PTROLE REL

PRIX POSSIBLES

Y aura-t-il, en septembre,
Alger, une premire raction
consensuelle et concrte pour
stabiliser les cours dabord entre les
membres de lOPEP et, ensuite, entre
ce cartel et les autres acteurs majeurs
dans la production, notamment la
Russie, premier producteur mondial
dor noir ? Certes, ce sera une runion
informelle qui se tiendra en marge du
15e Forum international de lnergie
qui ne semble pas emballer beaucoup
dintervenants. Que de fois une
runion de lOPEP sest termine sur
une reconduction des plafonds de
production, ce qui revient dire sans
aucune dcision majeure ! Dernire en
date, la runion davril, dans un
contexte de fortes baisses des cours, na
abouti sur rien de dterminant. Ceci
dit, si le problme est facile poser
dans son nonc, savoir quelles sont
les actions entreprendre pour
stabiliser le march dont les cours
srodent des niveaux inquitants
pour certains producteurs, voire
catastrophiques pour dautres ? Les
lments dapprciation chappent,
bien videmment, aux seuls paramtres
de loffre et de la demande pour se
placer sur le terrain de la confrontation
gostratgique. LIran, prouve de
nombreuses annes par un embargo
occidental, augmente la cadence de sa
production et de ses exportations pour
retrouver ses niveaux de production et
reconqurir ses parts, dautant plus
que ce pays a lanc un plan
dinvestissement de plusieurs centaines
de milliards de dollars dans le secteur
ptrolier quil lui faudra bien
rentabiliser. LIran aurait dj
augment sa production de 27% cette
anne, avec une production
journalire de 3,55 millions de barils et
serait le 3e producteur de lOPEP.
LIrak dpasse les 3 Mbpj. Tandis que
le premier producteur du cartel,
lArabie saoudite, sature le march.
Qui aura le dernier mot dans cette
rivalit dont les lments sont loin de se
concentrer sur loffre de ptrole
puisquils dbordent pour se placer sur
le terrain gostratgique dont la
confrontation se droule sur plusieurs
espaces ? La rivalit irano-saoudienne,
la concurrence saoudo-amricaine, la
guerre secrte des monnaies qui se
profile entre la Chine, la Russie et les
Etats-Unis, le niveau des stocks
amricains, le dynamisme ou la
stagnation de lconomie mondiale,
notamment celle de la Chine, deuxime
importateur plantaire dnergie
fossile, les innovations technologiques
qui influent sur les cots de production
y compris des nergies
renouvelables
Les regards se tournent habituellement
vers lOPEP, cest perdre de vue que ce
cartel ne met sur le march qu peine
le tiers des quantits commercialises
dans le monde. Le reste est produit par
ce quon appelle les hors-OPEP. In
fine, cest dans laccord entre la Russie
et lArabie saoudite, (cest--dire entre
le plus grand producteur mondial et le
plus grand producteur au sein de
lOPEP), dune part, lArabie saoudite
et lIran, dautre part, que se trouvent
les lments stabilisateurs du march,
sans prjuger du niveau de rentabilit
des champs amricains qui est
conditionn par les prix mondiaux. Il
sera toujours temps alors douvrir un
second front. En effet, il faut ajouter la
guerre secrte des monnaies que se
livrent les Etats-Unis, la Russie et la
Chine. La Russie travaillant la mise
en place dune plateforme qui cotera
en rouble son ptrole, le SPIMEX (St.
Petersburg International Mercantile
Exchange). La Chine deuxime plus
grand consommateur au monde de
ptrole est aussi sur le coup avec le
Shanghai International Energy
Exchange, pour imposer le yuan sur le
march des ptrodollars.
EL MOUDJAHID

21 Dhou Al-qidah 1437 - Mercredi 24 Aot 2016 - N 15833 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL PRSIDE AUJOURDHUI UN CONSEIL DE GOUVERNEMENT

LA RENTRE
SOCIALE
LORDRE DU JOUR

March du ptrole, investissement industriel et agricole,

lgislatives et rforme du systme ducatif

Cest, aujourdhui, que le gouvernement tient sa premire runion prside par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal. Lune des missions inscrite titre prioritaire dans la nouvelle
feuille de route du gouvernement pour 2017 est dabord caractre conomique et se
rapporte la mise en application du nouveau modle conomique de croissance labor
lhorizon de 2019 dont lobjectif est de diversifier notre conomie pour nous librer de la rente
ptrolire, sans remettre en cause les acquis sociaux.

P. 3

M. MOHAMED AISSA ANNONCE DES NGOCIATIONS AVEC LARABIE SAOUDITE

Un quota de 40.000 hadjis

lanne prochaine ?

P. 4

TRANSPORT DE MARCHANDISES

NOUVEAU NAVIRE
P. 4

ACTES DE LTAT CIVIL

La rectification
lectronique
OPRATIONNELLE

La CNAN
se dote dun

Ph : Wafa

DITORIAL

P. 24

CONTRAT DEMPLOI MASCARA

8.500 jeunes BNFICIAIRES

P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

MTO

ENSOLEILL

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

ACTIVITS MINISTRIELLES

DEMAIN 9H AU MINISTRE
DE LDUCATION

DEMAIN 14H AU MUSE NATIONAL DU

MOUDJAHID

Tmoignages de moudjahidine

Confrence nationale
des directeurs de
wilaya

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, prsidera une confrence nationale
regroupant les 48 directeurs de
lducation de wilayas, demain 9h
lamphithtre du ministre.

JUSQUAU 5 SEPTEMBRE

Le temps sera gnralement ensoleill

sur lensemble des rgions du pays. Partiellement couvert Tamanrasset.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (26 - 18), Annaba (29 - 17), Bchar (39 - 27), Biskra (36- 24), Constantine (31 - 14), Djelfa (34 - 18), Ghardaa
(36 - 24), Oran (29 - 20), Stif (31 13), Tamanrasset (34- 23), Tlemcen (29
- 17).

FCE : PRIX DE LA PRESSE CONOMIQUE

Dpt des travaux

journalistiques

Dans le cadre du Prix de la presse conomique, le Forum des chefs dentreprises prcise que le dpt des travaux journalistiques est
fix au 31 aot 16h. Le rglement et le formulaire de participation sont disponibles sur le
lien suivant :
http://www.fce.dz/prixpresse/

Le Muse national du moudjahid organise la 85e rencontre

pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine, demain 14h, au Muse national du moudjahid.

Ateliers sur
les droits de
lenfant

Le Rseau algrien
pour la dfense des
droits
de
lenfant
NADA organise des ateliers quotidiens sur les
droits de lenfant,
jusquau 5 septembre,
lcole verte du parc
zoologique de Ben Aknoun Concorde-civile,
avec la participation de
150 enfants ncessiteux.

GUE JAPONAIS

COURS DE LAN

Lancement
ons
s
des inscriptinc
e louverture de

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Inscriptions aux cours

de langue

LInstitut culturel italien dAlger informe que les cours de

langue italienne pour la session dautomne 2016-2017 dbuteront
le 15 septembre. Les inscriptions sont ouvertes ds maintenant
auprs de lIIC, du dimanche au jeudi, de 10h 14h. Une rduction des frais dinscription est accorde aux dix premiers inscrits.

ACTIVITS CULTURELLES

Publicit

JUSQUAU
25 AOT LA GALERIE
DARTS ACHA-HADDAD

Japon anno
Lambassade du test officiel de langue japonaise),
le
Y
ncy test (JLP ur
inscriptions pour
nguage proficie
: Japanese la bre. Le JLPT sera organis poneCentre denseig it
prvu le 4 dcem
is en Algrie au
la quatrime fo s langues (CEIL) de luniversiste
ment intensif de Messous. Il est noter quil ex nts
dAlger-2, Benimpter du 5e pour les dbutains5 niveaux,er coest le niveau le plus avanc. Les du
jusquau 1 qui nt au niveau de lambassade ais
criptions se fo onant au 021.91.20.04. Les frx 4
les niveau
Japon, en tlph
1.500 DA pour niveau 1. Les
de
nt
so
n
io
pt
ri
ur le
dinsc
u 3.000 DA po
DA.
et 5 et vont jusq scription sont au prix de 100 ur
Po
in
e.
d
s
br
re
to
ai
oc
ul
13
rm
fo
inscription est le
t :
La date limite d , consulter le lien suivan :
ils
s
ta
ai
gl
an
plus de d
on
(versi
p/
http://www.jlpt.jt.jp/e/index.cgi).
jlp
w.
w
http://w

tographies
Exposition collective de pho
er organise une exposition collec-

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlg

t vu par le peuple, jusquau
tive de photographies sur le thme Le 5 Juillead, 84, rue Didouche-Hadd
Acha
25 aot la galerie darts
Mourad.

JUSQUAU 31 AOT AU COMPLEXE CULTUREL

ABDELOUAHEB-SELIM CHENOUA

Aujourdhui : Malik Chaoui, Nacim London, Farid Bag (kabyle), Nadia Geurfi (Varit).
Demain : Cheb Yahia (Rai), Nesrine (kabyle), Djaber Nabti (ra), Brahim Haderbech
(moderne).
26 aot : Cheb Bilel.
27 aot : Adoula, Mazneb Zohir (kabyle), Benradjel Med Ryad, Djamel Moudi (badoui).
28 aot : Groupe Imzura, Groupe Sidi Mamar, Houssem K-mlon.
29 aot : Groupe Nessma, Groupe New Zik.
30 aot : Said Zerouki (kabyle), Abderahmene Azabi, Mahfoud Sekouti, El-Hadi Radjeb.
31 aot : Sud Ahmed Harachi, Mohamed Belil, Mounir Bedouhene, Ouissi Ziane (badoui).

Soires musicales

Aujourdhui : Khaldoune Badereddine, AEK Netteh, Mahboub Lwahranai,

Zahouania.
Demain : Toufik Nedroumi, Haouari
Manar, Haima, Amel Sakak.
26 aot : Cheb Abbes, Kamel
Melouk, Omar Reffas, Hasni Junior.
27 aot : Groupe Vibration Gnaoua,
Jil Gnaoua (Bel-Abbs), Groupe Nadmawa.
28 aot : Cheb Bilel.
29 aot : Hamidou, Mohamed Ouahrani, Nadia Baroud, Aida Adda.
30 aot : Hayet Zerouk, Hocine El
Asnami, Abdou Deraissa.
31 aot : Kader Japonais, Groupe
Imzad.

Spectacles artistiques

AOT SIDI
JUSQUAU 31EDJ
FR

estival
Programrems e
ed
Rami, Moham

Fa
Aujourdhui :ucef Soltane, Samir
Yo
a,
ah
sm
ou
B
Toumi.
Bilel.
Demain : Cheb e les Jaristes, Groupe
26 aot : Group, Flenn (rap).
Triana dAlger Anouar, Lazhar El-Dja27 aot : Cheb ey, Cheikh Soltan.
lali, Nacim El-B Zahouania, Keltoum
iane Izo28 aot : Chaba
ine Dziri, Mez
Aurassia, Nourd
, Chab
ran.
ba Ammrouche
29 aot : Hassi haou, Mohamed Sghir.
Zoubir, AEK C Sihem, Fares Skikdi,
30 aot : Chabama, Hamidou.
Omar Ben Hor Chaoui, Mohamed
31 aot : Salim -Eulmi, Nouria
Laaraf, Saleh El
(kabyle).

Mercredi 24 Aot 2016

El Moudjahid/Pub du 24/08/2016

JUSQUAU 31 AOT AU THTRE

DE PLEIN AIR HASNI-CHAKROUN
ORAN

EL MOUDJAHID

Lvnement

La rentre sociaLe

M. SELLAL PRSiDE AUjOURDhUi Un COnSEiL DE gOUvERnEMEnT

lordre du jour

Cest aujourdhui que le gouvernement tient sa premire runion prside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
en prsence dun excutif au complet.

ette concertation, qui nous a t confirme hier par les services de la chefferie
du gouvernement, abordera, actualit
oblige, la rentre sociale, dans un contexte caractris par plusieurs rendez-vous, notamment
celui qui verra, fin septembre, la runion entre
lOPEP et la Russie, qui se tiendra Alger, en
marge du 15e Forum international de lnergie.
2017 sannonce comme une anne charnire
eu gard aux nombreux dfis que lquipe du
gouvernement est tenue de relever. Sans doute
que l une des missions inscrites titre prioritaire dans la nouvelle feuille de route du gouvernement pour 20017 est, dabord, caractre
conomique et se rapporte ainsi la mise en application, avec succs, du nouveau modle conomique de croissance labor lhorizon de
2019. Selon ses concepteurs, lobjectif de ce
modle, adopt dailleurs par le gouvernement
et ses partenaires socio-conomiques lors de la
19e runion tripartite, tenue au dbut de juin
dernier, est daboutir, terme, des niveaux
soutenables en matire dquilibres du Trsor
et des finances publiques, de consolider la justice sociale, sans surcot conomique, de rformer la fiscalit et de mettre le budget au service
de la croissance et du dveloppement humain
durable.
A travers ce nouveau modle, initi, prciset-on, pour faire face lamenuisement des recettes financires, compte tenu dune chute
drastique des prix du ptrole, le gouvernement
vise essentiellement augmenter ses recettes
dexportations hors hydrocarbures de 9% fin
2016, avait dj expliqu le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, au terme des travaux de la
runion tripartite cite plus haut. Cest un modle bti sur une vision conomique pragmatique claire o il est attendu de sortir lconomie
actuelle de la dpendance de la rente ptrolire, avait ajout, par la mme occasion, M.
Sellal, non sans mettre laccent sur la prservation, voire la prennit des acquis sociaux quil
a qualifis de ligne directrice intangible dans
laction de lexcutif pour cette nouvelle anne
2017 et qui aura se matrialiser avec le
concours des partenaires socio-conomiques.
Dans cette optique, il est attendu que le gouver-

nement se penche aujourdhui sur lexamen des

mesures relatives la promotion dans linvestissement dans les secteurs industriel et agricole, et ce en vertu des instructions dj
prononces par M. Sellal, notamment lors de
ses visites de travail et dinspection quil a effectues dans plusieurs wilayas du pays, dans
le cadre du suivi et la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. A titre
illustratif, on se rappelle, entre autres, cette mesure ritre par M. Sellal lors de sa visite dans
la wilaya de Tiaret o il a somm les concessionnaires automobiles de se lancer, sans trop
tarder, dans des projet de montage de vhicules
ou de production de pices dtaches. A dfaut,
leur licence dimportation sera retire partir
de 2017. Dautres mesures obissant lide de

dynamiser lactivit industrielle et agricole seraient, en outre, adoptes par la gouvernement

lors de sa rencontre daujourdhui, o il sera
ainsi question de la nouvelle stratgie conomique hors hydrocarbures voulue comptitive
et cratrice de richesse et demploi.
Lgislatives, un rendez-vous
lre de la nouvelle
Constitution

Lexcutif devra, en outre, se concerter lors

de la runion de ce matin sur les prochaines
chances lectorales, savoir les lgislatives
attendues au printemps de lanne prochaine.
Limportance de ce rendez-vous des urnes, que
les partis les plus en vue de lchiquier national

qualifient de dterminant pour lavenir du pays,

rside dans le fait que ces lections sont les premires avoir lieu aprs la rvision de la
Constitution, adopte en fvrier par la quasi majorit des parlementaires. Les prochaines lgislatives suscitent dj un intrt manifeste chez
la plupart des leaders des formations politiques,
ce qui augure dune participation massive attendue lors de ce rendez-vous politique pour lequel
les pouvoirs publics nauront mnager aucun
effort pour son droulement dans dexcellentes
conditions. Dautres part, et en voquant la nouvelle Constitution, il nest pas exclu que lordre
du jour du conseil de gouvernement daujourdhui puisse se traduire par la prsentation
de nouveaux projets de loi traitant de la conscration des nouveaux amendements intgrs
dans la nouvelle loi fondamentale.
Ce qui est certain, en revanche, cest que le
projet de loi de rforme du systme du baccalaurat, qui a dj fait couler beaucoup dencre
dans les colonnes de la presse, sera bel et bien
examin aujourdhui par lexcutif. On sait dj
que le projet en question comprend dans ses
grandes lignes lide de diminuer la dure de
lexamen du baccalaurat de cinq trois jours
uniquement et de sorienter vers un bac dit
spcialis. Une chose est sre : Le projet de
rforme de cet examen ne comporte aucune mesure de suppression des matires enseignes.
Son objectif premier est dadapter cet examen
aux normes universelles.
Ce sont l les propos du Premier ministre, inclus dans sa rcente rponse aux questions
crites dun parlementaire dEnnahdha.
Dautres dossiers, qui seront ventuellement
examins, se rapportent, entre autres, la prochaine rentre scolaire et universitaire, le maintien et la consolidation de la paix sociale, le
dossier de la retraite et, probablement, une nouvelle rforme injecter dans le domaine du
sport algrien qui se replace de plus en plus
sous les feux de la rampe aprs les dclaration
de Taoufik Makhloufi que le Premier ministre
a qualifi dexemple et de meilleur reprsentant de la jeunesse du pays, au pass glorieux et
lavenir brillant grce la volont du peuple.
Karim AOUDIA

DROiT inTERnATiOnAL DES DROiTS DE LhOMME

normes universelles ou occidentales?

