Sunteți pe pagina 1din 266

g

pt ]
[x **

^] e kje] ^n `] ^] :
(
:G
,
Z ~ *zr
#
# x**
]| :
X'

{
I

~ *zr
# fv
.**
]| :

!zq
-

"gB

"r
# Q?**
]| :

^] e kje] ^n

M F,
K

Y Zg Zx Zyyz :

Cz

~ wZ?z~ LZc? :

oz8
-i

Y 2013&| 1434 :

xz T

266 :

],

~ *z{ 1Z :

x !*

ZZxZ
)
ZsZeY :

**

Y
Zg 'g !*
g#IZZxZ
)
ZsZeY

x Y eZ~X
xg X
V
o^]

p^j gu^ v ^ lu
g !*
g#ZZxZ
)
ZsZeY:Kg
Vmvi mvi
p^j gu^ mu v ^ lu
eYz]x**
V gnii
o^u o gu^ q v oj
ZZeYY Zg Zg
Vsmi nvi

Phone:02567,252556,252256
E-mail jafarmilly@gmail.com
fatawaakkalkuwa@gmail.com
http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/

Y Zg Zx Zyyz
V ^

] k^
] n] ^q
9]^`( ^e ( ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

g
pt ]
[x **

^] e kje] ^n `] ^] :
(
:G
,
Z ~ *zr
#
# x**
]| :
X'

{
I

~ *zr
# fv
.**
]| :

!zq
-

"gB

"r
# Q?**
]| :

^] e kje] ^n

M F,
K

Y Zg Zx Zyyz :

Cz

~ wZ?z~ LZc? :

oz8
-i

Y 2013&| 1434 :

xz T

266 :

],

~ *z{ 1Z :

x !*

ZZxZ
)
ZsZeY :

**

Y
Zg 'g !*
g#IZZxZ
)
ZsZeY

x Y eZ~X
xg X
V
o^]

p^j gu^ v ^ lu
g !*
g#ZZxZ
)
ZsZeY:Kg
Vmvi mvi
p^j gu^ mu v ^ lu
eYz]x**
V gnii
o^u o gu^ q v oj
ZZeYY Zg Zg
Vsmi nvi

Phone:02567,252556,252256
E-mail jafarmilly@gmail.com
fatawaakkalkuwa@gmail.com
http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/
www.besturdubooks.wordpress.com

Y Zg Zx Zyyz
V ^

] k^
] n] ^q
9]^`( ^e ( ] ]

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

4
( yz) ] h^e

41
41

**
Y^I {)zc*
: Z~y 14

42

**
Y^I c*
: Zg0
+ZW 15

43

_ 0*

V\W 16

44

_3

M c*
ypc*
ZhY 17

45

**
~zw3Vz=gzZ Sh Z G
b 18

45

**
0*
~VZ K6,
c*
~0
+e **
19

( yyZ f Z ) ]] h^e

48

g~V V
_ZVz
zyZ f Z 20
" 21
3G
$ I
d

49

Y Z
zyZ f Z 22

47

xg X G*:X+ ZbRZ

,
7
zDz~O
$gzZBlZz 12
G
G
Vz
L 1 13

40

+z
z

m^

g

19

h^j]
G
:(
,
Z ~ *zr
#
# x**
]|! n^' l^
X'

21

# ~ *z{ 1Z ! ku^ a] m]
r

23

# gBQ? ! n]je]
r

18

( y]g ) ^`_] h^j

26

njK 1

27

0*
!**
6,
~lg !* 2

28

0*
x+R, 3
"h
5H
+]
. 0* 4
5E
z]g yZgzZV G

28
31

**
4Zc~nj
zDz 5

32

$g cuT 6
"

LZ 23
G
MZy!*
+
ini
L Bt 24

33

Y
/
~0*
@ 7

35

Y%~,.,
$ 8

35

**
Y[%
Oc*
yp uyZgzR,
c6,
W 9

53

7,
]Y ~F,
zt 25

36

6,
Y: 0*
~+R, 10

54

F,
z~ypgag Z*z 26

37

C6,
VziyzZ c*
]} l 11

51
52

( yi ) ] h^j

( y F,
z) i] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

4
( yz) ] h^e

41
41

**
Y^I {)zc*
: Z~y 14

42

**
Y^I c*
: Zg0
+ZW 15

43

_ 0*

V\W 16

44

_3

M c*
ypc*
ZhY 17

45

**
~zw3Vz=gzZ Sh Z G
b 18

45

**
0*
~VZ K6,
c*
~0
+e **
19

( yyZ f Z ) ]] h^e

48

g~V V
_ZVz
zyZ f Z 20
" 21
3G
$ I
d

49

Y Z
zyZ f Z 22

47

xg X G*:X+ ZbRZ

,
7
zDz~O
$gzZBlZz 12
G
G
Vz
L 1 13

40

+z
z

m^

g

19

h^j]
G
:(
,
Z ~ *zr
#
# x**
]|! n^' l^
X'

21

# ~ *z{ 1Z ! ku^ a] m]
r

23

# gBQ? ! n]je]
r

18

( y]g ) ^`_] h^j

26

njK 1

27

0*
!**
6,
~lg !* 2

28

0*
x+R, 3
"h
5H
+]
. 0* 4
5E
z]g yZgzZV G

28
31

**
4Zc~nj
zDz 5

32

$g cuT 6
"

LZ 23
G
MZy!*
+
ini
L Bt 24

33

Y
/
~0*
@ 7

35

Y%~,.,
$ 8

35

**
Y[%
Oc*
yp uyZgzR,
c6,
W 9

53

7,
]Y ~F,
zt 25

36

6,
Y: 0*
~+R, 10

54

F,
z~ypgag Z*z 26

37

C6,
VziyzZ c*
]} l 11

51
52

( yi ) ] h^j

( y F,
z) i] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

68

i 6,
z!*
]g6,
{>zqg 41

69

i }g 
Z6,
Y :g 6,
{>gzZ qg 42

55

**
5]g~Vgz c*
-ZZ 27
q

69

{ Z VB{ Zi n
43

56

7,
g(~{Z 28

71

~gzxsq
-Z<
L gg e 44

57

>Bx Z t 29

58

Y ZMZkZ>x Z 30

{ Z F,
zzz{ ZzZ F, 45

59

xg !Bgx Z c*
31

72

( ~yzZ F,
) xm]j]
( y} i ) ^r] h^e

( y>) `] r h^e

( yi 
)) ^] h^e

73

bgzZ<^k3,
) 46

60

?7,
]gX!*
zi 6,

3Zz^ 32

74

$gzZv6,
e
47

61

x Z~Y ZMZx Z}


) 33

( y >i ) ] h^j

^`i] ] l^a

( i ]Z@z];z( )

75

**
g >i5Z Z 48

76

>i6,
x M 49

62

**
Z9~[Zx Z 34

77

>i6,
b!*
50

63

**
Z9z!*
(~ 35

78

>i6,
V-h ZzY`6,
tZ 51

64

79

>i6,
g { ayk 52

64

7,
i 6,
}i o'
,
36
G
G
**
hc*
g Zi
L 1 37

80

>i6,
]Zg-iga~ 
53

66

7,
i XD 38

81

>i6,
7zg c*
g I W 54

67

w zg
A ~i 39

82

# z
|
c*
+y
h

7g !*
>i]g wZZ 55

67

g6,
$gT
f
$Zzyb!*
~i 40
www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

68

i 6,
z!*
]g6,
{>zqg 41

69

i }g 
Z6,
Y :g 6,
{>gzZ qg 42

55

**
5]g~Vgz c*
-ZZ 27
q

69

{ Z VB{ Zi n
43

56

7,
g(~{Z 28

71

~gzxsq
-Z<
L gg e 44

57

>Bx Z t 29

58

Y ZMZkZ>x Z 30

{ Z F,
zzz{ ZzZ F, 45

59

xg !Bgx Z c*
31

72

( ~yzZ F,
) xm]j]
( y} i ) ^r] h^e

( y>) `] r h^e

( yi 
)) ^] h^e

73

bgzZ<^k3,
) 46

60

?7,
]gX!*
zi 6,

3Zz^ 32

74

$gzZv6,
e
47

61

x Z~Y ZMZx Z}


) 33

( y >i ) ] h^j

^`i] ] l^a

( i ]Z@z];z( )

75

**
g >i5Z Z 48

76

>i6,
x M 49

62

**
Z9~[Zx Z 34

77

>i6,
b!*
50

63

**
Z9z!*
(~ 35

78

>i6,
V-h ZzY`6,
tZ 51

64

79

>i6,
g { ayk 52

64

7,
i 6,
}i o'
,
36
G
G
**
hc*
g Zi
L 1 37

80

>i6,
]Zg-iga~ 
53

66

7,
i XD 38

81

>i6,
7zg c*
g I W 54

67

w zg
A ~i 39

82

# z
|
c*
+y
h

7g !*
>i]g wZZ 55

67

g6,
$gT
f
$Zzyb!*
~i 40

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

96

Z e Zz~V\Wg Z { izg 72

82

>i6,
Vyz~g !*
zg B\!*56

96

Z e Zz c*
%~y g Z { izg 73

83

>i6,
g { !*
**57

97

8bZ AZ g Z { izg!%

/
74

98

wEZ x !*
c*
zag Z { izg 75

84

s^+4 > 2i 58

85

?$
Y~7>iV 59

*
*W6,
b!*
~[c*
s Z 76

86

**
ay

6,
]Zg 3Z g >i 60

86

>i{)zgzZ d
$ 61

100

| b 77

87

**
ZdZ Zg > 2i 62

101

87

8>i Zz~h !*

k 63

103

> b ~VzK 78
&
C

E
z]z~b L 79

88

b >ia~ 
64

104

b ] Vgs 80

89

8:ZzY C_zs g >i 65

106

8]i YZVz@

gzZVzx) 81

90

gzgJ
- sg >i 66

107

b 6,
MZgzZy 82
,

108

b %KZ !*
**83

92

**
Zz9Z$Z~} izg 67

109

*
*[sKZ zZ 1 84

93

R ey!*
i0
+
~
q} izg 68

110

9 /" 85

93

**
BI~
q} izg 69

111

z]B| 86

94

8Z~=g fBg Z { izg!% 70

112

c_4 87

95

Z e Zz~u **
g Z { izg 21

99

( y e ) sv] h^j
( y b ) |^] h^j

( ysg r) ] h^e

( y} izg ) ] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

96

Z e Zz~V\Wg Z { izg 72

82

>i6,
Vyz~g !*
zg B\!*56

96

Z e Zz c*
%~y g Z { izg 73

83

>i6,
g { !*
**57

97

8bZ AZ g Z { izg!%

/
74

98

wEZ x !*
c*
zag Z { izg 75

84

s^+4 > 2i 58

85

?$
Y~7>iV 59

*
*W6,
b!*
~[c*
s Z 76

86

**
ay

6,
]Zg 3Z g >i 60

86

>i{)zgzZ d
$ 61

100

| b 77

87

**
ZdZ Zg > 2i 62

101

87

8>i Zz~h !*

k 63

103

> b ~VzK 78
&
C

E
z]z~b L 79

88

b >ia~ 
64

104

b ] Vgs 80

89

8:ZzY C_zs g >i 65

106

8]i YZVz@

gzZVzx) 81

90

gzgJ
- sg >i 66

107

b 6,
MZgzZy 82
,

108

b %KZ !*
**83

92

**
Zz9Z$Z~} izg 67

109

*
*[sKZ zZ 1 84

93

R ey!*
i0
+
~
q} izg 68

110

9 /" 85

93

**
BI~
q} izg 69

111

z]B| 86

94

8Z~=g fBg Z { izg!% 70

112

c_4 87

95

Z e Zz~u **
g Z { izg 21

99

( y e ) sv] h^j
( y b ) |^] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

( ysg r) ] h^e

( y} izg ) ] h^j

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

10

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

132

**
Yg* ]kZ%q :Z]g 103

114

**
Y ZI~~:W ~Vx 88

134

**
Yw$
+~]zt :] 104

115

**
t}g ;g~~ 
89

135

M izd

$i~]z 105

115

xs+q zb 90

136

wEZ ~] 106

116

~b Zz] g 91

137

;ggzZu 
7uZgp]g]Zgz 107

117

**
ZV( Wedding Card) eg ~ 
92

139

p]g~]z 108

119

8gaKV Zzb 93

140

p6,
Y%]i YZC
109

119

C c*
i~$ 94

141

7gHg Zlp 110

^] ^m] h^j

( b)lgz6,
gzZt :)

( y{g gzZn)

^v] _]

122

hlgz6,
Vt : 95
**
g66,
b wzZ zi!' 96

143

nyW
6,
x 111

123

144

nK 112

145

'g 2
+
avZ) 113

126

Cxt :] 97

146

 5 114

128

b Zh *]g6,
]z 98

129

_ah

e{ Z 9{5 99

147

g ~ 115

130

_azz{5 100

148

by 6,
$gV2zy Zz 116
e
(
-gE
ZE
@G
zZ0g Y%f 117

131

**
Y: {Zz {5 101

132

_~c*

yk}uz {5 102

149

( y|
# z
zh
+y
) nf] h^j

( ypgzZ]) ] ] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

10

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

132

**
Yg* ]kZ%q :Z]g 103

114

**
Y ZI~~:W ~Vx 88

134

**
Yw$
+~]zt :] 104

115

**
t}g ;g~~ 
89

135

M izd

$i~]z 105

115

xs+q zb 90

136

wEZ ~] 106

116

~b Zz] g 91

137

;ggzZu 
7uZgp]g]Zgz 107

117

**
ZV( Wedding Card) eg ~ 
92

139

p]g~]z 108

119

8gaKV Zzb 93

140

p6,
Y%]i YZC
109

119

C c*
i~$ 94

141

7gHg Zlp 110

^] ^m] h^j

( b)lgz6,
gzZt :)

( y{g gzZn)

^v] _]

122

hlgz6,
Vt : 95
**
g66,
b wzZ zi!' 96

143

nyW
6,
x 111

123

144

nK 112

145

'g 2
+
avZ) 113

126

Cxt :] 97

146

 5 114

128

b Zh *]g6,
]z 98

129

_ah

e{ Z 9{5 99

147

g ~ 115

130

_azz{5 100

148

by 6,
$gV2zy Zz 116
e
(
-gE
ZE
@G
zZ0g Y%f 117

131

**
Y: {Zz {5 101

132

_~c*

yk}uz {5 102

149

( y|
# z
zh
+y
) nf] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

( ypgzZ]) ] ] h^e

+z
z

12

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

11

xg X G*:X+ ZbRZ

164

**
Zz{+x **
6,
~KZa[Z NZ 133

1 50

! nVZ 118

( y !*
) nv] h^j

1 50

# z
|
zh
+y

*y 119

165

[z !*
+

M !*
134

15 2

50*
~|z 120

166

!*
wZziZ ~f k 135

15 3

**
g~.
$ Z8
- 121

166

!*
%7,

i 136

154

~iz0
+Z {f i \ ` **
Z 122

167

e: !*
gzZg* !*

x c*

Z 137

168

!*
Z 138

15 6

wEZ qg ~z
/ 123

169

s
q
-Z !*
g Y} (,139

157

**
VZ {Z
+q{ 124

170

!*
6,

~[ E
L 8g Z 140

171

!*
g YL I 141

158

172

!*
g YZz|zq

-Z 142

172

!*
g Y{ilg { 143

159

?6,
} i Zzg c*

Y Z~K 126

173

!*
kZ} F,

Z:|zVg YT 144

160

**
~K 127

174

|z g Y}h
+y

+
M !*
145

161

175

!*
g Y}uz!$

+g Y}h
+y
146

161

wEZ VgzZV
$K 128
80*

DL X3Z9K 129

175

!*
{)zgzZ} 147

162

~K~uzV"Kq
-Z 130

176

!*
g Y !*148

163

**
ZZ m,
ekZRzg 131

177

*
* %fg Y !*
~

q"
$ 149

163

zh
+g fK 132

( ygzZ ~z
/) g] a] h^e

( y*z) ] h^j

VVgy*G 125
( x ZK ) r] ^u

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

12

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

11

xg X G*:X+ ZbRZ

164

**
Zz{+x **
6,
~KZa[Z NZ 133

1 50

! nVZ 118

( y !*
) nv] h^j

1 50

# z
|
zh
+y

*y 119

165

[z !*
+

M !*
134

15 2

50*
~|z 120

166

!*
wZziZ ~f k 135

15 3

**
g~.
$ Z8
- 121

166

!*
%7,

i 136

154

~iz0
+Z {f i \ ` **
Z 122

167

e: !*
gzZg* !*

x c*

Z 137

168

!*
Z 138

15 6

wEZ qg ~z
/ 123

169

s
q
-Z !*
g Y} (,139

157

**
VZ {Z
+q{ 124

170

!*
6,

~[ E
L 8g Z 140

171

!*
g YL I 141

158

172

!*
g YZz|zq

-Z 142

172

!*
g Y{ilg { 143

159

?6,
} i Zzg c*

Y Z~K 126

173

!*
kZ} F,

Z:|zVg YT 144

160

**
~K 127

174

|z g Y}h
+y

+
M !*
145

161

175

!*
g Y}uz!$

+g Y}h
+y
146

161

wEZ VgzZV
$K 128
80*

DL X3Z9K 129

175

!*
{)zgzZ} 147

162

~K~uzV"Kq
-Z 130

176

!*
g Y !*148

163

**
ZZ m,
ekZRzg 131

177

*
* %fg Y !*
~

q"
$ 149

163

zh
+g fK 132

www.besturdubooks.wordpress.com

( ygzZ ~z
/) g] a] h^e

( y*z) ] h^j

VVgy*G 125
( x ZK ) r] ^u

+z
z

14

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

13

1 91

*
* )lh**
Vz 164

178

1 93

*
* cg ) 165

179

**
%fpg Y !*
KZ ]g 150

G
G
v
ZpL L~y!*
i! %f
L 1 151

1 94

**
~{# ( Pad) bw;yJZ 166

179

I v
ZpL Lq
-BZz`~q 152

1 95

**
6,
^g70*
}uz I 167

180

} i Z0
+Z
!*
153

1 96

( April Fool)ws6,
Z 168

181

**
0*
]z
~Vr!*
154

182

i c*
gg Y!*
1 55

198

ow, 169

183

g 2
!*
15 6

200

~i !*
~ 170

200

*
*
z~ 171

184

201

~ F,
WzyKZ (Z 172
"
4E
5E
o EG
Y~
A g ; 173

203

( ~y ) g] o

( yS) f`] h^j

ZZ
+Y~0
+
i 157
( y~) _] h^j

185

bb~$ Z 158

186

y ZN*
g~~h 
) 159

205

**
Y*za 174
! 175
**
0
+
i L}G

187

Z&
+Z %}uz 160

206

t Zzb ZE'L 176

207

}xc*
x Z
/
z6,
OZ'
177

208

$ g f+ b Z'
**
W0G
c*
[ 178

189

cVzB; 161

209

x Z
/
z6,
Zz 179

1 90

b
glpg L L[Z xs 162

210

*
*^m 180

1 91

~igzs Z R,163

204

u^e] v] h^j

( y]q Iz]N )

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

14

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

13

1 91

*
* )lh**
Vz 164

178

1 93

*
* cg ) 165

179

**
%fpg Y !*
KZ ]g 150

G
G
v
ZpL L~y!*
i! %f
L 1 151

1 94

**
~{# ( Pad) bw;yJZ 166

179

I v
ZpL Lq
-BZz`~q 152

1 95

**
6,
^g70*
}uz I 167

180

} i Z0
+Z
!*
153

1 96

( April Fool)ws6,
Z 168

181

**
0*
]z
~Vr!*
154

182

i c*
gg Y!*
1 55

198

ow, 169

183

g 2
!*
15 6

200

~i !*
~ 170

200

*
*
z~ 171

184

201

~ F,
WzyKZ (Z 172
"
4E
5E
o EG
Y~
A g ; 173

203

( ~y ) g] o

( yS) f`] h^j

ZZ
+Y~0
+
i 157
( y~) _] h^j

185

bb~$ Z 158

186

y ZN*
g~~h 
) 159

205

**
Y*za 174
! 175
**
0
+
i L}G

187

Z&
+Z %}uz 160

206

t Zzb ZE'L 176

207

}xc*
x Z
/
z6,
OZ'
177

208

$ g f+ b Z'
**
W0G
c*
[ 178

189

cVzB; 161

209

x Z
/
z6,
Zz 179

1 90

b
glpg L L[Z xs 162

210

*
*^m 180

1 91

~igzs Z R,163

204

www.besturdubooks.wordpress.com

u^e] v] h^j

( y]q Iz]N )

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

16

+z
z

15

xg X G*:X+ ZbRZ

229

**
33 198

211

%N 181
] F

229

88 ZwZ e 0*

~P3 199

211

V ZzgZ) 182

230

wEZ ]Zg Zzg Z6,


gyZp, 200

213

Z
/I 183

232

wEZ IZ L L~3 201

213

Z
/I bzg ~f 184

232

**
36,
202

214

Z
/I oCggzZ] ]g @*185

233

C} 9xixi[W 203

215

Z
/I aCgzZk& Z ( 186

234

` V Zz~ 204

216

**
x gzZ] ~h aVz
) 187

217

~i yIg 188

218

yIg Zzw{z}
.Zz 189

218

**
yIg $;Z 190

219

yIg 6,
M c*
+
1 91

238

wEZ ( Eye Lens)W 205


EH
" ! zZ L
**
Z HG3u
L j 206
&
*
*p*yW
~ h GZpZ ~ e8 L L 207
24X 208
w EZ ^
,Z eJ.G

220

$ g f~i yIg 192


**
W0G

239

kzub!*
z!*
( Validity)e ~z 209

221

**
nZ]k 193

240

wEZ VxL LB\~g !*


Z 210

223

|6,
b!*
gzZ\N*
~R,
1 94

241

wEZ ~{4 211

242

ZwmY Ckz{ E
+ Z 212

226

**
B;
z3 195

242

*
*|
# z
~7Z
+Ziy yZg 213

227

g OZq **
3 1 96

243

**
W
z6,
L Lc*
?L LBx **214

228

**
} g eKzg 197

235
236
237

^ j

( y
W3 ) hQ] ] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xg X G*:X+ ZbRZ

16

+z
z

15

xg X G*:X+ ZbRZ

229

**
33 198

211

%N 181
] F

229

88 ZwZ e 0*

~P3 199

211

V ZzgZ) 182

230

wEZ ]Zg Zzg Z6,


gyZp, 200

213

Z
/I 183

232

wEZ IZ L L~3 201

213

Z
/I bzg ~f 184

232

**
36,
202

214

Z
/I oCggzZ] ]g @*185

233

C} 9xixi[W 203

215

Z
/I aCgzZk& Z ( 186

234

` V Zz~ 204

216

**
x gzZ] ~h aVz
) 187

217

~i yIg 188

218

yIg Zzw{z}
.Zz 189

218

**
yIg $;Z 190

219

yIg 6,
M c*
+
1 91

238

wEZ ( Eye Lens)W 205


EH
" ! zZ L
**
Z HG3u
L j 206
&
*
*p*yW
~ h GZpZ ~ e8 L L 207
24X 208
w EZ ^
,Z eJ.G

220

$ g f~i yIg 192


**
W0G

239

kzub!*
z!*
( Validity)e ~z 209

221

**
nZ]k 193

240

wEZ VxL LB\~g !*


Z 210

223

|6,
b!*
gzZ\N*
~R,
1 94

241

wEZ ~{4 211

242

ZwmY Ckz{ E
+ Z 212

226

**
B;
z3 195

242

*
*|
# z
~7Z
+Ziy yZg 213

227

g OZq **
3 1 96

243

**
W
z6,
L Lc*
?L LBx **214

228

**
} g eKzg 197

235
236
237

^ j

www.besturdubooks.wordpress.com

( y
W3 ) hQ] ] h^e

[^
OZ

18

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

246
247

**
g Vz Zz.
$ 218

245

xZ
)
Z s Ze Y V Z z g b
zg <
L z [ x {
G
:(
Xx **
,#
Z ~ *z r
# x **
]|
X '
(~)zeY
gzZeYs:~46,
u
gzYBgzZ}gZZ(m,

Xgi]F,
{gsz^izgz

45
G
LZVMx**
xZgzZ EG
Z+$YyZ
X g` WgzZ ~g WsZxEoyp
V gzZVXx **
+Zzz{ E
+Z! %z
! ZasZE~V}g

$%
A

xg X G*:X+ ZbRZ

4$
gG
E
g
$ q Zz]c*
WW
6,
yb!*
215
G
-$
]Z6,
yW
G
L yW 216
p zZw'~DE
L 217

244

h^j]

17

^ j 1 o^

248

~iz0
+Z {fgzZ 0*219

249

~VK 220

250

~g Z)f 0*221

251

zbZ
0*222

252
253

]g 0*223
$ 224
.hE
# z
|
zh
+y

a 0*
gzZ 0*
~G

254

**
VZ {Z
+Vz1 225

254

DVKz!*
zD hg 0*

* e 226

255

~ !*
Way* e 227

257

s ZuZ~0*
228

257

wEZ 0*
]gzi ZZ
+Zi 229

258

Z b I0*
n}i5 230

260

U Z%zg r 231

www.besturdubooks.wordpress.com

[^
OZ

18

xg X G*:X+ ZbRZ

+z
z

246
247

**
g Vz Zz.
$ 218

245

xZ
)
Z s Ze Y V Z z g b
zg <
L z [ x {
G
:(
Xx **
,#
Z ~ *z r
# x **
]|
X '
(~)zeY
gzZeYs:~46,
u
gzYBgzZ}gZZ(m,

Xgi]F,
{gsz^izgz

45
G
LZVMx**
xZgzZ EG
Z+$YyZ
X g` WgzZ ~g WsZxEoyp
V gzZVXx **
+Zzz{ E
+Z! %z
! ZasZE~V}g

$%
A

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

4$
gG
E
g
$ q Zz]c*
WW
6,
yb!*
215
G
-$
]Z6,
yW
G
L yW 216
p zZw'~DE
L 217

244

h^j]

17

^ j 1 o^

248

~iz0
+Z {fgzZ 0*219

249

~VK 220

250

~g Z)f 0*221

251

zbZ
0*222

252
253

]g 0*223
$ 224
.hE
# z
|
zh
+y

a 0*
gzZ 0*
~G

254

**
VZ {Z
+Vz1 225

254

DVKz!*
zD hg 0*

* e 226

255

~ !*
Way* e 227

257

s ZuZ~0*
228

257

wEZ 0*
]gzi ZZ
+Zi 229

258

Z b I0*
n}i5 230

260

U Z%zg r 231

+z
z

20

xg X G*:X+ ZbRZ

x Z n
Z n
6,<Y f~gz g yZ6,hZ kZ
#
Z5 @*
H XX ^j]] ^j] ZZIwg eeYa
VZVZ
/
!*
~gZ)f xkZgzZ Y i b)z _ Zj{
X Vg Y fV2c*
gZy*zyoa
% i~%kZeY J Ww)Z !v:Z
%kZg
M F,
z LG
X5 g t q'q
-Z w}g7BBVz^m
F,
z (v
]g~g7 Xq
-Z ~yZ x Y eZ V~ b)
GE
ILG
" q Z6W
c*
W6,kZ
0;XZg tt
r~zg Z gzZG
X ;g *
@Yc*
i ~( K )KeY{z
x**
^] e kje]^n `] ^]:b)7Z[Z
YZ"cmZpzxZyZ~Kb)yZ~;gW6,
x
G
yZgzZc*
0*

)
LG3JZ]+Z[gvZY~~]iYZ
G
g Ng x yZgzZ
ZgzZ 
Y
E"LO%2 =gf b&Z #
G
X
wJ/@*
n+
L !}
. 
bzb#~]y
Wz*
DnNE !nu] h]j] k G ^n gi n] n] k G ^ fi ^e
Y 2011B6B27 x &| 1432B7B25

19

xg X G*:X+ ZbRZ

l^ n^'
(
:G
X'
,#
Z ~ *zr
# x**
]|<
L z[x {
ZZxZ
)
ZsZeY:Kg

! XX m] ] ] ^ ( ^ o ZZ V "
# f] ^
DNTUNLV&mv] (SSKMLV^] E

( }y2+ kZgzZ @*
g ZkZ6,
T y2q
-ZaqC
)
b & Z {z ` gzZ
H {
2zg~(,~zz}~: iC

X
H=g f W,
q
-ZZ [zZz
%NkZ` W
uq
-Z /Zzxs:sZxEg ZZ}
.F
'

,
igzZ Vp0Z ] ~(,~ ` gzZ {!*
g ZZ sZ J
* [ZgzZK Za Q 6 6 F,
Y (z b zg ]!*
zZ
~gZ ~ OZgzZ Y * ( Globalization) c^
,

55 r Z Zg f z } 9b)6 6 V ]F,
5$
<v [Z wf VlDpz R ~z ~ ]Z XZ
gZ
e
$Z@ g ~ V Zy}uz 0
+
igzZ ]g ]KZsZ
X } 9 Wb)Vz%,Zt yZ  T e **
gZ
/0
+
i}
,YtH5) ,sY ZZzxsZY f{z~}g !*
^

?^
,Y**
c*

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

20

xg X G*:X+ ZbRZ

x Z n
Z n
6,<Y f~gz g yZ6,hZ kZ
#
Z5 @*
H XX ^j]] ^j] ZZIwg eeYa
VZVZ
/
!*
~gZ)f xkZgzZ Y i b)z _ Zj{
X Vg Y fV2c*
gZy*zyoa
% i~%kZeY J Ww)Z !v:Z
%kZg
M F,
z LG
X5 g t q'q
-Z w}g7BBVz^m
F,
z (v
]g~g7 Xq
-Z ~yZ x Y eZ V~ b)
GE
ILG
" q Z6W
c*
W6,kZ
0;XZg tt
r~zg Z gzZG
X ;g *
@Yc*
i ~( K )KeY{z
x**
^] e kje]^n `] ^]:b)7Z[Z
YZ"cmZpzxZyZ~Kb)yZ~;gW6,
x
G
yZgzZc*
0*

)
LG3JZ]+Z[gvZY~~]iYZ
G
g Ng x yZgzZ
ZgzZ 
Y
E"LO%2 =gf b&Z #
G
X
wJ/@*
n+
L !}
. 
bzb#~]y
Wz*
DnNE !nu] h]j] k G ^n gi n] n] k G ^ fi ^e
Y 2011B6B27 x &| 1432B7B25

www.besturdubooks.wordpress.com

19

xg X G*:X+ ZbRZ

l^ n^'
(
:G
X'
,#
Z ~ *zr
# x**
]|<
L z[x {
ZZxZ
)
ZsZeY:Kg

! XX m] ] ] ^ ( ^ o ZZ V "
# f] ^
DNTUNLV&mv] (SSKMLV^] E

( }y2+ kZgzZ @*
g ZkZ6,
T y2q
-ZaqC
)
b & Z {z ` gzZ
H {
2zg~(,~zz}~: iC

X
H=g f W,
q
-ZZ [zZz
%NkZ` W
uq
-Z /Zzxs:sZxEg ZZ}
.F
'

,
igzZ Vp0Z ] ~(,~ ` gzZ {!*
g ZZ sZ J
* [ZgzZK Za Q 6 6 F,
Y (z b zg ]!*
zZ
~gZ ~ OZgzZ Y * ( Globalization) c^
,

55 r Z Zg f z } 9b)6 6 V ]F,
5$
<v [Z wf VlDpz R ~z ~ ]Z XZ
gZ
e
$Z@ g ~ V Zy}uz 0
+
igzZ ]g ]KZsZ
X } 9 Wb)Vz%,Zt yZ  T e **
gZ
/0
+
i}
,YtH5) ,sY ZZzxsZY f{z~}g !*
^

?^
,Y**
c*


# zZq
s
-Z

22

xg X G*:X+ ZbRZ

# zZq
s
-Z

21

x- wzZ c*
W~xY ZgZIwge ~eY!v:Z

ieC
gzZ Yc*
{Z
+ { c*
i { c*
i#
Z kZ5 t

`] ^][t7
ZYc*
Z*ZzxZwzw'#
Z
J
) S ^] e kje] ^n
~
/a*:X&L & )M g W~
kZ mZpzx Z_ W6,x 

U*
*:X&b)
/
kZ [ZgzZ
HH J (,WkZ Z E<X V {h
+I
{W7mZpz x ZwC
vZ Y 
yZ {W ~ V; \Wa

x ZMg g CY7rgzZ C b)
zy

u ! x]y
Wz *5 @*
V Zc6,] Z sZ {z5
Zpg
bcgzZVz+
$Y kZ5 CY yZ ]
.) 0*J'ZgzZN Y
X ,{ W#
Z b)BB

[p [pXC
5 t ykZ ~ [ kZ
ILG
" ugzZ *W
H7 i Z] wg
? cXgzZ YH

Dqyzg7]c@*
z]>#
ZY BBgzZ Y
&
GE
Cz !*
0;X b

X5 @*
X e
$ G
t W E
( }W ) !oFi gvi ^ ^ `]
~ *zfv
.
Y 2011B6B27 x &| 1432B7B25

X YW

xg X G*:X+ ZbRZ

ku^ a] m]
~ *zr
# fv
.**

E
ZZxZ
)
ZsZeY]xL **
DOV]] E !e nG ^ ]fi]: y 
]+Z[gvZ

X Ws[g}g vk0*
}g vz~zc ( [ ) kZv ?
! XX e kq ^ ^fj ]a m oju u m ZZ :
gZ\
W
DMNM KMV^]E

GLG
"W
q ) Z g
$uyW
rx  cxXX^ZZ~5g I
L [ {z5 ;git x ZY }g 
<
{)z kgzZ
V-{a gzZg Do ^Zz ` Z 5Z b) 9gzZ q )Z
-qcx Zwzw'bZ
X g C E
CG
X}Z b
s#
Z ~g7\vZ

X r=g fX ]W! g /
~g Z $ Z ~g7 kzxE VMZ \vZ yZgx Z/Z|/
(J
X c*
AXF
-V ZzLZB
z gzZo Z VM+ Y fgzZ$ + Y ]Z| /
X c*

ib)g "gL$Z zwZB
www.besturdubooks.wordpress.com

# zZq
s
-Z

22

xg X G*:X+ ZbRZ

# zZq
s
-Z

21

x- wzZ c*
W~xY ZgZIwge ~eY!v:Z

ieC
gzZ Yc*
{Z
+ { c*
i { c*
i#
Z kZ5 t

`] ^][t7
ZYc*
Z*ZzxZwzw'#
Z
J
) S ^] e kje] ^n
~
/a*:X&L & )M g W~
kZ mZpzx Z_ W6,x 

U*
*:X&b)
/
kZ [ZgzZ
HH J (,WkZ Z E<X V {h
+I
{W7mZpz x ZwC
vZ Y 
yZ {W ~ V; \Wa

x ZMg g CY7rgzZ C b)
zy

u ! x]y
Wz *5 @*
V Zc6,] Z sZ {z5
Zpg
bcgzZVz+
$Y kZ5 CY yZ ]
.) 0*J'ZgzZN Y
X ,{ W#
Z b)BB

[p [pXC
5 t ykZ ~ [ kZ
ILG
" ugzZ *W
H7 i Z] wg
? cXgzZ YH

Dqyzg7]c@*
z]>#
ZY BBgzZ Y
&
GE
Cz !*
0;X b

X5 @*
X e
$ G
t W E
( }W ) !oFi gvi ^ ^ `]
~ *zfv
.
Y 2011B6B27 x &| 1432B7B25

www.besturdubooks.wordpress.com

X YW

xg X G*:X+ ZbRZ

ku^ a] m]
~ *zr
# fv
.**

E
ZZxZ
)
ZsZeY]xL **
DOV]] E !e nG ^ ]fi]: y 
]+Z[gvZ

X Ws[g}g vk0*
}g vz~zc ( [ ) kZv ?
! XX e kq ^ ^fj ]a m oju u m ZZ :
gZ\
W
DMNM KMV^]E

GLG
"W
q ) Z g
$uyW
rx  cxXX^ZZ~5g I
L [ {z5 ;git x ZY }g 
<
{)z kgzZ
V-{a gzZg Do ^Zz ` Z 5Z b) 9gzZ q )Z
-qcx Zwzw'bZ
X g C E
CG
X}Z b
s#
Z ~g7\vZ

X r=g fX ]W! g /
~g Z $ Z ~g7 kzxE VMZ \vZ yZgx Z/Z|/
(J
X c*
AXF
-V ZzLZB
z gzZo Z VM+ Y fgzZ$ + Y ]Z| /
X c*

ib)g "gL$Z zwZB

ZZ

24

xg X G*:X+ ZbRZ

G
$
sZ V70
+
i yZ gzZ 3 Zg W 7Z @*
Y Hq +

 
lgzZ ~(, + yg )
,gzZ Y m
CZ $g Zz c V
H0
+
i
X ~g z~g YVEzi Z0
+ZZt` WgzZ
gzZ ;g wzgzg Z Z (,]
.)~nz x ZgzZsZxE
Zz-5 {@xZg 5 6g Z Zg ZZ kZ LZ ,K` W
gzZ t kW V x
JY hz xsZ Y f6,
#
Z T D 
y x Z gzZ ]c*
Z@ sZ ._]q
x 6,{ Zg ^
,Y V70
+
iz wqZ LZ ui Z {zgzZ ( {Z
+ Z (,
Z (,~ V70
+
i V}g kZ5 ZzgzZ  f
e{ Zg Zz
X Z0*
,
'
[zZ
 XX &^$ q ^] e kje] ^ o `] ^]ZZ [k
,
i
m VZ0
+
i 6,b)yZ z [ ( 230)Mz
~
) SkZ Y eZ~yZ Vx ~0
+
i{%izggzZn
pg
X 
g 0E
!_
.
VgyZ xYeZXb),Z5 YZgZeY
wqZLZ{z5 @*
YH!*
yZVgzZY CzyZ
XVghb#zi#
z'
,
gzZB4gzb&ZyZ'
xm,
gzZ ~ W{ ?xm,
Y C Y Z V @*
7 ~ g I~
w**
Xq
-Zq
-Z: Wizg~b)yZ~ !*
W8
-gzZz?
^ ] a] g_7,
~ x ?ZK L Lz K L LeY[fzi
! fj ^^

ZZ

23

xg X G*:X+ ZbRZ

n]je]
gBr
# Q?

xZ
)
ZsZeY:Y Zg Zg
Zg 'g !*
g# ZZ

n jfm ( ] ] m] G : \~g !*
y 

xsZ gzZ L LX m^] ] o a fm ^m ]

{zgzZ Y H7wJ
/
kZ {z }l+gzZ Y Z
C
( 85:yZ/wW ) X ~Vzg { n~]y
W

^` mm ^a^` ^`n ^nf] o ji ZZ : ~


t 
g ZgzZ

]ZgkZ5 Zhg6,
<zg+Zq
-Z?~L LX XX ^a G pe
!*
,
'
z { n }s Z&Z z kZ }gzZ by kZ
G
4G3.Z> Zs Z ) X
( 182&1:~ EEG

wqZVX5 @*
x|zxVz ~tg
uzW
$
e
W
$

[x v z y #
V ._ ]xsZ V
H0
+
iz
]xsZV
H0
+
izwqZVXgzZVVq
zVZ 
gzZyZ%z
Z ]xsZ V ~ {g z yvJv {z ,g
/?

n
6,]gz%C
+D ] ! wg7]gzz Z
D ~ T H7q + D~%kZ/ VX c*
g Z

www.besturdubooks.wordpress.com

ZZ

24

xg X G*:X+ ZbRZ

G
$
sZ V70
+
i yZ gzZ 3 Zg W 7Z @*
Y Hq +

 
lgzZ ~(, + yg )
,gzZ Y m
CZ $g Zz c V
H0
+
i
X ~g z~g YVEzi Z0
+ZZt` WgzZ
gzZ ;g wzgzg Z Z (,]
.)~nz x ZgzZsZxE
Zz-5 {@xZg 5 6g Z Zg ZZ kZ LZ ,K` W
gzZ t kW V x
JY hz xsZ Y f6,
#
Z T D 
y x Z gzZ ]c*
Z@ sZ ._]q
x 6,{ Zg ^
,Y V70
+
iz wqZ LZ ui Z {zgzZ ( {Z
+ Z (,
Z (,~ V70
+
i V}g kZ5 ZzgzZ  f
e{ Zg Zz
X Z0*
,
'
[zZ
 XX &^$ q ^] e kje] ^ o `] ^]ZZ [k
,
i
m VZ0
+
i 6,b)yZ z [ ( 230)Mz
~
) SkZ Y eZ~yZ Vx ~0
+
i{%izggzZn
pg
X 
g 0E
!_
.
VgyZ xYeZXb),Z5 YZgZeY
wqZLZ{z5 @*
YH!*
yZVgzZY CzyZ
XVghb#zi#
z'
,
gzZB4gzb&ZyZ'
xm,
gzZ ~ W{ ?xm,
Y C Y Z V @*
7 ~ g I~
w**
Xq
-Zq
-Z: Wizg~b)yZ~ !*
W8
-gzZz?
^ ] a] g_7,
~ x ?ZK L Lz K L LeY[fzi
! fj ^^
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZ

23

xg X G*:X+ ZbRZ

n]je]
gBr
# Q?

xZ
)
ZsZeY:Y Zg Zg
Zg 'g !*
g# ZZ

n jfm ( ] ] m] G : \~g !*
y 

xsZ gzZ L LX m^] ] o a fm ^m ]

{zgzZ Y H7wJ
/
kZ {z }l+gzZ Y Z
C
( 85:yZ/wW ) X ~Vzg { n~]y
W

^` mm ^a^` ^`n ^nf] o ji ZZ : ~


t 
g ZgzZ

]ZgkZ5 Zhg6,
<zg+Zq
-Z?~L LX XX ^a G pe
!*
,
'
z { n }s Z&Z z kZ }gzZ by kZ
G
4G3.Z> Zs Z ) X
( 182&1:~ EEG

wqZVX5 @*
x|zxVz ~tg
uzW
$
e
W
$

[x v z y #
V ._ ]xsZ V
H0
+
iz
]xsZV
H0
+
izwqZVXgzZVVq
zVZ 
gzZyZ%z
Z ]xsZ V ~ {g z yvJv {z ,g
/?

n
6,]gz%C
+D ] ! wg7]gzz Z
D ~ T H7q + D~%kZ/ VX c*
g Z

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

26


Z Z ?gzZ 
Z aZ?xm,
Vg~ bZ

^`_] h^j

w~ Cz b)yZBtzfz tgzZ z~(, yx

( y]g )

X g D 
yz}

njK

nz wKgkZ5t pnj{g {

VDME
{g { nj K p kZ ],
ZjZB225'
,
Z'
,q Zg f [Luq
B226Y 3 [Luq nz w kZ5VY ~ nj ,%
~0*
kZJ
-Z
# } zY
/
~njkZ
/Z Z E<X ],
ZjZ
kZgzZ g u 0*
0*
{z :C
{'
gzZ 1 8
-g W,
Z

( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

25

X
g **
{)z <gzZz

V ^ ^ o rv]
^] o i ^e] ]e n o ]n u^^e ] V XX m]`] ZZ o ^ DME
DORKME ! pFj] n
( nee e] o p V ] j] e oj ] V XX ^n] ^j] ] ZZ o ^
]e ^ ^e ( n g^q &%] o ( n$$ je ] o
! ^j] ] ! ]nni ^q n o ]n fm ( ( ^e]
Dlne ( ^n] h^e ( ^`_] h^j (OPO (OPN (OPMKME
^ rjm ] nr^ r  ^r] ^] o o ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^
! ^ u njm ]G ^e e m oe ( vm njm

yx
ZZ?z
ZZc?xm,
Vg~bZ
gzZ 8
-i
+g sz6,z 8
-i K
M F,
zd
$tb)yZ ]Z|Vz yZ5
o ^e ^`n ] fi c*
x ZVZ
Z%~gz
nN! ^` ^`
i q
-Z ~ Vzi Pz E
@gzZ ,z~h]
.) 0*J'Z
/Z
gzZ ( 5 yZ Bx Z V-LZXq
-Z: Zizg
X me ] o ^ {Z
+Z (,
kZg Zk& Z
] ^]a pj` ^ ^ ]` ^]a p] v]
n] o] ^e G u
m] n f o ] o

ma^_] nfn_] N o
]n% ]n% ^ni
MPONKSKNQ
Y 2011&6&27

=DMPMKMV ]] vf] (MSKME

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

26


Z Z ?gzZ 
Z aZ?xm,
Vg~ bZ

^`_] h^j

w~ Cz b)yZBtzfz tgzZ z~(, yx

( y]g )

X g D 
yz}

njK

nz wKgkZ5t pnj{g {

VDME
{g { nj K p kZ ],
ZjZB225'
,
Z'
,q Zg f [Luq
B226Y 3 [Luq nz w kZ5VY ~ nj ,%
~0*
kZJ
-Z
# } zY
/
~njkZ
/Z Z E<X ],
ZjZ
kZgzZ g u 0*
0*
{z :C
{'
gzZ 1 8
-g W,
Z

( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

25

X
g **
{)z <gzZz

V ^ ^ o rv]
^] o i ^e] ]e n o ]n u^^e ] V XX m]`] ZZ o ^ DME
DORKME ! pFj] n
( nee e] o p V ] j] e oj ] V XX ^n] ^j] ] ZZ o ^
]e ^ ^e ( n g^q &%] o ( n$$ je ] o
! ^j] ] ! ]nni ^q n o ]n fm ( ( ^e]
Dlne ( ^n] h^e ( ^`_] h^j (OPO (OPN (OPMKME
^ rjm ] nr^ r  ^r] ^] o o ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^
! ^ u njm ]G ^e e m oe ( vm njm
=DMPMKMV ]] vf] (MSKME

www.besturdubooks.wordpress.com

yx
ZZ?z
ZZc?xm,
Vg~bZ
gzZ 8
-i
+g sz6,z 8
-i K
M F,
zd
$tb)yZ ]Z|Vz yZ5
o ^e ^`n ] fi c*
x ZVZ
Z%~gz
nN! ^` ^`
i q
-Z ~ Vzi Pz E
@gzZ ,z~h]
.) 0*J'Z
/Z
gzZ ( 5 yZ Bx Z V-LZXq
-Z: Zizg
X me ] o ^ {Z
+Z (,
kZg Zk& Z
] ^]a pj` ^ ^ ]` ^]a p] v]
n] o] ^e G u
m] n f o ] o

ma^_] nfn_] N o
]n% ]n% ^ni
MPONKSKNQ
Y 2011&6&27

>g <XZ[

28

xg X G*:X+ ZbRZ

0*
x+R,
~ kZ
/Z @*
*
0  ~x ~h sg +R,

xg X G*:X+ ZbRZ

27

0*
!**
6,
~lg !*
V DOE

kZ u0*
0*
{zYc*
0*
:z~{'
gzZ18
-gX !zZ
( 1)

>g <XZ[

X YH:~ 0*
kZzz>
Z8^
,Yz
g **
<gzZz

~ {)z @'
,=g f!**
6,0*
lg !*

/Z

V DNE

<gzZzkZ u 0*
0*
{z:
~kZgzZ{fuzg
( 1)

"h
5H
5E
+]
. 0*
z]g yZgzZV G

{)z V { <g0
+Z Vzy~ Vzx ` W

X
g *
*

V DPE

DMTKME ! ^r i ]G j] nf] v] o j] rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ =

H{@xkZ~eY}gp5 6 `Zzg U
$0*
c 0*
~
EH
" TCYe4g15tT T YY
V0*
~V G35
EH
H
" 6,
5t
gx *
@Yc*
~VZ0*
t=gfV G35"yZQ @*
5E
VG
Y
(],
ZjZB225'
,
Z'
,qZgf[Luq nz wKgT) {g {

o $ m r n p n% ]e rm V XX ^j] ] ZZ o ^

sVz 0*
kZ5 ~
/
~
q+Z
~yZ
/ZC
s~uz gzZ ;gY c*
Jm
0*
sq
-Z=gf 8
-g1 } ~gY

DORKME ! oFjm e ! n]
E

G
.
-8g ~z 322&1:~z2Z G
$ )
vEzg 45&2:~z2ZZ 245&2: - Ze
( 41&4: G
0.G
V ^ ^ o rv]
^G o  V n^i^j] o D E V V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
h^fv] ^nv] ^e] ] ( njm ^ a^ ` ( ^r je^ e e$
! ^] ] (^f] ^] ^` ojm ( l^_] o ]
o g_ nf ( fa gim ]G ] ^] h o g_ (NTP)NTOKME
^m]] fj ( n] ^ o N (SUKMV n^^i^j] p^j] ( ] '^ve

V ^ ^ o rv]

(129B128&5:t~z) D^`

( ^ u njm ]G ( ^e e V m oe V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


! l]] o ] ( pj] n V h^] o ( m^] | o ]
^] &u^f ( ^`_] h^j (OPKMV e] ga]] o ] ( ^n] o &^%] h^f] (MSKME
rm oj] ^n] o e]] ] (UNKMV n^^i^j] p^j] ( lne n] gj] ] (`_]
(cZ128&5:t~z) D^` ^m]] fj ( ^`e ] rm oj] ^`e ]
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

28

xg X G*:X+ ZbRZ

0*
x+R,
~ kZ
/Z @*
*
0  ~x ~h sg +R,

V DOE

X YH:~ 0*
kZzz>
Z8^
,Yz
g **
<gzZz

~ {)z @'
,=g f!**
6,0*
lg !*

/Z

V DNE

<gzZzkZ u 0*
0*
{z:
~kZgzZ{fuzg
( 1)

"h
5H
5E
+]
. 0*
z]g yZgzZV G

{)z V { <g0
+Z Vzy~ Vzx ` W

xg X G*:X+ ZbRZ

27

0*
!**
6,
~lg !*

kZ u0*
0*
{zYc*
0*
:z~{'
gzZ18
-gX !zZ
( 1)

>g <XZ[

X
g *
*

V DPE

DMTKME ! ^r i ]G j] nf] v] o j] rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ =

H{@xkZ~eY}gp5 6 `Zzg U
$0*
c 0*
~
EH
" TCYe4g15tT T YY
V0*
~V G35
EH
H
" 6,
5t
gx *
@Yc*
~VZ0*
t=gfV G35"yZQ @*
5E
VG
Y
(],
ZjZB225'
,
Z'
,qZgf[Luq nz wKgT) {g {

o $ m r n p n% ]e rm V XX ^j] ] ZZ o ^

sVz 0*
kZ5 ~
/
~
q+Z
~yZ
/ZC
s~uz gzZ ;gY c*
Jm
0*
sq
-Z=gf 8
-g1 } ~gY

DORKME ! oFjm e ! n]
E

G
.
-8g ~z 322&1:~z2Z G
$ )
vEzg 45&2:~z2ZZ 245&2: - Ze
( 41&4: G
0.G
V ^ ^ o rv]
^G o  V n^i^j] o D E V V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
h^fv] ^nv] ^e] ] ( njm ^ a^ ` ( ^r je^ e e$
! ^] ] (^f] ^] ^` ojm ( l^_] o ]
o g_ nf ( fa gim ]G ] ^] h o g_ (NTP)NTOKME
^m]] fj ( n] ^ o N (SUKMV n^^i^j] p^j] ( ] '^ve

V ^ ^ o rv]
( ^ u njm ]G ( ^e e V m oe V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! l]] o ] ( pj] n V h^] o ( m^] | o ]
^] &u^f ( ^`_] h^j (OPKMV e] ga]] o ] ( ^n] o &^%] h^f] (MSKME
rm oj] ^n] o e]] ] (UNKMV n^^i^j] p^j] ( lne n] gj] ] (`_]
(cZ128&5:t~z) D^` ^m]] fj ( ^`e ] rm oj] ^`e ]
www.besturdubooks.wordpress.com

(129B128&5:t~z) D^`

>g <XZ[
( 3)

30

xg X G*:X+ ZbRZ

X RZg UwY1wEZ Y
V ^ ^ o rv]
! xm $] ^a$ n ` ^m^q V XX |^m] ZZ o ^ DME

D^`_] h^j (NR)E


^ G ^r ^`n v] o m  V XX ^ o^ p^j n] | ZZ o ^ DNE
^ G v] ^ rjm ^e ^G jm ( ef]  n m ^^ ^]
a% n ]j] ] o ^ hf] m `^e v] jm ^]
n ]j] hf] n m `^e jm ^] ^ G v] ^ rjm o
DUU)V n] |E ! n jm ofm p] a ]` ( o`j] ( rjm o a%
t ^ ri ^ n u g^q ^]  V XX n] | ZZ o ^ DOE
n l] '$ n ^ ^ % tm ^ `_m V ] e ee ^ g^q
tm ^ `_m n ^ ( l] '$ kri ]G i &nu ^
t] g^q ] re `_m V o]`] qe ^ ( u] n ^ ^ %
m] ^u n`n] ^j] o]`] p a ( n ^ ^ % tm G g^q
! oF`j] nj n o ] ( ^r^e njm ^ rm p^r] ^m^q nm nu
( 185m:x Z{h
+]
.]W!Zf) DUU V V n] |E
f] ] ( ^mq re rj] ^` ^j] $ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
g^q m e p D^mq reE V V o^n] ^ D^j] ]E ! ^v] u
( nu ^m^q ^ V vn] e] ^ ! ve ! t^] G  ^u N tm
tm oju `_m V n ( n] ofi ^r] ^e o n] e te
v] `_m g_ ( ^n] h^e ( ^`_] h^j (OPQKME ! ^% $$ n ( n ^
( 183&5: GEZC
Z 360&1:~z) D^mr] re

>g <XZ[

29

xg X G*:X+ ZbRZ

x ZY Z ;g Y 0*
~ {)z Y sZ
M V {<=g fU
$0*
"
5H
t
z kZq
- 4,
5E
7u 0*
**
-
J
z kZzz ~~g YY V G

w$
+: q
-Z ~ {'
gzZ1 8
-g s zZ &~
C0*
-Z
J
# V
gzZ ~g Y sVz 0*
5~
/
z,Z~x
t
/Zp(1) Y
~
/
z,Z c*
g ~ 7,~ Z 0*
sq
-Z Q
EH
sq
-Z ~sVz: ~g YsVz 0*
V G35"yZ5

` Zy
Z c*
;g7` Zy
Z kZ1 ;g Yc*
Jm
0*
=g f8
-g1}
;g ` Zy
Z 0*
~ x ;g Y c*
Jm
70*
1 ;g
H
H
"
" ~]g+Z
5t
5t
~g YY {g {V G
/ZgzZ N Yu 0*
**
VG
5E
5E
0*
-Z
J
# V:g u 0*
**
-
J
zkZ
/ 0*
**
gzZ V~
EH
0*
V G35" bVz yZ Y w$
+: z q
-Z ~ V$z &
EH
c*
w V G35"yZZ ~
/ 0*
**
Zzpg#
 kC
/Z5 ti
t
3 0*
s~uz Y c*
~g Y sVz yZQ Y
"
5H
5E
Y %Z 7~z g Zlm{ 0*
N Y u 0*
VG
w 0*
xc*
nj%q
-ZV; gzZ%&Zq
- 4,
x Z

4Z 0*
u 0*
sq
-Z5 ~kZo Z n kZ (2) ~gzb
~xc*
njkZ
z
 z5 AYc*
w0*
Zs~uz
0*
Zh
/ZgzZ Yu 0*
U
$0*
kZgzZxc*
njkZ
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[
( 3)

30

xg X G*:X+ ZbRZ

X RZg UwY1wEZ Y
V ^ ^ o rv]
! xm $] ^a$ n ` ^m^q V XX |^m] ZZ o ^ DME

D^`_] h^j (NR)E


^ G ^r ^`n v] o m  V XX ^ o^ p^j n] | ZZ o ^ DNE
^ G v] ^ rjm ^e ^G jm ( ef]  n m ^^ ^]
a% n ]j] ] o ^ hf] m `^e v] jm ^]
n ]j] hf] n m `^e jm ^] ^ G v] ^ rjm o
DUU)V n] |E ! n jm ofm p] a ]` ( o`j] ( rjm o a%
t ^ ri ^ n u g^q ^]  V XX n] | ZZ o ^ DOE
n l] '$ n ^ ^ % tm ^ `_m V ] e ee ^ g^q
tm ^ `_m n ^ ( l] '$ kri ]G i &nu ^
t] g^q ] re `_m V o]`] qe ^ ( u] n ^ ^ %
m] ^u n`n] ^j] o]`] p a ( n ^ ^ % tm G g^q
! oF`j] nj n o ] ( ^r^e njm ^ rm p^r] ^m^q nm nu
( 185m:x Z{h
+]
.]W!Zf) DUU V V n] |E
f] ] ( ^mq re rj] ^` ^j] $ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
g^q m e p D^mq reE V V o^n] ^ D^j] ]E ! ^v] u
( nu ^m^q ^ V vn] e] ^ ! ve ! t^] G  ^u N tm
tm oju `_m V n ( n] ofi ^r] ^e o n] e te
v] `_m g_ ( ^n] h^e ( ^`_] h^j (OPQKME ! ^% $$ n ( n ^
( 183&5: GEZC
Z 360&1:~z) D^mr] re
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

29

xg X G*:X+ ZbRZ

x ZY Z ;g Y 0*
~ {)z Y sZ
M V {<=g fU
$0*
"
5H
t
z kZq
- 4,
5E
7u 0*
**
-
J
z kZzz ~~g YY V G

w$
+: q
-Z ~ {'
gzZ1 8
-g s zZ &~
C0*
-Z
J
# V
gzZ ~g Y sVz 0*
5~
/
z,Z~x
t
/Zp(1) Y
~
/
z,Z c*
g ~ 7,~ Z 0*
sq
-Z Q
EH
sq
-Z ~sVz: ~g YsVz 0*
V G35"yZ5

` Zy
Z c*
;g7` Zy
Z kZ1 ;g Yc*
Jm
0*
=g f8
-g1}
;g ` Zy
Z 0*
~ x ;g Y c*
Jm
70*
1 ;g
H
H
"
" ~]g+Z
5t
5t
~g YY {g {V G
/ZgzZ N Yu 0*
**
VG
5E
5E
0*
-Z
J
# V:g u 0*
**
-
J
zkZ
/ 0*
**
gzZ V~
EH
0*
V G35" bVz yZ Y w$
+: z q
-Z ~ V$z &
EH
c*
w V G35"yZZ ~
/ 0*
**
Zzpg#
 kC
/Z5 ti
t
3 0*
s~uz Y c*
~g Y sVz yZQ Y
"
5H
5E
Y %Z 7~z g Zlm{ 0*
N Y u 0*
VG
w 0*
xc*
nj%q
-ZV; gzZ%&Zq
- 4,
x Z

4Z 0*
u 0*
sq
-Z5 ~kZo Z n kZ (2) ~gzb
~xc*
njkZ
z
 z5 AYc*
w0*
Zs~uz
0*
Zh
/ZgzZ Yu 0*
U
$0*
kZgzZxc*
njkZ

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

32

>g <XZ[

31

xg X G*:X+ ZbRZ

**
4Zc~nj
zDz

$g cuT
"

]Z|
{ c*
i"
$g cu~ V~(,

V DRE

5t#
yp5VY 7yp~|{z5tZgx ZY 
7{ (p"
$g Zz
3 TgzZ @*
Y 7,{ (
r{z Z
#
~g Zl{ c*
i"
$g cugzZ Kg c*
~(,
T5twSZgn kZ C7,
Y6,c*
} n kZ 7~yp{z]g~g Zlc*
X 4Y1{ Zgi Z 7~gz**
kZ
( 1)

]] o ^` V vf] o ( x] o ^m^q ^ o ^ e V XX n^n] ZZ o ^ =


^] o ^fm o` ( ]] ^] o ^fm o` V ] o ( j`mi p^r] o ( jmvi

c*
pgu 0*
0*
s: sZ<
V DQE
xi**
X W 0*
Z E<X 
N @*
X W 0*
VzcLZ Dz {z Z
# gzZD Y%~V {Y Zv
]Z|gzZ ~ nj gzZ @*
/~ **

0*
5  D bkZ
wZ e~ njVzc D VZ: i C
!*
njVzc
@*
Z i Z W: W
/ZgzZ CYW W~ 0*
T
8~ % Z e 0*
~ u **
gzZ 0*
njkZ yKZ Zuz 5
( 1)
X ~gz[AZkZ Z E<X @*
kC>
Z

! nri oG p ^e ( m n oF] ( p^r]


D] o xq ] g_ ( ^`_] h^j (QQQKME
o f] m ( ] o ] ( p^r] ^] o f] V XX m`] p^j] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
! XX n jm $ prm p] ]] ^] o u fm ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

Dj] e rm ^n o^%] ] (NQKME ! ^j] a ( ]] ^]


DTMKME ! f] oG ^r] m] ^m m ^e e vm ] G V XX m^] | ZZ o ^

Dlne (NOUV &mv] ( ]] ^] h^e ( ] h^j (RSV p^f] xnvE

fm ZZ V ]a ^ ( ]v a^_] nri ^ V o^^] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^


-dVZ) DNLUKME ! a^_] ^] nri ^n` XX u
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

V xnv]E ! XX m ki^e m pm ( ^$$ ^`m oju ^] o m m

V ^ ^ o rv]
oe o h%] m ^] o nm ^ ]  V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! ^n^ p^j o ] ( v nu
=Dr] ^n] o o^%] ] ( ^`^u ^r] o e^] h^f] (PRKME

u nj] ]G ZZ V ^ "
# of] ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
Dem nnf n ( ] j] na] h^e ( ^`_] h^j (MORKM
]] ^] o fi ZZ V "
# ] v mae ^$u V XX pf] &mv] ZZ o ^
`] h^e (^`_] h^j (MOTKM V xnv]E ! XX ji $ rm p]
=Dem nnf n ( ]] ^] f]

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

32

>g <XZ[

31

xg X G*:X+ ZbRZ

**
4Zc~nj
zDz

$g cuT
"

]Z|
{ c*
i"
$g cu~ V~(,

V DRE

5t#
yp5VY 7yp~|{z5tZgx ZY 
7{ (p"
$g Zz
3 TgzZ @*
Y 7,{ (
r{z Z
#
~g Zl{ c*
i"
$g cugzZ Kg c*
~(,
T5twSZgn kZ C7,
Y6,c*
} n kZ 7~yp{z]g~g Zlc*
X 4Y1{ Zgi Z 7~gz**
kZ
( 1)

]] o ^` V vf] o ( x] o ^m^q ^ o ^ e V XX n^n] ZZ o ^ =


^] o ^fm o` ( ]] ^] o ^fm o` V ] o ( j`mi p^r] o ( jmvi

c*
pgu 0*
0*
s: sZ<
V DQE
xi**
X W 0*
Z E<X 
N @*
X W 0*
VzcLZ Dz {z Z
# gzZD Y%~V {Y Zv
]Z|gzZ ~ nj gzZ @*
/~ **

0*
5  D bkZ
wZ e~ njVzc D VZ: i C
!*
njVzc
@*
Z i Z W: W
/ZgzZ CYW W~ 0*
T
8~ % Z e 0*
~ u **
gzZ 0*
njkZ yKZ Zuz 5
( 1)
X ~gz[AZkZ Z E<X @*
kC>
Z

! nri oG p ^e ( m n oF] ( p^r]


D] o xq ] g_ ( ^`_] h^j (QQQKME
o f] m ( ] o ] ( p^r] ^] o f] V XX m`] p^j] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
! XX n jm $ prm p] ]] ^] o u fm ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

Dj] e rm ^n o^%] ] (NQKME ! ^j] a ( ]] ^]


DTMKME ! f] oG ^r] m] ^m m ^e e vm ] G V XX m^] | ZZ o ^

Dlne (NOUV &mv] ( ]] ^] h^e ( ] h^j (RSV p^f] xnvE

fm ZZ V ]a ^ ( ]v a^_] nri ^ V o^^] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^


-dVZ) DNLUKME ! a^_] ^] nri ^n` XX u
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

V xnv]E ! XX m ki^e m pm ( ^$$ ^`m oju ^] o m m

V ^ ^ o rv]
oe o h%] m ^] o nm ^ ]  V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! ^n^ p^j o ] ( v nu
=Dr] ^n] o o^%] ] ( ^`^u ^r] o e^] h^f] (PRKME

www.besturdubooks.wordpress.com

u nj] ]G ZZ V ^ "
# of] ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
Dem nnf n ( ] j] na] h^e ( ^`_] h^j (MORKM
]] ^] o fi ZZ V "
# ] v mae ^$u V XX pf] &mv] ZZ o ^
`] h^e (^`_] h^j (MOTKM V xnv]E ! XX ji $ rm p]
=Dem nnf n ( ]] ^] f]

>g <XZ[

34

xg X G*:X+ ZbRZ

kZ (4) u 0*
0*
{z ~ wQgzZ
/~0*
{z
/Z Kg{z C6,
X ^
,Y<gzZz

>g <XZ[

Z c 7u 0*
**
yp5 p .
]!*
t {zkZ
{z @*
`g {yp TgzZ u 0*
**
{z @*
`g { Vg yp
( 1)

X Vg5: @*
yp

V ^ ^ o rv]
i ^` (  ^` m &nve p (nf k^ ]G ] ] V XX nf ofu ZZ o ^ DME
! ] o i ^ ( ^]
^ o (MLKMV m`] p^j] ^ o ^ o^ p^j (f] o (MRR)E
DMQN)MQMKQV mv p^j (SSKM Vm ojn`e (f] o m
e ^ n] ^`n ki^ G V XX m] xj ZZ o ^ DNE
! ] t]G e om ( ^a ] f gve n$$ oG ] mn ne ^ ^` |
V |] o] o p^_v_] n^u (NSKM V pjf] m]e | m]`] (MLSKME
Dlne m] fj] (MR)V |^m] ( n] fj] (NN)
f ]nv] ^`n ^ nq | i ^`n ]nv] j] V XX m]`] ZZ o ^ DOE
! ^ &$ oG  ^j^ | o^i ] u v !!!!!!! ^] ]q o f] ^nj
Dlne ] fj (NTKME
 ^j^ ]n ]nu ^j^e !!!!! n] f] |i V XX |^m] ZZ o ^
Dlne m] fj] (MQ)E ! ^`u m
!!!!! ^ n  p ]nu ^j^e |i V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^
Dn] fj] (NM)E ! ]n
^] f] h] h^e^ ( ^  n p] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DPE
o^i ] o o^] ^ p ^ ^ !!!!!!!!!!!!!^ re n ( ^av
! m ^] o ^ n ]nu l V ^ "
# ]
( 151&2:~z2Z) Dnv] ^`_] ^ ( ORTKME

xg X G*:X+ ZbRZ

33

Y
/
~0*
@
@~(,
@ Kg@~(,
C bz @

V DSE

{z
/Z@*
yp~kZ~V{zgzZC~k 7~
kZgzZ(1)Yu0*
**
njgzZVZ.kZY%
/
~njc*
,.Lg
VZ.% 0*
wzeB30B20% @
gzZ Y u 0*
( 2)

0*
wzeB300200: et
/ZgzZ xi0*
Zg7 vwY{z
/Z
S% @ gzZ (3) Y u 0*
Vzg Z- gzZ VW Vzy G
VZ. %
(  a ^G ( nvj] e n ]  ^ V XX ]] vf] ZZ o ^ =
^ ( ^] n ^ f ] ] n ^ ]v] ^m ( m ] nfm fm ]G
a^ (  ^ ]G nf] ] n ( ^] o m 
p^j] ( lne ( ^r] h^e ( ^`_] h^j (PLTKME ! ^_ ]  ^` m]]
D^`^u l^^r] o e^] ] ( ^`_] h^j (MSTKM V n^^i^j]
m G _m ^ o ^ v $ G ou ^n q V XX m] N] ZZ o ^ DME
DMPQ V ^] E ! q m v ^u ^ jn
p (^j n^ j^ ( |^e jm mvj] G V XX oe] e N] ^u ZZ o ^
DSRQKNE ! ] o ^ ^] f jj ^u ^ V ^ ] ZZ V k^ ^` n^
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

34

xg X G*:X+ ZbRZ

kZ (4) u 0*
0*
{z ~ wQgzZ
/~0*
{z
/Z Kg{z C6,
X ^
,Y<gzZz

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

33

Z c 7u 0*
**
yp5 p .
]!*
t {zkZ
{z @*
`g {yp TgzZ u 0*
**
{z @*
`g { Vg yp
( 1)

X Vg5: @*
yp

V ^ ^ o rv]
i ^` (  ^` m &nve p (nf k^ ]G ] ] V XX nf ofu ZZ o ^ DME
! ] o i ^ ( ^]
^ o (MLKMV m`] p^j] ^ o ^ o^ p^j (f] o (MRR)E
DMQN)MQMKQV mv p^j (SSKM Vm ojn`e (f] o m
e ^ n] ^`n ki^ G V XX m] xj ZZ o ^ DNE
! ] t]G e om ( ^a ] f gve n$$ oG ] mn ne ^ ^` |
V |] o] o p^_v_] n^u (NSKM V pjf] m]e | m]`] (MLSKME
Dlne m] fj] (MR)V |^m] ( n] fj] (NN)
f ]nv] ^`n ^ nq | i ^`n ]nv] j] V XX m]`] ZZ o ^ DOE
! ^ &$ oG  ^j^ | o^i ] u v !!!!!!! ^] ]q o f] ^nj
Dlne ] fj (NTKME
 ^j^ ]n ]nu ^j^e !!!!! n] f] |i V XX |^m] ZZ o ^
Dlne m] fj] (MQ)E ! ^`u m
!!!!! ^ n  p ]nu ^j^e |i V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^
Dn] fj] (NM)E ! ]n
^] f] h] h^e^ ( ^  n p] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DPE
o^i ] o o^] ^ p ^ ^ !!!!!!!!!!!!!^ re n ( ^av
! m ^] o ^ n ]nu l V ^ "
# ]
( 151&2:~z2Z) Dnv] ^`_] ^ ( ORTKME
www.besturdubooks.wordpress.com

Y
/
~0*
@
@~(,
@ Kg@~(,
C bz @

V DSE

{z
/Z@*
yp~kZ~V{zgzZC~k 7~
kZgzZ(1)Yu0*
**
njgzZVZ.kZY%
/
~njc*
,.Lg
VZ.% 0*
wzeB30B20% @
gzZ Y u 0*
( 2)

0*
wzeB300200: et
/ZgzZ xi0*
Zg7 vwY{z
/Z
S% @ gzZ (3) Y u 0*
Vzg Z- gzZ VW Vzy G
VZ. %
(  a ^G ( nvj] e n ]  ^ V XX ]] vf] ZZ o ^ =
^ ( ^] n ^ f ] ] n ^ ]v] ^m ( m ] nfm fm ]G
a^ (  ^ ]G nf] ] n ( ^] o m 
p^j] ( lne ( ^r] h^e ( ^`_] h^j (PLTKME ! ^_ ]  ^` m]]
D^`^u l^^r] o e^] ] ( ^`_] h^j (MSTKM V n^^i^j]
m G _m ^ o ^ v $ G ou ^n q V XX m] N] ZZ o ^ DME
DMPQ V ^] E ! q m v ^u ^ jn
p (^j n^ j^ ( |^e jm mvj] G V XX oe] e N] ^u ZZ o ^
DSRQKNE ! ] o ^ ^] f jj ^u ^ V ^ ] ZZ V k^ ^` n^

>g <XZ[

36

xg X G*:X+ ZbRZ

6,
Y: 0*
~+R,
d
$
gzZ Y 0*
~ "e +R,
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

35

Y%~,.,
$

V DMLE


z i gzZ 70*
V;z YY {z J
-V "e
c*
nY Hz~Tgk
,
Z +R,
V 7Zz WZ (Z
;g W0*
!*
C
Dg*+R,
{ Zp ]i YZ nY10*
wEZkZ 7o **
 0*
c Z
# Zzz5VY
kZz!*
 0*
x ZY ]Z|n Z o]g6,
( 1)

>g <XZ[

X c*
g Z
^
,Y~]g:]g6,
wEZ

n l V ]^ nv] ( f] ^v^ ( nm  ^ v m ^ =
! G ( ^`j^r h]^ ]`] o n_m ^ k^ ( ni ^`n v]
Dlne n] gj]] ( ^r] mi r] ^n] &vf (NMKME
^ a (^  ^ ]G ^] m ^me ] ^ V XX |^m] n^u ZZ o ^

~d
/Z 1z ~'
,
gzZ ~d @*
bz ,
$

V DTE

7u 0*
**
0*
kZ Y%~ nj c*
,. @*
7yp~T,
$
%
Y%
/~,. c*
njLg @*
yp~T,
$1z ~ OE
/ZgzZ
( 1)

X Yu 0*
**
nj c*
VZ.%kZ

**
Y[%
Oc*
yp uyZgzR,
c6,
W

uTc R,
c6,
WY C}

V DUE

% {z @*
7{6,yxg VZ T @*
. ~ OE
w EZ

6,y$
+c*
} [ %
Oc*
yp kZ c6,
WZgz
/Z @*
yp~ kZ @*

g~ 0*
) u~d {z
/ZgzZX Y u 0*
h
eg !*
& Y
g !*
& Y 6,y$
+c*
} [%
OkZgzZ ( @*
7yp~T Zz
( 2)

X Yu 0*
h
e

Do ;m] m ^m fj (MO V n^v] (NT)E ! e^ ne j


( 101B100&1:y{ 
~z)

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ o rv]

x] o n !!!!!! ^  ^me G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

o ( ^] o ]m ^ ^u gq 'v a V XX m^] | ZZ o ^ DME

n^] ^ Dme nvE V V o^n] o !XX ^j] ] ZZ ! G  ^` G ( me nv


! m ^  mf] nv] mf] m G p D GE V ( ^_ i

Dnj] h^e ( ^`_] h^j ( TT (TSKME ! i^`_ m ^


oN D E !!!! nj xnf] ] V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^
] m] ^ ^] ^^ k^ j^ ^ o ^ ] n
^u ^ ] D_E fv]
= Dnj] h^e (MMR)E ! o

( 199&1:xZg Z ~z 327B326&1:~z) D^n] h^e (OOMKME


V ^ ^ o rv]
= ^` !!!!!!!! e o] ^` V XX e] ga]] o ] ZZ o ^ DNE

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

36

xg X G*:X+ ZbRZ

6,
Y: 0*
~+R,
d
$
gzZ Y 0*
~ "e +R,
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

35

Y%~,.,
$

V DMLE


z i gzZ 70*
V;z YY {z J
-V "e
c*
nY Hz~Tgk
,
Z +R,
V 7Zz WZ (Z
;g W0*
!*
C
Dg*+R,
{ Zp ]i YZ nY10*
wEZkZ 7o **
 0*
c Z
# Zzz5VY
kZz!*
 0*
x ZY ]Z|n Z o]g6,
( 1)

>g <XZ[

X c*
g Z
^
,Y~]g:]g6,
wEZ

n l V ]^ nv] ( f] ^v^ ( nm  ^ v m ^ =
! G ( ^`j^r h]^ ]`] o n_m ^ k^ ( ni ^`n v]
Dlne n] gj]] ( ^r] mi r] ^n] &vf (NMKME
^ a (^  ^ ]G ^] m ^me ] ^ V XX |^m] n^u ZZ o ^

~d
/Z 1z ~'
,
gzZ ~d @*
bz ,
$

V DTE

7u 0*
**
0*
kZ Y%~ nj c*
,. @*
7yp~T,
$
%
Y%
/~,. c*
njLg @*
yp~T,
$1z ~ OE
/ZgzZ
( 1)

X Yu 0*
**
nj c*
VZ.%kZ

**
Y[%
Oc*
yp uyZgzR,
c6,
W

uTc R,
c6,
WY C}

V DUE

% {z @*
7{6,yxg VZ T @*
. ~ OE
w EZ

6,y$
+c*
} [ %
Oc*
yp kZ c6,
WZgz
/Z @*
yp~ kZ @*

g~ 0*
) u~d {z
/ZgzZX Y u 0*
h
eg !*
& Y
g !*
& Y 6,y$
+c*
} [%
OkZgzZ ( @*
7yp~T Zz
( 2)

X Yu 0*
h
e

Do ;m] m ^m fj (MO V n^v] (NT)E ! e^ ne j


( 101B100&1:y{ 
~z)

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ o rv]

x] o n !!!!!! ^  ^me G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

o ( ^] o ]m ^ ^u gq 'v a V XX m^] | ZZ o ^ DME

n^] ^ Dme nvE V V o^n] o !XX ^j] ] ZZ ! G  ^` G ( me nv


! m ^  mf] nv] mf] m G p D GE V ( ^_ i

Dnj] h^e ( ^`_] h^j ( TT (TSKME ! i^`_ m ^


oN D E !!!! nj xnf] ] V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^
] m] ^ ^] ^^ k^ j^ ^ o ^ ] n
^u ^ ] D_E fv]
= Dnj] h^e (MMR)E ! o
www.besturdubooks.wordpress.com

( 199&1:xZg Z ~z 327B326&1:~z) D^n] h^e (OOMKME


V ^ ^ o rv]
= ^` !!!!!!!! e o] ^` V XX e] ga]] o ] ZZ o ^ DNE

>g <XZ[

38

xg X G*:X+ ZbRZ

,YC6,yZ yzZ c*
^
]} i
/ZgzZ (1) 'Zg&y &c
:g ec
X W:w3nyZ5VogzZ L ,Z {z( 1)
Xe{ c*
ikZ c*
&XyZ ( 2)
X {g6,
H 0
+!*
%{ z ( 3 )

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

37

;6,Vzg Z- z +R,
5 n 6Z ?, 5wZ ;g
6,
kZ Wg g Z- zg0
+Z c*
L +R,

/ZC Wg {z5VY

( 1)

X YYH

C6,
VziyzZ c*
]} l

C6,
yZckZX}i}l
/Z

V DMME

X:J
-V 0*
[_
.0*
~y Z ( 4 )

)gzZ]Zgq

-Zyq
-ZCc}(2)
gz^
,Ys%Z*
*

n] o xm "
# of] km V ^ f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^ =

^ ^ a ^] rm V XX ] j o xnqj] xnvj] ZZ o ^ =

D^aa^ n] o x] o h^e (NUKMV pj ]E ! ^aa^ o

G ^m m G ^] rm ^ % n] v ] ne ne ] t^

] ( n] o x "
# of] ` V ^
z ^f e] V XX xne^] q^q ZZ o ^

njm m f] jm ^^e j] G gr] ^ j] ^] j]

Dnnu p^j ]ve ( n] o x] (MPNKME ! ]f]

Dnj] h^e (MPQ)E ! n^e

( 2)

n] o x] V ^ "
# of] ke^$ e m V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! n m n ^m $$ ^
DNSKMV pj ] ( x] o knj] h^e (NM)V ] oe ]E
i $ ( ^ je^ ^] ^ $ ( 'v] ki VXX n^n] ^j] ] ZZ o ^
!XX ^j] ] ZZ ! ^ ^`n^n ^m $$ ( n n ^m xm ^q 'u $ (
o x] o ^] h^f] (NOKMV m`] p^j] ( n] o x] h^e (PQRKME
Dmn fj (NUTKMV ]] vf] ( n]
!!!!!! ^`n x] rm n n nn ^ G V XX ^ o^ p^j ZZ o ^ DNE
( ^nm V o !!!!!! nm m  n ^] o m nn%]
=D^j^ n^u fj ( n] o x] o (NQKME ! ] oG ^] ^rm p

nu oe n] o ] ^f^e rm ] V XX ]f] m]`] ZZ o ^ DME


! n h]i ( v
D^`_] h^j (OPM)OPLKMV ^] ]e ( nj] h^e ( ^`_] h^j (OPKME
h]j] n ^ ]G nj] n rm ] n] _v] V XX n^n] ZZ o ^
! G ^q n e nfjm ^ G ni n m h
DMPPKM V n^^i^j] p^j] (MNOKMV ^v] nnfi ( nj] h^e (PLRKME
V ^ ^ o rv]
( n] o x "
# ] f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
! q oe o ]`e ( kn k e V ^ [kn = ] ^m V k
=Dem e fj ( n] o x] h^e (NM) V] oe ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

38

xg X G*:X+ ZbRZ

,YC6,yZ yzZ c*
^
]} i
/ZgzZ (1) 'Zg&y &c
:g ec
X W:w3nyZ5VogzZ L ,Z {z( 1)
Xe{ c*
ikZ c*
&XyZ ( 2)
X {g6,
H 0
+!*
%{ z ( 3 )

>g <XZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

37

;6,Vzg Z- z +R,
5 n 6Z ?, 5wZ ;g
6,
kZ Wg g Z- zg0
+Z c*
L +R,

/ZC Wg {z5VY

( 1)

X YYH

C6,
VziyzZ c*
]} l

C6,
yZckZX}i}l
/Z

V DMME

X:J
-V 0*
[_
.0*
~y Z ( 4 )

)gzZ]Zgq

-Zyq
-ZCc}(2)
gz^
,Ys%Z*
*

n] o xm "
# of] km V ^ f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^ =

^ ^ a ^] rm V XX ] j o xnqj] xnvj] ZZ o ^ =

D^aa^ n] o x] o h^e (NUKMV pj ]E ! ^aa^ o

G ^m m G ^] rm ^ % n] v ] ne ne ] t^

] ( n] o x "
# of] ` V ^
z ^f e] V XX xne^] q^q ZZ o ^

njm m f] jm ^^e j] G gr] ^ j] ^] j]

Dnnu p^j ]ve ( n] o x] (MPNKME ! ]f]

Dnj] h^e (MPQ)E ! n^e

( 2)

n] o x] V ^ "
# of] ke^$ e m V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! n m n ^m $$ ^
DNSKMV pj ] ( x] o knj] h^e (NM)V ] oe ]E
i $ ( ^ je^ ^] ^ $ ( 'v] ki VXX n^n] ^j] ] ZZ o ^
!XX ^j] ] ZZ ! ^ ^`n^n ^m $$ ( n n ^m xm ^q 'u $ (
o x] o ^] h^f] (NOKMV m`] p^j] ( n] o x] h^e (PQRKME
Dmn fj (NUTKMV ]] vf] ( n]
!!!!!! ^`n x] rm n n nn ^ G V XX ^ o^ p^j ZZ o ^ DNE
( ^nm V o !!!!!! nm m  n ^] o m nn%]
=D^j^ n^u fj ( n] o x] o (NQKME ! ] oG ^] ^rm p

www.besturdubooks.wordpress.com

nu oe n] o ] ^f^e rm ] V XX ]f] m]`] ZZ o ^ DME


! n h]i ( v
D^`_] h^j (OPM)OPLKMV ^] ]e ( nj] h^e ( ^`_] h^j (OPKME
h]j] n ^ ]G nj] n rm ] n] _v] V XX n^n] ZZ o ^
! G ^q n e nfjm ^ G ni n m h
DMPPKM V n^^i^j] p^j] (MNOKMV ^v] nnfi ( nj] h^e (PLRKME
V ^ ^ o rv]
( n] o x "
# ] f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
! q oe o ]`e ( kn k e V ^ [kn = ] ^m V k
=Dem e fj ( n] o x] h^e (NM) V] oe ]E

Y Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

40

39

xg X G*:X+ ZbRZ

yZgzZDgzZg!*
{zDwEZ} iy**
 ` W

] h^e

( 1)

( yz)

7,

zDz~O
$gzZBlZz

: {
)gzZT
yykLZv`W

>g <XZ[

V DMNE

DZO
$<B!*
gzZClZz~zq
-ZYsZ
M ~{)z
: y!*
iz Y
z Dz ~ O
$B!*
c*
ClZz bkZ
\
( 1)
X W:xiw"z! Z"\~g!*
L Z5 @*
B| 7,
~w 7,

X 7^
,Y*
*C6,
yZnkZCY0*
7g e{g~

onm &nve Dnn%]E  ( neq V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


] oG m G nm ( jvi ^ pm ( e ^] o kf%m ( ^
!!!!!! D E V V o^i ] u o^n] ^ !XX ^j] ] ZZ ! ]
^e^e vm ( ne] _] h%] a !!!!! ^e ^ ^ t V ^
]G a^] V !!!!!!! ^av me] ( ^j^ ( n] !!!!!!!! ^ ^
! ^f^ n n] oii q ` (rm n] n lq
Dn] o x] (MNM)V nf ofu ( n] o x] h^e (PQN (PQMKME
^ o ]q V XX m^] | ZZ o ^
^ ( n x] rm ^_f

V ^ ^ o rv]
! i^ ]  ]G "
# of] ^ V V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
n m i^] h^e (MU V &mv] (NN)V] oe ] | f] E
D^ n] ^] kne fj ( ] e m o^i ]
f nq] _nn] ^e njm ( pFn] qe ] m V XX |^m] ZZ o ^
G ( ] ^] ^ ]G ^e n a D fE V V jn^u o ! 
% h^n%] nnj n] ] njn ]v^ n ^
( ] n f (
! ^e o e oi G
(QM)V p^_v_] n^u |] o] ( em o ;m] m ^m fj (ON)E

onm ^j ( ^f ^ G xnv^ n] ^ G ( n x] rm ^e]


! rm ] ^
Dnnu p^j ]ve ( ^an nfr] n] o x] o (NUKME
^n hr] m ^G V m h]r] o x] ^ V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
^n$ ^ G ^ !!!!!!
! e x] rm q] ]a o !!!!!
Dmv ]ve ( n] o x] (NRSKME
-8g ~z) (1)
"{hZ6xZgZ615&2:6~zcZ197 -195&5:t~zcZ61&4: G
0.G
GE
4$321&2: -.Ze
0G
(96&1: GEZDcZ
)
J ZgZ GE
$

Deme `] n fj

www.besturdubooks.wordpress.com

Y Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

40

39

xg X G*:X+ ZbRZ

yZgzZDgzZg!*
{zDwEZ} iy**
 ` W

] h^e

( 1)

( yz)

7,

zDz~O
$gzZBlZz

: {
)gzZT
yykLZv`W

>g <XZ[

V DMNE

DZO
$<B!*
gzZClZz~zq
-ZYsZ
M ~{)z
: y!*
iz Y
z Dz ~ O
$B!*
c*
ClZz bkZ
\
( 1)
X W:xiw"z! Z"\~g!*
L Z5 @*
B| 7,
~w 7,

X 7^
,Y*
*C6,
yZnkZCY0*
7g e{g~

onm &nve Dnn%]E  ( neq V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


] oG m G nm ( jvi ^ pm ( e ^] o kf%m ( ^
!!!!!! D E V V o^i ] u o^n] ^ !XX ^j] ] ZZ ! ]
^e^e vm ( ne] _] h%] a !!!!! ^e ^ ^ t V ^
]G a^] V !!!!!!! ^av me] ( ^j^ ( n] !!!!!!!! ^ ^
! ^f^ n n] oii q ` (rm n] n lq
Dn] o x] (MNM)V nf ofu ( n] o x] h^e (PQN (PQMKME
^ o ]q V XX m^] | ZZ o ^
^ ( n x] rm ^_f

V ^ ^ o rv]
! i^ ]  ]G "
# of] ^ V V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
n m i^] h^e (MU V &mv] (NN)V] oe ] | f] E
D^ n] ^] kne fj ( ] e m o^i ]
f nq] _nn] ^e njm ( pFn] qe ] m V XX |^m] ZZ o ^
G ( ] ^] ^ ]G ^e n a D fE V V jn^u o ! 
% h^n%] nnj n] ] njn ]v^ n ^
( ] n f (
! ^e o e oi G
(QM)V p^_v_] n^u |] o] ( em o ;m] m ^m fj (ON)E
Deme `] n fj

www.besturdubooks.wordpress.com

onm ^j ( ^f ^ G xnv^ n] ^ G ( n x] rm ^e]


! rm ] ^
Dnnu p^j ]ve ( ^an nfr] n] o x] o (NUKME
^n hr] m ^G V m h]r] o x] ^ V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
^n$ ^ G ^ !!!!!!
! e x] rm q] ]a o !!!!!
Dmv ]ve ( n] o x] (NRSKME
-8g ~z) (1)
"{hZ6xZgZ615&2:6~zcZ197 -195&5:t~zcZ61&4: G
0.G
GE
4$321&2: -.Ze
0G
(96&1: GEZDcZ
)
J ZgZ GE
$

Y Z[!*

42

xg X G*:X+ ZbRZ

**
Y^I *
c : Zg0
+ZW
^I{ zgzZ {)z c*
: Z g0
+ZW
/Z

V DMQE

7C
!*
Wp
H~W0*
kZgzZ c*
h kZp c*

( 1)

X Y^IzZ 7,
C
!*
W0*
{z
/ZgzZ N*
I7zkZ

(nv] o ] (o^i ] u o]v] ]  pj ou ]a (|r] t =


D] ] (MM -MLKME ! t^a] t]] nnfj] n] o ]a
v ( xn mm n ^av t m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! |r] n ( qe p e t G ( qe ( n ^ m
-8g ~z) D] ] (NSUKME
( 52B51&1:g-i 25&4: G
0.G
V ^ ^ o rv]
( xn mm n ^av t m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
! |r] n ( qe p e t G ( qe ( n ^ m v
D] (NSUKME

Y Z[!*

41

xg X G*:X+ ZbRZ

G
G
Vz
L 1

**
zzg0
+ZV\W~z
zZ E<X 7n
( 1)

V DMOE

X
g z%kZ7~
# q% V
s
z

**
Y^I {)zc*
: Z~y

c*
@*
0*
kZgzZ @*
g y
/Z

V DMPE

c Zg3
M ypZ
# } zY^I{zgzZ *
c : Zg0
+Zy

# gzZ L I7z 7n


Z
**
0*
~<VgJ
-(kZg0
+Z
0*
t5VY Y^Iz n
**
0*
~<V} zYV6,(+Z
( 2)

X I7zkZ 0*
,ZgzZ:1zggzZ
V ^ ^ o rv]
DMULKME ! nn] ^e V XX ^j] ] ZZ o ^ DME

vj] ]` ( ^f] ^v] ^] m v nn] ^e V XX n^n] ZZ o ^

n] p%] ] _] |r] ^ m] xn] ] V XX m`] p^j] ZZ o ^


DMLKME ! pa]] o ] ( x] o ] ( ]

DNSKME ! m]`] gu^ ]] l]^j o ] ( grm r ve


DNSKME ! nn ^ q] e e ^^e n] i V XX ]] vf] ZZ o ^

DMMKME ! m^] o ] ( grm oFG m ( ] m

n nn] ] gq]e n nn] ] o ^] ^G V XX ^] ]e ZZ o ^


DRSKME ! ^qu n nG q]m qe

] ( ^j] o t ^ ^e u]  t V XX m`] p^j] ZZ o ^

m oju !!!!! gq]e n nn] ] oG ^] ^mG V XX m`] p^j] ZZ o ^

! fv n] | o ] ( q] a ( n] o ] ( f] a ( p nq] o

DPKME ! mn`] o ] nn] g]q ^] oG ^]

n N g^q oG ^` ] u n o ^ ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^

DMMKME
xn] ] `m ^ oG nm nnf] n tm ^ ^` V XX m`] p^j] ZZ o ^
( 72&1: GEZD 52&1:g-i ) DMLKME ! ^] m]

V ^ ^ o rv]
q] e t G m m xn t ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
= a^^ q] t ]G ( jm q] t
G ( jm

www.besturdubooks.wordpress.com

Y Z[!*

42

xg X G*:X+ ZbRZ

**
Y^I *
c : Zg0
+ZW
^I{ zgzZ {)z c*
: Z g0
+ZW
/Z

V DMQE

7C
!*
Wp
H~W0*
kZgzZ c*
h kZp c*

( 1)

X Y^IzZ 7,
C
!*
W0*
{z
/ZgzZ N*
I7zkZ

(nv] o ] (o^i ] u o]v] ]  pj ou ]a (|r] t =


D] ] (MM -MLKME ! t^a] t]] nnfj] n] o ]a
v ( xn mm n ^av t m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! |r] n ( qe p e t G ( qe ( n ^ m
-8g ~z) D] ] (NSUKME
( 52B51&1:g-i 25&4: G
0.G
V ^ ^ o rv]
( xn mm n ^av t m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
! |r] n ( qe p e t G ( qe ( n ^ m v
D] (NSUKME

Y Z[!*

41

xg X G*:X+ ZbRZ

G
G
Vz
L 1

**
zzg0
+ZV\W~z
zZ E<X 7n
( 1)

V DMOE

X
g z%kZ7~
# q% V
s
z

**
Y^I {)zc*
: Z~y

c*
@*
0*
kZgzZ @*
g y
/Z

V DMPE

c Zg3
M ypZ
# } zY^I{zgzZ *
c : Zg0
+Zy

# gzZ L I7z 7n


Z
**
0*
~<VgJ
-(kZg0
+Z
0*
t5VY Y^Iz n
**
0*
~<V} zYV6,(+Z
( 2)

