
fc
He
narrators
tolerated.
is
among
those
affirmed
U
(Ali ibn
Imam
^^
y^
Imam Ahmad
and
Imam Abu
He
is
scholars
may
cite
because his
510
An approach
to the
Quranic sciences
Imam
Imam TahavT
states:
Imam Malik,_Imam
is
reported about
him from
Imam
has written.
There
is
consensus that he
is
weak. 210
is
that he
was
'weak'. 211
KALBT
His full name is Abu Nadar Muhammad bin Sa'ib
bin Bishr bin 'Amr bin 'Abdul Harith bin Abdul c Uzza
al-KalibT (died 146 AH). He was related to the tribe of
Banu Kalb and was from Kufah. He was well-known as
210: TahzTb ut TahzTb v6 ppl77-179.
211: TahzTb ut TahzTb vl p480.
Mizan
ul
'tidal,
v2, p564.
An approach
to the
511
Quranic sciences
is
He
Munkar
is
him
severely.
allegation against
him
is
that of
some of
AH
said,
On
this
liar."
TahzTb
TahzTb. However,
Zahabi reported from Sufyan Thauri that he once said to the
these narrations are qouted from
at
He
An approach
512
to the
Quranic sciences
am
'I
a Saba"'!,
"I
that
am
a Saba"'T.
"
when
In short, KalbT
earlier era.
is
commentator of the
the weakest
asked, "Is
it
proper to study
v^
is
case of forgetfulness
that
one day
held
my
beard in
fist
it
is
to trim
Many
it
other
in the
And
it
will not
cut
books of exegesis,
my
who
are
An approach
to the
Quranic sciences
513
and most of
adopted,
namely,
Tafsfr
Ibn
Jarfr,
we
an introduction
is
An approach
5/4
to the
Quranic sciences
complete compilation
which
a
am
summary
whenever
have
first
them
-is
will
any problem in
turned towards them.
felt
that for
people like us
My
who
make
a regular
make up
the
TAFSTR IBN-KATHlR
On
top of the
list
summary of
its
An approach
to the
Quranic sciences
515
many
Isra'Tli
narrations, and,
defined them
Surah as Saffat he has quoted some reports which
indicate that the sacrifice" offered related to Sayyidina
IbrahTm/s
son Sayyidina Is'haq HS9, but he has
immediately, clarified "Allah knows better, but
apparently all these narrations have been reported by
Ka"b ul-Ahbar
in these reports all sorts of things,
good and bad, were collected and this Ummah does not
need a single word of all those things."
(v4. pi7)
&
Anyhow, from
Kathir
is
does not
mean
that
in this
exegesis
correct.
is
weak.
(v2, p374.)
An approach
516
2:
to the
TAFSTR KABTR
Quranic sciences
jW
Some
(In it
remark on this exegesis J r~js}\ *i\ -^ JT
213 But
the fact is
there is everything except exegesis),
that this remark is cruely unjust to this 'book because
this book has no equal in interpretation of the meanings
of the Quran.
The prominent features of this book are:
1:
The explanation, grammatical composition and
background of revelation, and all the narrations related
to them have been described by Imam Ra"zi in an
organised manner with clarity and detail. Thus, the
number of sayings in explanation of a particular verse
a funny
at
He
3:
Quran in detail.
The legal injunctions
Any
and intellectuals
in
my
to
any Tafslr,
it
the
humble opinion
if this
comment
applies
An approach
to the
Quranic sciences
been described
in full
517
all
namely, Jahmiyyah,
way
contains in it
the erring sects of his time,
it
Mu 'tazilah,
Mujasshnah,
Xbafyiyyah etc.
5:
Imam
in
mind
in
this exegesis;
Ra~zi
had written
this
An approach
518
to the
Quranic sciences
Imam
Rlzi,
The
2:
3:
oboT
>!>
,*-a!^i
^-ii
3:
TAFSTR Al-QURTUBf
name
Al-Jcimi'
-Ahkam-ul-Qufan. It is
written by the famous research scholar of Andulus
Spain, 'Alla~mah Abu 'Abdullah Muhammad" bin
Ahmad bin Abi Bakr bin Farah al-QurtubT (died 671
AH). He was a follower of Imam Malik's school of
Its full
is
li
An approach
to the
Quranic sciences
519
RUH-UL-MA'AM
Its full
name
is
Ruli-id-Ma'Tinl fl Tafslr-il-QurTin-il-
of
latest era,
he has
tried to gather
Hence
made
commentators. In
this respect
it
may
be called synopsis of
An approach
520
to the
Quranic sciences
"Since
and
low and resolves
difficulties excessive,
life is short,
is
to these.