Ph. : Billel

Succession de turbulences, dfil

duppercuts assns aux droits de
lhomme, magma dagressions commises sous largument fictif de rtablissement
de
paix. Autant
dindicateurs qui font dire Sourour
Talbi, avocate algrienne, que la
guerre risque de sriger en rgle,
dans ce monde daujourdhui, et la
paix comme exception. Sexprimant, hier la rsidence des magistrats, Alger, en ouverture dune
session de formation consacre aux
droits de lhomme et au droit humanitaire, luniversitaire relve le paradoxe de certains pays, occidentaux de
surcrot: ils se revendiquent havres
de paix et transgressent jusque dans
lexcs les droits de lhomme. Plus
quun paradoxe, une extravagance!
Mais, dune manire ou dune autre,
clame lavocate, ces drapages doivent cesser. Citant ce sujet les
exemples libyen et irakien, elle dplore une ingrence trangre hgmonique. Pour le cas de la Palestine,
Mme Talbi relve ce qui peut tre
class comme un des paradoxes du
sicle: la dclaration universelle des
droits de lhomme est faite en 1948,
la mme anne qui a vu natre ltat
disrael. 68 ans plus tard, cet tat a
toujours la main entache du sang innocent des Palestiniens. jusquo se

poursuivront les crimes sionistes impunis ?

Palestine, Ukraine, Syrie les
conflits qui secouent la plante ont un
point commun. hormis leur nature
destructrice, ils sont tous rgis par le
droit international humanitaire dont
l'objectif est la protection de toutes
les victimes de guerres. Ratifi par la
quasi totalit des nations, le Dih a
ft, le 22 aot dernier, les 152 ans de
sa cration. Un triste anniversaire
pour ce principe universel, tant les
atrocits lies aux combats ont gagn
en intensit, autant que les violations

de ce droit, rgulirement dnonces.

Cette session de formation en
droit international des droits de
l'homme et en Droit international humanitaire (Dih), qui a dbut hier,
traitera de plusieurs thmes dont Le
Droit international humanitaire
(Dih) et les droits de l'homme. Les
organisateurs de cette session, savoir le comit national du Dih et du
droit international des droits de
l'homme et le Centre de la recherche
scientifique et le Comit international
de la Croix-Rouge visent renforcer
et relancer la coopration commune.

Mercredi 24 Aot 2016

D'autre part, les confrences s'articuleront autour des contenus du Droit

international des droits de l'homme
en termes de catgories et de mcanismes de protection, et du Comit
national du Dih, institu en vertu du
dcret prsidentiel du 4 juin 2008
prsid par le ministre de la justice,
garde des Sceaux. Les participants se
pencheront galement sur d'autres
thmes lis essentiellement au Dih et
aux mcanismes de protection des catgories concernes, outre le rle du
Comit international de la CroixRouge dans la mise en excution de
ce droit. L'encadrement de cette session de formation de deux jours a t
confi des enseignants universitaires et des experts en droit international de la mission du Comit
international de la Croix-Rouge
Alger et du comit du Dih
Le Dih compte, travers lhistoire, trois volutions majeures. Tout
d'abord, les conventions de genve
de 1949, qui reprennent le texte rdig en 1864 et l'enrichissent.
Staient venus ensuite les deux protocoles additionnels de 1977, qui renforcent la protection des victimes
dans les conflits arms internationaux, mais aussi pour la premire fois
dans les conflits arms internes ou
guerres civiles. En 2005, le Dih voit

natre sa base de donnes. Quelles

sont les limites de ce droit international ? Sa mauvaise application, note
Mme Talbi, est la plus en vue. Seconde
faiblesse majeure du Dih, l'absence,
jusqu'en 2002, avec le lancement de
la Cour pnale internationale, d'instruments permettant de sanctionner
les violations du droit humanitaire
lors de conflits internes.
Peut-on esprer, aujourdhui, avec
le soutien de lopinion publique internationale, une nouvelle volution
vers un droit humanitaire authentique? La confrencire rpond par
laffirmative. Toutefois, elle revendique un droit qui permet la fois de
rendre les guerres moins inhumaines,
sinon humaines, et de contribuer non
pas les favoriser, mais les viter
en les rendant plus difficiles la suite
des restrictions qui seraient imposes
tous, en particulier aux plus puissants, dans leurs possibilits daction.
Sagissant de la session de la formation, laquelle ont prit par des tudiants, des doctorants et des
universitaires, nasreddine Marouk,
reprsentant du dpartement de la
justice, dira quelle uvre renforcer
la culture juridique, et intervient an
application des orientations du garde
des Sceaux, Tayeb Louh.
Fouad IRNATENE

Nation

Le vent EN POUPE

LA CNAN SE DOTE DUN NOUVEAU CARGO

EL MOUDJAHID

Dune capacit de 12.000 tonnes et dun cot slevant 22,5 millions de dollars, Tine Ziren a accost, hier, au port dAlger.
Ce navire vient renforcer la flotte de la CNAN en matire de transport de marchandises, compose dune quinzaine de navires.
gramme de dveloppement des capacits de transport de la CNAN, travers notamment lacquisition de
nouveaux cargos, 25 au total, pour un
cot global dun milliard de dollars.
Tine Ziren est justement le 8e de
la srie en attendant le reste. La filiale
CNAN-Nord, qui assure le transport
de marchandises partir des ports
dAnvers (Belgique), de Hambourg
(Allemagne), dIstanbul (Turquie) et
de Charleston (Etats-Unis), saccapare la part du lion avec 18 navires,
les sept restants sont destins la
CNAN-Med qui couvre la zone mditerranenne, notamment la France,
lEspagne et lItalie. Lautre point
soulev par le ministre a trait au cot
jug lev de la logistique en Algrie comparativement dautres pays.
Boudjemaa Talai a estim ce sujet
quil est plus que primordial de le
ramener au moins 10%, alors quil
est trois fois plus lev actuellement.
Ailleurs, il ne dpasse pas les 5% ,
a-t-il regrett.
Pour revenir au Tin Ziren , de
type gnral cargo ship , celui-ci,
long de 147 mtres avec un matrebau de 21 mtres, est quip de technologies modernes et dot de la
dernire gnration de motorisation,
assure-t-on du ct de la CNAN. Il
viendra sajouter cinq autres nou-

Ph. : Wafa

e qui est peu pour un pays

comme lAlgrie lorsquon
sait que ce type de transport
demeure le principal mode dacheminement de nos importations (95%).
De laveu mme du ministre des
Transports et des Travaux publics qui
a assist cet vnement, lon est encore loin pour mettre fin notre dpendance en matire de transport de
marchandises hors hydrocarbures par
voie maritime, qui cote chaque
anne la bagatelle 1,6 milliard de dollars, alors que nos cargos nassurent
malheureusement que 3% de nos exportations et surtout de nos importations.
Nous aspirons avancer srieusement dans ce dossier pour atteindre
dici 2020 au moins un taux de 30%
des parts de ce march qui doit revenir aux armateurs nationaux. Notre
objectif principal est dassurer le
transport de marchandises algriennes par notre propre flotte , a indiqu Boudjemaa Talai, qui plaide
ce propos pour des partenariats public-priv afin de crer de nouvelles
entreprises dans loptique du renforcement de la flotte nationale.
Pour pouvoir relever ces dfis et, par
la mme, accrotre le trafic de marchandises, les pouvoirs publics ont
engag en 2013 un ambitieux pro-

RETRAITE ANTICIPE

La pnibilit du mtier de marin

EN CONTACT PERMANENT

des cits presque algriennes , a-t-il dit. Il a,

en outre, soulign que le Premier ministre a ordonn la cration dune cellule dcoute et de
suivi au sein du ministre des Affaires religieuses. Cette cellule a pris toutes les mesures pour entrer en contact avec les familles
des futurs plerins en cas de ncessit et elle
est, son tour, en contact avec dautres cellules
cres au niveau du ministre des Affaires
trangres et dans les lieux saints et elle est
charge, aussi, de rpondre aux proccupations
des citoyens relatives la campagne du Hadj,
a dclar le ministre, avant dindiquer que deux
agences de voyages ont t exclues de lorganisation du plerinage cette anne, aprs avoir
failli leur mission, lanne dernire. Il a
ajout que la tutelle nhsitera pas prendre
des mesures similaires contre dautres agences

Les hadjis algriens continuaient d'affluer hier vers Mdine

(Lieux Saints de l'Islam) o ils devront accomplir le plerinage,
cinquime pilier de la religion musulmane, au titre de la saison
2016. Ainsi, 6.785 hadjis prsents actuellement Mdine sont
hbergs dans les 21 htels qui leur ont t rservs, soit 7 par
lOffice national du hadj et de la omra (ONHO) qui prend en
charge 3.199 plerins et 14 par les agences de voyages qui se
chargent de lhbergement de 3.586 hadjis, a dclar le chef du
centre de la mission du hadj et de la omra, Abderrezak Sebgag.
Depuis leur arrive Mdine, les hadjis ont t bien pris en
charge, selon le mme responsable, qui a affich sa satisfaction
totale quant aux efforts dploys par les membres de la mission
depuis laccueil laroport, lhbergement, la restauration
jusqu la prise en charge sanitaire. Pour sa part, le Dr. Mohamed
Zineddine Bettarcha, chef dantenne mdicale Mdine, a relev que le problme qui se pose avec acuit chez les hadjis est

SAM

Interrog sur la retraite anticipe dans le secteur du transport maritime, Talai a rappel qu'une Commission
au niveau du ministre de lEmploi, du Travail et de la Scurit sociale se penche sur le degr de pnibilit
des diffrents mtiers, dont celui de marin. Le mtier d'un marin est pnible surtout sur le plan moral, vu
les conditions de travail. Actuellement, une Commission technique au niveau du ministre du Travail se
charge de l'tude de ce dossier , a indiqu le ministre des Transports et des Travaux publics, concdant que
son dpartement garde certains travailleurs qui ont atteint l'ge de la retraite afin d'assurer la formation
des jeunes employs. APS

MOHAMED ASSA VISITE LE CENTRE DE REGROUPEMENT RGIONAL

DES HADJIS A ORAN

Inspectant les conditions daccueil des futurs plerins au centre de regroupement mis en
place par lOffice National du Hadj et de la
Omra (ONHO) laroport international
dOran Ahmed-Benbella, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa, a salu les efforts consentis par lensemble des institutions publiques ayant contribu
la prparation du plerinage de cette anne.
Sadressant aux 370 plerins ayant pris le dpart, hier aprs-midi, vers les lieux saints, le
ministre a soulign le grand intrt dont jouit
le Hadj dans le programme du Prsident de la
Rpublique et celui du gouvernement. Ce dernier a plac lamlioration des conditions de
prise en charge des hadjis sous la rglele plerinage de la dignit , a dclar Mohamed
Assa. A propos de ce programme, il y a lieu de
savoir quil stend jusquen 2019 et se fixe
comme objectif doffrir aux plerins la possibilit daccomplir le Hadj dans les meilleures
conditions possibles. Au terme de la mise en
uvre du programme du gouvernement, nous
esprons que le hadji puisse choisir lui-mme
lagence de voyage, la compagnie arienne et
son lieu d hbergement partir de son domicile , a indiqu le ministre. A ce propos, le
mme responsable a rappel les avances ralises pour le hadji 2016: Le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales a permis,
pour la premire fois, au citoyen algrien de
sinscrire au tirage au sort partir de son domicile via internet. Aussi, la banque centrale a
permis le transfert lectronique au profit des
futurs plerins et nos hadjis seront logs dans

velles acquisitions de la CNAN pour

le transport de marchandises (conteneurs, matriels divers dquipements industriels, colis lourds,
produits dangereux et cargaison en
vrac,), mis en exploitation depuis
2014 pour quatre dentre eux, le dernier ayant t rceptionn lanne
passe. Ne sarrtant pas en si bon
chemin, CNAN-Nord a procd dernirement au lancement dun appel
doffres restreint pour lacquisition
de deux autres navires de type Bulk
Carrier , des navires de charge destins au transport de marchandises
solides en vrac. La date de dpt des
offres avait t initialement fixe
pour le 8 aot avant dtre proroge
pour aujourdhui.

ou des cadres qui naccompliront pas la tche

qui leur a t attribue . Le groupe qui sest
envol, hier aprs-midi vers les Lieux Saints
est compos de 370 hadjis, 240 domicilis
Oran et 130 An Tmouchent. Au total, 24
vols partir dOran sont programms du 18 au
4 septembre , 13 assurs par Air Algrie et 11
par la Saoudia Airlines. Concernant la phase
retour l'aroport d'Oran, elle est programme
du 19 septembre au 4 octobre. Pas moins de 80
encadreurs reprsentant les diffrents services
intervenant dans cette opration, ainsi que la
socit civile sont mobiliss par la tutelle locale
au niveau de ce centre de regroupement rgional. Ils ont pour mission dinformer les hadjis,
avant leur dpart, sur les mesures de prise en
charge assures par lEtat sur les Lieux Saints
et de leur donner les orientations et explications
ncessaires au bon droulement de leur sjour.
Par ailleurs, trois accompagnateurs sont affects chaque vol, reprsentant les services de
la protection civile, de la sant et de la direction
des affaires religieuses et des wakfs. Ces derniers devront aider le plerin suivre correctement litinraire interne ds son arrive. Il
convient de rappeler que dans le cadre des nouvelles mesures de prise en charge cette anne,
les agents de la protection civile ainsi que des
volontaires porteront tous des gilets jaunes afin
de faciliter toute demande de secours, et les
camps de hadjis seront numrots et dots de
plaques lectroniques qui porteront les noms
de hadjis affects dans chaque camp Arafat.
Amel SAHER

AFFLUENCE vers Mdine

celui de lge, relevant que durant la journe de lundi, deux personnes ges de plus de 90 ans prsentant des pathologies chroniques ont t hospitalises. Ce que nous apprhendons le plus,
ce sont les insolations, les diarrhes et les dshydratations, notamment chez les personnes ges et les malades chroniques et
ce, en dpit de l'existence de mdecins biologistes qui suivent
la lettre l'alimentation des hadjis et leur prodiguent des conseils
ce sujet, a-t-il soulign. De leur ct, de nombreux hadjis ont
exprim leur satisfaction quant aux conditions d'hbergement,
de transport, de restauration et de prise en charge mdicale mises
leur disposition pour rendre agrable leur sjour dans les Lieux
Saints de l'Islam.
Dpart vers les Lieux Saints

Le premier groupe de hadjis sest envol de laroport SidiMohamed-Belkebir dAdrar en direction de Mdine, en Arabie

Mercredi 24 Aot 2016

Ngociations avec les autorits

saoudiennes pour passer
40.000 hadjis lanne
prochaine

Le ministre des Affaires religieuses et des

Waqfs, Mohamed Assa, a annonc que des
ngociations sont en cours avec les autorits
saoudiennes pour porter, lanne prochaine, le
quota algrien des hadjis 40.000 personnes.
"Nous sommes en ngociation avec le ministre
saoudien du Hadj pour augmenter, lanne
prochaine, le quota algrien de hadjis 40.000
personnes", a annonc, Mohamed Assa, en
marge du dpart du 8e contingent de plerins
pour les Lieux Saints de lIslam partir de
laroport international Ahmed -Ben-Bella
dOran. Mohamed Benassa a soulign que la
demande des Algriens pour le Hadj est en
hausse danne en anne et que le quota actuel
(30.000 hadjis) ne suffit plus. "Prs dun
million de personnes se sont inscrits, cette
anne, pour le hadj. Les ngociations en cours
permettront daugmenter le quota 40.000
hadjis", a indiqu le ministre qui nexclut pas
lavenir lorganisation dun "tirage au sort
lectronique", puisque la technologie actuelle le
permet. A une question de la presse concernant
le rapport amricain sur la libert du culte en
Algrie, Mohamed Assa a soulign que
lAlgrie a pris acte avec satisfaction de la
teneur de ce rapport, mais a soulign,
nanmoins, que "lAlgrie na aucune leon
recevoir en matire de liberts". Sadressant
aux futurs hadjis, le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs les a exhorts dtre
dignes de lhistoire de leur pays. "Soyez les
ambassadeurs de votre pays et donnez une
bonne image de la nation algrienne et de son
Islam modr qui prconise lentraide et le
respect dautrui", a-t-il insist.