X I7zkZ 0*
,ZgzZ:1zggzZ
V ^ ^ o rv]
DMULKME ! nn] ^e V XX ^j] ] ZZ o ^ DME

vj] ]` ( ^f] ^v] ^] m v nn] ^e V XX n^n] ZZ o ^

n] p%] ] _] |r] ^ m] xn] ] V XX m`] p^j] ZZ o ^


DMLKME ! pa]] o ] ( x] o ] ( ]

DNSKME ! m]`] gu^ ]] l]^j o ] ( grm r ve


DNSKME ! nn ^ q] e e ^^e n] i V XX ]] vf] ZZ o ^

DMMKME ! m^] o ] ( grm oFG m ( ] m

n nn] ] gq]e n nn] ] o ^] ^G V XX ^] ]e ZZ o ^


DRSKME ! ^qu n nG q]m qe

] ( ^j] o t ^ ^e u]  t V XX m`] p^j] ZZ o ^

m oju !!!!! gq]e n nn] ] oG ^] ^mG V XX m`] p^j] ZZ o ^

! fv n] | o ] ( q] a ( n] o ] ( f] a ( p nq] o

DPKME ! mn`] o ] nn] g]q ^] oG ^]

n N g^q oG ^` ] u n o ^ ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]

DMMKME
xn] ] `m ^ oG nm nnf] n tm ^ ^` V XX m`] p^j] ZZ o ^
( 72&1: GEZD 52&1:g-i ) DMLKME ! ^] m]
www.besturdubooks.wordpress.com

q] e t G m m xn t ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE


= a^^ q] t ]G ( jm q] t
G ( jm

Y Z[!*

44

xg X G*:X+ ZbRZ

_3

M c*
ypc*
ZhY
M yp kZgzZ WZhY
3
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

43

_ 0*

V\W

V DMSE

g0
+Zyp[ZgzZ ~|0
+!*
g zg6,kZ kZ6,Y T Lg
_
ni {z@*
Y: zgZ5yp Z
/Z :C
!*
zzg
_g0
+Z
( 1)

Y Z[!*

X Y^Iz~]gkZ @*
Y| (,
Wx

m V ]^ ( ] ^` nm nn o ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ =
! nnfj] o ] ( ^vnf ]m m ^ju ( k ^e
D] ] (MMKME
( 95B94&1:b)h
+]
. 134&1:xZg Z ~z) ( 5)
V ^ ^ o rv]
h]j] ^] |r] o o V ]f] ^ D E V V XX n^n] ZZ o ^ DME
^ ] ( ^ ^$u m V ]^ ( ^e] je^ ( ^^e n e n hnj
D] ] g_ ( ^`_] h^j (NRTKME ! ^ ^ ^au oG nj^ ] ^e]
$ x ^m t $ ( ^an _e |r] ] x G V XXnf ofu ZZ o ^
i ^ve ^ G n m ( n p t n v _] h]j] o $
D] ] (MON)E ! G ^ ^n n m vm

)u\zg!V\W
/Z

V DMRE

VY I7z kZ 0*
zz zg *
c !4,
1zg3~i

gZ
Z
_0*
~pW
/ZgzZ (1) u 0*
t5
G
E
s kZ
{
qr
# Zg **
]|p(2) z L *
*}

g Z

~]g+Z5tx 0Z

)2(3) c*
G
( 5)
X SZg ._Z gzZ(4)76z 6 E
5B-dZz
V ^ ^ o rv]
DxnE m$ nn ^av D t E m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
DNSUKME ! qe n ^ m v
( |r] n DE qe p DeE t G V XX o^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
! ^ nne
]G ] ^] h o g_ ( ] ] V g_ ( ^`_] h^j (NSUKME
-8g ~z) Dfa gim
( 52&1:g-i 9 26B25&4: G
0.G
( 38&2:iyZgzZb)\Wb)]g 283Bm:tg ~z) DOE
o ^ ]G V o^i ] u v V n] o ^ D^E V V XX n^n] ZZ o ^ DPE
^` nm ^ m ^ o ( k ^e N ^` ] ni nn
D] ] o g_ (NTLKME ! ] gu^ n ( ]m
n] ( h^fvj] ojm nj] ]a V xj] o ^ V XX n^n] ZZ o ^
! n^e m nn] ^e ( ^e v] gqm ^ju]
=( Zfg? 97Bm:zb))

D] ] (NTLKME

www.besturdubooks.wordpress.com

Y Z[!*

44

xg X G*:X+ ZbRZ

_3

M c*
ypc*
ZhY
M yp kZgzZ WZhY
3
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

43

_ 0*

V\W

V DMSE

g0
+Zyp[ZgzZ ~|0
+!*
g zg6,kZ kZ6,Y T Lg
_
ni {z@*
Y: zgZ5yp Z
/Z :C
!*
zzg
_g0
+Z
( 1)

Y Z[!*

X Y^Iz~]gkZ @*
Y| (,
Wx

m V ]^ ( ] ^` nm nn o ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ =
! nnfj] o ] ( ^vnf ]m m ^ju ( k ^e
D] ] (MMKME
( 95B94&1:b)h
+]
. 134&1:xZg Z ~z) ( 5)
V ^ ^ o rv]
h]j] ^] |r] o o V ]f] ^ D E V V XX n^n] ZZ o ^ DME
^ ] ( ^ ^$u m V ]^ ( ^e] je^ ( ^^e n e n hnj
D] ] g_ ( ^`_] h^j (NRTKME ! ^ ^ ^au oG nj^ ] ^e]
$ x ^m t $ ( ^an _e |r] ] x G V XXnf ofu ZZ o ^
i ^ve ^ G n m ( n p t n v _] h]j] o $
D] ] (MON)E ! G ^ ^n n m vm

)u\zg!V\W
/Z

V DMRE

VY I7z kZ 0*
zz zg *
c !4,
1zg3~i

gZ
Z
_0*
~pW
/ZgzZ (1) u 0*
t5
G
E
s kZ
{
qr
# Zg **
]|p(2) z L *
*}

g Z

~]g+Z5tx 0Z

)2(3) c*
G
( 5)
X SZg ._Z gzZ(4)76z 6 E
5B-dZz
V ^ ^ o rv]
DxnE m$ nn ^av D t E m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
DNSUKME ! qe n ^ m v
( |r] n DE qe p DeE t G V XX o^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
! ^ nne
]G ] ^] h o g_ ( ] ] V g_ ( ^`_] h^j (NSUKME
-8g ~z) Dfa gim
( 52&1:g-i 9 26B25&4: G
0.G
( 38&2:iyZgzZb)\Wb)]g 283Bm:tg ~z) DOE
o ^ ]G V o^i ] u v V n] o ^ D^E V V XX n^n] ZZ o ^ DPE
^` nm ^ m ^ o ( k ^e N ^` ] ni nn
D] ] o g_ (NTLKME ! ] gu^ n ( ]m
n] ( h^fvj] ojm nj] ]a V xj] o ^ V XX n^n] ZZ o ^
! n^e m nn] ^e ( ^e v] gqm ^ju]
=( Zfg? 97Bm:zb))

www.besturdubooks.wordpress.com

D] ] (NTLKME

Y Z[!*

46
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

X 7~gz**
0*
nkZ **
0*

gzZ "0
+!*
VZN Vzg @*
~0
+e ~}gzZ g
$u 2
z zg0
+ZkZ5C
(2) w]i YZ Z u **
~0
+e
X (70*
~
V ^ ^ o rv]
^a q ( e e gae vj] nm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
p ( ] ga] q Dv ^a qE V V o^n] o !XX ^j] ] ZZ ! v

Y Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

45

**
~zw3Vz=gzZ Sh Z G
b
kZ5 G
bgkZc*
Sh Z ,=
/Z

V DMTE

/ZgzZ 7n

**
w3z {7 kZ~z W:w3n
**
CWw3nzZkZgzZ 7G
bgkZc*
Sh Z ,=
( 1)

X n

**
0*
~VZ K6,
c*
~0
+e **

kZgzZD Yc Zgzz! Zy

g0
+ZVZ

V DMUE

e r oG ^e p^v_] p ^ !!!!!!!! n e ji oF] Dji


jm "
# of] ( n j ^ i^ na^r] o h] m gn

c v kZ  D Y 0Z
# ggzZ 1 4Z ]Zg f Z~
%NVp ZgyZ{)zc*
5 @*
F
g ~0
+e **
` gZ e
y$
+{zgzZV: 4Z]Zg fZ
6,
kZ~<gzZzZ E<XD Y0Y b

q ]G j] ]a o V n^^i^j] o !!!!!!! ( ga ^
ga] v ] jm ^] ( N ^ jm ] (

V ^ ^ o rv]

DQNM)QNLKUE ! ^] n ( n m e ^ ( ^`e n] q
] E V !XX ^j  ZZ ! ji ] D ^ jmE V V XX n^n] ZZ o ^

Df] o ( u^e] v] h^j (QNMKUE ! ^m


G$
4E
58 4,
zgig @*
!*
:
Z^
,Y{ g @*
/NyZ0
+
E4hE
X
Z^
,Ygig @*
/ EG
: g $
+ L L
( 110Bm )
(r] o ^ ne ^ ^f o ^ m V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
-8g ~z) D] '^ve o g_ (NTUKME ! ^j] ] ! ojm e
( 19B18&4: G
0.G

 ] ] nn] ^e V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


Dnfq^v]  E V V o^n] o !XX ^j] ] ZZ ! h^n] nv] nfq^v]
( ^af] ^fm oim ^ ( grn nf] le ]G ^ nn% ^^ ]G ^ o ]a vm
! h^n] nv] o ^m ]
( ] ] o ] ] (PKMV m`] p^j] o ] ( ] ^ (NMMKME
D] o ] ] (PL)OUKMV n^^i^j] p^j]
] n] n ^ nn] ^e V XX ^j] nj ^nj] ZZ o ^
( 42&5:t~z) D^`_] h^j (MNKME ! ^`e
www.besturdubooks.wordpress.com

Y Z[!*

46
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

X 7~gz**
0*
nkZ **
0*

gzZ "0
+!*
VZN Vzg @*
~0
+e ~}gzZ g
$u 2
z zg0
+ZkZ5C
(2) w]i YZ Z u **
~0
+e
X (70*
~
V ^ ^ o rv]
^a q ( e e gae vj] nm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
p ( ] ga] q Dv ^a qE V V o^n] o !XX ^j] ] ZZ ! v

Y Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

45

**
~zw3Vz=gzZ Sh Z G
b
kZ5 G
bgkZc*
Sh Z ,=
/Z

V DMTE

/ZgzZ 7n

**
w3z {7 kZ~z W:w3n
**
CWw3nzZkZgzZ 7G
bgkZc*
Sh Z ,=
( 1)

X n

**
0*
~VZ K6,
c*
~0
+e **

kZgzZD Yc Zgzz! Zy

g0
+ZVZ

V DMUE

e r oG ^e p^v_] p ^ !!!!!!!! n e ji oF] Dji


jm "
# of] ( n j ^ i^ na^r] o h] m gn

c v kZ  D Y 0Z
# ggzZ 1 4Z ]Zg f Z~
%NVp ZgyZ{)zc*
5 @*
F
g ~0
+e **
` gZ e
y$
+{zgzZV: 4Z]Zg fZ
6,
kZ~<gzZzZ E<XD Y0Y b

q ]G j] ]a o V n^^i^j] o !!!!!!! ( ga ^
ga] v ] jm ^] ( N ^ jm ] (

V ^ ^ o rv]

DQNM)QNLKUE ! ^] n ( n m e ^ ( ^`e n] q
] E V !XX ^j  ZZ ! ji ] D ^ jmE V V XX n^n] ZZ o ^

Df] o ( u^e] v] h^j (QNMKUE ! ^m


G$
4E
58 4,
zgig @*
!*
:
Z^
,Y{ g @*
/NyZ0
+
E4hE
X
Z^
,Ygig @*
/ EG
: g $
+ L L
( 110Bm )
(r] o ^ ne ^ ^f o ^ m V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
-8g ~z) D] '^ve o g_ (NTUKME ! ^j] ] ! ojm e
( 19B18&4: G
0.G

 ] ] nn] ^e V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


Dnfq^v]  E V V o^n] o !XX ^j] ] ZZ ! h^n] nv] nfq^v]
( ^af] ^fm oim ^ ( grn nf] le ]G ^ nn% ^^ ]G ^ o ]a vm
! h^n] nv] o ^m ]
( ] ] o ] ] (PKMV m`] p^j] o ] ( ] ^ (NMMKME
D] o ] ] (PL)OUKMV n^^i^j] p^j]
] n] n ^ nn] ^e V XX ^j] nj ^nj] ZZ o ^
( 42&5:t~z) D^`_] h^j (MNKME ! ^`e

www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[!*

48

"
3G
d I
$

xg X G*:X+ ZbRZ

yZ f Z[!*

47

xg X G*:X+ ZbRZ

]] h^e

) ) c*

[
z
) )L5
L **
yZyZ f Z
V DNME
" t :Z ZyZ f Z Y +y
3G
O5VY
g _ ~9
$ I
d
" 2 c*
3G
: i Z
kZ~C
7mc d
$ I
( 1)
"
3G
X sg q
- 4,
yZ $
Yd
$ I
u &mu nvq oe &mu V on e ^ ( n o ^f] ( ^a^a ^a^a ^ fjm =
! ]] o n o nf] ] m fvjm ] a ] n ( xnv
D]] ]] o f] ^G o ^q ^ ( F] h]e (PUKMV pj ^r]E
( 59&3:6~z)

( yyZ f Z )

g~V V
_ZVz
z y Z f Z

~ V
z yZfZ5 Dwt v

V DNLE

Z(1)CZa~gzZ~!~iZzWyZfZk5
#
Z tpgV
_Z
zyZfZZE<Xg:!*

tyZfZ6,
$Ze ~i}g5
15VY uu

Z wt yZ7]gz%Ze V
_Z~ VVz
(2)

Xg!*
`W{z"
$U*
F,
Z%ZeV
_Z~VyZfZ
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]
nm] ] o o]j] ` l^] nq o ]] e h%m V XX |] o] ZZ o ^
vj] Dl^] nq oE V ! ^`a ^i ^ gve e gm%i ( x] o
DMUT)E ! j]
F o G gm%i !!!!! ^jm ^ e o gm%j]V XX f] h^j ZZ o ^
( l]] nq o gm%j] ]vj^ j] ^ D^f] a o ^m E r]
o ^f gm%j] vjn ]] ^ m ^ ( ] a]] ^]
DNSPKME ! ^] ]u j^e jm ]a % ( ]
^ o e gm%i e m n ^ gm%j] o V XX ]] vf] ZZ o ^
mj] ^nj] a ( l]] ^ o a e ( F ovm ^ D oGE ^i
( 503&5:t~z) D]] h^e (PQOKME ! ^] ^m

e "
# ] G V ^ e ^ e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! i G V ^ n o nf rm
D]] o ] h^e ( ]] h]e (QN)V q^ e ]E
o nf] q] ZZ V f "
# Dn o nf] rm E VXX |] o] ZZ o ^
D]] h^e ( ] h^j (SS)E ! XX i n
ZZ V f Dn ^ o nf] rmE V kvi ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
D]] h^e ( F] h^j (QL)PUKNE ! XX i n o nf] q]
( ] t^ fm l] ] o e ^ ^G V XX ]] vf] ZZ o ^
! n ^n^ l] t ] o ] jq] n ]
Dlne ( ]] h^e ( ] h^j (PQOKME
= m m e km V ^ ne nvq oe e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[!*

48

"
3G
d I
$

xg X G*:X+ ZbRZ

yZ f Z[!*

47

xg X G*:X+ ZbRZ

]] h^e

) ) c*

[
z
) )L5
L **
yZyZ f Z
V DNME
" t :Z ZyZ f Z Y +y
3G
O5VY
g _ ~9
$ I
d
" 2 c*
3G
: i Z
kZ~C
7mc d
$ I
( 1)
"
3G
X sg q
- 4,
yZ $
Yd
$ I
u &mu nvq oe &mu V on e ^ ( n o ^f] ( ^a^a ^a^a ^ fjm =
! ]] o n o nf] ] m fvjm ] a ] n ( xnv
D]] ]] o f] ^G o ^q ^ ( F] h]e (PUKMV pj ^r]E
( 59&3:6~z)

( yyZ f Z )

g~V V
_ZVz
z y Z f Z

~ V
z yZfZ5 Dwt v

V DNLE

Z(1)CZa~gzZ~!~iZzWyZfZk5
#
Z tpgV
_Z
zyZfZZE<Xg:!*

tyZfZ6,
$Ze ~i}g5
15VY uu

Z wt yZ7]gz%Ze V
_Z~ VVz
(2)

Xg!*
`W{z"
$U*
F,
Z%ZeV
_Z~VyZfZ
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]
nm] ] o o]j] ` l^] nq o ]] e h%m V XX |] o] ZZ o ^
vj] Dl^] nq oE V ! ^`a ^i ^ gve e gm%i ( x] o
DMUT)E ! j]
F o G gm%i !!!!! ^jm ^ e o gm%j]V XX f] h^j ZZ o ^
( l]] nq o gm%j] ]vj^ j] ^ D^f] a o ^m E r]
o ^f gm%j] vjn ]] ^ m ^ ( ] a]] ^]
DNSPKME ! ^] ]u j^e jm ]a % ( ]
^ o e gm%i e m n ^ gm%j] o V XX ]] vf] ZZ o ^
mj] ^nj] a ( l]] ^ o a e ( F ovm ^ D oGE ^i
( 503&5:t~z) D]] h^e (PQOKME ! ^] ^m
www.besturdubooks.wordpress.com

e "
# ] G V ^ e ^ e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! i G V ^ n o nf rm
D]] o ] h^e ( ]] h]e (QN)V q^ e ]E
o nf] q] ZZ V f "
# Dn o nf] rm E VXX |] o] ZZ o ^
D]] h^e ( ] h^j (SS)E ! XX i n
ZZ V f Dn ^ o nf] rmE V kvi ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
D]] h^e ( F] h^j (QL)PUKNE ! XX i n o nf] q]
( ] t^ fm l] ] o e ^ ^G V XX ]] vf] ZZ o ^
! n ^n^ l] t ] o ] jq] n ]
Dlne ( ]] h^e ( ] h^j (PQOKME
= m m e km V ^ ne nvq oe e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

yZ f Z[!*

50

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] ( m p] % ] p^] j ]G V V ^ ^ n ^ =
^] ^ ] e^] n] oG e] h^fvj] o ] h^rm] o n
! f ^ F] e o m a p] ^]

yZ f Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

49

Y Z
zyZ f Z
Y Z gyZ f ZZ
# 5Dwtv

]gzKZ Ug { c*
i]gz5t ]!*
95Z
# (1) 79**
Yc
t 4 7]gzJ
/ZgzZ }:g OZ yZ f Z
~g7
w9b [Z yZ f Z y!*
i5VY}~g7 ]gzyZ f Z5

D]] ]G m q gvjm ^ h^e ( F] h^j (MMLKME

( 2)

n !!!!!! fq] n e^q] o j] V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^


( p^f] | o on] ^j] ( ^`] `q u o^n] ^ ^ e ( e
_] o V ^ (f ^ ( xnv] a V ^n] | o h^`n] ^
$G G h]%] ^ ] ]^ oju fvj ^` !!!!!!^] kq V ^ `ni
D]] h^e ( ] h^j (NLN)E ! a]
h^f] ]a o ] V ^`] `q u o^n] ^ ^ V XX p^] ZZ o ^
e^qG gvj V p] ^ ( ^m p^v_] ^nj] a ( hq]  h^fvj] o
! ^e ]
(RLKN V n^n] ^j] ] ( p^] ]G m ^ h^e ( ]] h^j (MSNKQE
( 130&2:xZg Z ~z) D]] h^e (PQLKM V ]] vf] ( ]] h^e ( ] h^j

V DNNE

X 7Z
# Zz ._

V ^ ^ o rv]
p n e j n m ]  m m ^ ] m V X X ] ] v f ] Z Z o ^ D M E
! gnrm ]] _m m ^] ^ ( e^q]
D]] h^e ( F] h^j (PQM)PQLKME
nvi v ^ a ]] p D ] ]GE V XX |] o] ZZ o ^
! ] a r] o ] gnrn j] oju DE
D]] h^e ( ] h^j (SU)E
]j] V ^v] ^ ( hq] oG `r] ga V XX `r] e ZZ o ^ DNE
^ ( _] o V ^ ( f ^ ^ "
# of] ] ( n q &mve
e ] ^ [ ] ^ ^ n "
# of] ^ ^ V ]^ (^] t V ^ `ni
D] ]G m ^ h^e ( ] h^j (OOLKOE ! h^fvj] o
( hq] o h^fvj] o V ]^ V p^v_] ^ V XX ^$] o^ | ZZ o ^
o n ] o of] ^ V ^ ] f ^$u ^ o ` rv] ^
( _] o V "
# ] ^ ( f ] f] ] V m a ^m^ ^ e
= p^m p^] "
# ] ]` (^] t V ^ ] G G ` V ^

www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[!*

50

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] ( m p] % ] p^] j ]G V V ^ ^ n ^ =
^] ^ ] e^] n] oG e] h^fvj] o ] h^rm] o n
! f ^ F] e o m a p] ^]

yZ f Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

49

Y Z
zyZ f Z
Y Z gyZ f ZZ
# 5Dwtv

]gzKZ Ug { c*
i]gz5t ]!*
95Z
# (1) 79**
Yc
t 4 7]gzJ
/ZgzZ }:g OZ yZ f Z
~g7
w9b [Z yZ f Z y!*
i5VY}~g7 ]gzyZ f Z5

D]] ]G m q gvjm ^ h^e ( F] h^j (MMLKME

( 2)

n !!!!!! fq] n e^q] o j] V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^


( p^f] | o on] ^j] ( ^`] `q u o^n] ^ ^ e ( e
_] o V ^ (f ^ ( xnv] a V ^n] | o h^`n] ^
$G G h]%] ^ ] ]^ oju fvj ^` !!!!!!^] kq V ^ `ni
D]] h^e ( ] h^j (NLN)E ! a]
h^f] ]a o ] V ^`] `q u o^n] ^ ^ V XX p^] ZZ o ^
e^qG gvj V p] ^ ( ^m p^v_] ^nj] a ( hq]  h^fvj] o
! ^e ]
(RLKN V n^n] ^j] ] ( p^] ]G m ^ h^e ( ]] h^j (MSNKQE
( 130&2:xZg Z ~z) D]] h^e (PQLKM V ]] vf] ( ]] h^e ( ] h^j

V DNNE

X 7Z
# Zz ._

V ^ ^ o rv]
p n e j n m ]  m m ^ ] m V X X ] ] v f ] Z Z o ^ D M E
! gnrm ]] _m m ^] ^ ( e^q]
D]] h^e ( F] h^j (PQM)PQLKME
nvi v ^ a ]] p D ] ]GE V XX |] o] ZZ o ^
! ] a r] o ] gnrn j] oju DE
D]] h^e ( ] h^j (SU)E
]j] V ^v] ^ ( hq] oG `r] ga V XX `r] e ZZ o ^ DNE
^ ( _] o V ^ ( f ^ ^ "
# of] ] ( n q &mve
e ] ^ [ ] ^ ^ n "
# of] ^ ^ V ]^ (^] t V ^ `ni
D] ]G m ^ h^e ( ] h^j (OOLKOE ! h^fvj] o
( hq] o h^fvj] o V ]^ V p^v_] ^ V XX ^$] o^ | ZZ o ^
o n ] o of] ^ V ^ ] f ^$u ^ o ` rv] ^
( _] o V "
# ] ^ ( f ] f] ] V m a ^m^ ^ e
= p^m p^] "
# ] ]` (^] t V ^ ] G G ` V ^

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z[

52

xg X G*:X+ ZbRZ

> }Z[

G
MZy!*
+
ini
L Bt

]|I+
Mp Zy!*
ic 9i

xg X G*:X+ ZbRZ

] h^j
( yi )

V DNPE

,Zva Zg Z x **
M|g 7w]xZ
+
Zg Z LZ {zzz T LgxW kzzgzZ ]6,X D
Hc*

g Z
b Z Z p Z~ hyZ n kZ M
h7-zL
kZ { Zg Z~ w s : p Z y!*
i
/Z Z E<X
( 1)

51

X
gi

n n] o o ]G V ]^ V one ^ ] q % ]i ^m V "
# of =
(NQSKM V j ]E ! ^q iF ( f] n o o ^ e ^fj] $ ( f]
DOPQ V &mv] (lne ( n] o f] n om q] o ^q ^ ( F] h]e

LZ

oLZ~i5Dwtv

V DNOE

Z C 7
g i yZh o ~ _ Zv bT (1)
iC
QY | 7,i~~]g: xb
srwLZ5VY wtyZ5Z
# ce7
g

% kZ {Z
+ Z i c ~ {iZI~ igzZ i

@Yq
i%yZ5on kZ {)z]g_ Zv5Z
# (2) *

i~{zgzZ: x
/Z n kZCW7~z |

! _ G m pvi m ^``q V XX m^] | ZZ o ^

( 3)

DF]  h^e ( F] h^j (MOSKME

X Y
gikZA
$YC
~p
/
| 7,

V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

F p f m n] F] o ] ]G n] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

V o^i f] ^fj] ^` !!!!!! F] ^ ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DME

ri je G ( n m G n`mf] o gnrm ^ ^a^ ( om

V"
# of] _ aq ] j ^ &nu (]v] r] _ `q

( o^] o ] ( u ` f m jrj ^^e ] f ( iF

n ! XX f] ] V m f] fjm ( ] `_] m oju ] F ] fm ZZ

DRQKME ! pa]] o ] ^] nm g] ^uG r

DF] h^j (QPS)QPRKME ! ] ^qG

] ] g] ^`n fj] ] _ ]] oa n] V XX ^j] ] ZZ o ^


a]e ]] m g] p a ( n g] ^ G ^^e f
=Dn] &ve ( F] h^j ( TOKNE ! om F p i e

( ] ni e m ^G ( ^ f] ^fj] ^ ^ V XX ^f] ] ru ZZ o ^ DNE


Dlne ] ] ( f] (POU)ME ! e G F] ^ oijm ^ n
o "
# of] ^ V ^ ne ne e ^ e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
=

^ ^vf ^ ( ^fq o ^ q o [ f] m n o
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z[

52

xg X G*:X+ ZbRZ

> }Z[

G
MZy!*
+
ini
L Bt

]|I+
Mp Zy!*
ic 9i

xg X G*:X+ ZbRZ

] h^j
( yi )

V DNPE

,Zva Zg Z x **
M|g 7w]xZ
+
Zg Z LZ {zzz T LgxW kzzgzZ ]6,X D
Hc*

g Z
b Z Z p Z~ hyZ n kZ M
h7-zL
kZ { Zg Z~ w s : p Z y!*
i
/Z Z E<X
( 1)

51

X
gi

n n] o o ]G V ]^ V one ^ ] q % ]i ^m V "
# of =
(NQSKM V j ]E ! ^q iF ( f] n o o ^ e ^fj] $ ( f]
DOPQ V &mv] (lne ( n] o f] n om q] o ^q ^ ( F] h]e

LZ

oLZ~i5Dwtv

V DNOE

Z C 7
g i yZh o ~ _ Zv bT (1)
iC
QY | 7,i~~]g: xb
srwLZ5VY wtyZ5Z
# ce7
g

% kZ {Z
+ Z i c ~ {iZI~ igzZ i

@Yq
i%yZ5on kZ {)z]g_ Zv5Z
# (2) *

i~{zgzZ: x
/Z n kZCW7~z |

! _ G m pvi m ^``q V XX m^] | ZZ o ^

( 3)

DF]  h^e ( F] h^j (MOSKME

X Y
gikZA
$YC
~p
/
| 7,

V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

F p f m n] F] o ] ]G n] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

V o^i f] ^fj] ^` !!!!!! F] ^ ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DME

ri je G ( n m G n`mf] o gnrm ^ ^a^ ( om

V"
# of] _ aq ] j ^ &nu (]v] r] _ `q

( o^] o ] ( u ` f m jrj ^^e ] f ( iF

n ! XX f] ] V m f] fjm ( ] `_] m oju ] F ] fm ZZ

DRQKME ! pa]] o ] ^] nm g] ^uG r

DF] h^j (QPS)QPRKME ! ] ^qG

] ] g] ^`n fj] ] _ ]] oa n] V XX ^j] ] ZZ o ^


a]e ]] m g] p a ( n g] ^ G ^^e f
=Dn] &ve ( F] h^j ( TOKNE ! om F p i e

www.besturdubooks.wordpress.com

( ] ni e m ^G ( ^ f] ^fj] ^ ^ V XX ^f] ] ru ZZ o ^ DNE


Dlne ] ] ( f] (POU)ME ! e G F] ^ oijm ^ n
o "
# of] ^ V ^ ne ne e ^ e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
=

^ ^vf ^ ( ^fq o ^ q o [ f] m n o

F,
Z[!*

54

xg X G*:X+ ZbRZ

F,
z~ypgag Z*z

) )F,
zcg Z*z~ug MZypg

F,
Z[!*

53

xg X G*:X+ ZbRZ

i] h^e
V DNRE

/]Z|]\W5VY(1) aZ"7,
zz 7,

B
Y n
zZ F,
Q J 7,
) )!*
i F,
zB zZ F,

]|gzZ\vZgtzg /]| 2(2) c*



uF,
Z60
+Z
5 w s sZ x J
- ` W
z kZgzZ (3) ;g
0!P
X DZ Z
) )!*
~ug MZypg F,
zgzZ zZ F,

( y F,
z)

7,
]Y ~F,
zt

ug MZ ypg5  Dwt v

V DNQE

Y Bx ZgzZ Zq
-Bx Z~ g ~ F,
z
/Z~

S7,
7]Y gzZ 10*
~qgg ~x ZkZ c*
| 7,
]

5VY wt yZ ~gz 7,]Y {g !*


zt,Z
c*
0*
~ g ~x Z Tc t,Z5t ]!*
9~kZ

]Y gzZ Zq
-Bx Z~qgg ~c*
| 7,
]Y gzZ

V ^ ^ o rv]
( n] N ] ] ^ o ^r] iF V XX |^m] ZZ o ^ DME
Di] h^e ( F] h^j (UQ)E ! xnv] a V ^ ^ o^ ^njG o
# ( xq ^n^ nm ^ V ^af] xj ] o V XX |] o] ZZ o ^ DNE
"
^] ] ( ^ ^n ^n gjm nn a ( j] ne $ ( n `e i
! ^r^e ]]
Dem `] n fj ( ^u i] h^e ( ] h^j (OTR)E
! ^n ^`]j] "
# jnn a j] ] ne $ V ^m n
Dem `] n fj ( xm]j] ( ] h^j (PMN)E
o `m e ^ i] m] o `m ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE
-8g ~z) Dxm]j] o (MMRKME ! t^a] t]] o ]( xm]j]
( 233&5: G
0.G

5nkZ 7]gz"7,
{g !*
z]Y ~VgVz S7,
7
G
( 1)
SG
X | 7,
]Y kZ S)7~]g~uzgzZ G
G38~]g
n] ( ] ne e ^q ^^e jm g^e p V XX nf ofu ZZ o ^ =
V m e ^^e jm g^e m n] o gvj] ( ^] g]
] ( ^] i n gm ^] om jm ^jq ( ] F o
(344&10:t~z) DURKMV m]`] (NQP)E ! ^j] a ]a ri o ^ ^ ^e
V ^ ^ o rv]
^ nm ^G kn f] ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
D^G knE V kvi me^ e] ] ^ !^j] ] ! %^%] ] ]e
o ]G ( l] a ^``f ^ ]] u o ^u ^` nm ^ iF
! n n ]i ( m nne
( 341&3:6~z) D]] i] h^e (SNKNV ]] vf] (i] h^e (PNM)E
www.besturdubooks.wordpress.com

F,
Z[!*

54

xg X G*:X+ ZbRZ

F,
z~ypgag Z*z

) )F,
zcg Z*z~ug MZypg

F,
Z[!*

53

xg X G*:X+ ZbRZ

i] h^e
V DNRE

/]Z|]\W5VY(1) aZ"7,
zz 7,

B
Y n
zZ F,
Q J 7,
) )!*
i F,
zB zZ F,

]|gzZ\vZgtzg /]| 2(2) c*



uF,
Z60
+Z
5 w s sZ x J
- ` W
z kZgzZ (3) ;g
0!P
X DZ Z
) )!*
~ug MZypg F,
zgzZ zZ F,

( y F,
z)

7,
]Y ~F,
zt

ug MZ ypg5  Dwt v

V DNQE

Y Bx ZgzZ Zq
-Bx Z~ g ~ F,
z
/Z~

S7,
7]Y gzZ 10*
~qgg ~x ZkZ c*
| 7,
]

5VY wt yZ ~gz 7,]Y {g !*


zt,Z
c*
0*
~ g ~x Z Tc t,Z5t ]!*
9~kZ

]Y gzZ Zq
-Bx Z~qgg ~c*
| 7,
]Y gzZ

V ^ ^ o rv]
( n] N ] ] ^ o ^r] iF V XX |^m] ZZ o ^ DME
Di] h^e ( F] h^j (UQ)E ! xnv] a V ^ ^ o^ ^njG o
# ( xq ^n^ nm ^ V ^af] xj ] o V XX |] o] ZZ o ^ DNE
"
^] ] ( ^ ^n ^n gjm nn a ( j] ne $ ( n `e i
! ^r^e ]]
Dem `] n fj ( ^u i] h^e ( ] h^j (OTR)E
! ^n ^`]j] "
# jnn a j] ] ne $ V ^m n
Dem `] n fj ( xm]j] ( ] h^j (PMN)E
o `m e ^ i] m] o `m ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE
-8g ~z) Dxm]j] o (MMRKME ! t^a] t]] o ]( xm]j]
( 233&5: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

5nkZ 7]gz"7,
{g !*
z]Y ~VgVz S7,
7
G
( 1)
SG
X | 7,
]Y kZ S)7~]g~uzgzZ G
G38~]g
n] ( ] ne e ^q ^^e jm g^e p V XX nf ofu ZZ o ^ =
V m e ^^e jm g^e m n] o gvj] ( ^] g]
] ( ^] i n gm ^] om jm ^jq ( ] F o
(344&10:t~z) DURKMV m]`] (NQP)E ! ^j] a ]a ri o ^ ^ ^e
V ^ ^ o rv]
^ nm ^G kn f] ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
D^G knE V kvi me^ e] ] ^ !^j] ] ! %^%] ] ]e
o ]G ( l] a ^``f ^ ]] u o ^u ^` nm ^ iF
! n n ]i ( m nne
( 341&3:6~z) D]] i] h^e (SNKNV ]] vf] (i] h^e (PNM)E

AXgZ >>[!*

56

xg X G*:X+ ZbRZ

AXgZ >>[!*

7,
g(~{Z
>6,kZ J 7,g(~ {Z
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

`] r h^e
( y>)

V DNTE

gzZg N Y gzZpzg~{Z 5VY 7Z


# Zz
7@*
+Z g ZgzZ V sn kZ  g ZN
x g ~Z~ \zZ %Z Wxi> T C
( 1)

55

X xi>g Z~kZnkZ C@*


~

m m] nm] nj] o V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ =


DF] l^fq] ( F] h^j (NMLKME ! ] j^ ^`mi
! x] o n ` nm] o vi^] oG ] V XX ]] vf] ZZ o ^
( 375&4:xZg Z ~z) D`] r h^e ( F] h^j (MRSKNE
V ^ ^ o rv]
! n ` n] ] o `nj] i V XX ]] vf] ZZ o ^ DME

**
5]g~Vgz c*
-ZZ
q
in
Zzg&c*
ge5Dwtv

V DNSE

# Zz>zz @*
Z
~ qg 5]g~ Vg ~Z
gq
-Z c*
z Z5t ]!*
95VY 7
g wt5Z
# @*

Z5VY e
$ZzgC
@*
7Z
# Zz> 5 ]g~
*
*Y rZ6,
Bg~VgZ2 qz]P
~Vg
( 1)

X@*
xiZ
# ZzF,
>gzZ<
L **
5]ggzZy%
V ^ ^ o rv]

D`] r h^e ( F] h^j (MSNKNE

o m a ] nn] o V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

n] o ^ G !!!!!! ] o V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^

D ^j]E V kvi o^n] me^ e] ] ^ ! ^j] ] ! ^j] [ nm]


oG ] V ^`u n] o ^ ( ] ( ^`mi e ^mvi m p

ni `nj] ( n e ^jn] ^] o ( gq] i n `


D`] r h^e ( F] h^j (PRM)E ! n ` n] ] o
]q^ ^] ^^ `ni n] ] o ni `nj] V XXnf ofu ZZ o ^
! oe^rnf] ^ o ^j] o ] ( n `
D`] r o ( F] h^j (PRL)E
! ^n] nj `] n oF] ] o `nj] V XX ]] vf] ZZ o ^
( 435&7:t~z) D`] r h^e ( F] h^j (MSNKNE

` o ( v ] nj m oe o `] ^ir n grm ^na^ vi^]


vi^] o ^j] ( mi n n ^`n ]] ( grm l^m]]
V n] o ( nm] o n ] ] vf] o ( gq]
oe nn] ( ]r] e ]] a^] ( x] a V nv] o ( ^j]
! nv] o ^ ^ oF] o^m v]
=DF] l^fq] g_ ( F] h^e ( ] h^j (MQLKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

AXgZ >>[!*

56

xg X G*:X+ ZbRZ

AXgZ >>[!*

7,
g(~{Z
>6,kZ J 7,g(~ {Z
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

`] r h^e
( y>)

V DNTE

gzZg N Y gzZpzg~{Z 5VY 7Z


# Zz
7@*
+Z g ZgzZ V sn kZ  g ZN
x g ~Z~ \zZ %Z Wxi> T C
( 1)

55

X xi>g Z~kZnkZ C@*


~

m m] nm] nj] o V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ =


DF] l^fq] ( F] h^j (NMLKME ! ] j^ ^`mi
! x] o n ` nm] o vi^] oG ] V XX ]] vf] ZZ o ^
( 375&4:xZg Z ~z) D`] r h^e ( F] h^j (MRSKNE
V ^ ^ o rv]
! n ` n] ] o `nj] i V XX ]] vf] ZZ o ^ DME

**
5]g~Vgz c*
-ZZ
q
in
Zzg&c*
ge5Dwtv

V DNSE

# Zz>zz @*
Z
~ qg 5]g~ Vg ~Z
gq
-Z c*
z Z5t ]!*
95VY 7
g wt5Z
# @*

Z5VY e
$ZzgC
@*
7Z
# Zz> 5 ]g~
*
*Y rZ6,
Bg~VgZ2 qz]P
~Vg
( 1)

X@*
xiZ
# ZzF,
>gzZ<
L **
5]ggzZy%
V ^ ^ o rv]

D`] r h^e ( F] h^j (MSNKNE

o m a ] nn] o V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

n] o ^ G !!!!!! ] o V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^

D ^j]E V kvi o^n] me^ e] ] ^ ! ^j] ] ! ^j] [ nm]


oG ] V ^`u n] o ^ ( ] ( ^`mi e ^mvi m p

ni `nj] ( n e ^jn] ^] o ( gq] i n `


D`] r h^e ( F] h^j (PRM)E ! n ` n] ] o
]q^ ^] ^^ `ni n] ] o ni `nj] V XXnf ofu ZZ o ^
! oe^rnf] ^ o ^j] o ] ( n `
D`] r o ( F] h^j (PRL)E
! ^n] nj `] n oF] ] o `nj] V XX ]] vf] ZZ o ^
( 435&7:t~z) D`] r h^e ( F] h^j (MSNKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

` o ( v ] nj m oe o `] ^ir n grm ^na^ vi^]


vi^] o ^j] ( mi n n ^`n ]] ( grm l^m]]
V n] o ( nm] o n ] ] vf] o ( gq]
oe nn] ( ]r] e ]] a^] ( x] a V nv] o ( ^j]
! nv] o ^ ^ oF] o^m v]
=DF] l^fq] g_ ( F] h^e ( ] h^j (MQLKNE

AXgZ >>[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

58

AXgZ >>[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

>Bx Z t

Y ZMZkZ>x Z
{>{z gzZ Z
# Zz >6,x Z
/Z

57

V DOLE

B x Z ~ qz i > [zZ t

V DNUE

Y ZMZ kZ q
-Bx Z|0
+!*
M tyxg kZ~
+
q

6,uF,
Z
# Zz x ZgzZ Zq
-Bx Z~ i y
W 7q
-

X 7xiY ,>6,
kZgzZ
g

KgKZxsx ZgzZ }>Bx Z tH>

( 1)

yZgz5Z Z Vg {]KZt
/ZgzZ }Y ,Vg

V ^ ^ o rv]
f `] ^ ] D^_ ^G rm f]E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
De ]j] f `] ^ ]E V kvi o^n] ^ !^j] ] ! e ]j]
o e^jm V vf] o ^ ( e pFj] $ u] ^] r ]G ^ ^m  ( ^ne
! ^ar ^e e pFj] ^`nm ^ oF] ^ om pF]
D`] r h^e ( F] h^j (QPS)QPRKNE
$ u] r r ]G ^ m `] k e ^mj ^ ]G V XX ]] vf] ZZ o ^
! ^ar ^e e pj] ^`nm ^ oF] om pF] o e^jm ( e pj]
D`] r h^e ( F] h^j (MSQKNE
^ ] D^G rm f]E V V XX m^] | n^u o m^] ZZ o ^
! e ]j] f ^] `]
h^e ( F] h^j (PSTKM V ^v] nnfi (`] r h^e ( F] h^j ( MTQKME
( 437&7:t~z) D`] r

( 1)

X 7> xi*
*>{g !*
zkZ Y
V ^ ^ o rv]

( ^] F] i^ p] f] V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ DME


f] ^` ( e f ^ ^ m f ^G ` rm ( ^aN 
xf ^G ^ e ( ^G ` r mrm ^m r nm ^n
D`] r ( F] h^j (NTMKME ! ^u ^
^` ^] oG ^ ]G $ (`] r o ^G e^jm f] V XX ]] vf] ZZ o ^
n u] F o ]j] e ]f] o h^q (`] r i ^n^$ rm
! ^ om ^n f] ( u] mvj] k^ G ^u ^i ^a ( n
D`] r h^e ( F] h^j (MSQKNE
f `] ^ ] ^_ ^G rm f] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ^n^$ r n ^` i^ ^ om $ ( e ]j]
` rm ] ( n  ^n^$ rm ^] ] e nm ^n p Dn ^` E
( 397&4:xZg Z ~z) D`] r h^e ( F] h^j (QPSKNE !

www.besturdubooks.wordpress.com

AXgZ >>[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

58

AXgZ >>[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

>Bx Z t

Y ZMZkZ>x Z
{>{z gzZ Z
# Zz >6,x Z
/Z

57

V DOLE

B x Z ~ qz i > [zZ t

V DNUE

Y ZMZ kZ q
-Bx Z|0
+!*
M tyxg kZ~
+
q

6,uF,
Z
# Zz x ZgzZ Zq
-Bx Z~ i y
W 7q
-

X 7xiY ,>6,
kZgzZ
g

KgKZxsx ZgzZ }>Bx Z tH>

( 1)

yZgz5Z Z Vg {]KZt
/ZgzZ }Y ,Vg

V ^ ^ o rv]
f `] ^ ] D^_ ^G rm f]E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
De ]j] f `] ^ ]E V kvi o^n] ^ !^j] ] ! e ]j]
o e^jm V vf] o ^ ( e pFj] $ u] ^] r ]G ^ ^m  ( ^ne
! ^ar ^e e pFj] ^`nm ^ oF] ^ om pF]
D`] r h^e ( F] h^j (QPS)QPRKNE
$ u] r r ]G ^ m `] k e ^mj ^ ]G V XX ]] vf] ZZ o ^
! ^ar ^e e pj] ^`nm ^ oF] om pF] o e^jm ( e pj]
D`] r h^e ( F] h^j (MSQKNE
^ ] D^G rm f]E V V XX m^] | n^u o m^] ZZ o ^
! e ]j] f ^] `]
h^e ( F] h^j (PSTKM V ^v] nnfi (`] r h^e ( F] h^j ( MTQKME
( 437&7:t~z) D`] r

( 1)

X 7> xi*
*>{g !*
zkZ Y
V ^ ^ o rv]

( ^] F] i^ p] f] V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ DME


f] ^` ( e f ^ ^ m f ^G ` rm ( ^aN 
xf ^G ^ e ( ^G ` r mrm ^m r nm ^n
D`] r ( F] h^j (NTMKME ! ^u ^
^` ^] oG ^ ]G $ (`] r o ^G e^jm f] V XX ]] vf] ZZ o ^
n u] F o ]j] e ]f] o h^q (`] r i ^n^$ rm
! ^ om ^n f] ( u] mvj] k^ G ^u ^i ^a ( n
D`] r h^e ( F] h^j (MSQKNE
f `] ^ ] ^_ ^G rm f] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ^n^$ r n ^` i^ ^ om $ ( e ]j]
` rm ] ( n  ^n^$ rm ^] ] e nm ^n p Dn ^` E
( 397&4:xZg Z ~z) D`] r h^e ( F] h^j (QPSKNE !

www.besturdubooks.wordpress.com

RZ > [[!*


60

xg X G*:X+ ZbRZ

AXgZ >>[!*

59

xg X G*:X+ ZbRZ

xg !Bgx Z c*

^] h^e

"7,B gx Z c*
( Zz"7,i )i

( yi 
))

?7,
]gX!*
zi 6,

3Zz^
i ~ z gzZ  z LZ ^ v
V DONE
4G
z)fVyZgzZ Lg !*
i G
0G
zi 5Z

# C_
) )!*

wt yZ5Z
# 7, gzyZ5 Dwt {z Sg !*
~y
WgzZ @*
g Z
z ~y
W~ [z gg e c*
z5 VY
( 1)
z
X 7,
~g7i 7Z Z E<X}vt
V ^ ^ o rv]
nj] e] hq fj] Dk] N n fj]E V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
^n n ^ ( mvj] m ^ a k] n] r] k] o ]]
k] o ]] nff] o fj] ^j ]^ ^ G e n gq
D^] h^e ( ] h^j (NPNKNE ! N p G
e G ^j gq ]^ N o jf] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
p De GE V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! f ]] nff] o fj]
]a o V v] o ^ ( e gq]^ N o ^n ^ e ]^ N o m G
q^v oG q $ nj ] o k] o p ^ $ ^e `] o V ]^
k N o ]^ ^ ( ^e ] nj `] o e ^a nfj
! ] o ^n `]
=Dlne ( ] o] ] o g_ nf ( ^] F h^e ( F] h^j (RMOKNE

V DOME

Z Zgq
-Z
/Z OtkZ7,
]g5 k
,

]P: ;g l{!*
{zyZgz kZgzZg"7,
vZy4%&
gq
-Z OkZ
/ZgzZ Z
# Zz>6,
kZ ~zf:gzZ Zw'~
( 1)

X 7Z
# Zz>6,
kZ 5Z Z

V ^ ^ o rv]
^u jnm ] j n]  ]G ] V XX n^n] ZZ o ^ DME
] ( n] nq o `] r n gq xnfi ]e n]
D`] r h^e ( F] h^j (QRNKNE ! ] nj ] o oe pvj^e
j ^`i^ ^] nj ^^vj] `] n i ^ G V XX ]] vf] ZZ o ^
! xnfj] m j] ^ ]G ]a V n] o !!!!!! ^`n ^]
D`] r h^e ( F] h^j (MSOKNE
pvj^e ] n] nq o `] r grm V XX m`] p^j] ZZ o ^
`] r n r  oju i ^ G !!!!!!!! ] o oe
! nv] o ]a ! ^^vj]
D] ^] ne ]] j] n] ^ e jm ^ (MOMKME
a o  gfe i ^ ] ( n ` _m G V XX ]] vf] ZZ o ^
! tv ^ ] ^ ]ju] m n] ] ( ^an o F]
D`] r h^e ( F] h^j (MSOKNE
n n jm om e ]  i m V XX m`] p^j] ZZ o ^
-8g ~z) Dn] ^ e jm ^ (MOMKME ! `] r
( 188&5: G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

RZ > [[!*


60

xg X G*:X+ ZbRZ

AXgZ >>[!*

59

xg X G*:X+ ZbRZ

xg !Bgx Z c*

^] h^e

"7,B gx Z c*
( Zz"7,i )i

( yi 
))

?7,
]gX!*
zi 6,

3Zz^
i ~ z gzZ  z LZ ^ v
V DONE
4G
z)fVyZgzZ Lg !*
i G
0G
zi 5Z

# C_
) )!*

wt yZ5Z
# 7, gzyZ5 Dwt {z Sg !*
~y
WgzZ @*
g Z
z ~y
W~ [z gg e c*
z5 VY
( 1)
z
X 7,
~g7i 7Z Z E<X}vt
V ^ ^ o rv]
nj] e] hq fj] Dk] N n fj]E V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
^n n ^ ( mvj] m ^ a k] n] r] k] o ]]
k] o ]] nff] o fj] ^j ]^ ^ G e n gq
D^] h^e ( ] h^j (NPNKNE ! N p G
e G ^j gq ]^ N o jf] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
p De GE V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! f ]] nff] o fj]
]a o V v] o ^ ( e gq]^ N o ^n ^ e ]^ N o m G
q^v oG q $ nj ] o k] o p ^ $ ^e `] o V ]^
k N o ]^ ^ ( ^e ] nj `] o e ^a nfj
! ] o ^n `]
=Dlne ( ] o] ] o g_ nf ( ^] F h^e ( F] h^j (RMOKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

V DOME

Z Zgq
-Z
/Z OtkZ7,
]g5 k
,

]P: ;g l{!*
{zyZgz kZgzZg"7,
vZy4%&
gq
-Z OkZ
/ZgzZ Z
# Zz>6,
kZ ~zf:gzZ Zw'~
( 1)

X 7Z
# Zz>6,
kZ 5Z Z

V ^ ^ o rv]
^u jnm ] j n]  ]G ] V XX n^n] ZZ o ^ DME
] ( n] nq o `] r n gq xnfi ]e n]
D`] r h^e ( F] h^j (QRNKNE ! ] nj ] o oe pvj^e
j ^`i^ ^] nj ^^vj] `] n i ^ G V XX ]] vf] ZZ o ^
! xnfj] m j] ^ ]G ]a V n] o !!!!!! ^`n ^]
D`] r h^e ( F] h^j (MSOKNE
pvj^e ] n] nq o `] r grm V XX m`] p^j] ZZ o ^
`] r n r  oju i ^ G !!!!!!!! ] o oe
! nv] o ]a ! ^^vj]
D] ^] ne ]] j] n] ^ e jm ^ (MOMKME
a o  gfe i ^ ] ( n ` _m G V XX ]] vf] ZZ o ^
! tv ^ ] ^ ]ju] m n] ] ( ^an o F]
D`] r h^e ( F] h^j (MSOKNE
n n jm om e ]  i m V XX m`] p^j] ZZ o ^
-8g ~z) Dn] ^ e jm ^ (MOMKME ! `] r
( 188&5: G
0.G

Z@z> }Z];z(

62

xg X G*:X+ ZbRZ

^`i] ] l^a
( i ]Z@z];z( )

61

xg X G*:X+ ZbRZ

x Z~Y ZMZx Z}


)

4G
z Zz gg eB x Z}
i G
0G
)
/Z

V DOPE

%Z CY
g i 5t ]!*
95Z
# C 7
g i J 7,

Z6,
#
)bT5VY }x Z| 7,

gzZgzh
+'

4G
z }bZ @*
x Z Y ZMZ~i G
0G
xix Z +
M
( 1)

~
q ]gzgzZ ;(p {z( *
* J 7,i Z9~ [Zx Z
( 1)

V DOOE

xs x Z }7xsB x Z Z q
-~ g ~

**
Z9~[Zx Z
i Z9 ~ [Zx Z
/Z  Bt v

RZ > [[!*


X 7B p~J 7,
i } 9~[Z
V ^ ^ o rv]

^ Dr h]v] o ^] ^nE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


^fj] ^fj^e G fnj^e ^ G ^] ^u fjnm G ^_ f] ( q^
^r] ZZ o v | ^u V o^n] ^ !^j] ] ! a]] o o ^fj]
o ` ]^j ]nm n ( ^`ff o ^n] j^ m a]^e XXn]
m]`] o n j] ( h^j] a n ( N kne o o h]v] ( ^]
o ( ^m nm o o ^u ^fj] n ( q] G V ^ o] ^] ^j] (
! ^fj] m o^%] o ( ^_ m ]
D] v] i ]G g_ ( F] h^j (OQSKNE
! h]v] a ^_] o u ^] ^n m V XX m`] p^j] ZZ o ^
DF] o m ^n o^%] ] ( F] h^j (MLTKME
a ^_] o ^] ^n m D^_] o r ^] ^nE V XX ^v] nnfi ZZ o ^
=D^`n m ^ F] m ^ h^e ( F] h^j (PMOKME ! h]v]

X *
@Yxi

v^e e] p Dn fj]E V XX |] o] o ^_v_] n^u ZZ o ^ =


o ^n ^ G nj o ]^ N o ^ Dk] NE ^e nj]
o ^` a ^ F] j k] f ^n ]] nff] o fj] ^e
! n mvj] ^mG m ^ e p Dk] NE V kvi p^_v_] ^ ( k] N
DF] h^j (NRNKMV ^] ]e (^] F h^e ( F] h^j (PNT)E
V ^ ^ o rv]
o ] ^ e] oG nj] nji ^ ^] F ] V XXnf ofu ZZ o ^ DME
pj] ]G V ]a k ]G ( ]j] i G n^e ]j^e nji ^] ne k]
D^] F h^e ( F] h^j (QPN)E! ^i] x k] o n^e ^]
nj jm ( k] o n^e ^] ]jG xm V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^
D^] F h^e ( F] h^j (OMPKME ! ^`^iG f t k] oe ] nfj^e
D^] F h^e (MOOKME ! ^e i ne ^ pFj] G V XX m`] p^j] ZZ o ^
x] o mvj] k] o n^e ^] pFj] V XX ]] vf] ZZ o ^
( ^] F h^e ( F] h^j ( NPNKNE ! nfj^e ^e n  ^ jm ]jG x
( 455&4:xZg Z ~z) D^] F h^e ( RMNKN V n^n] ^j] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z@z> }Z];z(

62

xg X G*:X+ ZbRZ

^`i] ] l^a
( i ]Z@z];z( )

61

V DOPE

%Z CY
g i 5t ]!*
95Z
# C 7
g i J 7,

x Z~Y ZMZx Z}


)

4G
z Zz gg eB x Z}
i G
0G
)
/Z

V DOOE

Z6,
#
)bT5VY }x Z| 7,

gzZgzh
+'

4G
z }bZ @*
x Z Y ZMZ~i G
0G
xix Z +
M
( 1)

~
q ]gzgzZ ;(p {z( *
* J 7,i Z9~ [Zx Z
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

xs x Z }7xsB x Z Z q
-~ g ~

**
Z9~[Zx Z
i Z9 ~ [Zx Z
/Z  Bt v

RZ > [[!*


X 7B p~J 7,
i } 9~[Z
V ^ ^ o rv]

^ Dr h]v] o ^] ^nE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


^fj] ^fj^e G fnj^e ^ G ^] ^u fjnm G ^_ f] ( q^
^r] ZZ o v | ^u V o^n] ^ !^j] ] ! a]] o o ^fj]
o ` ]^j ]nm n ( ^`ff o ^n] j^ m a]^e XXn]
m]`] o n j] ( h^j] a n ( N kne o o h]v] ( ^]
o ( ^m nm o o ^u ^fj] n ( q] G V ^ o] ^] ^j] (
! ^fj] m o^%] o ( ^_ m ]
D] v] i ]G g_ ( F] h^j (OQSKNE
! h]v] a ^_] o u ^] ^n m V XX m`] p^j] ZZ o ^
DF] o m ^n o^%] ] ( F] h^j (MLTKME
a ^_] o ^] ^n m D^_] o r ^] ^nE V XX ^v] nnfi ZZ o ^
=D^`n m ^ F] m ^ h^e ( F] h^j (PMOKME ! h]v]

www.besturdubooks.wordpress.com

X *
@Yxi

v^e e] p Dn fj]E V XX |] o] o ^_v_] n^u ZZ o ^ =


o ^n ^ G nj o ]^ N o ^ Dk] NE ^e nj]
o ^` a ^ F] j k] f ^n ]] nff] o fj] ^e
! n mvj] ^mG m ^ e p Dk] NE V kvi p^_v_] ^ ( k] N
DF] h^j (NRNKMV ^] ]e (^] F h^e ( F] h^j (PNT)E
V ^ ^ o rv]
o ] ^ e] oG nj] nji ^ ^] F ] V XXnf ofu ZZ o ^ DME
pj] ]G V ]a k ]G ( ]j] i G n^e ]j^e nji ^] ne k]
D^] F h^e ( F] h^j (QPN)E! ^i] x k] o n^e ^]
nj jm ( k] o n^e ^] ]jG xm V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^
D^] F h^e ( F] h^j (OMPKME ! ^`^iG f t k] oe ] nfj^e
D^] F h^e (MOOKME ! ^e i ne ^ pFj] G V XX m`] p^j] ZZ o ^
x] o mvj] k] o n^e ^] pFj] V XX ]] vf] ZZ o ^
( ^] F h^e ( F] h^j ( NPNKNE ! nfj^e ^e n  ^ jm ]jG x
( 455&4:xZg Z ~z) D^] F h^e ( RMNKN V n^n] ^j] ]

Z@z> }Z];z(

xg X G*:X+ ZbRZ

64

V DORE

J&

@*
l
yk
akZ C7
) ,Z( l
) N*
4c*
,
'
bkZ g
VzyLZ'
,
E
LG
5'
,
~}g v
7B pz `w~"7,i wZ u 0*
6,(o
( 1)

X 5Y9i ^
,Y

G
G
**
hc*
g Zi
L 1
# gzZ  n
Z
pgn V' c*
g Zv

V DOSE

%~
q Z v5Z
#  f
e h6,
zZyZ C 7,i 7Z
gzZ
g>
Zi yZ_7,
hv DZ Z} h
V ^ ^ o rv]
^ nm ^n ^ ( e^n] ^r] o ]G h%] ] V XX n^n] ZZ o ^ DME
^ G ( n ] ri v] ^` mi o ^r] v] qi jvi
! l^q m &nve ^n
Dh^j] ae fnj] o g_ ( ^`n m ^ ] m ^ h^e (OTSKNE
^` ( n fe r o ne g h$ rm V XX |] o] ZZ o ^
! n ^a$ `m ( g] h%] ] ln ( e^m
-8g~z286&5:t~z) D^r] h^e (MRP)E
(51&4:G
0.G

63

xg X G*:X+ ZbRZ

**
Z9z!*
(~

7,
i 6,
}i o'
,

 Tg v wq)z d
$6,gx ~ ]

Z@z> }Z];z(

Z5 CYW7]gt~K~(,]zZ

V DOQE

N !*
N Z5 Le Zz W~ C {(N !*
N Z ~
~
/Z5 Lg g egzZ @*
~qgx ZpY ZMZ x Z V( {
Y^gg ~gzZ VZu qgx Z ~
tc 0*
g
8Y ZMZ x Z} 9~{znkZ
O ZO ZJ
-Y #
Z1 yYp aZ 7{z(
Tc 0*
g Y ~ qg x ZQgzZ xg} 9D'!*
( 2)

X 7
g **
Y} 9 e~

] ^_] o ^] ^n m V &n] oe ]v] ou V XX o^n] ZZ o ^ =


D] v] i ]G g_ ( F] h^j (NQUKNE ! ] o r] ^ e
! ^_] o m e e ^] e r] ^ ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^
V ^v] nnfi ( m ^ F] o m ^n o^% ]
] ( F] h^j ( MLTKME
( 506&6:t~z) DF] h^j ( PMOKM
V ^ ^ o rv]
nvj n ^] ^]  ]G V me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
! ] n] ] o ]
D] ] o ] o g_ ( F] h^j (NRTKNE
! XX ] ] ^] ]_ ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
(] h^j ( o^%] ] (MOU)V nr e ^] ^f] (UU) V] oe ]E
( 438B437&21:t~z) Dlne n] gj]]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z@z> }Z];z(

xg X G*:X+ ZbRZ

64

V DORE

J&

@*
l
yk
akZ C7
) ,Z( l
) N*
4c*
,
'
bkZ g
VzyLZ'
,
E
LG
5'
,
~}g v
7B pz `w~"7,i wZ u 0*
6,(o
( 1)

X 5Y9i ^
,Y

G
G
**
hc*
g Zi
L 1
# gzZ  n
Z
pgn V' c*
g Zv

63

xg X G*:X+ ZbRZ

**
Z9z!*
(~

7,
i 6,
}i o'
,

 Tg v wq)z d
$6,gx ~ ]

Z@z> }Z];z(

V DOSE

%~
q Z v5Z
#  f
e h6,
zZyZ C 7,i 7Z
gzZ
g>
Zi yZ_7,
hv DZ Z} h
V ^ ^ o rv]
^ nm ^n ^ ( e^n] ^r] o ]G h%] ] V XX n^n] ZZ o ^ DME
^ G ( n ] ri v] ^` mi o ^r] v] qi jvi
! l^q m &nve ^n
Dh^j] ae fnj] o g_ ( ^`n m ^ ] m ^ h^e (OTSKNE
^` ( n fe r o ne g h$ rm V XX |] o] ZZ o ^
! n ^a$ `m ( g] h%] ] ln ( e^m
-8g~z286&5:t~z) D^r] h^e (MRP)E
(51&4:G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

Z5 CYW7]gt~K~(,]zZ

V DOQE

N !*
N Z5 Le Zz W~ C {(N !*
N Z ~
~
/Z5 Lg g egzZ @*
~qgx ZpY ZMZ x Z V( {
Y^gg ~gzZ VZu qgx Z ~
tc 0*
g
8Y ZMZ x Z} 9~{znkZ
O ZO ZJ
-Y #
Z1 yYp aZ 7{z(
Tc 0*
g Y ~ qg x ZQgzZ xg} 9D'!*
( 2)

X 7
g **
Y} 9 e~

] ^_] o ^] ^n m V &n] oe ]v] ou V XX o^n] ZZ o ^ =


D] v] i ]G g_ ( F] h^j (NQUKNE ! ] o r] ^ e
! ^_] o m e e ^] e r] ^ ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^
V ^v] nnfi ( m ^ F] o m ^n o^% ]
] ( F] h^j ( MLTKME
( 506&6:t~z) DF] h^j ( PMOKM
V ^ ^ o rv]
nvj n ^] ^]  ]G V me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
! ] n] ] o ]
D] ] o ] o g_ ( F] h^j (NRTKNE
! XX ] ] ^] ]_ ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
(] h^j ( o^%] ] (MOU)V nr e ^] ^f] (UU) V] oe ]E
( 438B437&21:t~z) Dlne n] gj]]

Z@z> }Z];z(

66

xg X G*:X+ ZbRZ

65

xg X G*:X+ ZbRZ

Vz%~]qxp(1)ZZB>
ZiyZ_7,
}h%

7,
i XD
x Z 0E
!gzZ ] * ]| 7,i X D

Z@z> }Z];z(

V DOTE

Y [Z ~ i kZ 7
q {z ]
.)~g [Z (1) w

Y~KX @*
5 x Z
~ yLZ
/Z%Z (2) {z( **
kZ +
M <
L q nZ 7`w~kZ 7,i BV u 0*
( 3)

X A [Z N6,

XW6,
Vz{k
HkZnkZ(2)IgJ
-nV'gZc*
)0*
c
V ^ ^ o rv]
f om q ^ne V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
gaG ZZ V ^ $ ^q $ ( j ga ! XX j gaG ZZ V "
# ] ^ G ]G
G ^ [ jm ^ = "
# ] ^m V q ^ ^q $ j ga ! XX j
! ]G f q F fm q ] G ]G f a om ^

V ^ ^ o rv]

DF] o ^f] h^e ( F] h^j (UO)V ] oe ]E

] ^ne V ^ o^i ] o p] n oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

V"
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf ] &mv] ZZ o ^ DNE

! `^ ] ] p ^ ( ^m ^` n G e^ve om "
#

D] ] ( ^f] h^j (OSO)E ! XX ^] o ]] nf] ^ ZZ


o^n] n ^ G nf] kvi ^f] rm V XX xni ^] ^ ZZ o ^

DUQ) V] oe ]E
! j r]  V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE

` n ^ ( ^`n &m^u] a] n^e mvj] o

D] f] r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (ONMKQE


( ^^ o e o ^v^e ^ ^ pf] r] ^ V XX n^n] ZZ o ^

D^f] h^j (MUTKTE ! mi G mvi


n ^ G nf] kvi ^fG rm V XX xnv] o p] | ZZ o ^

jn r]  ZZ oj] o ^ vm
!XXh]

` n ^ ` nf] ^ !!!!! ` ^an ^

Dr] ^u o g_ ( F] h^j (PNUKNE


m l] "
# ] ^n ^ V m m^ e ^e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE

Dn h%] q mvi h^e (^f] h^j (MUPKNE ! mi G mvi


-8g z 271&19:tz)
( 404&3:z2ZZ 145&5: G
0.G

! XXnm`] m]] ^] oje n ZZ V !!!!!!! ne ^


(323&22:t~z) D^` ] ] fj ( nm`] m]] ^] ^fi] h^e (Q)E

www.besturdubooks.wordpress.com

Z@z> }Z];z(

66

xg X G*:X+ ZbRZ

65

xg X G*:X+ ZbRZ

Vz%~]qxp(1)ZZB>
ZiyZ_7,
}h%

7,
i XD
x Z 0E
!gzZ ] * ]| 7,i X D

Z@z> }Z];z(

V DOTE

Y [Z ~ i kZ 7
q {z ]
.)~g [Z (1) w

Y~KX @*
5 x Z
~ yLZ
/Z%Z (2) {z( **
kZ +
M <
L q nZ 7`w~kZ 7,i BV u 0*
( 3)

X A [Z N6,

XW6,
Vz{k
HkZnkZ(2)IgJ
-nV'gZc*
)0*
c
V ^ ^ o rv]
f om q ^ne V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
gaG ZZ V ^ $ ^q $ ( j ga ! XX j gaG ZZ V "
# ] ^ G ]G
G ^ [ jm ^ = "
# ] ^m V q ^ ^q $ j ga ! XX j
! ]G f q F fm q ] G ]G f a om ^

V ^ ^ o rv]

DF] o ^f] h^e ( F] h^j (UO)V ] oe ]E

] ^ne V ^ o^i ] o p] n oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

V"
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf ] &mv] ZZ o ^ DNE

! `^ ] ] p ^ ( ^m ^` n G e^ve om "
#

D] ] ( ^f] h^j (OSO)E ! XX ^] o ]] nf] ^ ZZ


o^n] n ^ G nf] kvi ^f] rm V XX xni ^] ^ ZZ o ^

DUQ) V] oe ]E
! j r]  V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE

` n ^ ( ^`n &m^u] a] n^e mvj] o

D] f] r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (ONMKQE


( ^^ o e o ^v^e ^ ^ pf] r] ^ V XX n^n] ZZ o ^

D^f] h^j (MUTKTE ! mi G mvi


n ^ G nf] kvi ^fG rm V XX xnv] o p] | ZZ o ^

jn r]  ZZ oj] o ^ vm
!XXh]

` n ^ ` nf] ^ !!!!! ` ^an ^

Dr] ^u o g_ ( F] h^j (PNUKNE


m l] "
# ] ^n ^ V m m^ e ^e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
! XXnm`] m]] ^] oje n ZZ V !!!!!!! ne ^
(323&22:t~z) D^` ] ] fj ( nm`] m]] ^] ^fi] h^e (Q)E

www.besturdubooks.wordpress.com

Dn h%] q mvi h^e (^f] h^j (MUPKNE ! mi G mvi


-8g z 271&19:tz)
( 404&3:z2ZZ 145&5: G
0.G

Z@z> }Z];z(

xg X G*:X+ ZbRZ

68

Z@z> }Z];z(

i 6,
z!*
]g6,
{>zqg
6,}ip n
pg 7]g6,x v

V DPME

 B^
,Y"7,i {g 
Z6,Q Dg 6,{>z qg
6,Dg 6,{>zqg6,}i5VY wtyZ5Z
#
( 1)

X 7
g 7,
i }g 
Z

67

xg X G*:X+ ZbRZ

w zg
A ~i
u **
w w zg
A ~
q "7,i
( 2)

V DOUE

X {z(:gz (1)5Yi YVJ


-uM
/Z 7

g6,
$gT
f
$Zzyb!*
~i
D: s W b!*
i v

V DPLE

(Z yZ_7,
i g6,
( Vibrate)f
$gT
$Zzpb!*
s
^] f] Dn%f]E u D]E ^u ^ j] m V XX |] o] ZZ o ^ =
^vj] D^f] nm ^E u D ji ^ uE k DE xm] ]
D]] h^e nf (SQ)E ! o^i ]
^ j ] ^ ] a ] e ^ ^ | V X X | ] o ] o p ^ _ v _ ] n  ^ u Z Z o ^
^ ^^ knm ^ m ^j ] nm ^ ] ( N] ] ^u
! ^j] e ] n
Dem `] n fj ( ^`^ F]  h^e ( F] h^j (NNT)E
V ^ ^ o rv]
r] xm ^ ] o  o ]^ ^ o `m e V XX n^n] ZZ o ^ DME
] ^`e ^m] xm nu r] ] o ^ ( m n
Dm] F h^e (PUSKNE ! ^`n
mrm ^m^e o r e ] o ]^ ^ G V XX ^] ]e ZZ o ^
Dn] e]] o F] (NUMKME ! ^i^e

skZwgzZ qzf
$gT
$ZzWyZ
# 5VY {z(*
*
~qzq T **
w'~q+Z {zi gzZ w'
( 3)

X {z(Zz

V ^ ^ o rv]
! ^`^ n Dn% ^amE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
Dh^j] ae fnj] o g_ ( F] h^j (OONKNE
D] l] (MRQ)E ! n% !!!!! ^am V XX m^] | ZZ o ^
! n] ] !!!!!!! o m V XX |^m] ZZ o ^ DNE
( 208&22:t~z) DF] h^j (UL)E
V ^ ^ o rv]
kn ^n ] u ]G ZZ V ^ "
# o$ f] e fm V V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
# of] h^v ] a e nG ga p] V oFn e ^ ! XX ^n ^e e^ $ ]
"
!  gfe n f ] oG q] m ]] ^G (^fi^e f an
] e^ ] kn ^n] u ]G ^q ^ ( ] h]e (NROKM V pj ]E
=Dlne ( OQO V ] ( ^n^e
www.besturdubooks.wordpress.com

Z@z> }Z];z(

xg X G*:X+ ZbRZ

68

Z@z> }Z];z(

i 6,
z!*
]g6,
{>zqg
6,}ip n
pg 7]g6,x v

V DPME

 B^
,Y"7,i {g 
Z6,Q Dg 6,{>z qg
6,Dg 6,{>zqg6,}i5VY wtyZ5Z
#
( 1)

X 7
g 7,
i }g 
Z

67

xg X G*:X+ ZbRZ

w zg
A ~i
u **
w w zg
A ~
q "7,i
( 2)

V DOUE

X {z(:gz (1)5Yi YVJ


-uM
/Z 7

g6,
$gT
f
$Zzyb!*
~i
D: s W b!*
i v

V DPLE

(Z yZ_7,
i g6,
( Vibrate)f
$gT
$Zzpb!*
s
^] f] Dn%f]E u D]E ^u ^ j] m V XX |] o] ZZ o ^ =
^vj] D^f] nm ^E u D ji ^ uE k DE xm] ]
D]] h^e nf (SQ)E ! o^i ]
^ j ] ^ ] a ] e ^ ^ | V X X | ] o ] o p ^ _ v _ ] n  ^ u Z Z o ^
^ ^^ knm ^ m ^j ] nm ^ ] ( N] ] ^u
! ^j] e ] n
Dem `] n fj ( ^`^ F]  h^e ( F] h^j (NNT)E
V ^ ^ o rv]
r] xm ^ ] o  o ]^ ^ o `m e V XX n^n] ZZ o ^ DME
] ^`e ^m] xm nu r] ] o ^ ( m n
Dm] F h^e (PUSKNE ! ^`n
mrm ^m^e o r e ] o ]^ ^ G V XX ^] ]e ZZ o ^
Dn] e]] o F] (NUMKME ! ^i^e

www.besturdubooks.wordpress.com

skZwgzZ qzf
$gT
$ZzWyZ
# 5VY {z(*
*
~qzq T **
w'~q+Z {zi gzZ w'
( 3)

X {z(Zz

V ^ ^ o rv]
! ^`^ n Dn% ^amE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
Dh^j] ae fnj] o g_ ( F] h^j (OONKNE
D] l] (MRQ)E ! n% !!!!! ^am V XX m^] | ZZ o ^
! n] ] !!!!!!! o m V XX |^m] ZZ o ^ DNE
( 208&22:t~z) DF] h^j (UL)E
V ^ ^ o rv]
kn ^n ] u ]G ZZ V ^ "
# o$ f] e fm V V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
# of] h^v ] a e nG ga p] V oFn e ^ ! XX ^n ^e e^ $ ]
"
!  gfe n f ] oG q] m ]] ^G (^fi^e f an
] e^ ] kn ^n] u ]G ^q ^ ( ] h]e (NROKM V pj ]E
=Dlne ( OQO V ] ( ^n^e

Z@z> }Z];z(

70

xg X G*:X+ ZbRZ

zz n
F,
z%Z(1)  C ,@*
i n
~5VY
( 2)

X i xF,
z5VY Yc*
N*
7

V ^ ^ o rv]

Z@z> }Z];z(

i }g 
Z6,
Y :g 6,
{>gzZ qg

/Z
]g6,x gzZ 7g 6,{>gzZ qg }!

V DPNE
}g 
Z} 9gzZ aZ 7,
i }g 
Zc }!kZ
rg
( 1)

( ] e ^n] o i om D] ^n] nmE V XX m^] | ZZ o ^ DME


! fi ^` ^e km ^` ] ] xm ( ] ^n] nm e i]
Dk]] ^ h^e ( F] h^j (MTNKME

xg X G*:X+ ZbRZ

69

X ^
,Y7,
i

{ Z VB{ Zi n

] ] xm om Dxm E V ^` V XX m^] | o m^] ZZ o ^

Z Z
) )!*
i Y ( c*
[f
/Z

( ] jm ] jm ] ] e pi ] fi ] ( ^e o G

in
S7,
5 ZxQ| 7,~Zzin
gzZ1

Dk]] ^ h^e ( F] h^j (MTNKME ! ] ^G ^`i^G j


xm]j] ^ i] xm]j]  ^` e ^a ^n] nfi V XX m`] p^j] ZZ o ^

V DPOE

!*
zixi{ ZVB{ Zin

^ xm]j] ^G ^ !!!!!!! nu oe ]a ( ^n fi ^` ( i]  ^n]


Dxm]j] o (MMQKME ! n^e k] ^ ]G ^`n j ^n]
j F i] ^ !!!!! Di] ] ^n] nmE V XX m^] | ZZ o ^ DNE
^n] o e i] p ^n] ne ne ^ ^ G gnij] ] x
! gnij] j o ^ ^n] ^n^ ^e
Dk]] ^ h^e ( F] h^j (MTNKME
xm]j] ^ i] xm]j]  ^` e ^a ^n] nfi V XX m`] p^j] ZZ o ^
f p ]G xn !!!!! k] o ^n e^i n i] !!!!!!! i]  ^n]
Dxm]j] o (MMQKME ! ^n^e ^n]
i $ i i $ m a n o ^n] o V XX ^] ]e ZZ o ^
o ^f] q ( nm ^a ! nu oe o i] nm ( ^i^e ^n] ^
^ nu oe ^fq] ^ ^ ] ]a
! ^n ^fi k] u o e
(242&3:6~z34&7:t~z) Dem h^j] ] ( i] ( ] h^j (RLMKME

V ^ ^ o rv]
! ^j] ] ! ]^ ^n] G i G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
r oj ( ] n r]  ] i ]G ^ V vf] o ^ V o^n] ^
Dm] F h^e ( PUQKNE ! r] r ]
a ^mG o r] o m ^n] o m ^ V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
]a]e ] nn] ( o] o]v] ]  nn] ] ( ^
] a ( ^me ]^ o ^ G ^me ^^ o ^ G ^n^e (^] nn]
! ^me ]^ om gvj] V n^] o ( ^
Dm] F o $%] p^v] ] (QTNKME
^n] n ( ]^ ^n] r] ] i G V XX ]] vf] ZZ o ^
^ m r] fm ^ ]G ( nj] m^` ^`n ^ r] oG e j
Dm] F h^e (NLQKNE ! r^e f ( ]^ ^m] a ] (njn
www.besturdubooks.wordpress.com

Z@z> }Z];z(

70

xg X G*:X+ ZbRZ

zz n
F,
z%Z(1)  C ,@*
i n
~5VY
( 2)

X i xF,
z5VY Yc*
N*
7

V ^ ^ o rv]

Z@z> }Z];z(

i }g 
Z6,
Y :g 6,
{>gzZ qg

/Z
]g6,x gzZ 7g 6,{>gzZ qg }!

V DPNE
}g 
Z} 9gzZ aZ 7,
i }g 
Zc }!kZ
rg
( 1)

( ] e ^n] o i om D] ^n] nmE V XX m^] | ZZ o ^ DME


! fi ^` ^e km ^` ] ] xm ( ] ^n] nm e i]
Dk]] ^ h^e ( F] h^j (MTNKME

xg X G*:X+ ZbRZ

69

X ^
,Y7,
i

{ Z VB{ Zi n

] ] xm om Dxm E V ^` V XX m^] | o m^] ZZ o ^

Z Z
) )!*
i Y ( c*
[f
/Z

( ] jm ] jm ] ] e pi ] fi ] ( ^e o G

in
S7,
5 ZxQ| 7,~Zzin
gzZ1

Dk]] ^ h^e ( F] h^j (MTNKME ! ] ^G ^`i^G j


xm]j] ^ i] xm]j]  ^` e ^a ^n] nfi V XX m`] p^j] ZZ o ^

V DPOE

!*
zixi{ ZVB{ Zin

^ xm]j] ^G ^ !!!!!!! nu oe ]a ( ^n fi ^` ( i]  ^n]


Dxm]j] o (MMQKME ! n^e k] ^ ]G ^`n j ^n]
j F i] ^ !!!!! Di] ] ^n] nmE V XX m^] | ZZ o ^ DNE
^n] o e i] p ^n] ne ne ^ ^ G gnij] ] x
! gnij] j o ^ ^n] ^n^ ^e
Dk]] ^ h^e ( F] h^j (MTNKME
xm]j] ^ i] xm]j]  ^` e ^a ^n] nfi V XX m`] p^j] ZZ o ^
f p ]G xn !!!!! k] o ^n e^i n i] !!!!!!! i]  ^n]
Dxm]j] o (MMQKME ! ^n^e ^n]
i $ i i $ m a n o ^n] o V XX ^] ]e ZZ o ^
o ^f] q ( nm ^a ! nu oe o i] nm ( ^i^e ^n] ^
^ nu oe ^fq] ^ ^ ] ]a
! ^n ^fi k] u o e
(242&3:6~z34&7:t~z) Dem h^j] ] ( i] ( ] h^j (RLMKME
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
! ^j] ] ! ]^ ^n] G i G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
r oj ( ] n r]  ] i ]G ^ V vf] o ^ V o^n] ^
Dm] F h^e ( PUQKNE ! r] r ]
a ^mG o r] o m ^n] o m ^ V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
]a]e ] nn] ( o] o]v] ]  nn] ] ( ^
] a ( ^me ]^ o ^ G ^me ^^ o ^ G ^n^e (^] nn]
! ^me ]^ om gvj] V n^] o ( ^
Dm] F o $%] p^v] ] (QTNKME
^n] n ( ]^ ^n] r] ] i G V XX ]] vf] ZZ o ^
^ m r] fm ^ ]G ( nj] m^` ^`n ^ r] oG e j
Dm] F h^e (NLQKNE ! r^e f ( ]^ ^m] a ] (njn

zZnZ `

72

xg X G*:X+ ZbRZ

xg X G*:X+ ZbRZ

g e i 5  Dwt v

( ~yzZ F,
)

{ Z F,
zzz{ ZzZ F,
V DPQE

{zzzt~gz zZ F,
5 ZxQ 1 Z Zi F,
z5Z Z
7,zZ F,
F,
z5VY 7]gzN*
F,
z { ZZ
# Zz
( 1)

71

~gzxsq
-Z<
L gg e

xm]j]

gB20 zZ F,
~ug MZypg
/Z

Z@z> }Z];z(

X 97,
~gzZ 9

^e ^`jm ^] g_ kn ]G r] `] ] V XX ^j] ] ZZ o ^ =
! ^_e e ^ _] n u] F ^` ( xq]] ] o
(199B198&7:t~z) Dm] ]G h^e ( F] h^j (PPNKNE
V ^ ^ o rv]
! ^` ni xm]j] o i] mi xm V XX |^m] ZZ o ^ DME

V DPPE
G
4]g
xs6,gz Yqzi n

/Z D Z Z {
LE

Zz h
e| 7,gz
) Z
kZgzZ q
-~ i n

n
~5VY wt yZ5Z
# CY Z Z { <
L gg e

H Z Z xszyZ
/Z y%Bxsq
-Z gg e

*
* Z ZB xs q
-Z<
L gg e n
(1) 7Z Z <
L
X I{zc*
xs6,
gzXn
5VY(2)
V ^ ^ o rv]
# ]  V ^ ^] hm e V XX ^v_ ^$] o^ | ZZ o ^ DME
"
^e ^m V ^ l^ e] a i G = ] ^m V k n] ] e l^ e
m gu (`] om oju sii ^] h]e kvj n] k] ]G = hm
ni `ne V k V ^ [ ] ` o = ] ^m V k sii f x^ `n
Da n ^`] n^e _j] h^e ( F] h^j (OONKME ! `nj] G V ^ [ ^

Dxm]j] o (MLL)E
( i] xm]j]  ^n] ^ nfi V XX ^_v_] n^u |] o] ZZ o ^
^`v n o ^`e _ ^ ^`e nu oe i]  xm]j] $ ^n] ]^
Dxm]j] (PMO)E ! xnv] a
xm]j] ^ i] xm]j]  ^` e ^a ^n] nfi V XX m`] p^j] ZZ o ^
ofu ( xm]j] o (MMQKME ! nu oe ]a ^n fi ^` i]  ^n]
-8g ~z) Dxm]j] o (PLP)PLO)V nf
( 233&5: G
0.G

o nje e r] f !!!!!`] f ] V XX `] r ZZ o ^
[ njnje nje e] a ] F] n ( ] m njnje
DF] h^j (MUPKME ! r] `] ne n u] nje V ^
k^ ^` n^ p ^ ( e ^ae r] `] f ] V XX ^v] nnfi ZZ o ^
DF] h^j (PNTKME ! nj e ^e `] f om "
# of] ^ V
o r] e ^r] kn `] o  V XX |] o] ZZ o ^ DNE
] o $ ( njv] ne r q] a ( ^] m oe ] ( nj
= DF] h^j (MSP)E ! ] ] e j ^e
www.besturdubooks.wordpress.com

zZnZ `

72

xg X G*:X+ ZbRZ

xg X G*:X+ ZbRZ

g e i 5  Dwt v

( ~yzZ F,
)

{ Z F,
zzz{ ZzZ F,
V DPQE

{zzzt~gz zZ F,
5 ZxQ 1 Z Zi F,
z5Z Z
7,zZ F,
F,
z5VY 7]gzN*
F,
z { ZZ
# Zz
( 1)

71

~gzxsq
-Z<
L gg e

xm]j]

gB20 zZ F,
~ug MZypg
/Z

Z@z> }Z];z(

X 97,
~gzZ 9

^e ^`jm ^] g_ kn ]G r] `] ] V XX ^j] ] ZZ o ^ =
! ^_e e ^ _] n u] F ^` ( xq]] ] o
(199B198&7:t~z) Dm] ]G h^e ( F] h^j (PPNKNE
V ^ ^ o rv]
! ^` ni xm]j] o i] mi xm V XX |^m] ZZ o ^ DME

V DPPE
G
4]g
xs6,gz Yqzi n

/Z D Z Z {
LE

Zz h
e| 7,gz
) Z
kZgzZ q
-~ i n

n
~5VY wt yZ5Z
# CY Z Z { <
L gg e

H Z Z xszyZ
/Z y%Bxsq
-Z gg e

*
* Z ZB xs q
-Z<
L gg e n
(1) 7Z Z <
L
X I{zc*
xs6,
gzXn
5VY(2)
V ^ ^ o rv]
# ]  V ^ ^] hm e V XX ^v_ ^$] o^ | ZZ o ^ DME
"
^e ^m V ^ l^ e] a i G = ] ^m V k n] ] e l^ e
m gu (`] om oju sii ^] h]e kvj n] k] ]G = hm
ni `ne V k V ^ [ ] ` o = ] ^m V k sii f x^ `n
Da n ^`] n^e _j] h^e ( F] h^j (OONKME ! `nj] G V ^ [ ^

Dxm]j] o (MLL)E
( i] xm]j]  ^n] ^ nfi V XX ^_v_] n^u |] o] ZZ o ^
^`v n o ^`e _ ^ ^`e nu oe i]  xm]j] $ ^n] ]^
Dxm]j] (PMO)E ! xnv] a
xm]j] ^ i] xm]j]  ^` e ^a ^n] nfi V XX m`] p^j] ZZ o ^
ofu ( xm]j] o (MMQKME ! nu oe ]a ^n fi ^` i]  ^n]
-8g ~z) Dxm]j] o (PLP)PLO)V nf
( 233&5: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

o nje e r] f !!!!!`] f ] V XX `] r ZZ o ^
[ njnje nje e] a ] F] n ( ] m njnje
DF] h^j (MUPKME ! r] `] ne n u] nje V ^
k^ ^` n^ p ^ ( e ^ae r] `] f ] V XX ^v] nnfi ZZ o ^
DF] h^j (PNTKME ! nj e ^e `] f om "
# of] ^ V
o r] e ^r] kn `] o  V XX |] o] ZZ o ^ DNE
] o $ ( njv] ne r q] a ( ^] m oe ] ( nj
= DF] h^j (MSP)E ! ] ] e j ^e

>i Z[!*

74

xg X G*:X+ ZbRZ

$gzZv6,
e

{ c*
i y &6,% }uz ZC

>i Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

73

^r] h^e
V DPSE

, %Z y &] e
'
$bZ (1) 7^
,Y **
ov
Ye
$Yg*y &{ z c*
W~gzZ e:q
z
v~ V **
{ i @*
Y U*
gz~ kZ5 { z( **
e
$g !*
g !*
t 6,y:egzZ n
pg ~g Y e
$J
-y:e

C" gt @*
Y **
Y g **
VZ _ L L& @*

( 2)
&gzZ
X uF,
LE
V ^ ^ o rv]
fnfu o k V k^ oe ke gm V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
# ] k V k^ "
# of] t
n] ^e i vm ZZ V m "
o k $ ! XX ]n ` e t o G &$ kn o vi ]

gn_^e ^ V k^ $ e kn gn_e k ^a oi nu vq ke gm
# ] k o n q^u
vi ] n] ^e i vm ZZ V "
! XX ]n ` e t o G &$ kn o

( ^`q n o ] ]u] h^e ( ^r] h^j (MSMKMV p^f xnv]E


Fn ( ^] o ]u] hq h^e ( _] h^j (PTRKMV xnv]

( y} i )

bgzZ<^k3,
)
z{zgzZ C~wh] z^]zZ

V DPRE

yZkZgzZ z <Z3,
)wh *
@Y%
)5VY
g *
* (Z *
@Y c*
+~ y*GgzZ *
@Yc*
7<6,
1 7o **
qL!Zz < 9<
Hc*
V;
<
Hc*
V; )5t wzZ  CY 0*
VZy

z ~ ]gkZa
~g Z)ftgzZ xi6,V \z{ i 5t U*
<
L
E
( 1)
X Yc*
<<
L L Z{g !*
z^kZ5t4Z E<X CY{g !*
6,
yZ
V ^ ^ o rv]
D^r] F h^e (TTKOE ! ^ ^] m G ( m V XX n^n] ZZ o ^ DME
o ^q^e m^] o F] nj] ] V XX p^] ZZ o ^
D^r] (QNKTE ! m^ kn]
^q^e m^ n`ri  V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^
-8g ~z) D^r] (QTL)E ! ^q] ^ ^a n
( 6&7: G
0.G

D] ] ( ] h^e (NTU)NTT) V xne^]


= ^` ( ^m $$ r n o ^` r^e V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

74

xg X G*:X+ ZbRZ

$gzZv6,
e

{ c*
i y &6,% }uz ZC

>i Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

73

^r] h^e
V DPSE

, %Z y &] e
'
$bZ (1) 7^
,Y **
ov
Ye
$Yg*y &{ z c*
W~gzZ e:q
z
v~ V **
{ i @*
Y U*
gz~ kZ5 { z( **
e
$g !*
g !*
t 6,y:egzZ n
pg ~g Y e
$J
-y:e

C" gt @*
Y **
Y g **
VZ _ L L& @*

( 2)
&gzZ
X uF,
LE
V ^ ^ o rv]
fnfu o k V k^ oe ke gm V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
# ] k V k^ "
# of] t
n] ^e i vm ZZ V m "
o k $ ! XX ]n ` e t o G &$ kn o vi ]

gn_^e ^ V k^ $ e kn gn_e k ^a oi nu vq ke gm
# ] k o n q^u
vi ] n] ^e i vm ZZ V "
! XX ]n ` e t o G &$ kn o

( ^`q n o ] ]u] h^e ( ^r] h^j (MSMKMV p^f xnv]E


Fn ( ^] o ]u] hq h^e ( _] h^j (PTRKMV xnv]
D] ] ( ] h^e (NTU)NTT) V xne^]
= ^` ( ^m $$ r n o ^` r^e V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
www.besturdubooks.wordpress.com

( y} i )

bgzZ<^k3,
)
z{zgzZ C~wh] z^]zZ

V DPRE

yZkZgzZ z <Z3,
)wh *
@Y%
)5VY
g *
* (Z *
@Y c*
+~ y*GgzZ *
@Yc*
7<6,
1 7o **
qL!Zz < 9<
Hc*
V;
<
Hc*
V; )5t wzZ  CY 0*
VZy

z ~ ]gkZa
~g Z)ftgzZ xi6,V \z{ i 5t U*
<
L
E
( 1)
X Yc*
<<
L L Z{g !*
z^kZ5t4Z E<X CY{g !*
6,
yZ
V ^ ^ o rv]
D^r] F h^e (TTKOE ! ^ ^] m G ( m V XX n^n] ZZ o ^ DME
o ^q^e m^] o F] nj] ] V XX p^] ZZ o ^
D^r] (QNKTE ! m^ kn]
^q^e m^ n`ri  V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^
-8g ~z) D^r] (QTL)E ! ^q] ^ ^a n
( 6&7: G
0.G

> 2Z[

76

xg X G*:X+ ZbRZ

> 2Z[

>i6,
x M

E
G
 7 x m{ m > 2i
LG3r

F] h^j
V DPUE

( y >i )

x {z{ Zp Yn
> 2i Z{6,kZ [r
#

yZ ~MgzZn
pgm x Mv~}}g

5 7> 2inkZz!*
[r
# {z @*
&!*
W

p5 Z g Z
/Z 8
- 8
- M5 Z
#  n
pg m x M{z

,Y c kZ [ZgzZ Z
^
# Zz > 2i 6,kZ Y 0 [r
#
( 1)

g {)z > 2ikZz!*


+ Y
qkZ
/Z 7
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

75

X Hyz6,
x ZwzqNkZ5VY g k
H{z

e nj] ` F^e ] tm V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ =


! i f k^ ( ^`nvj oG ]^e G F] ^
( 158&14:t~z) D^] ] ( ^] h^j (OQUKME
V ^ ^ o rv]
h^ mv] ] f] ] ^`eq  V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
DF] h^j (OQQ)OQOKNE ! ]mi ^ n] jq^u m] ^ u
^`]j] gf p ff ( mu G e ^`]j]  V XX ^j] ] ZZ o ^
D^] h^j (MSP)MSOKOE ! ou h^
^e^ ]G ] ^f] ^] v] o fq] F] V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
DF] h^j (MTQKM V m]`] ( F] h^j (OKNE ! ^^i ^
m l l] ^n m vm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
! v] o j^ ^ve G n_ $m gj] xnv^ ^e ^e
(NMUKN V o^af] nv] ( ] h^e ( F] h^j (PRUKMV ^v] nnfi ( OLRKOE
( 25&14:t~z) DF] n m ^%] ] ( F] h^j