One
is,
of another book,
it
is
removes
second is TafsTr KabTr of Imam Razi about
which our reverend teacher used to say, 'Of all
the difficult things in the Quran 1 did not find
any difficulty which Imam Razi had not dealt
with. It is another matter that sometimes he
could not present a solution to the difficulties
as could satisfy the soul.' And the saying that
only to
it has everything but TafsTr is meant
lower its exalted status, and is perhaps uttered
by
Ruh
ul
K*
Ar.
approach
521
Quranic sciences
to the
due
Abi as-Sa'ud in
right. The Fourth is Tafsir
to
which special attention has been paid
remarkable
describe the Quranic order in a
and very often it replaces Zamakhshari's
human being
to give its_
^*
style
Kashaf
" 215
Shah
Binori.
in Arabic
This discussion pertained to exegeses
Ashraf 'Ali
language. In Urdu language Maulana
Thanavi's
Up
&\
is
unique
exegesis in respect to
Urdu readers
its
subjects;
felt
of this
i
which also
volumes by the name of Ma'arif-ul-Quran
of
contains a simplified and summerised version
BayTn-ul-Qura'n. It contains an excellent
pertaing to
interpretatioon of the Quranic injunctions
as a complete
present day requirements of life as well
civilisation. Of all
review of the problems of modern
come out so far in
the books of exegesis that have
Urdu language
alongwhith
this
is
unique exegesis
exegesis,
ideas of the ancient dignitaries in
which
ways and
in
the needs
522
An approach
to the
Quranic sciences
end
In the
its
readers.
>
&
>
?,*
(HdJt
<-S^ J>
night.
And,
let
it
Lord of
the worlds.
An approach
to the
Muhammad
523
Quranic sciences
and
his
all
of them.
Muhammad
Taqi 'Utlwiani
(Lailaiul junta
of L5 Rabi uth-Thani
1396
AH.
525,
INDEX
Ibn Tyfur
Sajawandi: See Sajawandi,
Abu Abdullah Zayd Ibn Aslam A)
A
Aadam: 345,416,428
Aalusi:
Amri
487,
504,
etc.,
105,124,156,198,209,219,235,
198,236,355,36,379,473,476,
482,487, etc., 492, etc.
Abdullah Ibn Mughfal: 476
Abdullah Ibn Muqaffa: 266,
Abdullah Ibn Salam: 366
Abu Abdullah
Humayri
al
See Shahi
Abu AmrZabban:218,
Abu Awanah, 43,
Abu Ayyub Ansari: 218,
Abu Badr Ibn At Tayyib
Baqiliani: 115,117,134,143,
AbuDawood, 149,
Abu Hatim Ibn Hibban: 478
Abu Hatim Ibn Mandah:478
Abu Hatim Sijistani, 109, 210, 213,
Abu Hazim: 488,
Abu Hurayrah, 105, 218365,
473,484,387,492,494
Ibn Ka'b, 105,
Abu
AbuJa'farRazi:472
AbuMusa
220,
Asha'ari, 157,298,472,473,
AbuMusaQalan:218
Abu Muslim Isfahani, 172, etc.
Abu Nu'aym Isphani :466,476,483,
Abu Qasim Dahhat
See Dahhak Ibn Muzahim
Abu Sa'id al Khudri, 106,365,
477,484,494,
526
AbuSa'id Warsh:2I8
AbuSalamah, 124,
place
meaning to Quran,: 42
Alqamah: 236, 493,
Abu
AbuTalha, 106,
AbuTalib, 100,298,
Abu
Amr Ibn
Abu Tammam:270,
AbuTayyib, 116,
AbuTufayl:470
Abu Ubayd Qasim, 105,
Abu Umar Ibn Abdul Barr: 478
Zar'ah: 490,498
Zarr; 365,494,
143,213,
AbulFarj Muhammad Ibn
Ahmed
Shambuzi: 220
Abul HaqHaqqani, 151,
Abul Hasan AJi Ibn Hamza AI
Kisai
AI Nahvi;2I9,
Abul Hasan Ash'ari, 134,
143,
Abul Hasan Mugatil
Ibn Sulayman 502,
Abul Khatlab Qaladah See
Qatadah
Abul Ma'ali, 27
Abul Walid AI Baji AI Muntaqa
Sharah Al-Muwatta 136
137 143
Abus Saud: 280,
Adwa ul-Bayan fi Idah ul Quran bil
Quran: 350
:
allegical
idol
Amr Ibn
Lahi pioneer of
worship: 319,
Salamah, 185,
Anaq, 80,
Anas,
486 etc.,492.