Saoudite, pour accomplir le cinquime pilier de lIslam. Compos de 296 passagers, ce groupe de hadjis a t transport en
deux vols de dpart, programms par la compagnie nationale de
transport arien Air Algrie, via laroport international AhmedBenbella dOran, ont indiqu les responsables de la dlgation
dAir Algrie Adrar. Au total, 619 hadjis de la wilaya seront
transports en direction des Lieux Saints de lIslam. Le second
groupe, compos de 295 hadjis, sembarquera jeudi prochain en
deux vols partir des aroports Sidi-Mohamed-Belkebir dAdrar
et du Gourara (Timimoune), alors que le troisime contingent
(28 hadjis), senvolera partir dAdrar, a-t-on fait savoir de
mme source. Les services de la wilaya ont pris, avec le concours
du secteur des Affaires religieuses et des Wakfs, toutes les dispositions ncessaires pour le transport des hadjis, ainsi que lorganisation des rencontres de sensibilisation sur les conditions du
rituel du Hadj. APS

EL MOUDJAHID

Nation

PROMOUVOIR

EnsEIgnEMEnT DE TAMAzIgHT

FrOnT Du
cHAngEMEnT

Un cours
magistral la
jeunesse du parti

les valeurs de diversit

La mobilisation de tous les efforts est ncessaire pour promouvoir et gnraliser lenseignement de
Tamazight a considr hier, Batna un universitaire aux des 2es Assises du mouvement associatif
aurssien, inities par lAssociation tamazgha Aurs forum (ATAF).

ment associatif aurssien, uvrent faire connatre les spcificits socioculturelles amazighes
et valoriser le patrimoine matriel et immatriel de la rgion des
Aurs, tout en mettant en
exergue la place qu'occupe la culture amazighe dans les mdias, le
cinma et le thtre, a-t-on not.
Devant se poursuivre jusquau 26
du mois courant, ces assises, auxquelles ont pris part plusieurs associations
culturelles,
des
intellectuels et des chercheurs
dans la langue et la culture berbres, prvoient des confrencesdbat autour de l'Amazighit,
mailles de rcitals de posie
amazighe, dexposition de bijoux,
habits et ustensiles traditionnels,
de partitions de musique, chants,
du folklore local, et d'une dgustation de la gastronomie amazighe. Des ateliers d'criture en
Tifinagh sont galement au menu
de cette 2e dition.

Ph.: Y.Cheurfi

aciliter les mthodes denseignement, fournir les supports pdagogiques et

enrichir" le programme dispens
ainsi que son contenu scientifique
et littraire sont autant de volets entreprendre dans la promotion du Tamazight a prcis le
Dr Abdelkrim Hichem de luniversit de Batna1. Il a, dans ce
sens ajout que favoriser la recherche sur la culture amazighe
est en mesure de booster une
langue, partie intgrante de
lidentit nationale. De son ct,
le prsident de lATAF, El Hadi
Bouras rappelle que la constitutionnalisation de la langue amazighe, composante essentielle de
la culture nationale, est "un acquis pour l'ensemble des Algriens", il a mis en exergue
limpratif de renforcer et promouvoir les valeurs de la diversit et du respect de la diffrence.
Il a ajout qu travers ces 2es assises, lassociation ambitionne

galement de valoriser le patrimoine amazigh, et contribuer

l'animation de la scne culturelle
locale et partant favoriser
l'change et le contact entre les
acteurs locaux tout en encourageant les partenariats entre les associations,
les organisations

verses dans la promotion de

lamazighit dans toutes ses dimensions. Ouvertes lundi soir,
la maison de la culture de la ville
de Batna, sous le thme, L'amazighit, base des valeurs de la
promotion de la citoyennet agissante, les 2es Assises du Mouve-

cOLLOquE InTErnATIOnAL sur jugHurTA

ACTUALISER les recherches

Les participants au colloque

international "jugurtha affronte
rome" ont mis en exergue lundi
Annaba, la ncessit dactualiser
les recherches et les crits abordant des pans de la vie et les uvres du roi jugurtha. Les prsents
cette rencontre ouverte, samedi
dernier, au thtre rgional Azzedine-Medjoubi ont galement
soulign limportance dencourager les recherches et les investigations de terrain, sur les traces du
roi jugurtha, dans les sites et les
lieux cits dans les documents
historiques. Ils ont galement appel poursuivre les oprations
ddition et de distribution des
communications et autres contributions prsentes par les universitaires et les chercheurs
sur le petit-fils de Massinissa, au cours des colloques et sminaires.
Les recommandations de ce colloque international ont port sur llaboration des supports pdagogiques, inclure au programme
scolaire de lenseignement de tamazight, ainsi
que la cration dune banque de donnes sur
les personnalits amazighes partage entre les
instances concernes par la promotion de la
langue tamazight, les ministres de lEducation nationale et celui de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifiqu, e
notamment. Les spcialistes venus des universits algriennes et trangres ont suggr
driger des plaques commmoratives et de
baptiser des quartiers et des tablissements aux
noms des personnalits berbres en Algrie, en
Afrique du nord et "partout o ces figures numides ont marqu lHistoire de lhumanit".

vingt-deux spcialits denseignement

ont t retenues pour la formation doctorale,
au titre de la saison universitaire 2016-2017,
luniversit chahid Hamma-Lakhdar dEl
Oued, a-t-on appris auprs des responsables
de ce ple scientifique. ces spcialits seront
ouvertes au niveau des six facults, savoir
celle des sciences humaines et sociales (5 filires), huit autres rparties quitablement
entre la facult des sciences conomiques,
commerciales et sciences de la gestion et
celle des sciences islamiques, en plus de six

Un corpus linguistique
millnaire

Au cours du troisime jour des travaux de

ce colloque, il a t annonc louverture de
classes denseignement de tamazight dans
deux coles primaires aux quartiers Oued
Kouba et Kharouba au centre -ville dAnnaba,
partir de lanne scolaire 2016-2017, inscrite
dans le cadre de la promotion de tamazight,
corpus linguistique millnaire et partie intgrante de lidentit nationale. Lintroduction
de la langue amazighe dans le programme de
luniversit dAnnaba, conformment la
convention de coopration pdagogique signe
entre le Haut-commissariat lamazighit
(HcA) et luniversit Badji-Mokhtar a t
aussi voque, soulignant que lentre en vigueur de cette convention sera progressive et
dbutera partir de lanne universitaire 20162017 au centre denseignement intensif des
langues. A la clture du colloque, le secrtaire

gnral du HcA, si El hachemi

Assad, a affirm que cette rencontre
a permis de mettre la lumire sur
beaucoup daspects de la personnalit de jugurtha, soulignant que
lobjectif tant des faire connaitre
des personnalits et des pans de
lhistoire du royaume numide.
Il a ajout que le HcA oeuvre,
dans le cadre de son plan daction,
aprs la constitutionnalisation de tamazight traduire et reflter la dimension amazighe de lAlgrie
travers des projets et des ateliers devant renforcer cette dimension. Le
3e et dernier jour des travaux du colloque international "jugurtha affronte rome" a t consacr aux
guerres qua men le roi berbre, tout au long
de la priode de son rgne, pour stopper les
ambitions expansionnistes de rome entre 154
av. jc et 104 av. jc . Au cours de la table
ronde, les participants ont particulirement
abord les guerres farouches de sept ans entre
larme de jugurtha et rome de 112 av. jc
104 av. jc. A la clture des travaux de ce colloque international un buste en bronze reprsentant le roi berbre jugurtha, ralis par
lEcole des Beaux-Arts dAlger, a t offert au
Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, remis par le sg du HcA un reprsentant de la prsidence de la rpublique. Plac
sous le haut patronage du Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le colloque international "jugurtha affronte rome" est
organis par le Haut-commissariat lAmazighit (HcA), avec la collaboration du ministre de la culture et de luniversit
Badji-Mokhtar dAnnaba. APS

unIvErsIT DEL OuED

La formation doctorale STOFFE

spcialits ouvrir en quit entre la facult
des sciences exactes et celle des technologies, a prcis le vice-recteur de la graduation, le Dr Bachir Mena. Deux autres
spcialits denseignement pour les doctorants seront galement ouvertes la facult
des droits et sciences politiques et une autre
la facult des lettres et langues, a-t-il
ajout. Laccs aux spcialits se fera sur la
base dun concours national qui sera organis au mois doctobre prochain aprs dpt
des candidatures par voie lectronique entre

les 18 et 25 septembre prochain, a expliqu

le mme responsable. M. Mena a fait part
de la mobilisation, par souci dassurer le bon
droulement des diffrentes phases de ce
concours, de tous les moyens humains et
matriels dans le respect des normes de
transparence dans la slection crite. cette
institution universitaire devra accueillir, pour
la prochaine rentre, 5.038 nouveaux inscrits, rpartis sur 22 sections ouvertes au niveau des six facults de luniversit
dEl-Oued. La nomenclature denseigne-

Mercredi 24 Aot 2016

Luniversit dt de la jeunesse du
Front du changement, sest ouverte hier
au village des artistes de zralda, sous
la prsidence de M. Abdelmadjid Menasra, en prsence des membres du
conseil national du parti, de personnalits invites et des reprsentants de partis politiques arabes dont le mouvement
Hamas de Palestine. Issus des 48 wilayas du pays, les jeunes militants et militantes du parti le nombre avoisine
les 700, selon les organisateurs ne
se sont pas fait prier pour crer une ambiance des grands jours dans la salle,
louverture de cette 3 universit dt
du parti. A cette occasion, le prsident
du Front du changement, a donn un
cours magistral la nombreuse assistance du jour, dans lequel il a particulirement mis laccent sur limportance
du rle de la jeunesse dans le changement. qualifie de richesse inpuisable
partout dans le monde, la jeunesse
constitue une excellente alternative
pour surmonter les crises, a affirm M.
Abdelmadjid Menasra, en faisant
lloge des grandes qualits de la jeunesse algrienne, notamment son profond attachement son pays et
lIslam, sa religion, en se rfrant aux
principes dfendus par nos illustres savants Abdelhamid Benbadis et Bachir
El Ibrahimi, leaders de lassociation des
ulmas algriens. Il a ajout que notre
jeunesse constitue un vritable rservoir, mme dtre exploit bon escient si on veut asseoir une solide
politique conomique, hors hydrocarbures. Dans ce contexte, le prsident du
Front du changement a appel les pouvoirs publics mettre en place une politique claire et efficace qui permet
la jeunesse algrienne de participer activement la vie politique et au dveloppement de son pays. sadressant
ensuite aux jeunes militants de son
parti, M. Menasra les a appels militer
activement sur le terrain et assumer
leurs responsabilits, en soulignant cet
gard la ncessit dtre conscients
de limportance de leur rle dans la socit et des dfis quils doivent relever.
Il a ensuite voqu lintrt marqu par
la nouvelle constitution en faveur de la
jeunesse avant de dplorer la lenteur de
la cration du Haut conseil de la jeunesse, sans oublier de sinterroger au
passage sur les membres qui vont le
composer, en souhaitant cet gard que
cette instance soit reprsentative de la
jeunesse algrienne.
Mourad A.

ment suprieur a t toffe, au titre de la

prochaine saison, par louverture de 50 nouvelles spcialits denseignement en Master,
dans lobjectif de rpondre aux aspirations
des tudiants dsirant poursuivre leur cursus
suprieur, et pour satisfaire galement les besoins du march local en matire de mainduvre qualifie. Luniversit dEl Oued
dispose d'un corps enseignant de prs de 727
enseignants, tous grades et comptences
confondues. APS

Nation

UNE JOURNALISTE SAHRAOUIE ARRTE PAR LES FORCES

DOCCUPATION MAROCAINES EL-AYOUN

Adala, lONG britannique

DNONCE

LOrganisation britannique Adala a dnonc larrestation de la journaliste et correspondante de la tlvision sahraouie

(RASDTV) aux territoires sahraouis occups, Nazha Khaldi, par les forces marocaines lors de sa couverture d'une
manifestation pacifique organise la plage de Foum El-Ouad El-Ayoun occupe.

ette arrestation sinscrit dans le

cadre des crimes commis par le
gouvernement marocain contre les
journalistes sahraouis, a dplor lorganisation
britannique, cite par l'agence de presse sahraouie (SPS) lundi dernier, soulignant que
cette opration confirme la ncessit dun mcanisme pour la protection des journalistes sahraouis dans les territoires sahraouis occups.
Elle a soulign que la journaliste Khaldi a
particip dans plusieurs congrs internationaux
et sessions du Conseil des droits de lhomme de
lONU Genve pour mettre nu les pratiques
et crimes de loccupant marocain contre les civils sahraouis.
Adala a galement indiqu que ce crime
confirme le niveau de perscution exerc par
l'occupant marocain et ses organes contre les
journalistes, en violation flagrante aux valeurs,
principes et rsolutions des institutions internationales, y compris les rsolutions des Nations
unies qui garantissent et assurent la libert du
travail journalistique et les droits des journalistes. Elle a aussi imput au gouvernement marocain toute la responsabilit de la scurit du
journaliste sahraouie, appelant la Fdration internationale des journalistes, la Fdration europenne des journalistes et Reporters sans
frontires dnoncer le crime de l'arrestation de
Nazha Khaldi par les autorits d'occupation marocaines et intervenir immdiatement pour sa libration.
Rpression brutale

Les forces marocaines ont brutalement intervenu pour rprimer une manifestation pacifique
organise par des jeunes sahraouis la plage de
Foum El-Ouad, situe 25km louest de la
ville occupe dEl-Ayoun, rapporte lagence

de presse sahraouie (SPS). Les manifestants

sahraouis ont scand des slogans rclamant le
droit du peuple sahraoui lautodtermination
et lindpendance et dnonant le pillage systmatique des richesses et ressources naturelles
sahraouies par loccupant marocain, a prcis
SPS lundi dernier.
Les forces de rpressions marocaines, en
uniforme et en civil, ont fait recours la force
pour disperser la manifestation, laissant plusieurs blesss parmi les protestants. Elles ont
procd galement larrestation de la militante

sahraouie et ex-prisonnire politique sahraouie,

Sukaina Djed Ahlou, la journaliste sahraouie
Nazha Khaldi, Laroussi Andour et El-Gardek
Khaded qui ont t transfrs au sige de la gendarmerie marocaine la ville dEl-Ayoun occupe, selon la mme source.
Les autorits doccupation marocaines poursuivent leur sige militaire sur la plage de Foum
El-Ouad, saccagent les maisons et dtruisent les
tentes des Sahraouis et confisquent leurs biens,
a-t-on ajout. APS