**
g >i5Z Z

6,kZ > 2i [ {)z w LZ

V DPTE

g > 2ikZbc*
^
A kZ[Z~{ewC
(1)

X> 2i{g!*
zZ7ZZ> 2ikZ~]gkZ

V o^n] ^ !^j] ] ! ^n^$ mj] i ( g^ G ^ae i ( =


! p pm p ofm !!!!! v] ri ^` ^ae i
Dkn] a ^n] a] o g_ ( ^r] h^e (MPL)MOUKOE
]j] ( ^m $$ mj] o ^`] `q V XX n`] ] ZZ o ^
&mv] XX ^e i vm ZZ V "
# e ( '%] o ]u] o ^n] e
( $%] e g^] ( h^] g ^` ] ( ^ae i !!!!!
e G vm ( ^f^ DpF] ]E ^au ^ ]G G ( mj^e v] rm
( 417&5:xZg Z ~z) Dmi (NTTKMNE! $%] e mm ( $%]
V ^ ^ o rv]
] ! ] ]^e e ^e `] tm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
i k^ D^e `] tm E V kvi o^n] ^ !^j]
DF] h^j (MTUKOE ! F]
Dgq ^ ] ^ n ^`] E V kvi nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^
o ^ n] oG ]] e e ( `] gq ^ e tm oG ] ^
=DF] h^j (ORUKNE ! F] i k^ $ h^] n^]

www.besturdubooks.wordpress.com

> 2Z[

76

xg X G*:X+ ZbRZ

> 2Z[

>i6,
x M

E
G
 7 x m{ m > 2i
LG3r

F] h^j
V DPUE

( y >i )

x {z{ Zp Yn
> 2i Z{6,kZ [r
#

yZ ~MgzZn
pgm x Mv~}}g

5 7> 2inkZz!*
[r
# {z @*
&!*
W

p5 Z g Z
/Z 8
- 8
- M5 Z
#  n
pg m x M{z

,Y c kZ [ZgzZ Z
^
# Zz > 2i 6,kZ Y 0 [r
#
( 1)

g {)z > 2ikZz!*


+ Y
qkZ
/Z 7
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

75

X Hyz6,
x ZwzqNkZ5VY g k
H{z

e nj] ` F^e ] tm V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ =


! i f k^ ( ^`nvj oG ]^e G F] ^
( 158&14:t~z) D^] ] ( ^] h^j (OQUKME
V ^ ^ o rv]
h^ mv] ] f] ] ^`eq  V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
DF] h^j (OQQ)OQOKNE ! ]mi ^ n] jq^u m] ^ u
^`]j] gf p ff ( mu G e ^`]j]  V XX ^j] ] ZZ o ^
D^] h^j (MSP)MSOKOE ! ou h^
^e^ ]G ] ^f] ^] v] o fq] F] V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
DF] h^j (MTQKM V m]`] ( F] h^j (OKNE ! ^^i ^
m l l] ^n m vm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
! v] o j^ ^ve G n_ $m gj] xnv^ ^e ^e
(NMUKN V o^af] nv] ( ] h^e ( F] h^j (PRUKMV ^v] nnfi ( OLRKOE
( 25&14:t~z) DF] n m ^%] ] ( F] h^j
www.besturdubooks.wordpress.com

**
g >i5Z Z

6,kZ > 2i [ {)z w LZ

V DPTE

g > 2ikZbc*
^
A kZ[Z~{ewC
(1)

X> 2i{g!*
zZ7ZZ> 2ikZ~]gkZ

V o^n] ^ !^j] ] ! ^n^$ mj] i ( g^ G ^ae i ( =


! p pm p ofm !!!!! v] ri ^` ^ae i
Dkn] a ^n] a] o g_ ( ^r] h^e (MPL)MOUKOE
]j] ( ^m $$ mj] o ^`] `q V XX n`] ] ZZ o ^
&mv] XX ^e i vm ZZ V "
# e ( '%] o ]u] o ^n] e
( $%] e g^] ( h^] g ^` ] ( ^ae i !!!!!
e G vm ( ^f^ DpF] ]E ^au ^ ]G G ( mj^e v] rm
( 417&5:xZg Z ~z) Dmi (NTTKMNE! $%] e mm ( $%]
V ^ ^ o rv]
] ! ] ]^e e ^e `] tm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
i k^ D^e `] tm E V kvi o^n] ^ !^j]
DF] h^j (MTUKOE ! F]
Dgq ^ ] ^ n ^`] E V kvi nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^
o ^ n] oG ]] e e ( `] gq ^ e tm oG ] ^
=DF] h^j (ORUKNE ! F] i k^ $ h^] n^]

> 2Z[

78

xg X G*:X+ ZbRZ

> 2Z[

>i6,
V-h ZzY`6,
tZ
yZ {)zggzZ .uR,
6,
tZVc*
h 

xg X G*:X+ ZbRZ

77

>i6,
b!*

V DQME

g XZ b!*
bbV|` W

V DQLE

yZ n
pg !*
V-h yZ~]gkZ5VY(1) 7Z
# Zz> 2i6,

7Z {zgzZ Vb!*
Pc*
-Z c wEZ CZ f LZ k0*
q

/Z

gzZ[g q q yZ
/Z%Z **
q

7Z
# Zz > 2i6,q yZ *
@Y[r
# W6,7Z5

X Z
# Zz> 2iJ e Yg*w6,
kZ

/Z%Z  7
~ ]g wZZt5VYV {z { Zp

( 2)

V ^ ^ o rv]
^`n gri ( ^aq]m ^`m ] pj] V XX ^ o^ p^j ZZ o ^ DME
^] q]n a N ne ]q pj] ] ( ] lne o gri ^ F]
D^rj] o (MNLKME ! ^a]j] ^`n F v] n ^v
gj ]a o F ^j] | !!!!! o]  o n V XX m] xj ZZ o ^
$ ofm ne jm ^ ^`e mm Dnjv] lNE V ( njv] lN ^`a ]
nu q] ^av ^_] m] ^ ^an v] e^^ ] o
e^
! ^rj] ^ m ^e
Vm`] p^j] ( ^ nf] $ ^ o g_ (MRRKO V n^n] ( ^] h^j (MSOKNE
DORMKNV ]] vf] (MTRKM V m]a ( ] h^f] ( ^] h^j (MSNKM
! Du h^ E ^`]j] gf DffE V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
DF] h^j (OQQKNV ]] vf] ( F] h^j (MROKOE

w6,
kZB[gq b!*
gzZ @*
]g b!*

( 1)

X Z
# Zz> 2ig Zq kZ6,
b!*
Yg*
V ^ ^ o rv]

o !!!!!!! F ^j] |!!!!!!! oF]  o n V XXm] xj ZZ o ^ DME


! njv] lN ^`a ] gj ]a
v] e^^ ] o $ ofm ne jm ^ ^`e mm Dnjv] lNE V
e^ nu q] ^av ^_] m] ^ ^an
^ m ^e
DF] h^j (MSOKNE ! ^rj]
n] n] jq^u ^E V kvi me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^
^] `] m ^ oa n] q^v^e n] e] D^ ^`e
]] a^ ( v] lN m^ ]mi ( hv] lN o]  ^
oG ] ^^ ^au m] ^e^ ^ ^ Dn] jq^u ^E V
D ^ nf] $ F o g_ (MRRKOE ! s]v] i

www.besturdubooks.wordpress.com

> 2Z[

78

xg X G*:X+ ZbRZ

> 2Z[

>i6,
V-h ZzY`6,
tZ
yZ {)zggzZ .uR,
6,
tZVc*
h 

xg X G*:X+ ZbRZ

77

>i6,
b!*

V DQME

g XZ b!*
bbV|` W

V DQLE

yZ n
pg !*
V-h yZ~]gkZ5VY(1) 7Z
# Zz> 2i6,

7Z {zgzZ Vb!*
Pc*
-Z c wEZ CZ f LZ k0*
q

/Z

gzZ[g q q yZ
/Z%Z **
q

7Z
# Zz > 2i6,q yZ *
@Y[r
# W6,7Z5

X Z
# Zz> 2iJ e Yg*w6,
kZ

/Z%Z  7
~ ]g wZZt5VYV {z { Zp

( 2)

V ^ ^ o rv]
^`n gri ( ^aq]m ^`m ] pj] V XX ^ o^ p^j ZZ o ^ DME
^] q]n a N ne ]q pj] ] ( ] lne o gri ^ F]
D^rj] o (MNLKME ! ^a]j] ^`n F v] n ^v
gj ]a o F ^j] | !!!!! o]  o n V XX m] xj ZZ o ^
$ ofm ne jm ^ ^`e mm Dnjv] lNE V ( njv] lN ^`a ]
nu q] ^av ^_] m] ^ ^an v] e^^ ] o
e^
! ^rj] ^ m ^e
Vm`] p^j] ( ^ nf] $ ^ o g_ (MRRKO V n^n] ( ^] h^j (MSOKNE
DORMKNV ]] vf] (MTRKM V m]a ( ] h^f] ( ^] h^j (MSNKM
! Du h^ E ^`]j] gf DffE V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
DF] h^j (OQQKNV ]] vf] ( F] h^j (MROKOE

w6,
kZB[gq b!*
gzZ @*
]g b!*

( 1)

X Z
# Zz> 2ig Zq kZ6,
b!*
Yg*
V ^ ^ o rv]

o !!!!!!! F ^j] |!!!!!!! oF]  o n V XXm] xj ZZ o ^ DME


! njv] lN ^`a ] gj ]a
v] e^^ ] o $ ofm ne jm ^ ^`e mm Dnjv] lNE V
e^ nu q] ^av ^_] m] ^ ^an
^ m ^e
DF] h^j (MSOKNE ! ^rj]
n] n] jq^u ^E V kvi me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^
^] `] m ^ oa n] q^v^e n] e] D^ ^`e
]] a^ ( v] lN m^ ]mi ( hv] lN o]  ^
oG ] ^^ ^au m] ^e^ ^ ^ Dn] jq^u ^E V
D ^ nf] $ F o g_ (MRRKOE ! s]v] i

www.besturdubooks.wordpress.com

> 2Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

80

> 2Z[

>i6,
]Zg-iga~ 

]Zg-i c ` KZ ~ 
\!*
V ]zZ

79

xg X G*:X+ ZbRZ

>i6,
g { ayk

V DQOE

kZ !*
**
gzZ  o ]Zg-i {z
/Z  n
pg
5Z
# 7!*
{z57n kZ6,6,+Zz:gzZ Z
# Zz6,: > 2i

{kZgzZ g c yk

V DQNE

-Z
J
# {)zykQ} Z Z > 2in
> 2i6,
kZ
Hg*w6,
g
( 1)

X gCZ
# Zz> 2i6,
kZ6,
g*wC7ay

~ykgt

yZ ]Zg-it57n kZ6,+ZzgzZ o
)  c > 2i[z
n
> 2i kZ6, !*
V; 7~ !p ~
( 1)

X V'
,
Z'
,
[{z

V ^ ^ o rv]
a v] u ^`] ]j]  p DE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
^n F] j ( ] e ^rj ^`nj n^] a]^ ^] n$ o
DF] h^j (MTRKOE ! ^`

V ^ ^ o rv]

s]v]  o ^`^ne ^j xi ^` ] ga] V o^ V XX ]] vf] ZZ o ^

r o gri e ^`]jG  V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


! Dou h^ E ^`]j] gf p ff ( ^`e nf^ ^n v ^f ^` of

^rj nj oa ( nnj n] G n^e ^rj f] ]] oG q^u ( n]


! ] p m ^rj] p ^`n F] grj ( ] e

D^] h^j (MSP)MSOKOE

DF] h^j (ORRKNE

!ou h^ mv] ] f] ] ^`eq  V XX ]] vf] ZZ o ^

e ke^$ ] ga] _] ^$] o ^rj ]] V XX ^] ]e ZZ o ^

D^] h^j (OQP)OQOKNE


( ^^i ^ ^e^ ]G ] ^f] ^] v] o fq] F] V XX m]`] ZZ o ^

f] ]] oG q^u n] s]v]  o ^`^ne ^j xi ^` ]

! v] n ^u
D^] h^j (OKN V n^^i^j] ( lne ] ] ( ^] h^j ( MMSKME
( 82&14:t~z)

( n^e nnj] oG q^u ] e ^rj nj oa nnj n] G ( n^e ^rj


! ] p m ^rj] p ^`n F] grj
( 42&14:t~z) D^] oG qi oj] ] o ( F] h^j (OUQKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

> 2Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

80

> 2Z[

>i6,
]Zg-iga~ 

]Zg-i c ` KZ ~ 
\!*
V ]zZ

79

xg X G*:X+ ZbRZ

>i6,
g { ayk

V DQOE

kZ !*
**
gzZ  o ]Zg-i {z
/Z  n
pg
5Z
# 7!*
{z57n kZ6,6,+Zz:gzZ Z
# Zz6,: > 2i

{kZgzZ g c yk

V DQNE

-Z
J
# {)zykQ} Z Z > 2in
> 2i6,
kZ
Hg*w6,
g
( 1)

X gCZ
# Zz> 2i6,
kZ6,
g*wC7ay

~ykgt

yZ ]Zg-it57n kZ6,+ZzgzZ o
)  c > 2i[z
n
> 2i kZ6, !*
V; 7~ !p ~
( 1)

X V'
,
Z'
,
[{z

V ^ ^ o rv]
a v] u ^`] ]j]  p DE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
^n F] j ( ] e ^rj ^`nj n^] a]^ ^] n$ o
DF] h^j (MTRKOE ! ^`

V ^ ^ o rv]

s]v]  o ^`^ne ^j xi ^` ] ga] V o^ V XX ]] vf] ZZ o ^

r o gri e ^`]jG  V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


! Dou h^ E ^`]j] gf p ff ( ^`e nf^ ^n v ^f ^` of

^rj nj oa ( nnj n] G n^e ^rj f] ]] oG q^u ( n]


! ] p m ^rj] p ^`n F] grj ( ] e

D^] h^j (MSP)MSOKOE

DF] h^j (ORRKNE

!ou h^ mv] ] f] ] ^`eq  V XX ]] vf] ZZ o ^

e ke^$ ] ga] _] ^$] o ^rj ]] V XX ^] ]e ZZ o ^

D^] h^j (OQP)OQOKNE


( ^^i ^ ^e^ ]G ] ^f] ^] v] o fq] F] V XX m]`] ZZ o ^

f] ]] oG q^u n] s]v]  o ^`^ne ^j xi ^` ]

! v] n ^u
D^] h^j (OKN V n^^i^j] ( lne ] ] ( ^] h^j ( MMSKME
( 82&14:t~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

( n^e nnj] oG q^u ] e ^rj nj oa nnj n] G ( n^e ^rj


! ] p m ^rj] p ^`n F] grj
( 42&14:t~z) D^] oG qi oj] ] o ( F] h^j (OUQKNE

> 2Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

82

G
G
.
G
# z
|
c*
+y
h
L g !*
>i]g wZZ

> 2Z[

81

xg X G*:X+ ZbRZ

>i6,
7zg c*
g I W

~gZi!*
6,
w>2i]gwZZLZ6,
Vz@* V DQQE
G
-Z5: Z
G
GG3E
4E
&@*
# ZzgZ7
+

y
L .G
/Z ZE<XgZh

T~h zg c*
g IWq
-Z k0*

[zg]7Lg kZ`WgzZZh
+

y
~[zggZD
0*
^]g

!*
c*
g: !*
gkZk0*
kZ~wy
WgzZ~h
+y

c `

Xb[zg0*
gZD
{,zVZe7Lg~>2i

# Zz> 2i6,
Z
7V-h zgc*
gIWyZ6,
kZg:[g1g

(1)

>i6,
Vyz~g !*
zg B\!*
kZ r
# Zz g Z ~ g !*
zg

V DQRE

BzgDx BZz~g !*
zg kZ qz]g
]g Wx !*
*
@Yc*
BzgZ ._]gzkZ ]gz

V DQPE

6,tZVc*
h zg c*
IWh
+'
~w kZ W kZ`6,tZ

( 1)

X C7Z
# Zz> 2i6,
WZgfgzZ4Z~WZgft5VY7
V ^ ^ o rv]

a]^ ^] n$ ^`]] ]j]  p DE V XX u ^e] mi ZZ o ^ DME


D^] h^j (MTRKOE ! ] o ^rj] n ] ^rj ^`nj n^]
nf h] h] ] '^$ !!!!!!! oF]  o n V XX m`] p^j] ZZ o ^
! njv] l] ] !!!!! ^j] | ]

V ^ ^ o rv]
v] j a oi p^i ^rj _u n ^j^ ^ ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

D] h^f] ( ^] h^j (MSNKME

m ^`jn fji n] p G p ^`n p ( j] ] ] $

F] ^`n gri ^aq]m ^`m ] pj] V XX ^n^ p^j ZZ o ^

DF] h^j (MSUKME ! hq]

^v ^] q]n a N ne ]q pj] ] ( ] lne o gri ^

^j^ ^`jn v] ^`n ^u ^rj _u n ^j^ q V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^


G ( _u ^`n n e p ^`n p ( F] ^`n kfq oju a
^m oG _v] ni oju m ( a] p n] n e ^`jn p
G ( ^i^e n] e p _v] n p ( ^ e p^i l^
! nu oe hq] m a p] v] u m ^`jn a] p n] p

D^rj] o (MNLKME ! ^a]j] ( ^`n F v] ^`n


^rj m t q ]f ]] pj] ]G V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
! ^rj] u t ] qN ^
( 138&14:t~z) D^rj] ^ (MTKNE

( ^] h^j (OUOKN V ^af] nv] ( ^rj] ^ ^ne ( ^] h^j (NLKNE


( 173&14:t~z) D^] ^ ^ne o &^%] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

> 2Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

82

G
G
.
G
# z
|
c*
+y
h
L g !*
>i]g wZZ

> 2Z[

81

xg X G*:X+ ZbRZ

>i6,
7zg c*
g I W

~gZi!*
6,
w>2i]gwZZLZ6,
Vz@* V DQQE
G
-Z5: Z
G
GG3E
4E
&@*
# ZzgZ7
+

y
L .G
/Z ZE<XgZh

T~h zg c*
g IWq
-Z k0*

[zg]7Lg kZ`WgzZZh
+

y
~[zggZD
0*
^]g

!*
c*
g: !*
gkZk0*
kZ~wy
WgzZ~h
+y

c `

Xb[zg0*
gZD
{,zVZe7Lg~>2i

# Zz> 2i6,
Z
7V-h zgc*
gIWyZ6,
kZg:[g1g

(1)

>i6,
Vyz~g !*
zg B\!*
kZ r
# Zz g Z ~ g !*
zg

V DQRE

BzgDx BZz~g !*
zg kZ qz]g
]g Wx !*
*
@Yc*
BzgZ ._]gzkZ ]gz

V DQPE

6,tZVc*
h zg c*
IWh
+'
~w kZ W kZ`6,tZ

( 1)

X C7Z
# Zz> 2i6,
WZgfgzZ4Z~WZgft5VY7
V ^ ^ o rv]

a]^ ^] n$ ^`]] ]j]  p DE V XX u ^e] mi ZZ o ^ DME


D^] h^j (MTRKOE ! ] o ^rj] n ] ^rj ^`nj n^]
nf h] h] ] '^$ !!!!!!! oF]  o n V XX m`] p^j] ZZ o ^
! njv] l] ] !!!!! ^j] | ]

V ^ ^ o rv]
v] j a oi p^i ^rj _u n ^j^ ^ ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

D] h^f] ( ^] h^j (MSNKME

m ^`jn fji n] p G p ^`n p ( j] ] ] $

F] ^`n gri ^aq]m ^`m ] pj] V XX ^n^ p^j ZZ o ^

DF] h^j (MSUKME ! hq]

^v ^] q]n a N ne ]q pj] ] ( ] lne o gri ^

^j^ ^`jn v] ^`n ^u ^rj _u n ^j^ q V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^


G ( _u ^`n n e p ^`n p ( F] ^`n kfq oju a
^m oG _v] ni oju m ( a] p n] n e ^`jn p
G ( ^i^e n] e p _v] n p ( ^ e p^i l^
! nu oe hq] m a p] v] u m ^`jn a] p n] p
( ^] h^j (OUOKN V ^af] nv] ( ^rj] ^ ^ne ( ^] h^j (NLKNE
( 173&14:t~z) D^] ^ ^ne o &^%] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

D^rj] o (MNLKME ! ^a]j] ( ^`n F v] ^`n


^rj m t q ]f ]] pj] ]G V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
! ^rj] u t ] qN ^
( 138&14:t~z) D^rj] ^ (MTKNE


s . Z[!*

84

xg X G*:X+ ZbRZ

xg X G*:X+ ZbRZ

76,Vq
-~g!*
zgZ
# Zz 6,\!*
s> 2in kZ (1) V

( ysg r)

,g{)z> 2igzZ%]iYZ\!*
LZ cVyZ bZ

s^+4 >i

( 2)

V DQTE

~g Zg~ kZ Vw'~ + {z
/ZBkZV > 2i {z5Z
#
_7,i : ! ZgzZ ~g Z g Ht Y $
e
$g Vz + gzZ
~ + yZ  DQ _  n
pg { izg: gzZ
vtgzZ c*
+
h
/Z Q (1) 4z aZ wq bV Zz w'
( 2)

83

gyz\!*
gzZ \!*
Z g!*
zgkZ CY ~ ~

] h^e

 Y !*
Z g Zg LZ s^+4

> 2i

> 2Z[

X YZ Z > 2i 7[r
#

V ^ ^ o rv]
l]] ] oG ] ] _] F] o ] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
DMULKME ! l^] ]] oG $ a oG $ l^] ^] oG $ a oG $
] $ ( ^a $ i^ ^ $ ( ^a $ iG ] V XX `] r ZZ o ^
o ^ jm a $ ju a $ a $ ]nq $ ( ^a $ i^
(OLPKO V n^n] ( _] h^e nf ( F] h^j (OOP)OOOKME ! ^an ar]
D] h^e ( F] h^j
] k] ^G V o^i n ] DF] E V XX ^v] nnfi ZZ o ^ DNE
n] n] a ] p Dn] n] aE V o^i ] u ^ nF]
=D] h^e ( F] h^j (MMN)MMMKNE ! ^i ^

X Z Z> 2iZ
# Zz6,
\!*
bkZyZ:gzZ7^
,Y**
Z

>i6,
g { !*
**

: Z e c*
J x **
!*
**
LZ W

V DQSE

{ c*
i kZ c*
[Bzg {zp
/ o !*
**
ZBzg {zgzZ H Bzg~
( 3)

X ~gz**
!*
c > 2i[z5VY 7Z
# Zz> 2i6,
kZ

V ^ ^ o rv]
 ^` m u] o ^fjm e] h] V ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
! ^n ^n o e] ^ G h g^
Du] ] o ^jq] g_ ( n] h^j (OUNKRE
F] n e ^ n ^ F p V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^ DNE
! ^q $ ne p ]G ^ e ( ^q
DF] o_e j] ^] o ^j] ] ( F] h^j (PTKNE
lq ^` ( rm ^q f ne n F p V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
! n l n ^n^ m ^` j] o ]^
( 164&14:t~z) DF] h^j (ORUKN V ]] vf] ( F] h^j (MTTKOE
V ^ ^ o rv]
! mu G e ^`]j]  V XX ^j] ] ZZ o ^ DOE
D^] h^j (MTQKM V m]`] ( ^] h^j (OQNKN V ]] vf] ( ^] h^j (MSOKOE
of] ^ o F] gri oju r] of] ]] q V XX o^af] nv] ZZ o ^
(42&14:t~z) D^] hq m ^ ^] ] ( ^] h^j (PQLKNE ! ^ r]
www.besturdubooks.wordpress.com


s . Z[!*

84

xg X G*:X+ ZbRZ

xg X G*:X+ ZbRZ

76,Vq
-~g!*
zgZ
# Zz 6,\!*
s> 2in kZ (1) V

( ysg r)

,g{)z> 2igzZ%]iYZ\!*
LZ cVyZ bZ

s^+4 >i

( 2)

V DQTE

~g Zg~ kZ Vw'~ + {z
/ZBkZV > 2i {z5Z
#
_7,i : ! ZgzZ ~g Z g Ht Y $
e
$g Vz + gzZ
~ + yZ  DQ _  n
pg { izg: gzZ
vtgzZ c*
+
h
/Z Q (1) 4z aZ wq bV Zz w'
( 2)

83

gyz\!*
gzZ \!*
Z g!*
zgkZ CY ~ ~

] h^e

 Y !*
Z g Zg LZ s^+4

> 2i

> 2Z[

X YZ Z > 2i 7[r
#

V ^ ^ o rv]
l]] ] oG ] ] _] F] o ] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
DMULKME ! l^] ]] oG $ a oG $ l^] ^] oG $ a oG $
] $ ( ^a $ i^ ^ $ ( ^a $ iG ] V XX `] r ZZ o ^
o ^ jm a $ ju a $ a $ ]nq $ ( ^a $ i^
(OLPKO V n^n] ( _] h^e nf ( F] h^j (OOP)OOOKME ! ^an ar]
D] h^e ( F] h^j
] k] ^G V o^i n ] DF] E V XX ^v] nnfi ZZ o ^ DNE
n] n] a ] p Dn] n] aE V o^i ] u ^ nF]
=D] h^e ( F] h^j (MMN)MMMKNE ! ^i ^

www.besturdubooks.wordpress.com

X Z Z> 2iZ
# Zz6,
\!*
bkZyZ:gzZ7^
,Y**
Z

>i6,
g { !*
**

: Z e c*
J x **
!*
**
LZ W

V DQSE

{ c*
i kZ c*
[Bzg {zp
/ o !*
**
ZBzg {zgzZ H Bzg~
( 3)

X ~gz**
!*
c > 2i[z5VY 7Z
# Zz> 2i6,
kZ

V ^ ^ o rv]
 ^` m u] o ^fjm e] h] V ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
! ^n ^n o e] ^ G h g^
Du] ] o ^jq] g_ ( n] h^j (OUNKRE
F] n e ^ n ^ F p V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^ DNE
! ^q $ ne p ]G ^ e ( ^q
DF] o_e j] ^] o ^j] ] ( F] h^j (PTKNE
lq ^` ( rm ^q f ne n F p V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
! n l n ^n^ m ^` j] o ]^
( 164&14:t~z) DF] h^j (ORUKN V ]] vf] ( F] h^j (MTTKOE
V ^ ^ o rv]
! mu G e ^`]j]  V XX ^j] ] ZZ o ^ DOE
D^] h^j (MTQKM V m]`] ( ^] h^j (OQNKN V ]] vf] ( ^] h^j (MSOKOE
of] ^ o F] gri oju r] of] ]] q V XX o^af] nv] ZZ o ^
(42&14:t~z) D^] hq m ^ ^] ] ( ^] h^j (PQLKNE ! ^ r]


s . Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

86

s . Z[!*

?$
Y~7>iV

**
ay

6,
]Zg 3Z g >i

'l
> 2i}g Z Z ggzZ Y ` W

V DRLE

gzZ + g ~ ]Z yZ c ]}uz gzZ !*

( 1)

X 7^
,YtyZD ay

6,
]Zg 3Z

>i{)zgzZ d
$

gzZ 7 d
$LZ
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

85

V DRME

X aZ 7
g b > 2i

V ^ ^ o rv]
ZZ V ^ n] oG ]^ &e "
# ] ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

bZ {)z **
**
**
~ Z Z Z \!*
V wZ

V DQUE

$
Y ~ 7> 2iVzg ZgyZ {)z ZLZ C7 @*
7e g
Cqz

{z> 2i %Z $
} 7>iC
LZ ~gzZ~KZC
bZ
( 1)

X ]!*
] Xz[Z NZ *
*#
}
.yZw }uz

(h^  p  oF a n a n] F] V XX ^j] ] ZZ o ^ =


! ga] o  n ( q^v] o j ^i n h^
( 177&14:t~z) D] h^e ( F] h^j (NTP)NTOKOE
V ^ ^ o rv]

D] ] ( F] h^j (MQQKMV xne^] nE

G G oG i^ o] m V XX `] r ZZ o ^ DME
! ^`q oG oa i ] ( '$ ^e ij ^^iG jq

V o^i ^jm] ( ^] ni ^`n grm F] G V XX ^v] nnfi ZZ o ^

D] ^u ^ne o h^e ( F] h^j (OOMKME

!XX `] o j `^n i ( `n ] G

DF] h^j (MTKNE ! nj] ojm F] ]iN

jq G G E V o^i ] u ^ V XX ^v] nnfi ZZ o ^

^] ni oa V ] ^ ^`] |_] o V XX ]] vf] ZZ o ^

l]r] ]q] ]e] a oG ] rm p De fi^ f ^`q

q ni ] ( nj] a ^jm] F] ]iN V o^i !!!!!!! n

^ N oG ] G ]  ] a oG ( ] G ] h] f

Dlne ( F] h^j (OQNKNE ! ^ m ^ n] e a ( ^

D] h^e ( F] h^j (MNNKNE !

V ^ ^ o rv]
$ a $ i] ie fm ] V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ DNE
! ^u ] $ i^ ] $ i^ ^
V`] r ( ] h^e ( ^] h^j (OLPKOV n^n] ( ^] ^ (OSOKME

f G ] ( G ]] ^] o_m V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^


^`q ] o_i ] ( ^e^v ne e jq o_m !!!!! '^] ]
( 183&14:t~z) D^] n i e ^%] ] ( ^] h^j (PLKNE ! nu oe

= D] h^e ( ^] h^j ( OOOKM

www.besturdubooks.wordpress.com


s . Z[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

86

s . Z[!*

?$
Y~7>iV

**
ay

6,
]Zg 3Z g >i

'l
> 2i}g Z Z ggzZ Y ` W

V DRLE

gzZ + g ~ ]Z yZ c ]}uz gzZ !*

( 1)

X 7^
,YtyZD ay

6,
]Zg 3Z

>i{)zgzZ d
$

gzZ 7 d
$LZ
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

85

V DRME

X aZ 7
g b > 2i

V ^ ^ o rv]
ZZ V ^ n] oG ]^ &e "
# ] ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

bZ {)z **
**
**
~ Z Z Z \!*
V wZ

V DQUE

$
Y ~ 7> 2iVzg ZgyZ {)z ZLZ C7 @*
7e g
Cqz

{z> 2i %Z $
} 7>iC
LZ ~gzZ~KZC
bZ
( 1)

X ]!*
] Xz[Z NZ *
*#
}
.yZw }uz

(h^  p  oF a n a n] F] V XX ^j] ] ZZ o ^ =


! ga] o  n ( q^v] o j ^i n h^
( 177&14:t~z) D] h^e ( F] h^j (NTP)NTOKOE
V ^ ^ o rv]

D] ] ( F] h^j (MQQKMV xne^] nE

G G oG i^ o] m V XX `] r ZZ o ^ DME
! ^`q oG oa i ] ( '$ ^e ij ^^iG jq

V o^i ^jm] ( ^] ni ^`n grm F] G V XX ^v] nnfi ZZ o ^

D] ^u ^ne o h^e ( F] h^j (OOMKME

!XX `] o j `^n i ( `n ] G

DF] h^j (MTKNE ! nj] ojm F] ]iN

jq G G E V o^i ] u ^ V XX ^v] nnfi ZZ o ^

^] ni oa V ] ^ ^`] |_] o V XX ]] vf] ZZ o ^

l]r] ]q] ]e] a oG ] rm p De fi^ f ^`q

q ni ] ( nj] a ^jm] F] ]iN V o^i !!!!!!! n

^ N oG ] G ]  ] a oG ( ] G ] h] f

Dlne ( F] h^j (OQNKNE ! ^ m ^ n] e a ( ^

D] h^e ( F] h^j (MNNKNE !

V ^ ^ o rv]
$ a $ i] ie fm ] V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^ DNE
! ^u ] $ i^ ] $ i^ ^
V`] r ( ] h^e ( ^] h^j (OLPKOV n^n] ( ^] ^ (OSOKME
= D] h^e ( ^] h^j ( OOOKM

www.besturdubooks.wordpress.com

f G ] ( G ]] ^] o_m V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^


^`q ] o_i ] ( ^e^v ne e jq o_m !!!!! '^] ]
( 183&14:t~z) D^] n i e ^%] ] ( ^] h^j (PLKNE ! nu oe


s . Z[!*

88
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

s . Z[!*

X Y> 2i(Z N Y

b >ia~ 

$+Zz kZgzZ > 2i 


d
/Z

87

xg X G*:X+ ZbRZ

**
ZdZ Zg > 2i
**
Z dZ g >2i KZZ LZp
/Z

V DRPE

> 2i n{ ~ 
`KZ {zgzZ M
h7 b sg r
g b g > 2iKZ7Zn[r

# Dg
Vgzx ~ 
`KZY0 gkZg[Z
( 2)

V DRNE

7 7Zc*
~0
+e!yz!*
h[r
# ZgzZLe
(1)

XYZZ>2i~]gkZgzZ^
,Yt{z:gzZ

8>i Zz~h !*

k
T }i ~h !*
k k0*

V DROE

V ^ ^ o rv]

C c*
C7g ZzZa kZ 7 !*
W{z1C[zgV7

N $$ ^`j ] ^`jm l^u ^`m V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME

~g7 'gzwVw!*
kZgzZ kZ T5 C7Z1

! pFj] n ( ^ fi ^`jn k^ G F] vm ^n j oi
D] ^`q o g_ nf ( ] h^e ( F] h^j (NURKOE
j ^`j t^jv a ^e^ p^i kn]u  vm V XX ]] vf] ZZ o ^

] oG ] ] _] F] o ] V XX m`] p^j] ZZ o ^ =

D] h^e ( F] h^j (PNSKNE ! ^n

$ i] ]] iG ] ( h^^e l^] o fm V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^

l i oi ^`j N $$ p^i ] kn]u ^ V XX m] xj ZZ o ^

(212&14:t~z) DF] n i e ^%] ] ( F] h^j (OUKOE ! a oG

p^j] ( ]  rm h^e ( F] h^j ( NTNKNE ! nG F] rm ^n


(205&14:t~z) DF] n i e o^%] ] ( F] h^j ( PPKN V n^^i^j]
V ^ ^ o rv]
DRLV ej] E ! nF] N kF] ^G V XX m] N] ZZ o ^ DNE
^ "
# ] ^ V ^ ^` o^i ] o ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^
`^n i ( `n ] G af ZZ V !!!!n] oG %e nu fq e
! XX `] o j
=D]] o i ^n] ] h^e ( F] h^j (NLNKM V p^f xnv]E

D^] o e^] h^f] ( F] h^j (MULKME ! a oG $ l]]

V ^ ^ o rv]
! je] t e] ne q ^` rm V XX n^n] ZZ o ^ DME
D] h^e ( F] h^j (NUOKOE
! je] t e] ne ] o_m rm V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
DF] n i e o^%] ] ( F] h^j (PMKNE
! D`]E je] t eG ne q F]  rm VXX j o] ] ZZ o ^
( 211&14:t~z) DF] ^ (MUSLKOE
www.besturdubooks.wordpress.com


s . Z[!*

88
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

s . Z[!*

X Y> 2i(Z N Y

b >ia~ 

$+Zz kZgzZ > 2i 


d
/Z

87

xg X G*:X+ ZbRZ

**
ZdZ Zg > 2i
**
Z dZ g >2i KZZ LZp
/Z

V DRPE

> 2i n{ ~ 
`KZ {zgzZ M
h7 b sg r
g b g > 2iKZ7Zn[r

# Dg
Vgzx ~ 
`KZY0 gkZg[Z
( 2)

V DRNE

7 7Zc*
~0
+e!yz!*
h[r
# ZgzZLe
(1)

XYZZ>2i~]gkZgzZ^
,Yt{z:gzZ

8>i Zz~h !*

k
T }i ~h !*
k k0*

V DROE

V ^ ^ o rv]

C c*
C7g ZzZa kZ 7 !*
W{z1C[zgV7

N $$ ^`j ] ^`jm l^u ^`m V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME

~g7 'gzwVw!*
kZgzZ kZ T5 C7Z1

! pFj] n ( ^ fi ^`jn k^ G F] vm ^n j oi
D] ^`q o g_ nf ( ] h^e ( F] h^j (NURKOE
j ^`j t^jv a ^e^ p^i kn]u  vm V XX ]] vf] ZZ o ^

] oG ] ] _] F] o ] V XX m`] p^j] ZZ o ^ =

D] h^e ( F] h^j (PNSKNE ! ^n

$ i] ]] iG ] ( h^^e l^] o fm V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^

l i oi ^`j N $$ p^i ] kn]u ^ V XX m] xj ZZ o ^

(212&14:t~z) DF] n i e ^%] ] ( F] h^j (OUKOE ! a oG

p^j] ( ]  rm h^e ( F] h^j ( NTNKNE ! nG F] rm ^n


(205&14:t~z) DF] n i e o^%] ] ( F] h^j ( PPKN V n^^i^j]
V ^ ^ o rv]
DRLV ej] E ! nF] N kF] ^G V XX m] N] ZZ o ^ DNE
^ "
# ] ^ V ^ ^` o^i ] o ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^
`^n i ( `n ] G af ZZ V !!!!n] oG %e nu fq e
! XX `] o j
=D]] o i ^n] ] h^e ( F] h^j (NLNKM V p^f xnv]E

www.besturdubooks.wordpress.com

D^] o e^] h^f] ( F] h^j (MULKME ! a oG $ l]]

V ^ ^ o rv]
! je] t e] ne q ^` rm V XX n^n] ZZ o ^ DME
D] h^e ( F] h^j (NUOKOE
! je] t e] ne ] o_m rm V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^
DF] n i e o^%] ] ( F] h^j (PMKNE
! D`]E je] t eG ne q F]  rm VXX j o] ] ZZ o ^
( 211&14:t~z) DF] ^ (MUSLKOE


s . Z[!*

90

xg X G*:X+ ZbRZ

gzgJ
- sg >i
C ] gVzgzZ > 2ic

V DRRE
-o!
GG
B
4

E
G
t yZ  C c*
.
~ g { kZ > 2i L wgzZ 
IL!*
7d
gwZg7]!*
kZVyZ%Z (1) [Z NzZ
:gz Og: } J
-
g k0*
LZ J
-Ww {W5ce
> 2i5D 


)5VY t Z] xi{ k
H !*
,
'
nL LtyZ
( 2)

X ]!*
{ k
H*
*: ay

~sg rgzZ g k0*


LZJ
-w{W

( qm ^`n  nj] ( r ^f F] i V XX `] r ZZ o ^ =
! n ni ^ ( ^`r] sv] ^`] p l^_] |G n^] ^e ]
D] ^u ^ne ( F] h^j (ONTKME
F^e ofm rm Dr ^eE V o^i ] u ^ V XX ^v] nnfi ZZ o ^
|G l^m^] n^] ^`e ofm ] ( qm ^`n  nj] ( r]
( F] h^j (MNLKME ! n ni ^ ( ^`r] sv] ^`] p l^_]
( 174&14:t~z) D] h^e ( F] h^j (PNPKN V ]] vf] ( ] h^e
V ^ ^ o rv]
DNV ^] E ! pFj] f] o ]^i V XX m] N] ZZ o ^ DME
% n o  ZZ V "
# ] ^ V XX ] e ] | f] ZZ o ^
DQMNU V &mv] ( n] o ]] o h^e ( h] h^j (NMTT)E ! XX ^ q
o^^f] vv o]j] o p p ^`]j] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
=!^j] ] ! nje $n ( pj] n (] o gq] p p n ( n

s . Z[!*

89

xg X G*:X+ ZbRZ

gzZ }x OZ 3c VZZg !*
g Z {z
/Z (1) Y ay

Z ~
5VY ^
,Y **
3 **
3t ayZ V v[r
# ~ VZZg !*
( 2)

X g: > 2i g > 2i{z[ZYw$


+!

8:ZzY C_zs g >i

Lg{z5 @*
~ g > 2iLg=

V DRQE

gzZ _z s g kZ r
# = {)z _z s Y C
kZ Y C6,]u: _z s t [Z Y C
N W: c*
N W:ZzLg w{W{z 75 M
hY n 7:Zz60
+Z
~h
+y

kZ c*
g > 2i5Z
# C 9
z Z 5Z Z > 2i5VY
g t~]gh
e:Zz_zs Yc*

Vzq
( 3)

X 7Z Z > 2ig 5Z
# V

! ^ ^ n o jm V XX ^e j n r] | ZZ o ^ DME=
DMMUNV ^] (RQP)E
o i ve oi "
# of] o^i ] o V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
h^e ( ^] h^j (NLNKM V p^f] xnvE ! XX ma ^ a ^`n a ZZ V ^ ( me
D"
# of m`] u^eG h^e ( ^] h^j (OPQKM V xnv] ( ] kvi ]G
V ^ ^ o rv]
! u^eG ^ni ] m jnm V XX ^j] ] ZZ o ^ DOE
=D] h^e ( F] h^j (OUMKOE

www.besturdubooks.wordpress.com


s . Z[!*

90

xg X G*:X+ ZbRZ

gzgJ
- sg >i
C ] gVzgzZ > 2ic

V DRRE
-o!
GG
B
4

E
G
t yZ  C c*
.
~ g { kZ > 2i L wgzZ 
IL!*
7d
gwZg7]!*
kZVyZ%Z (1) [Z NzZ
:gz Og: } J
-
g k0*
LZ J
-Ww {W5ce
> 2i5D 


)5VY t Z] xi{ k
H !*
,
'
nL LtyZ
( 2)

X ]!*
{ k
H*
*: ay

~sg rgzZ g k0*


LZJ
-w{W

( qm ^`n  nj] ( r ^f F] i V XX `] r ZZ o ^ =
! n ni ^ ( ^`r] sv] ^`] p l^_] |G n^] ^e ]
D] ^u ^ne ( F] h^j (ONTKME
F^e ofm rm Dr ^eE V o^i ] u ^ V XX ^v] nnfi ZZ o ^
|G l^m^] n^] ^`e ofm ] ( qm ^`n  nj] ( r]
( F] h^j (MNLKME ! n ni ^ ( ^`r] sv] ^`] p l^_]
( 174&14:t~z) D] h^e ( F] h^j (PNPKN V ]] vf] ( ] h^e
V ^ ^ o rv]
DNV ^] E ! pFj] f] o ]^i V XX m] N] ZZ o ^ DME
% n o  ZZ V "
# ] ^ V XX ] e ] | f] ZZ o ^
DQMNU V &mv] ( n] o ]] o h^e ( h] h^j (NMTT)E ! XX ^ q
o^^f] vv o]j] o p p ^`]j] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
=!^j] ] ! nje $n ( pj] n (] o gq] p p n ( n

www.besturdubooks.wordpress.com

s . Z[!*

89

xg X G*:X+ ZbRZ

gzZ }x OZ 3c VZZg !*
g Z {z
/Z (1) Y ay

Z ~
5VY ^
,Y **
3 **
3t ayZ V v[r
# ~ VZZg !*
( 2)

X g: > 2i g > 2i{z[ZYw$


+!

8:ZzY C_zs g >i

Lg{z5 @*
~ g > 2iLg=

V DRQE

gzZ _z s g kZ r
# = {)z _z s Y C
kZ Y C6,]u: _z s t [Z Y C
N W: c*
N W:ZzLg w{W{z 75 M
hY n 7:Zz60
+Z
~h
+y

kZ c*
g > 2i5Z
# C 9
z Z 5Z Z > 2i5VY
g t~]gh
e:Zz_zs Yc*

Vzq
( 3)

X 7Z Z > 2ig 5Z
# V

! ^ ^ n o jm V XX ^e j n r] | ZZ o ^ DME=
DMMUNV ^] (RQP)E
o i ve oi "
# of] o^i ] o V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
h^e ( ^] h^j (NLNKM V p^f] xnvE ! XX ma ^ a ^`n a ZZ V ^ ( me
D"
# of m`] u^eG h^e ( ^] h^j (OPQKM V xnv] ( ] kvi ]G
V ^ ^ o rv]
! u^eG ^ni ] m jnm V XX ^j] ] ZZ o ^ DOE
=D] h^e ( F] h^j (OUMKOE

xhZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

92

s . Z[!*

91

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

] h^j
( y} izg )

**
Zz9Z$Z~} izg

GLb 5  D w t v
$Z { izg
-

DF] h^j (MUN)MUMKOE ! e^] ^] oG m ]] V o^n] ^ =

V DRSE

a V ^`] e] ^ D] oj ] o fq] oaE V XX m] xj ZZ o ^

$Z ~
q } izg5 t 95 Z
# @*
Y ^I { izg Zz9Z

n F] V v p ( j] e F] nje $m V ^ o]

Vzq +Zm UI:gzZ UI{ izg5VY I7{ izg Zz9Z

F] nje $m sv] nje $m V ^ ( sv] ne ^`ne ( i^` fi


DF] h^j (MRQKNE ! `u nje $n ]] u F] o

$ZpZ &
+n kZ 6,
zZ a $Z Bn

k m (] o gq] F] ] V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^

ukZ yp
z D Zz9Z $Z
/Z%Z 7`w~%

jq^u n] oG ^e ] $ ^ u o oju ^am ] ^]

A
$V'
,
Z'
,Vz
/ZgzZ Y^I{ izg 6,uypgzZ 1B
( 1)

X Y^I{ izg ;IZ

! ] vm ] o gri ] ( r oa
( 163&14:t~z) DF] ] ( F] h^j (OQUKME

V ^ ^ o rv]
DORSKOE ! ^] ]] a ^G _] V XX n^n] ZZ o ^ DME
(m ]f f] k^ G u  ^] t ]G ] V XX m`] p^j] ZZ o ^
DNLOKME ! ^^vj] ^m ] ^ G ( m f] k^ G
]f f] k^ G v]  ^] t ]G ] V XX o^af] nv] ZZ o ^
! ^^nju] ]] o ^ G ( f] k^ G ( m
( 163&4:6z 399&3:z2Z[ ) D] h^j (QQSKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

xhZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

92

s . Z[!*

91

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

] h^j
( y} izg )

**
Zz9Z$Z~} izg

GLb 5  D w t v
$Z { izg
-

DF] h^j (MUN)MUMKOE ! e^] ^] oG m ]] V o^n] ^ =

V DRSE

a V ^`] e] ^ D] oj ] o fq] oaE V XX m] xj ZZ o ^

$Z ~
q } izg5 t 95 Z
# @*
Y ^I { izg Zz9Z

n F] V v p ( j] e F] nje $m V ^ o]

Vzq +Zm UI:gzZ UI{ izg5VY I7{ izg Zz9Z

F] nje $m sv] nje $m V ^ ( sv] ne ^`ne ( i^` fi


DF] h^j (MRQKNE ! `u nje $n ]] u F] o

$ZpZ &
+n kZ 6,
zZ a $Z Bn

k m (] o gq] F] ] V XX mr] e$ o ov] ] ZZ o ^

ukZ yp
z D Zz9Z $Z
/Z%Z 7`w~%

jq^u n] oG ^e ] $ ^ u o oju ^am ] ^]

A
$V'
,
Z'
,Vz
/ZgzZ Y^I{ izg 6,uypgzZ 1B
( 1)

X Y^I{ izg ;IZ

V ^ ^ o rv]
DORSKOE ! ^] ]] a ^G _] V XX n^n] ZZ o ^ DME
(m ]f f] k^ G u  ^] t ]G ] V XX m`] p^j] ZZ o ^
DNLOKME ! ^^vj] ^m ] ^ G ( m f] k^ G
]f f] k^ G v]  ^] t ]G ] V XX o^af] nv] ZZ o ^
! ^^nju] ]] o ^ G ( f] k^ G ( m
( 163&4:6z 399&3:z2Z[ ) D] h^j (QQSKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

! ] vm ] o gri ] ( r oa
( 163&14:t~z) DF] ] ( F] h^j (OQUKME

xhZ[

94

xg X G*:X+ ZbRZ

8Z~=g fBg Z { izg!%

=g fB!%~
q} izg

V DSLE

~ kZ @*
wEZB ` W5VY (1) Y{ izgh
e Z~
~B
/Z%Z @*
D)~{nY Z b
ZyZgzZDY Z b
ZZz
( 2)

xhZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

R ey!*
i0
+
~
q} izg

*
* F,
y!*
i KZ 0
+
~
q } izg

V DRTE

HZfq~
q} izggzZ @*
BZf~0
+
5VY {z(
( 1)

X7`w }F,
0
+
kZu~iZ
/Z%Z{z()

X 7{ izgh
eZ=g fB Y Z e: Zz n

o ] mi n ^ p Dn ^E ^e n] p DE ^ p D mE=
D^] ^] gqm ^ h^e ( ] h^j (NSQKNE !q oG m m ( ^]
! e ] (  V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
] (NLPKM V m`] p^j] ^a o ^n^ p^j ( ^ m ^n g_ (OQNKOE
D^ m ^n ^] ] ( ] h^j (QROKN V o^af] nv] ( m ^n e]]
( 401&3:~z2Z[ 174&4:6~z 159&10:t~z)
V ^ ^ o rv]
` e] ] ] _f] ] q oG ^ V XX p^j] ZZ o ^ DME
] ( v] q] ] ] o ^_] ^ oa ( ^] n ^q^e _
DNQOKME ! nu oe ] ^r]
! ] &nu ] q n  r] oG ]G ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
DNPOKNE
]e N ^q p] o _ j] ju] G V XX ]] vf] ZZ o ^
V m`] p^j] ( m ^ ] m ^ h^e (PTQKNE ! _ ^ q oG ]]
Dm ^ m ^n e]] h^f] (NLPKM
u  u^_] n ^f ^ ^f u  V XX |] o] ZZ o ^ DNE
! ^`e ] m n m] $  ( h^e
=D] m ^ ^ne o h^e (NOU)E

93

**
BI~
q} izg
*
* ( Tooth Past) BI~
q } izg

V DRUE

HZ fq~
q} izggzZ @*
BZ f~kZ5VY {z(
( 2)

XceBI~
q} izgnkZ {z()
V ^ ^ o rv]

! ^e ^n m ^ m V XX ] ZZ o ^ V XX o^af] nv] ZZ o ^ DME


D^ m ^n ^] ] ( ] h^j (QROKNE
^ Do E _] _m e ^n ] V XX m]`] | m^f] ZZ o ^
vm ^ f] oG m o ^ ( `] ]  r] oG m
o ] mi n ^ p Dn ^E ^e n] p DE ^ p D mE
^] gqm ^ h^e ( ] h^j (NSQKNE ! q oG m m ( ^]
( m ^n e]] ] (NLPKM V m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ( ^]
( 401&3:~z2Z[ ) D^ m ^n g_ (OQNKO V n^n] ^j] ]
V ^ ^ o rv]
^ Do E _] _m e ^n ] V XX m]`] | m^f] ZZ o ^ DNE
= vm ^ f] oG m o ^ ( `] ]  r] oG m

www.besturdubooks.wordpress.com

xhZ[

94

xg X G*:X+ ZbRZ

8Z~=g fBg Z { izg!%

=g fB!%~
q} izg

V DSLE

~ kZ @*
wEZB ` W5VY (1) Y{ izgh
e Z~
~B
/Z%Z @*
D)~{nY Z b
ZyZgzZDY Z b
ZZz
( 2)

xhZ[

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

R ey!*
i0
+
~
q} izg

*
* F,
y!*
i KZ 0
+
~
q } izg

V DRTE

HZfq~
q} izggzZ @*
BZf~0
+
5VY {z(
( 1)

X7`w }F,
0
+
kZu~iZ
/Z%Z{z()

X 7{ izgh
eZ=g fB Y Z e: Zz n

o ] mi n ^ p Dn ^E ^e n] p DE ^ p D mE=
D^] ^] gqm ^ h^e ( ] h^j (NSQKNE !q oG m m ( ^]
! e ] (  V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
] (NLPKM V m`] p^j] ^a o ^n^ p^j ( ^ m ^n g_ (OQNKOE
D^ m ^n ^] ] ( ] h^j (QROKN V o^af] nv] ( m ^n e]]
( 401&3:~z2Z[ 174&4:6~z 159&10:t~z)
V ^ ^ o rv]
` e] ] ] _f] ] q oG ^ V XX p^j] ZZ o ^ DME
] ( v] q] ] ] o ^_] ^ oa ( ^] n ^q^e _
DNQOKME ! nu oe ] ^r]
! ] &nu ] q n  r] oG ]G ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
DNPOKNE
]e N ^q p] o _ j] ju] G V XX ]] vf] ZZ o ^
V m`] p^j] ( m ^ ] m ^ h^e (PTQKNE ! _ ^ q oG ]]
Dm ^ m ^n e]] h^f] (NLPKM
u  u^_] n ^f ^ ^f u  V XX |] o] ZZ o ^ DNE
! ^`e ] m n m] $  ( h^e
=D] m ^ ^ne o h^e (NOU)E

93

**
BI~
q} izg
*
* ( Tooth Past) BI~
q } izg

V DRUE

HZ fq~
q} izggzZ @*
BZ f~kZ5VY {z(
( 2)

XceBI~
q} izgnkZ {z()
V ^ ^ o rv]

! ^e ^n m ^ m V XX ] ZZ o ^ V XX o^af] nv] ZZ o ^ DME


D^ m ^n ^] ] ( ] h^j (QROKNE
^ Do E _] _m e ^n ] V XX m]`] | m^f] ZZ o ^
vm ^ f] oG m o ^ ( `] ]  r] oG m
o ] mi n ^ p Dn ^E ^e n] p DE ^ p D mE
^] gqm ^ h^e ( ] h^j (NSQKNE ! q oG m m ( ^]
( m ^n e]] ] (NLPKM V m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ( ^]
( 401&3:~z2Z[ ) D^ m ^n g_ (OQNKO V n^n] ^j] ]
V ^ ^ o rv]
^ Do E _] _m e ^n ] V XX m]`] | m^f] ZZ o ^ DNE
= vm ^ f] oG m o ^ ( `] ]  r] oG m

xhZ[

96

xg X G*:X+ ZbRZ

Z e Zz~V\Wg Z { izg

7{izg% Ze Zz~V\W~
q{izg

V DSNE

X YV~}nc*
r Zz5ZgV\W57{g*

{ izg % Z e Zz ~ u **
~
q } izg
V DSME
I
zzZ{ g*J
-}n R\~u **
5VY *
@Y

4G
5_Z { izg
~u **
~
q{ izg Z E<X
HHII~t hIE
b

Z e Zz c*
%~y g Z { izg
{izg% Ze%c*
Zz~y~
q} izg

xg X G*:X+ ZbRZ

95

Z e Zz~u **
g Z { izg

yxg}ngzZr W5VYkCg0
+ZW,
Z ZzkZp
/Z@*

( 1)

xhZ[

( 1)

V DSOE

r c q Z e ~ y ._ w }nY 5 VY @*
Y

X YH6,
% Z e Zz

xm ^f] ^]  ]G V XX m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^ =


! ] m u h^e] _]

gzZ y5 "
$U*
]!*
t h
+]
.1 { g*c J
-

m ^ h^e ( ] h^j (ORSKO V n^n] ( ] m ^n ^] ] (NLTKME

V ^ ^ o rv]
q G ( ^ _m nn o ]] ^n _ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]
]] V ] V o^n] ^ ! ^j] ] ! ^n o j] V XX n^n] ZZ o ^ DME

D] m ^ h^e ( ] h^j (NLOKME ! u o


^ m n o ]] ^n _ vj] ]G ^ V XX o^af] nv] ZZ o ^

Dm ^ ] m ^ h^e ( ] h^j (OORKOE ! ] o g p]


o _] q] ] ] V XX m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^

De]] ] ( ] h^j (QQRKNE ! u o q G (

! f] | n ^ r] oG q] v] ^ ( ]

(154&10:t~z) Dxf] l ^ ]G `] m g_ ( m ^ ]

( n^n] nv] ga a _ m n ] _ V XX ^] l]_] ZZ o ^

D] m ^n ^] ] (NLMKME

nn% e] ^e e] e ^ ( _ kn n] _ ( r] n] ne e jm

]e N ^q p] o _ j] ju] G V XX ^v] nnfi ZZ o ^

]] ]a ( g] jnnj] !!!!!!!!!u]] n] _ e ]j] ( ^an


oG i ^nq ji ^` ( n] ^^e ^a ^$ _] a ( ] oG m

DMTMKNE ! _ ^ q oG

DS)E ! om nn] n] (nm `  ] oG n ^ ]G ( f]


-8g ~z 170&4:6~z)
( 246&7: G
0.G

_i ^` [ _ oa a ] m ji oj] _] V XX ^] l]_] ZZ o ^
G ^nj] o ^e ( ^ f e n &mve ]j] V nn% e] ^e e] ^ (
a ]j^ ^ ]G ( ] oG ] o n ]` ( ^^ i
( 139&10:t~z 416&6:xZg Z ~z) DP)E ! "
# of] o` _]
www.besturdubooks.wordpress.com

xhZ[

96

xg X G*:X+ ZbRZ

Z e Zz~V\Wg Z { izg

7{izg% Ze Zz~V\W~
q{izg

V DSNE

X YV~}nc*
r Zz5ZgV\W57{g*

{ izg % Z e Zz ~ u **
~
q } izg
V DSME
I
zzZ{ g*J
-}n R\~u **
5VY *
@Y

4G
5_Z { izg
~u **
~
q{ izg Z E<X
HHII~t hIE
b

Z e Zz c*
%~y g Z { izg
{izg% Ze%c*
Zz~y~
q} izg

xg X G*:X+ ZbRZ

95

Z e Zz~u **
g Z { izg

yxg}ngzZr W5VYkCg0
+ZW,
Z ZzkZp
/Z@*

( 1)

xhZ[

( 1)

V DSOE

r c q Z e ~ y ._ w }nY 5 VY @*
Y

X YH6,
% Z e Zz

xm ^f] ^]  ]G V XX m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^ =


! ] m u h^e] _]

gzZ y5 "
$U*
]!*
t h
+]
.1 { g*c J
-

m ^ h^e ( ] h^j (ORSKO V n^n] ( ] m ^n ^] ] (NLTKME

V ^ ^ o rv]
q G ( ^ _m nn o ]] ^n _ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]
]] V ] V o^n] ^ ! ^j] ] ! ^n o j] V XX n^n] ZZ o ^ DME

D] m ^ h^e ( ] h^j (NLOKME ! u o


^ m n o ]] ^n _ vj] ]G ^ V XX o^af] nv] ZZ o ^

Dm ^ ] m ^ h^e ( ] h^j (OORKOE ! ] o g p]


o _] q] ] ] V XX m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^

De]] ] ( ] h^j (QQRKNE ! u o q G (

! f] | n ^ r] oG q] v] ^ ( ]

(154&10:t~z) Dxf] l ^ ]G `] m g_ ( m ^ ]

( n^n] nv] ga a _ m n ] _ V XX ^] l]_] ZZ o ^

D] m ^n ^] ] (NLMKME

nn% e] ^e e] e ^ ( _ kn n] _ ( r] n] ne e jm

]e N ^q p] o _ j] ju] G V XX ^v] nnfi ZZ o ^

]] ]a ( g] jnnj] !!!!!!!!!u]] n] _ e ]j] ( ^an


oG i ^nq ji ^` ( n] ^^e ^a ^$ _] a ( ] oG m

DMTMKNE ! _ ^ q oG

DS)E ! om nn] n] (nm `  ] oG n ^ ]G ( f]


-8g ~z 170&4:6~z)
( 246&7: G
0.G

_i ^` [ _ oa a ] m ji oj] _] V XX ^] l]_] ZZ o ^
G ^nj] o ^e ( ^ f e n &mve ]j] V nn% e] ^e e] ^ (
a ]j^ ^ ]G ( ] oG ] o n ]` ( ^^ i
( 139&10:t~z 416&6:xZg Z ~z) DP)E ! "
# of] o` _]

www.besturdubooks.wordpress.com

xhZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

98

wEZ x !*
c*
zag Z { izg
c*
**
( Balm) x !*
c*
( Viks) z ~
q { izg
V DSQE
q G
0uZ E
LEo c x Y5 VY } 7 } izg 7
t ~ c*
x !*
c*
z5 Z
# o **
4Z ~ r c*
{n
( 1)

X CY 0*
7o

xhZ[

97

7{izg%Ze Zz~y (Z
/Z7{g*yxgr
(1)
GLb54nkZ
XYC'
,
oZ%ZeZz~y{izg

8bZ AZ g Z { izg!%

( Insulin)AZ !%
/
~
q{ izg
V DSPE
oc x Y5 VY (2) }7{ izg
8bZ
y u **
) G
0uZ E
LE
( 3)

^ n] ^] ^] oG r] oG ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ =
! ^] oG r] oG o _ ju] j] e e] ]
Dem ^m fj (NPOKNE
V ^ ^ o rv]
xm ^f] ^]  ]G V XX m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^ DME
DNLTKME ! m h^e] _]
h^e u  u^_] n ^f ^ ^f u  V XX |] o] ZZ o ^
] m ( ^` ]ju] m ( u ( n m] $ 
Dem `] n fj ( ] m ^ ^ne o h^e (RRM (RRL)E ! ^`e
!!!!!!! u o q G rju] vj] a] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! nv] o ^ _m u o q ]G _] xm m] V o^j`] o
( 396&3:z2Z[ ) Dm ^ ] m ^ h^e (NNS)NNRKOE

xg X G*:X+ ZbRZ

X o**
4Z~r c*
{n q( '
,
gzZ

V ^ ^ o rv]
o _ ^^i] ^a o _ V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^ DME
! f] |e f e ^ _] x] o ^
D^] gqm ] m ^ h^e (ORT)E
^ _] ZZ V ] n o _ j] ju] V XX m] xj ZZ o ^
V m`] p^j] ( ^] ^] gqm ^ h^e (OPRKNE ! _] o q ! XX 
De]] ] ( m ^ ] m ^ h^e (MLMKN V n^^i^j] p^j] (NLPKM
XX nf l]vj ZZ a ^f ^`e ]] ] _ V XX ^] l]_] ZZ o ^
] o _m ^ j ( _m u e o^%] p] [ _m ` ] o gm
^ ^] ] ne n n$e V &mv] g_] ! ^^e m ^G ^] oG m
h]] ]a o ( ] f o ]G ^ oa ( u] ^u o G ^] ^`e m
-8g ~z) DR)E ! _i ^`
( 319&5:~z2Z Y76&4:~z2Z 246&7: G
0.G
V ^ ^ o rv]
DT)E! _ kn ] m ^a^^jm oj] e] V XX ^] l]_] ZZ o ^ DNE
! r] | o ]a ( _m a] f] ^ m ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^
Dm ^ ] m ^ h^e (MS)MRKO V ]] vf] ( e]] h^f] ( ] h^j (NLOKME
= DORSKOE ! ^] ]] a ^G _] V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DOE
www.besturdubooks.wordpress.com

xhZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

98

wEZ x !*
c*
zag Z { izg
c*
**
( Balm) x !*
c*
( Viks) z ~
q { izg
V DSQE
q G
0uZ E
LEo c x Y5 VY } 7 } izg 7
t ~ c*
x !*
c*
z5 Z
# o **
4Z ~ r c*
{n
( 1)

X CY 0*
7o

xhZ[

97

7{izg%Ze Zz~y (Z
/Z7{g*yxgr
(1)
GLb54nkZ
XYC'
,
oZ%ZeZz~y{izg

8bZ AZ g Z { izg!%

( Insulin)AZ !%
/
~
q{ izg
V DSPE
oc x Y5 VY (2) }7{ izg
8bZ
y u **
) G
0uZ E
LE
( 3)

^ n] ^] ^] oG r] oG ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ =
! ^] oG r] oG o _ ju] j] e e] ]
Dem ^m fj (NPOKNE
V ^ ^ o rv]
xm ^f] ^]  ]G V XX m`] p^j] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^ DME
DNLTKME ! m h^e] _]
h^e u  u^_] n ^f ^ ^f u  V XX |] o] ZZ o ^
] m ( ^` ]ju] m ( u ( n m] $ 
Dem `] n fj ( ] m ^ ^ne o h^e (RRM (RRL)E ! ^`e
!!!!!!! u o q G rju] vj] a] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! nv] o ^ _m u o q ]G _] xm m] V o^j`] o
( 396&3:z2Z[ ) Dm ^ ] m ^ h^e (NNS)NNRKOE

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

X o**
4Z~r c*
{n q( '
,
gzZ

V ^ ^ o rv]
o _ ^^i] ^a o _ V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^ DME
! f] |e f e ^ _] x] o ^
D^] gqm ] m ^ h^e (ORT)E
^ _] ZZ V ] n o _ j] ju] V XX m] xj ZZ o ^
V m`] p^j] ( ^] ^] gqm ^ h^e (OPRKNE ! _] o q ! XX 
De]] ] ( m ^ ] m ^ h^e (MLMKN V n^^i^j] p^j] (NLPKM
XX nf l]vj ZZ a ^f ^`e ]] ] _ V XX ^] l]_] ZZ o ^
] o _m ^ j ( _m u e o^%] p] [ _m ` ] o gm
^ ^] ] ne n n$e V &mv] g_] ! ^^e m ^G ^] oG m
h]] ]a o ( ] f o ]G ^ oa ( u] ^u o G ^] ^`e m
-8g ~z) DR)E ! _i ^`
( 319&5:~z2Z Y76&4:~z2Z 246&7: G
0.G
V ^ ^ o rv]
DT)E! _ kn ] m ^a^^jm oj] e] V XX ^] l]_] ZZ o ^ DNE
! r] | o ]a ( _m a] f] ^ m ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^
Dm ^ ] m ^ h^e (MS)MRKO V ]] vf] ( e]] h^f] ( ] h^j (NLOKME
= DORSKOE ! ^] ]] a ^G _] V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DOE

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

100

|^] h^j

99

xg X G*:X+ ZbRZ

sv] h^j

( y b )

( y e )

| b

[XZ sq
-Z5 Z '| b

V DSSE

%q
-Z c*
V%Vz t VZztgzZwJ s~uzgzZ
X Y b bkZ t VgzgzZ
( 1)

J 7,b **
~K b **
yZ b 7,[~ b

~ b
/Zz y%gZ {)z **
w Vz@
**
( Zz

S7,:ttg
$ q ZgzZ6W
c*
Wgz szc~[ c*
Y J 7,:[
( 2)

Z[

X Yb A
$ Y^gq
-Z ~yZ c*
N Y

V ^ ^ o rv]
!!!!! ] f ^au h^rme ^fj m V XX u ^e] mi ZZ o ^ DME
! ^ ^` n^ n niu u mu ma^ u  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dlne ( |^] h^j (UM! TT !RTKPE

*
*W6,
b!*
~[c*
s Z
{z%c*
s Z
b5Dwtv

V DSRE

7
g b [Z wc*
*
*Wb!*
=g &
+ D[yxg
[c*
s Z W~gz6,b!*
5VY 79wt5Z
#
gzZ }:W b]gz5t 4%Z CW7! Zy
~
( 1)

Xgw'~g f Zzfyxg[zs Z

V ^ ^ o rv]
nfq e n a^r ^ V ^ ^m oe e mm V XX fn e e ] ZZ o ^ DME
ne knf^e _m a jm q e v] e nv] ^f] e ] f e
D]_] o ] o ( sv] h^j (RPKTE ! ] ^]
^ o v ]_] ^$] ] a]e nv] | V XX n`] ] ZZ o ^

!!!!!!! o^] ^`e fm ne f] h^rm^e m |^] V XX m]`] ZZ o ^

] a % ]a o ] V pj] ^ !!!!! ^] nm ( n q^u

q ( nq n n^e n^ mu ma^ ve G n] |^ m
D|^] h^j (OLRKNE ! n ]^ ni]

] ( ] o^i ] e q^v G ]_] o q] jm fvjm (

^` u] ^  !!!!! f h^rme m |^] V XX m^] | ZZ o ^

D]_] o ] (MNL)MMUKOQE ! XX o j ^ ]_] o ]

] ZZ V e] m nG t^jv] n ] ^ ( e e nG t^jvm p] |^f]

D|^] h^j (Q-OKNE ! niu u mu u ( ]


^e q m r o ( f_ mi G hm V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
=D|^] h^j (RS)RRKPE ! ` n

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

100

|^] h^j

99

xg X G*:X+ ZbRZ

sv] h^j

( y b )

( y e )

| b

[XZ sq
-Z5 Z '| b

V DSSE

%q
-Z c*
V%Vz t VZztgzZwJ s~uzgzZ
X Y b bkZ t VgzgzZ
( 1)

J 7,b **
~K b **
yZ b 7,[~ b

~ b
/Zz y%gZ {)z **
w Vz@
**
( Zz

S7,:ttg
$ q ZgzZ6W
c*
Wgz szc~[ c*
Y J 7,:[
( 2)

Z[

X Yb A
$ Y^gq
-Z ~yZ c*
N Y

V ^ ^ o rv]
!!!!! ] f ^au h^rme ^fj m V XX u ^e] mi ZZ o ^ DME
! ^ ^` n^ n niu u mu ma^ u  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dlne ( |^] h^j (UM! TT !RTKPE

*
*W6,
b!*
~[c*
s Z
{z%c*
s Z
b5Dwtv

V DSRE

7
g b [Z wc*
*
*Wb!*
=g &
+ D[yxg
[c*
s Z W~gz6,b!*
5VY 79wt5Z
#
gzZ }:W b]gz5t 4%Z CW7! Zy
~
( 1)

Xgw'~g f Zzfyxg[zs Z

V ^ ^ o rv]
nfq e n a^r ^ V ^ ^m oe e mm V XX fn e e ] ZZ o ^ DME
ne knf^e _m a jm q e v] e nv] ^f] e ] f e
D]_] o ] o ( sv] h^j (RPKTE ! ] ^]
^ o v ]_] ^$] ] a]e nv] | V XX n`] ] ZZ o ^

!!!!!!! o^] ^`e fm ne f] h^rm^e m |^] V XX m]`] ZZ o ^

] a % ]a o ] V pj] ^ !!!!! ^] nm ( n q^u

q ( nq n n^e n^ mu ma^ ve G n] |^ m
D|^] h^j (OLRKNE ! n ]^ ni]

] ( ] o^i ] e q^v G ]_] o q] jm fvjm (

^` u] ^  !!!!! f h^rme m |^] V XX m^] | ZZ o ^

D]_] o ] (MNL)MMUKOQE ! XX o j ^ ]_] o ]

D|^] h^j (Q-OKNE ! niu u mu u ( ]


^e q m r o ( f_ mi G hm V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
=D|^] h^j (RS)RRKPE ! ` n

www.besturdubooks.wordpress.com

] ZZ V e] m nG t^jv] n ] ^ ( e e nG t^jvm p] |^f]


xg X G*:X+ ZbRZ
b ixsZ6,,Z 7B p~kZ Z E<X(1) D Y
b]
dZ[

102

c Vz ) c*
y%Z xsZ Y H Zz bhZ
{ WKT:
+Z6,
} c*
yZ5 ~gz
( 2)

X60
+Z

v] nu e ^u p V XX ^r N] ^u ZZ o ^ =
( r] o f ` h "
# ] o ] ^ n$ G V ^] oe e ^%
] o n G ZZ V "
# ] ^ ( ^r "
# ] ^m V ]^
e n pa] m p !XX ` o ^] ^r ^G (  ^] ^r
! ^ a "
# of] r m ^ ^n ^e ( gn]
] o k m] ( "
# of] oG xj e ] ^q ` n$ ^ V ee ^
` f r] o "
# of] ` ( i oa ( ee ^`n su oj]
^] i ] ^r o  o ( r] ` m ^^r
Dr n] ^G V m] kvi (MMQKOE ! nu ^n ^ne ^ ( r] 

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

101

t <
L :Z
# Zz: n: *
* `g ~Zg b bZ

yW*
* q Z 4,
z} gzZn}x ~
Z]gz
15 q
E$E

X
gZg Zg0
+Z%b L

> b ~VzK

 ;gx ` Zzg b ~ VzKv:Z ` W

V DSTE

zz K5t {Z
+ Z (,
kZ ._xsZ x

wDZtV~]gkZpD Y $ ]Z
G v

]g {zgzZC ])~ VZZg !*


]zZ5 @*
Za

)5t [Z wDZ kZ yZ 7]!*


hZ  D YW~K%
)~ i]\W5VY ^
,Y 7I**
4Z~KV

0
+!*
y2K~{)(1) *
@Y c*
ZI~ KV

o^i ] o ma ^e n oe e n V XX ^ ] ZZ o ^ DME

^j] ] f t] g_m t] gvjm V XX j o] ] ZZ o ^ =

^$ e ^$ V ^m nu oe q l ^r r f n "
# ] &e V m

f_ n t]] ! XX |^] ] ZZ V "


# t]] G !!!!!!! smj]

! r] p] m^e e ( ^n] a n

D^] &vf] (RRMT)RRMRKUE ! fq] n fvj f_^ ( ^q

Dr] m^e n] e ( q^] h^j (TOKME


] ! Dn ^r ^GE !!!!! ^mvi DE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE

( 600X 423&10:t~z)

p^j] o ( &mj] ^` ^m n ^r ^G V ^f] ^f V o^n] ^ ! ^j]

# ] o n] f V ^ ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME


"

Dr] ^u o ( F] h^j (OSMKNE !^r e o r] m V m`]


n e]] !!!!!!! n r] u V nfj] o n] V XX m`] p^j] ZZ o ^

ZZ V "
# ] ^ ( "
# ] ]i n] f G V ^ V m] o !!!!!
^m] n ( ^e ZZ V XX ^e ^fu ZZ V ^ ( ne V ]^ ! XX[ ] ZZ V ! XX []

vf] ( r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (PNMKQE ! l^^r] am

o^i ^e ^m^e ] h^e ( ^m] h^j (OP(OOKM V xnv]E ! XX oF]$]

(242&15:t~z191&14:xZgZ~z) D^`n m ^ ] m ^ h^e ( RMKN V ]]

V ^ ^ o rv]

= Dem e fj ( ] "
#

www.besturdubooks.wordpress.com


xg X G*:X+ ZbRZ
b ixsZ6,,Z 7B p~kZ Z E<X(1) D Y
b]
dZ[

102

c Vz ) c*
y%Z xsZ Y H Zz bhZ
{ WKT:
+Z6,
} c*
yZ5 ~gz
( 2)

X60
+Z

v] nu e ^u p V XX ^r N] ^u ZZ o ^ =
( r] o f ` h "
# ] o ] ^ n$ G V ^] oe e ^%
] o n G ZZ V "
# ] ^ ( ^r "
# ] ^m V ]^
e n pa] m p !XX ` o ^] ^r ^G (  ^] ^r
! ^ a "
# of] r m ^ ^n ^e ( gn]
] o k m] ( "
# of] oG xj e ] ^q ` n$ ^ V ee ^
` f r] o "
# of] ` ( i oa ( ee ^`n su oj]
^] i ] ^r o  o ( r] ` m ^^r
Dr n] ^G V m] kvi (MMQKOE ! nu ^n ^ne ^ ( r] 

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

101

t <
L :Z
# Zz: n: *
* `g ~Zg b bZ

yW*
* q Z 4,
z} gzZn}x ~
Z]gz
15 q
E$E

X
gZg Zg0
+Z%b L

> b ~VzK

 ;gx ` Zzg b ~ VzKv:Z ` W

V DSTE

zz K5t {Z
+ Z (,
kZ ._xsZ x

wDZtV~]gkZpD Y $ ]Z
G v

]g {zgzZC ])~ VZZg !*


]zZ5 @*
Za

)5t [Z wDZ kZ yZ 7]!*


hZ  D YW~K%
)~ i]\W5VY ^
,Y 7I**
4Z~KV

0
+!*
y2K~{)(1) *
@Y c*
ZI~ KV

o^i ] o ma ^e n oe e n V XX ^ ] ZZ o ^ DME

^j] ] f t] g_m t] gvjm V XX j o] ] ZZ o ^ =

^$ e ^$ V ^m nu oe q l ^r r f n "
# ] &e V m

f_ n t]] ! XX |^] ] ZZ V "


# t]] G !!!!!!! smj]

! r] p] m^e e ( ^n] a n

D^] &vf] (RRMT)RRMRKUE ! fq] n fvj f_^ ( ^q

Dr] m^e n] e ( q^] h^j (TOKME


] ! Dn ^r ^GE !!!!! ^mvi DE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE

( 600X 423&10:t~z)

p^j] o ( &mj] ^` ^m n ^r ^G V ^f] ^f V o^n] ^ ! ^j]

# ] o n] f V ^ ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME


"

Dr] ^u o ( F] h^j (OSMKNE !^r e o r] m V m`]


n e]] !!!!!!! n r] u V nfj] o n] V XX m`] p^j] ZZ o ^

ZZ V "
# ] ^ ( "
# ] ]i n] f G V ^ V m] o !!!!!
^m] n ( ^e ZZ V XX ^e ^fu ZZ V ^ ( ne V ]^ ! XX[ ] ZZ V ! XX []

vf] ( r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (PNMKQE ! l^^r] am

o^i ^e ^m^e ] h^e ( ^m] h^j (OP(OOKM V xnv]E ! XX oF]$]

(242&15:t~z191&14:xZgZ~z) D^`n m ^ ] m ^ h^e ( RMKN V ]]


www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]

= Dem e fj ( ] "
#

b]
dZ[

104

xg X G*:X+ ZbRZ

b]
dZ[

B p~kZ Y~gzkZ:gzZ Y: ~0*


kZ
/Zp

103

xg X G*:X+ ZbRZ

&
C

E
z]z~b L

"7,
gzZ *yW5Y3gw]!*
kZ~kZpce**
7

( 1)

gzZ z y
*yW
t5VY: ~g Z
/
z gzZ **
h

Q7"
$U*
tM~b >1 q{"p
/Zp *yW
]z

( 1)

X s fg]\W

b ] Vgs
~'
,
Z'
,t t Zz)~]gz%` W

"
$U*
wJz [XZgzZ:%[~ b >

( 2)

V DSUE

I**
 *
*~0*
q "
$U*
)*
*~0*
kZ~ b >
V ^ ^ o rv]

V DTLE

] `nj] ] ^ V ^  e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

.x **
Zz kZgzZ Zz W ! f} {

 ^e j nj v] G ZZ V q^v] o `nj] !!!!!!!!!!!!!!!

-}g}g Z
^
,Y"
$kZgzZ#
Z Vg}+$
{z5gSz(F,
"7,
yg Z ZZ Zy-Oi
^
,Y b ] Vgs{z bZ @*
y

` ( ] G G ` ( p^a m ( ] `m ( ^
G ii i^i u ] ]i] ]! m] ^`mm V l^mN '$ m ( f ]v
&e ^`q ^` ( u] p] e ]i] ^] ^`mm ( j
( ^fn n ^ ] G ( ^u] e i p] ] ]i] ( ]n% ^q ^`

Zaz Vz ]gz % xsZ5 Z


#  gx ]!*

_m ( e m ^ xm ( ]m ] ] ]i] ]! m] ^`mm

^e m ^ q h o V XX xni^] ^ ZZ o ^ =

V&mv] ( o^%] ] ( n] f_] |^] ] h^e ( |^] h^j (NSN)E

DNRKOE ! e o n ( ] ^_nn] h^

D^` ( ^ ^f v mn fj ( OMPU

( a]] u oG fm h] o ]] V XX m^] | o ^ n o m^] ZZ o ^


D] h^e (NRQ)E ! n] o oj] f] ]G n
V]v] o ^ ]G ^v] V nr e] ^ ( ^a^e ] V XX ^] ^f] ZZ o ^ DME
( 442&17:t~z) DMMR)MO)E ! nj e ] q om ( ] G G

! ]] q^ e] ^] ]e j] u ] ^n ] ^ ]

! ] f ^au h^rme ^fj m V XX u ^e] mi ZZ o ^


DRRMRKU V j o] ] ( lne ( |^] h^j (RU (RTKPE
k ]G l^a gi l^e] G V n] e] ^ V XX p^f] xj ZZ o ^ DNE
 e] on ^ ( ^f] p  o gvj ^nj] ^`jfi
=DPOSKNE ! ja] oG ^ eq ]jm

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

104

xg X G*:X+ ZbRZ

b]
dZ[

B p~kZ Y~gzkZ:gzZ Y: ~0*


kZ
/Zp

103

xg X G*:X+ ZbRZ

&
C

E
z]z~b L

"7,
gzZ *yW5Y3gw]!*
kZ~kZpce**
7

( 1)

gzZ z y
*yW
t5VY: ~g Z
/
z gzZ **
h

Q7"
$U*
tM~b >1 q{"p
/Zp *yW
]z

( 1)

X s fg]\W

b ] Vgs
~'
,
Z'
,t t Zz)~]gz%` W

"
$U*
wJz [XZgzZ:%[~ b >

( 2)

V DSUE

I**
 *
*~0*
q "
$U*
)*
*~0*
kZ~ b >
V ^ ^ o rv]

V DTLE

] `nj] ] ^ V ^  e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

.x **
Zz kZgzZ Zz W ! f} {

 ^e j nj v] G ZZ V q^v] o `nj] !!!!!!!!!!!!!!!