Angel appears first time,
62,
Anima Magnetism, 52,
Anitos Apifonis: 287,
Kashmiri, 35 36
37,40,65,138,143,433,522
Aqiqat ul Islam fi Hayat Isa,
433
arguments: 424
Anwar Shah
Armenian, 198,
Arwah
asabah:466etc.
Asaf, 84,
etc
Ashar, 209,
Ashraf Ali Thanvi: 409,422,
Asim al Laythi 207
Ajubah
tul
Fadila
AkbareAhad:
Akhmas, 209,
498
424,
Akkad: 288
AI Aql wan Nayl, :463,
alcohol:
446
etc.
'
94 96
AsmaurRijal: 353
Aswad: 236,493,
Ata al Khurasani: 483,
Ata Ibn Abu Rabah Ibn
al Madini
490
Ata Ibn al Rabah: 483
Ata Ibn al Sa'ib: 483,
:
Awflbn Malik:
'
An approach to
527
Coran
Azerbaijan, 198,
traduction: 78,
B
Babul (Babylon)
Dahhak
287,
Badr, Battle of: 61,67,86,284,
Badruddin Ayni: 43,133,
Badruddin Zarkashi, 57, 81, 94,
134, 184,209,
Bahrul Ulum: 236,
:
etc.
423.
427
Baydawis: 413,
Bayt al Maqdis: 48,83,
Baytul Izzat: 59,60,
BaytuI Ma'moor: 60,
Bayyinat: 30 7,
Dhakan:218,
Dictionary of the Bible: 304,
Dihyah Kalbi: 42,
Durr Manthur: 95,
E
Eddington, Sir Arthur: 394
Ehkam:
142,
Einstein: 394,423,-^-
"
39
Bell: 220,
476
Muzahim: 469,497,
Baihaqi: 60,64,75,
Bakht Nassar: 287,306,
Banori See Muhammad Yusuf
Banu Amr Ibn Umayr: 93,
Bell ringing:
Ibn
480
etc.
Expedience
& motive
497,
445
Binyamin: 336,
Bishar Ibn Ammarah:469
Bolan: 207,
181,
Braid, James: 53
Faran:309
Farq Baynel Firq
415,420,439,
ulum
Quran: 57,81,
94,135,184,195,206,208,209,
Burhan Zakaria:343,357,414,
Byzantine: 197,
Burhan
fi
ul
c
Castration: 95,
Constantinopolc: 283,
FaslfilMalal...:135,151,
Fatawa Alamgiriyah: 210,
Fatimah Bint
al
Freud : 397
Friedman, Dr.
I
Quran: 281,
Iblis: 95
Ibn Abbas: 60,82,83,96,99,
397,
Geschichtedes Qurans: 78
Ghazzali: 137,143,
Gof& Magof
H
Hadri&Safri: 71,
Hafs Ibn Maisarah: 97,
Hafs Ibn Sulayman: 2 19,
Hafsah: 196, 1 99,243,
Hakim: 45,60,157,
Hallul Intibahat: 409
Haman: 305,
Hamawi: 366,
Hamzah
467
Harith: 236,
Hasan al
Basri:
206,220,490
Hawwa; 345,
Hermit recognises
Hifzar
Rahman
Mubammad: 298
Siyuharvi: 430
Hilyat ul
!20,124etr,134,!42,178,
Ibn Jarir: 468,471 , etc.,478,479,
Ibn Jauzi: 350
Ibn Jazari: 105, 106,1 09,
115,117,121,123,125,131,
133,143,145,182,221,
Ibn Jurayj 496,
Ibn Kathir: 75,82,131,362,497,
IbnKhaldun:461
Ibn Khallikan; 222, 366
Ibn Khaysam al Qurayshi: 483
Ibn Mardawiyah: 60,
Ibn Miqsam: 222,
Ibn Mu'in : 498, 502,
105,107,155,218,263,
364, etc., 465, etc.,483,492
Ibn Abdul Bar: 109,112,
Ibn Abu Hatim : 468,472,
IbnatTayyib: 123,143,
Ibn Hajar: 40,43,63,64,98
119,131,144,156,195,221,
235,368,466,468,478,
IbnHazm: 135,143,151,236,
Ibn Jarir Tabari: 62,63,96,109,
Hajjaj Ibn
Hypnotism: 53,
I'jazcl
395
Garvie, A.E.