RGRESSION des droits de lhomme

Lancienne prsidente de lAssociation marocaine des droits humains (AMDH), Khadija Ryadi, a
soutenu que le Maroc est en pleine
rgression sur le plan des droits de
lhomme, affirmant que de nouveaux modes de rpression sont
utiliss par les autorits, notamment les attaques et la diffamation
des activistes qui se dveloppent
dune faon inquitante. Il est
difficile dexposer rapidement la
situation des droits humains au
Maroc. Mais pour rester sur les
tendances principales et les indicateurs les plus parlants, on peut dire
sans hsitation que nous sommes
dans une priode de rgression, a
indiqu la militante Khadija Ryadi
dans une interview un mdia
local. Il faut dire aussi que la situation des liberts au Maroc na jamais t stable, a-t-elle ajout,
notant qu partir de 2003, suite
aux vnements terroristes de Casablanca, la rpression sest de
nouveau installe. Dabord sous le
prtexte inacceptable de lutte
contre le terrorisme, puis ouvertement. Cette rgression touchera
progressivement tous les espaces
de la vie publique, a-t-elle dplor.
Actuellement, cinq ans aprs la
mise en place de la nouvelle
Constitution, malgr les quelques
aspects positifs quelle contient
(...), elle reste une constitution qui
centralise les pouvoirs entre les
mains de la monarchie et ne respecte pas les fondements dun tat

de droit, savoir la sparation des

pouvoirs et la souverainet du peuple, a soulign la militante marocaine. Mais ce qui est encore plus
problmatique, ajoute-elle, cest
quau Maroc les lois ne sont pas
appliques, commencer par la
Constitution, expliquant que les
quelques garanties quelle comprend sont quotidiennement bafoues. Limpunit demeure la
rgle. La corruption et la fraude se
rpandent dans toutes les sphres
de la socit, du sommet jusqu
la base. Les liberts sont rprimes
et la dissidence est vise par une
dure rpression. La presse indpendante a t musele, et plusieurs journalistes indpendants

ont t contraints de quitter le

pays, a-t-elle relev. De nouveaux
modes de rpression sont utiliss,
notamment des attaques et la diffamation contre des activistes dans
la presse mercenaire qui se dveloppe dune faon inquitante,
selon Mme Ryadi, indiquant que ladite presse dtient des moyens
normes et est protge contre la
justice qui, elle aussi, demeure domine et instrumentalise par
ltat. Il est difficile dexprimer
son indpendance et son autonomie par rapport au rgime, que
vous soyez un intellectuel, journaliste, ONG, parti politique, artiste
ou alors blogueur, a dplor Khadija Ryadi, notant cet gard :

Mercredi 24 Aot 2016

Quand on sexprime librement et

surtout quand on est critique envers ltat, que vous soyez de
gauche, laque ou islamiste, vous
tes vis, votre vie prive surveille, vous tes diffam dans la
presse, voire arrt sinon poursuivi pour des accusations fallacieuses. moins que vous soyez
soutenu ou votre cause mdiatise,
surtout au niveau international,
vous risquez de passer en prison
suite un procs mont de toutes
pices. Depuis 2014, le ministre de
lIntrieur est pass une vitesse
suprieure en menant une campagne de rpression directe contre
des ONG indpendantes, a-t-elle
affirm. Concernant lAMDH, la
plus grande au Maroc, que jai
prsid de 2007 2013, elle na
plus le droit actuellement dutiliser
les salles publiques et prives de
tout le pays. Plus de 110 de ses activits ont t interdites arbitrairement, a ajout la militante,
signalant que plusieurs autres
ONG sont cibles de cette rpression.
Le Maroc, contrairement
limage quil sefforce de donner
lextrieur, narrive pas amliorer les indicateurs en matire
des droits et liberts, il figure
parmi les pays les moins bien classs dans lindice de dveloppement humain, publi par le PNUD,
et dans le classement sur la libert
de la presse, publi par RSF, a
conclu Mme Ryadi. APS

EL MOUDJAHID

CLAIRAGE

DTERMINATION

Le soutien de lAlgrie
aux peuples qui aspirent
ou ont aspir mettre un
terme au colonialisme est
marquer dune pierre blanche
dautant que, dans beaucoup de
situations, nous avons assist
des manifestations o des
intrts troits priment sur la
volont inbranlable de tout un
peuple qui combat pour son
existence et pour la reconqute
de son territoire.
Cest juste titre que les
Sahraouis, peuple et
gouvernement, adressent un
message de remerciements et de
reconnaissance au Prsident
Bouteflika, lors de la clture de
la 7e dition de luniversit dt
des cadres du Front Polisario qui
ont ritr leur gratitude au
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour tout
lintrt quil a accord cette
manifestation, qui reste trs
importante pour les Sahraouis,
qui exploitent chaque espace
propos afin de rappeler aux
leaders de ce monde toute la
lgitimit de leur cause et de leur
combat. Un combat pour la
restitution de leurs richesses
naturelles spolies et exploites
de la manire la plus honte par
loccupant marocain.
Lopinion publique, dans toutes
ses composantes, nest pas dupe
des vises du palais royal qui
tente coup de manouvres
dilatoires et de drobades
rptes faire obstruction aux
avances remarquables de la
cause sahraouie. Le peuple
sahraoui, grce labngation
de ses militants, au soutien
diplomatique remarquable et aux
efforts de la socit civile ne
trouve que plus de force et de
conviction pour faire aboutir
lensemble de ses revendications
que lhistoire et le legs de tous les
pays ayant souffert des affres du
colonialisme bnissent et
cautionnent sans retenue. En
dpit du black-out mdiatique
international, tentant vainement
docculter la ralit amre qui
prvaut dans les territoires
occups de la dernire colonie
africaine. La politique du
gouvernement sahraoui sest
distingue par sa patience et
attend la rciprocit de la part de
loccupant qui exerce une
politique dure et rude contre
chaque manifestation des
militants sahraouis qui
rappellent la lgitimit de leurs
revendications, entre autres,
lorganisation dun referendum
sur lautodtermination qui va
trancher sur lavenir de la cause
sahraouie.
Srement, la visite prochaine,
qui est prvue en septembre, de
lenvoy personnel du secrtaire
gnral de lOrganisation des
Nations unies (ONU) pour le
Sahara occidental, Christopher
Ross, dans la rgion, va
dmontrer lopinion publique
la volont des pays et des
organisations des droits de
lhomme rsoudre la cause
sahraouie.
Selon la dclaration du
conseiller du prsident sahraoui
Alger, Lahcene El-Haritani, le
dplacement de Christopher
Ross entre dans le cadre de la
consolidation et de lactivation
en vue de lapplication du droit
lautodtermination du peuple
sahraoui, car cest au peuple de
dterminer son sort et le Maroc
doit se plier aux rsolutions
adoptes.
Hichem HAMZA

Rgions

EL MOUDJAHID

AIN TEMOUCHENT

Un poumon VERT pour la ville

Les problmes entravant le lancement des travaux du projet de parc citadin de la ville
dAin Temouchent ont t levs, dernirement, ce qui permettra le dbut effectif de la construction
de cette infrastructure de loisirs et de dtente, a-t-on appris auprs des services de la wilaya.

es difficults lies
loccupation illgale
par des personnes, de
certaines parties du terrain
dassiette de 12 ha rserv ce
parc, ont t rgles par le recours aux mises en demeure et
la force publique, ce qui a
permis la libration de ces espaces, a indiqu le wali,
Hamou Ahmed Touhami, lors
de sa dernire tourne travers la commune chef-lieu de
wilaya.
"Il ne reste rsoudre que
le cas dune propritaire dhabitation rurale qui sest accapare un endroit pour la
location dquipements de
construction et de travaux publics", a affirm la charge de
communication de la wilaya,
faisant savoir que cette dernire a t somme de librer
les lieux.
Domicili au niveau du
POS Sud-Est 2, ltude de ralisation de ce parc citadin a ncessit une enveloppe de 250
millions de DA. Sa premire
tranche portera sur le terrassement du site et les travaux publics. Alors que la seconde
phase de ce projet sectoriel

DJELFA

Mise en service dune

voie dvitement

Une voie dvitement double, de 4 km de long,

a t mise en service, dernirement, au niveau de
la partie est du chef-lieu de wilaya de Djelfa, a-ton appris auprs des services de la wilaya. Selon la
source, cette nouvelle bretelle dvitement stend
partir de la gare routire, en passant par le nouveau ple universitaire, puis le carrefour en direction de la commune Medjbara, sur la RN1, pour
arriver une autre entre de la ville et relier les
cits El Bassatine, El Hadaik et Chettouh Aissaoui.
La mise en exploitation de cette voie double a concid avec la rception du projet du pont suprieur
de la partie nord de la ville, sis sur laxe de la RN1,
contribuant ainsi une meilleure fluidit du trafic
au niveau des sorties et entres du chef-lieu de wilaya. La rception de cette bretelle dvitement est
dote dune importance vitale, en ce quelle sert le
plan de circulation de la ville, appele a connatre
une importante extension, travers des ples urbains et des projets dinstallations publiques centralises, estime-t-on la direction des travaux
publics de la wilaya.

OUM EL BOUAGHI

concernera la ralisation dun

grand lac, la plantation des vgtations et la mise en place
dquipements de loisirs, entre
autres.
Dans ce mme cadre, la wilaya dAin Temouchent a
lanc, dernirement, des actions de rhabilitation et de
mise en valeur des jardins publics, espaces verts, jets deau

et places publiques, rappellet-on. Cest le cas du grand jardin public du chef-lieu de

wilaya, un grand espace vert
situ en plein centre de la ville
et actuellement ferm. Le wali
a instruit le prsident dAPC
du chef-lieu pour lancer, incessamment, des oprations de
rhabilitation de ce jardin
pralablement son ouverture

CORNICHE JIJELIENNE

Un mois daot CHARG

au profit des citoyens. La

conservation des forts, en application de la loi sur les espaces verts et leur protection,
a men, en 2010, une tude
pour la rhabilitation des jardins publics du chef-lieu de
wilaya et des localits de
Chabat El lham et Sidi Ben
Adda, rappelle-t-on.
APS

9.842.525 estivants ont t

recenss depuis dbut juin au 21
aot dernier sur les plages de la
corniche jijelienne, selon un dcompte de la Protection civile.
Ce chiffre est appel augmenter avant la clture de la saison
estivale prvue pour fin septembre prochain, selon la mme
source. Depuis le dbut de la
saison estivale le 1er juin dernier, les lments de la Protection civile, dploys sur 23
plages surveilles et autorises
la baignade, ont enregistr 7.325
interventions pour secourir
6.194 personnes en danger rel,
soigner sur place 729 autres et
vacuer 412 personnes vers les
structures de soin, a indiqu la
charge de communication la
direction locale de la Protection
civile.

Baisse de la production
de pomme de terre

La production de la pomme de terre enregistre au

titre de la campagne agricole en cours une baisse significative dans la wilaya dOum El Bouaghi, a-t-on
appris auprs de la Direction des services agricoles.
Une production de 16.830 quintaux a t ralise cette
anne, contre une rcolte de 19.310 quintaux raliss
lanne dernire, a prcis, le directeur du secteur par
intrim Ali Fenazi, soulignant quun rendement moyen
de 133 quintaux/hectare a t enregistr, au cours de
lactuelle campagne de rcolte contre 226 quintaux /
hectare recenss au titre de la campagne prcdente.
La chute de grle qui a touch plusieurs champs de la
wilaya, notamment ceux de la commune dOuled
Hamla, est le facteur essentiel qui a caus la diminution de cette production, a-t-il ajout, faisant savoir que
les communes de Sigus, de Fkirina, dAin Mlila, de
Rehiya, de Meskiana de Dhalaa et de Kesar Sebihi
sont les localits les plus productives. Actuellement
126 hectares parmi la surface programme pour la
moisson estime 256 hectares ont fait lobjet de cette
opration, a encore prcis le responsable.

BOUIRA

Attribution de 40 logements
publics locatifs

Quarante logements publics locatifs (LPL), raliss

dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014,
ont t attribus, hier, dans la commune de Souk Lekhmiss, louest de Bouira, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. La crmonie de remise des cls a
t marque par une ambiance festive et les familles
bnficiaires ont tenu exprimer leur joie. Selon le
chef de la dara de Souk Lekhmiss, la mme commune
a bnfici dun autre lot de 130 LPL, actuellement en
cours de concrtisation, et ce, paralllement 2.500
aides la construction rurale, attribues au titre du
mme quinquennat 2010-2004.

FIEVRE APHTEUSE A CONSTANTINE

58.150 bovins VACCINS

Un total de 58.113 ttes bovines ont t vaccines contre la

fivre aphteuse dans la wilaya de
Constantine, au titre de la campagne agricole 2015-2016, a indiqu le directeur des services
agricoles. Lopration effectue
entre les mois de novembre 2015
et avril 2016 est inscrite dans le
cadre des orientations et des mesures prventives dcides par le
ministre de tutelle pour lutter
contre cette maladie, a prcis ce
responsable. Cette campagne de
vaccination qui a rserv une
quantit de 60.000 doses de vaccins vise
une couverture immunitaire de la wilaya
de Constantine contre cette maladie. Elle
a cibl, dans une premire phase, les
zones de la wilaya o l'levage se pratique
de manire intensive, limage des com-

munes de Messaoud-Boudjeriou, de Beni

Hmidne et de Hamma-Bouziane, selon
ce responsable qui a relev que le cheptel
de la wilaya est "sain" et quaucun foyer
de maladie n'a t signal durant les derniers mois par les leveurs. Le responsa-

ble local du secteur agricole a lanc,

cette occasion, un appel aux leveurs concerns, les invitant se
rapprocher des diffrentes inspections vtrinaires, prcisant que la
vaccination chaque anne reste gratuite "mme auprs des tablissements privs". "Les leveurs ne
doivent pas agir seuls, car cest aux
vtrinaires et aux spcialistes en
biologie animale quil appartient de
procder aux mesures de contrle et
de vaccination", a averti M. Ghediri.
Pas moins de 50 mdecins-vtrinaires du secteur public ont t dsigns pour assurer le bon droulement de
cette opration de vaccination et de
contrle sanitaire qui doit toucher le maximum de btes sur un cheptel bovin estim
plus de 51.000 ttes, a encore fait savoir
la mme source.

Mercredi 24 Aot 2016

SIDI BEL ABBES

Rhabilitation du carr
des martyrs

Les travaux de la premire tranche de lopration visant la rhabilitation et la restauration des

tombes du carr des martyrs de la ville de Sidi
Bel Abbs ont t achevs, a-t-on appris auprs
de la direction locale des moudjahidine. Selon le
chef du service de la prservation du patrimoine
culturel et historique de ladite direction, Bendouma Gouider, cette opration a t mene avec
la collaboration dune association culturelle locale avec le financement du ministre des Moudjahidine. 80 tombes ont t restaures sur un total
de 452 pour un montant de 2 millions de DA. Par
ailleurs, la mme source a assur que la direction
des moudjahidine uvre dans ce cadre achever
les deux tranches restantes de ce projet qui vise
prserver le patrimoine culturel et historique, en
collaboration avec les services communaux et de
wilaya. Une tude pour inscrire une opration similaire portant sur la restauration de 372 autres
tombes sera effectue pour toucher tout le carr
des martyrs situ au centre-ville de Sidi Bel
Abbs.