-}g}g Z
^
,Y"
$kZgzZ#
Z Vg}+$
{z5gSz(F,
"7,
yg Z ZZ Zy-Oi
^
,Y b ] Vgs{z bZ @*
y

` ( ] G G ` ( p^a m ( ] `m ( ^
G ii i^i u ] ]i] ]! m] ^`mm V l^mN '$ m ( f ]v
&e ^`q ^` ( u] p] e ]i] ^] ^`mm ( j
( ^fn n ^ ] G ( ^u] e i p] ] ]i] ( ]n% ^q ^`

Zaz Vz ]gz % xsZ5 Z


#  gx ]!*

_m ( e m ^ xm ( ]m ] ] ]i] ]! m] ^`mm

^e m ^ q h o V XX xni^] ^ ZZ o ^ =

V&mv] ( o^%] ] ( n] f_] |^] ] h^e ( |^] h^j (NSN)E

DNRKOE ! e o n ( ] ^_nn] h^

D^` ( ^ ^f v mn fj ( OMPU

( a]] u oG fm h] o ]] V XX m^] | o ^ n o m^] ZZ o ^


D] h^e (NRQ)E ! n] o oj] f] ]G n
V]v] o ^ ]G ^v] V nr e] ^ ( ^a^e ] V XX ^] ^f] ZZ o ^ DME
( 442&17:t~z) DMMR)MO)E ! nj e ] q om ( ] G G
www.besturdubooks.wordpress.com

! ]] q^ e] ^] ]e j] u ] ^n ] ^ ]

! ] f ^au h^rme ^fj m V XX u ^e] mi ZZ o ^


DRRMRKU V j o] ] ( lne ( |^] h^j (RU (RTKPE
k ]G l^a gi l^e] G V n] e] ^ V XX p^f] xj ZZ o ^ DNE
 e] on ^ ( ^f] p  o gvj ^nj] ^`jfi
=DPOSKNE ! ja] oG ^ eq ]jm

b]
dZ[

106

xg X G*:X+ ZbRZ

8]i YZVz@

gzZVzx)
-Z c h
q
e ]i YZ b 6, b ` W

V DTME

x)@
Vz gzZ Vzt ]zZ gzZ  D Y k0*
@
z gzZ Vz
Z
# m<!*
ce **
x{ ZgzZ Vz ch
e ]i YZ5Z
# (1)  D
kZ ]i YZ p{z  (
6,u) z kZgzZ!*
6,
kZ ?g?HV@*
b Zg v6,
$ZV#~5} <X
}h
+]i YZ
/Z
]gz{ Z: c kZ Z'g l{ c*
( 2)

x Zwb kZBT)xLZ: z
/ZgzZ Vz :
){z:x
/Z 7~gz{ ZakZ} Vz (

b]
dZ[

105

xg X G*:X+ ZbRZ

Vc*
g Z)fgzZG t 7Z p ZgzZ (1) y Z Z nZZ

} {p Zd
$
6,
CZ} N6 6 ~#xsZ[f1{

nkZ ;g~g7~i Z0
+Z~kZgzZ]xsZ

9b V: VY 'gg e {z { ZpV@
'gs~ b
/Z
( 2)

X V: 'gzgzZ%q
-Z c*
%z5J
-Z
# 7
V ^ ^ o rv]

o ]a^ ( ^^G ^nf a q] ] V XX nq ]] ZZ o ^ DME


niN j ^` ] ] ( v ^n] r ^n ( ^] v]
D^] &vf (MT)E ! n knf] s]v e ( ^e
q nq ^m ( ^q( mn` ]`nj] V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DNTN V f] E ! ]`n] i $ ^i]

p c*
A
$} Vz{6,
!*
i c*
,
k
=g &
+x

n n^e n^ mu ma^ ve G n] |^ m V XX m]`] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
v] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
ZZ V ^ "
# ] oe V ^

xm ( nq ]a^n] m e `r]  V XX j o] ] ZZ o ^

! ^m] g `nf] ] ! XX nG ] ^] ]
v mn fj ( e_] oG ] h^e ( |^] h^j (NSL)V xne^] nE
D^` ( ^ ^f
ke kfi kv kj o] p a ^`j] V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
Do] h^e ( |^] h^j (MQUKPE ! G ` l e
l ne ke kv kj o] ^`j] ]G V XX p] j ZZ o ^
=D|^] h^j (MQU)E ! ^` G

D|^] h^j (OLRKNE ! ni] q ( nq


D|^] h^j (RQROKUE ! au ^] ^`ne t]]
! q ne ni] ^`ne m V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] h^f] ( |^] h^j (NRT)NRSKME
|^ n ^ v] ^ ] ( v] ^an ^`e^ V XX ^j] ] ZZ o ^
e e ^` fm ( ^i] q q ( of `j] n ^
D^`n] h^j (UT)USKMME ! `q %m q
n ^] n m D^i] q q ^anE V XX ]] vf] ZZ o ^
! `q %m q n e] ^` fi ^G !!!!!! _] |^^
( 166&17:t~z) D^`n] h^j (MLPKSE
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

106

xg X G*:X+ ZbRZ

8]i YZVz@

gzZVzx)
-Z c h
q
e ]i YZ b 6, b ` W

V DTME

x)@
Vz gzZ Vzt ]zZ gzZ  D Y k0*
@
z gzZ Vz
Z
# m<!*
ce **
x{ ZgzZ Vz ch
e ]i YZ5Z
# (1)  D
kZ ]i YZ p{z  (
6,u) z kZgzZ!*
6,
kZ ?g?HV@*
b Zg v6,
$ZV#~5} <X
}h
+]i YZ
/Z
]gz{ Z: c kZ Z'g l{ c*
( 2)

x Zwb kZBT)xLZ: z
/ZgzZ Vz :
){z:x
/Z 7~gz{ ZakZ} Vz (

b]
dZ[

105

xg X G*:X+ ZbRZ

Vc*
g Z)fgzZG t 7Z p ZgzZ (1) y Z Z nZZ

} {p Zd
$
6,
CZ} N6 6 ~#xsZ[f1{

nkZ ;g~g7~i Z0
+Z~kZgzZ]xsZ

9b V: VY 'gg e {z { ZpV@
'gs~ b
/Z
( 2)

X V: 'gzgzZ%q
-Z c*
%z5J
-Z
# 7
V ^ ^ o rv]

o ]a^ ( ^^G ^nf a q] ] V XX nq ]] ZZ o ^ DME


niN j ^` ] ] ( v ^n] r ^n ( ^] v]
D^] &vf (MT)E ! n knf] s]v e ( ^e
q nq ^m ( ^q( mn` ]`nj] V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DNTN V f] E ! ]`n] i $ ^i]

p c*
A
$} Vz{6,
!*
i c*
,
k
=g &
+x

n n^e n^ mu ma^ ve G n] |^ m V XX m]`] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
v] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
ZZ V ^ "
# ] oe V ^

xm ( nq ]a^n] m e `r]  V XX j o] ] ZZ o ^

! ^m] g `nf] ] ! XX nG ] ^] ]
v mn fj ( e_] oG ] h^e ( |^] h^j (NSL)V xne^] nE
D^` ( ^ ^f
ke kfi kv kj o] p a ^`j] V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
Do] h^e ( |^] h^j (MQUKPE ! G ` l e
l ne ke kv kj o] ^`j] ]G V XX p] j ZZ o ^
=D|^] h^j (MQU)E ! ^` G

www.besturdubooks.wordpress.com

D|^] h^j (OLRKNE ! ni] q ( nq


D|^] h^j (RQROKUE ! au ^] ^`ne t]]
! q ne ni] ^`ne m V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] h^f] ( |^] h^j (NRT)NRSKME
|^ n ^ v] ^ ] ( v] ^an ^`e^ V XX ^j] ] ZZ o ^
e e ^` fm ( ^i] q q ( of `j] n ^
D^`n] h^j (UT)USKMME ! `q %m q
n ^] n m D^i] q q ^anE V XX ]] vf] ZZ o ^
! `q %m q n e] ^` fi ^G !!!!!! _] |^^
( 166&17:t~z) D^`n] h^j (MLPKSE

b]
dZ[

108

xg X G*:X+ ZbRZ

b %KZ !*
**

Vgxl6,
pKZpyZgzZgZg+Zz

V DTOE

b]
dZ[

107

t ~k

,
c*
!*
i **
Vzt { ZpB LZ b Z\W5} Vz
& ( 1) 
0 { Z c*
Vz x)5t ]!*
p LE
g 'g
X Y: {6,
"k0*

c*
Ve*
*~
(+Z{z
/Zp]!*
]Xc

7ZZ
A zi }uz q
-Zb5 Y {zgzZ 7{W!*
~
~g6kZ:
L c+Zz7{m

3,
5ceV1V7g
**
{zvZY
yZM
hgZ

V#5,CQ ,7tyZ]!*
~g7 n
pgpxZ)Z +Zz

/Z%Z B ~
(kZ ~ OZ 7ZgzZ
o **
~
(

hY1zZvgzZ +Zz b~)%~qg Y1zZ c*


+Zz
(1)

XM
hc_ ZbkZ~
Z{zgzZqnZZ

e^je ( ^je ( ` f ^e fe m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


! n_] ojn ] e m ^ h^j] o ^e `n] G jnm g^ e ^u
V ] e ^ ]G ^ ( tj] e h^j] ^ ]G ]a V o^n] ^ ! ^j] ]
ve ] o oji ^` ( h^j] o ^e `n] ^`G jnm o oq
Dh^j ^e tj] g_ ( |^] h^j (SP)SOKPE ! ^]
 x] ] |^^ oG n] nm V XX p] j ZZ o ^
n m ( `^e t] n g^_m n]  ^e ji u ( ]
( 225&16:t~z) D^] h^j (MNN)E ! ^`ni ]
V ^ ^ o rv]
! ^^u] m]^e ^mG G ]fi e oF V XX m] N] ZZ o ^ DME
=DNO V n]] oe E

xg X G*:X+ ZbRZ

b 6,
MZgzZy
,
Vz gzZ ~ o gzZ gzZ ~ y*zy

V DTNE

MZ c*
,
y5t]gkZ T e *
* b {g~o LZ LZ
b V# skZ {z5} Vz CZ~ y*zy=g f
Zzc*
# Y b >~y*zy[ZwJ
r
b V#~5}~VZz {zN J 7,
b  {)z
V# kZ~5 VzgzZ c*
~oV# V#
( 2)

X Y b bkZ HwJ~b

q k ] !!!!! |^^e nj] xm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME=


^`qm e
! ] o ] ( kf i G ( rm o kq V ^
(181&17:t~z) D|^^e ^] o ^] h^f] ( |^] h^j (NUQ)NUPKME
V ^ ^ o rv]
q k ] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
ve n] ^ ^`qj n
! ^`ne ] ^`] m ^ |^] rm `n] m ( kqi V `n]
=D|^] h^j (NRTKME

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

108

xg X G*:X+ ZbRZ

b %KZ !*
**

Vgxl6,
pKZpyZgzZgZg+Zz

V DTOE

b]
dZ[

107

t ~k

,
c*
!*
i **
Vzt { ZpB LZ b Z\W5} Vz
& ( 1) 
0 { Z c*
Vz x)5t ]!*
p LE
g 'g
X Y: {6,
"k0*

c*
Ve*
*~
(+Z{z
/Zp]!*
]Xc

7ZZ
A zi }uz q
-Zb5 Y {zgzZ 7{W!*
~
~g6kZ:
L c+Zz7{m

3,
5ceV1V7g
**
{zvZY
yZM
hgZ

V#5,CQ ,7tyZ]!*
~g7 n
pgpxZ)Z +Zz

/Z%Z B ~
(kZ ~ OZ 7ZgzZ
o **
~
(

hY1zZvgzZ +Zz b~)%~qg Y1zZ c*


+Zz
(1)

XM
hc_ ZbkZ~
Z{zgzZqnZZ

e^je ( ^je ( ` f ^e fe m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


! n_] ojn ] e m ^ h^j] o ^e `n] G jnm g^ e ^u
V ] e ^ ]G ^ ( tj] e h^j] ^ ]G ]a V o^n] ^ ! ^j] ]
ve ] o oji ^` ( h^j] o ^e `n] ^`G jnm o oq
Dh^j ^e tj] g_ ( |^] h^j (SP)SOKPE ! ^]
 x] ] |^^ oG n] nm V XX p] j ZZ o ^
n m ( `^e t] n g^_m n]  ^e ji u ( ]
( 225&16:t~z) D^] h^j (MNN)E ! ^`ni ]
V ^ ^ o rv]
! ^^u] m]^e ^mG G ]fi e oF V XX m] N] ZZ o ^ DME
=DNO V n]] oe E
www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

b 6,
MZgzZy
,
Vz gzZ ~ o gzZ gzZ ~ y*zy

V DTNE

MZ c*
,
y5t]gkZ T e *
* b {g~o LZ LZ
b V# skZ {z5} Vz CZ~ y*zy=g f
Zzc*
# Y b >~y*zy[ZwJ
r
b V#~5}~VZz {zN J 7,
b  {)z
V# kZ~5 VzgzZ c*
~oV# V#
( 2)

X Y b bkZ HwJ~b

q k ] !!!!! |^^e nj] xm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME=


^`qm e
! ] o ] ( kf i G ( rm o kq V ^
(181&17:t~z) D|^^e ^] o ^] h^f] ( |^] h^j (NUQ)NUPKME
V ^ ^ o rv]
q k ] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
ve n] ^ ^`qj n
! ^`ne ] ^`] m ^ |^] rm `n] m ( kqi V `n]
=D|^] h^j (NRTKME

b]
dZ[

110

xg X G*:X+ ZbRZ

b]
dZ[

9 /"
kZ gzZ Le *
* b ]g
/Z

109

xg X G*:X+ ZbRZ

**
[sKZ zZ 1

V DTQE

}5 ~ RkZ < NkZq


-Z{z5 Zp
]\W5 e
$Zzg vZ0'
,
Y]| BN Y
e
/Z Le b b x $ ]g ~ ?Z
# L L: c*


( 1)

X BNZ

5 **
c_s s L L:  D 
r
# dZ?**
]|

}uz {z zz : zZ]zZ

V DTPE

ZgzZ qx**
CZx**
ZzkZ O~e
$zgzZ
8 zZ
bkZ
/Z (1) 7
g $
+e
$z bkZ ]
(x**
ZzZkZ ~Zgb gzZ
Hc*
Bb
kZ Yb q~b >{zgzZ
H3g !*
x**
Zzh
e
C c gz
]gzx**
Zz5VYW7!Zy
~
( 2)

s s C

/Z5VY 7
ot VNp~ 3=

X g: !*
]gzkZzzq~b >5Z
#

h^j (MUKNE ! o e n u |^ V XX m^] | ZZ o ^ =


k^ G ^`] om V n o ( ] e] o `n] =
nj] ] V ^ nrj] o m]`] gu^ q e ( G ( a
! vf] xj] o ( u mj]
Dlne ( e ]j] rm ] nf ^$ ] g_ ( |^] h^j (ULKPE

] ne ] kqi ] ( fj |^] o ^] V XX p] j ZZ o ^

ne G ]m ne n q ] |^] o ] ]G V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^


! ^q nG ]^n ]^u q] ^ G

( 245&16:t~z) D] ] h^e ( |^] h^j (MUKNE

D^] ^n] h^e (|^] h^j (NLNKN V ^] `] ( ] o] h^e ( |^]


D|^] h^j (MRL)E ! ^`ne ]m ^n
! ] n o ]j] o V XX m^] | ZZ o ^
V ^ ^ o rv]

( 115&16:t~z) Dt] ] mi o ^] ] ( |^] h^j (NRLKNE


V ^ ^ o rv]
g_ ]G ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f e e^q V XX `r] e ZZ o ^ DME
! XX n ^`u^ oG m ^ oG m ^_j] ( ] u
=D^`rmi mm a ] oG m q] h^e ( |^] h^j (NTPKME

DQV h]u] E ! ] a `^e a V XX m] N] ZZ o ^ DME


ZZ V ^ v of ^ p^ j V ^ ^ e V XX f] ZZ o ^
! XX ]u n r^ ( ne n m a ne n oG o ]
DQMMO V &mv] ( n] n oG jm q] o h^e ( h] h^j ( NMTN)E
=

k^ G ^aq ^`ne ] ^`] e f^] ^v]V XX n^n] ZZ o ^ DNE


www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

110

xg X G*:X+ ZbRZ

b]
dZ[

9 /"
kZ gzZ Le *
* b ]g
/Z

109

xg X G*:X+ ZbRZ

**
[sKZ zZ 1

V DTQE

}5 ~ RkZ < NkZq


-Z{z5 Zp
]\W5 e
$Zzg vZ0'
,
Y]| BN Y
e
/Z Le b b x $ ]g ~ ?Z
# L L: c*


( 1)

X BNZ

5 **
c_s s L L:  D 
r
# dZ?**
]|

}uz {z zz : zZ]zZ

V DTPE

ZgzZ qx**
CZx**
ZzkZ O~e
$zgzZ
8 zZ
bkZ
/Z (1) 7
g $
+e
$z bkZ ]
(x**
ZzZkZ ~Zgb gzZ
Hc*
Bb
kZ Yb q~b >{zgzZ
H3g !*
x**
Zzh
e
C c gz
]gzx**
Zz5VYW7!Zy
~
( 2)

s s C

/Z5VY 7
ot VNp~ 3=

X g: !*
]gzkZzzq~b >5Z
#

h^j (MUKNE ! o e n u |^ V XX m^] | ZZ o ^ =


k^ G ^`] om V n o ( ] e] o `n] =
nj] ] V ^ nrj] o m]`] gu^ q e ( G ( a
! vf] xj] o ( u mj]
Dlne ( e ]j] rm ] nf ^$ ] g_ ( |^] h^j (ULKPE

] ne ] kqi ] ( fj |^] o ^] V XX p] j ZZ o ^

ne G ]m ne n q ] |^] o ] ]G V XX n^^i^j] p^j] ZZ o ^


! ^q nG ]^n ]^u q] ^ G

( 245&16:t~z) D] ] h^e ( |^] h^j (MUKNE

D^] ^n] h^e (|^] h^j (NLNKN V ^] `] ( ] o] h^e ( |^]


D|^] h^j (MRL)E ! ^`ne ]m ^n
! ] n o ]j] o V XX m^] | ZZ o ^
V ^ ^ o rv]

( 115&16:t~z) Dt] ] mi o ^] ] ( |^] h^j (NRLKNE


V ^ ^ o rv]
g_ ]G ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f e e^q V XX `r] e ZZ o ^ DME
! XX n ^`u^ oG m ^ oG m ^_j] ( ] u
=D^`rmi mm a ] oG m q] h^e ( |^] h^j (NTPKME

www.besturdubooks.wordpress.com

DQV h]u] E ! ] a `^e a V XX m] N] ZZ o ^ DME


ZZ V ^ v of ^ p^ j V ^ ^ e V XX f] ZZ o ^
! XX ]u n r^ ( ne n m a ne n oG o ]
DQMMO V &mv] ( n] n oG jm q] o h^e ( h] h^j ( NMTN)E
=

k^ G ^aq ^`ne ] ^`] e f^] ^v]V XX n^n] ZZ o ^ DNE

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

112

b]
dZ[

111

xg X G*:X+ ZbRZ

c g Z*z 0
+
igzZgB(gzZ vgzZ

c ~ 
q
-Zq
-Zx7 Y c*
w{ i Zzgt gzZ}c_

b 5VY (1) x Zwz ^


,Y**
'!*
Vzt  6,g/
4E
58E
ZgzZbZVz
X c*
g Z
x Zwx ZY z]B G
0E

kZ ]kZ}I**
-Z W"
q
$3V

c_4
y VZz y kZ c*
6, ~ 

V DTSE

3Zz kZ6,VZz xZwgzZ ]g c_ g c*


y VZz
( 2)

X 3#
i^
,Y**
gzZ!*
wV?L L: 
gZ\vZxi

q $ jnfm ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME=
! XX v ] ^v^ m G gn($ ]

C ,~g7 Z {z , c*
gzz h
+I**
[xZ
DI**
 D WH 5YgzZ ~h
( 1)

X D YgzZ

z]B|
1 (2) ^
,Y9 / b

V DTRE

KZ ~ {# 5 c*
qz **
VZ {Z
+ ^
,Y**
^
,Y%Z kZ V
D8lpgzZWkZJ
-k
,
5B; ~B; ]5/

Dl]] ^ne e_] oG ] h^e ( |^] h^j (NRT ) V xne^] nE


n oj] ^a ijnf] ]] V XX xni^] ^ ZZ o ^
! ]^` ^

ne ^avm ^a ^n g_m rm o V XX ] ] ZZ o ^ DME=

D|^] h^j (NQNKRE

om ( |^f % h^i] rm ( `e ^j] o ^ mm

D] o ( u^e] v] h^j (QOUKUE ! ]u nfq^e ] V XX ^j] ] ZZ o ^


^] ^] oG ^ h^a] t]] f ^] ^ V XX j o] ] ZZ o ^
DNQKSE ! ^ ^an
DMUPKTE ! v t]e G ^m $$ ] ^i V XX ]] vf] ZZ o ^
( 47&16:t~z)

! n ^`nG m ^` ^fjm rm ^G ( oFm ^ n ^ oG


(45&16:t~z) De_] oG ] ]q h^e ( u^e] v] h^j (OTPKMSE
V ^ ^ o rv]
(] u g_ ]G ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
! ]e ] ! XX n ^`u^ oG m ^ oG m ^_j]

V ^ ^ o rv]

fj ( l]] ^ne e_] oG ] h^e ( |^] h^j (NRT)V xne^] nE


D^` mn

! ^f^e ne ] ]i ]! m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DNE


=DNUV ^] E

=DUNT)E ! oj] p Df i kE V V XX f] ZZ o ^

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

112

b]
dZ[

111

xg X G*:X+ ZbRZ

c g Z*z 0
+
igzZgB(gzZ vgzZ

c ~ 
q
-Zq
-Zx7 Y c*
w{ i Zzgt gzZ}c_

b 5VY (1) x Zwz ^


,Y**
'!*
Vzt  6,g/
4E
58E
ZgzZbZVz
X c*
g Z
x Zwx ZY z]B G
0E

kZ ]kZ}I**
-Z W"
q
$3V

c_4
y VZz y kZ c*
6, ~ 

V DTSE

3Zz kZ6,VZz xZwgzZ ]g c_ g c*


y VZz
( 2)

X 3#
i^
,Y**
gzZ!*
wV?L L: 
gZ\vZxi

q $ jnfm ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME=
! XX v ] ^v^ m G gn($ ]

C ,~g7 Z {z , c*
gzz h
+I**
[xZ
DI**
 D WH 5YgzZ ~h
( 1)

X D YgzZ

z]B|
1 (2) ^
,Y9 / b

V DTRE

KZ ~ {# 5 c*
qz **
VZ {Z
+ ^
,Y**
^
,Y%Z kZ V
D8lpgzZWkZJ
-k
,
5B; ~B; ]5/

Dl]] ^ne e_] oG ] h^e ( |^] h^j (NRT ) V xne^] nE


n oj] ^a ijnf] ]] V XX xni^] ^ ZZ o ^
! ]^` ^

ne ^avm ^a ^n g_m rm o V XX ] ] ZZ o ^ DME=

D|^] h^j (NQNKRE

om ( |^f % h^i] rm ( `e ^j] o ^ mm

D] o ( u^e] v] h^j (QOUKUE ! ]u nfq^e ] V XX ^j] ] ZZ o ^


^] ^] oG ^ h^a] t]] f ^] ^ V XX j o] ] ZZ o ^
DNQKSE ! ^ ^an
DMUPKTE ! v t]e G ^m $$ ] ^i V XX ]] vf] ZZ o ^
( 47&16:t~z)

! n ^`nG m ^` ^fjm rm ^G ( oFm ^ n ^ oG


(45&16:t~z) De_] oG ] ]q h^e ( u^e] v] h^j (OTPKMSE
V ^ ^ o rv]
(] u g_ ]G ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
! ]e ] ! XX n ^`u^ oG m ^ oG m ^_j]

V ^ ^ o rv]
! ^f^e ne ] ]i ]! m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DNE

fj ( l]] ^ne e_] oG ] h^e ( |^] h^j (NRT)V xne^] nE


D^` mn
=DUNT)E ! oj] p Df i kE V V XX f] ZZ o ^

=DNUV ^] E

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

114

xg X G*:X+ ZbRZ

**
Y ZI~~:W ~Vx

b]
dZ[

113

xg X G*:X+ ZbRZ

**
3% lpgzZ ~qg kZ w y L L: 
g Z ] \WgzZ

zzT(1) @*
YH7p +
M 7~ig1p]zu

X
7^
,Y
c_ y c*
V Zz V Zz6,~ 
Z E<X

5Z]
.z& yxg~VxgzZ @*
g Z xgg Z
'
, b r

}5VY 7^
,Y
8 kZ A
$,c_ Zz
/ZgzZ ^
,Y**

} ~ b -+Zz gzZ CYW"


$

~]gzZwj q5 (2) XX n^ ] ZZ : wZ

te
$Z@ ~ ekZ  _ }uz q
-Z ]YZy
Z}uzgzZ ]Zg-i

V %ZX V7 Vz B o c*
B okZx

Y 7:Zz{z~Fg}uzq
-Z
,q5
SG
!g ,qgzZ
ay
Zz Wb
1 ; g ( 3 )  $
Y :Zz {z~ G

h}4 ._z KZKZ {)z \!*


tgzZ (3) M

V Z0
+{
zDb G
00_Ig]zZ

V DTTE

( 2)

X YY17:Zz{z

( 1)

X 5: o
gn_e G ] ^ vm ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME =

V ^ ^ o rv]

DMRRKR V o`nf pFf] ] (NQQ)V xne^] FnE ! XX

! ^j]] ! |^] ^] fji V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

!  gf ne u ^ n] u rm V XX n^n] ZZ o ^

! pFj ^j] v] m] o v m]] a^ o p V ^n]

(RTKQV ]] vf] ( ^] e mj] o g_ ( mj] h^e ( v] h^j (SSKRE


Dmj] o ( v] h^j

D ^] h^e ( |^] h^j (NLUKPE


fa ^ ( ^`n q v u p fa ga G V XX p] j ZZ o ^
Df`] h^j (MOS)E ! nq] u
! ^ oj m^] o qm n V XX p] j ZZ o ^ DNE
Dm^] h^j (MPQ)E
_] G ( f`] o qm fu^ nq] u ga ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE
Df`] o q] o ^] h^f] ( f`] h^j (OTRKPE ! ^`ne |^]

! ^ n^ ^ ] V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^ DNE


DNOS)V ] u n`] ]] | (PO V ^] (QMKME
^ "
# ] `q ZZ V ^ ] V XX ^ ] ZZ ^ DOE
Dje] q] ^`q h^e (SSKNE !XX ] ^anu ^ e n
n ( ^` ]j] ^vj] n ^`nG je `q V XX^] `] ZZ ^
( 405&17:t~z) D`] h^e ( |^] h^j (NRQKNE ! pj]
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

114

xg X G*:X+ ZbRZ

**
Y ZI~~:W ~Vx

b]
dZ[

113

xg X G*:X+ ZbRZ

**
3% lpgzZ ~qg kZ w y L L: 
g Z ] \WgzZ

zzT(1) @*
YH7p +
M 7~ig1p]zu

X
7^
,Y
c_ y c*
V Zz V Zz6,~ 
Z E<X

5Z]
.z& yxg~VxgzZ @*
g Z xgg Z
'
, b r

}5VY 7^
,Y
8 kZ A
$,c_ Zz
/ZgzZ ^
,Y**

} ~ b -+Zz gzZ CYW"


$

~]gzZwj q5 (2) XX n^ ] ZZ : wZ

te
$Z@ ~ ekZ  _ }uz q
-Z ]YZy
Z}uzgzZ ]Zg-i

V %ZX V7 Vz B o c*
B okZx

Y 7:Zz{z~Fg}uzq
-Z
,q5
SG
!g ,qgzZ
ay
Zz Wb
1 ; g ( 3 )  $
Y :Zz {z~ G

h}4 ._z KZKZ {)z \!*


tgzZ (3) M

V Z0
+{
zDb G
00_Ig]zZ

V DTTE

( 2)

X YY17:Zz{z

( 1)

X 5: o
gn_e G ] ^ vm ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME =

V ^ ^ o rv]

DMRRKR V o`nf pFf] ] (NQQ)V xne^] FnE ! XX

! ^j]] ! |^] ^] fji V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

!  gf ne u ^ n] u rm V XX n^n] ZZ o ^

! pFj ^j] v] m] o v m]] a^ o p V ^n]

(RTKQV ]] vf] ( ^] e mj] o g_ ( mj] h^e ( v] h^j (SSKRE


Dmj] o ( v] h^j

D ^] h^e ( |^] h^j (NLUKPE


fa ^ ( ^`n q v u p fa ga G V XX p] j ZZ o ^
Df`] h^j (MOS)E ! nq] u
! ^ oj m^] o qm n V XX p] j ZZ o ^ DNE
Dm^] h^j (MPQ)E
_] G ( f`] o qm fu^ nq] u ga ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE
Df`] o q] o ^] h^f] ( f`] h^j (OTRKPE ! ^`ne |^]
www.besturdubooks.wordpress.com

! ^ n^ ^ ] V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^ DNE


DNOS)V ] u n`] ]] | (PO V ^] (QMKME
^ "
# ] `q ZZ V ^ ] V XX ^ ] ZZ ^ DOE
Dje] q] ^`q h^e (SSKNE !XX ] ^anu ^ e n
n ( ^` ]j] ^vj] n ^`nG je `q V XX^] `] ZZ ^
( 405&17:t~z) D`] h^e ( |^] h^j (NRQKNE ! pj]

b]
dZ[

116

xg X G*:X+ ZbRZ
V DUME

]Z|yZm{ *
*
~ ~ 
+Z V]Zy

z ] gvgzZ ~i

/ZgzZ 7
g D kZ 7Z gzZ VY Z c Y f
]g1zg
/ZgzZ , uzg ]Zy

y Z
HqgzZ 7DkZ
( 1)

115

xg X G*:X+ ZbRZ

**
t}g ;g~~ 

~b Zz] g

-i
+z Z
/I ~i !*
>W 0
+!*
Z~ ~ 
T

b]
dZ[

X ,:
gzZN W :Zz7

e^v] n m ] 'v] ] a f] VXX^qr l^mj] h^j ZZ ^ =


DPS)E ! n] n] ^j] ^ m ( e^j]
v^] ^] ^j] ^ ^ ( ^ fvj v^] ] V XX n^n] ZZ o ^
! n] o ] xf] F e
D]fj] h^e ( u^e] v] h^j (QPSKUE
^$ o ^f] o kf$ ^ ^] a ^G ] G V XX m^] ZZ o ^
( 421&17:t~z) DF] h^e (NRPKNE ! ^r]
V ^ ^ o rv]

Zz Y G ~ ~ 
5  v
V DTUE
6,V ZzHt 5 wt V5Z
# ~gz**
V Zz }g ;g
*
*qkZ 76,~gzz xi5t ]!*
9 xi
( 1)

X W e

xs+q zb

Az Ug b 5 x ` Zzgt ~ V

V DULE
# q
sZ q5Z
# @*
grVgzZ @*
xs>E
LG
( 2) X 4 kZ
)$
+zZ"tZ E<X 7]okZ~
V ^ ^ o rv]
DMPT V f] E ! l]n] ]fj^ V XX m] N] ZZ o ^ DME

o e sjvm ]a ( l^^_] oG ^] ^f] om V XX ^r N] ^u ZZ o ^


DMMMKME ! n^j] n o ] i ^ ^ani l^^_] nri

DRTV ^] E ! n6 ] ] pF] e i V XX m] N] ZZ o ^ DME


hm ^e e] ^ ( q knf] o  e] p V XX ^f] xnv ZZ o ^

i D|^ E u "
# f] ( ] fq e ^ VXX&mv]ZZ ^

oFn k V ^ ( ^] n ^f V e] ^ ( ]r] o ]j knf] o p


h^e ( |^] h^j (UQO)E ! q ^^ ] ( n oFn n

! XX ^m^q ^m^r ] G o ] ( ^] of` jn` ^ ZZ V ^ ( oFf`] kn`

Dlne e] ']j] ^nu] ] ( TMQM V &mv] ( ] o ] p ]G qm a


^] o !!!!! ^ g $ n oG  V XX o^n] ^j] ] ZZ o ^
= n] ] pF] e i V o^i ^ tm e m ofm

V ]^ [ i ^e ^ V ^ ( ^mm ^f l% $ q ^`n ^f_e


Dn] ]q h^e ( |^] h^j ( MSKMM V ] GE
V ^ ^ o rv]
! XX  ` n ^ ]a ^ o 'u ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
=DNRUS V &mv] ( ] ]v_] ]G h^e ( x] h^j (OSMKM V ^f] xnvE

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

116

xg X G*:X+ ZbRZ
V DUME

]Z|yZm{ *
*
~ ~ 
+Z V]Zy

z ] gvgzZ ~i

/ZgzZ 7
g D kZ 7Z gzZ VY Z c Y f
]g1zg
/ZgzZ , uzg ]Zy

y Z
HqgzZ 7DkZ
( 1)

115

xg X G*:X+ ZbRZ

**
t}g ;g~~ 

~b Zz] g

-i
+z Z
/I ~i !*
>W 0
+!*
Z~ ~ 
T

b]
dZ[

X ,:
gzZN W :Zz7

e^v] n m ] 'v] ] a f] VXX^qr l^mj] h^j ZZ ^ =


DPS)E ! n] n] ^j] ^ m ( e^j]
v^] ^] ^j] ^ ^ ( ^ fvj v^] ] V XX n^n] ZZ o ^
! n] o ] xf] F e
D]fj] h^e ( u^e] v] h^j (QPSKUE
^$ o ^f] o kf$ ^ ^] a ^G ] G V XX m^] ZZ o ^
( 421&17:t~z) DF] h^e (NRPKNE ! ^r]
V ^ ^ o rv]

Zz Y G ~ ~ 
5  v
V DTUE
6,V ZzHt 5 wt V5Z
# ~gz**
V Zz }g ;g
*
*qkZ 76,~gzz xi5t ]!*
9 xi
( 1)

X W e

xs+q zb

Az Ug b 5 x ` Zzgt ~ V

V DULE
# q
sZ q5Z
# @*
grVgzZ @*
xs>E
LG
( 2) X 4 kZ
)$
+zZ"tZ E<X 7]okZ~
V ^ ^ o rv]
DMPT V f] E ! l]n] ]fj^ V XX m] N] ZZ o ^ DME

o e sjvm ]a ( l^^_] oG ^] ^f] om V XX ^r N] ^u ZZ o ^


DMMMKME ! n^j] n o ] i ^ ^ani l^^_] nri

DRTV ^] E ! n6 ] ] pF] e i V XX m] N] ZZ o ^ DME


hm ^e e] ^ ( q knf] o  e] p V XX ^f] xnv ZZ o ^

i D|^ E u "
# f] ( ] fq e ^ VXX&mv]ZZ ^

oFn k V ^ ( ^] n ^f V e] ^ ( ]r] o ]j knf] o p


h^e ( |^] h^j (UQO)E ! q ^^ ] ( n oFn n

! XX ^m^q ^m^r ] G o ] ( ^] of` jn` ^ ZZ V ^ ( oFf`] kn`

Dlne e] ']j] ^nu] ] ( TMQM V &mv] ( ] o ] p ]G qm a


^] o !!!!! ^ g $ n oG  V XX o^n] ^j] ] ZZ o ^
= n] ] pF] e i V o^i ^ tm e m ofm
www.besturdubooks.wordpress.com

V ]^ [ i ^e ^ V ^ ( ^mm ^f l% $ q ^`n ^f_e


Dn] ]q h^e ( |^] h^j ( MSKMM V ] GE
V ^ ^ o rv]
! XX  ` n ^ ]a ^ o 'u ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
=DNRUS V &mv] ( ] ]v_] ]G h^e ( x] h^j (OSMKM V ^f] xnvE

b]
dZ[

118

xg X G*:X+ ZbRZ

sZuS } (,
~kZ`W5 6(1): 4Z~ucy

wzsZuS {z

Z
+Zi kZ c*
[zg c*
k, k, )**
] q
-Zq
-Z5 @*
Y 1x

{z*
@Yc*
{z&gzZ@*
b] b skZ5Z
# @*

7W~x {z5 Ze Zz6,



rg 76,V\WuLZZ
G
GLZtgZ kZY
$q 4Z~ w
~sZ
L G
E
G
"gzZw kZ5zz(2) w
-Z
L xq
X YH6,
kZ5yZc*

I ay
Y
! n] gvm G ( ]i ]e] ] V XX m] N] ZZ o ^ DME=
DOMV ]] E
oG v] pi a^` ( v] pi ]] V XX oe] e N] ^u ZZ o ^
DSTMKNE ! q^v] o ]mm n ( ]v]
! n_nFn] ]G ]^ mf] G ( ]mfi fi V XX m] N] ZZ o ^
DNS)NRV ]] E
DONTKSE ! ] o ^] ^] ^G V ] o mfj] V XX p] nf] nj] ZZ o ^
n u ] G ZZ V "
# of] ^ V ^ f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^
^G ( ]] % ( ^ n ( l^a ( l^f]  ( l^`]
D]j] o h^j (NPLT V &mv] (ONPKM V p^f] xnvE ! XX ^]
!^G o ] e ]] G V `r] ^ D^] ^GE V V XX p^f] xj ZZ o ^
DTRKQE
( l^m] r V XXof^n] ^ ^u] o l^]] ZZ o ^ DNE
Do] ] ( ^] h^j (PKNE ! ] ^] ] ] m] u oa
( 389&17:t~z)

b]
dZ[

xg X G*:X+ ZbRZ

117

**
ZV( Wedding Card) eg ~ 

&
C

E
\W "
$U*
]\W]
~-L

V DUNE

}/ \vZ g Z ]|
z b
]| ]
yZggZ]Z|gzZs0Z]|y]|/]|1Z]|
~
~->7Z k0*

) )q
-Z Z:\vZ
^
,Y**
ZV eg~ 
c
]~->akZ(1)
t ] o m pj ^ ( e pFjm m G f G ] o =
vm G ( m] n n ( m
!
Df] o nf ( u^e] v] h^j (QLN(QLMKUE
( m m e ^ ^f $ q n oG o V XX m`] p^j] ZZ o ^
o m ^ ]G ^ ( e pj m ]G ]a ( fm m G ( `m ] o
pj m G ( m ofm ^] o ^ ( m tm ( `
! ] u m ( vm v] f ]G ^ ( v] e ]a ( e
v] h^j (MTTKT V ]] vf] ( ^m]`] o n o^%] h^f] ( na]] h^j (OPOKQE
Dhn] ] o ( u^e]
] p ZZ V ^ "
# ] ( ] n e V XX f] &mv] ZZ ^
] ! XX ^m] ( ff _jm ( ^f _jm ( ne nn
( 441&17:t~z) D] ] ( ^e ] h^e (PNR)V xne^] FnE
V ^ ^ o rv]
e ^`f_ ( o^i ] o V XX n] ga]] ^] | ZZ o ^ DME
^e  V ^ ^m e ] F] n ^ $ V ^ ( $ e e ^`f_
=DO(NKNE

! `ne ^q ^] ( e u] f ^% e
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

118

xg X G*:X+ ZbRZ

sZuS } (,
~kZ`W5 6(1): 4Z~ucy

wzsZuS {z

Z
+Zi kZ c*
[zg c*
k, k, )**
] q
-Zq
-Z5 @*
Y 1x

{z*
@Yc*
{z&gzZ@*
b] b skZ5Z
# @*

7W~x {z5 Ze Zz6,



rg 76,V\WuLZZ
G
GLZtgZ kZY
$q 4Z~ w
~sZ
L G
E
G
"gzZw kZ5zz(2) w
-Z
L xq
X YH6,
kZ5yZc*

I ay
Y
! n] gvm G ( ]i ]e] ] V XX m] N] ZZ o ^ DME=
DOMV ]] E
oG v] pi a^` ( v] pi ]] V XX oe] e N] ^u ZZ o ^
DSTMKNE ! q^v] o ]mm n ( ]v]
! n_nFn] ]G ]^ mf] G ( ]mfi fi V XX m] N] ZZ o ^
DNS)NRV ]] E
DONTKSE ! ] o ^] ^] ^G V ] o mfj] V XX p] nf] nj] ZZ o ^
n u ] G ZZ V "
# of] ^ V ^ f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^
^G ( ]] % ( ^ n ( l^a ( l^f]  ( l^`]
D]j] o h^j (NPLT V &mv] (ONPKM V p^f] xnvE ! XX ^]
!^G o ] e ]] G V `r] ^ D^] ^GE V V XX p^f] xj ZZ o ^
DTRKQE
( l^m] r V XXof^n] ^ ^u] o l^]] ZZ o ^ DNE
Do] ] ( ^] h^j (PKNE ! ] ^] ] ] m] u oa
( 389&17:t~z)

b]
dZ[

**
ZV( Wedding Card) eg ~ 

&
C

E
\W "
$U*
]\W]
~-L

V DUNE

}/ \vZ g Z ]|
z b
]| ]
yZggZ]Z|gzZs0Z]|y]|/]|1Z]|
~
~->7Z k0*

) )q
-Z Z:\vZ
^
,Y**
ZV eg~ 
c
]~->akZ(1)
t ] o m pj ^ ( e pFjm m G f G ] o =
vm G ( m] n n ( m
!
Df] o nf ( u^e] v] h^j (QLN(QLMKUE
( m m e ^ ^f $ q n oG o V XX m`] p^j] ZZ o ^
o m ^ ]G ^ ( e pj m ]G ]a ( fm m G ( `m ] o
pj m G ( m ofm ^] o ^ ( m tm ( `
! ] u m ( vm v] f ]G ^ ( v] e ]a ( e
v] h^j (MTTKT V ]] vf] ( ^m]`] o n o^%] h^f] ( na]] h^j (OPOKQE
Dhn] ] o ( u^e]
] p ZZ V ^ "
# ] ( ] n e V XX f] &mv] ZZ ^
] ! XX ^m] ( ff _jm ( ^f _jm ( ne nn
( 441&17:t~z) D] ] ( ^e ] h^e (PNR)V xne^] FnE
V ^ ^ o rv]
e ^`f_ ( o^i ] o V XX n] ga]] ^] | ZZ o ^ DME
^e  V ^ ^m e ] F] n ^ $ V ^ ( $ e e ^`f_
=DO(NKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

117

! `ne ^q ^] ( e u] f ^% e

b]
dZ[

120

xg X G*:X+ ZbRZ

b]
dZ[

]g5Z
# q
zZg Z
zx ZzgzZg Z
zx Zz~b 5Z
# V
nw,Zw]g5Z
#
zkZtgzZx(zid~{ %
( 2)

c*
g Z
Z
# Zz$~b <nZ(1){ Zp{T

119

xg X G*:X+ ZbRZ

8gaKV Zzb

Zp b 6, b ~ VgzZ V

V DUOE

gzZ CY ggHq
-Z cK sV Zz gzZ{z]Z
:gzZ 7^
,Y
8 g kZ bkZ *
@Y ~gzzxib kZ

V ^ ^ o rv]
G ^` v ^ e n nm |^] V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
prm ^ ] ne `] !!!!!!! hqe G m ( n ]] |^] o ]^e
grm ( n] nu] _] o t] vi oj] h^f] nq] ne
nm ( ^`ne 'vi n oe ] ]a ]G t] o^fm ] e `]
x^ ( |^] e_] ^] vi `] m ^ j]G n

,h
+ g lZzV;
g~Ksg rwEZ gkZ
( 1)

X 7
g , Ug6zzg 0*
]i YZh
ekZ

C c*
i~$

kZ 7**
w' Vg b iZ

V DUPE

m ] k^ ]G G ]] vi ( ]^e G vi ^ |^]

]~Vxz xg ~gYJ
-#
zZM~x

! _ ^e G ^`nG ] m ]^e G ( t]

q
z Zxtb z $: $
+gzZ z

D|^] h^j (PTQKOE


( e |^njm ^e `] m ofm ^n n] V V XX ^f] ] ru ZZ o ^

V ^ ^ o rv]

h^ ] ]a ( n ^ gve ^ ] jm ^ m ofm ^e m

G ] ^ vm ( ]i ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

a^n ^ G `] e ^] % ( "
# ^ o ^] n ^ ^fu x^

D^%] ] ( m^] g] h^e ( NQQ)V xne^] nE ! XX gn_e

( _e `i^ o ^] m na^r] a ^ ( ] o ] e

G e n] o jm u rm V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
!  gf e u ^ m u rm V ^m n !!!!

D|^] (NNRKNE ! f ( v `i^ ] ]i! V o^i ]


! `q] o `n ^ ^ ^ V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DQLV h]u] E
ma^ oe G ] xm V ^j ^ V XX ^r N] ^u ZZ o ^
=DPTLKOE ! ]

DUT !UR V ^] (MUT !MURKME


ff ^ ( ^%nf ^ o ^ V mn] t^i ^ V ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
! fm ^e jne &mi n ( gn_] G fm o^i ] ( n gn_] &nf]
( 465&17:t~z) De g_ (F] h^j (OSOKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

120

xg X G*:X+ ZbRZ

b]
dZ[

]g5Z
# q
zZg Z
zx ZzgzZg Z
zx Zz~b 5Z
# V
nw,Zw]g5Z
#
zkZtgzZx(zid~{ %
( 2)

c*
g Z
Z
# Zz$~b <nZ(1){ Zp{T

119

xg X G*:X+ ZbRZ

8gaKV Zzb

Zp b 6, b ~ VgzZ V

V DUOE

gzZ CY ggHq
-Z cK sV Zz gzZ{z]Z
:gzZ 7^
,Y
8 g kZ bkZ *
@Y ~gzzxib kZ

V ^ ^ o rv]
G ^` v ^ e n nm |^] V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
prm ^ ] ne `] !!!!!!! hqe G m ( n ]] |^] o ]^e
grm ( n] nu] _] o t] vi oj] h^f] nq] ne
nm ( ^`ne 'vi n oe ] ]a ]G t] o^fm ] e `]
x^ ( |^] e_] ^] vi `] m ^ j]G n

,h
+ g lZzV;
g~Ksg rwEZ gkZ
( 1)

X 7
g , Ug6zzg 0*
]i YZh
ekZ

C c*
i~$

kZ 7**
w' Vg b iZ

V DUPE

m ] k^ ]G G ]] vi ( ]^e G vi ^ |^]

]~Vxz xg ~gYJ
-#
zZM~x

! _ ^e G ^`nG ] m ]^e G ( t]

q
z Zxtb z $: $
+gzZ z

D|^] h^j (PTQKOE


( e |^njm ^e `] m ofm ^n n] V V XX ^f] ] ru ZZ o ^

V ^ ^ o rv]

h^ ] ]a ( n ^ gve ^ ] jm ^ m ofm ^e m

G ] ^ vm ( ]i ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

a^n ^ G `] e ^] % ( "
# ^ o ^] n ^ ^fu x^

D^%] ] ( m^] g] h^e ( NQQ)V xne^] nE ! XX gn_e

( _e `i^ o ^] m na^r] a ^ ( ] o ] e

G e n] o jm u rm V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
!  gf e u ^ m u rm V ^m n !!!!

D|^] (NNRKNE ! f ( v `i^ ] ]i! V o^i ]


! `q] o `n ^ ^ ^ V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DQLV h]u] E
ma^ oe G ] xm V ^j ^ V XX ^r N] ^u ZZ o ^
=DPTLKOE ! ]

www.besturdubooks.wordpress.com

DUT !UR V ^] (MUT !MURKME


ff ^ ( ^%nf ^ o ^ V mn] t^i ^ V ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
! fm ^e jne &mi n ( gn_] G fm o^i ] ( n gn_] &nf]
( 465&17:t~z) De g_ (F] h^j (OSOKNE

! }EBZzt Z `
GE

xg X G*:X+ ZbRZ

122

^v] _]

( b)lgz6,
gzZt :)
V DUQE

!*
gzZJ
-w] VaLgLgyZgzZ Y
( 2)

(1)

121

xg X G*:X+ ZbRZ

s6,
Zg~Vx{z 7gH<gZl${c*
i{c*
i

%Zce*
*m,
?
o]qgzZnZ Z 7 g Zl
yiz {}g g k {zgzZ Hg Zl $<

hlgz6,
Vt :

5Z]
.=g f {)z t : yxg ~ Vx
/Z

b]
dZ[

X Z
# Zz)f\!*
ay
yZgzZ g~lgz6,
V J
-
( 1)

c3,
: ig Zl kZ 7 <{z g Zl ay
g
gzZ Y {gt
) ) c*
&rb!*
g Z{)z kZ
X tg Zl{zC

g $ kZ (2) 7 kZ c*
~0
+e!&h g Z
gkZ$}g Dyzo Z
Z~e${Zg ` W 7
g
$ c*
{zg y
W(3) *
@Y 0X Z (,5Z Z kZ cC
5 *
@Y 3g { c*
i
${z5 *
@Y3g gkZ$}gzZ *
@Y%%G Z Z c*
@*
Zzs
z D$~ Vkzg n kZ @*

7'
,
Z'
, g Zl
kZ5yZ ce *
*gH$x7 { ~0
+e!&h
X Y~zm{+
$Y

V ^ ^ o rv]
e] G = "
# ] ^m V k^ ] e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

mj] o ^ ( `q] o `n ^ ^ ^ V XX o^n] ZZ o ^ DME =

( o m ] ( o ^e G ( ]u pru ( ^ omm ( ^ _e ^ ]a

n ^] mi n ( n^] ^e fjn ( o^ ^fj^e e ] jm on]


DQ)E ! nq] p oG

! XX ovi ^ e u k ZZ V "
# ] ^` ^
D^e u h^e ( _] h^j (OML)V ] oe ]E
Vp] ^ ( n fe ( ojm oju ^e u r] ] V XX m`] p^j] ZZ o ^
pj] ( n je p]] e e ( u orjm ( u hnm u m oju
D^v] o n ^] h^f] (QPNKME ! nvi oju m^r^e u r] ] ( ]
o u ^nm h] o ^_] e ] G V XX o f] ZZ o ^ DNE
! o ^^ n ^] ( q ] ^fj^e
=Dnq] ]j] ] u h^e (MURKRE

]vi ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f e e^q V XX _ ]] ZZ o ^ DNE
! XX a] n  ` ( ^n] G `qm ( ^] G ^]
DOQQU V &mv] ( |^] h^j (MSOKOE
^` ( ^] o ]^i ZZ V ^ h^_] e V XX xne^] n ZZ o ^ DOE
! XX "
# ] of ^`e F ^ ] pi ^n] o k^
( 275&17:t~z) D]] h^e (NSS)E

www.besturdubooks.wordpress.com

! }EBZzt Z `
GE

xg X G*:X+ ZbRZ

122

^v] _]

( b)lgz6,
gzZt :)
V DUQE

!*
gzZJ
-w] VaLgLgyZgzZ Y
( 2)

(1)

121

xg X G*:X+ ZbRZ

s6,
Zg~Vx{z 7gH<gZl${c*
i{c*
i

%Zce*
*m,
?
o]qgzZnZ Z 7 g Zl
yiz {}g g k {zgzZ Hg Zl $<

hlgz6,
Vt :

5Z]
.=g f {)z t : yxg ~ Vx
/Z

b]
dZ[

X Z
# Zz)f\!*
ay
yZgzZ g~lgz6,
V J
-
( 1)

c3,
: ig Zl kZ 7 <{z g Zl ay
g
gzZ Y {gt
) ) c*
&rb!*
g Z{)z kZ
X tg Zl{zC

g $ kZ (2) 7 kZ c*
~0
+e!&h g Z
gkZ$}g Dyzo Z
Z~e${Zg ` W 7
g
$ c*
{zg y
W(3) *
@Y 0X Z (,5Z Z kZ cC
5 *
@Y 3g { c*
i
${z5 *
@Y3g gkZ$}gzZ *
@Y%%G Z Z c*
@*
Zzs
z D$~ Vkzg n kZ @*

7'
,
Z'
, g Zl
kZ5yZ ce *
*gH$x7 { ~0
+e!&h
X Y~zm{+
$Y

V ^ ^ o rv]
e] G = "
# ] ^m V k^ ] e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

mj] o ^ ( `q] o `n ^ ^ ^ V XX o^n] ZZ o ^ DME =

( o m ] ( o ^e G ( ]u pru ( ^ omm ( ^ _e ^ ]a

n ^] mi n ( n^] ^e fjn ( o^ ^fj^e e ] jm on]


DQ)E ! nq] p oG

! XX ovi ^ e u k ZZ V "
# ] ^` ^
D^e u h^e ( _] h^j (OML)V ] oe ]E
Vp] ^ ( n fe ( ojm oju ^e u r] ] V XX m`] p^j] ZZ o ^
pj] ( n je p]] e e ( u orjm ( u hnm u m oju
D^v] o n ^] h^f] (QPNKME ! nvi oju m^r^e u r] ] ( ]
o u ^nm h] o ^_] e ] G V XX o f] ZZ o ^ DNE
! o ^^ n ^] ( q ] ^fj^e
=Dnq] ]j] ] u h^e (MURKRE

www.besturdubooks.wordpress.com

]vi ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f e e^q V XX _ ]] ZZ o ^ DNE
! XX a] n  ` ( ^n] G `qm ( ^] G ^]
DOQQU V &mv] ( |^] h^j (MSOKOE
^` ( ^] o ]^i ZZ V ^ h^_] e V XX xne^] n ZZ o ^ DOE
! XX "
# ] of ^`e F ^ ] pi ^n] o k^
( 275&17:t~z) D]] h^e (NSS)E

! }EBZzt Z `
GE

124

xg X G*:X+ ZbRZ

! }EBZzt Z `
GE

gzZ  b %]gkZ Yg*]v


g*]t :kZ ZgzZ h
+ t :g Z *BkZx c*
ZP{ z
zi: ]gt ~ ]gkZ
8 b kZ wzZ zi5 C0*
7

xg X G*:X+ ZbRZ

123

**
g66,
b wzZ zi!'

~kZ6,kZ }h
+ t :&~KZC
Z
#

V DURE

]5kZ Z7]ggBq
-Z {g !*
z[Z CYx Zw

b U*
zi:gzZ (1) Z~]b 5VY w'a U*

~VxBkZ {z b %gzZ ]gtYg*

gzZ b U*
zi5VY w 'awzZ zi

]z c*
t :]g[Z Y% c*
}h
+ t :{zc*
Q]

X @*
7!'

( 1)

X w'awzZ zig Z*

^` ( t] ^%] t] ^a_m V t]] v jnm oG `r] ga=

o ^nm ^u ^`n ^nm ( h] o ^] ] V XX m]`] ZZ o ^ =

( ^` n] o v] "
# f] ( vi e] ( t] 

V ov] ] o o^] o ] ( ] h^e ( _] h^j (PPPKNE ! q]

m jn i oju ( [ ^ oG q i mmi ZZ V ] ^ ^

D o ^v] (MLPRKO

=Dnvi ( NQQKMLE ! XX jn

] ! n^ a]e i ] ] e m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

! q h^j] fm oju |^] ]i V XX m] N] ZZ ^ DME =

n ne i p !!!!!!! f^m ^e ^ k o]m p V o^n] ^ ! ^j]

DNOQV f] E

m^] ^fj] ^^ o o^] o ^G !!!!! ^ ^ o i mm &nve

]i o] |^] ]i V XX f N] ^u ^r] ZZ ^

( ^e n ] o g_ ( ] h^e (NORKQE ! n] o ^ ^e
-8g ~z) D] h^e (SOKQV o f]
( 452&8: G
0.G

o |^] ]i V m rm V ^v] ^ !!!!!!! ] ^ |^]


DMUNKOE ! ]u] ]i ]i
n ^` G ] gqm n ^ ij n] u |^ ^ V XX n^n] ZZ ^
D^] |^] g_ (NLOKPE ! m ]re u m (
DOPRKNUE ! j] |^ q rm o ^] i] V XX n`] ] ZZ ^
! j] ] ( n q tjm q rm V XX m`] p^j] ZZ ^
=Dl^v] ^ne (NTLKME

V ^ ^ o rv]
! n ^q xi oju e vi ^` V XX m] N] ZZ ^ DME
DNNU V f] E
|^] V ne ] t vi v] `ji ^G V XX njm] n`] ] ZZ ^
] u o n ^q xi oju V o^i ( |^] V nvj]  !!!!
V ] vi ^%] |^] jnm V |^] v !!!!!!!!!!!!! ^$$ ^`_
=V t] ] !!! ^`e  oju ( ]^ |^] ^ ]G vi ( ^vnv m
www.besturdubooks.wordpress.com

! }EBZzt Z `
GE

124

xg X G*:X+ ZbRZ

! }EBZzt Z `
GE

gzZ  b %]gkZ Yg*]v


g*]t :kZ ZgzZ h
+ t :g Z *BkZx c*
ZP{ z
zi: ]gt ~ ]gkZ
8 b kZ wzZ zi5 C0*
7

xg X G*:X+ ZbRZ

123

**
g66,
b wzZ zi!'

~kZ6,kZ }h
+ t :&~KZC
Z
#

V DURE

]5kZ Z7]ggBq
-Z {g !*
z[Z CYx Zw

b U*
zi:gzZ (1) Z~]b 5VY w'a U*

~VxBkZ {z b %gzZ ]gtYg*

gzZ b U*
zi5VY w 'awzZ zi

]z c*
t :]g[Z Y% c*
}h
+ t :{zc*
Q]

X @*
7!'

( 1)

X w'awzZ zig Z*

^` ( t] ^%] t] ^a_m V t]] v jnm oG `r] ga=

o ^nm ^u ^`n ^nm ( h] o ^] ] V XX m]`] ZZ o ^ =

( ^` n] o v] "
# f] ( vi e] ( t] 

V ov] ] o o^] o ] ( ] h^e ( _] h^j (PPPKNE ! q]

m jn i oju ( [ ^ oG q i mmi ZZ V ] ^ ^

D o ^v] (MLPRKO

=Dnvi ( NQQKMLE ! XX jn

] ! n^ a]e i ] ] e m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

! q h^j] fm oju |^] ]i V XX m] N] ZZ ^ DME =

n ne i p !!!!!!! f^m ^e ^ k o]m p V o^n] ^ ! ^j]

DNOQV f] E

m^] ^fj] ^^ o o^] o ^G !!!!! ^ ^ o i mm &nve

]i o] |^] ]i V XX f N] ^u ^r] ZZ ^

( ^e n ] o g_ ( ] h^e (NORKQE ! n] o ^ ^e
-8g ~z) D] h^e (SOKQV o f]
( 452&8: G
0.G

o |^] ]i V m rm V ^v] ^ !!!!!!! ] ^ |^]


DMUNKOE ! ]u] ]i ]i
n ^` G ] gqm n ^ ij n] u |^ ^ V XX n^n] ZZ ^
D^] |^] g_ (NLOKPE ! m ]re u m (
DOPRKNUE ! j] |^ q rm o ^] i] V XX n`] ] ZZ ^
! j] ] ( n q tjm q rm V XX m`] p^j] ZZ ^
=Dl^v] ^ne (NTLKME

www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
! n ^q xi oju e vi ^` V XX m] N] ZZ ^ DME
DNNU V f] E
|^] V ne ] t vi v] `ji ^G V XX njm] n`] ] ZZ ^
] u o n ^q xi oju V o^i ( |^] V nvj]  !!!!
V ] vi ^%] |^] jnm V |^] v !!!!!!!!!!!!! ^$$ ^`_
=V t] ] !!! ^`e  oju ( ]^ |^] ^ ]G vi ( ^vnv m

Zz>Z[!*
GGE3E

xg X G*:X+ ZbRZ

126

] ] h^e
( ypgzZ])

Cxt :]

~B c*
y ~ Vxb ]zZ
V DUSE
#MyR6,]!*
LZ nZg **
]gzz EE
~ VzQ  Tg
@*
Yg* ( w&z }) Mq
-Z bkZgzZ CYy+Zz
t :ZC
C0*
07]ggBq
-Z {g !*
zVzgzZ
Eq
-Z5Va5Dwt +ZzkZ c*
]gp[Z h
+
gzZ 7Z
# Zz ]6,]gn kZ W7"
$ ]YZzi Z

! }EBZzt Z `
GE

125

xg X G*:X+ ZbRZ

]gkZ {g !*
zwzZ zi!'{)z+Zz]zZ bZ
~^g~]g: b gzZDg6i Z0
+ZZ6,
~ 

7^
,Y t yZ  ],
Z)ls kZ
egzZ} b {z e c*
g (ZC
<!'5VY
G
# Zz *
* b {g !*
z6,kZ }:
t:
LG3zt5 VY 7xiz Z
X s
G
Z Z t Z
b
# Zz6,}uz q
-Z ~ VxZ
# 5t t :
L .7
}uz q
-Z=g f {)z t : {z g: !*
]g { mgzZ V
( 1)

X ,g Z*: 0
+
iBc6,
ezj[ZCZz[xgzZ0*
Zg

,Y   b kZgzZ Ug t :
5VY (1) 7^

V !^j] ] ! ^] e j] ^v V XX n^n] ^j]] ZZ ^ DME=

n kZ 7 kZ (2) @*
t : c*
]z C
g Z ]

u ^G r !ve ! mn] nm] D^] e j] ^v E

kZ ~gz**
g Z* t :t :6,
]g~{gg
( 3)

X $
b BgzZ {z

V ^ ^ o rv]
] ( j] ( n q tjm q rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! ^ ] k^ ] ( t^a] t]] o
Dn] u ^`e jm oj] l^v] ^] ] ( |^] h^j (NTLKME
V o^i n] j i ^` V q]  o V XX ^] ]e ZZ o ^
= ^u e ( ej] ^`n gj ^ p q h^j] fm oju |^] ]i

D_] h^j (PNUKPE ! ^`n`jnm ^ ( t]


a ( vnfm ^ G v oe ( v] n ] _] ^V XX n^n] ZZ ^
ff G V ]^ ]` !!!!!!! ] oG q^v u^e] ! XXv] n ] ZZ V ` o
o^i ] u ^G fq] ^f] ] m^fi ] oG q^v]
|^f] vm V xj] ^ ! XX _] ] oG v] e ZZ V &mu n !!!!!!!!!!
q^v] lq ]G !a ] vnf] q^v] vi l^ V l^] e xne ^ o
nG q^v] G vnfm ( ] oG q^v ju^eG G !!!!!!!!! xne ]
! h_] ` nG q^v] ] ] G ( ] ]G r
Dlne n] gj] ] ( _] h^j (PNTKPE
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

xg X G*:X+ ZbRZ

126

] ] h^e
( ypgzZ])

Cxt :]

~B c*
y ~ Vxb ]zZ
V DUSE
#MyR6,]!*
LZ nZg **
]gzz EE
~ VzQ  Tg
@*
Yg* ( w&z }) Mq
-Z bkZgzZ CYy+Zz
t :ZC
C0*
07]ggBq
-Z {g !*
zVzgzZ
Eq
-Z5Va5Dwt +ZzkZ c*
]gp[Z h
+
gzZ 7Z
# Zz ]6,]gn kZ W7"
$ ]YZzi Z

! }EBZzt Z `
GE

125

xg X G*:X+ ZbRZ

]gkZ {g !*
zwzZ zi!'{)z+Zz]zZ bZ
~^g~]g: b gzZDg6i Z0
+ZZ6,
~ 

7^
,Y t yZ  ],
Z)ls kZ
egzZ} b {z e c*
g (ZC
<!'5VY
G
# Zz *
* b {g !*
z6,kZ }:
t:
LG3zt5 VY 7xiz Z
X s
G
Z Z t Z
b
# Zz6,}uz q
-Z ~ VxZ
# 5t t :
L .7
}uz q
-Z=g f {)z t : {z g: !*
]g { mgzZ V
( 1)

X ,g Z*: 0
+
iBc6,
ezj[ZCZz[xgzZ0*
Zg

,Y   b kZgzZ Ug t :
5VY (1) 7^

V !^j] ] ! ^] e j] ^v V XX n^n] ^j]] ZZ ^ DME=

n kZ 7 kZ (2) @*
t : c*
]z C
g Z ]

u ^G r !ve ! mn] nm] D^] e j] ^v E

kZ ~gz**
g Z* t :t :6,
]g~{gg
( 3)

X $
b BgzZ {z

V ^ ^ o rv]
] ( j] ( n q tjm q rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! ^ ] k^ ] ( t^a] t]] o
Dn] u ^`e jm oj] l^v] ^] ] ( |^] h^j (NTLKME
V o^i n] j i ^` V q]  o V XX ^] ]e ZZ o ^
= ^u e ( ej] ^`n gj ^ p q h^j] fm oju |^] ]i
www.besturdubooks.wordpress.com

D_] h^j (PNUKPE ! ^`n`jnm ^ ( t]


a ( vnfm ^ G v oe ( v] n ] _] ^V XX n^n] ZZ ^
ff G V ]^ ]` !!!!!!! ] oG q^v u^e] ! XXv] n ] ZZ V ` o
o^i ] u ^G fq] ^f] ] m^fi ] oG q^v]
|^f] vm V xj] ^ ! XX _] ] oG v] e ZZ V &mu n !!!!!!!!!!
q^v] lq ]G !a ] vnf] q^v] vi l^ V l^] e xne ^ o
nG q^v] G vnfm ( ] oG q^v ju^eG G !!!!!!!!! xne ]
! h_] ` nG q^v] ] ] G ( ] ]G r
Dlne n] gj] ] ( _] h^j (PNTKPE

Zz>Z[!*
GGE3E

128

xg X G*:X+ ZbRZ

b Zh *]g6,
]z
m,
kZ CY]z]gZ
#

V DUTE

kZ 5Z
#  Dw ~gz b {)z _Z c*
Zh *kZg Zgz
g Y~ cg ZZpz~g^ 0E
!_
.,qt
/Z ! V;(1) 7
CzZ

 $
Y ~t ~ ] U i 7~gz **
] c kZ 
( 2)

X ,: wEZ~]Vzq
M i{z5 xi6,
]g%Z
V ^ ^ o rv]

^ ]a ^ o 'u ZZ V ^ "
# ] n^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
DMO) V q^ e ]E ! XX  ` n
a] v] gn_] m] je l] kf] j vi V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE
! ^e k^ G ] ] f ^v]
D]u] o ( _] h^j (NQNKPE
k e j k ^ ] G u v i E V X X n ^ n ] ^ j ] ] Z Z o ^
|^] l] o j ]^`G n] u je kn] _] ^a G Dl
kvi o^n] ^ ! ^j] ]! ] ] f ^v] ove Dm] jeE
o a ( f ] o ]  ^ n  ] a ( ^ ] f ] m p D n ] u E V
! v] o t] oG m ni ^`fjrj |^]
D]v] o ( _] h^j (MSPKQE

Zz>Z[!*
GGE3E

127

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
o q ke^%^ q ke^%] ( q ^^ |^] ^ ^ ] ^u |^] =
Dq]  o ( |^] h^j (PQMKOE ! l^v] h^e
j _] ]jeG om Dl] _] e ] fE V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE
k ^a ]jeG fjn ^] _] ^`eq gf !!!!!!! ^`j ^] ]jeG
D] h^e (NPOKPE ! m]`] o ] gf] q
] ^] gn ^] o _] gn _] o ] ]jeG V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] o n &^%] h^f] (QOMKME ! m]`] o
! ] o l] e _] e ] f V XX ^j] ] ZZ o ^
( ] h^e ( MQLKN V m^] | ( ] h^e ( PNQKN V m]`] ( ] h^e ( NLNKQE
DMQLKN V m^] | ^a o m^]
` o ^n n |^q `q e ] V XX m] N] ZZ o ^ DOE
DNOPV f] E ! nf i ^e ] ( ^e
n |^q ] k] om `q e ]V XX e] e N] ^u ZZ o ^
o ^n ` smj] o v] ^ne ( ^n h^_ ]a ( ` o ^n
DNMNKME ! t]] ^n ^nj] mm ^ ^q p ^e `
-8g ~z)
( 538&4:6~z 425&8: G
0.G

] f m] je k^ G l] ^f] j vi V XX `] r ZZ o ^
! ^v] v] a] gn_] ]
( 54&20:t~z) D]u] ( _] h^j (MQO)MQNKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

128

xg X G*:X+ ZbRZ

b Zh *]g6,
]z
m,
kZ CY]z]gZ
#

V DUTE

kZ 5Z
#  Dw ~gz b {)z _Z c*
Zh *kZg Zgz
g Y~ cg ZZpz~g^ 0E
!_
.,qt
/Z ! V;(1) 7
CzZ

 $
Y ~t ~ ] U i 7~gz **
] c kZ 
( 2)

X ,: wEZ~]Vzq
M i{z5 xi6,
]g%Z
V ^ ^ o rv]

^ ]a ^ o 'u ZZ V ^ "
# ] n^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
DMO) V q^ e ]E ! XX  ` n
a] v] gn_] m] je l] kf] j vi V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE
! ^e k^ G ] ] f ^v]
D]u] o ( _] h^j (NQNKPE
k e j k ^ ] G u v i E V X X n ^ n ] ^ j ] ] Z Z o ^
|^] l] o j ]^`G n] u je kn] _] ^a G Dl
kvi o^n] ^ ! ^j] ]! ] ] f ^v] ove Dm] jeE
o a ( f ] o ]  ^ n  ] a ( ^ ] f ] m p D n ] u E V
! v] o t] oG m ni ^`fjrj |^]
D]v] o ( _] h^j (MSPKQE
] f m] je k^ G l] ^f] j vi V XX `] r ZZ o ^
! ^v] v] a] gn_] ]
( 54&20:t~z) D]u] ( _] h^j (MQO)MQNKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

127

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
o q ke^%^ q ke^%] ( q ^^ |^] ^ ^ ] ^u |^] =
Dq]  o ( |^] h^j (PQMKOE ! l^v] h^e
j _] ]jeG om Dl] _] e ] fE V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE
k ^a ]jeG fjn ^] _] ^`eq gf !!!!!!! ^`j ^] ]jeG
D] h^e (NPOKPE ! m]`] o ] gf] q
] ^] gn ^] o _] gn _] o ] ]jeG V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] o n &^%] h^f] (QOMKME ! m]`] o
! ] o l] e _] e ] f V XX ^j] ] ZZ o ^
( ] h^e ( MQLKN V m^] | ( ] h^e ( PNQKN V m]`] ( ] h^e ( NLNKQE
DMQLKN V m^] | ^a o m^]
` o ^n n |^q `q e ] V XX m] N] ZZ o ^ DOE
DNOPV f] E ! nf i ^e ] ( ^e
n |^q ] k] om `q e ]V XX e] e N] ^u ZZ o ^
o ^n ` smj] o v] ^ne ( ^n h^_ ]a ( ` o ^n
DNMNKME ! t]] ^n ^nj] mm ^ ^q p ^e `
-8g ~z)
( 538&4:6~z 425&8: G
0.G

Zz>Z[!*
GGE3E

130

xg X G*:X+ ZbRZ
V DMLLE

+Z Z e ^zz ~ $Z5 V Y 7]i YZ


3 yc % Z e ^zz
( 1)

129

xg X G*:X+ ZbRZ

_ah

e{ Z 9{5

_azz{5

c kZ g g Z*] ]z c*
t : ]g

Zz>Z[!*
GGE3E

X Y~]i YZ
3]g~]zzT 7]gz
V ^ ^ o rv]

nu ^e nim G qm ( `in e aq i V XX m] N] ZZ o ^ DME


DMV _] E ! nf
n ( t] ^` o` ^`q]G t o` n V XX ^r N] ^u ZZ o ^
oa ^` ^`q]G ] o` oj] `ine ( ] o k] ^ ^` oF] hq o n
V ^ ^ oF^e ^`nG ^`f ^`jne o ^`jnfje ( _] f ^`i k^ oj] lnf]
D_] (RLSKOE ! ine o
( `ine aqi V o^i _] j ti V XX ]] vf] ZZ o ^

kZ ~ ]: i wZC
LZ ]g

V DUUE

Ng -c*
{ Z 9t%kZ $
Y ch
e g -c*
{ Z 9!*
( 1)

X YW:Zz6,
Yx gzZg Z

V ^ ^ o rv]
^n q gjj Dn] e ^m ti l] jE V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
nn]  ^n gfe ^`q v] ] ^v] !!!!!!! ^` nn]
D]u] o ( _] h^j (NQU)NQTKPE ! e jn
o n] % knfi ( mmr] o ti l j V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^` e ^ | ^`q XX n] ZZ o q !!!!!! t t^jvj ^`n ^`j ^`
gfe ^`q u ] ^v] V o^n] ^ ! ^j] ] !^` n ]

i j oj] ^] l]j] ]qi p nf nu^e nim G qm


!!!!! a^ G o^i ^u qm ^m l^q] o !!!!!! _] f ^`n

D]v] o ( _] h^j (MTLKQE ! e jn nn]  ^n


^ Dn] e ]^` ti l] jE V XX oj] | o oj] ] ZZ o ^

oju ^` nn] ^n q gj Dn] e ^m ti l] jE


n ^an ^m ti ^` vm _^ l^ ^`jm^ ^a ^
]^`

e ^ | kq ] D^` n o knfi E ^` G ^`r]u e ji

G l j] ti V ]^ v] ^e^v ]a x V !!!!!!!
l j] ( ]^` ^ n ^`fve ti _] (

D] h^e ( _] h^j (MQQ)MQPKNE

D]u] o (NQU)NQT)NQRKPE ! ] m
! G l j] ti V me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^

! n] vf] o ^ ^` n g ] ^`
! ^ae ji l]] ! l]v] xnfi l]] V XX ] ] ZZ o ^
( 49&20:t~z) DMSM-MSLV ^] (TU)E

o m oj] v] g_ ( ]u] o ( _] h^j (MTLKQE


( 48&20:t~z) D] h^e ( _] h^j (MQP)MQOKN V `] r ( ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

130

xg X G*:X+ ZbRZ
V DMLLE

+Z Z e ^zz ~ $Z5 V Y 7]i YZ


3 yc % Z e ^zz
( 1)

129

xg X G*:X+ ZbRZ

_ah

e{ Z 9{5

_azz{5

c kZ g g Z*] ]z c*
t : ]g

Zz>Z[!*
GGE3E

X Y~]i YZ
3]g~]zzT 7]gz
V ^ ^ o rv]

nu ^e nim G qm ( `in e aq i V XX m] N] ZZ o ^ DME


DMV _] E ! nf
n ( t] ^` o` ^`q]G t o` n V XX ^r N] ^u ZZ o ^
oa ^` ^`q]G ] o` oj] `ine ( ] o k] ^ ^` oF] hq o n
V ^ ^ oF^e ^`nG ^`f ^`jne o ^`jnfje ( _] f ^`i k^ oj] lnf]
D_] (RLSKOE ! ine o
( `ine aqi V o^i _] j ti V XX ]] vf] ZZ o ^

kZ ~ ]: i wZC
LZ ]g

V DUUE

Ng -c*
{ Z 9t%kZ $
Y ch
e g -c*
{ Z 9!*
( 1)

X YW:Zz6,
Yx gzZg Z

V ^ ^ o rv]
^n q gjj Dn] e ^m ti l] jE V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
nn]  ^n gfe ^`q v] ] ^v] !!!!!!! ^` nn]
D]u] o ( _] h^j (NQU)NQTKPE ! e jn
o n] % knfi ( mmr] o ti l j V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^` e ^ | ^`q XX n] ZZ o q !!!!!! t t^jvj ^`n ^`j ^`
gfe ^`q u ] ^v] V o^n] ^ ! ^j] ] !^` n ]

i j oj] ^] l]j] ]qi p nf nu^e nim G qm


!!!!! a^ G o^i ^u qm ^m l^q] o !!!!!! _] f ^`n

D]v] o ( _] h^j (MTLKQE ! e jn nn]  ^n


^ Dn] e ]^` ti l] jE V XX oj] | o oj] ] ZZ o ^

oju ^` nn] ^n q gj Dn] e ^m ti l] jE


n ^an ^m ti ^` vm _^ l^ ^`jm^ ^a ^
]^`

e ^ | kq ] D^` n o knfi E ^` G ^`r]u e ji

G l j] ti V ]^ v] ^e^v ]a x V !!!!!!!
l j] ( ]^` ^ n ^`fve ti _] (

D] h^e ( _] h^j (MQQ)MQPKNE

D]u] o (NQU)NQT)NQRKPE ! ] m
! G l j] ti V me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^
o m oj] v] g_ ( ]u] o ( _] h^j (MTLKQE
( 48&20:t~z) D] h^e ( _] h^j (MQP)MQOKN V `] r ( ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

! n] vf] o ^ ^` n g ] ^`
! ^ae ji l]] ! l]v] xnfi l]] V XX ] ] ZZ o ^
( 49&20:t~z) DMSM-MSLV ^] (TU)E

Zz>Z[!*
GGE3E

132

xg X G*:X+ ZbRZ

_~c*

yk}uz {5

o ~,Z c*
~ yk}uz ]g{5

V DMLNE

X$
Ye~}#T^
,Yc{56,
gzZVz#P

**
Yg* ]kZ%q :Z]g

wZ kZ c*
~h
+ t :C
kZ]g
/Z

V DMLOE

]gkZ A
$g*]]zc*
t :gzZ Z7DkZ]ggzZ
H

0*
]z c*
t :C
]z]c*
t :]5VY5Y ]
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

131

**
Y: {Zz {5

yk(Z~oC
]gkZ
/Z%Z7^
,Y**
YugZ
(1)

Zz>Z[!*
GGE3E

X: c*
~]]g{ Zp CYqz
z

gzZ g g Z* ] ]z c*
t : ]g
/Z

V DMLME

/Z%Z Y 1 6, yZ e c ` z Zz g F {z ]yZgz
` z Zz4Z~whc*
Z eg /g Zg ygzZ[Zy
{ c*
i
whgzZ
3C
!*
y]gzg ]gzh
+kZgzZ} {gt
c]gp
/Z]Zgz5VY RZ ` zZz4Z~
4ZgzZ H I]c*
gz~kZ Y 1 7^
,Y
_ yC

( 1)

X 4Z **
: {Zz]gc ` zZz ~g60<Eg$
+~]c*
gz
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]
^`jne u ^e oq j ti V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

o^n] ^ ! ^j] ] ! o^i ] u e n ^ ^`n ] v oG ]^` n


o knfi ^`nG ti ^` ( k^ ]G ^ e ( t] n p Dn ^ ^`nE V kvi
D]v] h^e ( _] h^j (NNP)NNOKQE ! o^e ^`nG ^i ^` ( l ^ p
o m G l ^ p o knfi ]] v oG ^`jne ti j V XX m`] ZZ o ^
! ^] i oG ^`jne ti ( n ^ ]]
( 441&5:~z2ZZ ) D]v] o n e]] h^f] (QOQKME

V ^ ^ o rv]
( ^] gn ^] o ( _] gn _] o ] ]jeG V XX m]`] ZZ o ^ DNE
_] ] hq gf ( ^`i k] ] k oju ^] _^e i
=D] h^e (PNQKNE ! gf] q k ^a ]je] fjn ( ^]

! G l j] ti V XX n^n] ZZ o ^ DME
D]u] o ( _] h^j (MTLKQE
( `ine aqi V o^i ( _] j ti V XX ]] vf] ZZ o ^
i j oj] ^] l]j] ]qi p nf nu^e nim G qm
a^ G o^i ^u qm ^m l^q] o !!!!!!! _] f ^`n
j] ti V ]^ v] ^e^v ]a x V V nr e] ^ !!!!!!
n ^`fve ti _] !!!!!!!!!!!!! G l
( ]^` ^
! ] m l j]
D]u] o ( _] h^j (NQT)NQS)NQRKPE
! ^ae ji ] ! l]v] xnfi l]] V XX ] ] ZZ o ^
-8g ~z) DMSM)MSLV ^] (TU)E
( 423&8: G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

132

xg X G*:X+ ZbRZ

_~c*

yk}uz {5

o ~,Z c*
~ yk}uz ]g{5

V DMLNE

X$
Ye~}#T^
,Yc{56,
gzZVz#P

**
Yg* ]kZ%q :Z]g

wZ kZ c*
~h
+ t :C
kZ]g
/Z

V DMLOE

]gkZ A
$g*]]zc*
t :gzZ Z7DkZ]ggzZ
H

0*
]z c*
t :C
]z]c*
t :]5VY5Y ]
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

131

**
Y: {Zz {5

yk(Z~oC
]gkZ
/Z%Z7^
,Y**
YugZ
(1)

Zz>Z[!*
GGE3E

X: c*
~]]g{ Zp CYqz
z

gzZ g g Z* ] ]z c*
t : ]g
/Z

V DMLME

/Z%Z Y 1 6, yZ e c ` z Zz g F {z ]yZgz
` z Zz4Z~whc*
Z eg /g Zg ygzZ[Zy
{ c*
i
whgzZ
3C
!*
y]gzg ]gzh
+kZgzZ} {gt
c]gp
/Z]Zgz5VY RZ ` zZz4Z~
4ZgzZ H I]c*
gz~kZ Y 1 7^
,Y
_ yC

( 1)

X 4Z **
: {Zz]gc ` zZz ~g60<Eg$
+~]c*
gz
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]
^`jne u ^e oq j ti V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

o^n] ^ ! ^j] ] ! o^i ] u e n ^ ^`n ] v oG ]^` n


o knfi ^`nG ti ^` ( k^ ]G ^ e ( t] n p Dn ^ ^`nE V kvi
D]v] h^e ( _] h^j (NNP)NNOKQE ! o^e ^`nG ^i ^` ( l ^ p
o m G l ^ p o knfi ]] v oG ^`jne ti j V XX m`] ZZ o ^
! ^] i oG ^`jne ti ( n ^ ]]
( 441&5:~z2ZZ ) D]v] o n e]] h^f] (QOQKME

V ^ ^ o rv]
( ^] gn ^] o ( _] gn _] o ] ]jeG V XX m]`] ZZ o ^ DNE
_] ] hq gf ( ^`i k] ] k oju ^] _^e i
=D] h^e (PNQKNE ! gf] q k ^a ]je] fjn ( ^]

www.besturdubooks.wordpress.com

! G l j] ti V XX n^n] ZZ o ^ DME
D]u] o ( _] h^j (MTLKQE
( `ine aqi V o^i ( _] j ti V XX ]] vf] ZZ o ^
i j oj] ^] l]j] ]qi p nf nu^e nim G qm
a^ G o^i ^u qm ^m l^q] o !!!!!!! _] f ^`n
j] ti V ]^ v] ^e^v ]a x V V nr e] ^ !!!!!!
n ^`fve ti _] !!!!!!!!!!!!! G l
( ]^` ^
! ] m l j]
D]u] o ( _] h^j (NQT)NQS)NQRKPE
! ^ae ji ] ! l]v] xnfi l]] V XX ] ] ZZ o ^
-8g ~z) DMSM)MSLV ^] (TU)E
( 423&8: G
0.G

Zz>Z[!*
GGE3E

xg X G*:X+ ZbRZ

134

**
Yw$
+
~]zt:]

gzZ ~yg :z c*
-ZkZC
q
]g
/Z

V DMLPE

]]ghkZ
HwZ C
kZ yZgzt :
Lai Z O t :{z [Z Ysp~ ]z t :

Zz>Z[!*
GGE3E

133

xg X G*:X+ ZbRZ

gzZ :~]~ yC
z!*
]z c*
t :%Z
( 1)

X ]!*
{ k
HJ
_y]gz

D] h^e (MQLKNE ! l] _] gn p ^`fn ^af V XX m^] | ZZ o ^ =


^` o jm ] ^] ^v] V XX m^] | ^a o m^] ZZ o ^

Zgz
A zi yg :/h5 VY }g Z*]z y k { g e

q] i G ( l] _] k q] ^^e oi e ( i t] _e

kZ D~ b ]g5 Z (Z c*
t Sg !*
]

! ne ] jnm q ] ( e

( 1)

X Cxi]z6,
kZ YwZ C

V ^ ^ o rv]

^nq _] ^ l^ $ i] ]G V ^^] ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DME

V m`] p^j] ( ] h^e ( _] h^j ( NLNKQ V ^j] ] ( ] h^e ( MQLKNE


D] h^e ( NPOKP V ]] vf] ( ] o n &^%] h^f] ( QOMKM
nu^e nim G qm ( `ine aqi V XX m] N] ZZ o ^ DME
DMV _] E ! nf

( _] k`] ( v] ] ^u o ^` ] ( ^] oG ^`i kj]


oq] _] G ( _] e jq ^` ( ^nq ` o ^] ji ^`n

n ( t] ^` o` ^`q]G t] o` n V XX ^r N] ^u ZZ o ^

$jm m] V o^i ( ^] jq o gqm t] l ( nq] ] gqm


! _] f l^ ] ]n ` e `e e$jm$ ^q] m

V ^ ^ oF^e ^`nG ^`f ^`jne o ^`jnfje ( _] f ^`i k^ oj] lnf]

D] ^jG o ( _] h^j (POTKPE

oa ^` ^`q]G ] o` oj] `ine ( ] o k] ^ ^` oF] hq o n


D_] (RLSKOE ! ine o
! G l j] ti V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^

^` ]G om Dl ^ oqE V V XX m^ ] | ^a o m^] ZZ o ^
^`q l^ oju $$ p _] i ^nq ^ l] e m]

D]v] o ( _] h^j (MTLKQE

j oq^e n^e _m |^] ( ^j ^i^e ]a ( ^] n grj

i j oj] ^] l]j] ]qi p nf nu^e nim G qm


a^ G o^i ^u qm ^m l^q] o !!!!!!! _] f ^`n

D] h^e (MPTKNE ! i^ nq]


jq ^$G o q] l^ ]G V onu] fa nn] ^ V XX j o] ] ZZ o ^
oa ( ^ oG `] ]^e ^`i ^q^e kj] ( ^nq ^` oj]
jq o gqm t] l ( ] o k] ^ q i ^nq ^m n ` e
=D]fj] ] o e]] ] (SMTUKUE ! ^ ]

( `ine aqi V o^i (_] j ti V XX ]] vf] ZZ o ^

j] ti V ]^ v] ^e^v ]a x V V nr e] ^ !!!!!!!!!!!
n ^`fve ti _] !!!! G l
j] ( ]^` ^
D]u] o ( _] h^j ( NQT)NQS)NQRKPE ! ] m l
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

xg X G*:X+ ZbRZ

134

**
Yw$
+
~]zt:]

gzZ ~yg :z c*
-ZkZC
q
]g
/Z

V DMLPE

]]ghkZ
HwZ C
kZ yZgzt :
Lai Z O t :{z [Z Ysp~ ]z t :

Zz>Z[!*
GGE3E

133

xg X G*:X+ ZbRZ

gzZ :~]~ yC
z!*
]z c*
t :%Z
( 1)

X ]!*
{ k
HJ
_y]gz

D] h^e (MQLKNE ! l] _] gn p ^`fn ^af V XX m^] | ZZ o ^ =


^` o jm ] ^] ^v] V XX m^] | ^a o m^] ZZ o ^

Zgz
A zi yg :/h5 VY }g Z*]z y k { g e

q] i G ( l] _] k q] ^^e oi e ( i t] _e

kZ D~ b ]g5 Z (Z c*
t Sg !*
]

! ne ] jnm q ] ( e

( 1)

X Cxi]z6,
kZ YwZ C

V ^ ^ o rv]

^nq _] ^ l^ $ i] ]G V ^^] ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DME

V m`] p^j] ( ] h^e ( _] h^j ( NLNKQ V ^j] ] ( ] h^e ( MQLKNE


D] h^e ( NPOKP V ]] vf] ( ] o n &^%] h^f] ( QOMKM
nu^e nim G qm ( `ine aqi V XX m] N] ZZ o ^ DME
DMV _] E ! nf

( _] k`] ( v] ] ^u o ^` ] ( ^] oG ^`i kj]


oq] _] G ( _] e jq ^` ( ^nq ` o ^] ji ^`n

n ( t] ^` o` ^`q]G t] o` n V XX ^r N] ^u ZZ o ^

$jm m] V o^i ( ^] jq o gqm t] l ( nq] ] gqm


! _] f l^ ] ]n ` e `e e$jm$ ^q] m

V ^ ^ oF^e ^`nG ^`f ^`jne o ^`jnfje ( _] f ^`i k^ oj] lnf]

D] ^jG o ( _] h^j (POTKPE

oa ^` ^`q]G ] o` oj] `ine ( ] o k] ^ ^` oF] hq o n


D_] (RLSKOE ! ine o
! G l j] ti V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^

^` ]G om Dl ^ oqE V V XX m^ ] | ^a o m^] ZZ o ^
^`q l^ oju $$ p _] i ^nq ^ l] e m]

D]v] o ( _] h^j (MTLKQE

j oq^e n^e _m |^] ( ^j ^i^e ]a ( ^] n grj

i j oj] ^] l]j] ]qi p nf nu^e nim G qm


a^ G o^i ^u qm ^m l^q] o !!!!!!! _] f ^`n

D] h^e (MPTKNE ! i^ nq]


jq ^$G o q] l^ ]G V onu] fa nn] ^ V XX j o] ] ZZ o ^
oa ( ^ oG `] ]^e ^`i ^q^e kj] ( ^nq ^` oj]
jq o gqm t] l ( ] o k] ^ q i ^nq ^m n ` e
=D]fj] ] o e]] ] (SMTUKUE ! ^ ]

www.besturdubooks.wordpress.com

( `ine aqi V o^i (_] j ti V XX ]] vf] ZZ o ^

j] ti V ]^ v] ^e^v ]a x V V nr e] ^ !!!!!!!!!!!
n ^`fve ti _] !!!! G l
j] ( ]^` ^
D]u] o ( _] h^j ( NQT)NQS)NQRKPE ! ] m l

Zz>Z[!*
GGE3E

136

xg X G*:X+ ZbRZ

Zz>Z[!*
GGE3E

wEZ ~]

135

xg X G*:X+ ZbRZ

M izd

$i~]z

V:& c*
~ ]zC
LZ 'g

V DMLRE

t yZ  CwEZ {)zg Zpc Vu~ ]


~Vz c*
y$
+gzZ *
*g (Z
M iz d
$i c {55VY 7
g
yZ :p~T{)z(Z
/Z@*
IwEZ Vzqg Zp
( 1)

X ]i YZwEZ

V ^ ^ o rv]
j] o` "
# of] l ^ ( gn_] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
( gn_] h^jqG hq o n ! XX gn ^v] ZZ V "
# of] ^ ( ^v^e gji
o` nj] o`^ (  gn_] ^n` m ^v] o`^ ( ^v] gn_]
fn v] ]] ^e f] gn_] h%] f ] (  j] h]
D] ^u o ( _] h^j (PRMKPE ! gn_^ ^
^ ! ^j] ] ! gn_] m] je !!!!!! vi V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! h%] f] o ^j] p Dgn_]E V kvi o^n]
D]u] o ( ] h^e ( _] h^j (NMTKQE
i o !!!!! gn_] m] je l] kf] j vi V XX ]] vf] ZZ o ^
! n G g ^` m G ( n rji vi gn_]
D]u] o (NQO)NQNKPE
f m] je !!!!!!! nf l] ^f] j vi V XX m^] | ZZ o ^
D] h^e (MQO)MQNKNE ! gn_] ^v] ] ]
! v] m ] i oj V XX n] ] l^v_ ZZ o ^
( 549&4:6~z) D] h^e (USR !UQTKME ! v] ^j ] ^j]

<Vc*
ha c kZ
HwZ C
]gT

V DMLQE

]gT5VY xi**
g@*
Z yZ V~ V;
/Z 7^
,Y
( 1)

XxZw*
*g4 gzZ
M izd
$iyk {geckZY]C

oG ^`i kj] ^nq _] ^ l^ $ i] ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ =


! _] k`] ( v] ] ^u o ^` ] ( ^]
( 412&13:t~z 543&4:6~z) D] h^e ( _] h^j (QOLKME
V ^ ^ o rv]
_] ^a G l kne j k^ ]G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
!mu ove m] je |^] l] ^ o j ]^`G ( n] u je kn]
( a]q ga ] nre p DoveE V kvi o^n] ^ !XX ^j] ] ZZ
! ^n] o ^ ov ou ] e mji ^ m] V o^j`] ^
D]v] o ( ] h^e ( _] h^j (NMSKQE
o gq |^] l] o j ]^`G l] o gq V XX ]] vf] ZZ o ^
o  !!!!! ^e] _ l] ( o^e ^`q ^` oj^e ^` ^^vG ijf]
mv] f  ( f] o ^ ]] n ^ ne ^nj] m] i
o ] ( a]q ga ov] ] nq (  ] ] nre
D]u] o ( _] h^j (NQOKPE ! g] n^^i^j]
l j ^av m] i n] o ]u] V XX ^] ]e ni ZZ o ^
ga ]e ov] fi m] e vm ^ j] gjri !!!!!! ^e
! ^q l^m  g a]q
( 550&4:6~z) D] ^u o ( _] h^j (PQSKPE
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

136

xg X G*:X+ ZbRZ

Zz>Z[!*
GGE3E

wEZ ~]

135

xg X G*:X+ ZbRZ

M izd

$i~]z

V:& c*
~ ]zC
LZ 'g

V DMLRE

t yZ  CwEZ {)zg Zpc Vu~ ]


~Vz c*
y$
+gzZ *
*g (Z
M iz d
$i c {55VY 7
g
yZ :p~T{)z(Z
/Z@*
IwEZ Vzqg Zp
( 1)

X ]i YZwEZ

V ^ ^ o rv]
j] o` "
# of] l ^ ( gn_] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
( gn_] h^jqG hq o n ! XX gn ^v] ZZ V "
# of] ^ ( ^v^e gji
o` nj] o`^ (  gn_] ^n` m ^v] o`^ ( ^v] gn_]
fn v] ]] ^e f] gn_] h%] f ] (  j] h]
D] ^u o ( _] h^j (PRMKPE ! gn_^ ^
^ ! ^j] ] ! gn_] m] je !!!!!! vi V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! h%] f] o ^j] p Dgn_]E V kvi o^n]
D]u] o ( ] h^e ( _] h^j (NMTKQE
i o !!!!! gn_] m] je l] kf] j vi V XX ]] vf] ZZ o ^
! n G g ^` m G ( n rji vi gn_]
D]u] o (NQO)NQNKPE
f m] je !!!!!!! nf l] ^f] j vi V XX m^] | ZZ o ^
D] h^e (MQO)MQNKNE ! gn_] ^v] ] ]
! v] m ] i oj V XX n] ] l^v_ ZZ o ^
( 549&4:6~z) D] h^e (USR !UQTKME ! v] ^j ] ^j]
www.besturdubooks.wordpress.com

<Vc*
ha c kZ
HwZ C
]gT

V DMLQE

]gT5VY xi**
g@*
Z yZ V~ V;
/Z 7^
,Y
( 1)

XxZw*
*g4 gzZ
M izd
$iyk {geckZY]C

oG ^`i kj] ^nq _] ^ l^ $ i] ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ =


! _] k`] ( v] ] ^u o ^` ] ( ^]
( 412&13:t~z 543&4:6~z) D] h^e ( _] h^j (QOLKME
V ^ ^ o rv]
_] ^a G l kne j k^ ]G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
!mu ove m] je |^] l] ^ o j ]^`G ( n] u je kn]
( a]q ga ] nre p DoveE V kvi o^n] ^ !XX ^j] ] ZZ
! ^n] o ^ ov ou ] e mji ^ m] V o^j`] ^
D]v] o ( ] h^e ( _] h^j (NMSKQE
o gq |^] l] o j ]^`G l] o gq V XX ]] vf] ZZ o ^
o  !!!!! ^e] _ l] ( o^e ^`q ^` oj^e ^` ^^vG ijf]
mv] f  ( f] o ^ ]] n ^ ne ^nj] m] i
o ] ( a]q ga ov] ] nq (  ] ] nre
D]u] o ( _] h^j (NQOKPE ! g] n^^i^j]
l j ^av m] i n] o ]u] V XX ^] ]e ni ZZ o ^
ga ]e ov] fi m] e vm ^ j] gjri !!!!!! ^e
! ^q l^m  g a]q
( 550&4:6~z) D] ^u o ( _] h^j (PQSKPE

Zz>Z[!*
GGE3E

138

xg X G*:X+ ZbRZ

( ] hq oj] ( nq] ijf] k^i m] k^ G ( h^j] e =


nnj] ^] Da^i E V o^%] ( ] e oa ^ o ^u oF] k^ G
DRMPKOE ! ^`n ^`n nm ^`n m n ( ^m ] o m
^ ! ^j] ] ! D^f] oq] _] griE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
V n] o !!!!!!! e^i ] ( j^e _] ]eG n ^ V o^n]
! n^] o ^ '%e ^f] ^an ^v] n
D_] o g_ ( ] h^e ( _] h^j (OOOKQE
!!!!!!!! oF] ] ] gri p D_] jE V XX ]] vf] ZZ o ^
_] ^ G ( f ^v^ _] e ^v] ^ ^ |^] ( e k^
u l GV o^i ^q^e ^u k^ G o] ] ^` ^^e ^$$
^ ( ^e^v o] ] ^` ^u k^ G `u m oju `n ]
aE V  e] ] o q% j &nu aV o^i
ni ^a]uG ( ni ]] ne j] ( Dq `n ] ( j &nu
t] fv k^ ]G ^` ( ^^e ^^e ] !!!!!!! pF]
] ^ k` ^` ^ t] o ^`j i ( ] h^j] o i
^v] o ^^e ^`n u l G !!!!!!! rm ]a ( ^`n
! ^v] n o ^] hq om
D] ^u o ( _] h^j (PSS- PSR-PRS-PRP-PROKPE
] ( j] ( n q tjm q rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
! ^ ] k^ ] ( t^a] t]] o
Dn] u ^`e jm oj] l^v] ^] ] ( |^] h^j (NTLKME
V o^i ( n] j i ^` V q]  o V XX ^] ]e ZZ o ^
^u e ( ej] ^`n gj ^ p q h^j] fm oju |^] ]i
o q ke^%^ q ke^%] ( q ^^ |^] ^ ^ ] ^u |^]
Dq]  o ( |^] h^j (PQMKOE ! l^v] h^e
n  ve ^fv ^ ( ^fju] ]q ] V XX m]`] ZZ o ^ DOE
-8g ~z) D] h^e ( _] h^j (POSKNE ! n j k^
( 399&8: G
0.G

Zz>Z[!*
GGE3E

xg X G*:X+ ZbRZ

137

;ggzZu 
7uZgp]g]Zgz

c*
yg t :t { Zp ~ t :~KZ
/Z

V DMLSE

];ggzZ u 
7 uZgp]gyZgzt :]gz!*
xi ]YZy
Zh6,C
(1) Vxi)f0
+
z{]YZy
Z
: ] ;  z &

<n kZ ( 2) 7^
,Y( ~uz b hy Zgz ] ( 1 )

g Z)f ] Y Zy
Z ]g0
+
z{J
-: x OZ w  ] Y Zy
Z kZ

X c*
g Z

gzZ g k8~ h0
+
z{]gJ
-] z ^ nq
/Zh( 2 )
( 3)
X @*
Z
# Zz6,
)ZpkZ @*
k8zz)L8
{g !*
z xg ~ y 0
+
z{ ygh5 e~ ]g yg : ( 3)

X Y"
$U*
=g f b]
] ] U i c ]g6,C
<7 ];z yZ

X c*
xi]YZy
Z

V ^ ^ o rv]
]n j a i q% j &nu a V XX m] N] ZZ o ^ DME
DRV _] E ! $ `u m oju `n ] u l $ G ( `n
hq o ] m] a ki DaE V XX ^r N] ^u ZZ o ^
= ^` ] ^`f q ( ^ o ^u k^ ^ o] V ^au W q $ $ ij f ]

www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

138

xg X G*:X+ ZbRZ

( ] hq oj] ( nq] ijf] k^i m] k^ G ( h^j] e =


nnj] ^] Da^i E V o^%] ( ] e oa ^ o ^u oF] k^ G
DRMPKOE ! ^`n ^`n nm ^`n m n ( ^m ] o m
^ ! ^j] ] ! D^f] oq] _] griE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
V n] o !!!!!!! e^i ] ( j^e _] ]eG n ^ V o^n]
! n^] o ^ '%e ^f] ^an ^v] n
D_] o g_ ( ] h^e ( _] h^j (OOOKQE
!!!!!!!! oF] ] ] gri p D_] jE V XX ]] vf] ZZ o ^
_] ^ G ( f ^v^ _] e ^v] ^ ^ |^] ( e k^
u l GV o^i ^q^e ^u k^ G o] ] ^` ^^e ^$$
^ ( ^e^v o] ] ^` ^u k^ G `u m oju `n ]
aE V  e] ] o q% j &nu aV o^i
ni ^a]uG ( ni ]] ne j] ( Dq `n ] ( j &nu
t] fv k^ ]G ^` ( ^^e ^^e ] !!!!!!! pF]
] ^ k` ^` ^ t] o ^`j i ( ] h^j] o i
^v] o ^^e ^`n u l G !!!!!!! rm ]a ( ^`n
! ^v] n o ^] hq om
D] ^u o ( _] h^j (PSS- PSR-PRS-PRP-PROKPE
] ( j] ( n q tjm q rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
! ^ ] k^ ] ( t^a] t]] o
Dn] u ^`e jm oj] l^v] ^] ] ( |^] h^j (NTLKME
V o^i ( n] j i ^` V q]  o V XX ^] ]e ZZ o ^
^u e ( ej] ^`n gj ^ p q h^j] fm oju |^] ]i
o q ke^%^ q ke^%] ( q ^^ |^] ^ ^ ] ^u |^]
Dq]  o ( |^] h^j (PQMKOE ! l^v] h^e
n  ve ^fv ^ ( ^fju] ]q ] V XX m]`] ZZ o ^ DOE
-8g ~z) D] h^e ( _] h^j (POSKNE ! n j k^
( 399&8: G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

xg X G*:X+ ZbRZ

137

;ggzZu 
7uZgp]g]Zgz

c*
yg t :t { Zp ~ t :~KZ
/Z

V DMLSE

];ggzZ u 
7 uZgp]gyZgzt :]gz!*
xi ]YZy
Zh6,C
(1) Vxi)f0
+
z{]YZy
Z
: ] ;  z &

<n kZ ( 2) 7^
,Y( ~uz b hy Zgz ] ( 1 )

g Z)f ] Y Zy
Z ]g0
+
z{J
-: x OZ w  ] Y Zy
Z kZ

X c*
g Z

gzZ g k8~ h0
+
z{]gJ
-] z ^ nq
/Zh( 2 )
( 3)
X @*
Z
# Zz6,
)ZpkZ @*
k8zz)L8
{g !*
z xg ~ y 0
+
z{ ygh5 e~ ]g yg : ( 3)

X Y"
$U*
=g f b]
] ] U i c ]g6,C
<7 ];z yZ

X c*
xi]YZy
Z

V ^ ^ o rv]
]n j a i q% j &nu a V XX m] N] ZZ o ^ DME
DRV _] E ! $ `u m oju `n ] u l $ G ( `n
hq o ] m] a ki DaE V XX ^r N] ^u ZZ o ^
= ^` ] ^`f q ( ^ o ^u k^ ^ o] V ^au W q $ $ ij f ]