Huxley: 397,
Huzayfah:99,105,I57,198,
441
G
Galilei
528
Umaiyyah:99,
Awliya 476,483,
:
etc. ,487,
etc.,
Hisham: 218,
Homosexuality: 439,
Hudaibiyah: 66,
Hufaaz Martyred: 191,
Hufaaz of Quran: ,184,
Hujjat ul Balagah : 48
421
495
Hume: 397,
***
An approach
to the
75,
366,479,492
Ikrimah 05, 477,
Khabbab Ibn
etc.
Mufidah
409,422
256,309 clc.,324,
etc.,
Israfil.
Aralt: 188,
Khadijah: 63,64,
Ilham: 46,
Injeel: 76,
Intibahat al
Kashf: 46.
Kathir Ibn Allah: 200,
Kauthar: 472
Kauthari: Sec Zahid Kauthari
Kelon: 397,
Ijli:
529
Quranic Sciences
42
361.362,
Istiyab: 240,467
Itqam fi uloom ul Quran :27.4I.clc.,45,
47,60.61,64,65,67,73,75,77,83, K5,
90,94,96etc, 102,1 15,125,150,171.
175,184.195,206,209,236,
Itqan: 342,350,357,370,371,373,
502,517,
Israiliyyat:
Ahmad: 207,
Khalil Ibn
Khasft 475,
Khatib: 222
Khawlah:92,96,
Khayrah: 490
Khudri Danyati:I43,
Khumayr Ibn Malik; 157,
Khurasan: 497,
Khuzaymah
Kiranwi: 281,
Kisai:
236
96,97,366,477,487,492,
Jahmia: 504,518,
Jabir:
Kufah:47I
Kuthayyir Azzah: 480
L
Law
of Gravity:
395
Jurisprudence
Li'an: 99,
Lister:
440,
397
Lotzc: 397,
Luh Mahfooz:
61.
Humayri): 364,
etc.,
499,
Kashafulhuda: 78,
Kashfal Asrar: 413,
Makkan/Madinan Surahs,
Malik, Imam, 120, 142,
Mamun,
68, etc.
209,
Manahilul
lrfan
27,47,60,67,68,
An approach
to the
70,84.94,99.107,108,117143,
151,195,209,220,
Manlay Ulhman, 215,
Maqalat al Kawthari, 238,365
Margollouth. DS, 226. etc.
Marwah, 84,
Maryam, 303,
by hermit, 298,
Muhammad,
etc.
Tafsir
59,59,61,96, 151.
Muhammad, Imam:
Muhiuddin
Islami
478,
Mcsmcr, 52,
Mesmerism. 52,
MMah usSa'adah 497
Mikail,
Mazhab and
ul
etc.,
Science: 396,
13,
Minhaj us Sunnah
Mink
487
Fikrijyah, 211,
Miracles: 391. etc.,
416
Murdeke, 306,
Murrah al Hamdani 494
Murshid Ibn Abu Marthid
:
497,
Ghanavi, 80,
MiTattalah: 504,
309, etc.358,361,
Muslim
Mudallis: 508
Ibn
350
Shanqiti:
Muhammad Amin
Ibn
Shanqiti
Abdur Rahman
Ibn
Yaqub
Marwan
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Ibn
Nasr Marwazi
Rahman
Ibn Abi
etc.,
Najar:413
433
Muqsim: 247.
Muhammad
Muhammad
al
N
Naftiat al Anber:
Muhammad
,Salih, 147,
Muhammad
See Shanqiti
Muhammad
43.