Economie

EL MOUDJAHID

TARIF DOUANIER 10 CHIFFRES

MISE EN UVRE
le 18 septembre

BORDJ BOU
ARRERIDJ

ENGOUEMENT pour la
cration dentreprises

La date de mise en uvre du nouveau tarif douanier dix chiffres est fixe pour le dimanche 18 septembre 2016,
indiquent les douanes, dans un communiqu publi sur leur site.

es oprateurs conomiques et
les auxiliaires des douanes
sont ainsi invits prendre les
dispositions qui simposent pour le
respect de cette date non susceptible
de report. Prvu initialement le 17
juillet 2016, soit deux mois aprs la
publication de la dcision de la DGD
du 17 mai 2016 portant dition de la
nouvelle structure du tarif douanier
10 chiffres, ce report permettra de
runir les conditions ncessaires la
matrise du processus. Pour rappel, ce
passage de 6 126 15 800 sous-positions tarifaires est justifi par le souci
dune meilleure visibilit, en ce qui
concerne lintervention fiscale,
lidentification et la traabilit du
produit, la protection de la production
nationale, mais aussi, par un meilleur
suivi des oprations du commerce extrieur. En fait, la structure 8 chiffres (1.468 S/P nationales soit un taux
de 24%, les 4.658 S/P restantes dcoulant du systme harmonis nationalis), adopte jusquici la faveur
de lordonnance n 01-02 du 20 aot
2001), et en vigueur depuis le 1er janvier 2002, ne cadrait plus avec les
nouvelles exigences du commerce
extrieur, do cette refonte dicte
par la ncessit dadaptation aux mutations conomiques, notamment en
matire dvaluation en douane. Un
tat de fait, dailleurs relev prcdemment par le sous-directeur du
tarif douanier et de lorigine des mar-

chandises la direction gnrale des

douanes, M. Mourad AMI. Cette prcdente configuration, avait-il expliqu, prsentait une multitude de
contraintes, notamment, une fiscalit
inadapte dans le cas dun produit
dune sous-position tarifaire qui en
contient plusieurs, des difficults
dans la prise en charge des formalits
administratives particulires, la nonmatrise de lvaluation en douane,
lorsque la sous-position inclut des
produits dont les valeurs sont divergentes. En outre, elle savrait
contraignante du fait quil sagit de la
protection de la production nationale

travers les mesures mises en place

(droits de douane, antidumping etc..),
en plus du fait quelle contrariait la
mise en uvre dautres mesures (licences, contingents..). Par consquent, devait-il prciser, la rvision
du tarif en question, sans impact sur
les taux en vigueur, devra permettre
de couvrir plus spcifiquement le
produit, dautant plus quelle constituera, dans le futur, une base de rfrence pour une prise en charge
adapte des questions lies au commerce extrieur, aux plans de la collecte des donnes statistiques, de
lencadrement de la politique com-

Les voies et moyens mettre en

uvre pour la concrtisation du
dispositif ayant trait la formation
et linsertion des jeunes, par le
biais des diffrentes formules, entrant dans le cadre du contrat de
formation et dinsertion professionnelle des jeunes, en qute de
travail et demploi, dans leurs communes et circonscriptions administratives respectives en fonction des
impratifs et des opportunits offertes pour rpondre aux besoins
sans cesse grandissants des jeunes
en matire demploi, sont les
relles questions dactualit dans
ce dispositif daccompagnement
intensif des jeunes en qute de travail dans la wilaya de Mascara,
afin dinverser la courbe de chmage qui est de lordre de 8% . Il
est utile de rappeler cet effet,
selon notre source , que depuis janvier de lanne en cours, plus de
8.500 jeunes chmeurs travers
toute la wilaya de Mascara ont bnfici de contrats demploi et
dinsertion, par lentremise douverture de nombreux ateliers dans

les secteurs dactivit de lhydraulique, des travaux publics et btiment, des forts ainsi que celui de
lenvironnement et des services
communaux. La ncessit de procder la rmunration de ces
jeunes chmeurs insrs par ce dispositif dans le march du travail,
dans les dlais rglementaires, est
toujours au centre des proccupations des responsables du secteur.
Les responsables locaux au niveau
des 47 communes, sont appels au
recensement systmatique de tous
les jeunes, dont la tranche dge
varie 18 et 35 ans, afin de pouvoir
procder leur insertion ou dfaut leur assurer une formation rpondant leurs capacits et autres
comptences pour une meilleure
prise en charge de ce dossier de
lemploi des jeunes chmeurs
avec, la cl, une exploitation optimale et rationnelle des ressources
et des moyens matriels mis leur
disposition.
Quatre oprations damnagement ont t concrtises dans les
agences de lemploi Sig, Ghriss,

Tighennif et Bouhanifia, en plus du

renforcement de l'encadrement de
trois agences locales afin de rassurer les jeunes, dsirant crer des
micro-entreprises, du soutien permanent de lEtat ce dispositif,
soulignant que le financement sera
ax, cette anne, sur quatre secteurs de dveloppement crateurs
d'emploi que sont lagriculture,
lindustrie, le btiment et travaux
publics et les technologies de linformation et de la communication
(TIC). LANSEJ de la wilaya de
Mascara innove en accordant une
importance capitale dans le cadre
de la stratgie de la vulgarisation et
de sensibilisation par le biais des
journes de formation en partenariat avec luniversit. Les conventions
de
formation
et
dapprentissage au profit des
jeunes ayant bnfici de projets
dans les diffrentes activits conomiques, en particulier le secteur
de lAgriculture pour lequel les autorits locales accordent un grand
intrt et poussent les jeunes vers
lagriculture pour faire de Mascara

MASCARA

merciale du pays et de la protection

de la production nationale. Une
proccupation prise en charge dailleurs dans le plan daction de modernisation des douanes pour la priode
2015-2019 cens apporter des rajustements et des correctifs devant
concourir une rhabilitation et une
consolidation de lacte douanier. Une
dmarche inscrite dans le processus
des rformes engages par le gouvernement avec objectifs dappui linvestissement productif, de promotion
de lexportation et de rationalisation
des dpenses publiques. Dans cette
optique, la rorganisation prconise
tend adapter les missions douanires aux nouveaux dfis conomiques, tant au plan interne
quinternational. Ce redploiement
des douanes, dans un souci de mise
niveau adapte aux impratifs de la
conjoncture consiste, entre autres,
revoir les procdures douanires, en
tant que fondements de la mission
des douanes, mais aussi, renforcer
les capacits de ngociations de lAlgrie, dans le cadre de lUE et de
lOMC.
Le directeur gnral des douanes
avait expliqu, ce propos que, la
stratgie (2015-2019) devra axer sur
la rvision du mode opratoire de
contrle et de lutte contre les flaux
qui gangrnent lconomie nationale.
D. Akila

8.500 jeunes BNFICIENT de contrats demploi

GRAND HTEL DORAN

Opration de RHABILITATION

Une opration de rhabilitation du Grand Htel

dOran sera lance prochainement, a-t-on appris
mardi du directeur local du tourisme et de lartisanat. "Cette opration de rhabilitation redonnera incontestablement vie cet tablissement htelier,
imposant difice situ au cur de la ville dOran",
a indiqu M. Kam Benamar Belabbes, ajoutant
quune action locale a t initie rcemment par
son administration pour retenir le bureau dtudes
devant intervenir incessamment pour le lancement
des travaux de remise en ltat de cet htel, ferm
depuis des annes. Le Grand Htel dOran a ouvert
ses portes en 1920. La grande construction est charge dhistoire et a une renomme internationale
pour avoir accueilli de grandes figures politiques,
culturelles et artistiques, rappelle-t-on.
"La rhabilitation de cet tablissement devra
booster le tourisme local, linstar des htels qui

font la fiert de la ville", a soulign le responsable,

ajoutant que cette action de renforcement du parc
htelier urbain dOran a t dcide, aprs laval
des services du CTC qui ont donn le feu vert pour
le confortement de sa structure. Lhtel, relevant
du patrimoine de lEntreprise de gestion touristique
(EGT) Ouest, est ferm depuis 2010, aprs une
opration de cession qui sest solde par un chec.
"La rnovation de cet tablissement htelier, vritable bijou architectural, avec ses 53 chambres est
une opration de conservation intgre du patrimoine de la ville dOran. Celle-ci englobe galement la place Maghreb et le sige de la Grande
poste, qui font lobjet dopration damnagement
et dembellissement en cours", a rappel le directeur local du tourisme. La wilaya dOran dispose
dun parc htelier en exploitation de 163 units, assurant une capacit totale daccueil de 15.041 lits,

un ple agricole par excellence. La

formation dispense est gratuite
par lentreprise Algrie Telecom
titre dillustration, toutes les mesures daccompagnement sont
mises du ct des stagiaires porteurs dides de projets parmi les
jeunes ayant achev leur cursus
universitaire ou sont en cours
dachvement des tudes, ces
jeunes auront leurs diplmes lissue de la formation assure par des
encadreurs et la premire exprience de la fin de la formation. Le
mode de financement tant bancaire de 200 diffrents projets dans
divers secteurs dactivit ainsi que
la ractivation des start-up, une
premire Mascara, trois au total.
Le cot moyen maximum de financement des projets tourne autour
de 3 millions au minimum et de 10
millions de dinars au maximum et
les jeunes entrepreneurs et promoteurs en difficult sont soutenus par
les instances de lANSEJ qui a ouvert cinq annexes Sig, Mascara,
Mohammadia, Ghriss et Tighennif.
A. GHOMCHI

et crant un nombre de 3.419 postes demplois directs. Le tableau des investissements hteliers fait
tat de 132 projets en cours de ralisation pour une
capacit totale de 21.028 lits, avec en vue la cration de 8.015 emplois directs, a indiqu M. Belabbes, soulignant que le taux davancement des
projets varie entre 5 et 90 pour cent. "Aprs lexploitation de deux nouveaux htels durant le premier semestre 2016, il est attendu la rception
prochaine de 3 ou 4 tablissements hteliers", a-ton indiqu de mme source. Lanne 2020 verra
lachvement de tous les projets dinvestissements
en cours, a assur le responsable, ce qui permettra,
lanne suivante, Oran daccueillir sereinement
les Jeux mditerranens de 2021, en offrant des
conditions daccueil optimales aux dlgations
trangres et aux touristes qui viendront dcouvrir
la capitale de lOuest du pays.

Mercredi 24 Aot 2016

Le directeur de lantenne locale

du CNRC, Boudjeriou Hassene, rappelle que la wilaya de Bordj Bou Arreridj compte plus de 35 personnes
qui dtiennent un registre de commerce. Il a prcis que 32.416 dentre
eux sont des personnes physiques.
Les 2.943 restants sont des socits,
a-t-il not. Selon lui, la plupart de ces
personnes se sont orientes vers le
commerce en dtail et les services.
Les activits qui reviennent le plus
pour le premier sont lalimentation
gnrale, le lait et drivs et la vente
de tissus alors que cest la restauration qui est la plus cite pour les seconds. M. Boudjeriou a annonc que
la wilaya a enregistr 2.000 affiliations contre 1.200 radiations durant
le premier semestre de lanne en
cours, il a jug le rythme de crations
dentreprises acceptables dans la wilaya. Il a mme indiqu que toutes
ces initiatives ont connu une augmentation ces dernires annes,
mme si lanne 2015 reste prolifique
avec 3.164 nouvelles affiliations. Il a
affirm que les secteurs les plus demands pour la cration dentreprises
concernent le btiment, les travaux
publics et lhydraulique. Le commerce de gros vient en second lieu.
Limport-export qui nest plus en
vogue nest que troisime. Notons
que sur les 2.000 crations en 2016,
1.874 ont t effectues par des commerants alors que 120 lont t par
des socits .
F. D.

TBESSA

25.000 affilis
la CASNOS
seulement

Seuls 25.000 affilis sont recenss

la Caisse dassurance sociale des
non salaris (CASNOS) de la wilaya
de Tbessa, activant dans divers crneaux dactivits a-t-on appris hier,
du sous directeur du recouvrement,
du contrle et des contentieux la
CASNOS. Le nombre des cotisants
est insuffisant compar au nombre
des personnes actives portes sur les
registres des services du commerce,
de lagriculture et des chambres de
lartisanat et des mtiers et ceux exerant des fonctions librales (CAM) a
prcis Abdenour Djeddi. Il a ajout
que le nombre des agriculteurs affilis auprs de la CASNOS Tbessa
ne dpasse pas les 800 sur les 28.000
agriculteurs recenss auprs de la direction des services agricoles (DSA)
de la wilaya. M. Djeddi a dtaill
quen dpit des campagnes de sensibilisation auprs des personnes verses dans des professions librales,
sur les avantages daffiliation la
Casnos, notamment laccs aux soins
et la retraite beaucoup dentre la
catgorie cible demeurent rticents. Il a ajout que des campagnes
de sensibilisation et dinformation
ont t organises par la Caisse en
collaboration avec la Direction des
services agricoles (DSA) dans le
cadre de linstruction interministrielle visant lexplication des facilitations accordes aux agriculteurs
notamment. APS

Le Brent en baisse
46,96 dollars

Les prix du ptrole continuaient

leur baisse hier, en cours
d'changes europens, en raison
d'une offre plus importante de
l'or noir sur les marchs internationaux, mettant ainsi fin
une progression des cours depuis dix jours.

Monde
Le dernier ACTE

10

EL MOUDJAHID

DESTITUTION DE DILMA ROUSSEFF

Finie la trve olympique, le Brsil renoue avec ses divisions pour vivre le dernier acte de la procdure
de destitution controverse de la prsidente de gauche Dilma Rousseff par un Snat emptr
dans le scandale de corruption Petrobras.

emain, le Snat, transform

en un tribunal prsid pour
l'occasion par le prsident
du Tribunal suprme fdral (STF),
donnera le coup d'envoi d'un procs
dont le verdict devrait tomber autour du 31 aot. Cette sance de
plusieurs jours scellera le sort de la
dirigeante de gauche, suspendue de
ses fonctions depuis le 12 mai dernier, par un premier vote historique
des snateurs.
Si Dilma Rousseff, premire
femme prsider le Brsil, est reconnue coupable de maquillage des
comptes publics et d'avoir sign
des dcrets engageant des dpenses
imprvues sans l'accord du Parlement, elle perdra immdiatement
son mandat. Cette dcision mettrait
fin 13 ans de gouvernement du
Parti des Travailleurs (PT) la tte
de la premire conomie d'Amrique latine, marqus par le formidable boom socio-conomique
sous la prsidence de Luiz Inacio
Lula da Silva (2003-2010). Dans
le cas o elle serait dclare innocente, Mme Rousseff, 68 ans, rintgrerait immdiatement ses
fonctions jusqu' la fin de son second et dernier mandat, fin 2018.
Mais ce scnario parat hautement
improbable. Selon les comptages
effectus par les journaux brsi-

liens, 58 61 snateurs seraient favorables la destitution de la prsidente, soit sensiblement plus que
les deux tiers des votes requis (54).
Lundi prochain, Mme Rousseff ira
elle-mme assurer sa dfense durant 30 minutes face un hmicycle hostile. "J'attends du Snat de la
justice. Au Snat, je vais argumenter, non seulement en faveur de la
dmocratie, du respect du vote direct du peuple brsilien, mais aussi
en faveur de la justice", a-t-elle
soulign rcemment lors d'une rencontre avec des correspondants
trangers. Ancienne gurillro
marxiste torture sous la dictature,

Mme Rousseff plaide son "innocence". Elle martle avec force depuis des mois qu'elle est victime
d'un "coup d'tat" parlementaire
ourdi par son ex-vice-prsident de
centre-droit devenu rival, le prsident en exercice Michel Temer, 75
ans, tout aussi impopulaire qu'elle.
"Ce sera sa dernire chance pour se
dfendre. Nous serons respectueux
mais cela dpendra aussi de son attitude ; si elle est agressive et provocatrice, il y aura des ractions",
a prvenu le snateur du parti social-dmocrate (PSDB) Cassio
Cunha Lima, principal parti d'opposition au PT.

PNINSULE CORENNE

"Dans deux semaines, nous aurons un nouveau prsident du Brsil", a-t-il assur. D'un point de vue
strictement juridique, l'accusation
parat bien fragile pour justifier la
destitution d'un chef d'Etat lu dans
un systme prsidentiel. D'autant
qu'un procureur de Brasilia a estim en mai que les tours de passepasse budgtaires reprochs Mme
Rousseff ne constituaient pas un
dlit, "mme s'il est indniable
qu'ils ont min la crdibilit des
statistiques brsiliennes et contribu l'abaissement de sa note souveraine par les agences de notation
internationales". Depuis sa difficile
rlection en 2014, Dilma Rousseff
a t confronte l'hostilit d'un
Parlement trs conservateur, la
pire rcession conomique depuis
des dcennies et au mga-scandale
de corruption Petrobras, le gant
public ptrolier, qui branle la
quasi-totalit de l'lite politique du
pays. S'il tait confort la tte du
Brsil, Michel Temer serait
confront aux mmes problmes
que Mme Rousseff: une forte impopularit, un parti accus de corruption et l'obligation de prendre
des mesures impopulaires pour sortir de la rcession.
R. I.