Zz>Z[!*
GGE3E

140

xg X G*:X+ ZbRZ

p6,
Y%]i YZC

g 7yC
LZ~ ]U i]gh
/Z V DMLUE
EfC
] 0GE$)
6,
y+ZzLZ%%z]i YZ kZgzZ

Zz>Z[!*
GGE3E

139

xg X G*:X+ ZbRZ

p]g~]z
~ t : bT5 Dwt v

V DMLTE

0GE$E
)f C
%z ]i YZ C

/Z gzZ (1) 7xi

w } hgC
~ ]z ,Z C p]g
-b$L8p5VY wt yZ5Z
# p~

p Dn] i ^au leE V kvi nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^ =

kZ
HwZ kZ Z
# gzZ ;g @*
Z Zp._]gz {0
+
iC
J
-

l^e i l] ( ] ( ^`e o] ] i nq] u le


D] h^e ( _] h^j (ONLKPE ! j] ^ mr] m] f`^
! l j !!!!!!!!!!! n u V XX ^j] ] ZZ o ^
( 115&11:xZg Z ~z) D] h^e ( _] h^j (NTRKQE

# gzZ @*
Z
xi / ]gz8Z
D Z @*
7xi g
7^
,Y *
*xip~ w Y U*
gzgzZY U*
gzkZ ZZ
+Yx
Hxip6,C
5 7c `zi L8**
g Z*]z ]g2
pnq) c*
nq { Zp]g~ ]zZ E<X c qL8 Y
( 1)

V ^ ^ o rv]

X 7

( u ne jne q^ !!!!!!! n u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


kvi ^n] ^ ! ^j] ] ! ] e ( e i oju ^] oa
D] h^e ( _] h^j (NTS)NTRKQE ! ] ] n^e p De iE V
o oa ( ^ ] gri D^ E V kvi nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^
q^] V ^] ^ ^ n] o !!!!!! f] t] o n^] V ]
! G ne n o ^` t^e ]] ( ^` ^] ( ^`q
D] h^e ( _] h^j (OLOKPE

V ^ ^ o rv]
] ( t] ^ o ^` oF ^ j k^ G V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
^u ^u k^
^G (`^ u]  |^] e gri |^] h^e o ] (
( $] oG ] j] t] l^ ] ( ^] gu o ^nn ^n gri
D] ^u o ( _] h^j (PSUKPE ! $ ] ^ o oF] ] gri rm
n] v e t] v n ^`^fju] ( ^`q ^` oj V XX m]`] ZZ o ^

]G ( ^` ^fju] l ( oG i oju ^` ln G V XX m]`] ZZ o ^

n jnm oju n o]e n u] ]e o pi ( ^` ^f ej]


m ( l] e ^nn ^n gri ] ( n ^`j gri nv]

=D] h^e ( _] h^j (POTKNE ! ] grj ^fju] ^q l^

=D] h^e ( _] h^j (PPP)PPOKNE ! $] o ^`e^rmG

www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

140

xg X G*:X+ ZbRZ

p6,
Y%]i YZC

g 7yC
LZ~ ]U i]gh
/Z V DMLUE
EfC
] 0GE$)
6,
y+ZzLZ%%z]i YZ kZgzZ

Zz>Z[!*
GGE3E

139

xg X G*:X+ ZbRZ

p]g~]z
~ t : bT5 Dwt v

V DMLTE

0GE$E
)f C
%z ]i YZ C

/Z gzZ (1) 7xi

w } hgC
~ ]z ,Z C p]g
-b$L8p5VY wt yZ5Z
# p~

p Dn] i ^au leE V kvi nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^ =

kZ
HwZ kZ Z
# gzZ ;g @*
Z Zp._]gz {0
+
iC
J
-

l^e i l] ( ] ( ^`e o] ] i nq] u le


D] h^e ( _] h^j (ONLKPE ! j] ^ mr] m] f`^
! l j !!!!!!!!!!! n u V XX ^j] ] ZZ o ^
( 115&11:xZg Z ~z) D] h^e ( _] h^j (NTRKQE

# gzZ @*
Z
xi / ]gz8Z
D Z @*
7xi g
7^
,Y *
*xip~ w Y U*
gzgzZY U*
gzkZ ZZ
+Yx
Hxip6,C
5 7c `zi L8**
g Z*]z ]g2
pnq) c*
nq { Zp]g~ ]zZ E<X c qL8 Y
( 1)

V ^ ^ o rv]

X 7

( u ne jne q^ !!!!!!! n u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


kvi ^n] ^ ! ^j] ] ! ] e ( e i oju ^] oa
D] h^e ( _] h^j (NTS)NTRKQE ! ] ] n^e p De iE V
o oa ( ^ ] gri D^ E V kvi nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^
q^] V ^] ^ ^ n] o !!!!!! f] t] o n^] V ]
! G ne n o ^` t^e ]] ( ^` ^] ( ^`q
D] h^e ( _] h^j (OLOKPE

V ^ ^ o rv]
] ( t] ^ o ^` oF ^ j k^ G V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
^u ^u k^
^G (`^ u]  |^] e gri |^] h^e o ] (
( $] oG ] j] t] l^ ] ( ^] gu o ^nn ^n gri
D] ^u o ( _] h^j (PSUKPE ! $ ] ^ o oF] ] gri rm
n] v e t] v n ^`^fju] ( ^`q ^` oj V XX m]`] ZZ o ^

]G ( ^` ^fju] l ( oG i oju ^` ln G V XX m]`] ZZ o ^

n jnm oju n o]e n u] ]e o pi ( ^` ^f ej]


m ( l] e ^nn ^n gri ] ( n ^`j gri nv]

=D] h^e ( _] h^j (POTKNE ! ] grj ^fju] ^q l^

=D] h^e ( _] h^j (PPP)PPOKNE ! $] o ^`e^rmG

www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

142

xg X G*:X+ ZbRZ

Zz>Z[!*
GGE3E

141

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

h
_: y]gz gzZ **
g Z*]~ yC
p(1) xi ]

^m] i $ ] o^] ]G V m]f] o ( f^m ^e ^ k =


] $  o jv^ ] ( ^m] g ^` ^e ( ^] _fm
o i mi &nve n ne i p Dn^ a]e i E V !
n ` o a] ee ] o ^ami v ^ ( ^ ^
^e m^] ^fj] ^^ o o^] o ^G ( ^ o a^ ^ o a ^G ( e
D] h^e ( _] h^j (NURKQE ! n] o ^

Hxi)fC
kZ <p hT

^`q o q ] griE V kvi nr e] ] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^


o n ^an n] o ^ ]mi ] m D^`^u e ]
^] ^f n jm ^ ( m^] ] ] ( mi ^ ]
p^ !!!!!!! ^aue ]G ]e mj] o ( ^m l^] j^e jm ( `]u
! m^] fj] &nu a &mu ( ^e m^] ^fj] ^^ o o^] o vm
D] h^e ( _] h^j (NURKPE
^ ]G nji e ^`jm^e a ^u e fji V XX ^j] nj ^nj] ZZ o ^
^f_] l^] j^e j mi ^`n n ( a &mu i
V mvf] r ( ] h^e (OPOKPV m] xj ( ] h^e (NSPKOE ! ] ]
( 140&11:xZg Z ~z) D] o (RLL )

( 2)

X g ~VgVzyZ]gnkZ q

7gHg Zlp
V DMMLE

kZ s %Zykz y i5VY7gH <g ZlkZ


Dp ykz y ig ZlpZ E<X @*
]z ~ V ( Vzq)
kZC
gzZ 5Y e
$g {gt
) ) c*
&rb!*

( 3)

X pZlg ZlzgzZ 0*
z
t

kne o oa !!!!!!! xnv |^e q grj V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME=


grj ZZ V ni D^`ne kne o oa E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ^`ne
oG ji G ( xnv] ] nu ] grj ( m]] a^ ]a XX q
D] h^e ( _] h^j (NTPKQE ! ^`f_m ]G t]
^fj] o ( n] u a ^n u a ^n $m ^q V XX ^n] ZZ o ^ DNE
 ] k_ oF ^` ] o ^ ]G V ^m^n ^ o] ]a
u ] kne o o] ( ] kne ^`q]G t] jm oju ( oF]
! ] e ^G f] jm ( n]
D]j] ojm ^e ] V (PL)OU)E
t o` n qm `ine aqi V XX ^r N] ^u ZZ o ^
( 129X 124&11:xZg Z ~z) DRLSKOE ! t] ^` o` ^`q]G
V ^ ^ o rv]
n^ a]e i ] ] e ^am VXX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE
= o]m p D] ] eE V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ^nj] o ^
www.besturdubooks.wordpress.com

Zz>Z[!*
GGE3E

142

xg X G*:X+ ZbRZ

Zz>Z[!*
GGE3E

141

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

h
_: y]gz gzZ **
g Z*]~ yC
p(1) xi ]

^m] i $ ] o^] ]G V m]f] o ( f^m ^e ^ k =


] $  o jv^ ] ( ^m] g ^` ^e ( ^] _fm
o i mi &nve n ne i p Dn^ a]e i E V !
n ` o a] ee ] o ^ami v ^ ( ^ ^
^e m^] ^fj] ^^ o o^] o ^G ( ^ o a^ ^ o a ^G ( e
D] h^e ( _] h^j (NURKQE ! n] o ^

Hxi)fC
kZ <p hT

^`q o q ] griE V kvi nr e] ] ^ V XX ]] vf] ZZ o ^


o n ^an n] o ^ ]mi ] m D^`^u e ]
^] ^f n jm ^ ( m^] ] ] ( mi ^ ]
p^ !!!!!!! ^aue ]G ]e mj] o ( ^m l^] j^e jm ( `]u
! m^] fj] &nu a &mu ( ^e m^] ^fj] ^^ o o^] o vm
D] h^e ( _] h^j (NURKPE
^ ]G nji e ^`jm^e a ^u e fji V XX ^j] nj ^nj] ZZ o ^
^f_] l^] j^e j mi ^`n n ( a &mu i
V mvf] r ( ] h^e (OPOKPV m] xj ( ] h^e (NSPKOE ! ] ]
( 140&11:xZg Z ~z) D] o (RLL )

www.besturdubooks.wordpress.com

( 2)

X g ~VgVzyZ]gnkZ q

7gHg Zlp
V DMMLE

kZ s %Zykz y i5VY7gH <g ZlkZ


Dp ykz y ig ZlpZ E<X @*
]z ~ V ( Vzq)
kZC
gzZ 5Y e
$g {gt
) ) c*
&rb!*

( 3)

X pZlg ZlzgzZ 0*
z
t

kne o oa !!!!!!! xnv |^e q grj V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME=


grj ZZ V ni D^`ne kne o oa E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ^`ne
oG ji G ( xnv] ] nu ] grj ( m]] a^ ]a XX q
D] h^e ( _] h^j (NTPKQE ! ^`f_m ]G t]
^fj] o ( n] u a ^n u a ^n $m ^q V XX ^n] ZZ o ^ DNE
 ] k_ oF ^` ] o ^ ]G V ^m^n ^ o] ]a
u ] kne o o] ( ] kne ^`q]G t] jm oju ( oF]
! ] e ^G f] jm ( n]
D]j] ojm ^e ] V (PL)OU)E
t o` n qm `ine aqi V XX ^r N] ^u ZZ o ^
( 129X 124&11:xZg Z ~z) DRLSKOE ! t] ^` o` ^`q]G
V ^ ^ o rv]
n^ a]e i ] ] e ^am VXX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE
= o]m p D] ] eE V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ^nj] o ^

>g E ZzyZ I Z[

144

xg X G*:X+ ZbRZ

nK
CKZz!*
L ~ ]!*
v

xg X G*:X+ ZbRZ

143

^] ^m] h^j
V DMMNE

DwtgzZ]!*
k Q ~B; *yW
c "
$U*
n kZ Y ]!*
~B; *yW
5Z
# nt5
6,[gzZ b5Vzuz bkZp C7
53nkZ y!*
i *yW
~B; ! V; (1) x Zwzz
~* kZ T kt N*
{z5Z
# V@*
3n*yW
~
( 2)

>g E ZzyZ I Z[

XN 
s \h5g @*
zgg @*
/7{g
V ^ ^ o rv]

oG p`m ] G ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
oG p`m r] G ( r] oG p`m h] G !!!!!!!r] oG p`m f] G ( f]
! XX ^e] ] gjm oju hn q] G ( ^]
Dh] xf h^e (ONQKN V xnv]E
( ^e ^e ^ ] ( ]u ] o ^`] i] V XX n`] ] ZZ o ^
o ^ ] ( m] h^e %] n ] o gn] ^je ^ ]
DMNQKRV n^u p^j (NMUKOME ! vn] n] ^an o l^]
`u ^^n `q e ( ^nm m N^e u V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
D^nm m ^ ^nm m ^n o^%] h^f] ( ^m] h^j (QOKNE ! ]
^nm n ^j ] N^e v] om V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
v] $%] ( ^^ o ^n nm v] p V on] ^ !!!!!!!
= ( l]] m`] o V o^n] ^ ! ^j] ] ! nm ] N]

( y{g gzZn)

nyW
6,
x

n VZpyW
6,kZgzZ *
*g Z kZx

V DMMME
4)G'**
3
^ u **
C
gzZJw!*
z kZ {Lk
H kE
LG
g @*
zgg @*
/7{g kZ~* C
fgzZ Zg
( 1)

X 
s \h5

V ^ ^ o rv]
^f] ZZ V "
# ] ^ V ^ e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! XX ] nn] ( ] j ( m]] ( ^e ]]
D^] l^ ^f] h^e ( ] ] (MS)V xne^] FnE
^v] o^] o n  l^f$G o v] a V XX m`] p^j] ZZ o ^
! ^]  ej] ^j] ^`n n ( ^`fu^ ^`n $m nn] ` ( n h] jm
D^ani o ] h^f] ( ^m] h^j (QNKNE
( ^ kn n h] jm ^ o vm a ] V XX ]] vf] ZZ o ^
nn] o o] p^u o ^ ^n ^$G $ !!!!!!!! ^] o $ g] o ^`fu^ i ^`
f nm o u ZZ V &mv o] o $ ^G !!!!!! ] nm oa ( o]
^` ^`n fv] p ^^e ] f^e ]] ! XX ^] fjn ^e^
o ^ XX ZZ V o D ^ ^`n lN oE !!!!!!!! ^`n f
D^m] h^j (PSM)PSL)PRRKPE! ^n ^ ^^ne ] ^an
$] ^`u (] ^e ^u ^ o u oa V XX `] r ZZ o ^
( 184&20:t~z) D^m] h^j (NRL)NQUKNE ! ej] G ^`n ^
www.besturdubooks.wordpress.com

>g E ZzyZ I Z[

144

xg X G*:X+ ZbRZ

nK
CKZz!*
L ~ ]!*
v

xg X G*:X+ ZbRZ

143

^] ^m] h^j
V DMMNE

DwtgzZ]!*
k Q ~B; *yW
c "
$U*
n kZ Y ]!*
~B; *yW
5Z
# nt5
6,[gzZ b5Vzuz bkZp C7
53nkZ y!*
i *yW
~B; ! V; (1) x Zwzz
~* kZ T kt N*
{z5Z
# V@*
3n*yW
~
( 2)

>g E ZzyZ I Z[

XN 
s \h5g @*
zgg @*
/7{g
V ^ ^ o rv]

oG p`m ] G ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
oG p`m r] G ( r] oG p`m h] G !!!!!!!r] oG p`m f] G ( f]
! XX ^e] ] gjm oju hn q] G ( ^]
Dh] xf h^e (ONQKN V xnv]E
( ^e ^e ^ ] ( ]u ] o ^`] i] V XX n`] ] ZZ o ^
o ^ ] ( m] h^e %] n ] o gn] ^je ^ ]
DMNQKRV n^u p^j (NMUKOME ! vn] n] ^an o l^]
`u ^^n `q e ( ^nm m N^e u V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
D^nm m ^ ^nm m ^n o^%] h^f] ( ^m] h^j (QOKNE ! ]
^nm n ^j ] N^e v] om V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
v] $%] ( ^^ o ^n nm v] p V on] ^ !!!!!!!
= ( l]] m`] o V o^n] ^ ! ^j] ] ! nm ] N]

www.besturdubooks.wordpress.com

( y{g gzZn)

nyW
6,
x

n VZpyW
6,kZgzZ *
*g Z kZx

V DMMME
4)G'**
3
^ u **
C
gzZJw!*
z kZ {Lk
H kE
LG
g @*
zgg @*
/7{g kZ~* C
fgzZ Zg
( 1)

X 
s \h5

V ^ ^ o rv]
^f] ZZ V "
# ] ^ V ^ e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! XX ] nn] ( ] j ( m]] ( ^e ]]
D^] l^ ^f] h^e ( ] ] (MS)V xne^] FnE
^v] o^] o n  l^f$G o v] a V XX m`] p^j] ZZ o ^
! ^]  ej] ^j] ^`n n ( ^`fu^ ^`n $m nn] ` ( n h] jm
D^ani o ] h^f] ( ^m] h^j (QNKNE
( ^ kn n h] jm ^ o vm a ] V XX ]] vf] ZZ o ^
nn] o o] p^u o ^ ^n ^$G $ !!!!!!!! ^] o $ g] o ^`fu^ i ^`
f nm o u ZZ V &mv o] o $ ^G !!!!!! ] nm oa ( o]
^` ^`n fv] p ^^e ] f^e ]] ! XX ^] fjn ^e^
o ^ XX ZZ V o D ^ ^`n lN oE !!!!!!!! ^`n f
D^m] h^j (PSM)PSL)PRRKPE! ^n ^ ^^ne ] ^an
$] ^`u (] ^e ^u ^ o u oa V XX `] r ZZ o ^
( 184&20:t~z) D^m] h^j (NRL)NQUKNE ! ej] G ^`n ^

>g E ZzyZ I Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

146

 5
c*
{ z
/Z5 } 5zg2
+bZ ]zZ

>g E ZzyZ I Z[

'g 2
+
avZ)
V DMMPE

{zY[x~{)zyJZg
CkZc*
YYZ~gF0kZ

g2
+kZgzZ x Zwz!*
q )!*
' g 2
+
avZ)

X 7gZMzd
${)zkZ5gzZ(1)@*
xi**

V ^ ^ o rv]
Vm % (e^j] me ne n D^_ ] E V XX `] r ZZ o ^ DME
a ( ^ n e ^n e ] ( ( ^j] su
! ^] q of^ ^ Dmm ne ^ E gq] q (  l]^f
Dt] ] o nn] h^e nf ( ^m] h^j (NSQ)NSPKNE
G ^eq om om o of^ mm ne G V XX ^j] ] ZZ o ^
D] ^u o g_ ( ^m] h^j ( PMRKQE ! n] q
^e o p e o q ( ne ^ ^_ ] V XX ]] vf] ZZ o ^
r] nm ^e a ! XX o ^e ^] n o ZZ V ] n
D^m] h^j (PURKPE ! ]
! ]] ] V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE
(RUO) V ]] o ^_v_] n^u ( ^j] h^e nf ( ] h^j (QNMKNE
( 248&20:t~z) De ^] m ^ h^e ( ] h^j

V DMMOE

r:gz Y c*
N*
Z w t x kZ
/Z5t w

Zg7 56,Y ~g7 o~]gkZ}~Lg c*


K
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

145

( 1)

X YHs6,
Y ZLgzZ

V p]] i^ e v ^ ( j e ( nn ^^ o ^ ( `^ o ]a n =
! q ] ^`e v] i m ]` ( ^m^n `q e ( nm G
DN] o g_ ( ^m] h^j (OTR)OTQKQE
] a ^ ^nm n ^j ] N^e v] om V XX ]] vf] ZZ o ^
DMSSKNLV mv p^j ( lne ( ^m] h^j (PTNKPE ! $%]
^v] o^] o n  l^f$G o v] a V XX m`] p^j] ZZ o ^
! ^]  ej] ^j] ^`n n ^`fu^ ^`n $m nn] ` ( n h] jm
D^ani o ] h^f] ( ^m] h^j (QNKNE
V ^ ^ o rv]
x] oG m ( ^an km] n] a]] m ^ V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
D^j] h^e nf (QNMKNE ! n] ^qe ]v `nG ^ei ^n]
m ^ ( ]] % l] m p] ] ] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^e ^q^e ` `nG ^ei ]] ^n] x] oG ^av km] n] a]]
(^f ( rm ] Vo^i ] u o^n] ] ^ ! ^j] ] !]u
Dl] m p] ] g_ ( ] h^j (OSUKOE ! i ^f]
( ]u ` o^i ] n p] ] ^ ]G V XX m] ^j]] p^j j ZZ o ^
m p] ^] ^] nf m G ( G fu^ oG  grm ] ^]
DPQ)E ! ]] o n] x^ o jn vj
www.besturdubooks.wordpress.com

>g E ZzyZ I Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

146

 5
c*
{ z
/Z5 } 5zg2
+bZ ]zZ

>g E ZzyZ I Z[

'g 2
+
avZ)
V DMMPE

{zY[x~{)zyJZg
CkZc*
YYZ~gF0kZ

g2
+kZgzZ x Zwz!*
q )!*
' g 2
+
avZ)

X 7gZMzd
${)zkZ5gzZ(1)@*
xi**

V ^ ^ o rv]
Vm % (e^j] me ne n D^_ ] E V XX `] r ZZ o ^ DME
a ( ^ n e ^n e ] ( ( ^j] su
! ^] q of^ ^ Dmm ne ^ E gq] q (  l]^f
Dt] ] o nn] h^e nf ( ^m] h^j (NSQ)NSPKNE
G ^eq om om o of^ mm ne G V XX ^j] ] ZZ o ^
D] ^u o g_ ( ^m] h^j ( PMRKQE ! n] q
^e o p e o q ( ne ^ ^_ ] V XX ]] vf] ZZ o ^
r] nm ^e a ! XX o ^e ^] n o ZZ V ] n
D^m] h^j (PURKPE ! ]
! ]] ] V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE
(RUO) V ]] o ^_v_] n^u ( ^j] h^e nf ( ] h^j (QNMKNE
( 248&20:t~z) De ^] m ^ h^e ( ] h^j

V DMMOE

r:gz Y c*
N*
Z w t x kZ
/Z5t w

Zg7 56,Y ~g7 o~]gkZ}~Lg c*


K
( 2)

xg X G*:X+ ZbRZ

145

( 1)

X YHs6,
Y ZLgzZ

V p]] i^ e v ^ ( j e ( nn ^^ o ^ ( `^ o ]a n =
! q ] ^`e v] i m ]` ( ^m^n `q e ( nm G
DN] o g_ ( ^m] h^j (OTR)OTQKQE
] a ^ ^nm n ^j ] N^e v] om V XX ]] vf] ZZ o ^
DMSSKNLV mv p^j ( lne ( ^m] h^j (PTNKPE ! $%]
^v] o^] o n  l^f$G o v] a V XX m`] p^j] ZZ o ^
! ^]  ej] ^j] ^`n n ^`fu^ ^`n $m nn] ` ( n h] jm
D^ani o ] h^f] ( ^m] h^j (QNKNE
V ^ ^ o rv]
x] oG m ( ^an km] n] a]] m ^ V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
D^j] h^e nf (QNMKNE ! n] ^qe ]v `nG ^ei ^n]
m ^ ( ]] % l] m p] ] ] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^e ^q^e ` `nG ^ei ]] ^n] x] oG ^av km] n] a]]
(^f ( rm ] Vo^i ] u o^n] ] ^ ! ^j] ] !]u
Dl] m p] ] g_ ( ] h^j (OSUKOE ! i ^f]
( ]u ` o^i ] n p] ] ^ ]G V XX m] ^j]] p^j j ZZ o ^
m p] ^] ^] nf m G ( G fu^ oG  grm ] ^]
DPQ)E ! ]] o n] x^ o jn vj

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

xg X G*:X+ ZbRZ

148

4Z[
q G3E

147

by 6,
$gV2zy Zz
e

6,y kZg gzZ y Zz


/Z

nf] h^j

V DMMRE

( y|
# z
zh
+y
)

gzZ[xZz
z LZ%%Zz LZ {z @*
x xi 5
kZ:gzZ VD:@*
gx  Y7|
# z
y e
$g+Z
( 1)

( 2)

X ^
,Y**
+y
h

6,
VZ g

z y
/Z ! V; (3) A
$ g Zz~ y {z
/Z bZ
ckZ~]gkZ VDx rc*
xi 5g~kZ gzZ\!*
gzZ

{z5VY ^
,YVz **
+y
h

y 6,e
$g kZgzZ **
e
$g
( 4)

X C]i YZs~w LZ gzZ

g ~
/Z5 Y ot ~-

z q
/Z

V DMMQE

Y t H7Z Zz kZ c*
gJ
-] {gHZz h
+y

6,
z LZotgzZ ^
,Y **
ot ~gzZ
g L L]gt
&) !*

HH7Z Zz kZ c*
g ~ ] {gH W,

AygzZ Y:ZzZzh
+y
6,
gq
- ( Zz
( 1)

V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^] u oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! XX gn_e G ] ^ vm ( ]i
Dm^] g] h^e (NQQ)V xne^] FnE
! jm G e n ^ o j] rm V XX u ^e] mi ZZ o ^
Dn] ^e j] rm ^n g_ ( g] h^j (NPLKUE
Vo^n] ^ ! ^j] ] ! ^`e ] ji v] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
] m $ ( N n_m $ ] ^n u m % ^] p ^
Dji v] g_ ( ^] nf] h^e (NNOKSE ! ]u ` N
gn o ofq ^` u] p ( fu^ o ofq V XX ^v] nnfi ZZ o ^ DOE
Dn] h^j (NOQKPE ! g^q] n ^ e G n jm rm oju fu^
! ^ ^ n o jm V XX ^e j n r] | ZZ o ^ DPE
( 246&3:~z) DMMUN V ^] (RQP)E

xg X G*:X+ ZbRZ

X} N*
:ZzZzh
+y
{z HwzkZz
V ^ ^ o rv]

k o %] pjn] pm o ^m^fi ]G V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^ DME


DOMO V ^] (OLUKME !] ^n ^m ]a ( nf] x ^`ne ne m G ( ]
V ^ nf] u V nj] ^e nf] u m ^ ^ne ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
nf^ ( n ne u a m^j] u e m p] a ( ^e im
! ^] nf] e] l]^n] u n p]
Dnf] u m ^ ^ne o ( nf] h^j (OSUKSE
nf] ^ n] ] o %] pjn] m ]G V XX ^e j n r] | ZZ o ^
! ^u o nf] oe ]G m^] ( ]^ ] ^n n p]
( 260&3:z) DOMPV ^] (MR)E
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

xg X G*:X+ ZbRZ

148

4Z[
q G3E

147

by 6,
$gV2zy Zz
e

6,y kZg gzZ y Zz


/Z

nf] h^j

V DMMRE

( y|
# z
zh
+y
)

gzZ[xZz
z LZ%%Zz LZ {z @*
x xi 5
kZ:gzZ VD:@*
gx  Y7|
# z
y e
$g+Z
( 1)

( 2)

X ^
,Y**
+y
h

6,
VZ g

z y
/Z ! V; (3) A
$ g Zz~ y {z
/Z bZ
ckZ~]gkZ VDx rc*
xi 5g~kZ gzZ\!*
gzZ

{z5VY ^
,YVz **
+y
h

y 6,e
$g kZgzZ **
e
$g
( 4)

X C]i YZs~w LZ gzZ

g ~
/Z5 Y ot ~-

z q
/Z

www.besturdubooks.wordpress.com

V DMMQE

Y t H7Z Zz kZ c*
gJ
-] {gHZz h
+y

6,
z LZotgzZ ^
,Y **
ot ~gzZ
g L L]gt
&) !*

HH7Z Zz kZ c*
g ~ ] {gH W,

AygzZ Y:ZzZzh
+y
6,
gq
- ( Zz
( 1)

V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^] u oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! XX gn_e G ] ^ vm ( ]i
Dm^] g] h^e (NQQ)V xne^] FnE
! jm G e n ^ o j] rm V XX u ^e] mi ZZ o ^
Dn] ^e j] rm ^n g_ ( g] h^j (NPLKUE
Vo^n] ^ ! ^j] ] ! ^`e ] ji v] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
] m $ ( N n_m $ ] ^n u m % ^] p ^
Dji v] g_ ( ^] nf] h^e (NNOKSE ! ]u ` N
gn o ofq ^` u] p ( fu^ o ofq V XX ^v] nnfi ZZ o ^ DOE
Dn] h^j (NOQKPE ! g^q] n ^ e G n jm rm oju fu^
! ^ ^ n o jm V XX ^e j n r] | ZZ o ^ DPE
( 246&3:~z) DMMUN V ^] (RQP)E

xg X G*:X+ ZbRZ

X} N*
:ZzZzh
+y
{z HwzkZz
V ^ ^ o rv]

k o %] pjn] pm o ^m^fi ]G V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^ DME


DOMO V ^] (OLUKME !] ^n ^m ]a ( nf] x ^`ne ne m G ( ]
V ^ nf] u V nj] ^e nf] u m ^ ^ne ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
nf^ ( n ne u a m^j] u e m p] a ( ^e im
! ^] nf] e] l]^n] u n p]
Dnf] u m ^ ^ne o ( nf] h^j (OSUKSE
nf] ^ n] ] o %] pjn] m ]G V XX ^e j n r] | ZZ o ^
! ^u o nf] oe ]G m^] ( ]^ ] ^n n p]
( 260&3:z) DOMPV ^] (MR)E

4Z[
q G3E

1 50

xg X G*:X+ ZbRZ

! nVZ

^
,Y ! nB
VZ

V DMMTE

Z~]gkZp}~>6,
9zg LZ & 
q
-Z i Z
Y c*
g Z
~gzyc! I g J Znt5g c*
]!*

4Z[
q G3E

149

xg X G*:X+ ZbRZ

(
E

ZE
@GgzZ0g Y%f

Z }g Y iZ q
- 4,
[ v V DMMSE
(
-E
0V 0*
u kZ YK %f kZN {)z
E
@G
t 
@ Z [ gzZ  f
e Z {)z}
/
gzZ w \ e

5 @*
Y Hn g Z ~ Lg c3,
 yn
( 1)

X Y{ i Zzg

# z
|
zh
+y

*y

V kZ y 8
- ` W V DMMUE
-#F~gzgzZ CY qz|
4)G
3E
# z
zh
+y
( Flats)
{zzz 5Z Z HG
( 2)

X
gz^
,YnkZ *
@Yc*
oV Zz *
V ^ ^ o rv]

( o^^e o^] ne o` "


# of] e] V XX ^v j] ZZ o ^ DME
DNOSO V &mv] (RR)RQKNE ! n^e n] a
( ^v ] ^ ]G v i m] n] G V XX nn] ^] ZZ o ^
( 144&3:z) DPR)E ! ^fq] ] ^ ]G fq] i

( 1)

X 7^
,Y

V ^ ^ o rv]
!!!!!! ` o ( o V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
] ZZ ! ^ ^ ( n_e e i p ]nu r ^i] ^ ]
^ ( o pFj] q V nrj] o ^ mm V k V o^n] ^ !XX ^j]
! pj] n ( ^e nf] V v ^ ( N ]G ^n] ( ^q nf] V me
Dgi] '$ o ] o v] ^%j] V g_ ( ^] nf] h^e ( nf] h^j (NQNKSE
m G ( ] o ] `r p D^eE V V XX n^n] i ZZ o ^
! pjn] f ]m jvm G ( fu^ o o ( ] e G ]
fj ( ^] nf] h^e (OPSKN V ^ o^ p^j ( lne n] gj]] (NQNKSE
( lne n] gj]] ( ^] nf] h^e (MNNKR V ]] vf] ( ^j^ n^u
D^ane j] ^n] ne o ^j] ] (MNUKO V m`] p^j]

V ^ ^ o rv]

e xe ( rm xe] f ] r] ^e V XX m`] p^j] ZZ o ^


DMNUKOE ! n] o ] ( ]^q ] gm ] r]

^j n q] q] j] ]G V XX o f] ZZ o ^ DNE
^] ^j ^n] ^i v V ^ !!!!!!! rm ^n^ ^v] o] ]

^q mn ^ gj (OR)OPKOE ! ] o q !!!!!!! ] ` o ]

^i ( n n ]a ^m oG "
# ] ^i ` ( o
=Dnf] h^j (MRQKMNE ! nf ] n n ^]

!!!!!!! ] o f] !!!!!!!t^j] v] ne V XX m]f] | m]`] ZZ o ^


Dlne n] gj]] (TMKO V `] r ( oa r
(-79&3:~z418B417&3:xZZZ61&3:~z2ZZZ)
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

1 50

xg X G*:X+ ZbRZ

! nVZ

^
,Y ! nB
VZ

V DMMTE

Z~]gkZp}~>6,
9zg LZ & 
q
-Z i Z
Y c*
g Z
~gzyc! I g J Znt5g c*
]!*

4Z[
q G3E

149

xg X G*:X+ ZbRZ

(
E

ZE
@GgzZ0g Y%f

Z }g Y iZ q
- 4,
[ v V DMMSE
(
-E
0V 0*
u kZ YK %f kZN {)z
E
@G
t 
@ Z [ gzZ  f
e Z {)z}
/
gzZ w \ e

5 @*
Y Hn g Z ~ Lg c3,
 yn
( 1)

X Y{ i Zzg

# z
|
zh
+y

*y

V kZ y 8
- ` W V DMMUE
-#F~gzgzZ CY qz|
4)G
3E
# z
zh
+y
( Flats)
{zzz 5Z Z HG
( 2)

X
gz^
,YnkZ *
@Yc*
oV Zz *
V ^ ^ o rv]

( o^^e o^] ne o` "


# of] e] V XX ^v j] ZZ o ^ DME
DNOSO V &mv] (RR)RQKNE ! n^e n] a
( ^v ] ^ ]G v i m] n] G V XX nn] ^] ZZ o ^
( 144&3:z) DPR)E ! ^fq] ] ^ ]G fq] i

( 1)

X 7^
,Y

V ^ ^ o rv]
!!!!!! ` o ( o V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
] ZZ ! ^ ^ ( n_e e i p ]nu r ^i] ^ ]
^ ( o pFj] q V nrj] o ^ mm V k V o^n] ^ !XX ^j]
! pj] n ( ^e nf] V v ^ ( N ]G ^n] ( ^q nf] V me
Dgi] '$ o ] o v] ^%j] V g_ ( ^] nf] h^e ( nf] h^j (NQNKSE
m G ( ] o ] `r p D^eE V V XX n^n] i ZZ o ^
! pjn] f ]m jvm G ( fu^ o o ( ] e G ]
fj ( ^] nf] h^e (OPSKN V ^ o^ p^j ( lne n] gj]] (NQNKSE
( lne n] gj]] ( ^] nf] h^e (MNNKR V ]] vf] ( ^j^ n^u
D^ane j] ^n] ne o ^j] ] (MNUKO V m`] p^j]

V ^ ^ o rv]

e xe ( rm xe] f ] r] ^e V XX m`] p^j] ZZ o ^


DMNUKOE ! n] o ] ( ]^q ] gm ] r]

^j n q] q] j] ]G V XX o f] ZZ o ^ DNE
^] ^j ^n] ^i v V ^ !!!!!!! rm ^n^ ^v] o] ]

^q mn ^ gj (OR)OPKOE ! ] o q !!!!!!! ] ` o ]

^i ( n n ]a ^m oG "
# ] ^i ` ( o
=Dnf] h^j (MRQKMNE ! nf ] n n ^]

www.besturdubooks.wordpress.com

!!!!!!! ] o f] !!!!!!!t^j] v] ne V XX m]f] | m]`] ZZ o ^


Dlne n] gj]] (TMKO V `] r ( oa r
(-79&3:~z418B417&3:xZZZ61&3:~z2ZZZ)

4Z[
q G3E

152

xg X G*:X+ ZbRZ

151

xg X G*:X+ ZbRZ

Gy~kZy8
- ~wq]g+Z5Zz

50*
~|z
7t H gzZ 5 0*
~|z
/Z

4Z[
q G3E

V DMNLE

{k
HgzZ ^
,Y**
 b5 t kZ c*
5 0*
~ kZ ~5 @*
e
0*
~kZ~5 eH gzZ C
**
50*
{ zZ
# p(1)
V ^ ^ o rv]
^n ZZ V ^ "
# ] ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

%
/Z **
Zz,
-gzZ **
+y
h
{)z ]**
k c*
F,
Zz Y
I
3_Z
3_Z Q
gz ^
,Y6,gq E
5{G
~g R\J
-Z
# ~ q E
5{G
I
xzn R\gzZ : o ~J
-
z kZ Y :!ZjgzZ4
Z E<X7^
,Y *
*|
# z
x **
}uz WkZ6,
Y
8zgzZ *

* ( ) ~z'
,6,kZgzZ WZ
C]ZgzZ]i YZ
( 1)

X xii Z )Zz[AZXqNgzZ ^
,Y**
gZzC

D^n "
# of] h^e (SLKM V xnv]E ! XX ^ n

V D^vE ^ gu^ m V ^ ^j] V XX ov] o o^] ZZ o ^ =

( q l^fe "
# ] km V ^ ]r] oe V XX pf] &mv] ZZ o ^

o ^j] n] ^] ^i !!!!!!!!!!!!! i ^ ] j ( ] o ]

e ]E ! XX ^ n ^n ( knn ZZ V ^ ( n m  ( ^ o ^

] ( ^`  ^ne ^`n ^ ( n
^] n ( nf ]

D] `] h^e ( ^rj] h]e (MRM)V q^

m^je ^`m ( ] g_m ( ^a] f] j] ^f] ] ^`

! ]u ] ( $ xnf o gn] ^j vm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^


! ^nf] n fn ^e ]G D]u ] E V kvi ^n] ^ ! ^j] ]
Dgn] ^n h^e ( nf] h^j (MRSKSE
^e ]G V p^j] o m]f] o ( ]u ] gn ^j V XX ]] vf] ZZ o ^
Dgn] ^n h^e ( nf] h^j (QTKRE ! ^nf] n fn
oju gn] nfm vm ] o n^ ] V XX ^v] nnfi ZZ o ^
e] ] ! XX ne G gn n ^ne n ^e vm ZZ V ] n fn nfm
ZZ V ^ f a ] ( n m  ^^ nfm qe ] n ( ^e u q^
=Dnf] h^j (OOQKPE ! ] ! XX ^ n ^n

m ` ( ^f] ^i oG ] ] ^ o ^`$ g_m n] $ nfm ( ] ]


^j] oj] ]G p ( ^ nG q^v] ]] grm ^ ^j] vi ]G ( ^^j]
D^j] ( nf] h^j (MMPPKOE ! ^ e e ]
q ne Dn kn o pE ^n j] G V XX m]`] ZZ o ^
xnv] ( ] ne ( rm ^n] o ( ^j^e ke^%] ^q ^^vj] ^q
D] h^e ( nf] h^j (TPKOE ! ^u ]q fjm ] ( ^ne rm
( ] nu ]q n f ] m oa W  nf V XX n`] ] ZZ o ^ DME
Dnf] (MPKUE ! ^] ^i^e ( ] ne xm
oG ^] m ^] f nG nm a ^] V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
n ^] ]u] m ] ^ ^ !!!!! n q^v] k
DMUS V ^] (MSSKME ! ^e ] nf ( ^e ^e n ^e nf] ( ^e
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

152

xg X G*:X+ ZbRZ

151

xg X G*:X+ ZbRZ

Gy~kZy8
- ~wq]g+Z5Zz

50*
~|z
7t H gzZ 5 0*
~|z
/Z

4Z[
q G3E

V DMNLE

{k
HgzZ ^
,Y**
 b5 t kZ c*
5 0*
~ kZ ~5 @*
e
0*
~kZ~5 eH gzZ C
**
50*
{ zZ
# p(1)
V ^ ^ o rv]
^n ZZ V ^ "
# ] ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

%
/Z **
Zz,
-gzZ **
+y
h
{)z ]**
k c*
F,
Zz Y
I
3_Z
3_Z Q
gz ^
,Y6,gq E
5{G
~g R\J
-Z
# ~ q E
5{G
I
xzn R\gzZ : o ~J
-
z kZ Y :!ZjgzZ4
Z E<X7^
,Y *
*|
# z
x **
}uz WkZ6,
Y
8zgzZ *

* ( ) ~z'
,6,kZgzZ WZ
C]ZgzZ]i YZ
( 1)

X xii Z )Zz[AZXqNgzZ ^
,Y**
gZzC

D^n "
# of] h^e (SLKM V xnv]E ! XX ^ n

V D^vE ^ gu^ m V ^ ^j] V XX ov] o o^] ZZ o ^ =

( q l^fe "
# ] km V ^ ]r] oe V XX pf] &mv] ZZ o ^

o ^j] n] ^] ^i !!!!!!!!!!!!! i ^ ] j ( ] o ]

e ]E ! XX ^ n ^n ( knn ZZ V ^ ( n m  ( ^ o ^

] ( ^`  ^ne ^`n ^ ( n
^] n ( nf ]

D] `] h^e ( ^rj] h]e (MRM)V q^

m^je ^`m ( ] g_m ( ^a] f] j] ^f] ] ^`

! ]u ] ( $ xnf o gn] ^j vm V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^


! ^nf] n fn ^e ]G D]u ] E V kvi ^n] ^ ! ^j] ]
Dgn] ^n h^e ( nf] h^j (MRSKSE
^e ]G V p^j] o m]f] o ( ]u ] gn ^j V XX ]] vf] ZZ o ^
Dgn] ^n h^e ( nf] h^j (QTKRE ! ^nf] n fn
oju gn] nfm vm ] o n^ ] V XX ^v] nnfi ZZ o ^
e] ] ! XX ne G gn n ^ne n ^e vm ZZ V ] n fn nfm
ZZ V ^ f a ] ( n m  ^^ nfm qe ] n ( ^e u q^
=Dnf] h^j (OOQKPE ! ] ! XX ^ n ^n

www.besturdubooks.wordpress.com

m ` ( ^f] ^i oG ] ] ^ o ^`$ g_m n] $ nfm ( ] ]


^j] oj] ]G p ( ^ nG q^v] ]] grm ^ ^j] vi ]G ( ^^j]
D^j] ( nf] h^j (MMPPKOE ! ^ e e ]
q ne Dn kn o pE ^n j] G V XX m]`] ZZ o ^
xnv] ( ] ne ( rm ^n] o ( ^j^e ke^%] ^q ^^vj] ^q
D] h^e ( nf] h^j (TPKOE ! ^u ]q fjm ] ( ^ne rm
( ] nu ]q n f ] m oa W  nf V XX n`] ] ZZ o ^ DME
Dnf] (MPKUE ! ^] ^i^e ( ] ne xm
oG ^] m ^] f nG nm a ^] V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
n ^] ]u] m ] ^ ^ !!!!! n q^v] k
DMUS V ^] (MSSKME ! ^e ] nf ( ^e ^e n ^e nf] ( ^e

4Z[
q G3E

154

xg X G*:X+ ZbRZ

~iz0
+Z {f i \ ` **
Z
yZ ~ {)z V[ Wi \ v

V DMNNE

yZ
/ZyZA
$CYP,qtZ
# gzZf
e h
+y

CW77;Vx gzZ C7ZzY ZyZ~g Zi !*


kZ
yZYg*Vzq yZgzZ 74Z~ ~iz0
+Z {f qNt
{f kZ
/Zp 7{ k
H~ kZ
Z'
,.
 VZ
/gkZ

4Z[
q G3E

153

xg X G*:X+ ZbRZ

p(1)}h
+y

: c*
}h
+y

g(ZZzh
+y

[Z7b5tc*
5
XxzZz50*
T
'
,
z~(,
~|
# z
50*
%

**
g~.
$ Z8
-

gzZ ~g u 4gzZ ~g u ;gE- v

V DMNME

J yZ Z 9 }i 5 LZ }g Z Zt gzZ  D#
i 5 ~ Vzg Z Z

LZ ~ V{z5 xi6,}i 5~ ]gkZ  Dv~ .


$ Z

**
o ;VgzZ CYZzY ZyZ~Lg zg Zi !*
~iz0
+Z

5 @*
N Z[.
$ Z .
$ O .
$ Z 8
-

t
Z'
,.
**
 @*
Y VZ
/
gkZyZ6,Yg*c*
@*
7,
( 1)
IL!*
X
tyZgzZ]!*
{ k
HJ

6,x **
4~ T v~ .
$ Z,Z { Z 9
/Zp7

( `n  gq ]] h^e G ^v] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


Dnf] h^j (OLMKSE ! fu^ ne e jm ( vm ]v] n G
^ q ^ ]G ^ ( u ne ^ gj] e ^`] | V XX `r] e ZZ o ^
mm ( ^ oG m m ne u ^ e G ^ ( &nf
D^`_] h^j (OQUKME ! ]] oG m G nu n ( m
( 10181:~ Z gtg~z)
V ^ ^ o rv]
( g^r] ZZ V "
# ] ^ V^ h^_] e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
Dgr] v] h^e ( l]^rj] h]e (MQR)V q^ e ]E ! XX jv]
! XX ^ G jvm ZZ V "
# ] ( ] f e V XX pf] &mv] ZZ o ^
=Dl]] o ^ju] mvi h^e ( ]] ^^] h^j (OMKN V xnv]E

`w~ Y v~ .
$ ZJ{ Z 9~]gkZgzZ (2) n
( 3)

X xi*
*[Z N+
M gx Zz

^ G ( ^n^e ` nf] o gn o pjn] ] ]G V XX m]`] ZZ o ^ DME=


n njm i] ( ] ojm ] _ (  ^ G %] nre
( 187&24:t~z) Dgn] ^n h^e ( nf] h^j (NOKOE ! om ^ e jm
V ^ ^ o rv]
DNSQ V f] E ! ]e] u nf] ] u V XX m] N] ZZ o ^ DNE
]e] N "
# ]  e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
DMRQ) V q^ e ]E ! fi^ ma^
]e] ZZ V"
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
D]e] h^e (NSR)E ! XX q] xm ^am ( ] q f
]v] ^] a ( &nf g a ^] fm ^ V XX n`] ] ZZ o ^ DOE
G e^e oG e ] mi &nf g] o gq]] ( ^] ^] g %
=Dn] (PLSKOUE ! ]] oG G ( ]
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

154

xg X G*:X+ ZbRZ

~iz0
+Z {f i \ ` **
Z
yZ ~ {)z V[ Wi \ v

V DMNNE

yZ
/ZyZA
$CYP,qtZ
# gzZf
e h
+y

CW77;Vx gzZ C7ZzY ZyZ~g Zi !*


kZ
yZYg*Vzq yZgzZ 74Z~ ~iz0
+Z {f qNt
{f kZ
/Zp 7{ k
H~ kZ
Z'
,.
 VZ
/gkZ

4Z[
q G3E

153

xg X G*:X+ ZbRZ

p(1)}h
+y

: c*
}h
+y

g(ZZzh
+y

[Z7b5tc*
5
XxzZz50*
T
'
,
z~(,
~|
# z
50*
%

**
g~.
$ Z8
-

gzZ ~g u 4gzZ ~g u ;gE- v

V DMNME

J yZ Z 9 }i 5 LZ }g Z Zt gzZ  D#
i 5 ~ Vzg Z Z

LZ ~ V{z5 xi6,}i 5~ ]gkZ  Dv~ .


$ Z

**
o ;VgzZ CYZzY ZyZ~Lg zg Zi !*
~iz0
+Z

5 @*
N Z[.
$ Z .
$ O .
$ Z 8
-

t
Z'
,.
**
 @*
Y VZ
/
gkZyZ6,Yg*c*
@*
7,
( 1)
IL!*
X
tyZgzZ]!*
{ k
HJ

6,x **
4~ T v~ .
$ Z,Z { Z 9
/Zp7

( `n  gq ]] h^e G ^v] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


Dnf] h^j (OLMKSE ! fu^ ne e jm ( vm ]v] n G
^ q ^ ]G ^ ( u ne ^ gj] e ^`] | V XX `r] e ZZ o ^
mm ( ^ oG m m ne u ^ e G ^ ( &nf
D^`_] h^j (OQUKME ! ]] oG m G nu n ( m
( 10181:~ Z gtg~z)
V ^ ^ o rv]
( g^r] ZZ V "
# ] ^ V^ h^_] e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
Dgr] v] h^e ( l]^rj] h]e (MQR)V q^ e ]E ! XX jv]
! XX ^ G jvm ZZ V "
# ] ( ] f e V XX pf] &mv] ZZ o ^
=Dl]] o ^ju] mvi h^e ( ]] ^^] h^j (OMKN V xnv]E

www.besturdubooks.wordpress.com

`w~ Y v~ .
$ ZJ{ Z 9~]gkZgzZ (2) n
( 3)

X xi*
*[Z N+
M gx Zz

^ G ( ^n^e ` nf] o gn o pjn] ] ]G V XX m]`] ZZ o ^ DME=


n njm i] ( ] ojm ] _ (  ^ G %] nre
( 187&24:t~z) Dgn] ^n h^e ( nf] h^j (NOKOE ! om ^ e jm
V ^ ^ o rv]
DNSQ V f] E ! ]e] u nf] ] u V XX m] N] ZZ o ^ DNE
]e] N "
# ]  e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
DMRQ) V q^ e ]E ! fi^ ma^
]e] ZZ V"
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
D]e] h^e (NSR)E ! XX q] xm ^am ( ] q f
]v] ^] a ( &nf g a ^] fm ^ V XX n`] ] ZZ o ^ DOE
G e^e oG e ] mi &nf g] o gq]] ( ^] ^] g %
=Dn] (PLSKOUE ! ]] oG G ( ]

E
E{ZzZ[!*

156

xg X G*:X+ ZbRZ

( ygzZ ~z
/)

wEZ qg ~z
/
V DMNOE

w E Z
/Z%Z (1) 7^
,Y wEZ kZ c { Zpn
g ~z
/
1 ^
,Yt Y H[C~ n
ZgH._c3,
~g Zi !*
tZ
( 2)

1 55

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g] a] h^e

R,
KZk0*
{ Zpn
gzZ n

/Z

4Z[
q G3E

X ~gzh
+gzZ Y{g YZ-g-[Z
V ^ ^ o rv]

rm V ^m e v] v me nue ^ V XX ^r N] ^u ZZ o ^ DME


DRPPKME ! ^m a] ( a] ne ^j] `i
( p] e v e ] f V XX x] ZZ o ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
( a]] G ( q] qe ne jm vm ( ^ ^f ^
^ m ojm ( ^e] o
! n ]a ( ^e n ] ofj (
Da] h^j (SLKMLE
k^ ( ^e o` a]] a ^ G q^j^ ^q] ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
_e ] e ] ^au ^fe ^nfq ^q f] q (  ^ ]G ^ e
Dn ^n] a] o j] h^e ( a] h^j (MLPKMLE ! a] q] ( a]

]  ^ju] mvi o v] V ^] ^ V XX p ] | ZZ o ^ =
Dlne e] ']j] ^nu] ] (MRLQ V &mv] (MNMKRE ! ^] ^
^`f] g nj nf] l ^ju] V XX n^n] u ^e] mi ZZ o ^
m ! XX jv] g^r] ZZ V &mv ae m e o k fj
n ( v nu oe nf] le nnj] V o^n] ^ ! ] mj] ! m
! ^ju] ` fu ^^e ^ V m oe ( o^] o ] ( pj]
Dnf] o ( u^e] v] h^j (PTS)PTRKUE
e e ] ae m fu ] o pj] G V XX m`] p^j] ZZ o ^
oG ^^ v ] gm ^ pj] ]G ( nrj] ^ n^^i^j] o ] (
! ` ae m ( fu ]
V ]] vf] (^ju] o ( a] l^^nf] o n] h^f] (NMOKOE
( na]] h^j (RLKS V ^v] nnfi ( nf] o ( na]] h^j ( OSL)ORUKT
V o^af] nv] ( nf] o ( na]] h^j (NMOKPV `] r ( nf] o
( 234&16:t~z) D^ju] o ( nf] h^j (NRRKT

a] j] ^ V XX n^^i^j] ZZ o ^ V ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^


G ( ^] ^q] e ` ^`n ] m nm oju m` oG jm ] oG ^u
Da] h^j (SMKMLE ! ^a m ( % q n j]
f] ( q ]G a] _e ^q] kv `i] q^j] V XX m`] p^j] ZZ o ^
Da] o `i] a]] i o ^%] h^f] (PRQKQE ! ^q
(100&2:xZ]5h
+]
.229&6:~z423&3:~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

E
E{ZzZ[!*

156

xg X G*:X+ ZbRZ

( ygzZ ~z
/)

wEZ qg ~z
/
V DMNOE

w E Z
/Z%Z (1) 7^
,Y wEZ kZ c { Zpn
g ~z
/
1 ^
,Yt Y H[C~ n
ZgH._c3,
~g Zi !*
tZ
( 2)

1 55

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g] a] h^e

R,
KZk0*
{ Zpn
gzZ n

/Z

4Z[
q G3E

X ~gzh
+gzZ Y{g YZ-g-[Z
V ^ ^ o rv]

rm V ^m e v] v me nue ^ V XX ^r N] ^u ZZ o ^ DME


DRPPKME ! ^m a] ( a] ne ^j] `i
( p] e v e ] f V XX x] ZZ o ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
( a]] G ( q] qe ne jm vm ( ^ ^f ^
^ m ojm ( ^e] o
! n ]a ( ^e n ] ofj (
Da] h^j (SLKMLE
k^ ( ^e o` a]] a ^ G q^j^ ^q] ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
_e ] e ] ^au ^fe ^nfq ^q f] q (  ^ ]G ^ e
Dn ^n] a] o j] h^e ( a] h^j (MLPKMLE ! a] q] ( a]
a] j] ^ V XX n^^i^j] ZZ o ^ V ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
G ( ^] ^q] e ` ^`n ] m nm oju m` oG jm ] oG ^u
Da] h^j (SMKMLE ! ^a m ( % q n j]
f] ( q ]G a] _e ^q] kv `i] q^j] V XX m`] p^j] ZZ o ^
Da] o `i] a]] i o ^%] h^f] (PRQKQE ! ^q
(100&2:xZ]5h
+]
.229&6:~z423&3:~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

]  ^ju] mvi o v] V ^] ^ V XX p ] | ZZ o ^ =
Dlne e] ']j] ^nu] ] (MRLQ V &mv] (MNMKRE ! ^] ^
^`f] g nj nf] l ^ju] V XX n^n] u ^e] mi ZZ o ^
m ! XX jv] g^r] ZZ V &mv ae m e o k fj
n ( v nu oe nf] le nnj] V o^n] ^ ! ] mj] ! m
! ^ju] ` fu ^^e ^ V m oe ( o^] o ] ( pj]
Dnf] o ( u^e] v] h^j (PTS)PTRKUE
e e ] ae m fu ] o pj] G V XX m`] p^j] ZZ o ^
oG ^^ v ] gm ^ pj] ]G ( nrj] ^ n^^i^j] o ] (
! ` ae m ( fu ]
V ]] vf] (^ju] o ( a] l^^nf] o n] h^f] (NMOKOE
( na]] h^j (RLKS V ^v] nnfi ( nf] o ( na]] h^j ( OSL)ORUKT
V o^af] nv] ( nf] o ( na]] h^j (NMOKPV `] r ( nf] o
( 234&16:t~z) D^ju] o ( nf] h^j (NRRKT

* Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

158

$ Z c*
n[zgg ZD

/Z

( y*z)

V DMNPE

ZZ (,
T Hg !*
zg z]g [zgg ZD
kZgzZ 1g$~

VVgy*G
V DMNQE

s7~]c*
gzy*G|
# z
V]yZ {)zg**
ZgzZz%Z
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

157

**
VZ {Z
+q{

] h^j

xW } |
# g Vg0
+Z y*G*z
/Z

E
E{ZzZ[!*

kZ KZgzZ (1) }h
+ :Zz Z [zgg ZD
q
-Z {z5 xi6,g
c*
gzZ}g lZ/ f kZzz$gzZt
( 2)

X 7yZ:gzZ
gwEZV]yZ: cVxxi**

V ^ ^ o rv]
! ^n] ]]  V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

Dlne ( ^`v ] gj g_ ( ] h^j (RPUKRE


]_m |^fm |^i r n r V a pF^j o V XX m`] p^j] ZZ o ^
! n] o ] ( |^fm ^j] V n`n] ] ^ ( |^j] ]`e
Df] o ^r] o ] g_ ( ] h^j (PSSKNE
^ ( |^j] ]`e ]_m |^fm |^i r n r V XX o^af] nv] ZZ o ^
! r] x^ oG G m r ^ ( |^fm ^j] V n`n] ]
o oj] ^r] oG i oj] ^] o n] &^%] ] ( ] h^j (MPUKSE
Dlne e] ']j] ^nu] ] ( e^]
|^fm V `e ^ |^j] r n rV XX m`] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^
^ oG m r ^ ( |^fm xnv] ( |^j] ]`e ]_m
(t 334&22:t~z) D^r] o ( ] h^j (OMLKOE ! r]

X}6,
Y*
!kZ

V ^ ^ o rv]
V ] n ( ^^ ] ^ ^ e] n]  g^] o V XX m]`] ZZ o ^ DME
^f n ^j m u vm ZZ V ] n ^ ! XX i oju l ^ n] o ZZ
Dg] h^j (OQSKOE ! XX n n ( ]^q
Dk^ G !!!! f ^ oE h] n p Dn  gqE V XX `] r ZZ o ^
 g^] n] o grm p XX i oju l ^ n] o ZZ V ] n Dn^eE n]
Dg] h^j (STKPE ! ] hq  ] ( i oju l ^
^ n] o ZZ V ] n Df ^ o n  grmE V XX ]] vf] ZZ o ^
m u vm ZZ V ] ] n ( n] gu^ o p XX i oju l
Dg] h^j (MUTKTE ! XX n n G ( ]^q ^f n ^
jm ( a N $%e ^`^f m^q ^`e pj^ ^ g V XX m]`] ZZ o ^ DNE
Dg] h^j (OQUKOE ! ] nre
m ^` ^ g ]G oju n_] D^e jmE V XX `] r ZZ o ^
jm ] e m ( ^` ] v (] n^$ kq
( 369&23:t~z) Dg] h^j (NLQKT V ]] vf] ( g] h^j (TMKPE ! o^f^e
www.besturdubooks.wordpress.com

* Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

158

$ Z c*
n[zgg ZD

/Z

( y*z)

V DMNPE

ZZ (,
T Hg !*
zg z]g [zgg ZD
kZgzZ 1g$~

VVgy*G
V DMNQE

s7~]c*
gzy*G|
# z
V]yZ {)zg**
ZgzZz%Z
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

157

**
VZ {Z
+q{

] h^j

xW } |
# g Vg0
+Z y*G*z
/Z

E
E{ZzZ[!*

kZ KZgzZ (1) }h
+ :Zz Z [zgg ZD
q
-Z {z5 xi6,g
c*
gzZ}g lZ/ f kZzz$gzZt
( 2)

X 7yZ:gzZ
gwEZV]yZ: cVxxi**

V ^ ^ o rv]
! ^n] ]]  V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

Dlne ( ^`v ] gj g_ ( ] h^j (RPUKRE


]_m |^fm |^i r n r V a pF^j o V XX m`] p^j] ZZ o ^
! n] o ] ( |^fm ^j] V n`n] ] ^ ( |^j] ]`e
Df] o ^r] o ] g_ ( ] h^j (PSSKNE
^ ( |^j] ]`e ]_m |^fm |^i r n r V XX o^af] nv] ZZ o ^
! r] x^ oG G m r ^ ( |^fm ^j] V n`n] ]
o oj] ^r] oG i oj] ^] o n] &^%] ] ( ] h^j (MPUKSE
Dlne e] ']j] ^nu] ] ( e^]
|^fm V `e ^ |^j] r n rV XX m`] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^
^ oG m r ^ ( |^fm xnv] ( |^j] ]`e ]_m
(t 334&22:t~z) D^r] o ( ] h^j (OMLKOE ! r]

X}6,
Y*
!kZ

V ^ ^ o rv]
V ] n ( ^^ ] ^ ^ e] n]  g^] o V XX m]`] ZZ o ^ DME
^f n ^j m u vm ZZ V ] n ^ ! XX i oju l ^ n] o ZZ
Dg] h^j (OQSKOE ! XX n n ( ]^q
Dk^ G !!!! f ^ oE h] n p Dn  gqE V XX `] r ZZ o ^
 g^] n] o grm p XX i oju l ^ n] o ZZ V ] n Dn^eE n]
Dg] h^j (STKPE ! ] hq  ] ( i oju l ^
^ n] o ZZ V ] n Df ^ o n  grmE V XX ]] vf] ZZ o ^
m u vm ZZ V ] ] n ( n] gu^ o p XX i oju l
Dg] h^j (MUTKTE ! XX n n G ( ]^q ^f n ^
jm ( a N $%e ^`^f m^q ^`e pj^ ^ g V XX m]`] ZZ o ^ DNE
Dg] h^j (OQUKOE ! ] nre
m ^` ^ g ]G oju n_] D^e jmE V XX `] r ZZ o ^
jm ] e m ( ^` ] v (] n^$ kq
( 369&23:t~z) Dg] h^j (NLQKT V ]] vf] ( g] h^j (TMKPE ! o^f^e

www.besturdubooks.wordpress.com

4Zx Z

160

xg X G*:X+ ZbRZ

**
~K
(g~)Zg Z 7Z5kZz!*
Y C

4Zx Z

159

xg X G*:X+ ZbRZ

r] ^u
( x ZK )

V DMNSE

Kx Z )ZgzZ {z(t yZD~ K: Zizg Q C ~

?6,
}iZzgc*

YZ~K

CYY ,i c*
CuF,
) ) kZgzZ6,

/Z ! V; (1) s

0*
**
V;z *zgzZ c i ( ~K

C =zc*
C~0*

) ) !*
i ~KgzZ

K
zn
pgcV;z ) c*
({z { Zp 7^
,Y **
Y~
q

~K% ]gzgzZ c*
CK c*

gzZ(1)ce7,XX ju h]e xj] `] ZZ 4Z~

Ze\vZ yZgx Z/ ]i YZ c kZ C7q


( 2)

XD~Kc]gz

V DMNRE

7*zgzZ c i {zgzZ z) c*
K(
~q Zp
/ 7K{z5VY ^
,Y **
Y ~
q 0*
**
V;z
X7,
:
zD4ZV;zgzZ(2) 4Z

V ^ ^ o rv]
h^j (ONMKQE ! j] ne n ] ] m V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]

Dr] ^u o (RMN)V nf fu ( r] h]N o ^] h^f] (na]]

u  ]G ZZ V "
# ] ^ V ^ n e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

(h h^ a ^m ^ e ] f of V ^ ^ V XX ^f] xnv ZZ o ^ DNE

! XX ju h]e xj] `] ZZ V n r]

Dr] o ^q] h^e ( F] h^j ( RO KM E ! "


# of] r o a

Dr]  ]G m ^ h^e ( m^] F h^j (NPTKM V xnv]E

( gm] n r] o ] ]q a ( fjm ^ V XX p^] ZZ o ^

xm ^^e pj] oju ( r] u r] ^ V XX nf ofu ZZ o ^ DNE

o n n knf ^ V ^ ( e] n ] o ( o ^] j]

^] a ^ ( v gr] u  v] ]`e jm ofm ( ]j]

p !!!!!!! oG pf] v] gn] e n ( "


# ] `
XX e F n ^i k G ZZ V ^ p ! XX ] r] ]ji ZZ V ^

Dr] ^u o (RMP)E ! m ne ne n j]

a ( u u n ( n ^^ ^ e ^% km V ^ v] pf_] !!!!!!!!!!
! e ^j v ne ] ^q r] o ^ V ^ ! n] n
D9 mn fj ( r] o ^q] h^e ( F] h^j (NUOKPE

( m ne ne n e j] ^] a Dr ^E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! v gr  u ]j] ]q ^n n ^q F j^ `
Dn gvj] o n e V g_ nf ( F] h^j (OSNKNE
( Jt 319&22:t~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

4Zx Z

160

xg X G*:X+ ZbRZ

**
~K
(g~)Zg Z 7Z5kZz!*
Y C

4Zx Z

159

xg X G*:X+ ZbRZ

r] ^u
( x ZK )

V DMNSE

Kx Z )ZgzZ {z(t yZD~ K: Zizg Q C ~

?6,
}iZzgc*

YZ~K

CYY ,i c*
CuF,
) ) kZgzZ6,

/Z ! V; (1) s

0*
**
V;z *zgzZ c i ( ~K

C =zc*
C~0*

) ) !*
i ~KgzZ

K
zn
pgcV;z ) c*
({z { Zp 7^
,Y **
Y~
q

~K% ]gzgzZ c*
CK c*

gzZ(1)ce7,XX ju h]e xj] `] ZZ 4Z~

Ze\vZ yZgx Z/ ]i YZ c kZ C7q


( 2)

XD~Kc]gz

V DMNRE

7*zgzZ c i {zgzZ z) c*
K(
~q Zp
/ 7K{z5VY ^
,Y **
Y ~
q 0*
**
V;z
X7,
:
zD4ZV;zgzZ(2) 4Z

V ^ ^ o rv]
h^j (ONMKQE ! j] ne n ] ] m V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]

Dr] ^u o (RMN)V nf fu ( r] h]N o ^] h^f] (na]]

u  ]G ZZ V "
# ] ^ V ^ n e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

(h h^ a ^m ^ e ] f of V ^ ^ V XX ^f] xnv ZZ o ^ DNE

! XX ju h]e xj] `] ZZ V n r]

Dr] o ^q] h^e ( F] h^j ( RO KM E ! "


# of] r o a

Dr]  ]G m ^ h^e ( m^] F h^j (NPTKM V xnv]E

( gm] n r] o ] ]q a ( fjm ^ V XX p^] ZZ o ^

xm ^^e pj] oju ( r] u r] ^ V XX nf ofu ZZ o ^ DNE

o n n knf ^ V ^ ( e] n ] o ( o ^] j]

^] a ^ ( v gr] u  v] ]`e jm ofm ( ]j]

p !!!!!!! oG pf] v] gn] e n ( "


# ] `
XX e F n ^i k G ZZ V ^ p ! XX ] r] ]ji ZZ V ^

Dr] ^u o (RMP)E ! m ne ne n j]

a ( u u n ( n ^^ ^ e ^% km V ^ v] pf_] !!!!!!!!!!
! e ^j v ne ] ^q r] o ^ V ^ ! n] n
D9 mn fj ( r] o ^q] h^e ( F] h^j (NUOKPE
www.besturdubooks.wordpress.com

( m ne ne n e j] ^] a Dr ^E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! v gr  u ]j] ]q ^n n ^q F j^ `
Dn gvj] o n e V g_ nf ( F] h^j (OSNKNE
( Jt 319&22:t~z)

4Zx Z

162

xg X G*:X+ ZbRZ

~K~uzV"Kq
-Z

gzZ  V" Z
+Zi~K
/Z

161

xg X G*:X+ ZbRZ

wEZ VgzZV
$K

V DMOLE

{gt ]Z|ZZ IZvgzZ  g gzZ [Zy


7]g
( 1)

4Zx Z

X
g b w~]
.)q]gzV"Z
+Zit

w EZ
z i a V
$ [k gzZ D K
( 1)

V DMNTE

7]i YZ wEZ~]zZvyZ  c

gzZ ]i YZ kZ s V Zz V
$ [k gzZ VyZ
/Z %Z
kZ N Y h
+ {z  D Y| (,sg r V
$ zz wEZ
( 2)

( e n ^] lq o G n] n jm rm ( t^a] t]] o ]=


! n] n i ]]  ( ]v] r] f] r ] kne r
Dr] o n p^v] h^f] ( ] h^j (PQUKNE
oG r] t] vm r] oj n V ^] o V XX ]] vf] ZZ o ^
jm rm ( ^n] k oG h] n r] t] jm e e ( jne
of] r ] kne r ( e n ^] lq o G n] n
! ^^ o e ^] lq ^ n] n i ]]  ( ]v] r]
( 201&22:tz) D] h^j ( PNLKQE
V ^ ^ o rv]
^e] ] ( ^` ^j] u r] nnu % V XX ^j ] ] ZZ o ^ DME
r h oG v] f] ^e] r] n ( ^`e jm ]G f]
Dr] h ^n g_ ( ] h^j (PNUKRE ! nG u e ^e
re ^] oj] ne m o ^e V XX m`] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^
h ]G r^ o^%] ^e] oG j m V ^r e ^] n] ^ ( N ^e
N r oG %] gn] ^f o^] oG ( m] a oj]
( 287&21:t~z) DNSLKR V m`] ^a o m]f] p^j] (OMQKOE ! ^q

X ]i YZ

80*

DL X3Z9K

]gZ
80*
DIZ 9g0
+ZK

V DMNUE

9{z {PX]iYZ sVyZ5Z


#
g~
b &ZkZ Y[Zy

/Z,wEZoZ5 xi6,

yZ2
( 3)

Xg)fK#
%gzZ,DIZ0*
5:]!*
t, c*
Z
V ^ ^ o rv]

 e i F] n r] o r^e e V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


Di] F o ^%] h^f] nf (MMLKME ! m
( F] n r] o r^e e V XX m`] ^a o n^] p^j] ZZ o ^
Dr] o ( nj] h^e ( ^`_] h^j (RRKME ! m  e i
( 212&22:t~z) D] h^j (QLTKRE ! ^n] ]]  V XX n^n] ZZ o ^ DNE
V ^ ^ o rv]
nq rm r t]] a o V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE
= n F nG sn j u
] ]G
n] &$ oG rm ( n] q^u e e (n]

www.besturdubooks.wordpress.com

4Zx Z

162

xg X G*:X+ ZbRZ

~K~uzV"Kq
-Z

gzZ  V" Z
+Zi~K
/Z

161

xg X G*:X+ ZbRZ

wEZ VgzZV
$K

V DMOLE

{gt ]Z|ZZ IZvgzZ  g gzZ [Zy


7]g
( 1)

4Zx Z

X
g b w~]
.)q]gzV"Z
+Zit

w EZ
z i a V
$ [k gzZ D K
( 1)

7]i YZ wEZ~]zZvyZ  c

gzZ ]i YZ kZ s V Zz V
$ [k gzZ VyZ
/Z %Z
kZ N Y h
+ {z  D Y| (,sg r V
$ zz wEZ
( 2)

( e n ^] lq o G n] n jm rm ( t^a] t]] o ]=


! n] n i ]]  ( ]v] r] f] r ] kne r
Dr] o n p^v] h^f] ( ] h^j (PQUKNE
oG r] t] vm r] oj n V ^] o V XX ]] vf] ZZ o ^
jm rm ( ^n] k oG h] n r] t] jm e e ( jne
of] r ] kne r ( e n ^] lq o G n] n
! ^^ o e ^] lq ^ n] n i ]]  ( ]v] r]
( 201&22:tz) D] h^j ( PNLKQE
V ^ ^ o rv]
^e] ] ( ^` ^j] u r] nnu % V XX ^j ] ] ZZ o ^ DME
r h oG v] f] ^e] r] n ( ^`e jm ]G f]
Dr] h ^n g_ ( ] h^j (PNUKRE ! nG u e ^e
re ^] oj] ne m o ^e V XX m`] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^
h ]G r^ o^%] ^e] oG j m V ^r e ^] n] ^ ( N ^e
N r oG %] gn] ^f o^] oG ( m] a oj]
( 287&21:t~z) DNSLKR V m`] ^a o m]f] p^j] (OMQKOE ! ^q

V DMNTE

X ]i YZ

80*

DL X3Z9K

]gZ
80*
DIZ 9g0
+ZK

V DMNUE

9{z {PX]iYZ sVyZ5Z


#
g~
b &ZkZ Y[Zy

/Z,wEZoZ5 xi6,

yZ2
( 3)

Xg)fK#
%gzZ,DIZ0*
5:]!*
t, c*
Z
V ^ ^ o rv]

 e i F] n r] o r^e e V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


Di] F o ^%] h^f] nf (MMLKME ! m
( F] n r] o r^e e V XX m`] ^a o n^] p^j] ZZ o ^
Dr] o ( nj] h^e ( ^`_] h^j (RRKME ! m  e i
( 212&22:t~z) D] h^j (QLTKRE ! ^n] ]]  V XX n^n] ZZ o ^ DNE
V ^ ^ o rv]
nq rm r t]] a o V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE
= n F nG sn j u
] ]G
n] &$ oG rm ( n] q^u e e (n]

www.besturdubooks.wordpress.com

4Zx Z

xg X G*:X+ ZbRZ

164

**
Zz{+x **
6,
~KZa[Z NZ

xj%6, +
M kZgzZ b ZKc[Z NZ

V DMOOE

NkZc*
gVnkZ Vzuz5 **
Zz5x **
] kZ
/ZgzZ (1)
g }[Z NZ Sc
( 2)

X 7
g ~g**
z

] ^ ^ V o^n] ^ ! ^j] ] ! ]u ( ] ^ v] ^e =
! n ^] ^_ oj rm 

4Zx Z

**
ZZ m,
ekZRzg
kZRzg~VzKKZ]
.)yZzyZg Z)f V DMOME
&
G
4
5
E
G
/ZD ZZ m,
e
~tKvKkZ5 d
$
z yZ
X 7:gz(1) ^
,Y**
tyZ Og]ozBkZgzZ
gzZ ~tKx **
y*GzKKZ y*GzKyZg Z)f bZ
G
&
G
3
4
5
3
E
G
G
& c*
6,gur 7d
$
z yZ
/Z  n
pg EZ
A
X 7:gz(2)
g ZatkZRzgNkZ5 c

zh
+g fK

Dn gvj] o n e V g_ ( F] h^j (OSP)OSOKNE


]a !!!!!!! v ga] ^ t^] r^e r] e e V XX nf ofu ZZ o ^
! ] ^ m rm oj] ^ ( ^ ]G
Dr] ^u o (QMR)QMQ)E
]a ( nnfj] o ] ( ga] ^ r^e r] m V XX m`] p^j] ZZ o ^
qm ^  ( ^f] ^u oG qm ^ ] ^ m oj] ^ ( ^ ]G
! m]`] o ] ( m oju ( ] oG

xg X G*:X+ ZbRZ

163

zh
+s<0g fK V DMONE
S%Kt5ByTZz 5ce +ZK%Z 7
G

t1Z
+ZikZ~gzZg e~K wg fz

*zm{ Y H: ay

zz %Z : 7zz %Z
( 3)

( 383&21:t~z) Dm ^ F] o m ^n o^%] ] ( ] h^j (MLUKME

X ~gzo Z~kZ5

V ^ ^ o rv]
DMMOKME ! ^a^e ] V XX ^] ^f] ZZ o ^ DME
]] V oG XX r] o % ] oe ]r oe ZZ V XX p^] ZZ o ^ DNE
g o jn i a ( ] a ] o ] q ^je] ( ] l] ] qe

V ^ ^ o rv]
^n ZZ !!!!!!! V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
D^ n ^n #
" of] h^e ( ^m] h^j (SLKM V xnv]E ! XX ^ n

p] r] o ] gj V pr] e] ^ oju ^m  o^i ] ^


V p^f] xj ( ]r oe h^e ( ] h^j (OMPKPE ! ] ]ne ^ nfm
( 399&21:t~z) D]r oe h^e ( F] h^j (SLRKM

( 316&22:t~z) DMMOKME ! ^a^e ] V XX ^] ^f] ZZ o ^ DNE


V ^ ^ o rv]
=

ga ^ re !!!!! e]v ne e V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE


www.besturdubooks.wordpress.com

4Zx Z

xg X G*:X+ ZbRZ

164

**
Zz{+x **
6,
~KZa[Z NZ

xj%6, +
M kZgzZ b ZKc[Z NZ

V DMOOE

NkZc*
gVnkZ Vzuz5 **
Zz5x **
] kZ
/ZgzZ (1)
g }[Z NZ Sc
( 2)

X 7
g ~g**
z

] ^ ^ V o^n] ^ ! ^j] ] ! ]u ( ] ^ v] ^e =
! n ^] ^_ oj rm 

4Zx Z

**
ZZ m,
ekZRzg
kZRzg~VzKKZ]
.)yZzyZg Z)f V DMOME
&
G
4
5
E
G
/ZD ZZ m,
e
~tKvKkZ5 d
$
z yZ
X 7:gz(1) ^
,Y**
tyZ Og]ozBkZgzZ
gzZ ~tKx **
y*GzKKZ y*GzKyZg Z)f bZ
G
&
G
3
4
5
3
E
G
G
& c*
6,gur 7d
$
z yZ
/Z  n
pg EZ
A
X 7:gz(2)
g ZatkZRzgNkZ5 c

zh
+g fK

Dn gvj] o n e V g_ ( F] h^j (OSP)OSOKNE


]a !!!!!!! v ga] ^ t^] r^e r] e e V XX nf ofu ZZ o ^
! ] ^ m rm oj] ^ ( ^ ]G
Dr] ^u o (QMR)QMQ)E
]a ( nnfj] o ] ( ga] ^ r^e r] m V XX m`] p^j] ZZ o ^
qm ^  ( ^f] ^u oG qm ^ ] ^ m oj] ^ ( ^ ]G
! m]`] o ] ( m oju ( ] oG

xg X G*:X+ ZbRZ

163

zh
+s<0g fK V DMONE
S%Kt5ByTZz 5ce +ZK%Z 7
G

t1Z
+ZikZ~gzZg e~K wg fz

*zm{ Y H: ay

zz %Z : 7zz %Z
( 3)

( 383&21:t~z) Dm ^ F] o m ^n o^%] ] ( ] h^j (MLUKME

X ~gzo Z~kZ5

V ^ ^ o rv]
DMMOKME ! ^a^e ] V XX ^] ^f] ZZ o ^ DME
]] V oG XX r] o % ] oe ]r oe ZZ V XX p^] ZZ o ^ DNE
g o jn i a ( ] a ] o ] q ^je] ( ] l] ] qe

V ^ ^ o rv]
^n ZZ !!!!!!! V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
D^ n ^n #
" of] h^e ( ^m] h^j (SLKM V xnv]E ! XX ^ n

p] r] o ] gj V pr] e] ^ oju ^m  o^i ] ^


V p^f] xj ( ]r oe h^e ( ] h^j (OMPKPE ! ] ]ne ^ nfm
( 399&21:t~z) D]r oe h^e ( F] h^j (SLRKM
www.besturdubooks.wordpress.com

( 316&22:t~z) DMMOKME ! ^a^e ] V XX ^] ^f] ZZ o ^ DNE


V ^ ^ o rv]
=

ga ^ re !!!!! e]v ne e V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

166

!*
wZziZ ~f k

S7,7zz i Z ~f k~
/Z
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

165

nv] h^j
V DMOQE

X ^
,Y**
%fg YwZziizgkZ

!*
%7,

i
Zz !*

/Z5 Dwt v

E
0GBtZ[
G

( y !*
)

[z !*
+

M !*

g Y 0*
~ y5 Dwt v

V DMORE

i ~ ]gkZ _i ~ { c*
KgzZ S7,7i

g **
!*
%7,i 5 Z

# 7^
,Y **
!*
%7,

V DMOPE

*
* !*
g YkZ +

M kZ +
M !*

/Z~}g !*

wt5Z
# 7^
,Y *
*|
# z
gzZ $
+g Y, ZgzZ *
@Yxi
e+
h
M !*
~ kZ D~ !g Y 79

!*
g Y }uz { z g Y kZ C 7xi !*

kZ

V ^ ^ o rv]

( 1)

( nv] ri ne e v] m F] i ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


Dnv] k o &^%] h^f] (NUQKQE ! n] i oju

X Y

V ^ ^ o rv]

oG nv] ] ( ] n] o n] F ^] m V XX ]] vf] ZZ o ^

^`e ovm p o k^ D^` ^a]E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

! ]] e G ^] m ]G nvj] `ri ( ]ve $ ]]

]n] ^i n] ( grm e p $ ( ]n] k nv] m ^a]j]

Dnv] h^j (ONNKTE

Dnv] h^j (OTUKUE ! fji

$ ]] oG nvj] ] ( ] n] o n] ^] m V XX ^v] nnfi ZZ o ^

v] ^m o !!!!! ki^ ^`G $ a nv ^ pj] ]G V XX ^] ]e ZZ o ^

rm nv ( ]] e G ] n] o n] ^] m ^ nvj] `ri ( ]ve

(hq njm pFjn] ( k] q o hq] (p ^ne ovm n grm

Dnv] h^j (PSSKRE ! ^`j t

Dnv] h^j (MUUKPE ! ^e k]

o e !!!!!!! o xe G F] e ^`j V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

m ^ pj] ^`e ovm p ^ ^G V XX m`] p^j] ZZ o ^


! ]n ^n ^ ] ( n gri ^`e ovm e p $ ( ]n] k nv]

! ]] oG ^i] F] k V o^n] ^ ! ^j] ] ! ]m ^`j


( 453&17:t~z) Dnv] h^j (OTRKUE

D] h^f] ( nv] h^j (NUMKQE


www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

166

!*
wZziZ ~f k

S7,7zz i Z ~f k~
/Z
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

165

nv] h^j
V DMOQE

X ^
,Y**
%fg YwZziizgkZ

!*
%7,

i
Zz !*

/Z5 Dwt v

E
0GBtZ[
G

( y !*
)

[z !*
+

M !*

g Y 0*
~ y5 Dwt v

V DMORE

i ~ ]gkZ _i ~ { c*
KgzZ S7,7i

g **
!*
%7,i 5 Z

# 7^
,Y **
!*
%7,

*
* !*
g YkZ +

M kZ +
M !*

/Z~}g !*

wt5Z
# 7^
,Y *
*|
# z
gzZ $
+g Y, ZgzZ *
@Yxi
e+
h
M !*
~ kZ D~ !g Y 79

!*
g Y }uz { z g Y kZ C 7xi !*

kZ

V ^ ^ o rv]

( 1)

( nv] ri ne e v] m F] i ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


Dnv] k o &^%] h^f] (NUQKQE ! n] i oju

V DMOPE

X Y

V ^ ^ o rv]

oG nv] ] ( ] n] o n] F ^] m V XX ]] vf] ZZ o ^

^`e ovm p o k^ D^` ^a]E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME

! ]] e G ^] m ]G nvj] `ri ( ]ve $ ]]

]n] ^i n] ( grm e p $ ( ]n] k nv] m ^a]j]

Dnv] h^j (ONNKTE

Dnv] h^j (OTUKUE ! fji

$ ]] oG nvj] ] ( ] n] o n] ^] m V XX ^v] nnfi ZZ o ^

v] ^m o !!!!! ki^ ^`G $ a nv ^ pj] ]G V XX ^] ]e ZZ o ^

rm nv ( ]] e G ] n] o n] ^] m ^ nvj] `ri ( ]ve

(hq njm pFjn] ( k] q o hq] (p ^ne ovm n grm

Dnv] h^j (PSSKRE ! ^`j t

Dnv] h^j (MUUKPE ! ^e k]

o e !!!!!!! o xe G F] e ^`j V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

m ^ pj] ^`e ovm p ^ ^G V XX m`] p^j] ZZ o ^


! ]n ^n ^ ] ( n gri ^`e ovm e p $ ( ]n] k nv]

! ]] oG ^i] F] k V o^n] ^ ! ^j] ] ! ]m ^`j


( 453&17:t~z) Dnv] h^j (OTRKUE
www.besturdubooks.wordpress.com

D] h^f] ( nv] h^j (NUMKQE

E
0BtZ[
G
G

168

xg X G*:X+ ZbRZ

167

xg X G*:X+ ZbRZ

i Zz !*
p5VY_i ~ { c*

!*
Z

gzZ ;gx ` Zzg !*


Z~gz {

E
0GBtZ[
G

V DMOTE

( 1)

X **
Yi ~{ c*
K 7o**
rg

e: !*
gzZg* !*

x c*

7s
# D~kZ ^
,Ytg}x Z#
}
.t}g Z Z}g
Vr]X %f g Y5~ !*
Z p(1)

g*y & !*
p Z

# Zz !*
6,

M !*
+
syZ

z D %fgzZ yZ !*
t s

!*

/ZgzZ}]Z7c*
~q
-Z 7!*
kZgzZ

X 79!*
zz: :gz ~gz**

p
kZgzZ}g Y{0
+
i e: !*
zzgzZ 1h

+y

g Y

( 2)

( 2)

! nv pri ^ ne i ^`^m k a jnm gqm G =


Dnv] h^j (OTUKUE
i v] ^m k oju m nv] ne ^ pj] V XX m`] p^j] ZZ o ^
pj] ^ ne i ^`ne ^ o gqm ^n xm ^ G ( nu ^`e
DNLNKPV ^] ]e ( e]] h^f] ( nv] h^j (NURKQE ! ne^j] o ] ( jnm
V ^ ^ o rv]
( ] q mm ]^ ]G f prm nf] f] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
DOLPKQE ! ] o ] ( ^] m ( ^m] m f^e mj]
]] ( u] G ri ^n] ( f e e xei V XX m]`] ZZ o ^
^v V ^ o^i ] o e^q p ^ a ( $^e ^i ^G G e] oa u]
! f f] f f] "
# ]
DMRTKP V `] r ( nv] h^j (PPPKPE
! k o e] ne ]nu xe V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
( e m ( v m xe] ^`e nvj] pri V XX ]f] ZZ o ^
=Dnv] h^j (OSTKUE ! n] e e m ]

V DMOSE

X [vst!*
Z

# Zz[Z5VY 3:

V ^ ^ o rv]
q ^fr] a m r] a o ^ e ov V XX n^n] ZZ o ^ DME
! `iq ^`e ]j] oju ( fj F ^` ( ^^vj]
DONNKT V ]] vf] ( PSSKRV ^v] nnfi ( nvj] h^j (OTQKUE
q ^fr] oG ^_e ^] t V XX m`] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^
! ^^vj] ^q nm] u o ^ e ov ( ] o ^e on
D^`eq k nv] o (OPPKOE
o ( ou^] xe ^q ^ ^`m mr] u a o ]G V XX ^] ]e ZZ o ^
!!!!! rm ^vj] o ( nv] xe rm ^n^ r] a o ]G V ]
F pri ^r] r] o F] ( n] F n] ^vj] q !!!!!!
! ^r n] q e ^j] m ( ^q ^`n ]j] ` ne n]
( 455&17:tz) Dnvj] h^j (NMN)MMMKPE
V ^ ^ o rv]
f v] ^m k ( ^`e ovn ^a]j] ^`ne ^ gq ]G V XX n^n] ZZ o ^ DNE
= ( j] oG ] ]G gq]] j] ( ^`v m ( nu ^`e i ^`vem

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

168

xg X G*:X+ ZbRZ

167

xg X G*:X+ ZbRZ

i Zz !*
p5VY_i ~ { c*

!*
Z

gzZ ;gx ` Zzg !*


Z~gz {

E
0GBtZ[
G

V DMOTE

( 1)

X **
Yi ~{ c*
K 7o**
rg

e: !*
gzZg* !*

x c*

7s
# D~kZ ^
,Ytg}x Z#
}
.t}g Z Z}g
Vr]X %f g Y5~ !*
Z p(1)

g*y & !*
p Z

# Zz !*
6,

M !*
+
syZ

z D %fgzZ yZ !*
t s

!*

/ZgzZ}]Z7c*
~q
-Z 7!*
kZgzZ

X 79!*
zz: :gz ~gz**

p
kZgzZ}g Y{0
+
i e: !*
zzgzZ 1h

+y

g Y

( 2)

( 2)

! nv pri ^ ne i ^`^m k a jnm gqm G =


Dnv] h^j (OTUKUE
i v] ^m k oju m nv] ne ^ pj] V XX m`] p^j] ZZ o ^
pj] ^ ne i ^`ne ^ o gqm ^n xm ^ G ( nu ^`e
DNLNKPV ^] ]e ( e]] h^f] ( nv] h^j (NURKQE ! ne^j] o ] ( jnm
V ^ ^ o rv]
( ] q mm ]^ ]G f prm nf] f] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
DOLPKQE ! ] o ] ( ^] m ( ^m] m f^e mj]
]] ( u] G ri ^n] ( f e e xei V XX m]`] ZZ o ^
^v V ^ o^i ] o e^q p ^ a ( $^e ^i ^G G e] oa u]
! f f] f f] "
# ]
DMRTKP V `] r ( nv] h^j (PPPKPE
! k o e] ne ]nu xe V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
( e m ( v m xe] ^`e nvj] pri V XX ]f] ZZ o ^
=Dnv] h^j (OSTKUE ! n] e e m ]

www.besturdubooks.wordpress.com

V DMOSE

X [vst!*
Z

# Zz[Z5VY 3:

V ^ ^ o rv]
q ^fr] a m r] a o ^ e ov V XX n^n] ZZ o ^ DME
! `iq ^`e ]j] oju ( fj F ^` ( ^^vj]
DONNKT V ]] vf] ( PSSKRV ^v] nnfi ( nvj] h^j (OTQKUE
q ^fr] oG ^_e ^] t V XX m`] ^a o ^ o^ p^j ZZ o ^
! ^^vj] ^q nm] u o ^ e ov ( ] o ^e on
D^`eq k nv] o (OPPKOE
o ( ou^] xe ^q ^ ^`m mr] u a o ]G V XX ^] ]e ZZ o ^
!!!!! rm ^vj] o ( nv] xe rm ^n^ r] a o ]G V ]
F pri ^r] r] o F] ( n] F n] ^vj] q !!!!!!
! ^r n] q e ^j] m ( ^q ^`n ]j] ` ne n]
( 455&17:tz) Dnvj] h^j (NMN)MMMKPE
V ^ ^ o rv]
f v] ^m k ( ^`e ovn ^a]j] ^`ne ^ gq ]G V XX n^n] ZZ o ^ DNE
= ( j] oG ] ]G gq]] j] ( ^`v m ( nu ^`e i ^`vem

E
0BtZ[
G
G

170

xg X G*:X+ ZbRZ

E
0GBtZ[
G

169

xg X G*:X+ ZbRZ

s
q
-Z !*
g Y} (,

!*
6,

~[ E
L 8g Z
V DMPLE

7~gz **

Z
Z ]~ g Y } (, V DMOUE

,
'
Z'
,
7~0
+e!yz!*
h qyZ5,qZZ
+Zi]gz

kZ c*
0*
c*
b ~g Y} (,
} Z
Z]~g Y} (,
/Z

;g} !*
zq

-ZsKZ5xi6,
kZgzZ Z
# Zz!*
6,

kZ

}g7 Wq
-Z
/Z5J
-V (1)
gz ^
,Y A
$V q
-

~ ! kZ c*
[ r
# gZ ~
/Z

kZ]iYZ~{z
/Zp7~gz*
* !*
s~6,

kZ!C

(1)

XYZZ!*
s~} !*

zq

-Zc
V ^ ^ o rv]

e jm p] ^n] ^] ] ^`_] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


D^n]E V V ^n] ! ^j] ] ! oF%] o grj ] _] hq
! nv] xem oG q^jvm !!!!!! n ^`m^m ^ a i e
Dnv] h^j (OSUKUE

X ^
,Y}sKZ !*
g Y} (,

n ^`e ] o nvj] ^G ]r jnm V XXnu j o] ] ZZ o ^ =


] ( e m v m xe] ( ^`e nv] pri ( nv]
Dnv] h^j (NSMOKPE ! n] e e m

V ^ ^ o rv]
( ] o $$ e j ri V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (OMUKTE ! oF ^` ^ f ^q ^

hq e jm ^ a ( ^n] ^` Dhq] ] ^E V XX m`] p^j] ZZ o ^


D] h^f] ( nv] h^j (NUNKQE ! _]
! oF%] o grj _] e jm p] ^n] ] ^`_] V XX `] r ZZ o ^
DOMSKT V ]] vf] ( nv] h^j (MRRKPE
! e G i] ^f]  ovm q] o n V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] h^f] ( nv] h^j (NUOKQE

( 2)

^ ( ] o v ( $$ j ri V XX m]`] ZZ o ^
DMRTKPV `] r ( nv] h^j (PPPKPE ! oF ` f ^q
! oF^e f  ^ pri V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
DNLQKPV ^] ]e ( nv] h^j (OTOKUE
De E  ri D^E nv] p DoaE V XX `] r ZZ o ^ DNE
( 144&4:~z2Z[ ) Dnv] h^j (MRTKPE ! ^m u] ri

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

170

xg X G*:X+ ZbRZ

E
0GBtZ[
G

169

xg X G*:X+ ZbRZ

s
q
-Z !*
g Y} (,

!*
6,

~[ E
L 8g Z
V DMPLE

7~gz **

Z
Z ]~ g Y } (, V DMOUE

,
'
Z'
,
7~0
+e!yz!*
h qyZ5,qZZ
+Zi]gz

kZ c*
0*
c*
b ~g Y} (,
} Z
Z]~g Y} (,
/Z

;g} !*
zq

-ZsKZ5xi6,
kZgzZ Z
# Zz!*
6,

kZ

}g7 Wq
-Z
/Z5J
-V (1)
gz ^
,Y A
$V q
-

~ ! kZ c*
[ r
# gZ ~
/Z

kZ]iYZ~{z
/Zp7~gz*
* !*
s~6,

kZ!C

(1)