Mukhtar
al
Muhammad Amin
49
171. 173,
at
143,
Mas'udi: 366
Masruq, 209,236, 471
Mawardi: 372
Mazahib
530
Quranic Sciences
478
Nasai, 60,
Nasr Ibn Asim Laythi, 206,
Nastura, 297,
Nawawi, 237,483,485,493,
Nero, 287,
An approach
to the
New
Researches, 78,
Ncwion: 395,423,
Night of Power, 61,
Nimrud, 313,
Nizamuddin Qummi Nishapuri,
114,
Quran,
Quran,
Quran,
Quran,
Quran,
287,
119,
etc.
531
Quranic Sciences
fil
Qirat, 106,
10,
15,
17,
o
Orientalists admit Prophet
never
lied,
296,
of
wahy, 291, etc.
Orientalists withdrawn
accusations, 290 etc,
Orientalists explanation
199,
disagreemant: 56etc.,
Quran, inaccuracies in exegesis:
Pirclotus, 257,
375, etc.,
Quran, jews: 322 etc.,
Quran, Juz or parts: 208,
Quran, last verses of Surah Tawbah:
401,
Q
Qalqashandi: 206,
380,
Qatadah: 234,475,491,
Qaydar: 256,
Qazan: 215,
187,
etc.,
etc,
etc.,
Quran, names: 27
Quran, objection: 303,
Quran, order of revelation different
not remembered: 77,
Quran, pairs, of every thing, 289, 290,
Quran, preservation: 181,
Quran, printing: 215,
Quran, Prophecies: 281 etc.,,
Quran, Prophet's heart a repository:
&
Qiblah: ,83,
how written:
65,68,
Quern,
etc.,
Quran, Makkan
194,
etc.,
182,
An approach
to the
Quran, rumuz
awqaf (punctuation
al
marks): 210,
197,
etc.,
75, etc.,
Safa:84,90,
Safya: 486,
Sahl Ibn Sa'd:99,
501
salah while intoxicated:82,
Sajji
Salamah Ibn
Sayfi verses: 71
Sha'bah: 498
Shabbir Ahmad Usmoni:281, 463,
485
Shah Wali- ullah:87
Shafa'i:
107,138,143,175,275,
Subh
,5
al
Asha
215
Suddi:499,
al
etc.,
435,
etc.,
RejisCoran:78,
Theory of 423,
Relatively,
98,
Qalqashandi: 206,
Suddi as Saghir: 501, etc.,
Reasoning faculty:31.
is:
St. Petersberg:
fh
Revelation. 32,
Revivalists 391,
what
484,494,
etc.,
etc..
etc.,
Suyuti:27,57,65,7I,72,73,75,77,
95,102,109,159,175,193,221,
342,370,502,
Syed Ahmad Khan: 359 392,416,
Roman
victory:282,
Rome:287,
Ta'wus: 482,496,
Tabaqat Ibn Sa'd 364,
Tabarani: 97,186,
Tabari: See Ibn Jarir.
:
RuhulMa'ani
110, 175,340,
370, etc.,520,
etc,102,
Shambuzi:220,
Shamsul Haq Afghani :33,
Spirit,
Reasoning: 423,
Ibn Jundub:106
Sirin; 486,
Rafa'i :73,
Raghib Isphani, 28
Akwaf: 487
al
Samarvi: 73/
Simpson: 397,
etc.,
484
Shita'i: 72,
472,506,
Rabi' JbnZiyad 490,
:
R
Ibn Anas
469,476,
Sa'eedlbnal Aas:199
Sa'id Ibn al Musayyib
SabhiSalah:215,
Satan:95,
it:
217,222,246,249,
Quran, three fundamental beliefs: 307,
Quran, why not rcvcald at once:
recital:
Samurah
183,
Quran, three conditions of reliable
Rabf
532
Quranic Sciences
etc.,
etc.,
An approach to the
Tabqat
Tafsecr
Kasir
al
al
Ubaydah Salmani:
imam
Ubayy
Ubbay
8,
Tahavi:110clc.,124,129etc,
TahirulKardi:60
:
Usamah: 484,
Usui at Tafsir 386,
Usui aur us ki Sharah 4
Usury: 452,
Utbab Ibn Rabi*ah:264
:
Uthman
Taravih:210,
Tarikh Baghdad: 501, etc.,
Tarikh al Quran 465,
Tarikh alTabari: 240,
Tarikh at Tafsir 465
Tarikh Baghadad: 222,248,
Tarikh ul Kabir 480
Tarikh ul-Quran: 60,184,195,206,
208,210,215,
Tatsir&Tawil: 341, etc.,
Tazkirah al Ahffaz:365,467,472,475,
:
79,106,1 10,125
etc., 135,
141,144
Uthman
etc.,
483,494,
V
Vaginal coilus:96.