VENEZUELA

Maduro ordonne
la rvocation des
fonctionnaires

Le prsident vnzulien Nicolas

Maduro a ordonn la rvocation sous
48 heures des cadres de la fonction
publique qui ont sign la ptition en
faveur du rfrendum rvocatoire initi par l'opposition son encontre.
Jorge Rodriguez, un haut responsable
gouvernemental, a annonc lundi que
des listes avec "les noms des personnes (...) qui ont exprim publiquement leur proximit avec la droite
vnzulienne et qui ont particip au
processus d'autorisation du parti de la
droite pour l'activation du rfrendum
rvocatoire mort-n" ont t dvoiles.
"Il y a un dlai de 48 heures pour
que ces personnes, qui occupent des
postes de confiance, de direction, se
voient attribuer d'autres affectations",
a-t-il indiqu lors d'une confrence de
presse.
M. Rodriguez fait rfrence prs
de 200.000 signatures (1% du registre
lectoral) que l'autorit lectorale a
valides au dbut du mois d'aot, afin
que le parti d'opposition Table de
l'unit dmocratique (MUD) puisse
solliciter la consultation.

promet srieusement la scurit

des personnes des deux cts".
Des milliers de personnes, souvent
des enfants en ge scolaire, prennent rgulirement part des visites la DMZ, rappelle l'UNC. En
dpit de son nom, la DMZ qui spare les deux Cores est l'une des
frontires les plus militarises au
monde, truffe de miradors et
mines terrestres. L'UNC s'est refus "spculer" sur les raisons de
cette implantation de mines, mais
selon une source militaire, cite
par l'agence de presse sud-corenne Yonhap, il pourrait s'agir
d'une tentative d'empcher l'ventuelle dfection de soldats de la
ligne de front.

PRISONS BRITANNIQUES

Sparer les extrmistes

des autres dtenus

Le ministre britannique de
la Justice a mis en place, lundi
de nouvelles mesures pour lutter
contre la radicalisation en milieu carcral.
Les extrmistes seront dsormais placs dans des units
spcialises, la lutte contre la
circulation de la littrature extrmiste en prison sera renforce, et la slection des
aumniers de prison sera plus
svrement encadre. Le ministre de la Justice a annonc dans
un communiqu que les direc-

Un premier groupe de 59 soldats du quatrime contingent togolais a t dploy dans le nord

du Mali dans le cadre de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la
stabilisation au Mali (Minusma).
Ce nouveau contingent togolais
compos de 850 hommes remplace le troisime contingent,

teurs et surveillants de prisons

recevront une formation spciale afin dacqurir les comptences et lautorit requises pour
empcher les prisonniers extrmistes les plus influents de
contrler ou de radicaliser les
autres dtenus.
Conformment ces nouvelles mesures, les extrmistes
les plus dangereux seront placs
dans des units spcialiss dans
des prisons de haute scurit. La
cration de ces units spcialises fait partie des recomman-

Risque ACCRU

Le coordonnateur des Nations Unies

pour l'aide humanitaire et les activits de
dveloppement dans les Territoires palestiniens occups, Robert Piper, a averti
lundi que de nombreuses communauts
palestiniennes en Cisjordanie occupe sont
confrontes un risque accru de transfert
forc. La semaine dernire, 64 Palestiniens, dont 24 enfants, aprs avoir dmoli
29 structures sur huit sites, a dclar M.
Piper dans un communiqu de presse,
l'issue d'une visite dans la communaut palestinienne d'Abu Nuwar. Depuis le 1er
aot, les forces de scurit israliennes ont
dtruit ou confisqu un total de 85 structures civiles dans 28 communauts de Cisjordanie, dplaant 129 Palestiniens et
affectant les moyens de subsistance d'au
moins 2.100 autres, selon le communiqu
de l'ONU. Le coordonnateur des Nations
Unies a prcis que parmi ces 85 structures rcemment dtruites ou confisques,
une partie avait t fournie par des donateurs dans le cadre d'une assistance d'urgence suite de prcdentes dmolitions
de maisons. Selon lui, il y a eu une forte
augmentation des dmolitions et confiscations en Cisjordanie cette anne avec 786
structures palestiniennes dmoli jusqu'
prsent. Ces dmolitions sont ainsi l'origine du dplacement de 1.197 personnes,
dont 558 enfants.

L'ONU accuse Pyongyang de miner la frontire avec le Sud

La Core du Nord est en train

de planter de nouvelles mines terrestres dans le nord de la zone dmilitarise (DMZ) qui la spare de
la Core du Sud, a indiqu hier le
Commandement des Nations unies
en Core (UNC). Des militaires
nord-corens ont t vus installant
des mines sur la rive nord du pont
dit "de non-retour", prs du village
frontalier de Panmunjom, a dclar un porte-parole de l'UNC, organisme qui supervise l'armistice
qui a mis fin la Guerre de Core
en 1953. L'UNC a "fermement"
condamn cette opration de l'Arme populaire de Core du Nord
dans un communiqu, soulignant
que "la prsence de tout engin ou
munition sur ou prs du pont com-

TRANSFERT
FORCE DE
PALESTINIENS

dations dun rapport sur les

risques poss par les extrmistes
dans les prisons du RoyaumeUnis et command lan dernier
par le gouvernement britannique. Lquipe charge du rapport sur lextrmisme en milieu
carcral, dirige par lancien directeur de prison Ian Acheson, a
visit plus de 60 prisons au
Royaume-Uni et ltranger, et
a interrog plus de 300 employs de prisons et lgislateurs
avant de mettre en forme ses
recommandations. APS

NIGERIA

Le chef de Boko
Haram gravement
bless

L'arme nigriane a annonc hier que le

chef de Boko Haram, Abubakar Shekau,
avait t srieusement bless et plusieurs
commandants du groupe terroriste ont t
tus lors d'un raid arien sur leur bastion du
nord-est du Nigeria. Abubakar Shekau a t
"gravement bless" lors de ce raid men
vendredi sur la fort de Sambisa, selon un
communiqu du porte-parole de l'arme nigriane Sani Usman. Trois commandants de
Boko Haram - Abubakar Mubi, Malam
Nuhu et Malam Hamman - ont t tus et
plusieurs autres blesss, a ajout Sani
Usman. L'arme nigriane a dj plusieurs
fois annonc la mort dAbubakar Shekau,
qui rapparat rgulirement dans des vidos du groupe. Cette annonce intervient
alors que le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry se trouve dans la rgion pour voquer
la lutte contre Boko Haram, dont la rbellion a fait plus de 20.000 morts et 2,6 millions de dplacs depuis 2009.

FRANCE

Sept personnes
"en lien avec des
rseaux terroristes"
arrtes

Sept personnes "en lien avec des rseaux terroristes" ont t arrtes en France
au mois d'aot, dont "trois au moins avaient
des projets constitus" d'attaques, a dclar
hier le ministre franais de l'Intrieur Bernard Cazeneuve. "Le nombre d'individus en
lien avec des rseaux terroristes interpells
dans les six premiers mois de l'anne en
France est quivalent celui de la totalit
de l'anne 2015", a prcis le ministre l'issue d'un entretien avec son homologue allemand Thomas de Maizire.

DPLOIEMENT DE LA MINUSMA AU MALI

4e contingent togolais dans le Nord

dont les membres ont dj accompli une mission de douze

mois au Mali. Les soldats, policiers et mdecins du quatrime
contingent ont suivi une formation de six mois au Centre de formation de l'ONU Lom,
rapportent des mdias, citant des
responsables. Ce nouveau
contingent aura pour mission

Mercredi 24 Aot 2016

d'effectuer des patrouilles de prsence dans les localits, d'escorter des convois et des
personnalits importantes et de
protger les installations de
l'ONU et les civils. Les Casques
bleus togolais sont dploys
Svar, Douentza, Diabaly,
Gossi et Kidal, a-t-on prcis.

EL MOUDJAHID

Monde

MOSSOUL

OFFENSIVE
des forces irakiennes

Les forces spciales irakiennes ont lanc, hier, une opration pour reprendre aux terroristes la ville de Qayyarah,
une position cl en vue de la bataille de Mossoul plus au nord, fief du groupe Daesh, ont indiqu des sources militaires.

ayyarah se situe sur la rive

ouest du Tigre, une soixantaine de kilomtres au sud de
Mossoul, dernire grande ville aux
mains de Daech en Irak. "L'opration
a dbut l'aube avec la participation
des services du contre-terrorisme
(CTS) et des forces armes", a dclar
le gnral Firas Bachar, porte-parole
du commandement des oprations
dans la province de Ninive, o se situent Qayyarah et Mossoul. "L'opration est en cours et atteint actuellement
ses objectifs", a dclar Sabah al-Nomane, porte-parole du CTS. "Qayyarah sera nettoye et l'opration
rapidement termine, ce qui renforcera
nos plans (...) pour la bataille finale visant librer Mossoul." M. Nomane a
galement prcis que des habitants
arms l'intrieur de la ville avaient
collabor avec les forces irakiennes
dans le cadre de cette offensive. Au
cours des dernires semaines, les
forces irakiennes ont renforc leurs
positions autour de Qayyarah, qui devrait servir de base stratgique pour la
bataille de Mossoul prvue dans les

Alors que la tlvision kurde

a annonc hier un accord de
cessez-le-feu Hassak entre
les forces kurdes et larme
rgulire syrienne, les EtatsUnis ont de nouveau mis en
garde le rgime syrien,
assurant qu'ils taient prts
abattre des avions qui
menaceraient les troupes de
la coalition internationale
contre le groupe Etat
islamique en Syrie. "Nous
allons dfendre nos
personnels sur le terrain, et
faire le ncessaire pour les
dfendre", a indiqu Peter
Cook, porte-parole du
Pentagone, la presse. "Nous
continuons conseiller au
rgime syrien de rester
l'cart de ces zones."
Washington est intervenu la
semaine dernire pour la
premire fois directement
contre le rgime syrien en
envoyant prs d'Hassak
(nord-est de la Syrie) des
avions pour protger ses
forces spciales qui
conseillent des combattants
kurdes, viss deux jours
d'affile par des
bombardements du pouvoir.
"Ce n'est pas une zone
d'interdiction de survol", a dit
M. Cook. "Mais (...) le
rgime syrien serait bien
avis d'viter ces zones o
les troupes de la coalition
oprent." Dans ce contexte,
la Russie a propos de
participer la ngociation
d'un mcanisme de
communication afin de
prvenir les incidents entre
les forces ariennes syriennes
et amricaines, a rapport
hier le quotidien russe
Izvestia. "L'augmentation des
sorties de l'arme de l'air
syrienne a dbouch sur des
incidents, car les Syriens
n'ont pas tabli de liens avec
les Amricains,
contrairement l'arme
russe", explique le journal.
Selon le ministre russe de la
Dfense, la proposition russe
sera aborde lors d'une
runion entre le ministre
russe des Affaires trangres
et le secrtaire d'Etat

semaines ou mois venir. Selon le

maire de Qayyarah, Saleh al-Joubouri,
quelque 15.000 civils seraient pris au
pige de Daesh dans la rgion de
Qayyarah. M. Joubouri a indiqu que
les forces du CTS progressaient rapidement dans Qayyarah et avaient dj

repris les principaux sites de la ville,

quelques heures seulement aprs le
lancement de l'opration. Il a affirm
que la plupart des lments de Daech
"ont t tus ou ont fui." Aprs avoir
repris en juin Falloujah, l'ouest de
Baghdad, les forces gouvernementales

SYRIE

Washington PRVIENT Damas

amricain les 26 et 27 aot

prochains. Sur le terrain,
l'artillerie turque a pilonn
hier des positions de l'EI en
rponse des tirs de mortiers
et de roquettes sur son sol, au
moment o des centaines de
rebelles syriens soutenus par
Ankara prparent du ct
turc une offensive contre les
Terroristes Jarablos. Cette
localit syrienne est le
dernier point de passage
contrl par l'EI la frontire
turco-syrienne. En parallle,
le Premier ministre turc
Binali Yildirim a exhort les

pays impliqus dans la crise

syrienne dont la Russie, les
Etats-Unis et l'Iran unir
leurs forces pour "ouvrir une
nouvelle page" en Syrie,
tandis que son ministre des
Affaires trangres, Mevlt
Cavusoglu, prnait la
ncessit de "nettoyer" la
frontire des terroristes. Au
chapitre diplomatique, le
reprsentant permanent
adjoint de la Chine auprs
des Nations unies, Wu
Haitao, cit hier par l'agence
de presse Chine nouvelle a
dclar quun rglement

FLUX
MIGRATOIRE

ont dsormais Mossoul en ligne de

mire, la deuxime ville du pays et capitale de facto de Daech en Irak. Le
Haut- Commissariat de l'ONU pour
les rfugis a annonc hier se prparer
un "dplacement massif" de personnes en vue de cette offensive.
L'ONU ne sait pas combien de personnes vivent Mossoul, deuxime
ville irakienne, mais "jusqu' 1,2 million de personnes pourraient tre affectes", a indiqu aux mdias un
porte-parole du HCR, Adrian Edwards, Genve. "Le HCR fait ce qu'il
peut (...) pour construire de nouveaux
camps pour accueillir les personnes et
allger leurs souffrances, mais nous
avons besoin de fonds et de nouveaux
terrains pour les camps", a soulign le
porte-parole. L'appel de fonds du HCR
de 584 millions de dollars (515 millions d'euros) pour aider les dplacs
irakiens n'tait financ qu' hauteur de
38% dbut aot. L'ONU a pour l'instant mis sur pied des plans pour fournir un abri d'urgence 120.000
personnes.
R. I.

politique la crise syrienne

serait la solution ultime pour
rsoudre la crise humanitaire
que traverse le pays ainsi que
d'autres problmes.
Par ailleurs, l'enqute mene
depuis un an par un groupe
d'experts mandats par
l'ONU pour identifier les
responsables d'attaques
chimiques en Syrie touche
sa fin et leur rapport est
attendu cette semaine, selon
des diplomates. Ce groupe de
24 enquteurs, baptis "Joint
Investigative Mechanism
(JIM, mission d'enqute

MERKEL VEUT DES ACCORDS

AVEC LES PAYS NORD-AFRICAINS

La chancelire allemande
Angela Merkel veut que l'Union
europenne (UE) passe avec les
pays nord-africains des accords
de radmission de migrants similaires au pacte controvers
conclu avec la Turquie, explique-t-elle hier dans la presse
rgionale. "Nous allons devoir
conclure des accords semblables avec d'autres pays, grosso
modo en Afrique du Nord, pour
mieux matriser les routes migratoires dans le centre de la
Mditerrane", dclare la dirigeante allemande au Passauer Neue
Presse et au Ruhr Nachrichten. "De tels
accords sont aussi dans l'intrt des gens
qui fuient", plaide Mme Merkel, sans
plus de prcisions sur les pays concerns, alors que la Libye, plonge dans
l'instabilit depuis 2011, est devenue un
haut lieu pour les passeurs de migrants
visant les ctes europennes. L'accord
avec la Turquie prvoit que le pays reprenne les migrants rejoignant illgalement la Grce. En contrepartie, l'UE
doit verser trois milliards d'euros pour
aider Ankara amliorer l'accueil des
rfugis, avec la possibilit d'une aide
ultrieure du mme montant. L'UE s'est
aussi engage, pour chaque Syrien renvoy, en "rinstaller" un autre depuis
la Turquie. Dfendant une nouvelle fois
cet accord dont elle a t l'un des principaux artisans, Mme Merkel a appel
"travailler" pour qu'il reste en vigueur,
malgr les tensions turco-europennes
et le blocage sur l'exemption de visas
pour les citoyens turcs. La Turquie a

menac de ne plus appliquer cet accord

crucial limitant l'afflux de migrants en
Europe faute de libralisation du rgime
de visa pour les Turcs. Interroge sur sa
dcision historique, dans la nuit du 4 au
5 septembre 2015, de laisser entrer en
Allemagne des dizaines de milliers de
migrants bloqus en Hongrie, elle a estim qu'un tel choix "s'imposait" et
"tait juste". "C'tait notre devoir humanitaire de les aider et de les prendre en
charge", a-t-elle affirm. Pour sa part, le
Premier ministre tchque, Bohuslav Sobotka, s'est prononc hier contre la
constitution d'une "forte communaut
musulmane" dans son pays, plaidant
pour la "souverainet" de chaque pays
de l'UE en ce qui concerne la dcision
sur le nombre de migrants accueillis.
"Nous n'avons ici aucune forte communaut musulmane. Et vrai dire, nous
ne souhaitons pas qu'une forte communaut musulmane se forme ici, vu les
problmes que nous observons", a indiqu M. Sobotka au quotidien Pravo. La
communaut musulmane en Rpu-