XYZZ!*
s~} !*

zq

-Zc
V ^ ^ o rv]

e jm p] ^n] ^] ] ^`_] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME


D^n]E V V ^n] ! ^j] ] ! oF%] o grj ] _] hq
! nv] xem oG q^jvm !!!!!! n ^`m^m ^ a i e
Dnv] h^j (OSUKUE

( 2)

X ^
,Y}sKZ !*
g Y} (,

n ^`e ] o nvj] ^G ]r jnm V XXnu j o] ] ZZ o ^ =


] ( e m v m xe] ( ^`e nv] pri ( nv]
Dnv] h^j (NSMOKPE ! n] e e m

V ^ ^ o rv]
( ] o $$ e j ri V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (OMUKTE ! oF ^` ^ f ^q ^

hq e jm ^ a ( ^n] ^` Dhq] ] ^E V XX m`] p^j] ZZ o ^


D] h^f] ( nv] h^j (NUNKQE ! _]
! oF%] o grj _] e jm p] ^n] ] ^`_] V XX `] r ZZ o ^
DOMSKT V ]] vf] ( nv] h^j (MRRKPE
! e G i] ^f]  ovm q] o n V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] h^f] ( nv] h^j (NUOKQE

^ ( ] o v ( $$ j ri V XX m]`] ZZ o ^
DMRTKPV `] r ( nv] h^j (PPPKPE ! oF ` f ^q
! oF^e f  ^ pri V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
DNLQKPV ^] ]e ( nv] h^j (OTOKUE
De E  ri D^E nv] p DoaE V XX `] r ZZ o ^ DNE
( 144&4:~z2Z[ ) Dnv] h^j (MRTKPE ! ^m u] ri

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

172

!*
g YZz|zq

-Z

@*
F,
Z:|zq
-Z{)z ~
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

171

!*
g YL I

V DMPNE

{)z ~ **
F,
Z:|z q
-Z5VY 7
g !*
kZ

( 1)

E
0GBtZ[
G

X C7
g !*
!*

g Yg ZgzZ ~

1 c*
7 Za g Y T

V DMPME

V ^I a
!*

/Z%Z (1)
g !*
kZ ^I

( 2)

!*
g Y{ilg {

:J
-
W,
Z kZgzZ ~g Fg YT

V DMPOE

!*
kZ J

-
W,
Z nigzZ ~g F
/ZgzZ
g !*
kZ

( 2)

X 79

X 7
g !*

V ^ ^ o rv]
o ] ( ] ] ( ^` oj] ^r^e rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (NUSKQE ! o^]
( ^` oj] oa D^r^e ovmE V kvi me^ e] ^ V XX n^n] ZZ o ^
Dnv] h^j (OUMKUE ! n ^e ^` e ga oj] ^] ]
o` ( u^e n ^`fn ( ^`e nvj] ri ^] ^ V XX n`] ] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
puG f] _^ Dkr oj] oaE V kvi o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (OUOKUE ! ^`n
! ^`n puG f] _ ^ ^n] oa ( pri _n] V XX m`] p^j] ZZ o ^
V j o] ] (TOKQV n`] ] ( ^] h^f] ( nv] h^j (NUUKQE
( 380&17:t~z) Dnv] h^j (ONOKT V ]] vf] (NSNSKP
V ^ ^ o rv]
( rm ` Dn^e r^e !!!!!! ovmE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
o ^ D` E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! v] o hr]
! ^q vn] e ^`n ` njn] ^er] %^e ri V n^]

`m G ] ^`% ( ^` oj] oa ( ^vr] oi ( ^r]


! e V ] ^ x ^ ( ^`^
DNSNSKPV j o] ] (ONOKT V ]] vf] (TQKQE
% ^] ^n] ( mrm ^n] ] e G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
! ]f] o ]( n] njf]
Dgq]] ^G v ^ne o ^] h^f] ( nv] h^j (NUSKQE
] G V XX ]f] ZZ o ! XX o^j` ZZ rm ] oG ] e G V XX n^n] ZZ o ^
! n] njf] % ^] ^n] ( prm ^n]
( 532&15:-xZg Z ~z 384B383&17:t~z) Dnv] h^j (OUMKUE

=Dnv] h^j (OUMKUE

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

172

!*
g YZz|zq

-Z

@*
F,
Z:|zq
-Z{)z ~
/Z

xg X G*:X+ ZbRZ

171

!*
g YL I

V DMPNE

{)z ~ **
F,
Z:|z q
-Z5VY 7
g !*
kZ

( 1)

E
0GBtZ[
G

X C7
g !*
!*

g Yg ZgzZ ~

1 c*
7 Za g Y T

V DMPME

V ^I a
!*

/Z%Z (1)
g !*
kZ ^I

( 2)

!*
g Y{ilg {

:J
-
W,
Z kZgzZ ~g Fg YT

V DMPOE

!*
kZ J

-
W,
Z nigzZ ~g F
/ZgzZ
g !*
kZ

( 2)

X 79

X 7
g !*

V ^ ^ o rv]
o ] ( ] ] ( ^` oj] ^r^e rm V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (NUSKQE ! o^]
( ^` oj] oa D^r^e ovmE V kvi me^ e] ^ V XX n^n] ZZ o ^
Dnv] h^j (OUMKUE ! n ^e ^` e ga oj] ^] ]
o` ( u^e n ^`fn ( ^`e nvj] ri ^] ^ V XX n`] ] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
puG f] _^ Dkr oj] oaE V kvi o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (OUOKUE ! ^`n
! ^`n puG f] _ ^ ^n] oa ( pri _n] V XX m`] p^j] ZZ o ^
V j o] ] (TOKQV n`] ] ( ^] h^f] ( nv] h^j (NUUKQE
( 380&17:t~z) Dnv] h^j (ONOKT V ]] vf] (NSNSKP
V ^ ^ o rv]
( rm ` Dn^e r^e !!!!!! ovmE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DNE
o ^ D` E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! v] o hr]
! ^q vn] e ^`n ` njn] ^er] %^e ri V n^]
=Dnv] h^j (OUMKUE

www.besturdubooks.wordpress.com

`m G ] ^`% ( ^` oj] oa ( ^vr] oi ( ^r]


! e V ] ^ x ^ ( ^`^
DNSNSKPV j o] ] (ONOKT V ]] vf] (TQKQE
% ^] ^n] ( mrm ^n] ] e G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
! ]f] o ]( n] njf]
Dgq]] ^G v ^ne o ^] h^f] ( nv] h^j (NUSKQE
] G V XX ]f] ZZ o ! XX o^j` ZZ rm ] oG ] e G V XX n^n] ZZ o ^
! n] njf] % ^] ^n] ( prm ^n]
( 532&15:-xZg Z ~z 384B383&17:t~z) Dnv] h^j (OUMKUE

E
0BtZ[
G
G

174

xg X G*:X+ ZbRZ

|z g Y}h
+y

+
M !*

h
+y
Zh
+y

g Y +
M !*

/Z

E
0GBtZ[
G

173

xg X G*:X+ ZbRZ

!*
kZ} F,

Z:|zVg YT

V DMPQE

c |
# z
c*
c wEZkZp{ Zp |zzg Y kZ

@*
F,
Z:|z Vz gzZ
zZ
/Z

V DMPPE

g !*

g YZz gzZ t5VY 7

g !*
kZ

**
7 kZ c*
|z 1w|z
/ZgzZ 7^
,Y
( 1)

X Z
# Zz

V ^ ^ o rv]
( e jn ^` rm ^`fvm m nv ^ pj] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
gu !!!!!!!! ^`e e] ^G f ^`]q re ^j] vm e ^`n
! mn`] o ] ( e jm e jm ^` q xe] f nv] f]
D^] h^f] ( nv] h^j (OLM)OLLKQE
! %e jm ^`f ^ gj] !!!!!! ^`f ne m V XX ]] vf] ZZ o ^
Dnv] h^j (ONSKTE
V o^n] ^ ! ^j] ] ! D^`fe ^j] mE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! m^] o ^ ( e i fu G ^f] ^^e ^` i fm nvj] k^
Dnv] h^j (OUUKUE
( e jn ^` rm ^`fvm n nv ^ pj] V XX ^] ]e ZZ o ^
! ^`n e] ^G f ^`]q re ^j] vm e ^`n

( 1)

X C7

! ri ` k^ ( n k^ ]G ^er] ri V XX ^] ]e ZZ o ^ =
Dgq]] ^G ]q ] ^ ( nvj] h^j (NMRKPE
! ri ` k^ ( n k^ ]G ^er] ri V XX m`] p^j] ZZ o ^
D^] h^f] (NUTKQE
!!!!!!!!! `] e n] ^er] !!!!! nvj] pri V XX n`] ] ZZ o ^
p] ] a ( ^`n ga oj] `] oa ( oi oj] ^r^e !!!!! nvj] pri
DTQ)TPKQE ! pri ^` ^] ] o
V ^ ^ o rv]
_ ^ f] e] Dkr oj] oaE V kvi o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
DOUOKUE ! e ^` u] ( ^`n
e ^` ( ^`n f] _] ^ f] e] V XX m`] p^j] ZZ o ^
! n^^jj] o ] (
D^] h^f] (PSUKR V o^af] nv] ( ^] h^f] ( nv] h^j (NUUKQE

V m`] ^a o m]f] p^j] ( nvj] f gvjm ^ ( nvj] h^j (NMUKPE


( 479&17:tz) D^j] o ^] ( NUPKR

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

174

xg X G*:X+ ZbRZ

|z g Y}h
+y

+
M !*

h
+y
Zh
+y

g Y +
M !*

/Z

E
0GBtZ[
G

173

!*
kZ} F,

Z:|zVg YT

V DMPQE

c |
# z
c*
c wEZkZp{ Zp |zzg Y kZ

@*
F,
Z:|z Vz gzZ
zZ
/Z

( 1)

X Z
# Zz

V ^ ^ o rv]
( e jn ^` rm ^`fvm m nv ^ pj] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
gu !!!!!!!! ^`e e] ^G f ^`]q re ^j] vm e ^`n
! mn`] o ] ( e jm e jm ^` q xe] f nv] f]
D^] h^f] ( nv] h^j (OLM)OLLKQE
! %e jm ^`f ^ gj] !!!!!! ^`f ne m V XX ]] vf] ZZ o ^
Dnv] h^j (ONSKTE
V o^n] ^ ! ^j] ] ! D^`fe ^j] mE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! m^] o ^ ( e i fu G ^f] ^^e ^` i fm nvj] k^
Dnv] h^j (OUUKUE
( e jn ^` rm ^`fvm n nv ^ pj] V XX ^] ]e ZZ o ^
! ^`n e] ^G f ^`]q re ^j] vm e ^`n
V m`] ^a o m]f] p^j] ( nvj] f gvjm ^ ( nvj] h^j (NMUKPE
( 479&17:tz) D^j] o ^] ( NUPKR

V DMPPE

g !*

g YZz gzZ t5VY 7

g !*
kZ

**
7 kZ c*
|z 1w|z
/ZgzZ 7^
,Y

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

( 1)

X C7

! ri ` k^ ( n k^ ]G ^er] ri V XX ^] ]e ZZ o ^ =
Dgq]] ^G ]q ] ^ ( nvj] h^j (NMRKPE
! ri ` k^ ( n k^ ]G ^er] ri V XX m`] p^j] ZZ o ^
D^] h^f] (NUTKQE
!!!!!!!!! `] e n] ^er] !!!!! nvj] pri V XX n`] ] ZZ o ^
p] ] a ( ^`n ga oj] `] oa ( oi oj] ^r^e !!!!! nvj] pri
DTQ)TPKQE ! pri ^` ^] ] o
V ^ ^ o rv]
_ ^ f] e] Dkr oj] oaE V kvi o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME
DOUOKUE ! e ^` u] ( ^`n
e ^` ( ^`n f] _] ^ f] e] V XX m`] p^j] ZZ o ^
! n^^jj] o ] (
D^] h^f] (PSUKR V o^af] nv] ( ^] h^f] ( nv] h^j (NUUKQE

E
0BtZ[
G
G

176

xg X G*:X+ ZbRZ

!*
g Y !*

!*
g Y !*

5  D wt v

175

xg X G*:X+ ZbRZ

!*
g Y}uz!$

+g Y}h
+y

V DMPTE

7c !*
6 !*

5VY ^
,Y !*
kZ5Z

# 7
g
( 1)

E
0GBtZ[
G

X 7
g !*
kZ Y: 8 3zz6 !*

/ZV;

{zgzZ Zh
+y

g Y q
-Z +
M !*

/Z

7g Yg YZuz e*
* !*
g Y}uz $

+kZ
1h
+y
6,7 g Y g Y Zuz kZ
/Z gzZ }h
+y

: 6,
( 1)

nnfe ov "
# ] ( o^i ] o e^q p ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ =
a n ( njn] a n q] !!!!!! nn nn mq n nv
o ] ^ V ^ ( o^e nvj] ( nu oe p ] ( o]
Dnv] oG qm p] ^ ( nvj] h^j (NNOKPE ! jn ga ^ v
(gn v ( oF a nu oe Do] ^r^e ovmE V XX ]] vf] ZZ o ^
o] q] ( mq nv nnfe ov ] F] n x
Dnv] h^j (ONOKTE ! ne jn] hm a ( t]

V DMPRE

X}7Z t
A~7g Y}uzgzZ

!*
{)zgzZ}

,Y**
^
!*
gzZ  }v

V DMPSE

w^ e
g >
Z !*
g Y 5Z

# B
c "
t5VY 9!*
~VgVz !*

c*
N Y
( 2)

X 7>
Z~kZnkZ *
@YH Up

ov "
# of] x ( gn ^`v ( o^e ovm rm V XX m]`] ZZ o ^
Dnv] h^j (PNOKPE ! mq nv nnfe
! ^v gn v] o] V XX m`] p^j] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
^q p pj] $ ^e ^`fq nv ^ pj] q V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
o] ] n^%] k^ G ( o^i ] ^`u v nu oe o oF] ne

D^] h^f] (NUUKQE


! gn v oF o] ^] V XX `] r ZZ o ^
Dnv] h^j (OUMKU V n^n] ^j] ] ( nv] h^j (MSMKPE

] q ^e oF] gq ^ ( njn] ne ^ e jm ( n^%] xe


! ^e j] m ]` ( ^n jm m ( o^i oF] n^

( 340&17:t~z)

D^ a ^ ^e nv] hq ^%] h^f] (NUPKQE


V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

o] m ^ ]G G r] oa %] ri V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

xe] m "
# of] xe ZZ V ^ o^i ] o e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

= D^] h^f] (NUTKQE ! rm j]

=Do^%] ] ( nv] h^e (MNT)V xne^] FnE ! XX nq nv n nnf

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

176

xg X G*:X+ ZbRZ

!*
g Y !*

!*
g Y !*

5  D wt v

175

xg X G*:X+ ZbRZ

!*
g Y}uz!$

+g Y}h
+y

V DMPTE

7c !*
6 !*

5VY ^
,Y !*
kZ5Z

# 7
g
( 1)

E
0GBtZ[
G

X 7
g !*
kZ Y: 8 3zz6 !*

/ZV;

{zgzZ Zh
+y

g Y q
-Z +
M !*

/Z

7g Yg YZuz e*
* !*
g Y}uz $

+kZ
1h
+y
6,7 g Y g Y Zuz kZ
/Z gzZ }h
+y

: 6,
( 1)

nnfe ov "
# ] ( o^i ] o e^q p ^ V XX ^] ]e ZZ o ^ =
a n ( njn] a n q] !!!!!! nn nn mq n nv
o ] ^ V ^ ( o^e nvj] ( nu oe p ] ( o]
Dnv] oG qm p] ^ ( nvj] h^j (NNOKPE ! jn ga ^ v
(gn v ( oF a nu oe Do] ^r^e ovmE V XX ]] vf] ZZ o ^
o] q] ( mq nv nnfe ov ] F] n x
Dnv] h^j (ONOKTE ! ne jn] hm a ( t]

V DMPRE

X}7Z t
A~7g Y}uzgzZ

!*
{)zgzZ}

,Y**
^
!*
gzZ  }v

V DMPSE

w^ e
g >
Z !*
g Y 5Z

# B
c "
t5VY 9!*
~VgVz !*

c*
N Y
( 2)

X 7>
Z~kZnkZ *
@YH Up

ov "
# of] x ( gn ^`v ( o^e ovm rm V XX m]`] ZZ o ^
Dnv] h^j (PNOKPE ! mq nv nnfe
! ^v gn v] o] V XX m`] p^j] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
^q p pj] $ ^e ^`fq nv ^ pj] q V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
o] ] n^%] k^ G ( o^i ] ^`u v nu oe o oF] ne

D^] h^f] (NUUKQE


! gn v oF o] ^] V XX `] r ZZ o ^
Dnv] h^j (OUMKU V n^n] ^j] ] ( nv] h^j (MSMKPE

] q ^e oF] gq ^ ( njn] ne ^ e jm ( n^%] xe


! ^e j] m ]` ( ^n jm m ( o^i oF] n^

( 340&17:t~z)

D^ a ^ ^e nv] hq ^%] h^f] (NUPKQE


V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

o] m ^ ]G G r] oa %] ri V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

xe] m "
# of] xe ZZ V ^ o^i ] o e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

= D^] h^f] (NUTKQE ! rm j]

=Do^%] ] ( nv] h^e (MNT)V xne^] FnE ! XX nq nv n nnf

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

178

**
%fpg Y !*
KZ ]g

LZpg Y !*
KZ ]g5 t v

V DMQLE

g 6,
%f
/Z]g5t]!*
95Z
# 7
g **
%fB;
( 1)

X
g fgzZ $
%fpg Y!*
LZ { z

E
0GBtZ[
G

xg X G*:X+ ZbRZ

177

**
%fg Y !*
~

q"
$

!*
"

$
b5  Dwt v

V DMPUE

c %fg Y!*
5t ]!*

95Z
# 79*
* %fg Y

%Z Y
g !*
%f "

$
b 7o**
u 0*
( 1)

X 4z\zZ *
* %f~
q 0*

q DuE oe^j xe V XX p^j] o j] ZZ o ^ =


]u ( oF% ^

( 230&17:t~z) Dn] x^e] h^j (MPS)E ! ]a^ ^ ^fq ( ]f ^


V ^ ^ o rv]
( rve ^ kve ] ne ^ e g e] V XX ^f] xnv ZZ o ^ DME
D] ] vne h^e ( n] x^e] h^j ( TNSKNE ! ^`e ( of]
^ ]G e V of] ] vne o ^ ] na]eG V XX p^f] xj ZZ o ^
! `r] a ( nj] u vne]
D^m] ] ] ( ] ] vne h^e (n] x^e] h^jSTNKUE
] ^r xe]] oev] o] oe^j] p ^`jvne vj V XX ^j] ] ZZ o ^
! m xe] nj] m ^nf
Dx^e] h^j (OLR)OLQKT V ]] vf] ( x^e] h^j (OQUKUE
] xe]] ^ oeu o oe^j vne viE V XX `] r ZZ o ^
! xe] o ]m ( xe] ] ^_fm ( nj^e vne] u Dm ^r ^nf
h^j (OLPKR V m`] ^a o m]f] p^j] ( x^e] h^j (MQP)MQOKPE
] ( of] ] xe ]q h^e ( x^e] h^j (MLOKMS V ] ] (x^e]
] ( n] x^e] h^j (MPS) V p^j] o j] (NSROKPV j o]
( 228&17:t~z) DMTPKNM V n`]

^`m ]G r] p %] o] ^r^e ovm V XX ^j] ] ZZ o ^ =


Dnv] h^j (OUMKUE ! ^`e nvj] ri ^` G ( o] ]
m r] oa D%] o] ^r^e ovmE V XX ]] vf] ZZ o ^
Dnv] h^j (ONOKTE ! ji k^ ]G ^e
%] ^`m ^`]q o jnm ( r] oa %] V XX n`] ] ZZ o ^
DTRKQE ! ^`a oG om ( pri ^` ( j]
( oi ^ ]G Dr]E %] ^r^e ovm rm V XX j o] ] ZZ o ^
Dnv] h^j (NTKPE ! ri o] kj]
k^ ]G ]a V n ( r] oa %] ^r^e ovm rm V XX m]`] ZZ o ^
! mri ji k^ ]G ^ ( ^e m ( ji
Dnv] h^j (NMRKPV ^] ]e ( nv] h^j (PPTKPE
V ^ ^ o rv]
^ ^^u ] vne vi V XX oj] | o oj] ] ZZ o ^ DME
Dx^e] h^j (MQPKPE ! ^nfq
^ne^j ^ ^ ]n m oa ( xe]]  V XX j o] ] ZZ o ^
! ^nfq ^^u ]a^ oF% ] ^a ^ nj] ]^ !!!!!!!
=Dx^e] h^j (NSROKPE

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

178

**
%fpg Y !*
KZ ]g

LZpg Y !*
KZ ]g5 t v

V DMQLE

g 6,
%f
/Z]g5t]!*
95Z
# 7
g **
%fB;
( 1)

X
g fgzZ $
%fpg Y!*
LZ { z

E
0GBtZ[
G

xg X G*:X+ ZbRZ

177

**
%fg Y !*
~

q"
$

!*
"

$
b5  Dwt v

V DMPUE

c %fg Y!*
5t ]!*

95Z
# 79*
* %fg Y

%Z Y
g !*
%f "

$
b 7o**
u 0*
( 1)

X 4z\zZ *
* %f~
q 0*

q DuE oe^j xe V XX p^j] o j] ZZ o ^ =


]u ( oF% ^

( 230&17:t~z) Dn] x^e] h^j (MPS)E ! ]a^ ^ ^fq ( ]f ^


V ^ ^ o rv]
( rve ^ kve ] ne ^ e g e] V XX ^f] xnv ZZ o ^ DME
D] ] vne h^e ( n] x^e] h^j ( TNSKNE ! ^`e ( of]
^ ]G e V of] ] vne o ^ ] na]eG V XX p^f] xj ZZ o ^
! `r] a ( nj] u vne]
D^m] ] ] ( ] ] vne h^e (n] x^e] h^jSTNKUE
] ^r xe]] oev] o] oe^j] p ^`jvne vj V XX ^j] ] ZZ o ^
! m xe] nj] m ^nf
Dx^e] h^j (OLR)OLQKT V ]] vf] ( x^e] h^j (OQUKUE
] xe]] ^ oeu o oe^j vne viE V XX `] r ZZ o ^
! xe] o ]m ( xe] ] ^_fm ( nj^e vne] u Dm ^r ^nf
h^j (OLPKR V m`] ^a o m]f] p^j] ( x^e] h^j (MQP)MQOKPE
] ( of] ] xe ]q h^e ( x^e] h^j (MLOKMS V ] ] (x^e]
] ( n] x^e] h^j (MPS) V p^j] o j] (NSROKPV j o]
( 228&17:t~z) DMTPKNM V n`]
www.besturdubooks.wordpress.com

^`m ]G r] p %] o] ^r^e ovm V XX ^j] ] ZZ o ^ =


Dnv] h^j (OUMKUE ! ^`e nvj] ri ^` G ( o] ]
m r] oa D%] o] ^r^e ovmE V XX ]] vf] ZZ o ^
Dnv] h^j (ONOKTE ! ji k^ ]G ^e
%] ^`m ^`]q o jnm ( r] oa %] V XX n`] ] ZZ o ^
DTRKQE ! ^`a oG om ( pri ^` ( j]
( oi ^ ]G Dr]E %] ^r^e ovm rm V XX j o] ] ZZ o ^
Dnv] h^j (NTKPE ! ri o] kj]
k^ ]G ]a V n ( r] oa %] ^r^e ovm rm V XX m]`] ZZ o ^
! mri ji k^ ]G ^ ( ^e m ( ji
Dnv] h^j (NMRKPV ^] ]e ( nv] h^j (PPTKPE
V ^ ^ o rv]
^ ^^u ] vne vi V XX oj] | o oj] ] ZZ o ^ DME
Dx^e] h^j (MQPKPE ! ^nfq
^ne^j ^ ^ ]n m oa ( xe]]  V XX j o] ] ZZ o ^
! ^nfq ^^u ]a^ oF% ] ^a ^ nj] ]^ !!!!!!!
=Dx^e] h^j (NSROKPE

E
0BtZ[
G
G

180

xg X G*:X+ ZbRZ

} i Z0
+Z
!*

!*
V q

-vP ~ g Y } (,
/Z

V DMQOE

/Z ~gz *
*'
,
Z'
,yiz 7^
,Y **
{ i Z0
+Z

x Zw
**
gzZ **
3 b
8gzZ Y

~z

b
~{kZQ n N 0*
gzZu q
-
/Z%Z (1)
( 2)

X ^
,Y

(h^] m n] o m ^n] gu^ ovm ] q V XX m`] p^j] ZZ o ^ =


^au i oju ( nj] ^` u] o grm V ^] nn] ^ ( xe] o ^^i oju
( 244&17:t~z) De^] h^f] ( nv] h^j (OLPKQE ! mn`] o ] ( rm nj]
V ^ ^ o rv]
^]q ] ]G ( ( ^e v] m n] ^q ]G V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (OMUKTE ! ^f] o ^`n ] ( rm
m nv] o f ^`ve ]G f] m ^e k V ^na ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
( nj] o ^`n ^r ] ]q ^ !!!!!!! ^ e V ^ [ ^ ^]q ^`v
! me] ]] ^ ^r ni rm ( me] ]] v]
Dhq] nn ( nvj] h^j (NLN)MLMKPE
v] m ( u] u] ov ^`ne ^ n n pj] V XX m`] p^j] ZZ o ^
D^%] h^f] ( nv] h^j (OLRKQE ! ^e ^`ne
kvi me^ e] ] ^ ! ^j] ] ! ^]q ^ v] m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^`n ( ^r ] ]q ^ V XX ]f] ZZ o ^ ( ^f] o ^`n ] D^]q E V
DOTQKUE ! ^r ni rm ( ^e] ] v] ( nj] o
^] ^n u] ^ ]G rm ^r ]j] G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
=D^%] h^f] ( nv] h^j (OLRKQE ! r] ]

E
0GBtZ[
G

xg X G*:X+ ZbRZ

179

G
G
v
ZpL L~y!*
i! %f
L 1

vZ p L L %f
1 5  Dwt v

V DMQME

%Z f { Zp~ y!*
i l5t ]!*
95Z
# ~gz I! y!*
,
)
( 1)

X Y!*
~VgVzo}Y: c*

}Y! ( Zz %f )

I v
ZpL Lq
-BZz`~q

~ ` ~qB Zz ` ~qv

V DMQNE

**
3
kZ Yx Zwg Y:gz Z
# ZzI v
ZpL 6,
L yZVq
-
p L 6,
L kZ Z E<X yz7q
-Zz gzZcB; %Z 7^
,Y
( 2)

X 7Z
# ZzI v
Z

V ^ ^ o rv]
a ( ^ ^ p n^^e ne^e nj] k^ ]V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
q V m oe ne p ] ( ^`vm ne] vm
n^e vne] o o
! nj] ]q ^`vm ne] vm a ( n^]
p^j] ( ] ]nv] o ] u  o ( n] x^e] h^j (MRUKPE
D_] o ] h^f] ( x^e] h^j (NTQKQV m`]
^ ^ G pe ^] ] a nj] o n] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! ^`n ]^ ( ne^e nj] `q !!!!! q f e
Dx^e] h^j (ORPKUE
V ^ ^ o rv]
o xe] o ^ xe] o h^] m m nvj] ] V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
=Dnv] h^j (PLQKUE ! ku oi ^au ni ^au ^`i ( ^eq
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

180

xg X G*:X+ ZbRZ

} i Z0
+Z
!*

!*
V q

-vP ~ g Y } (,
/Z

V DMQOE

/Z ~gz *
*'
,
Z'
,yiz 7^
,Y **
{ i Z0
+Z

x Zw
**
gzZ **
3 b
8gzZ Y

~z

b
~{kZQ n N 0*
gzZu q
-
/Z%Z (1)
( 2)

X ^
,Y

(h^] m n] o m ^n] gu^ ovm ] q V XX m`] p^j] ZZ o ^ =


^au i oju ( nj] ^` u] o grm V ^] nn] ^ ( xe] o ^^i oju
( 244&17:t~z) De^] h^f] ( nv] h^j (OLPKQE ! mn`] o ] ( rm nj]
V ^ ^ o rv]
^]q ] ]G ( ( ^e v] m n] ^q ]G V XX ]] vf] ZZ o ^ DME
Dnv] h^j (OMUKTE ! ^f] o ^`n ] ( rm
m nv] o f ^`ve ]G f] m ^e k V ^na ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
( nj] o ^`n ^r ] ]q ^ !!!!!!! ^ e V ^ [ ^ ^]q ^`v
! me] ]] ^ ^r ni rm ( me] ]] v]
Dhq] nn ( nvj] h^j (NLN)MLMKPE
v] m ( u] u] ov ^`ne ^ n n pj] V XX m`] p^j] ZZ o ^
D^%] h^f] ( nv] h^j (OLRKQE ! ^e ^`ne
kvi me^ e] ] ^ ! ^j] ] ! ^]q ^ v] m V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^`n ( ^r ] ]q ^ V XX ]f] ZZ o ^ ( ^f] o ^`n ] D^]q E V
DOTQKUE ! ^r ni rm ( ^e] ] v] ( nj] o
^] ^n u] ^ ]G rm ^r ]j] G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
=D^%] h^f] ( nv] h^j (OLRKQE ! r] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0GBtZ[
G

xg X G*:X+ ZbRZ

179

G
G
v
ZpL L~y!*
i! %f
L 1

vZ p L L %f
1 5  Dwt v

V DMQME

%Z f { Zp~ y!*
i l5t ]!*
95Z
# ~gz I! y!*
,
)
( 1)

X Y!*
~VgVzo}Y: c*

}Y! ( Zz %f )

I v
ZpL Lq
-BZz`~q

~ ` ~qB Zz ` ~qv

V DMQNE

**
3
kZ Yx Zwg Y:gz Z
# ZzI v
ZpL 6,
L yZVq
-
p L 6,
L kZ Z E<X yz7q
-Zz gzZcB; %Z 7^
,Y
( 2)

X 7Z
# ZzI v
Z

V ^ ^ o rv]
a ( ^ ^ p n^^e ne^e nj] k^ ]V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
q V m oe ne p ] ( ^`vm ne] vm
n^e vne] o o
! nj] ]q ^`vm ne] vm a ( n^]
p^j] ( ] ]nv] o ] u  o ( n] x^e] h^j (MRUKPE
D_] o ] h^f] ( x^e] h^j (NTQKQV m`]
^ ^ G pe ^] ] a nj] o n] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
! ^`n ]^ ( ne^e nj] `q !!!!! q f e
Dx^e] h^j (ORPKUE
V ^ ^ o rv]
o xe] o ^ xe] o h^] m m nvj] ] V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE
=Dnv] h^j (PLQKUE ! ku oi ^au ni ^au ^`i ( ^eq

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

182

V DMQQE

/Z gzZ (1) b kZ {)z i c*

g  ~ g Y
# Zz *
* 7kZ c*
|
# z

**
wEZpi c*
g
/ZgzZ (2) Z
( 3)

xg X G*:X+ ZbRZ

181

**
0*
]z
~Vr!*

i c*
gg Y!*

z Dh

+y

g Y Zh
+y

g Y !*

/Z

E
0GBtZ[
G

X Y e

,h
+y
c !*
g YZ (,

-Zq
q
- Z
Z]
/Z

V DMQPE

Y yZY U*
gz!*
{%1
H
%q
-Z~yZ !*
gzZ

,Y *
^
* !*
yZ B !*

sKZgzZ v\W5 ~h

+ ]i YZ

!*
%]i YZ VNg Zz

/ZgzZ (1) YZ Z !*

gzZ
( 2)

X 7Z Z !*
q

-gzZ 7
g ,

V ^ ^ o rv]
( e o "
# ] o ZZ V ^ V XX `nf pf] ] ZZ o ^ DME

r] ^] x ]G G ^]q V XX ^j] ] ZZ o ^ =
Dnv] h^j (OTQKUE ! q r ^

! ^`jq ^aq ^`ve i V m] o !!!!!!! XX ^`q ^aq


DMUNON V&mv] (^n nv nfm h^e (^m^v] h^j (PUQKUE

^] N  ^ ]G G rm ^]q ]j ] ]GV XX ]] vf] ZZ o ^

] V o^n] ^ ! ^j] ]! D^are jmE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

Dnv] h^j (OMUKTE ! r]

Dnv] h^j (OUTKUE ! ^am ^`rm e gq ]G gvjm ( ^a ^`re


! ^a ^`re i ^`ve ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^
DNNLKPV ^] ]e ( nv] h^j (OLLKQE

V ^ ^ o rv]
^ ( f] o njn] f] u l^ G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
! ] e] ( ^^vj] ] x ( ]ve] V $]

^`^_ ^`re i ZZ V ^ "


# of] p V XX ^] ]e ZZ o ^ DNE
jm ( v nu oe ^n ^e !!!!!!! XX ^` ]r] q o_i

Dem h^j] ] ( nv] h^j (OUQKUE

m nf] a ( v gfe ^j] ( e jn kfa e] ( %e

V ^f a j$ ^ ( f] o ]^ m] f u l^ G V XX `] r ZZ o ^
! ] e] q nr] ^^vj] ^`ve x ( ]ve]

DNNQKPE ! j] nf ^ ( &f

Dnv] h^j (PPUKP V m]`] ( nv] h^j (ONQKT V ]] vf] ( nv] h^j (MSOKPE

j] ^ ^` q Dh]q ^e v m E V XX ]] vf] ZZ o ^ DOE

DOUQKUE ! e m ^`e ( arm $] G e ^ave V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE

( 488&17:t~z) DNNQKPV ^] ]e ( nv] h^j (ONSKTE ! e ^j]

m ( `mrm $] G ne ^f] ^`ve ` u] l^ V XX m]`] ZZ o ^


Dnv] h^j (PPUKPE ! e ^`e
DONRKTE ! arm $] G e ^ave V XX oj] | o oj] ] ZZ o ^
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xg X G*:X+ ZbRZ

182

V DMQQE

/Z gzZ (1) b kZ {)z i c*

g  ~ g Y
# Zz *
* 7kZ c*
|
# z

**
wEZpi c*
g
/ZgzZ (2) Z
( 3)

xg X G*:X+ ZbRZ

181

**
0*
]z
~Vr!*

i c*
gg Y!*

z Dh

+y

g Y Zh
+y

g Y !*

/Z

E
0GBtZ[
G

X Y e

,h
+y
c !*
g YZ (,

-Zq
q
- Z
Z]
/Z

V DMQPE

Y yZY U*
gz!*
{%1
H
%q
-Z~yZ !*
gzZ

,Y *
^
* !*
yZ B !*

sKZgzZ v\W5 ~h

+ ]i YZ

!*
%]i YZ VNg Zz

/ZgzZ (1) YZ Z !*

gzZ
( 2)

X 7Z Z !*
q

-gzZ 7
g ,

V ^ ^ o rv]
( e o "
# ] o ZZ V ^ V XX `nf pf] ] ZZ o ^ DME

r] ^] x ]G G ^]q V XX ^j] ] ZZ o ^ =
Dnv] h^j (OTQKUE ! q r ^

! ^`jq ^aq ^`ve i V m] o !!!!!!! XX ^`q ^aq


DMUNON V&mv] (^n nv nfm h^e (^m^v] h^j (PUQKUE

^] N  ^ ]G G rm ^]q ]j ] ]GV XX ]] vf] ZZ o ^

] V o^n] ^ ! ^j] ]! D^are jmE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

Dnv] h^j (OMUKTE ! r]

Dnv] h^j (OUTKUE ! ^am ^`rm e gq ]G gvjm ( ^a ^`re


! ^a ^`re i ^`ve ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^
DNNLKPV ^] ]e ( nv] h^j (OLLKQE

V ^ ^ o rv]
^ ( f] o njn] f] u l^ G V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DME
! ] e] ( ^^vj] ] x ( ]ve] V $]

^`^_ ^`re i ZZ V ^ "


# of] p V XX ^] ]e ZZ o ^ DNE
jm ( v nu oe ^n ^e !!!!!!! XX ^` ]r] q o_i

Dem h^j] ] ( nv] h^j (OUQKUE

m nf] a ( v gfe ^j] ( e jn kfa e] ( %e

V ^f a j$ ^ ( f] o ]^ m] f u l^ G V XX `] r ZZ o ^
! ] e] q nr] ^^vj] ^`ve x ( ]ve]

DNNQKPE ! j] nf ^ ( &f

Dnv] h^j (PPUKP V m]`] ( nv] h^j (ONQKT V ]] vf] ( nv] h^j (MSOKPE

j] ^ ^` q Dh]q ^e v m E V XX ]] vf] ZZ o ^ DOE

DOUQKUE ! e m ^`e ( arm $] G e ^ave V XX ^j] ] ZZ o ^ DNE

( 488&17:t~z) DNNQKPV ^] ]e ( nv] h^j (ONSKTE ! e ^j]

m ( `mrm $] G ne ^f] ^`ve ` u] l^ V XX m]`] ZZ o ^


Dnv] h^j (PPUKPE ! e ^`e
DONRKTE ! arm $] G e ^ave V XX oj] | o oj] ] ZZ o ^

www.besturdubooks.wordpress.com

0;XZ[
GE

184

xg X G*:X+ ZbRZ

( yS)

2J
-VgzZ V
!*
v

V DMQRE

3 ( Vy { Zp ) 2
!*

5Z
# B3

ZZ
+Y~0
+
i

( 1)

V DMQSE

VY ^
,Y t yZ  ZGY KZ : Yz Z~ wz
Y}
ogTTg Uzi Ws~ ZGY5KZ W5
Zz 5 gz Z%Z 7q h nZ ZgzZ
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

183

g 2
!*

f`] h^j

IZ {W5x ~ ] KZ v

E
0GBtZ[
G

X:**
gxz_g S zzg8_g Zz
V ^ ^ o rv]

j ] fj] ^] V nv] ^] ^ V XX n`] ] ZZ o ^ DME


oG ]] tvi ] $ ( vj u n o ^^ u u]m ( `e
^] ] oG pm ] g^j] g^j] mvi n  p] ^ !!!!!!! ^`n ^fj]
DOO)ONKOUE ! nq ^] ] ^e u q] V nni e] ^ ( ^vj] n
f] o f] ni ] ( v] o  q ga V XX m`] p^j] ZZ o ^
oe !!!!!!! m] o ^m nj] ^ ]G ( e e V nu oe !!!!!!!
! `ne p ]] e G ( ]] e m ]G e e ] V m
( 148B147&20:t~z) Dn f`] o ^] h^f] ( f`] h^j (OUMKPE

X 7s
# D~

V ^ ^ o rv]
k ZZ V "
# ] ^ V ^ ne me e ^n V XX pf] &mv] ZZ o ^
]e ^ ] ( o _] jn '$ ou^] v jn`
! XX ]] ]
D'$ e ^` o ] h^e (ou^] h]e (NSS KM V pj ]E
( '$ e ^m^v] v o` "
# of] e^q V XX xnv] ZZ o ^
! XX ]] ]i ] ZZ V e ^ $
Dou^] v o`] ^ ^ (ou^] h^j (MQT KNE
v jn` k ZZ V ^ "
# ] nnf V XX q^ e ] ZZ o ^
Dou^] v ^] h^e (NNT )E ! XX ]] ] ^m $$ ou^]
o`] e ] F] n Dm ^n mE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
Dnv] h^j (OUSKUE ! XX ]] ] ] ZZ V ^]
ZZ V ] n m ]] ^n] _m nv] v m V XX m]`] ZZ o ^
^q o a ^q oj ! XX ]] ^` ] ( ou^] v jn` k
Dnv] h^j (POP)POOKPE ! ^n m

www.besturdubooks.wordpress.com

0;XZ[
GE

184

xg X G*:X+ ZbRZ

( yS)

2J
-VgzZ V
!*
v

V DMQRE

3 ( Vy { Zp ) 2
!*

5Z
# B3

ZZ
+Y~0
+
i

( 1)

V DMQSE

VY ^
,Y t yZ  ZGY KZ : Yz Z~ wz
Y}
ogTTg Uzi Ws~ ZGY5KZ W5
Zz 5 gz Z%Z 7q h nZ ZgzZ
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

183

g 2
!*

f`] h^j

IZ {W5x ~ ] KZ v

E
0GBtZ[
G

X:**
gxz_g S zzg8_g Zz
V ^ ^ o rv]

j ] fj] ^] V nv] ^] ^ V XX n`] ] ZZ o ^ DME


oG ]] tvi ] $ ( vj u n o ^^ u u]m ( `e
^] ] oG pm ] g^j] g^j] mvi n  p] ^ !!!!!!! ^`n ^fj]
DOO)ONKOUE ! nq ^] ] ^e u q] V nni e] ^ ( ^vj] n
f] o f] ni ] ( v] o  q ga V XX m`] p^j] ZZ o ^
oe !!!!!!! m] o ^m nj] ^ ]G ( e e V nu oe !!!!!!!
! `ne p ]] e G ( ]] e m ]G e e ] V m
( 148B147&20:t~z) Dn f`] o ^] h^f] ( f`] h^j (OUMKPE

www.besturdubooks.wordpress.com

X 7s
# D~

V ^ ^ o rv]
k ZZ V "
# ] ^ V ^ ne me e ^n V XX pf] &mv] ZZ o ^
]e ^ ] ( o _] jn '$ ou^] v jn`
! XX ]] ]
D'$ e ^` o ] h^e (ou^] h]e (NSS KM V pj ]E
( '$ e ^m^v] v o` "
# of] e^q V XX xnv] ZZ o ^
! XX ]] ]i ] ZZ V e ^ $
Dou^] v o`] ^ ^ (ou^] h^j (MQT KNE
v jn` k ZZ V ^ "
# ] nnf V XX q^ e ] ZZ o ^
Dou^] v ^] h^e (NNT )E ! XX ]] ] ^m $$ ou^]
o`] e ] F] n Dm ^n mE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
Dnv] h^j (OUSKUE ! XX ]] ] ] ZZ V ^]
ZZ V ] n m ]] ^n] _m nv] v m V XX m]`] ZZ o ^
^q o a ^q oj ! XX ]] ^` ] ( ou^] v jn` k
Dnv] h^j (POP)POOKPE ! ^n m

Z[
GeG

186

xg X G*:X+ ZbRZ

y ZN*
g~~h 
)

}g W~^=g f +R,c*
']zZ

Z[
GeG

185

xg X G*:X+ ZbRZ

_] h^j
V DMQUE

}g {)zy kZgzZ @*
F,
Z {z6,Ww2kZ @*
~^B
y kZ @*
kZ:gzZ Y:kZgzZ @*
Y {g k0*
HlZJ
-
zkZ ~ly {z5wtJ
-Z
# 5t
Z p c*
Y c*
Z Y - Y Z
# gzZ Y
( 1)

XwEZ

V ^ ^ o rv]
^ lq _ k_j] V n ^`m _] ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! ^`fu^ oG ^`m oju ^`m ^`vm ^am q] ]a o !!!!!  p
D_] h^j (NUL)NTUKNE
oGE ^r] o ( ^aq &nu ^`n p^ p DE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
oe ( o ^^fiG mj rm V o^n] ^ ! ^j] ] ! D^`f_m ^`fu^
o vv f_m fu^ m o gm oG n%] n] n ( p] g^ o v]
D_] h^j (PORKRE ! pFj] n ( ar] l]] o m]`]
^ G ^n^e ` mj] ^`fu^ vm ^` ]G $ V XX ^] ]e ZZ o ^
^ ^`e jm ] ( ]] o ^`e i ^ G ( ^`fu^ vm oG ^`
( _] vi ZZ V ^ "
# ] p ^ ^ ( ^ ^`e jm rm ^n
v] o ! XX jn lm G ( n ^an ^`fu^ ^q ( n ^n j]
=D_] h^j (NUU)NUTKQE ! o] ^u nj ^q^e ] n ] ^u ^_

( y~)

bb~$ Z
} c #
%Vc*
{KZ k0*
i ~{v

V DMQTE

~]gkZN Y W{z5 CyZ kZ:gzZ D W7h


e :Zz
o KZV-{yZ]Z7V-{{z5 7ht c i ~{
7Z Z4z @*
ce yZ J
-u e/x
yZ YD]yZ c*
wz e
$Z@ syZ c*
N Y
$ ZgzZ  $ Z k0*
i ~{Vc*
{5VY N Y ~4Y U*
gz
( 1)

X YYH7b ( q~ 7,
~
/)~

V ^ ^ o rv]
m oju ]e ^`vm i^ i^nu pm ] h^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
p^j] o ] ( _] e ^`e jm ( p nq] o ] ( j$ ie
Dm]  o e^] h^f] (OQPKPE ! ne^j]
oju ^`m [ kn u a pm m] h h^ V ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
Dm] h^j (PSOKTE ! _] e ^`e jm ( i m
q j] V XX o^af] nv] ZZ o ^
u pm m] h h^ $ a
! _] e ^`e jm ( i m oju ^`m n [ kn
( 472&3:~z) Dl^j] o ^] h^f] ( m] h^j (OOSKRE
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[
GeG

186

xg X G*:X+ ZbRZ

y ZN*
g~~h 
)

}g W~^=g f +R,c*
']zZ

Z[
GeG

185

xg X G*:X+ ZbRZ

_] h^j
V DMQUE

}g {)zy kZgzZ @*
F,
Z {z6,Ww2kZ @*
~^B
y kZ @*
kZ:gzZ Y:kZgzZ @*
Y {g k0*
HlZJ
-
zkZ ~ly {z5wtJ
-Z
# 5t
Z p c*
Y c*
Z Y - Y Z
# gzZ Y
( 1)

XwEZ

V ^ ^ o rv]
^ lq _ k_j] V n ^`m _] ]G V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! ^`fu^ oG ^`m oju ^`m ^`vm ^am q] ]a o !!!!!  p
D_] h^j (NUL)NTUKNE
oGE ^r] o ( ^aq &nu ^`n p^ p DE V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
oe ( o ^^fiG mj rm V o^n] ^ ! ^j] ] ! D^`f_m ^`fu^
o vv f_m fu^ m o gm oG n%] n] n ( p] g^ o v]
D_] h^j (PORKRE ! pFj] n ( ar] l]] o m]`]
^ G ^n^e ` mj] ^`fu^ vm ^` ]G $ V XX ^] ]e ZZ o ^
^ ^`e jm ] ( ]] o ^`e i ^ G ( ^`fu^ vm oG ^`
( _] vi ZZ V ^ "
# ] p ^ ^ ( ^ ^`e jm rm ^n
v] o ! XX jn lm G ( n ^an ^`fu^ ^q ( n ^n j]
=D_] h^j (NUU)NUTKQE ! o] ^u nj ^q^e ] n ] ^u ^_
www.besturdubooks.wordpress.com

( y~)

bb~$ Z
} c #
%Vc*
{KZ k0*
i ~{v

V DMQTE

~]gkZN Y W{z5 CyZ kZ:gzZ D W7h


e :Zz
o KZV-{yZ]Z7V-{{z5 7ht c i ~{
7Z Z4z @*
ce yZ J
-u e/x
yZ YD]yZ c*
wz e
$Z@ syZ c*
N Y
$ ZgzZ  $ Z k0*
i ~{Vc*
{5VY N Y ~4Y U*
gz
( 1)

X YYH7b ( q~ 7,
~
/)~

V ^ ^ o rv]
m oju ]e ^`vm i^ i^nu pm ] h^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
p^j] o ] ( _] e ^`e jm ( p nq] o ] ( j$ ie
Dm]  o e^] h^f] (OQPKPE ! ne^j]
oju ^`m [ kn u a pm m] h h^ V ^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^
Dm] h^j (PSOKTE ! _] e ^`e jm ( i m
q j] V XX o^af] nv] ZZ o ^
u pm m] h h^ $ a
! _] e ^`e jm ( i m oju ^`m n [ kn
( 472&3:~z) Dl^j] o ^] h^f] ( m] h^j (OOSKRE

Z[
GeG

188

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jq me ofq n i G ]n ^`e jmE V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE=
^q ^ nf^r] ] ]n ne ^`jm e _^e j] jm p D]n
D_] h^j (NRPKQE ! N n oG ]
( mj] e oG _] m ^q^jv j] ^ G V XX m`] p^j] ZZ o ^

Z[
GeG

Z&
+Z %}uz
} Z&
+Z %gzZ ~/g e % KZ ]zZ

~g7 p(1) Y H!ZjkZl Z b~ 7


$pgzZ }h
d
+d
$ : Z
/Z l
LZ7kZ }c_gzZ W
/Zp(2) YwEZ p
( 3)

! o n o ^`e i G ]n ^`e ]] jm V XX ^j] ] ZZ o ^


m G ( e]$ ] o ] ^q V XX ^j] nj ^nj] ZZ o ^ DOE
G ( ne n oG ^ ni ^ ( n^e k^ G ^am n] m
( n] ni ^ ( ] ^u n] ^ ^] m o n]
! ^ n q ^a ^ ( ne ^ f
( 372&23:t~z) D_] h^j (NTLKN V ^] `] ( _] h^j (PLKOE

V DMRLE

]i YZ wEZ} &
+Z kZ %{z5 @*
7 gzZ CY

D_] h^j (NUMKNE ! nv] o ]


D_] h^j (POT)POSKRE

xg X G*:X+ ZbRZ

187

X Z Zk0*

^`vm ne n j] ] ] mi e $ V XX m`] p^j] ZZ o ^ =


D_] h^j (NTUKNE ! ^`e jm ne fu
ZZ V ^ "
# ] p ^ ^`m _] ]G V XX ^] ]e ZZ o ^
D^`e m ^ ^ne ( _] h^j (NUTKQE ! _] nu XX ^`
( ] ^` p D]] jnE V kvi me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^
]] ( ^`f_m ^`fu^ o g oG mj] ^`] e ^`e jm o
( 474&3:z) D_] h^j (POSKRE ! j] ^j] ]q
V ^ ^ o rv]
o gm ]n] ]] o _] j] m V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
D_] h^j (NTUKNE ! xnv] a ( e g_m ^`fu^
gm V ^r] o ( ^a ^ o ^`m V XX `] r o ve] oj ZZ o ^
=D_] h^j (QNQKNE ! pj] n ( xnv] a ( ^ae ^`fu^ g o

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[
GeG

188

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jq me ofq n i G ]n ^`e jmE V XX ]] vf] ZZ o ^ DNE=
^q ^ nf^r] ] ]n ne ^`jm e _^e j] jm p D]n
D_] h^j (NRPKQE ! N n oG ]
( mj] e oG _] m ^q^jv j] ^ G V XX m`] p^j] ZZ o ^

Z[
GeG

Z&
+Z %}uz
} Z&
+Z %gzZ ~/g e % KZ ]zZ

~g7 p(1) Y H!ZjkZl Z b~ 7


$pgzZ }h
d
+d
$ : Z
/Z l
LZ7kZ }c_gzZ W
/Zp(2) YwEZ p
( 3)

! o n o ^`e i G ]n ^`e ]] jm V XX ^j] ] ZZ o ^


m G ( e]$ ] o ] ^q V XX ^j] nj ^nj] ZZ o ^ DOE
G ( ne n oG ^ ni ^ ( n^e k^ G ^am n] m
( n] ni ^ ( ] ^u n] ^ ^] m o n]
! ^ n q ^a ^ ( ne ^ f
( 372&23:t~z) D_] h^j (NTLKN V ^] `] ( _] h^j (PLKOE

V DMRLE

]i YZ wEZ} &
+Z kZ %{z5 @*
7 gzZ CY

D_] h^j (NUMKNE ! nv] o ]


D_] h^j (POT)POSKRE

xg X G*:X+ ZbRZ

187

X Z Zk0*

^`vm ne n j] ] ] mi e $ V XX m`] p^j] ZZ o ^ =


D_] h^j (NTUKNE ! ^`e jm ne fu
ZZ V ^ "
# ] p ^ ^`m _] ]G V XX ^] ]e ZZ o ^
D^`e m ^ ^ne ( _] h^j (NUTKQE ! _] nu XX ^`
( ] ^` p D]] jnE V kvi me^ e] ] ^ V XX n^n] ZZ o ^
]] ( ^`f_m ^`fu^ o g oG mj] ^`] e ^`e jm o
( 474&3:z) D_] h^j (POSKRE ! j] ^j] ]q
V ^ ^ o rv]
o gm ]n] ]] o _] j] m V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
D_] h^j (NTUKNE ! xnv] a ( e g_m ^`fu^
gm V ^r] o ( ^a ^ o ^`m V XX `] r o ve] oj ZZ o ^
=D_] h^j (QNQKNE ! pj] n ( xnv] a ( ^ae ^`fu^ g o

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz gB Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

1 90

E
G<!*
Zz gB Z[

b
glpg L L[Z xs
O x?ZizL L~[Z6,
xsv

189

xg X G*:X+ ZbRZ

u^e] v] h^j
( y]q Iz]N )

V DMRNE

<
L t]{)z
g 
gzZg !*
Wglp L L
g L L

cVzB;

[Z 7w]t~[Zxs ]xZg5VY


5 akZ M '
,
zvZ G
*9gzx?ZizL L{z5 4gzZ aZ cZz

C ,~B; 5 Dwt v

* +Zt YgzZ e
$s~(,~ kZgzZ <
L

C" gzZ t  D C wq NVzB; vb

( 1)

X 
Vzx J
-]y
W

! XX n ne fi  ^] oi ZZ =
D^`] ^niG ^`] mvi h^e ( ] h^j (NOOKN V xnv]E
ZZ V"
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX `nf pf] ] ZZ o ^
! XX "
# v o ^e ( m ^e ^a^ ^] oi
DTNTQ V &mv] (m] nnf] &m^u o n] ^r] (MRPUR V &mv] (NOOKTE
V m "
# ] k V ^ ^] e e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ne ] l]^] m f ] m^ ] gj ZZ

Z  C V*.6,V ,t
/ZgzZ V V*.6, Z 

t c*

Zj V
Zk
,
yKZC
\vZ5VY
kZgzZ *
*xwq Vz Z E<X CY 76,c*
B; yKZ

gzZ ?bZ ^
,Y**
*
* (Z2 {h
+I**
gzZ { k
HJ*
* OZ6,
}n \vZ 7m wZjZ KZ VzyZ g Z

c*
i }uzC
g Z wJ e wegzZ i ZzW\zgz 8
-g } $

~ VgzZ ,q
-g !*
ZEY 0*
6,VZ gzZ `Z bZ

C
kZ  g : Z]
.gzZ i }uz q
-Z ,Vc*

C (1)X 0
+
iuZzzwZjZkZgzZk
,
kZ5:0kZ|
#

D] F] ^`n oF N t^ru h^e ( ] h^j (OOQKN V xnv]E


V ^ ^ o rv]
! ^a % ^` ue ]n%v n$vje jnn(u ]G V XX m] N] ZZ o ^ DME

6,Vz yZ V; LZ > #

D 7B; X C yZ

DTRV ^] E
] n V n mm u]  V %^%] V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^
 o l ( ] u n V ^ ( n V ^ ( ] u
=DNUUKQE ! m m^`] a ]a ( i^e

V DMRME

V ^ ^ o rv]
=

V^ "
# of] "
# of] t] e n ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz gB Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

1 90

E
G<!*
Zz gB Z[

b
glpg L L[Z xs
O x?ZizL L~[Z6,
xsv

189

xg X G*:X+ ZbRZ

u^e] v] h^j
( y]q Iz]N )

V DMRNE

<
L t]{)z
g 
gzZg !*
Wglp L L
g L L

cVzB;

[Z 7w]t~[Zxs ]xZg5VY


5 akZ M '
,
zvZ G
*9gzx?ZizL L{z5 4gzZ aZ cZz

C ,~B; 5 Dwt v

* +Zt YgzZ e
$s~(,~ kZgzZ <
L

C" gzZ t  D C wq NVzB; vb

( 1)

X 
Vzx J
-]y
W

! XX n ne fi  ^] oi ZZ =
D^`] ^niG ^`] mvi h^e ( ] h^j (NOOKN V xnv]E
ZZ V"
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX `nf pf] ] ZZ o ^
! XX "
# v o ^e ( m ^e ^a^ ^] oi
DTNTQ V &mv] (m] nnf] &m^u o n] ^r] (MRPUR V &mv] (NOOKTE
V m "
# ] k V ^ ^] e e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ne ] l]^] m f ] m^ ] gj ZZ

Z  C V*.6,V ,t
/ZgzZ V V*.6, Z 

t c*

Zj V
Zk
,
yKZC
\vZ5VY
kZgzZ *
*xwq Vz Z E<X CY 76,c*
B; yKZ

gzZ ?bZ ^
,Y**
*
* (Z2 {h
+I**
gzZ { k
HJ*
* OZ6,
}n \vZ 7m wZjZ KZ VzyZ g Z

c*
i }uzC
g Z wJ e wegzZ i ZzW\zgz 8
-g } $

~ VgzZ ,q
-g !*
ZEY 0*
6,VZ gzZ `Z bZ

C
kZ  g : Z]
.gzZ i }uz q
-Z ,Vc*

C (1)X 0
+
iuZzzwZjZkZgzZk
,
kZ5:0kZ|
#

D] F] ^`n oF N t^ru h^e ( ] h^j (OOQKN V xnv]E


V ^ ^ o rv]
! ^a % ^` ue ]n%v n$vje jnn(u ]G V XX m] N] ZZ o ^ DME

6,Vz yZ V; LZ > #

D 7B; X C yZ

DTRV ^] E
] n V n mm u]  V %^%] V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^
 o l ( ] u n V ^ ( n V ^ ( ] u
=DNUUKQE ! m m^`] a ]a ( i^e

www.besturdubooks.wordpress.com

V DMRME

V ^ ^ o rv]
=

V^ "
# of] "
# of] t] e n ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

E
G<!*
Zz gB Z[

1 92

xg X G*:X+ ZbRZ

WgzZ ^
,Y
z ~ kZ ,7,: x t ~)lTp
( 1)

X w'

1 91

xg X G*:X+ ZbRZ

~igzs Z R,

(
gzZ0*
{ izgi  vg Zg E
iZ

V DMROE

5 Z R,
 n
pg ^
,Y**
z^
,Yx Zwzw'g Z

V ^ ^ o rv]
DNV ^] E ! ]] $] o ]^i V XX m] N] ZZ o ^ DME
o`] n tm ( o^] ] a ^ o`] n V XX ^] | ZZ o ^
D^] r] (TQKPE ! ^j] ]j] o ^j]
^^ o^] o q] rm VXX ve] oj | o `] r ZZ o ^
^_ G ( q] n grm ( ^e ^a^vj] jm n] ( oa] |]
] ( ^] ^q] h^e (QOOKOE ! fu^ o  n grm ( vm f q]
p^j] ( o^] o ^rnj] o g_ ( ^] ^q] (RPKU V n^n] ^j]
Dl^j] ( ^q] h^j (PMKQV m`] ^a o m]f]
^ &fm ^ "
# of] ( q ne qe ^] xi V XX j o] ] ZZ o ^
(] p ( ^] fnm ^ gn ( ^] pm ^ nG p !!!!!!!!!! l^] f
q] rn ( ^`e ^n] n] o grm ^q ^]
! ^`n
D] qe ^] &vf] ( ^] ^j] ] (PLQTKQE
^G k^ G e xi ( u^e] ^] o ] V XX j o] ] ZZ o ^
(]u o k^ G ^]u i ( o k^ G a ni ( h o
D] &vf] ( ^] ^j] ] (PLRMKQE ! ] l G fq] i
DMSQKOE !  ^a (  e^i ] n V XX n] ] ZZ o ^
( 450&16:t~z 410&3:~z)

E
G<!*
Zz gB Z[

{k
Hc*
kZ: @*
1kZ:6,
;yZgzZD~igzs
3 Zg}g7 )g:6,
=
]Zg 
Z cu1g *
*^~OB
Y
5y0*
{)z ) 3c*
H
6,3 Zg *
*t Z 6,3 Zg
( 1)

X { k
HJ,qx t5Z
# *
@Y7{ k
H

*
* )lh**
Vz
*
*"
$U*
hh**
c*
1 ^~)l
/Z

V DMRPE

x ZwW
z +ZgzZ 7^
,Y *
* )l bkZ c kZ } 7,
V m ] ^ ] ^ V XX ] xnv] o p] n^u ZZ o ^ =
! ^^i ^ ( ^q ^`u ]^e oin ( i^e ] u ] n
Do^] o g]] m h^e ( ] h^j (NMNKNE
V ^ ^ o rv]
] ] ]n ] ]n ]N m] ^`m ^m V XX m] N] ZZ o ^ DME
E ! m] gvm ] ( ]^ ] o m DQUV ^] E !
DOPV ]] E ! ^ `] G ( `^e ] DRPV ^]
DMSNKNE ! fq] ne n ^n ^] ^ V t]] o ^ V XX n^n] ZZ o ^
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz gB Z[

1 92

xg X G*:X+ ZbRZ

WgzZ ^
,Y
z ~ kZ ,7,: x t ~)lTp
( 1)

X w'

DNV ^] E ! ]] $] o ]^i V XX m] N] ZZ o ^ DME


o`] n tm ( o^] ] a ^ o`] n V XX ^] | ZZ o ^
D^] r] (TQKPE ! ^j] ]j] o ^j]
^^ o^] o q] rm VXX ve] oj | o `] r ZZ o ^
^_ G ( q] n grm ( ^e ^a^vj] jm n] ( oa] |]
] ( ^] ^q] h^e (QOOKOE ! fu^ o  n grm ( vm f q]
p^j] ( o^] o ^rnj] o g_ ( ^] ^q] (RPKU V n^n] ^j]
Dl^j] ( ^q] h^j (PMKQV m`] ^a o m]f]
^ &fm ^ "
# of] ( q ne qe ^] xi V XX j o] ] ZZ o ^
(] p ( ^] fnm ^ gn ( ^] pm ^ nG p !!!!!!!!!! l^] f
q] rn ( ^`e ^n] n] o grm ^q ^]
! ^`n
D] qe ^] &vf] ( ^] ^j] ] (PLQTKQE
^G k^ G e xi ( u^e] ^] o ] V XX j o] ] ZZ o ^
(]u o k^ G ^]u i ( o k^ G a ni ( h o
D] &vf] ( ^] ^j] ] (PLRMKQE ! ] l G fq] i
DMSQKOE !  ^a (  e^i ] n V XX n] ] ZZ o ^

www.besturdubooks.wordpress.com

1 91

xg X G*:X+ ZbRZ

~igzs Z R,

(
gzZ0*
{ izgi  vg Zg E
iZ

V DMROE

5 Z R,
 n
pg ^
,Y**
z^
,Yx Zwzw'g Z

V ^ ^ o rv]

( 450&16:t~z 410&3:~z)

E
G<!*
Zz gB Z[

{k
Hc*
kZ: @*
1kZ:6,
;yZgzZD~igzs
3 Zg}g7 )g:6,
=
]Zg 
Z cu1g *
*^~OB
Y
5y0*
{)z ) 3c*
H
6,3 Zg *
*t Z 6,3 Zg
( 1)

X { k
HJ,qx t5Z
# *
@Y7{ k
H

*
* )lh**
Vz
*
*"
$U*
hh**
c*
1 ^~)l
/Z

V DMRPE

x ZwW
z +ZgzZ 7^
,Y *
* )l bkZ c kZ } 7,
V m ] ^ ] ^ V XX ] xnv] o p] n^u ZZ o ^ =
! ^^i ^ ( ^q ^`u ]^e oin ( i^e ] u ] n
Do^] o g]] m h^e ( ] h^j (NMNKNE
V ^ ^ o rv]
] ] ]n ] ]n ]N m] ^`m ^m V XX m] N] ZZ o ^ DME
E ! m] gvm ] ( ]^ ] o m DQUV ^] E !
DOPV ]] E ! ^ `] G ( `^e ] DRPV ^]
DMSNKNE ! fq] ne n ^n ^] ^ V t]] o ^ V XX n^n] ZZ o ^

E
G<!*
Zz gB Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

1 94

**
~{# ( Pad) bw;yJZ
wZ]g
z D6,xg Z x ZY C

V DMRRE

X *
@YZ
# Zz6,
yZ *
*Zg7kZh
e ~g Z0*
*Zz
N ( Pad) b cg8! Zm,
*
@Y c*
H-#F
Y C~ w; yJZ
( 1)

CZ6,yZ5t wZ eY~ekZ
( Rough) s bZ zx **
yZg Z)fZrg yJZgzZN Y:[Z gzA
$%)
^m V ]^ ! XX nn] ` ne nm e ^ ZZ V ^ ( ] e =
! XX ^a]^ p ]i ZZ V ^ [ ]
(NTUKM V pj ] (r^e j] j `] h^e ( ^`r] h^j (OQQ)E
Dnn] ` ne ^] na] ^q ^ h^e ( n] h]e
grm ( ] m p V XX m^`] ZZ o ^ V XX ] oe ] | f] ZZ o ^
DMMNU)E ! n] ^fjm n
V ^ ^ o rv]

E
G<!*
Zz gB Z[

1 93

xg X G*:X+ ZbRZ

**
cg )

q bz g kZ ~ o LZ
/Z

V DMRQE

p Yg Z*0
+
i ._g VLZ {z=g f T
ng Z*0
+
i ]zHgzZ pgzZ 0
+
ig
5n kZ 7 { >
Z]+Z @*
]so)
VY @*
WxiZ e~{
q Zz KZgzZ\WLZ~]gkZ
Dg (Z ;g V;z c 0
+
i pgzZ ]z Hv5
]: Z
vtgzZ CY 7,gz$ ~ yZ5t {@x
]gzh
+~ pg
$u5 zz  D Y ~!~(,t
( 1)

X Wg (Z;gBW%2 z
V ^ ^ o rv]

m ( n]  n m^] ] jm V XX m] N] ZZ o ^ DME
DNT V ] N E ! Fi ` ]ji G  o ] n

DOP V ]] E ! ^ `] G ( `^e ] V XX m] N] ZZ o ^ DME

j] m^] oG n] m^rj p Dn]  E V XX o^] | ZZ o ^


DMUPKOE ! ^]j]

DUMV v] E ! ia^ ]G ] `e ]

^q ZZ V "
# ] ^ = e ^ V hq e V XX ] e ] ZZ o ^

o ^_] ] ZZ V ^ "
# of] ( e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^

Dn] ^] h^e ( ^`r] h^j (OTQ)E !XX % n]

! XX ^ ne ] ( ne m ^ gu ^n ] ]

( % oG m "
# ] &e V ^ ] f e mq V XX ] e ] ZZ o ^

=D^_] ] h^e ( ^u] h^j (MLQSKNV p^f] xnvE

= ` "
# of] f V ^ ( j ] `n ( r^e ` ^ j ^

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz gB Z[

xg X G*:X+ ZbRZ

1 94

**
~{# ( Pad) bw;yJZ
wZ]g
z D6,xg Z x ZY C

V DMRRE

X *
@YZ
# Zz6,
yZ *
*Zg7kZh
e ~g Z0*
*Zz
N ( Pad) b cg8! Zm,
*
@Y c*
H-#F
Y C~ w; yJZ
( 1)

CZ6,yZ5t wZ eY~ekZ
( Rough) s bZ zx **
yZg Z)fZrg yJZgzZN Y:[Z gzA
$%)
^m V ]^ ! XX nn] ` ne nm e ^ ZZ V ^ ( ] e =
! XX ^a]^ p ]i ZZ V ^ [ ]
(NTUKM V pj ] (r^e j] j `] h^e ( ^`r] h^j (OQQ)E
Dnn] ` ne ^] na] ^q ^ h^e ( n] h]e
grm ( ] m p V XX m^`] ZZ o ^ V XX ] oe ] | f] ZZ o ^
DMMNU)E ! n] ^fjm n
V ^ ^ o rv]

E
G<!*
Zz gB Z[

1 93

xg X G*:X+ ZbRZ

**
cg )

q bz g kZ ~ o LZ
/Z

V DMRQE

p Yg Z*0
+
i ._g VLZ {z=g f T
ng Z*0
+
i ]zHgzZ pgzZ 0
+
ig
5n kZ 7 { >
Z]+Z @*
]so)
VY @*
WxiZ e~{
q Zz KZgzZ\WLZ~]gkZ
Dg (Z ;g V;z c 0
+
i pgzZ ]z Hv5
]: Z
vtgzZ CY 7,gz$ ~ yZ5t {@x
]gzh
+~ pg
$u5 zz  D Y ~!~(,t
( 1)

X Wg (Z;gBW%2 z
V ^ ^ o rv]

m ( n]  n m^] ] jm V XX m] N] ZZ o ^ DME
DNT V ] N E ! Fi ` ]ji G  o ] n

DOP V ]] E ! ^ `] G ( `^e ] V XX m] N] ZZ o ^ DME

j] m^] oG n] m^rj p Dn]  E V XX o^] | ZZ o ^


DMUPKOE ! ^]j]

DUMV v] E ! ia^ ]G ] `e ]

^q ZZ V "
# ] ^ = e ^ V hq e V XX ] e ] ZZ o ^

o ^_] ] ZZ V ^ "
# of] ( e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^

Dn] ^] h^e ( ^`r] h^j (OTQ)E !XX % n]

! XX ^ ne ] ( ne m ^ gu ^n ] ]

( % oG m "
# ] &e V ^ ] f e mq V XX ] e ] ZZ o ^

=D^_] ] h^e ( ^u] h^j (MLQSKNV p^f] xnvE

www.besturdubooks.wordpress.com

= ` "
# of] f V ^ ( j ] `n ( r^e ` ^ j ^

E
G<!*
Zz gB Z[

1 96

xg X G*:X+ ZbRZ

1 95

xg X G*:X+ ZbRZ

]i YZ (1) xi6,yZ ~g Z0*


yJZ
wZ kZ Z E<X, k0*

( April Fool)ws6,
Z

}g ~ t d " [f

E
G<!*
Zz gB Z[

V DMRTE

Vog LZ 7Z
s gzZ z x **
6,yZ c*
**
Y ~( Hostel,s) Vh; c*

g o ws6,
Z L Lgq
-Z ~yZ
Hc*
` ZzgVgX~}

kZ m,
Y C5yZ xii Z )Z kZ n kZ ]!*
{ k
H{)z r[Z

 *
@Yc*
g Z
wq
-ZZ @*
Y^
,Ys: **
s

**
6,
^g70*
}uz I

X,z6,

}5gzZ b5w1^~g @*
s6,
ZJ<gkZ

JgzZ p.
Z Z }5 Z (,A }uz 4 ,
- egzZ

Dg !*
zg } m,
zgzZ^g70*
]Z|

yv z Yzz Z
Z Y: ce I Z$
+|g&t Zt

6,5gzZ^ tyZDwzg kZgzZo

X @*
YZzVZ {Z
+g @*
s6,
Z

,Z 7Z5 3Y V]zZ ~ kZ [
XB;0
+
igzZn:[@*
{zG
g& ~ K

~,,~ Z
5 I g ~ e Y ZZ g kZ

z ~- KZ zgkZ @*
Z s6,
Z O ~gi Ww
XD klZ[s ( Venus)

(^`n m  ^ f o "
# ] ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^=
V ^ = ] ^m ^] je^ V ^ [ ]a ^ = ^_] gu^ ^m V ^ ( e e^ k^
DNPQKM V pj ^r]E ! XX ^ n ZZ V ^ $ [ ^] ]m oju ^_] jq
( ^e ^e ^ ] ( ]u ] o ^`] i] V XX n`] ] ZZ o ^
o ^ ] ( m] h^e %] n ] o gn] ^je ^ ]
( 125&6:6z) DNMUKOME ! vn] n] ^an o l^]

V DMRSE

yzZVI }uz6,
^g70*
c*
} m,
zm{{z]zZ
( 2)

X ~gzkZ7ZgzZ x Zwz^
,Y**
zz

! ] ] ]n ] ]n ]N m] ^`mm VXX m] N] ZZo ^ DME=


DQUV ^] E
^] ^`] m] a jnm V XX ^j] u N] ^u ZZ o ^
]a V ! ^u ] ^u ]^ ( ^nf] $ ` ( o e ( ^n]
] ( m] ^n n m n] ^m ^e j n] ^ hq p v]
o ]] ^ fq] `j^ o ^`nfi v] o ^e a ^ e ] o ^_e ^]
Dn] ] N] ]G ( n] ^m ^n n] ^ (NUNKNE ! ]
V ^ ^ o rv]
i G ^f^e ne ] ]i ]N m] ^`m ^m V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DNU V ^] E ! ]i ^ri
(f] oG p`m ] G ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
G ( ^] oG p`m r] G (r] oG p`m h] G !!!!!! r] oG p`m f] G
=Dh] xf h^e (ONQKN V xnv]E ! ^e] ] gjm oju hn q]
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz gB Z[

1 96

xg X G*:X+ ZbRZ

1 95

xg X G*:X+ ZbRZ

]i YZ (1) xi6,yZ ~g Z0*


yJZ
wZ kZ Z E<X, k0*

( April Fool)ws6,
Z

}g ~ t d " [f

E
G<!*
Zz gB Z[

V DMRTE

Vog LZ 7Z
s gzZ z x **
6,yZ c*
**
Y ~( Hostel,s) Vh; c*

g o ws6,
Z L Lgq
-Z ~yZ
Hc*
` ZzgVgX~}

kZ m,
Y C5yZ xii Z )Z kZ n kZ ]!*
{ k
H{)z r[Z

 *
@Yc*
g Z
wq
-ZZ @*
Y^
,Ys: **
s

**
6,
^g70*
}uz I

X,z6,

}5gzZ b5w1^~g @*
s6,
ZJ<gkZ

JgzZ p.
Z Z }5 Z (,A }uz 4 ,
- egzZ

Dg !*
zg } m,
zgzZ^g70*
]Z|

yv z Yzz Z
Z Y: ce I Z$
+|g&t Zt

6,5gzZ^ tyZDwzg kZgzZo

X @*
YZzVZ {Z
+g @*
s6,
Z

,Z 7Z5 3Y V]zZ ~ kZ [
XB;0
+
igzZn:[@*
{zG
g& ~ K

~,,~ Z
5 I g ~ e Y ZZ g kZ

z ~- KZ zgkZ @*
Z s6,
Z O ~gi Ww
XD klZ[s ( Venus)

(^`n m  ^ f o "
# ] ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^=
V ^ = ] ^m ^] je^ V ^ [ ]a ^ = ^_] gu^ ^m V ^ ( e e^ k^
DNPQKM V pj ^r]E ! XX ^ n ZZ V ^ $ [ ^] ]m oju ^_] jq
( ^e ^e ^ ] ( ]u ] o ^`] i] V XX n`] ] ZZ o ^
o ^ ] ( m] h^e %] n ] o gn] ^je ^ ]
( 125&6:6z) DNMUKOME ! vn] n] ^an o l^]
www.besturdubooks.wordpress.com

V DMRSE

yzZVI }uz6,
^g70*
c*
} m,
zm{{z]zZ
( 2)

X ~gzkZ7ZgzZ x Zwz^
,Y**
zz

! ] ] ]n ] ]n ]N m] ^`mm VXX m] N] ZZo ^ DME=


DQUV ^] E
^] ^`] m] a jnm V XX ^j] u N] ^u ZZ o ^
]a V ! ^u ] ^u ]^ ( ^nf] $ ` ( o e ( ^n]
] ( m] ^n n m n] ^m ^e j n] ^ hq p v]
o ]] ^ fq] `j^ o ^`nfi v] o ^e a ^ e ] o ^_e ^]
Dn] ] N] ]G ( n] ^m ^n n] ^ (NUNKNE ! ]
V ^ ^ o rv]
i G ^f^e ne ] ]i ]N m] ^`m ^m V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DNU V ^] E ! ]i ^ri
(f] oG p`m ] G ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
G ( ^] oG p`m r] G (r] oG p`m h] G !!!!!! r] oG p`m f] G
=Dh] xf h^e (ONQKN V xnv]E ! ^e] ] gjm oju hn q]

EZ `

198

xg X G*:X+ ZbRZ

g] o
( ~y )

ow,

 c 7 ,]gz% <~ ]qx V DMRUE


(Z V-h Z E<X ~gz~0*
yZ nV-h GgHwZ

( 1)
T c*
,g (ZxVz%'ggzZ Vg%~ T <k]

c (2) g: !*
*
iq
Z C
V)5Y w$
+bkZ szgzZ
X 7^
,Y (3)} 3,~T<k](Z
V ^ ^ o rv]
^q] n`fnj] "
# ] ZZ V ^ ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
( ^f] h^j (MLRR)V p^f] xnvE ! XX ^q^e ^] l^`fnj] ( ^^e
DQTTQ V &mv] ( ^q^e l^`fnj] ^^e `fnj] h^e
rm o] V pf_] ^ Dn`fnj] "
# ] E V V XX p^f] xj ZZ o ^
! ^e ( ^^e ji oj] m] ^f] o ^^e fnj] ^q
Dlne (OPUQV ] (MQMKU V ^_e e] | (PLUKMLE
DMMOVa E ! ^] $ j ] m] oG ]i V XX m] N] ZZ o ^ DNE
fv] ] ( ]ni V ^f e] ^ V XX p^nf] ni o p] n^u ZZ o ^
^ ( an_i V ^ ( `^e ]i V n^] e ^ ( g^e n]
ni `me omj^ nn] n] a ] ( n o `nG ]ni V p^nf]
DPOLKPV p`] nj] (NNRKMLE ! a

E
G<!*
Zz gB Z[

197

xg X G*:X+ ZbRZ

yZ  C qz WVp~ ag B21L5
L I g
t ZB}g ]gvZ f 5 HbkZ VV=p
**
s }uz q
-Z ~ i kZ V Z E<X g s
._]c*
Zzg {yV|gzZV-5g H qz
x?Zm}]| sV-gzZVzg~T g @*
{zs6,
ZJ
y ]Zz kZ~ V(Z .x **
{
Hc*
:
K ZZgzZ
$E
(2) be
$f Z}uzb5(1) 1^agt0eG
sZ
9q
-ZQ c*
46,c*
46,"
$c*
Z T **
o c*
Zz,Zq
-Z
IgzZ ^
,Y**
**
ogtnkZVk
H+F,
+t Z: {B
$
X,6,
kZy5yZX
V ^ ^ o rv]
# ] k V ^ v] n e ^n VXX pf] &mv] ZZ o ^ DME
"
! XX h^ e k e a ^%mu ^ 'vi ^n lf ZZ V m
Dm^] h^e ( h] h^j(RSUV ] oe ]E
'u ]G W '$ ^] mN ZZ V ^ "
# f] ma e VXX pf] &mv] ZZ o ^
DMLKM V p^f] xnvE ! XX ^ i] ]G ( ]G ( h
( ^e n] ZZ V ^ ^f] "
# f] V XX pf] &mv] ZZ o ^
DNNUKMV pj ]E ! XX] ( ] j ( m]]
V m "
# of] k V ^ o^ i ] o e ^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
! XX m ^ ] ] ZZ
D p ] ^i ^ne h^e ( ^m] h^j (PTKMV xnv]E
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

198

xg X G*:X+ ZbRZ

g] o
( ~y )

ow,

 c 7 ,]gz% <~ ]qx V DMRUE


(Z V-h Z E<X ~gz~0*
yZ nV-h GgHwZ

( 1)
T c*
,g (ZxVz%'ggzZ Vg%~ T <k]

c (2) g: !*
*
iq
Z C
V)5Y w$
+bkZ szgzZ
X 7^
,Y (3)} 3,~T<k](Z
V ^ ^ o rv]
^q] n`fnj] "
# ] ZZ V ^ ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
( ^f] h^j (MLRR)V p^f] xnvE ! XX ^q^e ^] l^`fnj] ( ^^e
DQTTQ V &mv] ( ^q^e l^`fnj] ^^e `fnj] h^e
rm o] V pf_] ^ Dn`fnj] "
# ] E V V XX p^f] xj ZZ o ^
! ^e ( ^^e ji oj] m] ^f] o ^^e fnj] ^q
Dlne (OPUQV ] (MQMKU V ^_e e] | (PLUKMLE
DMMOVa E ! ^] $ j ] m] oG ]i V XX m] N] ZZ o ^ DNE
fv] ] ( ]ni V ^f e] ^ V XX p^nf] ni o p] n^u ZZ o ^
^ ( an_i V ^ ( `^e ]i V n^] e ^ ( g^e n]
ni `me omj^ nn] n] a ] ( n o `nG ]ni V p^nf]
DPOLKPV p`] nj] (NNRKMLE ! a
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz gB Z[

197

xg X G*:X+ ZbRZ

yZ  C qz WVp~ ag B21L5
L I g
t ZB}g ]gvZ f 5 HbkZ VV=p
**
s }uz q
-Z ~ i kZ V Z E<X g s
._]c*
Zzg {yV|gzZV-5g H qz
x?Zm}]| sV-gzZVzg~T g @*
{zs6,
ZJ
y ]Zz kZ~ V(Z .x **
{
Hc*
:
K ZZgzZ
$E
(2) be
$f Z}uzb5(1) 1^agt0eG
sZ
9q
-ZQ c*
46,c*
46,"
$c*
Z T **
o c*
Zz,Zq
-Z
IgzZ ^
,Y**
**
ogtnkZVk
H+F,
+t Z: {B
$
X,6,
kZy5yZX
V ^ ^ o rv]
# ] k V ^ v] n e ^n VXX pf] &mv] ZZ o ^ DME
"
! XX h^ e k e a ^%mu ^ 'vi ^n lf ZZ V m
Dm^] h^e ( h] h^j(RSUV ] oe ]E
'u ]G W '$ ^] mN ZZ V ^ "
# f] ma e VXX pf] &mv] ZZ o ^
DMLKM V p^f] xnvE ! XX ^ i] ]G ( ]G ( h
( ^e n] ZZ V ^ ^f] "
# f] V XX pf] &mv] ZZ o ^
DNNUKMV pj ]E ! XX] ( ] j ( m]]
V m "
# of] k V ^ o^ i ] o e ^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
! XX m ^ ] ] ZZ
D p ] ^i ^ne h^e ( ^m] h^j (PTKMV xnv]E

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

200

( 1)

V DMSLE

X x ZwgzZ 4Z~g tN ~i !*
V~:W6,
V DMSME

] g Zk]gzZ jLZ 7 { >


Z(Z
( 2)

( v] o v V %$ ] oG ^] e ZZ V ] n V XX pf] &mv] ZZ o ^
p^f] ] ! XX  m`n u ne ]  g_ ( na^r] ] o jf
D] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( NS)V xne ^]Fn
E

*
*
z~

qzg i Z Z E<Xtu 0
+
i KZ
z

xg X G*:X+ ZbRZ

1 99

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~i !*
~

c*
&
p7q
-~v

EZ `

X @*

z V Zz c*
~kZp: 6,

! XX ` ` e fni ZZ V ] n V XX pf] &mv] ZZ o ^


D`n] ^f h^e ( ^f] h ^j (QQU)V] e ]E
f rm ( ]e ^] e fnjm ] ^f] G ZZ V XX `] xj i ZZ o ^
Dm] ^f] h^j (SS KML V `] xj iE! XX `e fnj] e ]G
^f ( ^nm iN p]m ^^f n ^ N fmF V XX m] N] ZZ o ^ DOE
DNR V ]] E ! n pFj]

V ^ ^ o rv]

] j hq o n m] a V ^] n% ^ V XX q^] nj] ZZ ^
D^qE ^iN ]m ^^f ^n ^f ] j o m DofE

DNNPKQE ! ]u ^ ` nf^r] f] ^ ]G ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


 ]G G ]^ nm ( nf^r] ^`n ^ u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
DQST)QSSKUE ! ^`n e ^`ne v

DONTE ! D^qE ! ] j m] n k ^ o o ] ki]


V"
# ] ^ V m ^n k V ^ e f V XX pf] &mv] ZZ ^

o^i ] o ma oe &mv o] e^e e^^e e V XX o^af] nv] ZZ o ^

! n ^G ! XX ] f] ZZ

^e ]] ( ] ^v^e ]] ( ^u o G f V ^


` nf^r] r] ] ( q ] ( e] ] ]] ( o]
De^] o e^] ] (QPKRE ! ]u
V ^ ^ o rv]
! qi ^nG ^%f F ^ jfv V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DMMQ V ] E
! XX ]] v] W ^] n% ^`n f ^j ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^
=DNOLPV &mv] ( a] h^j (QRKN V pj ]E

V _]] (ONNKM V nvj] r] e] (MTSKN V fu e u ^ ]E


D^aj grm j] ] u ^`n h] F] nje ] h^e (NOSKM
N fmF V o^i ]j ^ ! D ]jE V XX^j] nj ^nj] ZZ ^
o G i kvi ^ q] E ( DOMV ]] E ! r jm ]
! XX njf ^rm oju i  ^ q] ZZ V ] n Djf kvi
D] f m ^ h^e (RU)RTKME
DSO V ] nE ! XX ] j ` ZZ V &^%] n] ^ V XX ] n ZZ ^
o ] ( ^ eq!!!!!!! i j e]]ZZ V XX n^n] ^j] ] ZZ ^
D]j o V g_ ( ]  h^e ( ] h^j (SQKNE !XX ^j]] ZZ ! xnv]
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

200

( 1)

V DMSLE

X x ZwgzZ 4Z~g tN ~i !*
V~:W6,
V DMSME

] g Zk]gzZ jLZ 7 { >


Z(Z
( 2)

( v] o v V %$ ] oG ^] e ZZ V ] n V XX pf] &mv] ZZ o ^
p^f] ] ! XX  m`n u ne ]  g_ ( na^r] ] o jf
D] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( NS)V xne ^]Fn
E

*
*
z~

qzg i Z Z E<Xtu 0
+
i KZ
z

xg X G*:X+ ZbRZ

1 99

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~i !*
~

c*
&
p7q
-~v

EZ `

X @*

z V Zz c*
~kZp: 6,

! XX ` ` e fni ZZ V ] n V XX pf] &mv] ZZ o ^


D`n] ^f h^e ( ^f] h ^j (QQU)V] e ]E
f rm ( ]e ^] e fnjm ] ^f] G ZZ V XX `] xj i ZZ o ^
Dm] ^f] h^j (SS KML V `] xj iE! XX `e fnj] e ]G
^f ( ^nm iN p]m ^^f n ^ N fmF V XX m] N] ZZ o ^ DOE
DNR V ]] E ! n pFj]

V ^ ^ o rv]

] j hq o n m] a V ^] n% ^ V XX q^] nj] ZZ ^
D^qE ^iN ]m ^^f ^n ^f ] j o m DofE

DNNPKQE ! ]u ^ ` nf^r] f] ^ ]G ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


 ]G G ]^ nm ( nf^r] ^`n ^ u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
DQST)QSSKUE ! ^`n e ^`ne v

DONTE ! D^qE ! ] j m] n k ^ o o ] ki]


V"
# ] ^ V m ^n k V ^ e f V XX pf] &mv] ZZ ^

o^i ] o ma oe &mv o] e^e e^^e e V XX o^af] nv] ZZ o ^

! n ^G ! XX ] f] ZZ

^e ]] ( ] ^v^e ]] ( ^u o G f V ^


` nf^r] r] ] ( q ] ( e] ] ]] ( o]
De^] o e^] ] (QPKRE ! ]u
V ^ ^ o rv]
! qi ^nG ^%f F ^ jfv V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DMMQ V ] E
! XX ]] v] W ^] n% ^`n f ^j ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^
=DNOLPV &mv] ( a] h^j (QRKN V pj ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

V _]] (ONNKM V nvj] r] e] (MTSKN V fu e u ^ ]E


D^aj grm j] ] u ^`n h] F] nje ] h^e (NOSKM
N fmF V o^i ]j ^ ! D ]jE V XX^j] nj ^nj] ZZ ^
o G i kvi ^ q] E ( DOMV ]] E ! r jm ]
! XX njf ^rm oju i  ^ q] ZZ V ] n Djf kvi
D] f m ^ h^e (RU)RTKME
DSO V ] nE ! XX ] j ` ZZ V &^%] n] ^ V XX ] n ZZ ^
o ] ( ^ eq!!!!!!! i j e]]ZZ V XX n^n] ^j] ] ZZ ^
D]j o V g_ ( ]  h^e ( ] h^j (SQKNE !XX ^j]] ZZ ! xnv]

EZ `

202

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
n ^ ^ !!!!! ] ne n j ] n r ]a ! ^mvi =
^]u ^ wn ] ^y ] h^j] `]  ( mn nm v
e ^u $^] ` ^`j^ ] v] i kn !!!!^mvi ^a
^ n ( ^n] `] n m ^ ^ !!!! ] ne n j ^m ]a !
e erj] l` ^ V ] V n o `] ^e ` ^ v
l]] ( u ] ^` e j] ( ^ o g ^ (
n ^ V ^%] ! ^a ^]u ^ ] ]j `^e vj] q^]
i nvj e j] G ( ` gj] `j] ne e j] G ^m `
! h^fvj] q oG im e ( |^f ` v] hrj] ne ]
Dmn] h^] u ( n ^e g] mvi h^e (n] h^j( POPKPE
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
D^`r] h^j (OPT)V ] oe ]E ! XX ^u G f
( fmi ( e q] o G ^e q] e `m  V XX pf] &mv] ZZ o ^
! p] ^ e o] i ( v] ` ( i] jf
DORUKN V `nf pFf] ]E
] ]] o nn] e^] |^f] g] V XX n`] ] ZZ o ^
o ^ m]] |^] ^`] o ^] gvj] g] !!!!! v
Dg (NRTKOQE ! hv]
e n_f^e n] ^m ^fn] gm p] g] V o^] ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^
! p^j] a]q o ] ( j n |^f ^e `e hm
(QLNKU V n^n] ( ^] o n e^] h^f] ( na]] h^j ( na]] h^j (OQNKQE
DPNTKO V m`] p^j] ^a o n^] p^j] ( lne ( u^e] v] h^j

EZ `

201

xg X G*:X+ ZbRZ

~ F,
WzyKZ (Z

X V ~ F,Wz yKZ  ,Z

V DMSNE

V {]Z
G{z^
,YQ~ bo
Kz]K
( 1)

X V:
) !*
e
$f Zg Z0
+Yc*
Z
zt ~E c*

! XX nm ^ i ] G u ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ =
DNOMT V &mv] ( a] h^j (QSKNE
( ^n (^ ^n m oju f ^ i V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX e ^n q ( ^n ( fj] m ^
D^n] h]e (RSKN V pj ]E
V ] u ^] m j] m V XXm n nu n^m] h^] ZZ ^
]G ^] !!!!!!!!! ]] ^G ] ]_  l^] ^G ] v]
D] ^]] (ONL)E ! ^ ]G k] ( m ^
V ^ ^ o rv]
i ^nf] v] m_] mn] ] V XX `] xj i ZZ ^ DME
ji e jfj] n^fa] ii ( mnf] nf_] ^`n l_ j] x^] l^^i]
mi ^] ^`n _] q^v] ] !!!!!!!!! v^] ^] n]
]u( ZZ V ] ] n ^ ^a ( ^ ^ vmi g] xmi f]
g] xmi ] ^u !!!!!!!! wn] ]e qy !XX ^ ^ h]
mn] ^`i j] mnf] x^] u^f] l^^i] f] mi ] ( vmi
!!!!!!!!!!!! ^] ^^e m &nve ^`n ^`] ] i ! ! ^`e v]
V `] ` ^j] nv] ^m^n h^f] ]a e^^ !!!!!!!!!!!!!!!
= ]u ^ ( ^] n xnv n ( jvi ^ ] r] `]