Veil: 347,
w
WaMajmauzZawaid
Wafyat
Wahb
al
Haythmi: 188
A'yan: 222,
Ibn Munabbih
363
etc.,499,
Wahidi: 469,
453,
ThaMaba: 469
See Asraf Ali
Thought Transfer:52,
Tirmizi 152,
Titus:287,
Torah:76, 362
Usuary: 452
Trade
Translation of the Quran: 78,
&
u
Ubaidullah Ibn Ali
Abu
Talmud: 361
Talweeh Ma'al Tawdeeh: 29
Tanvir al Miqyas: 470,502,
Taqribul Tahzib: 498,501
Ibn
Hani: 484,
Kurz 484,
Salamah: 100,484,
Rafi
Ubaidullah Ibn
488
Uqayli: 501
Urwa Ibn ai Khattab 494,501,
Urwah Ibn azZubayr 489,
Ibn Khalaf:283,
Ibn Ka*b:85, 107, 121, 128,146,
Umm
Umm
Umm
Umm
Thanavi
44, 1 55,
198,200,218.472,486,
42,71,83,100,105,109,128,
130,132,191 etc.,,230, 364, etc.,
472,485,490,ctc,
Umar Ibn Abi Salman: 106,
UmdatuI Qari:35,42,133,184,187,
Ayyub Ansariyah:106
Umar
339
484,etc.,491,etc,
TazkiratuI Huffaz 496
Tehran:215,
Text Book of Jurisprcdcnce
At Razi: 77,280,
Tafsir defined:
418.420,438.
Qirwani
al
Kubra: 145,
al
533
Quranic Sciences
al
(tcachinp)36,
Wakidi: 43,80,
Walid Ibn Mughirah: 263
Waliullah: See Shah Waliullah
Wall of Zulqarnayn: 432,
WaraqahIbnNaufal:301,
Wath Montgomery:220,235,290
Walhilahlbn Asqa:218
Wisdom behind
injunctions
Hasan
etc,
444,
etc.,
An approach to the
Quranic Sciences
Yamamali,
etc.,
z
Zaboor, 76,
Zad
ul
Ma'ad
Fi
87
Zahabi, 102,
366,467,472,475,488,494,496,502,
Zahid ul Kauthari, 141, 143,236,364.
Zamakhshari, 64,
Zaraib, 288,
Zarkashi: 339,343,
358,374,414,
Zarqani, 27, 56, 60, 70, 113,
U7, 141,143,151,
Zayd Ibn Arqam 106.482,492,
Zayd IbnKhalid 484,
Zayd Ibn Thabit 41, 79, 10, 134,
:
197
etc.
472,etc, 482,490,
Zayli, 188,
Zirr Ibn Hubaysh, 155 219,235,
Ziyabd Ibn Abu Sufyans, 206.
Zubaydi 34,
Zubayr Ibn Awwam
,
489,
Zulqarnayn: 426,427,432,
534
Uloom ul-Quran
An Approach
to
by
the
Muhammad Taqi
^
^
Usmani.
It
Muhammad
Shall
>4**~j
and Maulana
Muhammad Yusuf
Binnori ">*&"*-;.
all
readers.
translation also features an index of Proper
of general entries.
The
and
Names
Qasas ul-Anbiya
Dar
The book
is
www.peopleofsunnah.com
1 M
S*
There arc
many
authoritative h**4i>
oq
the
<*
uran in
cvl
be
cd
and Fort
vers well
magnitude from
it
a/
rhe
gener
,
Muhammad
smani with
indeed a peerless work
whi
Taqi
The
Kwk
in I
I
rdu
ngltsh
The vimc
!..
rhe fa
he m
bey have been
d thev
m ul
the reader in
Mm
remove
all
cselar
tined in everydav.
mgua*
doubts and n
JiffT'crcni
the
ar
om nmtp*
with