Mercredi 24 Aot 2016

conjointe)", a t mis en
place en aot 2015 aprs des
attaques au chlore contre
trois villages syriens qui
avaient fait 13 morts. Le JIM
a t cr conjointement par
l'ONU et l'Organisation pour
l'interdiction des armes
chimiques (OIAC). Leur
rapport final doit tre remis
au Conseil de scurit avant
fin aot. Mais le mandat d'un
an du JIM peut tre prolong
si l'enqute n'est pas termine
ou pas concluante cette
date.
M. T. / Agences

blique tchque (10,5 millions d'habitants), compte entre 10.000 et

20.000 membres, selon diffrentes
estimations. Le chef du gouvernement tchque a tenu ces propos
avant la visite Prague de la chancelire allemande Angela Merkel,
prvue demain. "Nous avons un intrt commun avec l'Allemagne,
mais nos opinions divergent quant
la faon de rsoudre (la crise migratoire)", a soulign M. Sobotka,
dans les colonnes de Pravo. La Rpublique tchque s'oppose farouchement, avec les autres pays du
"groupe de Visegrad" qui comprend
aussi la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie, une rpartition contraignante des
rfugis entre les pays membres de
l'UE, par le biais d'un systme des quotas d'accueil. La Grce a pour sa part,
annonc hier avoir conclu le recensement de la quasi-totalit des rfugis et
migrants bloqus sur son territoire aprs
le verrouillage europen, 54.000 personnes, dont nombre de Syriens ligibles l'accord de rpartition dans l'UE.
Ce total a t tabli par le ministre adjoint la politique migratoire, Yannis
Mouzalas, l'issue d'une procdure de
pr-enregistrement lance en juin par le
service d'asile grec et le Haut Commissariat aux Rfugis de l'ONU. Le dcompte tabli par M. Mouzalas inclut
les quelque 11.000 rfugis et migrants
retenus sur les les grecques depuis l'entre en vigueur le 20 mars de l'accord
UE-Turquie qui prvoit leur renvoi dans
ce pays.
M. T. / Agences

11

GRAND ANGLE

Retour la
case dpart ?

La majorit des dputs

du Parlement libyen a
refus, lundi,
d'accorder sa confiance au
Gouvernement d'union
nationale (GNA). Sur les 101
membres prsents (sur un
total de 198), 61 ainsi que le
prsident Aguila Saleh, ont
vot contre la motion de
confiance. Un seul a vot en
faveur et 39 se sont abstenus.
Il est certain que le Premier
ministre, Fayez al-Sarraj, ne
sattendait pas ce nouveau
revers, dautant quil
intervient au moment o son
gouvernement marque des
points notamment sur le plan
scuritaire. Les forces
gouvernementales ont repris
plusieurs positions au groupe
terroriste Daech, en voie aussi
dtre chass de Syrte. Cest
dire que si le GNA peine
asseoir son autorit
politiquement, il nen reste
pas moins quil parvient,
militairement rassembler
des forces, ce qui lui permet
de prtendre une large
reconnaissance, ncessaire au
demeurant pour asseoir son
autorit sur lensemble du
pays. Mais du ct du
Parlement, reconnu par la
communaut internationale,
on ne lentend pas de cette
oreille. Et les calculs sont
apparemment diffrents. En
donnant au Premier ministre
une "dernire chance", pour
qu'il propose, dici 10 jours,
un nouveau cabinet, ne
cherche-t-il pas juste
prserver la face ? La
question est pose. Issu d'un
accord interlibyen parrain
par l'ONU et sign en
dcembre 2015 , le GNA doit
obtenir, pour entrer en
fonction, ce vote de confiance.
Une entre qui devrait lui
permettre de satteler la
lourde tche de reconstruire
un pays qui se trouve dans
une situation chaotique
depuis la chute de lancien
prsident en 2011. Mais le
Parlement, bas Tobrouk ne
semble pas press, si lon se
rfre sa position de rejet
systmatique adopte ds la
prsentation en janvier 2016
dune premire mouture du
gouvernement dunion, de
voir ce chantier lanc. Les
pressions exerces par les
puissances trangres en vue
de lamener changer
dattitude nont pas port,
ce jour, leurs fruits. Ce
nouveau refus en tmoigne.
"Cela pourrait donner lieu
une nouvelle crise
institutionnelle en minant la
lgitimit du GNA et
ramenant le processus
(politique) la case dpart'",
a estim un expert au groupe
de rflexion European
Council on Foreign
Relations. En effet, le
Parlement a affirm que
toutes les dcisions adoptes
par le Conseil Prsidentiel
(CP) taient considres
comme "nulles et non
avenues". Pourtant, force est
de rappeler quil y a urgence
ce que ce pays se dote
dinstitutions politiques et
militaires, condition sine qua
non pour que la Libye tourne
une page tourmente de son
histoire et se dessine
sereinement un nouvel avenir.
Nadia. K

12

EL MOUDJAHID

Socit

INTOXICATIONS ALIMENTAIRES

5.000 CAS chaque anne

Plus de 5.000 cas dintoxication alimentaire sont recenss chaque anne travers le territoire national, particulirement en priode de saison estivale. Pour
la seule anne 2015, quelque 5.560 cas d'intoxication alimentaire ont t enregistrs, provoquant le dcs de 11 personnes, selon un bilan du ministre du
Commerce. Par rapport lanne 2014, 2015 a connu une hausse de +708 cas.

l faut dire que les intoxications collectives constituent le nouveau phnomne qui sort du lot avec ses
consquences fcheuses sur la sant publique. 78% des cas d'intoxication ont
t enregistrs au niveau des tablissements de restauration collective, des
ftes familiales et des repas familiaux,
alors que les produits les plus incrimins
sont les plats varis composs de plusieurs denres de diffrente nature et
dorigines animale et vgtale (30%),
les ptisseries (12%), les viandes, les
pizzas, les ufs et les produits laitiers,
avait indiqu la mme source.
Parmi les principales causes des intoxications alimentaires observes, figurent, notamment, le non-respect des
mesures de salubrit et d'hygine lors de
la prparation, de la conservation, du
stockage et de la manipulation des aliments.
L'acquisition de produits alimentaires prissables exposs sur la voie publique, le dveloppement de la
restauration rapide et le manque de qualification de nombre dintervenants dans
le circuit commercial constituent dautres facteurs de risque.
Autre cause, lune des plus courantes, il faut le dire, est lexposition des
produits alimentaires aux rayons de soleil ; la chaleur tant propice la prolifration des bactries. La vigilance est
donc doublement recommande, particulirement au niveau des rgions
connues pour leur forte chaleur.

ENVENIMATION
SCORPIONIQUE

1.050 cas

dont deux dcs

Pas moins de 1.056 cas denvenimation due aux piqres de scorpions,

dont 2 dcs, ont t enregistrs dans
la wilaya de Ouargla, durant le premier semestre de lanne en cours, at-on appris auprs de la direction
locale de la sant, de la population, et
de la rforme hospitalire (DSPRH).
Les deux dcs ont t signals, en
avril et juin derniers, dans les communes de Tmacine et Tbesbesst,
selon le service de la prvention du
secteur, ajoutant que le plus important
nombre de piqres de scorpion a t
enregistr, au dbut de la priode des
fortes chaleurs qui favorisent la prolifration de cet insecte venimeux .
Les victimes de piqres de scorpion, toutes tranches dge confondues, ont bnfici dune prise en
charge mdicale au niveau des diffrents tablissements hospitaliers et de
proximit, implants sur le territoire
de la wilaya dOuargla, o la disponibilit de srum anti-venin est assure,
a-t-on fait savoir.
La wilaya de Ouargla a connu, lors
du premier semestre 2016, une hausse
sensible en matire de cas denvenimation par piqres de scorpions, par
rapport la mme priode de lanne
prcdente, avec un total de 954 cas,
dont un dcs enregistr dans la commune de Ngoussa, a-t-on rappel.
Dans le cadre de la lutte contre ce
flau qui constitue une vritable menace pour la sant publique Ouargla,
de nombreuses actions de sensibilisation, notamment sur la prservation
de lhygine du milieu, sont au programme par le secteur de la sant, en
collaboration avec les acteurs concerns, pour radiquer les foyers de prolifration de cet insecte.

charge par les tablissements hospitaliers de la wilaya, et aucun cas de dcs

na t dplor, souligne la DSPRH,
rappelant que pas moins de 299 cas dintoxication alimentaire collective ont t
enregistrs dans cette wilaya en 2015.
Des victimes du lait caill Blida

24 cas Ouargla
durant les derniers mois

Hier, la direction de la sant, de la

population et de la rforme hospitalire
de la wilaya dOuargla a fait savoir que
quelque 24 cas dintoxications alimen-

taires collectives ont t recenss durant

les cinq derniers mois de lanne en
cours dans la wilaya.
Ces cas ont t signals durant la priode allant du mois davril au mois
daot 2016, au niveau des communes
de Hassi-Messaoud (10 cas), NGousa
(7) et celle de Nezla (7), aprs avoir

consomm des denres alimentaires et

de la viande avarie, dont les conditions
et normes de conservation sont lorigine de lintoxication, selon le service
de la prvention de la direction de la
sant.
retenir, toutes les personnes victimes de toxi-infections ont t prises en

SANT

prciser, cependant, les intoxications alimentaires touchent les quatre

coins du pays. Pas plus tard que le 12
aot dernier, quelque 677 cas prsentant
des symptmes dintoxication alimentaire ont t enregistrs au niveau des
services hospitaliers des communes de
Blida, Ouled Ach et Boufarik, crant,
ainsi une situation durgence.
Selon le charg de la communication
de la Protection civile de la wilaya, M.
Yacine Chabane, les lments de la
Protection civile sont intervenus, ce jour
l, pour le transfert de nombreuses personnes prsentant des symptmes dintoxication alimentaire (diarrhe, fivre
et vomissements) aux hpitaux BrahimTirichine et Hassiba-Ben-Bouali du
chef-lieu de la wilaya, la polyclinique de
la cit AADL dOuled Ach, ainsi que
lhpital et la polyclinique 18-Fvrier de
Boufarik.
Les victimes d'intoxication alimentaire auraient bu du lait caill avari,
avait-on prcis de mme source.
Soraya GUEMMOURI

Les enfants amricains se gavent de sucres ajouts

Les enfants amricains mangent trois fois plus

de sucres ajouts qu'ils ne devraient, affirme lundi
un groupe d'experts amricains, appelant des limites plus strictes en la matire de la part des industriels.
Les bbs et enfants de moins de 2 ans ne devraient manger aucun aliment contenant des sucres ajouts, et les enfants plus gs devraient en
limiter leur consommation 100 calories par jour,
selon le communiqu de l'"American Heart Association (AHA)", association amricaine pour le

cur. Ce qui signifie moins de six cuillres caf

par jour de ce type d'aliments pour ceux gs de 2
18 ans. Les enfants amricains devraient donc
rduire de deux-tiers leur consommation d'aliments avec sucres ajouts, notamment les sodas et
les crales sucres, selon les recommandations
des experts publies dans le journal Circulation.
Enfants et adolescents amricains mangent
l'heure actuelle en moyenne l'quivalent de 19
cuillres caf de sucres ajouts par jour. "Manger des aliments riches en sucres ajouts durant

l'enfance augmente les risques de dvelopper des

maladies cardiaques, d'tre obse ou de souffrir
d'une tension artrielle leve", souligne l'tude.
Les nouvelles recommandations sont destines
clarifier les prcdentes, datant de 2009, qui
avaient mis en place des limites diffrentes pour
chaque catgorie d'ge et taient plus confuses.
A partir de juillet 2018, la quantit de sucres
ajouts dans les plats prpars devra tre prcise
sur les tiquettes des aliments aux Etats-Unis.

4 PERSONNES ARRTES ET 25KG DE KIF SAISIS

Dmantelement dun rseau de narcotrafic

Nouveau coup de filet de la Gendarmerie nationale dans le milieu du

narcotrafic. Il est question dun dangereux rseau ayant tiss ses ramifications dans plusieurs wilayas du
pays, notamment lOuest, Djelfa,
rgion de lintrieur, ainsi qu Alger,
plus prcisment dans la banlieue
ouest de Zralda. Le rseau en question est compos de quatre individus,
dont trois repris de justice notoires,
se fier la note dinformation publie,
hier, par la cellule de communication
du commandement de la Gendarmerie
nationale.
On comprendra aisment que les
membres de ce rseaux, mis hors dtat de nuire,
staient lancs dans cette pratique criminelle consistant en lcoulement des quantits plus au moins
considrables de kif dans diffrents endroit du pays.
Il va sans dire galement que leurs agissements rprims par la loi ont sans doute constitu ce prcieux
renseignement parvenu aux enquteurs de la section
de recherche du groupement territorial de gendarmerie Relizane qui ont aussitt engag une enqute et
un plan daction ayant pour but, non seulement le dmantlement de ce rseau, mais aussi la saisie des cargaisons de kif en leur possession.
Pour russi une telle intervention, les mmes
forces de scurit taient tenues dexcuter ledit plan
daction sans la moindre erreur ni mme aucune faille
dans le timing et dans leffectif mobiliser.
En effet, ce nest quune fois que les gendarmes
enquteurs de Relizane avaient la certitude que le vhicule transportant la cargaison de kif, achemine
partir du Maroc et destination dAlger, via lautoroute Est-Ouest, allait marquer un arrt au niveau de
la station-service de Yellel quils ont dcid daction-

ner leur plan d intervention muscl. Pour se faire, les

enquteurs de la section de recherche de Relizane ont
t assist par leurs collgues de la scurit et dintervention (SSI) relevant du groupement de wilaya.
Le conducteur du vhicule suspect tant donc le premier a tre intercept au niveau de cette station, une
fouille minutieuse de sa voiture, une Renault Symbol,

a permis aux gendarmes de dcouvrir une

quantit de 25,5kg de kif trait. Sur les lieux,
les mmes services de scurit ont galement
saisi la somme 50 millions de centimes.
Poursuivant les investigations, et en vertu
d'une autorisation d'extension de comptence,
les gendarmes enquteurs ont interpell, la
commune de Zralda (Alger), un autre acolyte et saisi la somme de 147 millions de centimes ainsi qu'un vhicule de marque Skoda.
Lenqute engage par les gendarmes ne sest
pas arrte l. De nouvelles pistes ont t en
effet exploites par les mmes services.
Une seconde mesure dextension de comptence les a conduits, cette fois-ci, dans la
wilaya Djelfa. Cest prcisment au niveau
de la cit dEl-Kouit, sise au chef-lieu de cette wilaya,
que les mmes lments ont arrt deux autres membres du mme rseau. Les quatre complices ont t
prsents devant la justice suite quoi trois dentre
eux ont t crous, alors que le quatrime individu
incrimin a t plac sous contrle judiciaire.
Karim AOUDIA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

de psychotropes qui tait en leur possession. Notons que les mmes agents ont attendu que les malfaiteurs se runissent pour conclure un march de
vente de psychotropes en gros pour les cueillir les
mains dans le sac.
Cette opration na pas manqu de soulager la
population qui se plaignait de la recrudescence de
ce phnomne, dautant que les quartiers cits sont
populaires. Prsents devant le procureur de la R-

VTUST ET CONCURRENCE
des viandes dimportation

La production de l'abattoir d'Hussein Dey a baiss ces dernires annes son plus bas niveau pour des raisons lies
la vtust de la structure et la concurrence des viandes d'importation.

epuis quelques annes, cette

structure, mise en service en
1919, ne travaille plus plein rgime, ses capacits d'abattage tant passes 30 ou 40% par rapport au dbut
des annes 2000, a expliqu le chef
d'unit de l'abattoir d'Hussein Dey, Sebaiine Nacereddine. Seules 200 300
ttes d'ovins et 30 35 bovins sont
abattu par jour contre 3.000 4.000
ttes prcdemment, a-t-il dit, pour donner une indication sur le niveau de recul
de la production de l'unit qui fonctionne avec une seule salle, alors que
dans le pass l'abattage tait effectu
dans cinq salles pour satisfaire la demande des bouchers et approvisionner
les tablissement publics en quantits
ncessaires de viandes rouges. Pour le
responsable, la vtust des lieux est en
grande partie l'origine de la baisse de
la rentabilit. Le matriel d'abattage qui
n'est pas rnov subit des avaries multiples paralysant l'activit de l'abattoir
qui, au demeurant, ne rpond plus aux
normes internationales, notamment du
fait de son emplacement au milieu d'un
tissu urbain. En outre, le recul de la production se justifie galement par le recours la viande d'importation de cot
moins cher. L'tablissement reoit en
moyenne 7 conteneurs de viandes
fraches d'importation qui sont distribues vers les boucheries de la capitale,
aprs contrle vtrinaire, raison de
140 tonnes par jour couls pendant une
semaine, en moyenne, en temps normal.
Pour sa part, M. Kheir Merouane,
charg de l'organique au bureau excutif
des viandes rouges et drivs relevant
de l'Union gnrale des commerants et
artisans algriens (UGCAA), a indiqu
que la situation de l'abattoir d'Hussein
Dey s'tait nettement dgrade ces deux
dernires annes.