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

202

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
n ^ ^ !!!!! ] ne n j ] n r ]a ! ^mvi =
^]u ^ wn ] ^y ] h^j] `]  ( mn nm v
e ^u $^] ` ^`j^ ] v] i kn !!!!^mvi ^a
^ n ( ^n] `] n m ^ ^ !!!! ] ne n j ^m ]a !
e erj] l` ^ V ] V n o `] ^e ` ^ v
l]] ( u ] ^` e j] ( ^ o g ^ (
n ^ V ^%] ! ^a ^]u ^ ] ]j `^e vj] q^]
i nvj e j] G ( ` gj] `j] ne e j] G ^m `
! h^fvj] q oG im e ( |^f ` v] hrj] ne ]
Dmn] h^] u ( n ^e g] mvi h^e (n] h^j( POPKPE
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
D^`r] h^j (OPT)V ] oe ]E ! XX ^u G f
( fmi ( e q] o G ^e q] e `m  V XX pf] &mv] ZZ o ^
! p] ^ e o] i ( v] ` ( i] jf
DORUKN V `nf pFf] ]E
] ]] o nn] e^] |^f] g] V XX n`] ] ZZ o ^
o ^ m]] |^] ^`] o ^] gvj] g] !!!!! v
Dg (NRTKOQE ! hv]
e n_f^e n] ^m ^fn] gm p] g] V o^] ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^
! p^j] a]q o ] ( j n |^f ^e `e hm
(QLNKU V n^n] ( ^] o n e^] h^f] ( na]] h^j ( na]] h^j (OQNKQE
DPNTKO V m`] p^j] ^a o n^] p^j] ( lne ( u^e] v] h^j
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

201

xg X G*:X+ ZbRZ

~ F,
WzyKZ (Z

X V ~ F,Wz yKZ  ,Z

V DMSNE

V {]Z
G{z^
,YQ~ bo
Kz]K
( 1)

X V:
) !*
e
$f Zg Z0
+Yc*
Z
zt ~E c*

! XX nm ^ i ] G u ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ =
DNOMT V &mv] ( a] h^j (QSKNE
( ^n (^ ^n m oju f ^ i V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX e ^n q ( ^n ( fj] m ^
D^n] h]e (RSKN V pj ]E
V ] u ^] m j] m V XXm n nu n^m] h^] ZZ ^
]G ^] !!!!!!!!! ]] ^G ] ]_  l^] ^G ] v]
D] ^]] (ONL)E ! ^ ]G k] ( m ^
V ^ ^ o rv]
i ^nf] v] m_] mn] ] V XX `] xj i ZZ ^ DME
ji e jfj] n^fa] ii ( mnf] nf_] ^`n l_ j] x^] l^^i]
mi ^] ^`n _] q^v] ] !!!!!!!!! v^] ^] n]
]u( ZZ V ] ] n ^ ^a ( ^ ^ vmi g] xmi f]
g] xmi ] ^u !!!!!!!! wn] ]e qy !XX ^ ^ h]
mn] ^`i j] mnf] x^] u^f] l^^i] f] mi ] ( vmi
!!!!!!!!!!!! ^] ^^e m &nve ^`n ^`] ] i ! ! ^`e v]
V `] ` ^j] nv] ^m^n h^f] ]a e^^ !!!!!!!!!!!!!!!
= ]u ^ ( ^] n xnv n ( jvi ^ ] r] `]

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ
"
4E
5E
( 1)
Yot
/ZgzZ
X ^
,Y**
EG

204

( 2)

203

V DMSPE

X 7^
,Yb*zc

fm G ( v] f G e ( &^%] u ( ` n$] v] =
^_] m a ( n] m ^ ( ^m e e ^ ]` ( ^n m
! ^q ` ] ^ f V nq
Dlne ( ^f] ]q  ( ^f] h^j (OPUKTE
! ]u ^ ` nf^r] f] ^ ]G ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
De^] ^] h^f] ( na]] h^j ( ONPKQE
! ]^ nm ( nf^r] ^`n ^ u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
DQST)QSSKUE
o ma oe &mv o] e^e e^^e e V XX o^af] nv] ZZ o ^
# of] ( o^i ]
]] ! XX ^u o G f ZZ V ^ "

] ( e] ] ]] ( o] ^e ]] ( ] ^v^e


De^] o e^] ] (QPKRE ! ]u ` nf^r] r] ] ( q
V ^ ^ o rv]
f] mi ] ( vmi g] xmi ] ^u V XX `] xj i ZZ o ^ DNE
i ( ^`e v] mn] ^`i oj] mnf] x^] ( u^f] l^^i]
=h^f] ]a o e^^ !!!!!!!!!!!!!!!! ^] ^^e m &nve ^`n ^`] ]

( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

E
"
4
5
E
E
o GY~
A g ;

/Z CYob ~

A g ;i

**
Y*za

\WLZ hgV
/
u^
,Y l1z

EZ `

V DMSOE

X ^
,Y**
o+Z +
$Y& 
}c*
q
-ot
V ^ ^ o rv]

^m V n$ ]m e ^m ^q ` ]] m ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


De^] ^] h^f] ( na]] h^j (ONPKQE ! ] f
V n$ ^] ^r ^] u] ^ V XX ^v] nnfi ZZ o ^
h^e ( ^q ] `] h^ V ^ ^ ( ^ ] f
Doj ^ (PRSKSE ! rm v g^ ^] kne nj] ^ ] ( nj]
g^q e^] o ^]  G r] u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
ojf G fu^ ^au m e &^$ V ^n] ^ ! ^j] ] ! u]
V n] n^ n] m ( ^n N jf G ( ] jn_
DQSSKUE !  f G ( ] ^ f
u n v] m ^` !!!!!!!! ]q ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
jf G ( ] ojf G V fu^ ^au ^ !!!!!!!! nf^r]
vn ( ^] jvm nf^r] u ^ ]G _] ( ^q ` ( n 
n ( ^e r] o ^`r] h^ ]j] o mvj] o
nj^e ^] ( f^e ^ o jm ]a ( o e ( ^] nj^
oF ]r^e ]` ^q ^ ( n] a ( r] o u n n ^n jm
v
= $$ ]^ e (
n  ( n f^r] v] ^ ]G
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ
"
4E
5E
( 1)
Yot
/ZgzZ
X ^
,Y**
EG

204

( 2)

203

V DMSPE

X 7^
,Yb*zc

fm G ( v] f G e ( &^%] u ( ` n$] v] =
^_] m a ( n] m ^ ( ^m e e ^ ]` ( ^n m
! ^q ` ] ^ f V nq
Dlne ( ^f] ]q  ( ^f] h^j (OPUKTE
! ]u ^ ` nf^r] f] ^ ]G ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
De^] ^] h^f] ( na]] h^j ( ONPKQE
! ]^ nm ( nf^r] ^`n ^ u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
DQST)QSSKUE
o ma oe &mv o] e^e e^^e e V XX o^af] nv] ZZ o ^
# of] ( o^i ]
]] ! XX ^u o G f ZZ V ^ "

] ( e] ] ]] ( o] ^e ]] ( ] ^v^e


De^] o e^] ] (QPKRE ! ]u ` nf^r] r] ] ( q
V ^ ^ o rv]
f] mi ] ( vmi g] xmi ] ^u V XX `] xj i ZZ o ^ DNE
i ( ^`e v] mn] ^`i oj] mnf] x^] ( u^f] l^^i]
=h^f] ]a o e^^ !!!!!!!!!!!!!!!! ^] ^^e m &nve ^`n ^`] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

E
"
4
5
E
E
o GY~
A g ;

/Z CYob ~

A g ;i

**
Y*za

\WLZ hgV
/
u^
,Y l1z

EZ `

V DMSOE

X ^
,Y**
o+Z +
$Y& 
}c*
q
-ot
V ^ ^ o rv]

^m V n$ ]m e ^m ^q ` ]] m ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


De^] ^] h^f] ( na]] h^j (ONPKQE ! ] f
V n$ ^] ^r ^] u] ^ V XX ^v] nnfi ZZ o ^
h^e ( ^q ] `] h^ V ^ ^ ( ^ ] f
Doj ^ (PRSKSE ! rm v g^ ^] kne nj] ^ ] ( nj]
g^q e^] o ^]  G r] u V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
ojf G fu^ ^au m e &^$ V ^n] ^ ! ^j] ] ! u]
V n] n^ n] m ( ^n N jf G ( ] jn_
DQSSKUE !  f G ( ] ^ f
u n v] m ^` !!!!!!!! ]q ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
jf G ( ] ojf G V fu^ ^au ^ !!!!!!!! nf^r]
vn ( ^] jvm nf^r] u ^ ]G _] ( ^q ` ( n 
n ( ^e r] o ^`r] h^ ]j] o mvj] o
nj^e ^] ( f^e ^ o jm ]a ( o e ( ^] nj^
oF ]r^e ]` ^q ^ ( n] a ( r] o u n n ^n jm
v
= $$ ]^ e (
n  ( n f^r] v] ^ ]G

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

206

V DMSRE

1(1) R J
-u zz q
-Z ^
,Y

2e (3)^{z5gw]!*
kZp "
$U*
(2)x Z0E
!]Z|
( 4)

xg X G*:X+ ZbRZ

205

!
**
0
+
iL}G

t Zzb ZE'L
gzZ (1) ] \Wt Zz b Z'
5VY ^
,Y t Zz b Z'

EZ `

X: 6,
gY Z j
+ZgzZY ZZ

V ^ ^ o rv]
= ] ^m V k^ "
# of] r ki V ^ v] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
o^i ] G ! XX r oa ^`i r] G = ^m ZZ V ^ ( r] om ] 
! ]^e `Fr ^nG `Fn ^G V m
D] |] o ^q ^ h^e (MR) V pj ^n]E
^ !!!!!!!! n e ^m o ^ !!!!!!!! V ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^
!XX [ n] ^ n ^e ^m ZZ V ^ ^q ]G
Dq m f n] h^e ( h] h^j (RNLO V &mv] (MMLU)V p^f xnv]E
e ] f ^ V ^ e ] f o ^ V XX nj] `] ^m^ ZZ o ^ DNE
xni gj ( ^] ^ ( ]] ^ o ZZ V ^` n |^m
Dn] oa] ( o^%] ] (MUU)E ! XX e ] f vm (ofi
= ] ^m V ]^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
! XX ^u G G ZZ V ^ D^u^i omE [^n]i G
(NRL) V p^f ] h] ( |]] o ^q ^ h^e (MR) V pj ^n]E
Dn] oa] (MUR)V nj] `] ^m^
] k V ^ ne oe o$u V ^ nu e `e V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX m ( m ( ] vn hn 'vm p m ZZ V m "
#
DPOOT V ] ( h] o mnj] o h^eE
= ]n ]m oF m ]N m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DPE

( 2)

V DMSQE

X 7^
,Y
80
+
ikZ

p] r] `] !!!!!!!!!! `] ` ^j] nv] ^m^n =


]a ( ^mvi ]u ^ ( ^] o n xnv n ( jvi ^
g] mvi h^e ( n] h^j (POPKPE ! ] ne n j ( ] o n r
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) DMURKOV ^j N] ^u ( n^e
V ^ ^ o rv]
mi ] ( vmi g] xmi ] ^u V XX p^j N] ^u ZZ o ^ DME
DMURKOE ! ^`e v] mn] ^`i mnf] x^] u^f] l^^i] f]
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX ] oe ] ZZ o ^
Df] o h^e ( ^`r] h^j (OPT)E ! XX ^u o G f
DNMR V ] (NL)E !XX o] n] ]qG o^i ] oG `] gu ZZ V XX n] ^q ZZ o ^
D]] o e] ] o] o e^^e e E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
oim ^  rn q e ^f] ^ !!!!!!!!!! ^e ^ ^`r] h^f
( ]r] ` a^ u^f] ] f^e e^] ^ V o^n] ^ ! ] mj] !
e G a^^ ( e ^ n^e rv] ^G ^ ( `^e o^ rv] f] o
! e e ^rn] o pFj] mj]
V n`] ] ( em h^j] ] ( nf] o ( u^e] v] h^j (PUP !PUMKUE
Dn^e g] mvi h^e ( n] h^j (POPKPV `] xj i (NRTKOQ
! qi ^nG ^%f F ^ jfv V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DMMQV ] E
! XX nm ^ i ] G u ZZ V "
# of] ^ V XX ]r] q ^] ZZ o ^
DNLLLR V ] (OUOKR V ]r] q (TNTM V ] (OQQKOE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

206

V DMSRE

1(1) R J
-u zz q
-Z ^
,Y

2e (3)^{z5gw]!*
kZp "
$U*
(2)x Z0E
!]Z|
( 4)

xg X G*:X+ ZbRZ

205

!
**
0
+
iL}G

t Zzb ZE'L
gzZ (1) ] \Wt Zz b Z'
5VY ^
,Y t Zz b Z'

EZ `

X: 6,
gY Z j
+ZgzZY ZZ

V ^ ^ o rv]
= ] ^m V k^ "
# of] r ki V ^ v] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
o^i ] G ! XX r oa ^`i r] G = ^m ZZ V ^ ( r] om ] 
! ]^e `Fr ^nG `Fn ^G V m
D] |] o ^q ^ h^e (MR) V pj ^n]E
^ !!!!!!!! n e ^m o ^ !!!!!!!! V ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^
!XX [ n] ^ n ^e ^m ZZ V ^ ^q ]G
Dq m f n] h^e ( h] h^j (RNLO V &mv] (MMLU)V p^f xnv]E
e ] f ^ V ^ e ] f o ^ V XX nj] `] ^m^ ZZ o ^ DNE
xni gj ( ^] ^ ( ]] ^ o ZZ V ^` n |^m
Dn] oa] ( o^%] ] (MUU)E ! XX e ] f vm (ofi
= ] ^m V ]^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
! XX ^u G G ZZ V ^ D^u^i omE [^n]i G
(NRL) V p^f ] h] ( |]] o ^q ^ h^e (MR) V pj ^n]E
Dn] oa] (MUR)V nj] `] ^m^
] k V ^ ne oe o$u V ^ nu e `e V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX m ( m ( ] vn hn 'vm p m ZZ V m "
#
DPOOT V ] ( h] o mnj] o h^eE
= ]n ]m oF m ]N m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DPE
www.besturdubooks.wordpress.com

( 2)

V DMSQE

X 7^
,Y
80
+
ikZ

p] r] `] !!!!!!!!!! `] ` ^j] nv] ^m^n =


]a ( ^mvi ]u ^ ( ^] o n xnv n ( jvi ^
g] mvi h^e ( n] h^j (POPKPE ! ] ne n j ( ] o n r
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) DMURKOV ^j N] ^u ( n^e
V ^ ^ o rv]
mi ] ( vmi g] xmi ] ^u V XX p^j N] ^u ZZ o ^ DME
DMURKOE ! ^`e v] mn] ^`i mnf] x^] u^f] l^^i] f]
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX ] oe ] ZZ o ^
Df] o h^e ( ^`r] h^j (OPT)E ! XX ^u o G f
DNMR V ] (NL)E !XX o] n] ]qG o^i ] oG `] gu ZZ V XX n] ^q ZZ o ^
D]] o e] ] o] o e^^e e E V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
oim ^  rn q e ^f] ^ !!!!!!!!!! ^e ^ ^`r] h^f
( ]r] ` a^ u^f] ] f^e e^] ^ V o^n] ^ ! ] mj] !
e G a^^ ( e ^ n^e rv] ^G ^ ( `^e o^ rv] f] o
! e e ^rn] o pFj] mj]
V n`] ] ( em h^j] ] ( nf] o ( u^e] v] h^j (PUP !PUMKUE
Dn^e g] mvi h^e ( n] h^j (POPKPV `] xj i (NRTKOQ
! qi ^nG ^%f F ^ jfv V XX m] N] ZZ o ^ DNE
DMMQV ] E
! XX nm ^ i ] G u ZZ V "
# of] ^ V XX ]r] q ^] ZZ o ^
DNLLLR V ] (OUOKR V ]r] q (TNTM V ] (OQQKOE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

EZ `

208

xg X G*:X+ ZbRZ

$ g f+ b Z'
**
W0G
c*
[
o

8 W=g f c*
& + b Z'
c*
[

EZ `

207

xg X G*:X+ ZbRZ

}xc*
x Z
/
z6,
OZ'

V DMSTE
( 1)

X 7

V ^ ^ o rv]
ne ] nf n &mv] ` pjnm ^] V XX m] N] ZZ o ^ DME
DR V ^ E ! n` h] ` ( ]a ^ajm
] h^f o V m] a kvi o] ] ] ^ V XX o^] | ZZ o ^
e o ( q^] ^f pjnn ^ oG ]q^i tm ^ ( i^ ( of] u]

}xOZ'
c*
x Z
/
z6,OZ'
, Z V[
RFF
( 1)

V DMSSE

X 7^
,YVW,
Or~E c*
X

( h^^e ]e^i ]i ( ` ]n m o? ( ` =
DMM V h]u] E !# ] a ? gjm ( ^m] e ] ] e
`m p] a ( ^] a m] o` Dm E V V XX p^f] xj ZZ o ^
o`]  ( ]` e j] ] oG n] ^n m] ( ^ ni m] (
t ( ]n ] o m ^juG ^ni ^e ] ]`j]
vm n] ] gve ZZ V &mu ^$G o o^i ] o ma oe
D] m ]N m] ^`mm V oF^i h^e (QRUKMLE ! XX ] ^

F] n ]v G V ` m ^nm ^`e 'vm ^`mn ( q^] gj l^m]]

^ q] vm "
# of] o` ZZ V ^ e ] f V XX ^f] xnv ZZ o ^

^] ^f ( ^m j &mve $u ^ ( $ ^ &mve $vm ]

DRLPN V ] (MLTR)E ! &mv] XX ] tm

DMLO)MLNKMNE ! k N] ^j] jm ( %mu vjm (

( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )
V ^ ^ o rv]

^ ( ^ ^ x |^f o m ^ kv] V XX ^j] ] ZZ o ^

DMV n_j] E ! n_ m V XX m] N] ZZ o ^ DME

` pjnm ^] V o^i ^ ( oi]u ( n ^ ( ^ m

^  V D^mE V ^ ^ V ^] V XX oe] e N] ^u ZZ o ^

Dn ]fj] h^e ( u^e] v] h^j (RLT)RLSKUE ! &mv]

D%mv] ^m] fj ( n_] (MULSKPE ! nj] n_j] ( n_i

( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

n] ' ] v n o ]G |]] gm V XX nj] `] ^m^ ZZ o ^


( ^ jr] ^e g] ^ n ^] n ] G (
! u]] ] ] ne ^ o ^j] uj] nf o ^f $i l^^]
j] ] n] n ^ ( n ] ]G n ^ o`] V ^v] ^
! ^] e^`] v] ]m] g] oG ]n% m ( m] l^` o
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) Dn] na] oa] h^e (NLL)E
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

208

xg X G*:X+ ZbRZ

$ g f+ b Z'
**
W0G
c*
[
o

8 W=g f c*
& + b Z'
c*
[

EZ `

207

xg X G*:X+ ZbRZ

}xc*
x Z
/
z6,
OZ'

V DMSTE
( 1)

X 7

V ^ ^ o rv]
ne ] nf n &mv] ` pjnm ^] V XX m] N] ZZ o ^ DME
DR V ^ E ! n` h] ` ( ]a ^ajm
] h^f o V m] a kvi o] ] ] ^ V XX o^] | ZZ o ^
e o ( q^] ^f pjnn ^ oG ]q^i tm ^ ( i^ ( of] u]

}xOZ'
c*
x Z
/
z6,OZ'
, Z V[
RFF
( 1)

V DMSSE

X 7^
,YVW,
Or~E c*
X

( h^^e ]e^i ]i ( ` ]n m o? ( ` =
DMM V h]u] E !# ] a ? gjm ( ^m] e ] ] e
`m p] a ( ^] a m] o` Dm E V V XX p^f] xj ZZ o ^
o`]  ( ]` e j] ] oG n] ^n m] ( ^ ni m] (
t ( ]n ] o m ^juG ^ni ^e ] ]`j]
vm n] ] gve ZZ V &mu ^$G o o^i ] o ma oe
D] m ]N m] ^`mm V oF^i h^e (QRUKMLE ! XX ] ^

F] n ]v G V ` m ^nm ^`e 'vm ^`mn ( q^] gj l^m]]

^ q] vm "
# of] o` ZZ V ^ e ] f V XX ^f] xnv ZZ o ^

^] ^f ( ^m j &mve $u ^ ( $ ^ &mve $vm ]

DRLPN V ] (MLTR)E ! &mv] XX ] tm

DMLO)MLNKMNE ! k N] ^j] jm ( %mu vjm (

( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )
V ^ ^ o rv]

^ ( ^ ^ x |^f o m ^ kv] V XX ^j] ] ZZ o ^

DMV n_j] E ! n_ m V XX m] N] ZZ o ^ DME

` pjnm ^] V o^i ^ ( oi]u ( n ^ ( ^ m

^  V D^mE V ^ ^ V ^] V XX oe] e N] ^u ZZ o ^

Dn ]fj] h^e ( u^e] v] h^j (RLT)RLSKUE ! &mv]

D%mv] ^m] fj ( n_] (MULSKPE ! nj] n_j] ( n_i

( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

n] ' ] v n o ]G |]] gm V XX nj] `] ^m^ ZZ o ^


( ^ jr] ^e g] ^ n ^] n ] G (
! u]] ] ] ne ^ o ^j] uj] nf o ^f $i l^^]
j] ] n] n ^ ( n ] ]G n ^ o`] V ^v] ^
! ^] e^`] v] ]m] g] oG ]n% m ( m] l^` o
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) Dn] na] oa] h^e (NLL)E

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

210

xg X G*:X+ ZbRZ

EZ `

209

**
^m
q
-Z c m s ZuZ
( 1)

x Z
/
z6,
Zz
V DMTLE

X ^
,Y*
*^o}uzoq
-ZgzZ }uz

V ^ ^ o rv]
! n_nFn] ]G ]^ mf] G ( ]mfi fi V XX m] N] ZZ o ^ DME
DNS)NRV ]] E
! ] o ^G ^] ^G V ] o mfj] V XX p] nf] nj] ZZ o ^
DONTKSE
n u ] G ZZ V "
# of] ^ V ^ f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ^] ^G ( ]] % ( ^ n ( l^a ( l^]
D]j] o h^j (NPLT V ] (ONPKMV p^f] xnvE
o u %] ]j] o i D^] ^GE V V XX p^f] xj ZZ o ^
`q n o ^ pF] ( ]v] o ^^e `e n ( ^] o ]]
^^n ^] q oF^i ] ( ( mn nm k^ ] ( ^ n ]
! x^] i kmi ^amfi o ( ^f] x^
D^f] m]] h^e ( h] h^j (QUSQ V ] (QLN)QLMKMLE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

xg X G*:X+ ZbRZ

< **
s Xx Z
/
z6,,Z
( 2)

V DMSUE

X RkZ ` 2%Z(1) s ` Z'

V ^ ^ o rv]
DTNV ej] E ! ]n% ]fn n ]vn V XX m] N] ZZ o ^ DME
oG ]^ ^n] k_] ] ( ] ^ ^`n ]vn n ^n] V XX `] ni ZZ o ^
DNQNKPE ! ]e _m ^f] ]jn ]
%i ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX g] kni v] % ( v]
D^f] v] h^e ( a] h^j (OLU)V q^ e ]E
^ri k V e e^r k V ^ ^ V XX u ^ ] ZZ o ^
m e^v ^ ( v] n ( k] m ^ W V ^ [ "
# ]
DNLTU V &mv] E ! XX fjm ^e ( vn a ^n ( n]
] v ^ ^ ZZ V ^ q e '^v] e ] f V XX j ] ZZ o ^
D"
# of] ^ne o h^e ( g^] h^j (NLR (NLQKNE !XX ^fi G "
#
DMSLV ^] (TU)E ! l]v] xnfi l]] V XX ] ] ZZ o ^ DNE
( 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

210

xg X G*:X+ ZbRZ

EZ `

209

**
^m
q
-Z c m s ZuZ
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

x Z
/
z6,
Zz
V DMTLE

X ^
,Y*
*^o}uzoq
-ZgzZ }uz

V ^ ^ o rv]
! n_nFn] ]G ]^ mf] G ( ]mfi fi V XX m] N] ZZ o ^ DME
DNS)NRV ]] E
! ] o ^G ^] ^G V ] o mfj] V XX p] nf] nj] ZZ o ^
DONTKSE
n u ] G ZZ V "
# of] ^ V ^ f e n] V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ^] ^G ( ]] % ( ^ n ( l^a ( l^]
D]j] o h^j (NPLT V ] (ONPKMV p^f] xnvE
o u %] ]j] o i D^] ^GE V V XX p^f] xj ZZ o ^
`q n o ^ pF] ( ]v] o ^^e `e n ( ^] o ]]
^^n ^] q oF^i ] ( ( mn nm k^ ] ( ^ n ]
! x^] i kmi ^amfi o ( ^f] x^
D^f] m]] h^e ( h] h^j (QUSQ V ] (QLN)QLMKMLE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

www.besturdubooks.wordpress.com

< **
s Xx Z
/
z6,,Z
( 2)

V DMSUE

X RkZ ` 2%Z(1) s ` Z'

V ^ ^ o rv]
DTNV ej] E ! ]n% ]fn n ]vn V XX m] N] ZZ o ^ DME
oG ]^ ^n] k_] ] ( ] ^ ^`n ]vn n ^n] V XX `] ni ZZ o ^
DNQNKPE ! ]e _m ^f] ]jn ]
%i ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX g] kni v] % ( v]
D^f] v] h^e ( a] h^j (OLU)V q^ e ]E
^ri k V e e^r k V ^ ^ V XX u ^ ] ZZ o ^
m e^v ^ ( v] n ( k] m ^ W V ^ [ "
# ]
DNLTU V &mv] E ! XX fjm ^e ( vn a ^n ( n]
] v ^ ^ ZZ V ^ q e '^v] e ] f V XX j ] ZZ o ^
D"
# of] ^ne o h^e ( g^] h^j (NLR (NLQKNE !XX ^fi G "
#
DMSLV ^] (TU)E ! l]v] xnfi l]] V XX ] ] ZZ o ^ DNE
( 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

EZ `

212

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EZ `

~ }D z'
,
Wz ] c*
yY V ] ,Z
( 1)

a ] ]G ]^ `] !!!!!! n &mu o ]m oju ` ]i V o^i ^

DRTV ^] E
^ mv] ^r i ^n o m ]a V XX ^r N] ^u ZZ o ^
o ^ ^G ^m ]G o^i ] o rm ^ ( n] ] a^`G ^]
DOKOE ! e ] ^n "
# of] ^fi] ^n ( ^] n^e nni ni
( ] jm m g n ne ^q V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE
Dne i E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! nni e e ne i n]
n ( n] ^n n m N nf] e 'vm ^ ( ne n] i ]]
Du^e] v] h^j ( QRMKUE ! n] o j^ m
qe je] e o u n ni ^q V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^ Do uE V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ne n] ^n ^a
^` ( n ] o ] ] n a V ^ ( ]a V om]
e n] vi ^G ( ^` gf ne n a ( v] o ^q] ( ^`^u
^ ( nj ] m ^`u ( v] l] h]n] n ( ^j ^
! n] e ] v] o v &mv] ( _ g] n qj] ]G
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) Du^e] v] h^j (QRNKUE

V DMTME

X
g **
YBwzIZ:gzZ
g **
Yp: V;z

V ZzgZ)

]]m ( ]`m ` ]i V ^ ] l^me ]`j] ] ]`


! ` ^i^mN o m m] km ]G V XX m] N] ZZ o ^

xg X G*:X+ ZbRZ

%N
] F

] l^me ]`j] ] `m ^r o` n V XX ^r N] ^u ZZ o ^ =

DORNKNE ! ` j^re ]`j] ]

211

gZ)V **
Y~V+Z c

V DMTNE

gpY Z c*
6,Z~g ZV Zz Y6,] ,ZgzZ (2) 7^
,Y
( 3)

Rp
/q
- 4,
W
Zx Z]|y c |
# z
lz
( 4)
4E
581
X \zZz4kZnkZ {z(._w EG
V ^ ^ o rv]
DMUQ V f] E ! `j] oG mme ]i V XX m] N] ZZ o ^ DME

o ] ` ^n] m] o `i n ^ V XX ^n m] xj ZZ o ^
Dlne ( MQTKME ! ]a
DNU V ^] E ! ]ji V XX m] N] ZZ o ^
u oa W l^m] r V XX of^n ^u] o l^]] ZZ o ^
DoF] ] ( ^] h^j (PKNE ! ] ( ^] ( ] ( ] ( m]
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )
V ^ ^ o rv]

^f] u o ( ^q o^i ] u o ^nju] ] V XX ] ] ZZ o ^ DPE

^`e m ] l^mN j ]G gjF] o n V XX m] N] ZZ o ^ DNE

DMS V ] (MQ)E ! rm

=DMPL V ^] E ! n &mu o ]m oju ` ]i ^`e `jm

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

212

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EZ `

~ }D z'
,
Wz ] c*
yY V ] ,Z
( 1)

a ] ]G ]^ `] !!!!!! n &mu o ]m oju ` ]i V o^i ^

DRTV ^] E
^ mv] ^r i ^n o m ]a V XX ^r N] ^u ZZ o ^
o ^ ^G ^m ]G o^i ] o rm ^ ( n] ] a^`G ^]
DOKOE ! e ] ^n "
# of] ^fi] ^n ( ^] n^e nni ni
( ] jm m g n ne ^q V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE
Dne i E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! nni e e ne i n]
n ( n] ^n n m N nf] e 'vm ^ ( ne n] i ]]
Du^e] v] h^j ( QRMKUE ! n] o j^ m
qe je] e o u n ni ^q V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
^ Do uE V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! ne n] ^n ^a
^` ( n ] o ] ] n a V ^ ( ]a V om]
e n] vi ^G ( ^` gf ne n a ( v] o ^q] ( ^`^u
^ ( nj ] m ^`u ( v] l] h]n] n ( ^j ^
! n] e ] v] o v &mv] ( _ g] n qj] ]G
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) Du^e] v] h^j (QRNKUE

V DMTME

X
g **
YBwzIZ:gzZ
g **
Yp: V;z

V ZzgZ)

]]m ( ]`m ` ]i V ^ ] l^me ]`j] ] ]`


! ` ^i^mN o m m] km ]G V XX m] N] ZZ o ^

xg X G*:X+ ZbRZ

%N
] F

] l^me ]`j] ] `m ^r o` n V XX ^r N] ^u ZZ o ^ =

DORNKNE ! ` j^re ]`j] ]

211

gZ)V **
Y~V+Z c

V DMTNE

gpY Z c*
6,Z~g ZV Zz Y6,] ,ZgzZ (2) 7^
,Y
( 3)

Rp
/q
- 4,
W
Zx Z]|y c |
# z
lz
( 4)
4E
581
X \zZz4kZnkZ {z(._w EG
V ^ ^ o rv]
DMUQ V f] E ! `j] oG mme ]i V XX m] N] ZZ o ^ DME

o ] ` ^n] m] o `i n ^ V XX ^n m] xj ZZ o ^
Dlne ( MQTKME ! ]a
DNU V ^] E ! ]ji V XX m] N] ZZ o ^
u oa W l^m] r V XX of^n ^u] o l^]] ZZ o ^
DoF] ] ( ^] h^j (PKNE ! ] ( ^] ( ] ( ] ( m]
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )
V ^ ^ o rv]

^f] u o ( ^q o^i ] u o ^nju] ] V XX ] ] ZZ o ^ DPE

^`e m ] l^mN j ]G gjF] o n V XX m] N] ZZ o ^ DNE

DMS V ] (MQ)E ! rm

=DMPL V ^] E ! n &mu o ]m oju ` ]i ^`e `jm

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

214

Z
/I oCggzZ] ]g @*
o CggzZ ] ]g @*}Y Z bzg ~f)
( 1)

V DMTQE

EZ `

DNSPKMPE

xg X G*:X+ ZbRZ

Z
/I

/z Y m
CZ c*
k
,
]g~ T~ @+Z
( 1)

X ^
,YZ
/I ~@

! ^  p  mi ] o m V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^ =

213

V DMTOE

X 7^
,Y9 yZgzZ **

Gv c*

Z
/I bzg ~f

Z
/I ~ @ bzg ~f c m

V DMTPE
( 2)

Dn E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! n ^G ^%i V XX n^n] ZZ o ^


Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE ! |] p mi v

V ^ ^ o rv]
! XX ] ] ^e] ^]  G ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

mi ZZV ^] an ^e^v ^ V XX ] ^a o p] | ZZ o ^
] mn] n] ] F e n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv]
] ^a^ n ( ^u e ]u j ( ne `jm ^e ] ( &m^u]
! ^an ^u ^G ^m a ^e h$ ^ ] ( o^i

X 7^
,Y

D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j (NLMKN V xnv]E


! ^  p  mi ] o m V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^
DNSPKMNE

D]nv] mvi h^e ( m] ^f] h^j (MUUKNE

kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! n ^G ^%i V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE ! |] p mi v Dn E V


( je^%] vj] ^e "
# f]  nni ^ rm V XX ]] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
vm n | ^ v rn] ^ V XX xnv] o p] n^u ZZ o ^ DME
( a^r G ^ ^] ga ]a ( n %] rn] ] ( e gj] j
! a^r n u m V o^] ^ ( ] %] rn] q
D]nv] mi mvi h^e (MUUKNE

! ]] e^v] ^nf] ] ^ ] ( ]] p vm ]u
u o^%] &vf] ( n%j] n^] ( o^%] ] ( ^m] ] ( e^] h^f] (ONLKPE
(Y2011:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) DNUU V n$ ( e^v] ^nf] mi n%i
V ^ ^ o rv]
! XX ] ] ^e] ^]  G ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

^n] ] nf] ^`m oj] ^n] mje e V XX n`] ] ZZ o ^

xnv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKN V p^f] xnvE

=DUMKMNE ! m k^ ^`m ^] ( ^^iG n n]

=D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j (NLMKN V

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

214

Z
/I oCggzZ] ]g @*
o CggzZ ] ]g @*}Y Z bzg ~f)
( 1)

V DMTQE

EZ `

DNSPKMPE

/z Y m
CZ c*
k
,
]g~ T~ @+Z
( 1)

V DMTPE
( 2)

X 7^
,Y

V ^ ^ o rv]
! XX ] ] ^e] ^]  G ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

mi ZZV ^] an ^e^v ^ V XX ] ^a o p] | ZZ o ^

! ^an ^u ^G ^m a ^e h$ ^ ] ( o^i

X 7^
,Y9 yZgzZ **

Gv c*

Z
/I ~ @ bzg ~f c m

Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE ! |] p mi v

] ^a^ n ( ^u e ]u j ( ne `jm ^e ] ( &m^u]

V DMTOE

Z
/I bzg ~f

Dn E V kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! n ^G ^%i V XX n^n] ZZ o ^

] mn] n] ] F e n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv]

xg X G*:X+ ZbRZ

Z
/I

X ^
,YZ
/I ~@

! ^  p  mi ] o m V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^ =

213

D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j (NLMKN V xnv]E


! ^  p  mi ] o m V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^
DNSPKMNE

D]nv] mvi h^e ( m] ^f] h^j (MUUKNE

kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! n ^G ^%i V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE ! |] p mi v Dn E V


( je^%] vj] ^e "
# f]  nni ^ rm V XX ]] ZZ o ^

V ^ ^ o rv]
vm n | ^ v rn] ^ V XX xnv] o p] n^u ZZ o ^ DME
( a^r G ^ ^] ga ]a ( n %] rn] ] ( e gj] j
! a^r n u m V o^] ^ ( ] %] rn] q
D]nv] mi mvi h^e (MUUKNE

! ]] e^v] ^nf] ] ^ ] ( ]] p vm ]u
u o^%] &vf] ( n%j] n^] ( o^%] ] ( ^m] ] ( e^] h^f] (ONLKPE
(Y2011:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) DNUU V n$ ( e^v] ^nf] mi n%i
V ^ ^ o rv]
! XX ] ] ^e] ^]  G ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

^n] ] nf] ^`m oj] ^n] mje e V XX n`] ] ZZ o ^

xnv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKN V p^f] xnvE

=DUMKMNE ! m k^ ^`m ^] ( ^^iG n n]

=D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j (NLMKN V

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

216

xg X G*:X+ ZbRZ

EZ `

V DMTSE

5Va V Zz ^CVpcx gzZ]ngzW


gzZ]cyZ D^c^
,Yv nkZC9Z

WyZgzZ
g **
VzZR,
c Z
x
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

Z
/I aCgzZk& Z (

**
x gzZ] ~h aVz
)

V| Cg Zc Y6,g I` W

215

X ^
,Y

DMQSKOE !  ^a (  e^i ] n V XX n] ] ZZ o ^ =
jn] ^q $ ( l]v] xnfi l]] V XX ^] ^f] ZZ o ^
! ] ] e j] ( ^e ] ^G ]
(Y2011:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) D^] ^] ( ] ] ( OLT (OLSKME
V ^ ^ o rv]
( ^q] V e gn^] $ V XX o^fnn] u e v ^ g] h^j ZZ o ^ DME

Z
/I ~ @c CgzZk& Z (
( 1)

V DMTRE

X
HW@ bzg ~f 8~kZ { Zp R{ .ZkZgzZ

n ( |] ^a ]] ( |] p ^%e ^ ^%j] V XX m] xj ZZ o ^ =


! rn^ m |] p
Dlne ( ] m ( ] m ^ h^e ( ] h^j (PNSKME
q ^q G ( ^f e] k V ^ v] oe e n V XX xne^] Fn ZZ o ^
e] ^ ( m^j] a oG ( pm ojnn ^G q oG = ^f e] ^m V ^
] ZZ V m j "
# ] k ^ G $u V ^f
V^ `q ] m e q] ^e ! XX ]e ^`n ^e n (|] n m oju e
! XX | n n  ( rn] ]`e n ( i G kne G vm ZZ
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) Do^%] ] ( m^j] h^e (OTR)E

DNTM)E ! ^`] `q ] u^e] o ( ^] ( ]] ( ^rj]

V ^ ^ o rv]

]] ^rj] ^q] V e g^] V o] ^ V XX g] h^j n^u ZZ o ^

gijm p] v] om ( ^a^e ] V XX ^e j n r] | ZZ o ^ DME

u ^ ZZ V "
# of] ^ V p] ^ !!!!!!!! ] u^e] o ( ^]
! XX m m ^ ] n ] ] of G ( m m ]n ^^

u ^a ] ] $ !!!!!!! ] ] a ^ oj o m o

DNTN)NMT)E ! m ^` ] ]] xnqi o xm ]`

p] ^e ] ^] ( ^] i a^e n]
! ^v ^ ^v ] G ( ^u^f ^ ^u^f ]

o n] m oju u^e] ^n] o ] V XX nr e ^] ^f] ZZ o ^


DNQO)NQNKME ! u^e]
n^i e o ^e_ e ^ ] D^n] o ]E V V XX ^f] ^a ZZ o ^
V o^i ] ]a n !!!!!! ^e^v `q u^e] ] ^j]
(Y1022:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) DNQO)NQNKME ! ^nq ] o ^

^ o giji oj] nn] ^u] p ( ^`^ ^e ] u mj] ( ^]

DN V ^] ( n^%] ^] (MT)MS)E


] ^ ]G v i m] n] G V XX o^ nn] ^] ZZ o ^
=DPR)E ! ^fq] ] ^ ]G fq] i ( ^v

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

216

xg X G*:X+ ZbRZ

EZ `

V DMTSE

5Va V Zz ^CVpcx gzZ]ngzW


gzZ]cyZ D^c^
,Yv nkZC9Z

WyZgzZ
g **
VzZR,
c Z
x
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

Z
/I aCgzZk& Z (

**
x gzZ] ~h aVz
)

V| Cg Zc Y6,g I` W

215

X ^
,Y

DMQSKOE !  ^a (  e^i ] n V XX n] ] ZZ o ^ =
jn] ^q $ ( l]v] xnfi l]] V XX ^] ^f] ZZ o ^
! ] ] e j] ( ^e ] ^G ]
(Y2011:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) D^] ^] ( ] ] ( OLT (OLSKME
V ^ ^ o rv]
( ^q] V e gn^] $ V XX o^fnn] u e v ^ g] h^j ZZ o ^ DME

Z
/I ~ @c CgzZk& Z (
( 1)

V DMTRE

X
HW@ bzg ~f 8~kZ { Zp R{ .ZkZgzZ

n ( |] ^a ]] ( |] p ^%e ^ ^%j] V XX m] xj ZZ o ^ =


! rn^ m |] p
Dlne ( ] m ( ] m ^ h^e ( ] h^j (PNSKME
q ^q G ( ^f e] k V ^ v] oe e n V XX xne^] Fn ZZ o ^
e] ^ ( m^j] a oG ( pm ojnn ^G q oG = ^f e] ^m V ^
] ZZ V m j "
# ] k ^ G $u V ^f
V^ `q ] m e q] ^e ! XX ]e ^`n ^e n (|] n m oju e
! XX | n n  ( rn] ]`e n ( i G kne G vm ZZ
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z) Do^%] ] ( m^j] h^e (OTR)E

DNTM)E ! ^`] `q ] u^e] o ( ^] ( ]] ( ^rj]

V ^ ^ o rv]

]] ^rj] ^q] V e g^] V o] ^ V XX g] h^j n^u ZZ o ^

gijm p] v] om ( ^a^e ] V XX ^e j n r] | ZZ o ^ DME

u ^ ZZ V "
# of] ^ V p] ^ !!!!!!!! ] u^e] o ( ^]
! XX m m ^ ] n ] ] of G ( m m ]n ^^

u ^a ] ] $ !!!!!!! ] ] a ^ oj o m o

DNTN)NMT)E ! m ^` ] ]] xnqi o xm ]`

p] ^e ] ^] ( ^] i a^e n]
! ^v ^ ^v ] G ( ^u^f ^ ^u^f ]

o n] m oju u^e] ^n] o ] V XX nr e ^] ^f] ZZ o ^


DNQO)NQNKME ! u^e]
n^i e o ^e_ e ^ ] D^n] o ]E V V XX ^f] ^a ZZ o ^
V o^i ] ]a n !!!!!! ^e^v `q u^e] ] ^j]
(Y1022:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) DNQO)NQNKME ! ^nq ] o ^
www.besturdubooks.wordpress.com

^ o giji oj] nn] ^u] p ( ^`^ ^e ] u mj] ( ^]

DN V ^] ( n^%] ^] (MT)MS)E


] ^ ]G v i m] n] G V XX o^ nn] ^] ZZ o ^
=DPR)E ! ^fq] ] ^ ]G fq] i ( ^v

EZ `

218

xg X G*:X+ ZbRZ
V DMTUE
( 1)

X ^
,Y**
g

**
yIg $;Z

7^
,Y $;Z T **
yIg ,Z
( 2)

217

xg X G*:X+ ZbRZ

~i yIg

yIg Zzw{z}
.Zz

~k
,
{z V Zz w{z}
.~ X **
yIg ,Z

EZ `

V DMULE

X V: Zzw{z}
.~kZp
/Z

V ^ ^ o rv]
! XX ] ] ^e] ^]  G ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
xnv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKN V p^f] xnvE
D]nv] mvi h^e ( ^f] h^j (NLMKN V
mi V ^] an ^e^v ^ V XX ] ^a o p] | ZZ o ^
o ] mn] n] ]`e n j ( ^f] f a m ]u ]nv]
] ^a^ n ( ^u e ]u j ( ne `jm ^e ] ( &mv]
! ^an ^u ^G ^m a ^e h$ o ^ ] ( o^i

w{z}
.~T**
yIg,ZcVm
F, V DMTTE
(1)
$E
X^
,YV0eG
gzZZC;cVgzZV:Zz
V ^ ^ o rv]
DMLSKME !m je G ^ fi &nve n k^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! e ni v q] ] _ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
_] ^ ] ( v ^` ^ ] ^ ] p V o^n] ^ !^j] ]
fi ^` ( e jve e f_m $ fm oju ] nq o n ne
! ^ ] e
Dlne ( ] v] i ]G g_ ( ^`n m ^ F] m ^ h^e ( F] h^j (PMTKNE
]q ^] m ^ fi &nve n ] k^ V XX m]`] ZZ o ^
DF] l] h^e ( F] h^j (MPNKME ! fi
i $] u ^` n fi ]q ^] Dn i GE V XX ]] vf] ZZ o ^
V ] o !!!!!! m] xj o ] ( e o ^ fi oj] n^e ]] ( knf] o
! ^a e e n$^i ^`n a] o q

D^f] h^j (MUUKNE


kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! n ^G ^%i V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE ! |] p mi v Dn E V
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

D^`n m ^ F] m ^ ( F] h^j (QLKNE


( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

V ^ ^ o rv]
]n ]m oF m ]N m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DNE
e ( h^^e ]e^i ]i ( ` ]n m oF ( `
=DMM V l]rv] E ! # ] a ? gjm ( ^m] e ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

218

xg X G*:X+ ZbRZ
V DMTUE
( 1)

X ^
,Y**
g

**
yIg $;Z

7^
,Y $;Z T **
yIg ,Z
( 2)

217

xg X G*:X+ ZbRZ

~i yIg

yIg Zzw{z}
.Zz

~k
,
{z V Zz w{z}
.~ X **
yIg ,Z

EZ `

V DMULE

X V: Zzw{z}
.~kZp
/Z

V ^ ^ o rv]
! XX ] ] ^e] ^]  G ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
xnv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKN V p^f] xnvE
D]nv] mvi h^e ( ^f] h^j (NLMKN V
mi V ^] an ^e^v ^ V XX ] ^a o p] | ZZ o ^
o ] mn] n] ]`e n j ( ^f] f a m ]u ]nv]
] ^a^ n ( ^u e ]u j ( ne `jm ^e ] ( &mv]
! ^an ^u ^G ^m a ^e h$ o ^ ] ( o^i

w{z}
.~T**
yIg,ZcVm
F, V DMTTE
(1)
$E
X^
,YV0eG
gzZZC;cVgzZV:Zz
V ^ ^ o rv]
DMLSKME !m je G ^ fi &nve n k^ V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! e ni v q] ] _ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
_] ^ ] ( v ^` ^ ] ^ ] p V o^n] ^ !^j] ]
fi ^` ( e jve e f_m $ fm oju ] nq o n ne
! ^ ] e
Dlne ( ] v] i ]G g_ ( ^`n m ^ F] m ^ h^e ( F] h^j (PMTKNE
]q ^] m ^ fi &nve n ] k^ V XX m]`] ZZ o ^
DF] l] h^e ( F] h^j (MPNKME ! fi
i $] u ^` n fi ]q ^] Dn i GE V XX ]] vf] ZZ o ^
V ] o !!!!!! m] xj o ] ( e o ^ fi oj] n^e ]] ( knf] o
! ^a e e n$^i ^`n a] o q

D^f] h^j (MUUKNE


kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! n ^G ^%i V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE ! |] p mi v Dn E V
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )
V ^ ^ o rv]
]n ]m oF m ]N m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DNE
e ( h^^e ]e^i ]i ( ` ]n m oF ( `
=DMM V l]rv] E ! # ] a ? gjm ( ^m] e ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

D^`n m ^ F] m ^ ( F] h^j (QLKNE


( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

EZ `

220

xg X G*:X+ ZbRZ

$ g f~i yIg
**
W0G
$ g fyZ^
W0G
,Y
 ~i yIg
( 1)

EZ `

yIg 6,
M c*
+

V DMUNE

(F,
Z'
,c*
V 6,+
M c*
 **
yIg ,Z
( 1)

X R#
i 5ckZgzZ

V ^ ^ o rv]
( ]] ( ^rj] ( ^q] V e gn^] $ V XX ^fnn g] h^j ZZ o ^ DME
DMPL)E ! ^`] `q ] u^e] o ( ^]
! u^e] o n] m oju u^e] ^n] o ] V XX ^] ^f] ZZ o ^
DNQO)NQNKME
e o ^e_ e ^ ] D^n] o ]E V V XX ^f] ^a ZZ o ^
V o^i ] ]a n !!!!!!! ^e^v `q u^e] ] ^j] V n^i
DNQO)NQNKME ! ^nq ] o ^
! ne e e ^j^e e  V XX e]] ]] ZZ o ^
DPOSKT V n`] ]] ]ve (MOUKNE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

xg X G*:X+ ZbRZ

219

V DMUME

X 7^
,Y{zVg}

( `m p] a ( ^] a m] o` Dm E V XX p^f] xj ZZ o ^ =
o`]  ( ]` e j] ] oG n] ^n m] ( ^ ni m]
t ( ]n ] o m ^ju] ^ni ^e ] ]`j]
^ vm n] ] gve ZZ V &mu ^$G o o^i ] o ma oe
DG m ]N m] ^`mm V o^i h^e (QRUKMLE ! XX ]
n u ] ZZ !!!!!! oe "
# of] ^ V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ]a e o ( ]a ` o ( ]a m v ] ] ^
DRLPO V &mv] (TRKN V p^f xnv]E
! rm rm ^ oG p ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
(Y2011:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE
V ^ ^ o rv]
o`m oFe] p jmG ^u] ^e m ] G V XX m] N] ZZ o ^ DME
DULV v] E ! f] ] ^nv]
^] ]] ^] x^f] ^ j] V XX ^r N] ^u ZZ o ^
m ^ a ( `m ^ o ^] m ^e i ^nv] ( ^` o`]
oi h] ( f] n] i ( u]] `m ^ i ( vf
DNPSKOE ! ^G grm ^ ^ `m ^ ] ( ^nu^ nf]
^nu^ ^e^f$ "
# of] m ZZ V ^ ^ e V XX pf] &mv] ZZ o ^
D^nvj ^nu^ "
# of] m ( h] h^j ( TUMKN V p^f] xnvE ! XX ^^$
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

220

xg X G*:X+ ZbRZ

$ g f~i yIg
**
W0G
$ g fyZ^
W0G
,Y
 ~i yIg
( 1)

EZ `

xg X G*:X+ ZbRZ

219

yIg 6,
M c*
+

V DMUNE

(F,
Z'
,c*
V 6,+
M c*
 **
yIg ,Z
( 1)

X R#
i 5ckZgzZ

V ^ ^ o rv]
( ]] ( ^rj] ( ^q] V e gn^] $ V XX ^fnn g] h^j ZZ o ^ DME
DMPL)E ! ^`] `q ] u^e] o ( ^]
! u^e] o n] m oju u^e] ^n] o ] V XX ^] ^f] ZZ o ^
DNQO)NQNKME
e o ^e_ e ^ ] D^n] o ]E V V XX ^f] ^a ZZ o ^
V o^i ] ]a n !!!!!!! ^e^v `q u^e] ] ^j] V n^i
DNQO)NQNKME ! ^nq ] o ^
! ne e e ^j^e e  V XX e]] ]] ZZ o ^
DPOSKT V n`] ]] ]ve (MOUKNE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

V DMUME

X 7^
,Y{zVg}

( `m p] a ( ^] a m] o` Dm E V XX p^f] xj ZZ o ^ =
o`]  ( ]` e j] ] oG n] ^n m] ( ^ ni m]
t ( ]n ] o m ^ju] ^ni ^e ] ]`j]
^ vm n] ] gve ZZ V &mu ^$G o o^i ] o ma oe
DG m ]N m] ^`mm V o^i h^e (QRUKMLE ! XX ]
n u ] ZZ !!!!!! oe "
# of] ^ V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ]a e o ( ]a ` o ( ]a m v ] ] ^
DRLPO V &mv] (TRKN V p^f xnv]E
! rm rm ^ oG p ^ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^
(Y2011:c*
+ZOZ}sZgVZm,
&
z) Df] o ( u^e] v] h^j (QMUKUE
V ^ ^ o rv]
o`m oFe] p jmG ^u] ^e m ] G V XX m] N] ZZ o ^ DME
DULV v] E ! f] ] ^nv]
^] ]] ^] x^f] ^ j] V XX ^r N] ^u ZZ o ^
m ^ a ( `m ^ o ^] m ^e i ^nv] ( ^` o`]
oi h] ( f] n] i ( u]] `m ^ i ( vf
DNPSKOE ! ^G grm ^ ^ `m ^ ] ( ^nu^ nf]
^nu^ ^e^f$ "
# of] m ZZ V ^ ^ e V XX pf] &mv] ZZ o ^
D^nvj ^nu^ "
# of] m ( h] h^j ( TUMKN V p^f] xnvE ! XX ^^$

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

222

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] ne ( p^] n oe e u V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE=
] ^ ( m_] o ^] ^q] j^ ( r] t^ a ( m "
#

EZ `

221

xg X G*:X+ ZbRZ

**
nZ]k
c W6, {gzZ (F, V iZ

V DMUOE

( 1)
( 2)
yiz%c*
g Zc*
u~kZM
hYG nZ]k
( 3)
u 0*
gZ Z)gzZ)2(4):/
gzZ5zY m
CZ c*
o %Z

k^ ( m_] l^^ve n ( m_] i n ( j] ZZ V ^ "


#

( 5)

! XX e ^` ]r^e jn ^`e$ oju ]r^e i ]

Dm_] o ^] n o h^e ( h] h^j(SMQ ( SMP) V ] oe ]E


je^%] vj ^e "
# of]  nni ^ rm V XX ]] ZZ o ^ DPE

j] ( ^`n r] ( n oa] l ^j] ZZ V XX ^] n ZZ o ^ DME

! ]] e^v] ^nf] ] ^ ] ( ]] p vm ( ]u

DOQQO V &mv] (MMOKTE ! XX ^`e

DNUU V n$ ( n%j] n^] ( o^%] ] ( ^m] ] ( e^] h^f] (ONLKPE

g h oa] l ^j] V m]f] o V k V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

o`m oFe] p ^jmG ^u] ^e m ] G V XX m] N] ZZ o ^ DQE

^`n r] ( n oa] ^j] ZZ V ] F] n ]u v

DULV v] E ! of] ] ^nv]

( ^e q ^ n oG |]r] ( ^e p ! XX ^`e j]

^] ]] ^] x^f] ^ j] V XX ^r N] ^u ZZ o ^

o f]  ] ] n p ^ m o gjrm gq]] gq]^

m ^ a ( `m ^ o ^] m ^e i ^nv] ( ^` o`]
oi h] ( f] n] e i ( u]] `m ^ i ( vf
DNPSKOE ! ^G grm ^ ^ `m ^ ] ( ^nu^ nf]
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

V ^ ^ o rv]

DOQUKR V m`] ^a o m]f] p^j] ( u^e] v] h^j (PNQKUE ! ^


ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
(  ^ ( ]u ] o ] ( em ( m ] ]
! XX ] ^ vm n] ] gve ( ^` aF pFj]
D] o ]  o ^q ^ h^e ( ] f] h]e (MPKN V pj ]E
n le p^ f] "
# ] V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^
( n] ]i ( f oG ^m] m ( ^e = n ^m ZZ V ^
] fjm ( i ] fjm ] n fjm ( `i] ]fji ( ani
j] ] ! XX u q o ( vm i
=D] q^`j] o`m ^ h^e (PNU (PNT)V xne^] nE

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

222

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] ne ( p^] n oe e u V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE=
] ^ ( m_] o ^] ^q] j^ ( r] t^ a ( m "
#

EZ `

221

xg X G*:X+ ZbRZ

**
nZ]k
c W6, {gzZ (F, V iZ

V DMUOE

( 1)
( 2)
yiz%c*
g Zc*
u~kZM
hYG nZ]k
( 3)
u 0*
gZ Z)gzZ)2(4):/
gzZ5zY m
CZ c*
o %Z

k^ ( m_] l^^ve n ( m_] i n ( j] ZZ V ^ "


#

( 5)

! XX e ^` ]r^e jn ^`e$ oju ]r^e i ]

Dm_] o ^] n o h^e ( h] h^j(SMQ ( SMP) V ] oe ]E


je^%] vj ^e "
# of]  nni ^ rm V XX ]] ZZ o ^ DPE

j] ( ^`n r] ( n oa] l ^j] ZZ V XX ^] n ZZ o ^ DME

! ]] e^v] ^nf] ] ^ ] ( ]] p vm ( ]u

DOQQO V &mv] (MMOKTE ! XX ^`e

DNUU V n$ ( n%j] n^] ( o^%] ] ( ^m] ] ( e^] h^f] (ONLKPE

g h oa] l ^j] V m]f] o V k V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^

o`m oFe] p ^jmG ^u] ^e m ] G V XX m] N] ZZ o ^ DQE

^`n r] ( n oa] ^j] ZZ V ] F] n ]u v

DULV v] E ! of] ] ^nv]

( ^e q ^ n oG |]r] ( ^e p ! XX ^`e j]

^] ]] ^] x^f] ^ j] V XX ^r N] ^u ZZ o ^

o f]  ] ] n p ^ m o gjrm gq]] gq]^

m ^ a ( `m ^ o ^] m ^e i ^nv] ( ^` o`]
oi h] ( f] n] e i ( u]] `m ^ i ( vf
DNPSKOE ! ^G grm ^ ^ `m ^ ] ( ^nu^ nf]
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

V ^ ^ o rv]

DOQUKR V m`] ^a o m]f] p^j] ( u^e] v] h^j (PNQKUE ! ^


ZZ V "
# ] ^ V ^ o^i ] o ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
(  ^ ( ]u ] o ] ( em ( m ] ]
! XX ] ^ vm n] ] gve ( ^` aF pFj]
D] o ]  o ^q ^ h^e ( ] f] h]e (MPKN V pj ]E
n le p^ f] "
# ] V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^
( n] ]i ( f oG ^m] m ( ^e = n ^m ZZ V ^
] fjm ( i ] fjm ] n fjm ( `i] ]fji ( ani
j] ] ! XX u q o ( vm i
=D] q^`j] o`m ^ h^e (PNU (PNT)V xne^] nE

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

224

xg X G*:X+ ZbRZ

EZ `

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xg X G*:X+ ZbRZ

223

|6,
b!*
gzZ\N*
~R,

5Z
# CW6,
x k
,
B1
( 1)

mi ZZV ^] an ^e^v ^ V XX ] ^a o p] | ZZ o ^ =

( 2)

] mn] n] ] F e n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv]


] ^a^ n ( ^u e ]u j ( ne `jm ^e ] ( &m^u]
! ^an ^u ^G ^m a ^e h$ ^ ] ( oF^i

( 3)

Df] ( u^e] v] (QMUKUE ! |]


ne `n gq ie ` k_j] j] V XX m] N] ZZ o ^ DNE
! ] G _nn] am ^ ( a ] ]] o `^ q
DRP V n]] oe E
oG m ] i DieE V o^i V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^
V ^v] ^ ! XX`] ^ ] ^ ] ZZ V a^r ^ ^f e] ( o^i ] n

DNTTKMLE ! XX ^] l ZZ
oa] l ^j] ZZ V ^ "
# ] ( ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ^`e j] ( ^`n r] ( n
DOQQO V &mv] (MLPKT V ^n ^] nE
^ g ] o ^ ] k f m ^ ] Z Z V ^  e ] V X X ` n f p f ] ] Z Z o ^
! XX ] ^] kfm ^ ^m] kfm ] ( ] ^] kfm
=DNMLLS V &mv] (OSSKMLE

X x Zwz^
,Y*
*tk
,

X x Zwz^
,Y**
t *
@Yc*
0*
**
O **
~

X q  *
@Yc*
0*
zuzg~

6,Vz ] xZg5Z
# *
@Y c*
0*
9 x**
~

( ] h^j (PMRKN V^jv] ( ]nv] mvi h^e ( m] ^f] h^j (MUUKNE


Do ] i ^ e ne v] i ]G V g_ ( ^`n m ^ ] m^ h^e
mi v Dn E V !XX ^j] ] ZZ ! n ^G ^%i V XX n^n] ZZ o ^

V DMUPE

( 4)
( 5)

-2
-3
-4

X 
6,
kZ Y&gzZZz

X I *
@Yc*
0*
o %Z ]gz%~

V Zz {z *
@Y c*
3oXgzZ *
@Y H7 Z ~

-5
-6

~ yZ h f5` D{ nat Zz +


Z Zg Zu \Z (6) ~ ;Zg0
+ZogzZ Za f:
X 76,
ql{zg

bZ ^
,Y**
z I**
3 9 VI~ VzbTa kZ

e y Z e ~ b!*
c*
\N*
~ R,
LZ h
+y
Vc*
e yZ Vzg Zi !*
X Iz^
,Y**
**
3z9 6,
~zK
Zg { Z'
,
c*

V ^ ^ o rv]
] ^e] ^]  G ZZ V m "
# f] k V ^ ] f wy V XX &mv] ZZ ^ DME
=D^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKN V ^f] xnvE ! XX ]

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ `

224

xg X G*:X+ ZbRZ

EZ `

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xg X G*:X+ ZbRZ

223

|6,
b!*
gzZ\N*
~R,

5Z
# CW6,
x k
,
B1
( 1)

mi ZZV ^] an ^e^v ^ V XX ] ^a o p] | ZZ o ^ =

( 2)

] mn] n] ] F e n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv]


] ^a^ n ( ^u e ]u j ( ne `jm ^e ] ( &m^u]
! ^an ^u ^G ^m a ^e h$ ^ ] ( oF^i

( 3)

Df] ( u^e] v] (QMUKUE ! |]


ne `n gq ie ` k_j] j] V XX m] N] ZZ o ^ DNE
! ] G _nn] am ^ ( a ] ]] o `^ q
DRP V n]] oe E
oG m ] i DieE V o^i V XX of N] ^u ^r] ZZ o ^
V ^v] ^ ! XX`] ^ ] ^ ] ZZ V a^r ^ ^f e] ( o^i ] n

DNTTKMLE ! XX ^] l ZZ
oa] l ^j] ZZ V ^ "
# ] ( ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX ^`e j] ( ^`n r] ( n
DOQQO V &mv] (MLPKT V ^n ^] nE
^ g ] o ^ ] k f m ^ ] Z Z V ^  e ] V X X ` n f p f ] ] Z Z o ^
! XX ] ^] kfm ^ ^m] kfm ] ( ] ^] kfm
=DNMLLS V &mv] (OSSKMLE

www.besturdubooks.wordpress.com

X x Zwz^
,Y*
*tk
,

X x Zwz^
,Y**
t *
@Yc*
0*
**
O **
~

X q  *
@Yc*
0*
zuzg~

6,Vz ] xZg5Z
# *
@Y c*
0*
9 x**
~

( ] h^j (PMRKN V^jv] ( ]nv] mvi h^e ( m] ^f] h^j (MUUKNE


Do ] i ^ e ne v] i ]G V g_ ( ^`n m ^ ] m^ h^e
mi v Dn E V !XX ^j] ] ZZ ! n ^G ^%i V XX n^n] ZZ o ^

V DMUPE

( 4)
( 5)

-2
-3
-4

X 
6,
kZ Y&gzZZz

X I *
@Yc*
0*
o %Z ]gz%~

V Zz {z *
@Y c*
3oXgzZ *
@Y H7 Z ~

-5
-6

~ yZ h f5` D{ nat Zz +


Z Zg Zu \Z (6) ~ ;Zg0
+ZogzZ Za f:
X 76,
ql{zg

bZ ^
,Y**
z I**
3 9 VI~ VzbTa kZ

e y Z e ~ b!*
c*
\N*
~ R,
LZ h
+y
Vc*
e yZ Vzg Zi !*
X Iz^
,Y**
**
3z9 6,
~zK
Zg { Z'
,
c*

V ^ ^ o rv]
] ^e] ^]  G ZZ V m "
# f] k V ^ ] f wy V XX &mv] ZZ ^ DME
=D^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKN V ^f] xnvE ! XX ]

[ZzZ[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

226

EZ `

225

xg X G*:X+ ZbRZ

hQ] ] h^e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( y
W3 )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**
B;
z3
i Z5D7B;tc3v

V DMUQE

i gzZ <zp
/ <
L x**
B; c 35Z
#  W| 7,
( 1)

Xc*
Wrg {)z

V ^ ^ o rv]

Du^e] v] h^j (PNPKUE ! ]u ^` oa] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


` ZZ V ] F] n ` V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE
^ ^j] ] ^ ] V o^n] ^ ! D^j] ]E ! XX ]u ]
! h^e] ef] f_] ^i] h ( nj] m]
Dn ]fj] h^e ( u^e] v] h^j (QRRKUE
`n nm n] jFe q] of] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DPE

( e ] ^_ e ]j] o l V ^ ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

DQU V h]u] E ! `fneq

! XX e ] f ] ^_] e ZZ V "
# ] ^ ( "
# of l

e^n] ] o  m] a V e e ^ V XX ^r N] ^u ZZ o ^

Do^%] ] ( ] h^j ( ORR) V xne^] FnE ]e j] ]

! `n gm] a _m ( t] ^] j] ^`G ( nnfq] ^``q je

] ! e nn^e f mn] !!!!! ] VXX n^n] ^j] ] ZZ o ^

DPTRKOE

ofn m^e m xm ] o Df mn] E V kvi o^n] ^ ! ^j]

ne ( o^i ] o p^] n oe e u V XX pf] &mv] ZZ o ^ DQE

! ^_] e ^q ( ^_] $ n ^`vm ( v] o e ( ] $

( m_] o ^] ^q] j^ ( r] t^ a ( m "


# ]

Du^e] v] h^j ( PMOKUE


^ ( DeE !!!!!!!! ^_] f p f n] !!!!!!!! ] V XX `] r ZZ o ^
! n] ^a ] ! XX v] om e ( ] om ^_] f ] ZZ V "
# of]
(30&2:t~z) D] o ( na]] h^j (MTMKPE

l^^ve n (m_] i n ( j] ZZ V ^ "


# ] ^
! XX e ^` ]r^e jn ^`e$ oju ]r^e i ] k^ ( m_]
Dm_] o ^] on o h^e ( h] h^j ( SMQ (SMP)V ] e ]E
h] ` ]N m] o nu^] nni fvm m] G V XX m] N] ZZ o ^ DRE
DMU V] E ! i j m ] ( ] ^n] o n

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

226

EZ `

225

xg X G*:X+ ZbRZ

hQ] ] h^e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( y
W3 )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**
B;
z3
i Z5D7B;tc3v

V DMUQE

i gzZ <zp
/ <
L x**
B; c 35Z
#  W| 7,
( 1)

Xc*
Wrg {)z

V ^ ^ o rv]

Du^e] v] h^j (PNPKUE ! ]u ^` oa] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


` ZZ V ] F] n ` V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ DOE
^ ^j] ] ^ ] V o^n] ^ ! D^j] ]E ! XX ]u ]
! h^e] ef] f_] ^i] h ( nj] m]
Dn ]fj] h^e ( u^e] v] h^j (QRRKUE
`n nm n] jFe q] of] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DPE

( e ] ^_ e ]j] o l V ^ ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

DQU V h]u] E ! `fneq

! XX e ] f ] ^_] e ZZ V "
# ] ^ ( "
# of l

e^n] ] o  m] a V e e ^ V XX ^r N] ^u ZZ o ^

Do^%] ] ( ] h^j ( ORR) V xne^] FnE ]e j] ]

! `n gm] a _m ( t] ^] j] ^`G ( nnfq] ^``q je

] ! e nn^e f mn] !!!!! ] VXX n^n] ^j] ] ZZ o ^

DPTRKOE

ofn m^e m xm ] o Df mn] E V kvi o^n] ^ ! ^j]

ne ( o^i ] o p^] n oe e u V XX pf] &mv] ZZ o ^ DQE

! ^_] e ^q ( ^_] $ n ^`vm ( v] o e ( ] $

( m_] o ^] ^q] j^ ( r] t^ a ( m "


# ]

Du^e] v] h^j ( PMOKUE


^ ( DeE !!!!!!!! ^_] f p f n] !!!!!!!! ] V XX `] r ZZ o ^
! n] ^a ] ! XX v] om e ( ] om ^_] f ] ZZ V "
# of]
(30&2:t~z) D] o ( na]] h^j (MTMKPE

www.besturdubooks.wordpress.com

l^^ve n (m_] i n ( j] ZZ V ^ "


# ] ^
! XX e ^` ]r^e jn ^`e$ oju ]r^e i ] k^ ( m_]
Dm_] o ^] on o h^e ( h] h^j ( SMQ (SMP)V ] e ]E
h] ` ]N m] o nu^] nni fvm m] G V XX m] N] ZZ o ^ DRE
DMU V] E ! i j m ] ( ] ^n] o n

[ZzZ[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

228

**
} g eKzg

~ Kzgq
-Z c*
**
3g Kzg Z Z6,yZp,q
-Z

xg X G*:X+ ZbRZ

227

g OZq **
3
V DMUSE

Z Z b
**
3zg eKzgq
-Z c*
**
3h

7yz o Z
Z Lg !*
{ i Z0
+Z uZgpKZ5 9n kZ **
3g Kzg

Ut Zz Z~kZ5
g n kZ **
3
~Kzgq
-Z C
( 1)

gzi V~X ~VyZg2 3} g egzZ


( 2)

bV Vzg e 5 sg ZY #{g 


Z kZgzZ
( 3)

[ZzZ[!*

X 7
G&c*
z

V ^ ^ o rv]
!n] gvm G ( ]i ]e] ] V XX m] N] ZZ o ^ DME
DOMV ]] E
^] %m ]v] oG pjm &nve hnm m V XX nf] nj] ZZ o ^
DNOLKQE ! nG t^jvm ( m ]n% ]] ^jm ( xfj]
^nf^ ] ZZ V ^ "
# of] ( o oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
Dh] h^j (TULKNV p^f xnv]E ! XX ^e e nm
n ZZ V "
# ] ^ V ^ m^ e ^e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
je n ( ]m ^j] pe j ( ^nnfu ]f G ^_] ] ] pje
! XX q]^e ^`n ] ( nm`] m]] ^]
Dm]] ^] ^fi] h^e (Q)V q^ e ]E
"
# ] ]fi] m] ]] ^] V XX q^ e] o q^v] |^r] ZZ o ^

m] ( v] ^n ^% e ^e o ( "
# e ] ^] a (
(34&27:t~z) Dm]] ^] ^fi] h^e (Q)E ! &mv] ]a `j o f_m

qz **
3V- 6,] v

V DMURE

t
) ) ~g7 ce b qzkZ [W **
3t T5
*
@Y ]x Z )Z 3~ kZ5VY 7
g *
*g OZ YW **
3
~]
/Zp;g 3~yLZ WZ
#
zkZt5Z
#
5VY} qz ]i YZ Zz ]Q c*
ce *
*g OZ V;z
( 1)

X @*
Zz~x OZ~: (Z

V ^ ^ o rv]
e ^`vm "
# of ^ V ^ e e ] f V XX xne^] ^n ZZ o ^ DME
( ^`n $ ( ] je i ov] ]r ]v ^ ( ]] V ^` ^m ( ^q
V"
# of] ^ [ r] a ^ V e] ^ ( "
# ] ^%q ]% ^ ( ^`n ]j^
] ^`f]q ] ZZ V ^ $ ! XX]n ]^fq orm ( ^m ]f q ] G ZZ
D^%] ] ( ^n] h^e ( ] h^j (ORU)E ]e ] ! XX ^`n ^fm ^`i
[ n nm ]] jm ` f] u G V ^j] V XX p] p^j] ZZ o ^
^ ( jne o ]a ( ]] oim f ] o m ( ]] jm ofm V ^nfj]
DOSR)E ! h^ju] h^ o ] ( jn ^n] o
V ^ ` W ^ n  e n ] o g r m V & n ] e n ] ^ V X X m ` ] p ^ j ] Z Z o ^
(knf] h e G m V &^%] ( nG ^e om V o^%] (rm &nu rm
! t ]G m V e]]
Dl^^n] m`] o n o^%] h^f] ( na]] h^j (OPPKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ[!*

xg X G*:X+ ZbRZ

228

**
} g eKzg

~ Kzgq
-Z c*
**
3g Kzg Z Z6,yZp,q
-Z

xg X G*:X+ ZbRZ

227

g OZq **
3
V DMUSE

Z Z b
**
3zg eKzgq
-Z c*
**
3h

7yz o Z
Z Lg !*
{ i Z0
+Z uZgpKZ5 9n kZ **
3g Kzg

Ut Zz Z~kZ5
g n kZ **
3
~Kzgq
-Z C
( 1)

gzi V~X ~VyZg2 3} g egzZ


( 2)

bV Vzg e 5 sg ZY #{g 


Z kZgzZ
( 3)

[ZzZ[!*

X 7
G&c*
z

V ^ ^ o rv]
!n] gvm G ( ]i ]e] ] V XX m] N] ZZ o ^ DME
DOMV ]] E
^] %m ]v] oG pjm &nve hnm m V XX nf] nj] ZZ o ^
DNOLKQE ! nG t^jvm ( m ]n% ]] ^jm ( xfj]
^nf^ ] ZZ V ^ "
# of] ( o oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
Dh] h^j (TULKNV p^f xnv]E ! XX ^e e nm
n ZZ V "
# ] ^ V ^ m^ e ^e V XX pf] &mv] ZZ o ^ DOE
je n ( ]m ^j] pe j ( ^nnfu ]f G ^_] ] ] pje
! XX q]^e ^`n ] ( nm`] m]] ^]
Dm]] ^] ^fi] h^e (Q)V q^ e ]E
"
# ] ]fi] m] ]] ^] V XX q^ e] o q^v] |^r] ZZ o ^

m] ( v] ^n ^% e ^e o ( "
# e ] ^] a (
(34&27:t~z) Dm]] ^] ^fi] h^e (Q)E ! &mv] ]a `j o f_m
www.besturdubooks.wordpress.com

qz **
3V- 6,] v

V DMURE

t
) ) ~g7 ce b qzkZ [W **
3t T5
*
@Y ]x Z )Z 3~ kZ5VY 7
g *
*g OZ YW **
3
~]
/Zp;g 3~yLZ WZ
#
zkZt5Z
#
5VY} qz ]i YZ Zz ]Q c*
ce *
*g OZ V;z
( 1)

X @*
Zz~x OZ~: (Z

V ^ ^ o rv]
e ^`vm "
# of ^ V ^ e e ] f V XX xne^] ^n ZZ o ^ DME
( ^`n $ ( ] je i ov] ]r ]v ^ ( ]] V ^` ^m ( ^q
V"
# of] ^ [ r] a ^ V e] ^ ( "
# ] ^%q ]% ^ ( ^`n ]j^
] ^`f]q ] ZZ V ^ $ ! XX]n ]^fq orm ( ^m ]f q ] G ZZ
D^%] ] ( ^n] h^e ( ] h^j (ORU)E ]e ] ! XX ^`n ^fm ^`i
[ n nm ]] jm ` f] u G V ^j] V XX p] p^j] ZZ o ^
^ ( jne o ]a ( ]] oim f ] o m ( ]] jm ofm V ^nfj]
DOSR)E ! h^ju] h^ o ] ( jn ^n] o
V ^ ` W ^ n  e n ] o g r m V & n ] e n ] ^ V X X m ` ] p ^ j ] Z Z o ^
(knf] h e G m V &^%] ( nG ^e om V o^%] (rm &nu rm
! t ]G m V e]]
Dl^^n] m`] o n o^%] h^f] ( na]] h^j (OPPKQE

[ZzZ[!*
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

230

[ZzZ[!*

X [Z N'
,
Z'
,
Zi Wxq
-Z6,

W@'
,

V DNLLE

]Zg ZyZ
/ZDs B; kZ3gzZy7 
wEZ yZ c V,Z V }p c*
g
$ q Z ]c*
W W
~
,Y
ce **
7wEZ c V,Z }u]Zg Zzg Z 7^
( 2)

X @*
YWi Z0
+ZZx **
]wggzZvZ~yZ5VY
] ( m^e ^`vm f e^ m ] VXX p^j] ZZ ^
D] o ^] ] ( na]] h^j (ORLKPE ! e^^e ]
] ZZ V ^m ( ^a ^ hnm ] m VXX m] ^nu] ZZ ^ DME
! XX f j ^ ^a ^ h ^`
( 34&27:t~z) D^_] e gvjm ^ V &^%] ] ( ] h]N h^j (RKNE
V ^ ^ o rv]
e^j] k^ o^i ] ] ^`n ^ o ^n rm m V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
] o ( ] hj n ^ o  rm !!!!!!!! ^`^e ^aa^ o
n hj ^ne _ jm rm V ]^ ]a o !!!!!!!!!!!!!!!! m o
! o^i ] ^e ]je] n ^ ]] ne ^n o^i ] ]
=D] r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (ONO(ONNKQE

xg X G*:X+ ZbRZ

**
33
S% V
35 *
@Y t G

wEZ ]Zg Zzg Z6,


gyZp,
D w]Zg Z6,gyZp, c 3v

229

V DMUTE

q ] \W%Z ! V; 7"
$U*
g
$u t5 Z
# <
L **
3
G
4] c*
gt 3 +

M t
LE
I gzZ
q Z E<X D 
( 1)

X Z E
yZ 3+
M <
L nZgzZ
L 8vZY 
E

88ZwZ e 0*

~P3
wZ e 0*
~P6,rg 3v

V DMUUE

kZDw<
L kZ LZgzZf
e8 ZwZ e iZ~kZ
P gzZ VZ ~ u 0*
$u 7"
g
$U*
g
$u **
<
L

s
~ +ZxEY Z L L[KZ Z x Z%Z(2)Xg Zz(F,

V ^ ^ o rv]
# ] ^ ZZ V k^ ^` o^i ] o n^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
"
D] pFv] h^e ( ] h^j ( TMSKN V p^f] xnvE !XX ] pFv] gvm
oa ^`fvm ^ oj] of] pu V XX of^% ] ZZ h^j o V XX p^f] xj ZZ o ^
hnm ^ ]] o  n ( fe rm i a ( n nr^e nr]
]] V n ( ^`m ^ ^ ] pv] ^ ^^e tm | m
D] h^j (RUL)RTUKUE ! ^] o ] t^] pv^e
V ^ ^ o rv]
V ^ v
] e^] e "
# of] e^q VXX xn e^] Fn ZZ ^ DNE
D] h^j (ORO)E ] ! XX f] m o i G ZZ
=Dn p^v] h^f] (OOSKQE ! ] o ] ( ] ] VXX m`] p^j] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ[!*
( 1)

xg X G*:X+ ZbRZ

230

[ZzZ[!*

X [Z N'
,
Z'
,
Zi Wxq
-Z6,

W@'
,

V DNLLE

]Zg ZyZ
/ZDs B; kZ3gzZy7 
wEZ yZ c V,Z V }p c*
g
$ q Z ]c*
W W
~
,Y
ce **
7wEZ c V,Z }u]Zg Zzg Z 7^
( 2)

X @*
YWi Z0
+ZZx **
]wggzZvZ~yZ5VY
] ( m^e ^`vm f e^ m ] VXX p^j] ZZ ^
D] o ^] ] ( na]] h^j (ORLKPE ! e^^e ]
] ZZ V ^m ( ^a ^ hnm ] m VXX m] ^nu] ZZ ^ DME
! XX f j ^ ^a ^ h ^`
( 34&27:t~z) D^_] e gvjm ^ V &^%] ] ( ] h]N h^j (RKNE
V ^ ^ o rv]
e^j] k^ o^i ] ] ^`n ^ o ^n rm m V XX m`] p^j] ZZ o ^ DNE
] o ( ] hj n ^ o  rm !!!!!!!! ^`^e ^aa^ o
n hj ^ne _ jm rm V ]^ ]a o !!!!!!!!!!!!!!!! m o
! o^i ] ^e ]je] n ^ ]] ne ^n o^i ] ]
=D] r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (ONO(ONNKQE

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

**
33
S% V
35 *
@Y t G

wEZ ]Zg Zzg Z6,


gyZp,
D w]Zg Z6,gyZp, c 3v

229

V DMUTE

q ] \W%Z ! V; 7"
$U*
g
$u t5 Z
# <
L **
3
G
4] c*
gt 3 +

M t
LE
I gzZ
q Z E<X D 
( 1)

X Z E
yZ 3+
M <
L nZgzZ
L 8vZY 
E

88ZwZ e 0*

~P3
wZ e 0*
~P6,rg 3v

V DMUUE

kZDw<
L kZ LZgzZf
e8 ZwZ e iZ~kZ
P gzZ VZ ~ u 0*
$u 7"
g
$U*
g
$u **
<
L

s
~ +ZxEY Z L L[KZ Z x Z%Z(2)Xg Zz(F,

V ^ ^ o rv]
# ] ^ ZZ V k^ ^` o^i ] o n^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
"
D] pFv] h^e ( ] h^j ( TMSKN V p^f] xnvE !XX ] pFv] gvm
oa ^`fvm ^ oj] of] pu V XX of^% ] ZZ h^j o V XX p^f] xj ZZ o ^
hnm ^ ]] o  n ( fe rm i a ( n nr^e nr]
]] V n ( ^`m ^ ^ ] pv] ^ ^^e tm | m
D] h^j (RUL)RTUKUE ! ^] o ] t^] pv^e
V ^ ^ o rv]
V ^ v
] e^] e "
# of] e^q VXX xn e^] Fn ZZ ^ DNE
D] h^j (ORO)E ] ! XX f] m o i G ZZ
=Dn p^v] h^f] (OOSKQE ! ] o ] ( ] ] VXX m`] p^j] ZZ ^

[ZzZ[!*

232

xg X G*:X+ ZbRZ
V DNLME

$U*
"
{!*
]!*
t
/Z *
@Y ! l
m,
t5VY 7

HH7sp=g f~z6 : z|! l
k
,
gzZ
7"
$U*
]!*
t
/ZgzZ x Zwz ^
,Y**
wEZ kZ ~ 3
( 1)

X C7x Zwqw'VZ Z

**
36,

g t Yz g **
36,~ T

231

xg X G*:X+ ZbRZ

hwEZ c,Z mgz: ]!*


M
~ X]ZgZ,Z! V;

wEZ IZ L L~3
9~ 3wEZ IZ L5
L  v

[ZzZ[!*

sB; gzZ
1 7 VZ~ ]5 w
1ZxZ

6,T ~}g!*
{ >
Zt p(1) {z(wEZ n
( 2)

X~gzxZ)ZkZp kZgzZ"
$ 0W{z5VYR

yZp,gzZt7B; c*
: R6,
kZ5{wEZ
Xa kZ R wEZ 7Z :
Hc*
c
c yZ mgzyZ V: }p gzZ g
$ q Zz ]c*
W~ ]Zg Z
( 3)

V DNLNE

7g t Yzg VgzZ(2) qN!*


**
36,
cV V;z
V ^ ^ o rv]
o n ( x] u gii ^v ^ ] Dn] hE V V XX n^n] ZZ o ^ DME
] nn a^ n] ( `_j ni ( r oa ni r _] n]
! ^`n gi] ] ] fjji n] ^vj] ^ ( `_n nm ( rn
D]u r ] p _jm p] o] V g_ ( ^`_] h^j (PROKME
V ^ ^ o rv]
` e fni ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
DPOPS V &mv] ( ^f] h^j (OSQ)V xne^] FnE ! XX `
% ( ^^e f p V XX xni^] ^ ZZ o ^
^r] ^^e n ^f] o
o ^ ]a V ofn_] ^ ( n] $] o p D` `E ]e] ^v] j] ae
=D^f] h^j (NNSKTE ! ^n] ] ]

X YYHwEZ

kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! v ^ o  rm V XX n^n] ZZ o ^ =


hj n ^ o  rm V m`] o v ( x] o p] DvE V
Dn ]fj] h^e ( u^e] v] h^j (QQQKUE ! m o] ] o ( ]
o ]] ^j] m ^ ^] ^v] ou V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! nv] o ] ( ^`me ]q qm n nm ^ ( e^] ^`e xm n
Dna]] h^j (ONNKQE
e^j N ^m ]ju] i j^ e^j] ] VXX n^n] ZZ o ^ DNE
! ^_ hj^e v] ^ ( m] h o ni e n^^i^j] o ] ( ]
D^r] h^e ( ^`_] h^j (PSTKME
^ ^ e^j] N ne] o ] k^ ]G V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DOE
^ ^ j n ^r ^^ ^ ]G ( ^` xm ^n a]] ^` m
D^r] h^e ( ^`_] h^j (PSUKME ! ]f] ^e ]q
DRMRKNE ! ^` i] ] ki] ]G V XX n`] ]] `q ZZ o ^
( 92&8:t~z 13&8:~z2ZZ )
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ[!*

232

xg X G*:X+ ZbRZ
V DNLME

$U*
"
{!*
]!*
t
/Z *
@Y ! l
m,
t5VY 7

HH7sp=g f~z6 : z|! l
k
,
gzZ
7"
$U*
]!*
t
/ZgzZ x Zwz ^
,Y**
wEZ kZ ~ 3
( 1)

X C7x Zwqw'VZ Z

**
36,

g t Yz g **
36,~ T

231

xg X G*:X+ ZbRZ

hwEZ c,Z mgz: ]!*


M
~ X]ZgZ,Z! V;

wEZ IZ L L~3
9~ 3wEZ IZ L5
L  v

[ZzZ[!*

sB; gzZ
1 7 VZ~ ]5 w
1ZxZ

6,T ~}g!*
{ >
Zt p(1) {z(wEZ n
( 2)

X~gzxZ)ZkZp kZgzZ"
$ 0W{z5VYR

yZp,gzZt7B; c*
: R6,
kZ5{wEZ
Xa kZ R wEZ 7Z :
Hc*
c
c yZ mgzyZ V: }p gzZ g
$ q Zz ]c*
W~ ]Zg Z
( 3)

V DNLNE

7g t Yzg VgzZ(2) qN!*


**
36,
cV V;z
V ^ ^ o rv]
o n ( x] u gii ^v ^ ] Dn] hE V V XX n^n] ZZ o ^ DME
] nn a^ n] ( `_j ni ( r oa ni r _] n]
! ^`n gi] ] ] fjji n] ^vj] ^ ( `_n nm ( rn
D]u r ] p _jm p] o] V g_ ( ^`_] h^j (PROKME
V ^ ^ o rv]
` e fni ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
DPOPS V &mv] ( ^f] h^j (OSQ)V xne^] FnE ! XX `
% ( ^^e f p V XX xni^] ^ ZZ o ^
^r] ^^e n ^f] o
o ^ ]a V ofn_] ^ ( n] $] o p D` `E ]e] ^v] j] ae
=D^f] h^j (NNSKTE ! ^n] ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

X YYHwEZ

kvi o^n] ^ ! ^j] ] ! v ^ o  rm V XX n^n] ZZ o ^ =


hj n ^ o  rm V m`] o v ( x] o p] DvE V
Dn ]fj] h^e ( u^e] v] h^j (QQQKUE ! m o] ] o ( ]
o ]] ^j] m ^ ^] ^v] ou V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
! nv] o ] ( ^`me ]q qm n nm ^ ( e^] ^`e xm n
Dna]] h^j (ONNKQE
e^j N ^m ]ju] i j^ e^j] ] VXX n^n] ZZ o ^ DNE
! ^_ hj^e v] ^ ( m] h o ni e n^^i^j] o ] ( ]
D^r] h^e ( ^`_] h^j (PSTKME
^ ^ e^j] N ne] o ] k^ ]G V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DOE
^ ^ j n ^r ^^ ^ ]G ( ^` xm ^n a]] ^` m
D^r] h^e ( ^`_] h^j (PSUKME ! ]f] ^e ]q
DRMRKNE ! ^` i] ] ki] ]G V XX n`] ]] `q ZZ o ^
( 92&8:t~z 13&8:~z2ZZ )

[ZzZ[!*

234

xg X G*:X+ ZbRZ

` V Zz~

@*
5 Z~ V Zz ~ 5 v

[ZzZ[!*
( 1)

0 7~ kZ V;z i G5 x
( 2)

V DNLPE

wEZ yZ ~ wZ c*
V ~ {z e N Zz nkZ n kZ

wEZV Zz +Zp
/Z RwEZyZ 7x Zwz ^
,Y**

( 1)

X 4

( ^^ h ( p^f] o^i ] o o kf$ V XX p^f] xj ZZ o ^ =


D o ^q ^ ( sv] h^j (ROOKOE ! ]r] ^ne o vn
! ]r] ^nf ^^ e ^ V XX p^] ZZ o ^
D ^q ^ h^e ( sv] h^j (PLLKUE
ZZ V ^ ^` ] ^f e] fn] p ^ G V ]^ V XX n`] ] ZZ o ^
] ^ ^ ( ]r] ^nf o v ! XX ^ a "
# ] kn
( ^^ h ^ p ( ^ ^e v l V ^ ^ q^ e]
( 101&4: GEZk81&4:~z2Z[ ) D (MQKNPE ! ^f] nu ^
V ^ ^ o rv]
pf] ^`e k oj] ] v] u nfi ]`e V XX `] xj i ZZ o ^ DME
g] li] G ^` ( p] l^f] _] m] n% o ji ^` (n]
^ p u^f ] p]j ^`^j] vm ( ^`i^` ^`ju oG nf j]
oe e ] ^`j^re vm ( p] ]] f ji ^` ( ^] u fi
( 38494:~ Z gtg~z) DRLTKOE ! nu

X <
L Qp

C} 9xixi[W

V Zz ` W5t ]!*
95Z
# 7
g **
wEZ 7Z n kZ

Qn xn }Y Zv {zgLgzZgZ {z CY5Z~


8F
4GE

E
5
BZwEZ Z +ZgzZ C>V-!gzZVYvgzZ 5

xg X G*:X+ ZbRZ

233

C} 9x'

i W5  Dwt v

V DNLOE

7`w~
W0*
x'
i5t]!*
95Z
# ~gz
> "
$U*
Cx'

i} 9 ]\W6,q ZZ 5VY
L*
*xZ kZ 8q
-Zt5t
x'
i} 9 Z E<X 7<
$E
a]vZwg5t0eG
Y fZ@*

HHw6,
iZ
W
gzZ e
$g~tnZwq~
W} 9Z E<X \ x'
i} 9
( 3)

3Z
X7F,
gzZ{[ZNzZqnZ]\W~G
0E

DMNPPKOE ! ^` i] ] ki] ]G V XX n`] ]] `q ZZ o ^ DME=


V m] !XX ]i m ^n "
# of] km ZZ V ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
D] h^j (ORP)V xne^] FnE ] ! XX ^m m ZZ
^e njnG q] m ] a ^] V par] ^ V XX xni^] ^ ZZ o ^
D] h^j (MLNKTE ! ` ^jm n^ gm
V ^ ^ o rv]
fj ^^ ] hnm V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^ DOE
kvi p^_v_] ^ ! ] ! ^ ] ^^ hnm ( ]^ f]
DSS)E ! nnj D]^ E V
h r] m o ^`] n$v] e V XX n`] ] ZZ o ^
=DMQKNPE ! n ^
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ[!*

234

xg X G*:X+ ZbRZ

` V Zz~

@*
5 Z~ V Zz ~ 5 v

[ZzZ[!*
( 1)

0 7~ kZ V;z i G5 x
( 2)

V DNLPE

wEZ yZ ~ wZ c*
V ~ {z e N Zz nkZ n kZ

wEZV Zz +Zp
/Z RwEZyZ 7x Zwz ^
,Y**

( 1)

X 4

( ^^ h ( p^f] o^i ] o o kf$ V XX p^f] xj ZZ o ^ =


D o ^q ^ ( sv] h^j (ROOKOE ! ]r] ^ne o vn
! ]r] ^nf ^^ e ^ V XX p^] ZZ o ^
D ^q ^ h^e ( sv] h^j (PLLKUE
ZZ V ^ ^` ] ^f e] fn] p ^ G V ]^ V XX n`] ] ZZ o ^
] ^ ^ ( ]r] ^nf o v ! XX ^ a "
# ] kn
( ^^ h ^ p ( ^ ^e v l V ^ ^ q^ e]
( 101&4: GEZk81&4:~z2Z[ ) D (MQKNPE ! ^f] nu ^
V ^ ^ o rv]
pf] ^`e k oj] ] v] u nfi ]`e V XX `] xj i ZZ o ^ DME
g] li] G ^` ( p] l^f] _] m] n% o ji ^` (n]
^ p u^f ] p]j ^`^j] vm ( ^`i^` ^`ju oG nf j]
oe e ] ^`j^re vm ( p] ]] f ji ^` ( ^] u fi
( 38494:~ Z gtg~z) DRLTKOE ! nu
www.besturdubooks.wordpress.com

X <
L Qp

C} 9xixi[W

V Zz ` W5t ]!*
95Z
# 7
g **
wEZ 7Z n kZ

Qn xn }Y Zv {zgLgzZgZ {z CY5Z~


8F
4GE

E
5
BZwEZ Z +ZgzZ C>V-!gzZVYvgzZ 5

xg X G*:X+ ZbRZ

233

C} 9x'

i W5  Dwt v

V DNLOE

7`w~
W0*
x'
i5t]!*
95Z
# ~gz
> "
$U*
Cx'

i} 9 ]\W6,q ZZ 5VY
L*
*xZ kZ 8q
-Zt5t
x'
i} 9 Z E<X 7<
$E
a]vZwg5t0eG
Y fZ@*

HHw6,
iZ
W
gzZ e
$g~tnZwq~
W} 9Z E<X \ x'
i} 9
( 3)

3Z
X7F,
gzZ{[ZNzZqnZ]\W~G
0E

DMNPPKOE ! ^` i] ] ki] ]G V XX n`] ]] `q ZZ o ^ DME=


V m] !XX ]i m ^n "
# of] km ZZ V ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
D] h^j (ORP)V xne^] FnE ] ! XX ^m m ZZ
^e njnG q] m ] a ^] V par] ^ V XX xni^] ^ ZZ o ^
D] h^j (MLNKTE ! ` ^jm n^ gm
V ^ ^ o rv]
fj ^^ ] hnm V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^ DOE
kvi p^_v_] ^ ! ] ! ^ ] ^^ hnm ( ]^ f]
DSS)E ! nnj D]^ E V
h r] m o ^`] n$v] e V XX n`] ] ZZ o ^
=DMQKNPE ! n ^

b)t

xg X G*:X+ ZbRZ

236

EH
" ! zZ L
**
Z HG3u
L j
k 6,
R : 6,
C ]0*]Z f ~ xsZ

V DNLRE

b)t

235

xg X G*:X+ ZbRZ

^ j
wEZ ( Eye Lens)W

p (1)( Backword Class) k egz : ( Upper Class)


#

( Eye Lens)Wc
M iV\W` W

V-g Z'
,
V n
pgt ` Z'
YzZg Z'
,
z

g Z ?~ yZ
/Z  DZ  D Y Z

kZ
/Z g } ]Z% nm7Z gzZ c*
gZ
egz
wa kZ gzZ s kZ gzZ
rg : m ~g Z'
,

V DNLQE

}uz gzZ~Vz)1 7`w~kZ @*


: hg
*
*i Z )Z kZ 7
g *
*g (Z g n 5

5gzZ^ { k
HJt @*
q]Z%yZ Z( Certificate)

( 1)

~(,]vZwg ~}g !*
Z0
+{m{p(2)

X ce

V ^ ^ o rv]

{Z
+kZgzZ **
wa! zZ=g fnkZ 
#
J

o n] m oju u^e] ^n] o ] VXX nr e ^] ^f] ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]

DQQU)V] oe ]E ! XX ` ` e fni ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^


% ^^e f p V XX xni^] ^ ZZ o ^
^r] ^^e n ^f] o

f ^e Fq oF% F ^G ^] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DME


DMO V l]rv] E ! ]^j
!!!!!!!!!!!!!V "
# ] ^ V ^  e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
]E ! XX ^] oG p`m r] G ( r] oG p`m h] ( h] ^mG ZZ
Dh] ] o ^q ^ h^e ( ] f] h]e (MTKN V pj
V"
# ] ^ V ^ o^i ] o m] e oe V XX pf] &mv] ZZ o ^

DNQNKME ! u^e]

] o ^ ]a V ofn_] ^ ( n] $] o p ( ` ` ]e] ^v] j] ae


DPOPS V &mv] (NNNKTE ! ^n] ]
^ ZZ V "
# ] ^ V ^ m] e oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
D] ^n] o ^q ^ ( ] f] h]e (MQKN V pj ]E ! XX e ^
( 26602:~ Z gtg~z)

! XX e ^ $ ^ ZZ
=D] ^n] o ^q ^ ( ] f] h]e (MQKN V pj ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

xg X G*:X+ ZbRZ

236

EH
" ! zZ L
**
Z HG3u
L j
k 6,
R : 6,
C ]0*]Z f ~ xsZ

V DNLRE

b)t

235

xg X G*:X+ ZbRZ

^ j
wEZ ( Eye Lens)W

p (1)( Backword Class) k egz : ( Upper Class)


#

( Eye Lens)Wc
M iV\W` W

V-g Z'
,
V n
pgt ` Z'
YzZg Z'
,
z

g Z ?~ yZ
/Z  DZ  D Y Z

kZ
/Z g } ]Z% nm7Z gzZ c*
gZ
egz
wa kZ gzZ s kZ gzZ
rg : m ~g Z'
,

V DNLQE

}uz gzZ~Vz)1 7`w~kZ @*


: hg
*
*i Z )Z kZ 7
g *
*g (Z g n 5

5gzZ^ { k
HJt @*
q]Z%yZ Z( Certificate)

( 1)

~(,]vZwg ~}g !*
Z0
+{m{p(2)

X ce

V ^ ^ o rv]

{Z
+kZgzZ **
wa! zZ=g fnkZ 
#
J

o n] m oju u^e] ^n] o ] VXX nr e ^] ^f] ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]

DQQU)V] oe ]E ! XX ` ` e fni ZZ V XX pf] &mv] ZZ o ^


% ^^e f p V XX xni^] ^ ZZ o ^
^r] ^^e n ^f] o

f ^e Fq oF% F ^G ^] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DME


DMO V l]rv] E ! ]^j
!!!!!!!!!!!!!V "
# ] ^ V ^  e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE
]E ! XX ^] oG p`m r] G ( r] oG p`m h] ( h] ^mG ZZ
Dh] ] o ^q ^ h^e ( ] f] h]e (MTKN V pj
V"
# ] ^ V ^ o^i ] o m] e oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
! XX e ^ $ ^ ZZ
=D] ^n] o ^q ^ ( ] f] h]e (MQKN V pj ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

DNQNKME ! u^e]

] o ^ ]a V ofn_] ^ ( n] $] o p ( ` ` ]e] ^v] j] ae


DPOPS V &mv] (NNNKTE ! ^n] ]
^ ZZ V "
# ] ^ V ^ m] e oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
D] ^n] o ^q ^ ( ] f] h]e (MQKN V pj ]E ! XX e ^
( 26602:~ Z gtg~z)

b)t

xg X G*:X+ ZbRZ

238

24X
w EZ ^
,Z eJ.G
gVHgzZyZ
6,
` W V DNLTE
-
1.G

G
24X nZ
 DwEZ ]{ ( {)z Xzg;) ^
,Z e J.G
Mi
{ ({
/ZgzZ uF,
tizZD gzZ3gV !*
.
LZgzZ
/Zp Y c*

[ ~m c*
cu { k
HJ**
kZ [
( 2)

( 1)

{zgzZ 1[b IgzZ c*


[{ ({z!*
^
,Y**

V ^ ^ o rv]

b)t

237

xg X G*:X+ ZbRZ

Zz q q #
i 5 =g f kZ
/Zp(1) { k
H**
VZ
E
.mE :X-!]gt5VY w'W
Z &
+~T{ G
( 2)

X @*
qNzz)LZp @*
qzp

&
**
p*yW
~ h GZpZ ~ e8L L

&
c*
(PDF. Excel) h GZpZ ~e8L L*yW

V DNLSE

p~ YY H T(Electronical Format) g ozZ


( 4)

XxigxZ)Zz[ZkZgp~kZ{zJ
-Z
# 1(3)^
,Y*
*

DPV h]u] E ! ] a `^e a V XX m] N] ZZ o ^ DME=

^] N o fm m ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

a ne n oG o] ZZ V ^ "
# of] p V XX ^r N] ^u ZZ o ^

( qj] (QST) V] oe ]E !XXr] v] vmm ^v] ]v ]^e

DPRPKOE ! XX ]u n r^ ne n m
om ( ]^r ^ W ^ ( n ^vnf m o`] V XX ]] ZZ o ^ DNE
o^%] ] ( ^ n ^ p o` ^ xnf] m ^ ] ]
ne ^ N e o ^ ( ^nu] e o o` ]^r n xnf] m ^

DOTO)V xne^] Fn ( ]] h^ o ^q ^ h^e


o m m`i &mv] o V ^`] u n nn] ^ V XX `r] e ZZ o ^
! mvi a] a ( ]^e n] h^
Dlne n] ^nf] ] fj ( qj] (PNMN V &mv] (NOT)NOSKMNE
xj m ^v oee oi V ^ ] f e e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

DRQ)E ! ]] k nf] v] m ]
V ^ ^ o rv]
! rm ^n] o j] N] n gj ^u ^v V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE

xnv]E ! XX ]] ]fjq] ne ]a ]n ZZ V "


# ] ^ ( ^^ne ^%^ jnv

DONNKQE

u e gnn] h^ h^fvj] h^e ( m] ^f] h^j(MUUKNV

e^j ] ^nf] v] ]u xnv] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DPE

D] ] ( qj] h^e (O TL)V xne^] Fn ( ]^e mvi

| N]  n hj  rm !!!!!!!!! nnfj] ]a ( n

] q gnn] h^ h^fvj] ^faZZV XX ] ^a o p] | ZZ o ^


=DMUUKNE ! XX x] o ]^e e^ vm ( u e

! n] ar] o ]a ! ^i mN ^ ]G n a]
D^vj] ^] nv] ^u e]] ] ( ^`_] h^j (OUKME
www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

xg X G*:X+ ZbRZ

238

24X
w EZ ^
,Z eJ.G
gVHgzZyZ
6,
` W V DNLTE
-
1.G

G
24X nZ
 DwEZ ]{ ( {)z Xzg;) ^
,Z e J.G
Mi
{ ({
/ZgzZ uF,
tizZD gzZ3gV !*
.
LZgzZ
/Zp Y c*

[ ~m c*
cu { k
HJ**
kZ [
( 2)

( 1)

{zgzZ 1[b IgzZ c*


[{ ({z!*
^
,Y**

V ^ ^ o rv]

b)t

237

xg X G*:X+ ZbRZ

Zz q q #
i 5 =g f kZ
/Zp(1) { k
H**
VZ
E
.mE :X-!]gt5VY w'W
Z &
+~T{ G
( 2)

X @*
qNzz)LZp @*
qzp

&
**
p*yW
~ h GZpZ ~ e8L L

&
c*
(PDF. Excel) h GZpZ ~e8L L*yW

V DNLSE

p~ YY H T(Electronical Format) g ozZ


( 4)

XxigxZ)Zz[ZkZgp~kZ{zJ
-Z
# 1(3)^
,Y*
*

DPV h]u] E ! ] a `^e a V XX m] N] ZZ o ^ DME=

^] N o fm m ZZ V "
# ] ^ V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME

a ne n oG o] ZZ V ^ "
# of] p V XX ^r N] ^u ZZ o ^

( qj] (QST) V] oe ]E !XXr] v] vmm ^v] ]v ]^e

DPRPKOE ! XX ]u n r^ ne n m
om ( ]^r ^ W ^ ( n ^vnf m o`] V XX ]] ZZ o ^ DNE
o^%] ] ( ^ n ^ p o` ^ xnf] m ^ ] ]
ne ^ N e o ^ ( ^nu] e o o` ]^r n xnf] m ^

DOTO)V xne^] Fn ( ]] h^ o ^q ^ h^e


o m m`i &mv] o V ^`] u n nn] ^ V XX `r] e ZZ o ^
! mvi a] a ( ]^e n] h^
Dlne n] ^nf] ] fj ( qj] (PNMN V &mv] (NOT)NOSKMNE
xj m ^v oee oi V ^ ] f e e^q V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

DRQ)E ! ]] k nf] v] m ]
V ^ ^ o rv]
! rm ^n] o j] N] n gj ^u ^v V XX m`] p^j] ZZ o ^ DOE

xnv]E ! XX ]] ]fjq] ne ]a ]n ZZ V "


# ] ^ ( ^^ne ^%^ jnv

DONNKQE

u e gnn] h^ h^fvj] h^e ( m] ^f] h^j(MUUKNV

e^j ] ^nf] v] ]u xnv] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DPE

D] ] ( qj] h^e (O TL)V xne^] Fn ( ]^e mvi

| N]  n hj  rm !!!!!!!!! nnfj] ]a ( n

] q gnn] h^ h^fvj] ^faZZV XX ] ^a o p] | ZZ o ^


=DMUUKNE ! XX x] o ]^e e^ vm ( u e

www.besturdubooks.wordpress.com

! n] ar] o ]a ! ^i mN ^ ]G n a]
D^vj] ^] nv] ^u e]] ] ( ^`_] h^j (OUKME

b)t

240

xg X G*:X+ ZbRZ

wEZ VxL LB\~g !*


Z

b)t

239

xg X G*:X+ ZbRZ

0*
-V !*
J
5 ggzZ Z b ~m c*
0*

V DNMLE

C: a
Z [ { z
/ZgzZ (1) Y 9<gzZz ~ ]gkZ

VxL L5VY 79nZ ZtyZ5Z


# DnZ Z6,
w EZ

X : 9<gzZzQ (70*
-V !*
J
5Jh

Vx L LB vZ L L\ ~g !*
Z v

~ VxvZ L Ln kZ @*
YHcWz~}gzzg Zx wEZ
( 1)

X 7`w

u o` ^f^e ne ] ]i V XX ^r N] ^u ZZ o ^ =
^ ( ] ^ ^] ^f^e ^ ( ^f^e n ^ ^
DNMRKNE ! ne m V v] ^f e] ^ !!!!!!!! ^f^e n]
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^ ] u oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
( m^] g] h^e (NQQ)V xne^] nE ! XX gn_e G ] ^ vm
DNRSQU V &mv] (SKU V ]r] q
! G e n] o jm u rm V XX ^v]  ZZ o ^
DUR V ^] (URKME
V ^ ^ o rv]
] qi ( ^ h^ ^` ( nnj] ^] V XX p^j] ]] ZZ o ^ DME
(^`] o ^q] ] ] ( ^] h^] i qi nr] ^^ ( je
oe] ]] e ( ^ h^ o^f] ^ ( ] qi rm W
qj] oG q^jvn r] ^ ( ^`n m ( ^`G oG ^` ( ne] ^
! ]a u a ^ n ^ ]a ( `] o `
( 267&1:t~z8639:~ Z gcZyzN*
tg~ ) Doj ^ (QMP)QMOKPE

kzub!*
z!*
( Validity)e ~z
{gH
z yb!*
zz t8]zZ

V DNLUE

+Zi
z J

-~gB 15} 79 p y v Z
Ug5t$c*
7{kzuyb!*
6,
g@*
{gQ
T] {gHgzZ , iZ6,t:kZZg vb!*

( 2)

X} Z ~D3v]ZkZZwEZb!*
g

n ( jnv  h^ q gvjm ZZ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


! ^j] ] ! XX ]^e m !!!!x] hu
Dnf] ( n ]fj] h^e ( u^e] v] (RLPKU V ^jv]E
a] o m  n] o ] D oF]E V V XX n^n] ZZ o ^ DME
! ` ^$$ $ ( r] f^e f ( r] ^v^e ] kfj] r]
] ( nr] ^v] f^e h^j] f] u o g_ ( ^r] h^e (QOSKME
-8g~z) Dlne n] gj]
(33B32&4:G
0.G
V ^ ^ o rv]
i G ^f^e ne ] ]i ]N m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DNE
=DNU V ^] E ! ]i ^ri

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

240

xg X G*:X+ ZbRZ

wEZ VxL LB\~g !*


Z

b)t

239

xg X G*:X+ ZbRZ

0*
-V !*
J
5 ggzZ Z b ~m c*
0*

V DNMLE

C: a
Z [ { z
/ZgzZ (1) Y 9<gzZz ~ ]gkZ

VxL L5VY 79nZ ZtyZ5Z


# DnZ Z6,
w EZ

X : 9<gzZzQ (70*
-V !*
J
5Jh

Vx L LB vZ L L\ ~g !*
Z v

~ VxvZ L Ln kZ @*
YHcWz~}gzzg Zx wEZ
( 1)

X 7`w

u o` ^f^e ne ] ]i V XX ^r N] ^u ZZ o ^ =
^ ( ] ^ ^] ^f^e ^ ( ^f^e n ^ ^
DNMRKNE ! ne m V v] ^f e] ^ !!!!!!!! ^f^e n]
ZZ V "
# ] ^ V ^ o^ ] u oe V XX pf] &mv] ZZ o ^
( m^] g] h^e (NQQ)V xne^] nE ! XX gn_e G ] ^ vm
DNRSQU V &mv] (SKU V ]r] q
! G e n] o jm u rm V XX ^v]  ZZ o ^
DUR V ^] (URKME
V ^ ^ o rv]
] qi ( ^ h^ ^` ( nnj] ^] V XX p^j] ]] ZZ o ^ DME
(^`] o ^q] ] ] ( ^] h^] i qi nr] ^^ ( je
oe] ]] e ( ^ h^ o^f] ^ ( ] qi rm W
qj] oG q^jvn r] ^ ( ^`n m ( ^`G oG ^` ( ne] ^
! ]a u a ^ n ^ ]a ( `] o `
( 267&1:t~z8639:~ Z gcZyzN*
tg~ ) Doj ^ (QMP)QMOKPE
www.besturdubooks.wordpress.com

kzub!*
z!*
( Validity)e ~z
{gH
z yb!*
zz t8]zZ

V DNLUE

+Zi
z J

-~gB 15} 79 p y v Z
Ug5t$c*
7{kzuyb!*
6,
g@*
{gQ
T] {gHgzZ , iZ6,t:kZZg vb!*

( 2)

X} Z ~D3v]ZkZZwEZb!*
g

n ( jnv  h^ q gvjm ZZ V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


! ^j] ] ! XX ]^e m !!!!x] hu
Dnf] ( n ]fj] h^e ( u^e] v] (RLPKU V ^jv]E
a] o m  n] o ] D oF]E V V XX n^n] ZZ o ^ DME
! ` ^$$ $ ( r] f^e f ( r] ^v^e ] kfj] r]
] ( nr] ^v] f^e h^j] f] u o g_ ( ^r] h^e (QOSKME
-8g~z) Dlne n] gj]
(33B32&4:G
0.G
V ^ ^ o rv]
i G ^f^e ne ] ]i ]N m] ^`mm V XX m] N] ZZ o ^ DNE
=DNU V ^] E ! ]i ^ri

b)t

242

xg X G*:X+ ZbRZ

xg X G*:X+ ZbRZ

241

wEZ ~{4

ZwmY Ckz{ E
+Z

4)!~ VggzZ VjZ]zZ


c*
$Y C EG

b)t

V DNMNE

z YS0

+!*
:~B;6,
gg-i
/Z ~{

V DNMME

~<
{z C Y C6, %D %7Z6,:

:
zgzZX :
z LZgzZg 9x x C
5 @*
c

~i ZkZ n kZ ^q
-Z Zwt 7]g]

gzZ N !*
v[Z (1) 7qN cZ {z5 6

X 7wDZ

7g Vz)0
+!*
~B;m
/Z_0
+!*
~B;N Zv

( 1)

**
|
# z
~7Z
+Ziy yZg
vgzZ ZZ e ]V Zz eg Zg6,y Zg` W

V DNMOE

D { c*
i  ~x Z q6,eg LZ7ZvQY Z
g t yZ  D|
# z

h
+y

=g feg Zg5VY (2)


V ^ ^ o rv]

0
+!*
~B; m
/ZgzZ  M
h |0
+!*
e w ~ T ~ Vz
( 2)

XcekZ g Vz)

V ^ ^ o rv]
DMMOKME ! ^a^e ] V XX nr e ^] ^f] ZZ o ^ DME
` e fni ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

u f he n !!! D] n] oE V V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME

DQQU)V ] oe ]E ! XX `

( e ] h ]q o ni ]` V ^ ( v] e ( e

% ^^e f p V XX xni^] ^ ZZ o ^
^r] ^] n ^f] o

] ve em ] ( v h] e^n em ] ( ] e

] o ^ ]a V ofn_] ^ ( n] $] o p ( ` ` ]e] ^v] j] ae

(`j] mi o g_ (mj] h^e ( v] h^j (URKRE !a ] ] v ne nje

( 47&27:t~z) DPOPS V &mv] (^f] h^j (NNNKTE ! ^n] ]

Dlne ( ] u h^e (v] h^j (TOKQV ]] vf] ( lne


V ^ ^ o rv]
^ n ] ^n] o j] a ^] V XX p^nf nj] ZZ o ^ DNE
=Dvi^] ni kvi (S)E ! ]

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

242

xg X G*:X+ ZbRZ

xg X G*:X+ ZbRZ

241

wEZ ~{4

ZwmY Ckz{ E
+Z

4)!~ VggzZ VjZ]zZ


c*
$Y C EG

b)t

V DNMNE

z YS0

+!*
:~B;6,
gg-i
/Z ~{

V DNMME

~<
{z C Y C6, %D %7Z6,:

:
zgzZX :
z LZgzZg 9x x C
5 @*
c

~i ZkZ n kZ ^q
-Z Zwt 7]g]

gzZ N !*
v[Z (1) 7qN cZ {z5 6

X 7wDZ

7g Vz)0
+!*
~B;m
/Z_0
+!*
~B;N Zv

( 1)

**
|
# z
~7Z
+Ziy yZg
vgzZ ZZ e ]V Zz eg Zg6,y Zg` W

V DNMOE

D { c*
i  ~x Z q6,eg LZ7ZvQY Z
g t yZ  D|
# z

h
+y

=g feg Zg5VY (2)


V ^ ^ o rv]

0
+!*
~B; m
/ZgzZ  M
h |0
+!*
e w ~ T ~ Vz
( 2)

XcekZ g Vz)

V ^ ^ o rv]
DMMOKME ! ^a^e ] V XX nr e ^] ^f] ZZ o ^ DME
` e fni ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DNE

u f he n !!! D] n] oE V V o^n] ^ V XX n^n] ZZ o ^ DME

DQQU)V ] oe ]E ! XX `

( e ] h ]q o ni ]` V ^ ( v] e ( e

% ^^e f p V XX xni^] ^ ZZ o ^
^r] ^] n ^f] o

] ve em ] ( v h] e^n em ] ( ] e

] o ^ ]a V ofn_] ^ ( n] $] o p ( ` ` ]e] ^v] j] ae

(`j] mi o g_ (mj] h^e ( v] h^j (URKRE !a ] ] v ne nje

( 47&27:t~z) DPOPS V &mv] (^f] h^j (NNNKTE ! ^n] ]

Dlne ( ] u h^e (v] h^j (TOKQV ]] vf] ( lne


V ^ ^ o rv]
^ n ] ^n] o j] a ^] V XX p^nf nj] ZZ o ^ DNE
=Dvi^] ni kvi (S)E ! ]

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

244

xg X G*:X+ ZbRZ

4$
gE
G
$ q Zz]c*
WW
6,
yb!*

gzZ ]c*
W W
6,yb!*
V2z LZ v

V DNMQE
4$
gG
 (Delete)4e 7Z]gz
1{zgzZD E
{)zg
$ qZ

b)t

243

xg X G*:X+ ZbRZ

e6,7 T h |
# z
q KZ gzZ *
@Y W
w gzZ]Q y s t
/Z5 ~gzp kZp}|
# z

( 1)

X 7]!*
~Z Z e~{wgzZ]{ {

**
W
z6,
L Lc*
?L LBx **

7
g wt yZ @*
{k
H 4eyZ5 wt V
4$
gG
6,
b!*
5VY
S]g6,
{)z} gzZgZ-**
S E

7 c*
?Wz6,~ |v ` W

]iYZS\~g!*
Z6,
gZ-zgZ
# ,iZ{z7~
4$
gG
~kZ5Z
# `wH~S E
6,b!*
<
! Z" ~T
4$ E
gG
( 1)
Z <X 7wZ! Z"kZ
X7s
# D~S E

kZ z ?gzZ CY 1 c Vm{ b Z m{q


-Z

V DNMPE

t  DwEZ c*
?Wz6,B x **
LZ1 D
Wz6,
5VY ]gzJ6,
yZ Z E<X ^gzZZz
D kZ {!*
gzZ Z rg g @*
w EZ c

W '$ ^] mN ZZ V "
# ] ^ V ^ ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ =

( 2)

! XX ^ i] ]G ( ]G ( h 'u ]G !!!!!!
D] ] ( ^] l^ ^f] h^e ( ^m] h^j (MS)E
( 207&1:b)h
+]
.gzZxsZ )

(MMUN V ^] (RQP)E ! ^ ^ n o jm V XX r] | ZZ o ^ =


D] ^u o ] ] ( ^_nv^e j] ^] o &^%] h^f]

V ^ ^ o rv]

Dj] h]e (QLKNE ! XX m ofm ZZ V XX j ] ZZ o ^ DME

( j ] ] ^` ovm ^`e jm oj] gj] V XX ^j] ] ZZ o ^ DME


DPSSKRE ! o^f] vm
! rm ^n] o j] N] n gj ^u ^v V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] v] f] r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (OSSKQE
( 9045:~ Z gtg~z)

XHq+

( Jt 159&24:t~z)
V ^^ o rv]
^mG ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f e ] oe V XX ] e ] ZZ o ^ DNE
hn q] G ( ^] oG p`m r] G ( r] oG p`m h] ( h]
G ( f] oG p`m ] ( ^e n ( ^e] ] gjm oju h] pvjm
! XX^m ] gjm oju ] pvjm n q] G ( r] oG p`m f]
= Dh] o mnj] h^e ( h] h^j (RTM)V] oe ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

244

xg X G*:X+ ZbRZ

4$
gE
G
$ q Zz]c*
WW
6,
yb!*

gzZ ]c*
W W
6,yb!*
V2z LZ v

V DNMQE
4$
gG
 (Delete)4e 7Z]gz
1{zgzZD E
{)zg
$ qZ

b)t

243

xg X G*:X+ ZbRZ

e6,7 T h |
# z
q KZ gzZ *
@Y W
w gzZ]Q y s t
/Z5 ~gzp kZp}|
# z

( 1)

X 7]!*
~Z Z e~{wgzZ]{ {

**
W
z6,
L Lc*
?L LBx **

7
g wt yZ @*
{k
H 4eyZ5 wt V
4$
gG
6,
b!*
5VY
S]g6,
{)z} gzZgZ-**
S E

7 c*
?Wz6,~ |v ` W

]iYZS\~g!*
Z6,
gZ-zgZ
# ,iZ{z7~
4$
gG
~kZ5Z
# `wH~S E
6,b!*
<
! Z" ~T
4$ E
gG
( 1)
Z <X 7wZ! Z"kZ
X7s
# D~S E

kZ z ?gzZ CY 1 c Vm{ b Z m{q


-Z

V DNMPE

t  DwEZ c*
?Wz6,B x **
LZ1 D
Wz6,
5VY ]gzJ6,
yZ Z E<X ^gzZZz
D kZ {!*
gzZ Z rg g @*
w EZ c

W '$ ^] mN ZZ V "
# ] ^ V ^ ma oe V XX pf] &mv] ZZ o ^ =

( 2)

! XX ^ i] ]G ( ]G ( h 'u ]G !!!!!!
D] ] ( ^] l^ ^f] h^e ( ^m] h^j (MS)E
( 207&1:b)h
+]
.gzZxsZ )

XHq+

(MMUN V ^] (RQP)E ! ^ ^ n o jm V XX r] | ZZ o ^ =


D] ^u o ] ] ( ^_nv^e j] ^] o &^%] h^f]

V ^ ^ o rv]

Dj] h]e (QLKNE ! XX m ofm ZZ V XX j ] ZZ o ^ DME

( j ] ] ^` ovm ^`e jm oj] gj] V XX ^j] ] ZZ o ^ DME


DPSSKRE ! o^f] vm
! rm ^n] o j] N] n gj ^u ^v V XX m`] p^j] ZZ o ^
D] v] f] r] h]N o ^] h^f] ( na]] h^j (OSSKQE
( 9045:~ Z gtg~z)

( Jt 159&24:t~z)
V ^^ o rv]
^mG ZZ V "
# ] ^ V ^ ] f e ] oe V XX ] e ] ZZ o ^ DNE
hn q] G ( ^] oG p`m r] G ( r] oG p`m h] ( h]
G ( f] oG p`m ] ( ^e n ( ^e] ] gjm oju h] pvjm
! XX^m ] gjm oju ] pvjm n q] G ( r] oG p`m f]
= Dh] o mnj] h^e ( h] h^j (RTM)V] oe ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

246

xg X G*:X+ ZbRZ

p zZw'~DE
L

# Zz6,\!*
Z
kZp kZ Y !*
#
Z

V DNMSE

b)t

245

$
-GG
]Z6,
yW
L yW

xg X G*:X+ ZbRZ

v~ {)zU.K.-U.S.A. } z

V DNMRE

pLZ=g f{)z15 Z
# Zz6,
]Z f kZppkZ Lg7

C7
xzRV;z1T e **
Z7,*yW
VLZ

+ Dq'~ l15 @*
HZ
# Zz6,\!*
kZpe
$

/Z~]gkZ yW

c*
qz
8]Z6,kZgzZ **
J 7,*yW

g !*
gz w'Zz ~ D s sZ1(1) }px OZ

{Z
+ kZ Y Cp(2) Y: + D0 ^zg ~ q
"zwyZgzZf
eJ (,sg rLZ ay
Y"zw5D VZ

hgLg c g66,g eg W*\!*


c Zg7 sg r Y

 D Zjg eg W*} Y(gzZ c*


YWyhg
X 7^
,Yt

yW Vn kZ CgzgzZ Q ~(, C
/Z
+9 9BB J 7,*yW
Z
Bh
+?tg c*
~g Zz J 7,
*yW
6,yW 760
+Z gzZ 2 q]c*
z
zz]Z tg c*
~g zzq'~#
}
.kZgzZ *
*qgzZ b
( 1)

X ^
,Y'!*
x
8

V ^ ^ o rv]
o m ] g ZZ V "
# ] ^ V ^ VXX xne^] Fn ZZ ^ DME

]^ m ] ]a G ZZ V ^ mn e v VXX xnv] ZZ ^ =
(OS) V xne^] Fn ( m] ^] ] h^e ( (MMKME ! XX m i
5_IZ G
!g~z) D&^%] ] ( ] h^j
!g G!Y G
E
( 10334:~ Z g G
G
G
V ^ ^ o rv]
! n] _ v] o ^`]e ] gri V XX n^n] u ^e] mi ZZ o ^ DME
h ^ e ( g] u fm G p Dn]E V V o^n] ! ] mj]
! oF%] e ( ] ^ f n m ( gjn u o m qm
Dne o f gj] n] g_ ( ] h^e ( _] h^j (NRTKQE
! ]nf ^ ]n ^ o ^] ] V XX m]`] ZZ o ^
D] grm o nf ( ] h^e (PPQKNE

] i m]`] m] i e o ( ^f ^

= g] q^] nf] gri ] V XX n^n] u ^e] mi ZZ o ^ DNE

=D]q o ` mvi g_ ( ^] ^q] h^e ( ^q] h^j (SRKUE

DOP)E ! XX
t^jvm ^ e a ( n m ] i ] VXX n^n] ^j] ] ZZ ^
( o^i G m ^G f] nG t^jvm ^ i ] ] V ^ ( m
Dn] m^] o g_ V nf (MNMKME ! ] F] ]
^m^n e V m]`] o ^ DN] nj ^`jve n] ojmE V VXX n^n] ZZ ^
( nm] ] o o]j] ` n] N] ni o ^rj] ]vj] o^i ] `u
! pj] n ! N] u nni ^j] o

www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

246

xg X G*:X+ ZbRZ

p zZw'~DE
L

# Zz6,\!*
Z
kZp kZ Y !*
#
Z

V DNMSE

b)t

245

$
-GG
]Z6,
yW
L yW

xg X G*:X+ ZbRZ

v~ {)zU.K.-U.S.A. } z

V DNMRE

pLZ=g f{)z15 Z
# Zz6,
]Z f kZppkZ Lg7

C7
xzRV;z1T e **
Z7,*yW
VLZ

+ Dq'~ l15 @*
HZ
# Zz6,\!*
kZpe
$

/Z~]gkZ yW

c*
qz
8]Z6,kZgzZ **
J 7,*yW

g !*
gz w'Zz ~ D s sZ1(1) }px OZ

{Z
+ kZ Y Cp(2) Y: + D0 ^zg ~ q
"zwyZgzZf
eJ (,sg rLZ ay
Y"zw5D VZ

hgLg c g66,g eg W*\!*


c Zg7 sg r Y

 D Zjg eg W*} Y(gzZ c*


YWyhg
X 7^
,Yt

yW Vn kZ CgzgzZ Q ~(, C
/Z
+9 9BB J 7,*yW
Z
Bh
+?tg c*
~g Zz J 7,
*yW
6,yW 760
+Z gzZ 2 q]c*
z
zz]Z tg c*
~g zzq'~#
}
.kZgzZ *
*qgzZ b
( 1)

X ^
,Y'!*
x
8

V ^ ^ o rv]
o m ] g ZZ V "
# ] ^ V ^ VXX xne^] Fn ZZ ^ DME

]^ m ] ]a G ZZ V ^ mn e v VXX xnv] ZZ ^ =
(OS) V xne^] Fn ( m] ^] ] h^e ( (MMKME ! XX m i
5_IZ G
!g~z) D&^%] ] ( ] h^j
!g G!Y G
E
( 10334:~ Z g G
G
G
V ^ ^ o rv]
! n] _ v] o ^`]e ] gri V XX n^n] u ^e] mi ZZ o ^ DME
h ^ e ( g] u fm G p Dn]E V V o^n] ! ] mj]
! oF%] e ( ] ^ f n m ( gjn u o m qm
Dne o f gj] n] g_ ( ] h^e ( _] h^j (NRTKQE
! ]nf ^ ]n ^ o ^] ] V XX m]`] ZZ o ^
D] grm o nf ( ] h^e (PPQKNE

] i m]`] m] i e o ( ^f ^

= g] q^] nf] gri ] V XX n^n] u ^e] mi ZZ o ^ DNE

=D]q o ` mvi g_ ( ^] ^q] h^e ( ^q] h^j (SRKUE

www.besturdubooks.wordpress.com

DOP)E ! XX
t^jvm ^ e a ( n m ] i ] VXX n^n] ^j] ] ZZ ^
( o^i G m ^G f] nG t^jvm ^ i ] ] V ^ ( m
Dn] m^] o g_ V nf (MNMKME ! ] F] ]
^m^n e V m]`] o ^ DN] nj ^`jve n] ojmE V VXX n^n] ZZ ^
( nm] ] o o]j] ` n] N] ni o ^rj] ]vj] o^i ] `u
! pj] n ! N] u nni ^j] o

b)00*

248

xg X G*:X+ ZbRZ

^ j 1 o^
~iz0
+Z {fgzZ 0*

~g Z)f #
Z *
*{f kZgzZ 0* V DNMUE
!*
R
o 0*
}ik
,
i5 $
Y Z e ~g Z)f kZ 6, Z
Z @*

( 1)

X ,yzgzZ,g (ZD
+
onpg

! ^^e h] ] ]uG VXX m`] p^j] ZZ ^ =


Dn] ^v] h^f] ( na]] h^j (ORMKQE
g_u ]ue e ( h ]q ]uG m VXX n^n] ^j] ] ZZ ^
] % ( ^mvi p D]q ]uG mE V o^n] ^ ! ^j] ] ! ^n
( 10395:~ Z gtg~z) Do%] h^j (PTNKMLE ! nv] h] % ( 'f]
V ^ ^ o rv]
^a] ^_] o ( ] oG ^`] a kq^ju] V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
! ^ ^ ^] kne ^`j k^ ( n] ^ ^`j ( ^] kne
Dhn] h^j (NTLKQE
` p] ( n] ^ kne ^_] o m ^ V XX m]`] ZZ o ^
^nuG m o ^] frm ^^  ^] kne o m !!!!!!! `n j j
^ ( l]] ^nu] h^j (PSMKPE ! `e ^`nm a G ( ^] v
Doa r ^q mn ^ gj ( hn]
afq ]j] `] a o uG m m p] ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^
ni n ( ^] oG qm ^ ( afq ]j] ] !!!!!!!! o ^]
DPSOKQE ! n] a o ^]

b)t

247

xg X G*:X+ ZbRZ

**
g Vz Zz.
$
vc g } hc} Q]Z6gzZ` W

V DNMTE

kZ]Z6vgzZ Vz
/Z DwEZ Zz .
$
CY% W~ikZ lp,q{ggzZCY~ *
@YZ e:~
( 1)

X {z(:gz7`w~kZ V

f_ ^`e ^ue oj ( on] om] o ] ( jm g^ !!!!!!! =


V o^n] ! ] mj] !  pe ] o n ] ( n] o _e ^ ^^
^ue oj ( h] o j hqe ]^ ] ^u Dn] o _e ^E V
^ v^e m ( ^] ]a o ^ `e ^ ( a% ]u ^ e
j om ( ^] j] e V n] gu^ ^ ( ] x] ne nnj] tv
] ^a m] h] ^e njn] p ( nj] ^] % ^`e ga oj] ^i^j]
] ^n oG pm ( nvj] g^e ^j] `m h] m]
^f_] fi p] v] V V ^ !!!! ] ] ^j] ^ ( n_j]
o tu ( n ] p ^`eqe ] n] ]] i nj]
! nj] ^e ! n nni ^j] ^ ` ] x] ne nnj]
Dem h^j] ] ( h^] o ] g_ ( ] h^e (NSM)NSLKQE
V ^ ^ o rv]
^] G ZZ V "
# ] ^ V ^ ^f e ] f VXX xne^] Fn ZZ ^ DME
D^^e ^] ] j h^e ( ^] h^j (OLS)E ! XX ] G ^`e hm
o "
# ] ^ V ^ ne ] f e u] f VXX pf] &mv] ZZ ^
V ^ W v V ^ [a u V ^ ^a^u m p !!!!!!! jq^v _^
! XX ^] h G ^^e hm ofm G ZZ
=D^^e ] u na] o h^e ( ^`r] h^j (ORO)ORN)V ] oe ]E
www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

248

xg X G*:X+ ZbRZ

^ j 1 o^
~iz0
+Z {fgzZ 0*

~g Z)f #
Z *
*{f kZgzZ 0* V DNMUE
!*
R
o 0*
}ik
,
i5 $
Y Z e ~g Z)f kZ 6, Z
Z @*

( 1)

X ,yzgzZ,g (ZD
+
onpg

! ^^e h] ] ]uG VXX m`] p^j] ZZ ^ =


Dn] ^v] h^f] ( na]] h^j (ORMKQE
g_u ]ue e ( h ]q ]uG m VXX n^n] ^j] ] ZZ ^
] % ( ^mvi p D]q ]uG mE V o^n] ^ ! ^j] ] ! ^n
( 10395:~ Z gtg~z) Do%] h^j (PTNKMLE ! nv] h] % ( 'f]
V ^ ^ o rv]
^a] ^_] o ( ] oG ^`] a kq^ju] V XX ^] ]e ZZ o ^ DME
! ^ ^ ^] kne ^`j k^ ( n] ^ ^`j ( ^] kne
Dhn] h^j (NTLKQE
` p] ( n] ^ kne ^_] o m ^ V XX m]`] ZZ o ^
^nuG m o ^] frm ^^  ^] kne o m !!!!!!! `n j j
^ ( l]] ^nu] h^j (PSMKPE ! `e ^`nm a G ( ^] v
Doa r ^q mn ^ gj ( hn]
afq ]j] `] a o uG m m p] ^ V XX m`] p^j] ZZ o ^
ni n ( ^] oG qm ^ ( afq ]j] ] !!!!!!!! o ^]
DPSOKQE ! n] a o ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

b)t

247

xg X G*:X+ ZbRZ

**
g Vz Zz.
$
vc g } hc} Q]Z6gzZ` W

V DNMTE

kZ]Z6vgzZ Vz
/Z DwEZ Zz .
$
CY% W~ikZ lp,q{ggzZCY~ *
@YZ e:~
( 1)

X {z(:gz7`w~kZ V

f_ ^`e ^ue oj ( on] om] o ] ( jm g^ !!!!!!! =


V o^n] ! ] mj] !  pe ] o n ] ( n] o _e ^ ^^
^ue oj ( h] o j hqe ]^ ] ^u Dn] o _e ^E V
^ v^e m ( ^] ]a o ^ `e ^ ( a% ]u ^ e
j om ( ^] j] e V n] gu^ ^ ( ] x] ne nnj] tv
] ^a m] h] ^e njn] p ( nj] ^] % ^`e ga oj] ^i^j]
] ^n oG pm ( nvj] g^e ^j] `m h] m]
^f_] fi p] v] V V ^ !!!! ] ] ^j] ^ ( n_j]
o tu ( n ] p ^`eqe ] n] ]] i nj]
! nj] ^e ! n nni ^j] ^ ` ] x] ne nnj]
Dem h^j] ] ( h^] o ] g_ ( ] h^e (NSM)NSLKQE
V ^ ^ o rv]
^] G ZZ V "
# ] ^ V ^ ^f e ] f VXX xne^] Fn ZZ ^ DME
D^^e ^] ] j h^e ( ^] h^j (OLS)E ! XX ] G ^`e hm
o "
# ] ^ V ^ ne ] f e u] f VXX pf] &mv] ZZ ^
V ^ W v V ^ [a u V ^ ^a^u m p !!!!!!! jq^v _^
! XX ^] h G ^^e hm ofm G ZZ
=D^^e ] u na] o h^e ( ^`r] h^j (ORO)ORN)V ] oe ]E

b)00*

250

xg X G*:X+ ZbRZ

b)00*

~g Z)f 0*

249

xg X G*:X+ ZbRZ

~VK

t g w V-gzZ **
x 0* V DNNME

5 t U q
-Z ; ~ !*
W~ Vz ` W

Zg7 2Z z x ,Z #
{z59
x ZgzZ ~g Z)f #

# z
|
7Zv~( ~]g[@*
 )VK

0*
LZ5 0*
z
kZ C
6,g Z 2Ogp

;gyvt sq
-Z kZ  g Y Vc*
!*
WV;zgzZ  g

X: { Wc~ !*
WgzZDz7,
5}x OZ (Z

~uzgzZ *
@Y ~ V- !*
W{z [Z @*
~ V KyZ 0*
5

( 1)

V ^ ^ o rv]
o ^ ] ^ ] o ^ ] ^ ` ] | G e u V X X ^ ] ] e Z Z o ^ D M E
! ^] kne ^`j k^ ( ^ ^`j ( n^] ] D^] kne pE m]
DMUNKRE

w/gzZ gW,
O~iz0
+Z {f 0*
5 ;gyvts
Kn kZ ;g Vyv~ !*
W~g7 T g Y n R 0*
x g kZ5 Z
# **
Vc*
!*
WgzZ *
*|
# z
7Z ~ V
( 1)

n q^v] ]] ^] mi a n] u V XX j o] ] ZZ o ^
] ( j hn ov_ pr _]e ^] p^r] ^] oG x^]
o o ^ ] G e j ] o n ] | G l ^ g r i ! ! ! ! !
! ^] kne o |] ^ o ^ ( n
Dn] u e]] g_] (PRSRKRE
e ( n |] oG h ] o pm ^ V XX ^ p^j ZZ o ^
D^] q mvj ] i (QTOKME ! n grm e ( m ( ^]
-dVZm,
z )
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

V DNNLE

X: c*
s#
{ Zp 7
gh
V ^ ^ o rv]

] ^ ]G G o i n] m V XX u ^e] mi ZZ o ^ DME
D^] h^j (MQNKTE ! pj] n ! n ^ne ] ^re
m ^ o j] u m V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
DMMUS V ^] (NMLKOE ! n u^
DNQNV ^] (MLR)E ! ] V XX ] ] ZZ o ^
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

250

xg X G*:X+ ZbRZ

b)00*

~g Z)f 0*

249

xg X G*:X+ ZbRZ

~VK

t g w V-gzZ **
x 0* V DNNME

5 t U q
-Z ; ~ !*
W~ Vz ` W

Zg7 2Z z x ,Z #
{z59
x ZgzZ ~g Z)f #

# z
|
7Zv~( ~]g[@*
 )VK

0*
LZ5 0*
z
kZ C
6,g Z 2Ogp

;gyvt sq
-Z kZ  g Y Vc*
!*
WV;zgzZ  g

X: { Wc~ !*
WgzZDz7,
5}x OZ (Z

~uzgzZ *
@Y ~ V- !*
W{z [Z @*
~ V KyZ 0*
5

( 1)

V ^ ^ o rv]
o ^ ] ^ ] o ^ ] ^ ` ] | G e u V X X ^ ] ] e Z Z o ^ D M E
! ^] kne ^`j k^ ( ^ ^`j ( n^] ] D^] kne pE m]
DMUNKRE

w/gzZ gW,
O~iz0
+Z {f 0*
5 ;gyvts
Kn kZ ;g Vyv~ !*
W~g7 T g Y n R 0*
x g kZ5 Z
# **
Vc*
!*
WgzZ *
*|
# z
7Z ~ V
( 1)

n q^v] ]] ^] mi a n] u V XX j o] ] ZZ o ^
] ( j hn ov_ pr _]e ^] p^r] ^] oG x^]
o o ^ ] G e j ] o n ] | G l ^ g r i ! ! ! ! !
! ^] kne o |] ^ o ^ ( n
Dn] u e]] g_] (PRSRKRE
e ( n |] oG h ] o pm ^ V XX ^ p^j ZZ o ^
D^] q mvj ] i (QTOKME ! n grm e ( m ( ^]
-dVZm,
z )
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

www.besturdubooks.wordpress.com

V DNNLE

X: c*
s#
{ Zp 7
gh
V ^ ^ o rv]

] ^ ]G G o i n] m V XX u ^e] mi ZZ o ^ DME
D^] h^j (MQNKTE ! pj] n ! n ^ne ] ^re
m ^ o j] u m V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
DMMUS V ^] (NMLKOE ! n u^
DNQNV ^] (MLR)E ! ] V XX ] ] ZZ o ^
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg VZm,
&
z )

b)00*

252

xg X G*:X+ ZbRZ

b)00*

251

xg X G*:X+ ZbRZ

zbZ
0*

]g 0*
0*~ Vx Zz q ! 6,0* V DNNOE
],
{f0*
gzZV! ZZ E<X (2) : W,
O)5Z
# (1) ^
,Y]g
**
|
# z
0*
kZxz hyZVzuzgzZ { c*
i hLZ
( 3)

~V-g Z)f #
bZ
0*
~C

V DNNNE

: ]Z V Zzpg]g6,
zgzZ $
z
o6,kZ {z
( 1)

X 7^
,Y

X B
bg hh
euzg 0*
~]gZ Z
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

kne ^a] ^_] o pF] oG ^`] a kq^ju] V XX ^] ]e ZZ o ^ DME

DOUMKQE ! nnv] n^ ^ ]ue ne V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

t]] ZZ V ] n ^] kne ^`j k^ ( n] ^ ^`j ( ^]

^i^e v ]a ] o]^e v] ^] V XX n`] ] ZZ o ^


nj^e m |^f] ( ] o ^u^f ^ G ^] ( n u u ( ^`]

! ^ ^ ^] kne ^`i^ |G ^_] o ] ^` n ] ! XX ^^e


Dhn] h^j (NTLKQE

nq o ^] lq ( ne rn n] nnv] g_v^ n ^ m ]G

vnq q l]^ ^] o m p] n] `] V XX m`] p^j] ZZ o ^

n n ] o v] ^n] n^] ne o ^] ^ o n] ^

! ^] kne ^_] o m ( _ |G pF] oG t^ju] ]G n] vn

DOSRKNQE ! v G ne u vm

DOTMKQE

^] ^`] ^] gn a hn] ^V XX ]] vf] ^] ZZ o ^ DNE

m n] l]^ u ] n ^] `] V XX j o] ] ZZ o ^

( n ^u] gm hnm e jm ojm ( n l]] q


m ^j] ]r  V nr e] ^ ( ^^e m G oG ^` ]` pm

v ( l^] n]  ( mr] t]] n] ^ kne uG


^] kne je jn ^]
o m ! XX ^^e t]] ZZ V pf] &mv^e

]G G rm |^f^e ^j] ( ^u] g pF] n ^^e m ^ ( ^^e

^nvi ^ ]j] G `] |G o ^] ^v] fq  ^] kne

Dl]] ^nu] h^j (OUN)OUMKTE ! ]`] ] n^ ^^e m ^

o |] i ! XX  jf ji ZZ V % ^ ( ^] v

o mm ( j n ( `] m m ^G V XX ]] vf] ZZ o ^ DOE

( nr] n`ri o ^n] a ^ `e |] n_m m] m] ^n]

Dl]] ^nu] h^j (OURKTE ! ^] o u ]

DPRSLKRE ! ^n] o `j i ( `e ] o ^] m


-dVZm,
z )
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

! G e n o jm u rm V XX ^e j n r] | ZZ o ^
DURV ^] (RM)E

www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

252

xg X G*:X+ ZbRZ

b)00*

251

xg X G*:X+ ZbRZ

zbZ
0*

]g 0*
0*~ Vx Zz q ! 6,0* V DNNOE
],
{f0*
gzZV! ZZ E<X (2) : W,
O)5Z
# (1) ^
,Y]g
**
|
# z
0*
kZxz hyZVzuzgzZ { c*
i hLZ
( 3)

~V-g Z)f #
bZ
0*
~C

V DNNNE

: ]Z V Zzpg]g6,
zgzZ $
z
o6,kZ {z
( 1)

X 7^
,Y

X B
bg hh
euzg 0*
~]gZ Z
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

kne ^a] ^_] o pF] oG ^`] a kq^ju] V XX ^] ]e ZZ o ^ DME

DOUMKQE ! nnv] n^ ^ ]ue ne V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

t]] ZZ V ] n ^] kne ^`j k^ ( n] ^ ^`j ( ^]

^i^e v ]a ] o]^e v] ^] V XX n`] ] ZZ o ^


nj^e m |^f] ( ] o ^u^f ^ G ^] ( n u u ( ^`]

! ^ ^ ^] kne ^`i^ |G ^_] o ] ^` n ] ! XX ^^e


Dhn] h^j (NTLKQE

nq o ^] lq ( ne rn n] nnv] g_v^ n ^ m ]G

vnq q l]^ ^] o m p] n] `] V XX m`] p^j] ZZ o ^

n n ] o v] ^n] n^] ne o ^] ^ o n] ^

! ^] kne ^_] o m ( _ |G pF] oG t^ju] ]G n] vn

DOSRKNQE ! v G ne u vm

DOTMKQE

^] ^`] ^] gn a hn] ^V XX ]] vf] ^] ZZ o ^ DNE

m n] l]^ u ] n ^] `] V XX j o] ] ZZ o ^

( n ^u] gm hnm e jm ojm ( n l]] q


m ^j] ]r  V nr e] ^ ( ^^e m G oG ^` ]` pm

v ( l^] n]  ( mr] t]] n] ^ kne uG


^] kne je jn ^]
o m ! XX ^^e t]] ZZ V pf] &mv^e

]G G rm |^f^e ^j] ( ^u] g pF] n ^^e m ^ ( ^^e

^nvi ^ ]j] G `] |G o ^] ^v] fq  ^] kne

Dl]] ^nu] h^j (OUN)OUMKTE ! ]`] ] n^ ^^e m ^

o |] i ! XX  jf ji ZZ V % ^ ( ^] v

o mm ( j n ( `] m m ^G V XX ]] vf] ZZ o ^ DOE

( nr] n`ri o ^n] a ^ `e |] n_m m] m] ^n]

Dl]] ^nu] h^j (OURKTE ! ^] o u ]

DPRSLKRE ! ^n] o `j i ( `e ] o ^] m


-dVZm,
z )
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

! G e n o jm u rm V XX ^e j n r] | ZZ o ^
DURV ^] (RM)E
www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

xg X G*:X+ ZbRZ

254

b)00*

253

xg X G*:X+ ZbRZ

$
.hE
# z
|
zh
+y

a 0*
gzZ 0*
~G

**
VZ {Z
+Vz1
,Y KZ% gVzuz5VY: yvV}uzgzZ Vz1
^

qc*
@'
,
} (,
Lg 0*
~X'gx{z V DNNPE
{)z a 0*
gzZ V1 `WZ E<X CY "
$U*
!Y 1py!*
~

X
g **
Zg7Vgz

0*
%Z ^
,Y *
@YH|
# z
0*
~{)z-c*
g ~

kZ ^
,Y ]gzg **
VZ {Z
+ Vz1
( 1)

V DNNQE

DVKz!*
zD hg 0*

*e
0*
*e Z
# 6,Y ]Vg !*
gzZ [c

V DNNRE

wDV- !*
WVz KgzZ !*
6,
,Z Y7,
]gzhg
V ^ ^ o rv]
l]] q vn vnr ^] m] ^ o^%] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
p jn ^ u] ^nu] e ] o u ( ] o n] u ^`n ^ n]
! ^^e m ^ G ^`nm ]` ^`
Dhn] ^ o (PRTKPV m]`] ( ] h^f] ( hn] h^j (OULKQE
n ^ ^r o prm p] a ^] ^`] ^ V XX j o] ] ZZ o ^

( 1)

XhgkZxZTY:g(Z^+Zcu
V ^ ^ o rv]

DOUMKQE ! nnv] n^ ^ ]u^e ne V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


^ G ^] ( n u u fu^ ` ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
o oj] ]G ^ ( n ^ m ]G nj^e m |^f] ( ] o ^u^f
nfm ^] ] ( ^n] a ne rm ^ ne rn ( n] nnv] g_v]
! n n ^] ^ o ^] o ^] lq e ( ] o v] ^n]
Dem h^j] ] ( hn] h^j (NSPKQE
^i^e v ]a ] o]^e v] ^] V XX n`] ] ZZ o ^
nj^e m |^f] ( ] o ^u^f ^ G ^] ( n u u ( ^`]

u ( n] ^`] ^av l]] q n] % ^r oa ^G ( u

nq o ^] lq ( ne rn n] nnv] g_v^ n ^ m ]G

( ^` ^r u a e ( pr] o ^] o ( ^`] a o u

n n ] o v] ^n] n^] ne o ^] ^ o n] ^

 D^r oE hn] De] oE n^e ^`e ^j] u u]

( 198&5:~z2Z[ ) DOSRKNQE ! v G ne u vm

]G ^^e ^j] ^ ^av ^] r ^`n l] g ( ^` ]r]


! ^] ]] _] o ^j^e ] a ^ ^r^e n^e `^e ] m
-dVZ) D^] ^`] ^ e]] ] (PRRQKRE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G
www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

xg X G*:X+ ZbRZ

254

b)00*

253

xg X G*:X+ ZbRZ

$
.hE
# z
|
zh
+y

a 0*
gzZ 0*
~G

**
VZ {Z
+Vz1
,Y KZ% gVzuz5VY: yvV}uzgzZ Vz1
^

qc*
@'
,
} (,
Lg 0*
~X'gx{z V DNNPE
{)z a 0*
gzZ V1 `WZ E<X CY "
$U*
!Y 1py!*
~

X
g **
Zg7Vgz

0*
%Z ^
,Y *
@YH|
# z
0*
~{)z-c*
g ~

kZ ^
,Y ]gzg **
VZ {Z
+ Vz1
( 1)

V DNNQE

DVKz!*
zD hg 0*

*e
0*
*e Z
# 6,Y ]Vg !*
gzZ [c

V DNNRE

wDV- !*
WVz KgzZ !*
6,
,Z Y7,
]gzhg
V ^ ^ o rv]
l]] q vn vnr ^] m] ^ o^%] V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME
p jn ^ u] ^nu] e ] o u ( ] o n] u ^`n ^ n]
! ^^e m ^ G ^`nm ]` ^`
Dhn] ^ o (PRTKPV m]`] ( ] h^f] ( hn] h^j (OULKQE
n ^ ^r o prm p] a ^] ^`] ^ V XX j o] ] ZZ o ^

( 1)

XhgkZxZTY:g(Z^+Zcu
V ^ ^ o rv]

DOUMKQE ! nnv] n^ ^ ]u^e ne V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME


^ G ^] ( n u u fu^ ` ] ^ V XX ^] ]e ZZ o ^
o oj] ]G ^ ( n ^ m ]G nj^e m |^f] ( ] o ^u^f
nfm ^] ] ( ^n] a ne rm ^ ne rn ( n] nnv] g_v]
! n n ^] ^ o ^] o ^] lq e ( ] o v] ^n]
Dem h^j] ] ( hn] h^j (NSPKQE
^i^e v ]a ] o]^e v] ^] V XX n`] ] ZZ o ^
nj^e m |^f] ( ] o ^u^f ^ G ^] ( n u u ( ^`]

u ( n] ^`] ^av l]] q n] % ^r oa ^G ( u

nq o ^] lq ( ne rn n] nnv] g_v^ n ^ m ]G

( ^` ^r u a e ( pr] o ^] o ( ^`] a o u

n n ] o v] ^n] n^] ne o ^] ^ o n] ^

 D^r oE hn] De] oE n^e ^`e ^j] u u]


]G ^^e ^j] ^ ^av ^] r ^`n l] g ( ^` ]r]
! ^] ]] _] o ^j^e ] a ^ ^r^e n^e `^e ] m
-dVZ) D^] ^`] ^ e]] ] (PRRQKRE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G
www.besturdubooks.wordpress.com

( 198&5:~z2Z[ ) DOSRKNQE ! v G ne u vm

b)00*

256

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b)00*
( 1)

255

xg X G*:X+ ZbRZ

Xyv~TYg (Z]g{zykZ gzZ Y3g

~ !*
Way* e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c y* e 7) ]gz
1

( ni oG q^v] k ( ^n m_] ^ ]G p q^v] p m ( nfm =

(Z6,g~g 7Z ; g Y HvVX $
Y v~ !*
W

! ^] ^ kf%m ^ ^ e u rm
DMNMRV ^] (OOP)OOOKOE

V DNNSE

c ~g !*
Wi !*
gzZ ] c y Z Y H Z Zzs Z'
,F
F:
( 2)

^] o ^ r gre l^u ] i V XX u ^e] mi ZZ o ^

Xn

] o e^v] p ^ D^a n^eE V o^n] ^ ! ^j] ] ! ^a n^e


V ^ ^ o rv]

o ]] ( n^e ^`e^v e n ] ]v] r] ^ ^ ` o^i


D^m r]  q o g_ ( ] h^j (QSS)QSRKRE ! ]v] r]

gnm m a n ` V o^i ] u &n] oe pF^j o V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

pfr] nf] m ^^ ] xfm V XX ^] o] ] ZZ o ^

^`fu^ ] ( nju^_] puG ke ( u^ m`] u] o ( ]`

^ ( ^` ^ mi  jnm ( q^v] ^ v nj^e om ^

m ( ju^ m oju ( p] u^_] n p] ] `] o ^] m

! ^` ^r] ] ] ]v] r] ni n ^% ` o 'u

! ne ]^e ]  mm ( m p] u^_^e

D^`^ ^] n] ^ (MUMKOE
! v^e n] o ^] i V XX ^] ^f] ZZ o ^
D^] ^] (PLTKME
! ^ ^] ] vjm V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
-dVZ) DNR V ^] (PLKME
(Y2011:c*
+ZOZ}sZg E
&
5.G

D m ^ ^] $vm ^n &^%] h^f] (PLLKQE


! %e ^e ]m ] V XX n`] ]] ZZ o ^
D^] ^] kvi (OMMKM V nr e ^] ^f] o ] (NQSKRE
h^ie ] ^` o ^i ^i ]G V XX nr e ^] ^f] ZZ o ^
-dVZ) DQR)V ] ] (OMUKME ! ^`
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G
V ^ ^ o rv]
e jne u p q^v] p m V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^ DNE
p jm ( %] m ^ m m ( m_^e vm ^_]
= fu^ m ( ^] n r] m_^ n] ^ nnv] jne u

www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

256

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b)00*
( 1)

255

xg X G*:X+ ZbRZ

Xyv~TYg (Z]g{zykZ gzZ Y3g

~ !*
Way* e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c y* e 7) ]gz
1

( ni oG q^v] k ( ^n m_] ^ ]G p q^v] p m ( nfm =

(Z6,g~g 7Z ; g Y HvVX $
Y v~ !*
W

! ^] ^ kf%m ^ ^ e u rm
DMNMRV ^] (OOP)OOOKOE

V DNNSE

c ~g !*
Wi !*
gzZ ] c y Z Y H Z Zzs Z'
,F
F:
( 2)

^] o ^ r gre l^u ] i V XX u ^e] mi ZZ o ^

Xn

] o e^v] p ^ D^a n^eE V o^n] ^ ! ^j] ] ! ^a n^e


V ^ ^ o rv]

o ]] ( n^e ^`e^v e n ] ]v] r] ^ ^ ` o^i


D^m r]  q o g_ ( ] h^j (QSS)QSRKRE ! ]v] r]

gnm m a n ` V o^i ] u &n] oe pF^j o V XX m`] p^j] ZZ o ^ DME

pfr] nf] m ^^ ] xfm V XX ^] o] ] ZZ o ^

^`fu^ ] ( nju^_] puG ke ( u^ m`] u] o ( ]`

^ ( ^` ^ mi  jnm ( q^v] ^ v nj^e om ^

m ( ju^ m oju ( p] u^_] n p] ] `] o ^] m

! ^` ^r] ] ] ]v] r] ni n ^% ` o 'u

! ne ]^e ]  mm ( m p] u^_^e

D^`^ ^] n] ^ (MUMKOE
! v^e n] o ^] i V XX ^] ^f] ZZ o ^
D^] ^] (PLTKME
! ^ ^] ] vjm V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^
-dVZ) DNR V ^] (PLKME
(Y2011:c*
+ZOZ}sZg E
&
5.G

D m ^ ^] $vm ^n &^%] h^f] (PLLKQE


! %e ^e ]m ] V XX n`] ]] ZZ o ^
D^] ^] kvi (OMMKM V nr e ^] ^f] o ] (NQSKRE
h^ie ] ^` o ^i ^i ]G V XX nr e ^] ^f] ZZ o ^
-dVZ) DQR)V ] ] (OMUKME ! ^`
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G
V ^ ^ o rv]
e jne u p q^v] p m V XX ^u] r | ^v]  ZZ o ^ DNE
p jm ( %] m ^ m m ( m_^e vm ^_]
= fu^ m ( ^] n r] m_^ n] ^ nnv] jne u

www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

xg X G*:X+ ZbRZ

258

b)00*

257

s ZuZ~0*

Z b I0*
n}i5
7o Z b I0*
n}i5

V DNOLE
!
G
( 1)
G
G
L 1
X $
uzgZ8
-g1#
7)
L B} ]gz

oG v] pi a^` ( v] pi ]] V XX oe] e N] ^u ZZ o ^ =
DSTMKNE ! q^v] o ]mm n ( ]v]
] oG `] ZZ V m e] e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
k o ( ^] e i r] ] = oe ^m V ^ ! XX ^`j ]G r] nm ne]
! XX ^] `_] o jm ] a o n ZZ V m "
# ]
D] o ]] h^e ( ^`_] h^j (MO)V ] oe ]E
o ^f^e ^] ]G ( '%] o ^m^e `_] o ]j] V XX f] ZZ o ^
! vf] ^ ^] o ]] o`] o ^] q ( ]] u oG ]
D] o ]] h^e ( ^`_] h^j (RM)E
-dVZm,
z )
5.G
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&

xg X G*:X+ ZbRZ

x ZwwEZ ]gzZ
+Zi s ZuZ~ 0*

V DNNTE

~KgzZLg az(s ZuZ ~ kZ 0*


b Iz5
/ZgzZ
Zzzc*
Z6,
g Zy%~!Y
IZ Z E<X0*
9znj
g @*
0*
5*
*: Z c*
b hg V- {)z 9
( 1)

X ^
,Y**
zq N

wEZ 0*
]gzi ZZ
+Zi
~ yZ ]i YZ wEZ 0*
~gZX
( 2)

V DNNUE

X s ZuZ *
*wEZ 0*
{ c*
i]gzc*
]gz
V ^ ^ o rv]

`] ^e ^mvi n ]] m V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]
^ ] ZZ V "
# ] ^ V ^ ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! XX ]u $ ( ^] ( ] ( ^] o V '$ o
e fj ( '$ ^ ] ( a] h^j (MST ) V q^ e ]E
DNPSN V &mv] ( q^ e] | (em
( ^] ( m '$ ZZ V ^ "
# ] ma e V XX pf] &mv] ZZ o ^
e] | ( '$ ^ ] ( a] h^j (MST)E ! XX ^] ( ]
=DNPSO V &mv] ( q^

! ]v ]] ^ e `_jm o ] ^ ( ]
Dl^a] o (TL)E
] ^] ^ ( ^u^f ^ ^] ^ ]G ^n a]] V XX n`] ] ZZ o ^
n ^` nr] ]u '%] o n ^m] ( ]] ^ e `_jm o
! n ^`ju^e] m ( on] ] jm ^m m ^G ( ^`e ^
-dVZ) DMMOKM V ^] ]e (MSUKPE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G
V ^ ^ o rv]
=DOMV ]]E ! n] gvm G ( ]i ]e] ] V XX m] N] ZZ o ^ DNE

www.besturdubooks.wordpress.com

b)00*

xg X G*:X+ ZbRZ

258

b)00*

257

s ZuZ~0*

Z b I0*
n}i5
7o Z b I0*
n}i5

V DNOLE
!
G
( 1)
G
G
L 1
X $
uzgZ8
-g1#
7)
L B} ]gz

oG v] pi a^` ( v] pi ]] V XX oe] e N] ^u ZZ o ^ =
DSTMKNE ! q^v] o ]mm n ( ]v]
] oG `] ZZ V m e] e ] f V XX pf] &mv] ZZ o ^
k o ( ^] e i r] ] = oe ^m V ^ ! XX ^`j ]G r] nm ne]
! XX ^] `_] o jm ] a o n ZZ V m "
# ]
D] o ]] h^e ( ^`_] h^j (MO)V ] oe ]E
o ^f^e ^] ]G ( '%] o ^m^e `_] o ]j] V XX f] ZZ o ^
! vf] ^ ^] o ]] o`] o ^] q ( ]] u oG ]
D] o ]] h^e ( ^`_] h^j (RM)E
-dVZm,
z )
5.G
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&

xg X G*:X+ ZbRZ

x ZwwEZ ]gzZ
+Zi s ZuZ~ 0*

V DNNTE

~KgzZLg az(s ZuZ ~ kZ 0*


b Iz5
/ZgzZ
Zzzc*
Z6,
g Zy%~!Y
IZ Z E<X0*
9znj
g @*
0*
5*
*: Z c*
b hg V- {)z 9
( 1)

X ^
,Y**
zq N

wEZ 0*
]gzi ZZ
+Zi
~ yZ ]i YZ wEZ 0*
~gZX
( 2)

V DNNUE

X s ZuZ *
*wEZ 0*
{ c*
i]gzc*
]gz
V ^ ^ o rv]

`] ^e ^mvi n ]] m V XX |] o] o p^_v_] n^u ZZ o ^ DME

V ^ ^ o rv]
^ ] ZZ V "
# ] ^ V ^ ^f e] V XX pf] &mv] ZZ o ^ DME
! XX ]u $ ( ^] ( ] ( ^] o V '$ o
e fj ( '$ ^ ] ( a] h^j (MST ) V q^ e ]E
DNPSN V &mv] ( q^ e] | (em
( ^] ( m '$ ZZ V ^ "
# ] ma e V XX pf] &mv] ZZ o ^
e] | ( '$ ^ ] ( a] h^j (MST)E ! XX ^] ( ]
=DNPSO V &mv] ( q^

www.besturdubooks.wordpress.com

! ]v ]] ^ e `_jm o ] ^ ( ]
Dl^a] o (TL)E
] ^] ^ ( ^u^f ^ ^] ^ ]G ^n a]] V XX n`] ] ZZ o ^
n ^` nr] ]u '%] o n ^m] ( ]] ^ e `_jm o
! n ^`ju^e] m ( on] ] jm ^m m ^G ( ^`e ^
-dVZ) DMMOKM V ^] ]e (MSUKPE
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G
V ^ ^ o rv]
=DOMV ]]E ! n] gvm G ( ]i ]e] ] V XX m] N] ZZ o ^ DNE

U Z%zg r

xg X G*:X+ ZbRZ

260

]z GE
HZg Z

~_vZ z{ 

G
E
L 3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GE]ZvZ

! ^ m ] kvi ^] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


Dl]] ^nu] h^j (UKMLE

?
~g ZZvZ1Zx Z

yWZx Z

gg Zi !*
zg ZsZxE

w
~i Zg+Zx Z

- *
c i

0*
vZY z

.ZZ
E
~ X=. Z

_ZnZY Z&- T
0.Z^Zg Z
]z G
G

WjZ+Z[x Z

Zbzg

0Z0)

ZDk
,
;Z

-:Z 8
4&9Znc*
g
G
0I
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

m }8E~iZgZ01ZxZ

yWZx Z

! 0!*
szc1Z)

~i ZvZ0+Z**
xZ

gyWZ >g Z Z

~ ZsZ **
#
Z

!Z0yWZxZ
4ZZ~Z G
0_Iq
~z }E
G3E
G
G
~ -yWZx Z

10

cZyWZ >g Z Z

~ Z;**

yWZx Z

11

- w

~g gZ0vZ1Zx Z

~g Z 9

12

- w

~` s0dZ1Zx Z

13

BB BB

~zs0mc*
i1Zx Z
4
4
gG0gG1Zx Z

;Z~zZ b

14

~nZ Y

15

- w

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yZIo& Z

G
$ q Z E
g
L 3

259

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

q] ^
G
J& G E
L 3

b)00*

o u u ]` ( u e n ] kvi p^r] ^] V XX r] | ZZ o ^
a p] o ^m u N ^q $ ( ] kvi p] ^] tj] (
( o^%] o  ( o^%] oG ] ^] vj ( ] ]
l^u gre ^i^u oe ^ ( m ] kvi ^] j n
! n  ( ffe o] l^v] l n
] ] ( u^e]  e]] h^f] ( l^n] ] ^] h^j] (RSR)E
Dlne e] ']j] ^nu] ] (MNOQ V ^] ( u^f] n u^f] ^n]
(fu^ e n n] ^e] ^nv] o m p] ^] V XX ^] ]e ZZ o ^
o ^] ( n ^ u u^f o ^ ]e o |^f a e
! XX ^] ( ] ( ^] W '$ o ^ ^] ZZ V "
# of] ( ^u^f ]
Dhn] h^j (NSPKQE

www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r

xg X G*:X+ ZbRZ

260

]z GE
HZg Z

~_vZ z{ 

G
E
L 3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GE]ZvZ

! ^ m ] kvi ^] V XX n^n] ^j] ] ZZ o ^ =


Dl]] ^nu] h^j (UKMLE

?
~g ZZvZ1Zx Z

yWZx Z

gg Zi !*
zg ZsZxE

w
~i Zg+Zx Z

- *
c i

0*
vZY z

.ZZ
E
~ X=. Z

_ZnZY Z&- T
0.Z^Zg Z
]z G
G

WjZ+Z[x Z

Zbzg

0Z0)

ZDk
,
;Z

-:Z 8
4&9Znc*
g
G
0I
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

m }8E~iZgZ01ZxZ

yWZx Z

! 0!*
szc1Z)

~i ZvZ0+Z**
xZ

gyWZ >g Z Z

~ ZsZ **
#
Z

!Z0yWZxZ
4ZZ~Z G
0_Iq
~z }E
G3E
G
G
~ -yWZx Z

10

cZyWZ >g Z Z

~ Z;**

yWZx Z

11

- w

~g gZ0vZ1Zx Z

~g Z 9

12

- w

~` s0dZ1Zx Z

13

BB BB

~zs0mc*
i1Zx Z
4
4
gG0gG1Zx Z

;Z~zZ b

14

~nZ Y

15

- w

xg X G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yZIo& Z

G
$ q Z E
g
L 3

259

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

q] ^
G
J& G E
L 3

b)00*

www.besturdubooks.wordpress.com

o u u ]` ( u e n ] kvi p^r] ^] V XX r] | ZZ o ^
a p] o ^m u N ^q $ ( ] kvi p] ^] tj] (
( o^%] o  ( o^%] oG ] ^] vj ( ] ]
l^u gre ^i^u oe ^ ( m ] kvi ^] j n
! n  ( ffe o] l^v] l n
] ] ( u^e]  e]] h^f] ( l^n] ] ^] h^j] (RSR)E
Dlne e] ']j] ^nu] ] (MNOQ V ^] ( u^f] n u^f] ^n]
(fu^ e n n] ^e] ^nv] o m p] ^] V XX ^] ]e ZZ o ^
o ^] ( n ^ u u^f o ^ ]e o |^f a e
! XX ^] ( ] ( ^] W '$ o ^ ^] ZZ V "
# of] ( ^u^f ]
Dhn] h^j (NSPKQE

U Z%zg r

xg X G*:X+ ZbRZ

262

U Z%zg r

261
\
G
5kBEzZ1Zx Z

zZ ! Z

16

K-0Z1ZxZ

17

-w

zS
z 0Zx Z

18

-I

0Z ~zDQ1Zx Z

z 0Z
~z Cg U*
s Z b

20
22

0.Z^Zg Z
]z G
G

~i Zx Z

]>Z[

37

--/Z >>Z

~gz -8
4
4
~F,gG0gG1 ZxZ

0ZEZCZ
G
G

38

vhZ *0
+
uc*

~nZb

39

-8g ~z!Zf
G
0.G

@Z G<EYi

40

- w
! Z_ZnZY Zg Z

~ !*
Wx/ZsZ1Z

! Z[2Zg Z
0.Z^Zg Z
G
G

~g7EqvZ1Zx Z

zZ ! Z b>Zy 41
5k.Z
Cug G
42

?
w800Z8

w80Z b

43
44

+Zw)

~iZ0HZ
G
{.Z RZ
3E

45

" Z<
0E
Z>Z gZ b 46
G
G

"Z_ZnZY Zg Z
SE
- #
Z

5BE
]z G
Zg Z

IE 5E
I
5 G4]ZgZ
#ipZzl4G
& Z
-7 HE
E 9E
0 . Z A ZZ
G
G

vhZ *0
+
uc*
4)Z
0G
cZZ GE
!Z_ZnZYZgZ&GE
HZgZ

G
}LZ z}Z E
L 3
~i0Zx Z
+E
-BE
G
4~^ 0Zx Z
F,
wZgZ
{+Zg 8
'
,
~yZ q?

~z0
+
ZZg

ZxZ
4G
>
EG

],
= Zz{ Z
C&bx BZgg
x Z G
E
0ZWZ
G
G
GEZZ
GE
9
0;XZZ Z >X=+E
G
G

47
48
49
50
51
52

y5Z 8

g ZZg

53


+Zx x Z
E
G
0;XZZ G
G
!Zf
G

<ZwZ

54

*Z9ZzZ Z

55

?
rZ1Zx Z

$ ZwZ ]NZ>Z
GG

56

xg X G*:X+ ZbRZ

- w

- *0
+
uc*

~Z8~m,
r+ZzxZ

19

yMt ZZ
4Zg Z
0!sZ],hIE
G
G

!Z00vZxZ
~gzg Z2)

Z >
@
{.Z
4]I! Z0 3E
0G
GE
A+Zw&
+
AXE

0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

Z;)

ZY Z

23

~ysZ+ZY )

w )Z +

24

0Z0xZ

g zZB

25

21

{C
g
$9Zg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

m00Zx Z
N

26

+Zw)

ZZ

27

- w

~z+Z[x Z

-BZ&]z-

i?&ZY
n)

nc*
gx?Zg Z
]z G
0.Z^Zg Z

?v0Z)

~g ]Z

30

+ZwxZ

.Z Y

31

~g Z5

32

gzg yZZg Z

~ ~DZ8
EG

- gZ/0ZqxZ

@VZ > %

G
4
A-E
XG~ZZ
0_Iq
G<E 0Z G
G
EG

- g ZZ

y 0*
@tg

v+Zg$
+
)

~g Z 9b~g Z >"

E
0Z
- G
G
E
0Z&]zyM G
G
- w

1Zx Z

9Z~zZ b
28
G :)
G
G)5Z X Z G)& G
29

www.besturdubooks.wordpress.com

33
34
35
36

U Z%zg r

xg X G*:X+ ZbRZ

262

U Z%zg r

zZ ! Z

16

K-0Z1ZxZ

17

-w

zS
z 0Zx Z

18

-I

0Z ~zDQ1Zx Z

z 0Z
~z Cg U*
s Z b

20
22

~i Zx Z

]>Z[

37

--/Z >>Z

~gz -8
4
4
~F,gG0gG1 ZxZ

0ZEZCZ
G
G

38

vhZ *0
+
uc*

~nZb

39

-8g ~z!Zf
G
0.G

@Z G<EYi

40

! Z_ZnZY Zg Z

~ !*
Wx/ZsZ1Z

! Z[2Zg Z
0.Z^Zg Z
G
G

~g7EqvZ1Zx Z

zZ ! Z b>Zy 41
5k.Z
Cug G
42

?
w800Z8

w80Z b

43
44

+Zw)

~iZ0HZ
G
{.Z RZ
3E

45

" Z<
0E
Z>Z gZ b 46
G
G

"Z_ZnZY Zg Z
SE
- #
Z

5BE
]z G
Zg Z

IE 5E
I
5 G4]ZgZ
#ipZzl4G
& Z
-7 HE
E 9E
0 . Z A ZZ
G
G

G
}LZ z}Z E
L 3
~i0Zx Z
+E
-BE
G
4~^ 0Zx Z
F,
wZgZ
{+Zg 8
'
,
~yZ q?

~z0
+
ZZg

vhZ *0
+
uc*
4)Z
0G
cZZ GE
!Z_ZnZYZgZ&GE
HZgZ

ZxZ
4G
>
EG

],
= Zz{ Z
C&bx BZgg
x Z G
E
0ZWZ
G
G
GEZZ
GE
9
0;XZZ Z >X=+E
G
G

47
48
49
50
51
52

y5Z 8

g ZZg

53


+Zx x Z
E
G
0;XZZ G
G
!Zf
G

<ZwZ

54

*Z9ZzZ Z

55

?
rZ1Zx Z

$ ZwZ ]NZ>Z
GG

56

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

\
G
5kBEzZ1Zx Z

0.Z^Zg Z
]z G
G
- w

261

- w

- *0
+
uc*

~Z8~m,
r+ZzxZ

19

yMt ZZ
4Zg Z
0!sZ],hIE
G
G

!Z00vZxZ
~gzg Z2)

Z >
@
{.Z
4]I! Z0 3E
0G
GE
A+Zw&
+
AXE

0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

Z;)

ZY Z

23

~ysZ+ZY )

w )Z +

24

0Z0xZ

g zZB

25

21

{C
g
$9Zg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

m00Zx Z
N

26

+Zw)

ZZ

27

- w

~z+Z[x Z

-BZ&]z-

i?&ZY
n)

nc*
gx?Zg Z
]z G
0.Z^Zg Z

?v0Z)

~g ]Z

30

+ZwxZ

.Z Y

31

~g Z5

32

gzg yZZg Z

~ ~DZ8
EG

- gZ/0ZqxZ

@VZ > %

G
4
A-E
XG~ZZ
0_Iq
G<E 0Z G
G
EG

- g ZZ

y 0*
@tg

v+Zg$
+
)

~g Z 9b~g Z >"

E
0Z
- G
G
E
0Z&]zyM G
G
- w

1Zx Z

9Z~zZ b
28
G :)
G
G)5Z X Z G)& G
29

33
34
35
36

U Z%zg r
4$
0G
- #Z]GE

xg X G*:X+ ZbRZ

264
BB BB BB
5_IZ
E
MG
+

x Z{h
+]
.]W 77

&h
+

7 HE

Zz~eZzZ?

-[2ZgZ&]z-


+$
+0!*
}Z
E
8
}
+ZY

tg~z
~z2Z GvEzg
G
g 5B+ Zg
G
g 5B+ Zg g ZgZ

@*
vZ0

ZzgZgwZk
,

-[2ZgZ&]z-[2Zg Z
G
0.Z^Zg Z

- *
c i
(e
$ )s zZ >g Ziz
0.Z^Zg Z
]z G
G

iZzszZ>gZiz
0!sZy 0I
G
G

0.Z^ZgZ
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^ZgZ
]z G
G

x 0Z/szc+Zwx Z
E
E
i$
]_Z1Zx Z
E
}8
( Y )Z0)
C'
,
!*
+Z)Zx Z

~A Z)

gO Z
]z GZ Gpb

YzyIz)

wZg Z

i ?Zx Z

-w
.ZY Zg Z
>g {3E

~gz~ Z80Zx Z

gO Z
0.Z^Zg Z
G
G

*$Z'
,
Z)

~A Z)

>Zg

263

xg X G*:X+ ZbRZ
GEZwZ]9G
57

C+Z b
58
GE

yz**
ya

Y=gg

! Z_ZnZY Zg Z

aZi !*
0g

cZzg eY

{
q?

t~z

59

78

82

cZxZg Z

~ ZsZ **
#
Z

~z2Z ZZ

60

83

cZyWZsg

i?

61

84

cZ
)
Zg Z

~gZ?

85

cZ
)
Zg Z

vZe
$?

~z
-8g ~z
G
0.G
GE.
- Z e
$

63

86

!:Z ~z2Z
G
G
GE
4&Z G
0;XZ G
0G
>Z
G
G
G
G

xZg Z {

Z m,
?

-xZg Z ~z

64

87

-
)
Zg Z

y 0*
Zg?

~z2ZZ

65

,
k
;Z

89

{ hZ6xZg Z

y 0*
/Z?

6~z

66

ZZs Z Z +

90

gvZ{**

z2Z[

67

gvZ{**

b)h
+]
.

68

- I

{
qZg?

tg z

69

cZ
)
Zg Z


vZyZ?

~-**
L

iyZgzZb)\W

71

y{ 
?

y{ 
~z

72

g]xsZ >g Z Z

~ ZsZ **
#
Z

73

~zg

~g,Z**

g-i
GEZD

- w

0*
vZYz

75

-yWZ

Z ?

g $
+
Z
GEZC

G
0_Iq
g 5B+ Zg G)&gZy>
G
~,W+ZY 8
G
E
-B+
-[2ZgZ&]z- ~^GE
0!*
szc+Z+ixZ
ZZs Z
-[2ZgZ&]z- +ZY 8Y !Zo
+
E
5{Z Z$
0.Z^Zg Z >ZZw &n!Zg
E
5{Z Z$
+
]z G
G

xZ:ZY fG
)zx

U Z%zg r

E
GG
GG
3)
34)
Z b gZ
!Z
G
G

79
80
81

88

91
92

! iZ
G
93
G

E
E
3B
94
Z}Z

E
E
B
CZ/N 3 Z GEZ
+E
h
95
~gz GCZ
96
ZsZ GEZ G
97
L*
Z ~z2Z
~ 3E

98
99

G
zz} E
L 3

62

x Z]5h
+]
. 70

www.besturdubooks.wordpress.com

74
76

U Z%zg r

xg X G*:X+ ZbRZ

264

4$
0G
- #Z]GE

BB BB BB
5_IZ
E
MG
+

x Z{h
+]
.]W 77

&h
+

7 HE

Zz~eZzZ?

-[2ZgZ&]z-


+$
+0!*
}Z
E
8
}
+ZY

tg~z
~z2Z GvEzg
G
g 5B+ Zg
G
g 5B+ Zg g ZgZ

@*
vZ0

ZzgZgwZk
,

-[2ZgZ&]z-[2Zg Z
G
0.Z^Zg Z

- *
c i
(e
$ )s zZ >g Ziz
0.Z^Zg Z
]z G
G

iZzszZ>gZiz
0!sZy 0I
G
G

0.Z^ZgZ
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^ZgZ
]z G
G

x 0Z/szc+Zwx Z
E
E
i$
]_Z1Zx Z
E
}8
( Y )Z0)
C'
,
!*
+Z)Zx Z

~A Z)

gO Z
]z GZ Gpb

YzyIz)

wZg Z

i ?Zx Z

-w
.ZY Zg Z
>g {3E

~gz~ Z80Zx Z

gO Z
0.Z^Zg Z
G
G

*$Z'
,
Z)

~A Z)

>Zg

263

xg X G*:X+ ZbRZ
GEZwZ]9G
57

C+Z b
58
GE

yz**
ya

Y=gg

! Z_ZnZY Zg Z

aZi !*
0g

cZzg eY

{
q?

t~z

59

78

82

cZxZg Z

~ ZsZ **
#
Z

~z2Z ZZ

60

83

cZyWZsg

i?

61

84

cZ
)
Zg Z

~gZ?

85

cZ
)
Zg Z

vZe
$?

~z
-8g ~z
G
0.G
GE.
- Z e
$

63

86

!:Z ~z2Z
G
G
GE
4&Z G
0;XZ G
0G
>Z
G
G
G
G

xZg Z {

Z m,
?

-xZg Z ~z

64

87

-
)
Zg Z

y 0*
Zg?

~z2ZZ

65

,
k
;Z

89

{ hZ6xZg Z

y 0*
/Z?

6~z

66

ZZs Z Z +

90

gvZ{**

z2Z[

67

gvZ{**

b)h
+]
.

68

- I

{
qZg?

tg z

69

cZ
)
Zg Z


vZyZ?

~-**
L

iyZgzZb)\W

71

y{ 
?

y{ 
~z

72

g]xsZ >g Z Z

~ ZsZ **
#
Z

73

~zg

~g,Z**

g-i
GEZD

- w

0*
vZYz

75

-yWZ

Z ?

g $
+
Z
GEZC

G
0_Iq
g 5B+ Zg G)&gZy>
G
~,W+ZY 8
G
E
-B+
-[2ZgZ&]z- ~^GE
0!*
szc+Z+ixZ
ZZs Z
-[2ZgZ&]z- +ZY 8Y !Zo
+
E
5{Z Z$
0.Z^Zg Z >ZZw &n!Zg
E
5{Z Z$
+
]z G
G

xZ:ZY fG
)zx

U Z%zg r

E
GG
GG
3)
34)
Z b gZ
!Z
G
G

79
80
81

88

91
92

! iZ
G
93
G

E
E
3B
94
Z}Z

E
E
B
CZ/N 3 Z GEZ
+E
h
95
~gz GCZ
96
ZsZ GEZ G
97
L*
Z ~z2Z
~ 3E

www.besturdubooks.wordpress.com

98
99

G
zz} E
L 3

62

x Z]5h
+]
. 70

74
76

U Z%zg r

266

{1Z b 2Z1Z 8

w g Zg Z
Zg Z
yg Z E3E

~g ~zC
+Zg_

4)Z
0G
!uZ GE
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G
vhZ *0
+
uc*
0.Z^Zg Z
G
G
wZg Z

IE 4
0Gg Z
nc*
g #ipZzl4GE

G
& G
4E
5E
^G
~ 3Zg Z
vhZ *0
+
uc*

-Z^ZgZ
]z G*G
]z GE
HZg Z

-}Z@Zg
x Z{h
+]
.]W!Zf
E
" )
5
E
$ ZgxZ
&0vZGG

~A Z)
G
0
~z
-g
gyz 8
Z]$8
Zi Z Z)

G
E
L 3

xg X G*:X+ ZbRZ
EiZ[
Z b
! G3E
G
G
E
0r*
c Z[Z
G
G
4)Z b
0E
y{~zG
G

xg X G*:X+ ZbRZ

!g
@G
G

vZ0

!ZZ btaZ
G
G

100

122

cZ&]zg Zg Z
@tg
0.Z^Zg Z
]z G
G

g Zg (Z
! ZzsZ GEZ

101

123

4z>Z0Zx Z
58iSzg
G
8E
gu+Zx Z

124
125

! Z b
G
G
E
>Z]Z g. Z

126

! Z_ZnZY Zg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

~g ZZ0

4)Z[
o iE

;_Z G3B+ Z

102
103
104

G
B
3E
3$
E
EG
4C/szc+Zx Z Z}+ G.2Z z+s Z 105

GG
3$
dZ b1 I Z

106

{Z

107

ZZ

108

gzg yZZg Z

IE
E
$
A-o
0Z8
{ Zi G
&iZ0y+ Z)
G
+E
-BE
G
4 0+Z`Zu)

131

gg yZ J Zg Z
E
0Z&-:Z 8
- G
G

~y~Y 0x Z
~z BZ00Z
4

132

]z~iZ0Zg Z

.;E@0
ZE
G

wi ZZ}

111

!g
@G
G

~
g gZ0C
x Z

~z2Z Gv

112

"&- *
0E
c i
g G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

~+izZ0g08
E
" Z0g q0)
5
E

127

! Z bZG
!Z >"G 128
G
G
G
B|3
-G
~gz;ZZnZz Z 129
130

! . ZY J Zg Z ~z 133
G
G
0_Iq
134
b ZgG
G

Yp)

G
]d 3Z[

135

Z q1Zx Z

+ZxEY Z

136

265

121

b Zg

>~z
E
0nZz AXZ c*
,
G
G
0_Iq
g ZkzZ G
G

U Z%zg r

0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

- *0
+
uc*
0.Z^Zg Z
G
G

4E
E
5G
%+Zy;'
,
xZ
~E^@0ZdZ1Zx Z
vZ0)

@tg
vhZ *0
+
uc*
0.Z^Zg Z&_ZnZY Z
G
G
3.Z
0!sZ] E
G
G

"{g @*
0E
G
mZ ~z2Z
109
G
0_Iq 110
G
b*ZZ%Z~z BZ G

!:Z;Zy{z 113
G
G
b Zg bb *Z Z% 114
!ZZ
G
G

4Z
3E
~z2Z G

115
116
117

~k
,
n!0Zx Z
b

!ZZ bG
!aZ
G
G
G

4$
0E
}.Z G
G
$g Z<
GE
Z E)ZZGEZ

y0x Z

EiZ[

120

uZ8

www.besturdubooks.wordpress.com

118
119

U Z%zg r

266

{1Z b 2Z1Z 8

w g Zg Z
Zg Z
yg Z E3E

~g ~zC
+Zg_

-}Z@Zg

4)Z
0G
!uZ GE
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G
vhZ *0
+
uc*
0.Z^Zg Z
G
G
wZg Z

IE 4
0Gg Z
nc*
g #ipZzl4GE

G
& G
4E
5E
^G
~ 3Zg Z

x Z{h
+]
.]W!Zf
E
" )
5
E
$ ZgxZ
&0vZGG

~A Z)
G
0
~z
-g
gyz 8
Z]$8

vhZ *0
+
uc*

-Z^ZgZ
]z G*G
]z GE
HZg Z

Zi Z Z)

G
E
L 3

xg X G*:X+ ZbRZ
EiZ[
Z b
! G3E
G
G
E
0r*
c Z[Z
G
G
4)Z b
0E
y{~zG
G

vZ0

!ZZ btaZ
G
G

100

122

cZ&]zg Zg Z
@tg
0.Z^Zg Z
]z G
G

g Zg (Z
! ZzsZ GEZ

101

123

4z>Z0Zx Z
58iSzg
G
8E
gu+Zx Z

124

! Z b
G
G
E
>Z]Z g. Z

126

! Z_ZnZY Zg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

~g ZZ0

4)Z[
o iE

;_Z G3B+ Z

102
103
104

G
B
3E
3$
E
EG
4C/szc+Zx Z Z}+ G.2Z z+s Z 105

GG
3$
dZ b1 I Z

106

{Z

107

ZZ

108

gzg yZZg Z

IE
E
$
A-o
0Z8
{ Zi G
&iZ0y+ Z)
G
+E
-BE
G
4 0+Z`Zu)

131

gg yZ J Zg Z
E
0Z&-:Z 8
- G
G

~y~Y 0x Z
~z BZ00Z
4

132

]z~iZ0Zg Z

.;E@0
ZE
G

wi ZZ}

111

!g
@G
G

~
g gZ0C
x Z

~z2Z Gv

112

"&- *
0E
c i
g G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

~+izZ0g08
E
" Z0g q0)
5
E

127

! Z bZG
!Z >"G 128
G
G
G
B|3
-G
~gz;ZZnZz Z 129
130

! . ZY J Zg Z ~z 133
G
G
0_Iq
134
b ZgG
G

Yp)

G
]d 3Z[

135

Z q1Zx Z

+ZxEY Z

136

www.besturdubooks.wordpress.com

xg X G*:X+ ZbRZ

!g
@G
G

125

265

121

b Zg

>~z
E
0nZz AXZ c*
,
G
G
0_Iq
g ZkzZ G
G

U Z%zg r

0.Z^Zg Z
]z G
G
0.Z^Zg Z
]z G
G

- *0
+
uc*
0.Z^Zg Z
G
G
@tg
vhZ *0
+
uc*
0.Z^Zg Z&_ZnZY Z
G
G
3.Z
0!sZ] E
G
G

4E
E
5G
%+Zy;'
,
xZ
~E^@0ZdZ1Zx Z
vZ0)

"{g @*
0E
G
mZ ~z2Z
109
G
0_Iq 110
G
b*ZZ%Z~z BZ G

!:Z;Zy{z 113
G
G
b Zg bb *Z Z% 114
!ZZ
G
G

4Z
3E
~z2Z G

115
116
117

~k
,
n!0Zx Z
b

!ZZ bG
!aZ
G
G
G

4$
0E
}.Z G
G
$g Z<
GE
Z E)ZZGEZ

y0x Z

EiZ[

120

uZ8

118
119

S-ar putea să vă placă și