Plusieurs accidents professionnels

enregistrs

Plusieurs accidents professionnels

ont t enregistrs dans l'unique salle
d'abattage au regard de la vtust du
matriel, a-t-il indiqu.
De son ct, M. Bentouati Farid, directeur de l'tablissement de gestion des
abattoirs et de la poissonnerie d'Alger
(EGESAP), a indiqu que l'activit se
droule dans des conditions normales
au niveau de l'abattoir, prcisant que la

dcision de sa fermeture ou non relevait

des autorits concernes.
Toutes les conditions d'hygine et de
contrle vtrinaire y sont runies, a-til tenu souligner. Le recul de la rentabilit de l'abattoir est li la
concurrence du produit import, a-t-il
dit, voquant le rle du principe de l'offre et de la demande auquel est soumise
la rentabilit de cette activit commerciale.
Selon M. Yousfi Abdelhalim, inspecteur vtrinaire auprs des services

MSILA

de la direction de l'agriculture de la wilaya d'Alger, le contrle vtrinaire est

conforme aux normes dans les abattoirs
d'Alger. Les six abattoirs que compte
Alger se trouvent Hussein Dey,
Rouba, El-Harrach, les Eucalyptus,
Bordj El-Bahri et Zralda, a-t-il indiqu.
L'anne dernire a enregistr l'abattage de 35.556 ttes bovines, soit l'quivalent de 8.172.070.5 kg et l'abattage de
126.041 ttes ovines, soit 243284.7 kg,
a-t-il ajout.
APS

La viande caprine trs PRISE

Avec sa valeur gustative leve, surtout lorsqu'elle

est grille, et sa faible teneur en cholestrol, la viande
caprine de Msila sest fraye, au fil du temps, un bout
de chemin vers les assiettes des consommateurs.
De viande bon march, cette chair spcialement
prise durant le mois de Ramadhan par beaucoup de
mnages de la commune dOuled Slimane, berceau de
llevage caprin dans la capitale du Hodna, est devenue un aliment trs convoit.
De lAlgrois, depuis les villes du centre du pays,
parcourant des centaines de kilomtres, les consommateurs atterrissent Ouled Slimane la recherche
de la viande caprine.
Pour beaucoup, une fois la commande passe, la
viande est transporte dans des camions amnags
pour le transport du lait et ses drivs, louant souvent
les services des transporteurs privs, ceux de passage
Ouled Slimane. Dautres consommateurs acheminent laliment achet dans leurs propres vhicules faisant tourner plein rgime la climatisation. Les
Msilis, venus du chef-lieu de wilaya, de Sidi Assa et
de Bousada optent, eux, pour la mthode la plus sre,
celle dacheter des chevreaux des marchs hebdomadires dOuled Slimane et de les gorger chez des bouchers dans la majorit des cas.
Les fins gourmets de la viande caprine, ceux qui
savent distinguer quel morceau est le mieux pour quel
plat, tout en affirmant que le prix de cet aliment, cd
1.000 dinars le kilo, est motivant, soutiennent que

Une bande de dealers hors dtat de nuire

Les agents de la brigade de lutte contre les stupfiants ont mis hors dtat de nuire une bande de
dealers. Cette bande compose de 4 personnes originaires de la wilaya svissait dans plusieurs quartiers du chef-lieu, comme les 250-Logements, les
750, les 400 ainsi, la cit Guerrouache ainsi que le
Village nord. Cest en suivant les gestes dun rcidiviste que les agents ont pu arrter les autres membres de la bande, et saisi une importante quantit

ABATTOIRS DHUSSEIN DEY

publique prs du tribunal de Bordj Bou-Arrridj,

trois membres, qui rpondent aux initiales de M.H.,
T.M. et S.M., ont t placs sous mandat de dpt
en attendant leur jugement .
Le quatrime inconnu des services de police
nest autre que leur fournisseur. Il est en tat de
fuite.
F. D.

Mercredi 24 Aot 2016

cette viande donne un got unique certains mets,

dont notamment la chorba, le couscous et la chakhchoukha. Les consommateurs de cette viande qui arrivent la distinguer de celle du mouton de par sa
couleur, d'un rouge trs particulier, et sa texture juteuse compare la viande ovine, assurent aussi que
le chevreau (djedy) est trs tendre, dune saveur incomparable et sa viande est succulente en grillade.
La cuisson du djedy, contrairement dautres
viandes, est ultrarapide, garantit-on.
Dautres soulignent que le prix de cette viande jug
abordable explique cet engouement de plus en plus
grandissant.
Les chevreaux, viande bon march assurant
lquilibre pondral
La viande caprine est dune qualit protine suprieure, prcise M. Mohamed Ouali, un mdecin gnraliste de Msila, qui ajoute que cette chair est plutt
maigre comparativement aux viandes les plus courantes. Son taux de matire grasse contient peu
d'acides gras saturs et son taux de cholestrol est des

plus bas compar aux autres viandes, argumente-t-il.

La chair du chevreau est significativement moins
grasse que l'agneau et constitue la viande idale pour
une clientle de plus en plus soucieuse du maintien de
son quilibre pondral.
Sur le plan de la gastronomie, souvent la viande de
chevreau est compare celle de lagneau, affirme un
boucher activant au chef-lieu de wilaya. La viande
de chevreau, tout comme celle de lagneau, concerne
des animaux juvniles abattus avant cinq mois, ce qui
explique laspect tendre de ces viandes, lance,
convaincu, le commerant.
Pour lodeur, sujet souvent voqu par les novices
dans la consommation de la viande caprine, les professionnels en la matire affirment que cette chair ne
prsente pas une odeur particulire quand des
femmes aux foyers Bousada, Sidi Assa et An ElHadjel soutiennent qu'il suffit davaler les premires
bouches de cette viande qui fait dsormais la rputation de la capitale du Hodna, pour ladopter de suite.

EL MOUDJAHID

REGARD

13

Les blements
de la fte

Les yeux et les esprits

sont rivs sur lAd-elKbir. Les horloges sont
rgles aussi lheure de cet
vnement, la trs haute
symbolique religieuse et sociale,
pour lAlgrien. Cela sentend,
on ne badine jamais avec le
sacrifice, considr comme
une question de vie ou de mort.
Accomplir cet acte, rendu
obligatoire par la sunna, pour
tous ceux qui peuvent se le
permettre, avec la flambe du
prix du mouton qui revient,
chaque anne, pour dpouiller
les poches des chefs de familles,
devient par les temps qui
courent, un supplice de Tantale,
certes, mais, droger la rgle
est carrment exclure, quitte
acheter la sacre bte par
facilit de paiement, une
nouvelle tendance qui
sinstalle, dailleurs, chez nous.
On ne parle que de lui. Sa
baraka visite tous les foyers et
toutes les villes qui dgagent
cette odeur si spciale et si
reprsentative nos yeux, tous.
La bte est aux anges. On ne
jure que par sa tte, sa toison
dor et ses cornes qui sment la
terreur dans tout le quartier,
faisant la joie des adolescents et
des mmes et, surtout, de
parieurs, de tout bord, qui se
pavanent avec la bte, tout fiers,
tout heureux de gagner, chaque
jour, quelques billets, dans les
combats organiss avec dautres
btes, des quartiers
environnants. gal lui-mme,
le matre, lunique,
lindomptable qui refait surface
dans toutes les discussions. Il
peut mme se targuer dtre le
plus aim, le plus clbre et le
plus respect par tous, en ces
jours qui prcdent lAd.
Imaginer la grande fte sans cet
hte, de grosse pointure, cest
carrment de linsens, pas
seulement pour les parents, mais
galement pour les bambins qui
vont jusqu en faire lami et le
mme membre de la famille. Le
mouton de lAd est ainsi
chouchout par tous. Il
bnficie de tous les gards. En
attendant le jour J, il
continue rpandre la joie de
vivre et lambiance des grands
vnements, avec ses blements
qui rveillent tout le quartier.
Dsormais, cest lui le coq du
village. Bsahtou, il le mrite,
tout de mme.
Samia D.

ACCIDENTS DE LA
ROUTE

51 morts et 2.077
blesss en une
semaine

Cinquante et une personnes

ont trouv la mort et 2.077 au-8
tres ont t blesses dans 1.60
accidents de la circulation enregistrs durant la priode du
14 au 20 aot au niveau natio-,
nal, selon un bilan tabli, hier
par la Protection civile. L'accident le plus grave a eu lieu
dans la wilaya de Bordj BouArrridj faisant 4 morts et 51
blesss, note la mme source.

Culture

"Douirette" de Blida,
PATRIMOINE en voie dextinction

REPORTAGE

EL MOUDJAHID

Malgr ses cinq sicles d'existence, le vieux quartier des "Douirette", un des premiers ensembles
urbains de la "ville des Roses", est aujourd'hui dans un tat d'abandon quasi gnral qui efface
chaque jour un peu plus ce repre important dans l'histoire et la mmoire de Blida.

LITTRATURE

e visiteur ce vieux quartier

de l'poque ottomane, que
les Blidens appellent "le
quartier de Ouled Soltan" ou la
"Casbah de Blida", est vite frapp
par le dsordre qui rgne dans ses
rues et le dlabrement avanc des
faades de ses vielles demeures
dont l'histoire est intimement lie
celle de la ville et sa rgion.
Considr comme le plus important bien culturel de la capitale
de la Mitidja, ce quartier prsente
des caractristiques architecturales
semblables celles de la Casbah
d'Alger, mais s'en dmarque par
ses toitures de tuile et ses portes
troites similaires celles de la
Souika de Constantine ou de la
Casbah de Dellys et ses patios,
souvent agrments de fontaines,
ainsi que ses jardins intrieurs qui
voquent la lointaine Andalus.
Les maisons, de style mauresque,
se caractrisent par de grandes
chambres rectangulaires, longues
et troites. Elles sont gnralement
dsignes selon leur emplacement
gographique, en rapport avec les
quatre points cardinaux: "Charqya" (oriente vers l'est), "Gharbya" (vers l'ouest), "Qablya" (vers
le sud) et "Bahrya" (vers le nord).
Selon de nombreux tmoignages d'anciens habitants, le
quartier avait abrit de nombreuses
runions de militants durant la
Guerre de libration et des figures
historiques, l'instar de Larbi
Tbessi et Cheikh El Okbi, y ont
fait des passages, rappelle le chercheur en histoire Youcef Ouraghi
qui regrette le manque d'engouement pour les recherches historiques sur la ville, surtout celles
portant sur la priode ottomane,
"trs rares", affirme-t-il. "Doui-

rette" est galement clbre pour

avoir vu natre de grands artistes,
l'image de Keltoum, Mohamed
Touri, Farida Saboundji, ou encore
le chanteur Rabah Driassa. Autre
paradoxe : le quartier qui abrite
plus de 30.000 mes, selon des riverains, et qui semble avoir accueilli une des communauts
citadines des plus anciennes et des
plus raffines de la rgion, ne
compte pas un seul centre culturel
ou association de sauvegarde de
son patrimoine.
Cette vieille cit abrite aussi "le
Palais du roi Behanzin Kondo",
11e roi du Dahomey (Bnin actuellement), une demeure ottomane o
le monarque africain avait t assign rsidence par l'administration coloniale franaise de 1894
jusqu' 1906, date de son dcs.
Le Palais l'abandon, est aujourd'hui ferm. Au fil des ans, le
dlabrement s'aggrave et le tissu
urbain du quartier se disloque sous
l'effet conjugu des intempries et
des interventions irrflchies de
l'homme, auxquelles s'ajoute une

absence manifeste d'entretien.

Sans compter les constructions
anarchiques et les nombreuses modifications qui ont mis mal le cachet architectural typique des
"Douirettes".
Restauration hors normes
modifications anarchiques

Pour exemple, des btisses,

parfois centenaires, ont t restaures par leurs propritaires sans le
moindre respect des normes de rhabilitation et de l'architecture initiale des lieux, si particulire de cet
ensemble citadin, que la brique et
le bton ont achev de dfigurer.
Portes en bois, arcs, colonnes et
faences anciennes ont tous t
remplacs par des matriaux "modernes" pour aboutir des "modifications" qui jurent avec
l'harmonie pense par les btisseurs originels des "Douirettes". Et
au vu de leur tat et la dsolation
qui rgne aux abords, de nombreuses demeures semblent avoir
t dsertes par leurs occupants

depuis de nombreuses annes.

Les mtiers d'artisanat comme
la poterie, la fabrication de savon,
l'bnisterie ou encore la dinanderie, un savoir-faire ancestral qui
faisait la renomme du quartier,
ont, eux aussi, compltement disparu. Surtout inquiets, des habitants du quartier affirment qu'ils ne
cessent d'alerter sur le "danger"
que reprsente la "majorit" des
btisses en raison de leur vtust,
en insistant sur l'intervention des
pouvoirs publics pour aider leur
restauration, une opration qui
s'avre complexe s'agissant de
constructions en terre, disent-ils.
Une tude est "actuellement en
cours" afin d'riger un secteur sauvegard du centre-ville de Blida,
comprenant le quartier des "Douirette" comme "monument secondaire", selon le responsable du
service du patrimoine la direction de la Culture de la wilaya,
Mourad Messika.
Le directeur du patrimoine au
ministre de la Culture, Mourad
Bouteflika, a prcis, pour sa part,
qu' "il faut avant tout crer un primtre sauvegard" de la vieille
ville de Blida, un projet "en cours
d'laboration", selon lui, avant de
mettre en place un plan permanent
de sauvegarde et de mise en valeur.
L'Algrie compte, ce jour,
trois secteurs sauvegards, celui de
la Casbah d'Alger (2012), de la
vieille ville de Constantine (2014)
et du vieux quartier de Sidi El
Houari Oran (2015). Seules
Alger et Constantine bnficient,
chacune, d'un plan de sauvegarde. APS

LE PRINTEMPS GRIS DE BENI-BARBER, DE SAMIR BOUZIDI

Nouvelles de lau-del

Le printemps gris de Beni-Barber, est

le titre du premier roman du journalistecrivain Samir Bouzidi qui vient de paratre aux ditions Edilivre. Louvrage
retrace, en 84 pages, les pripties bouleversantes de la petite Dhaouia, un petit
ange qui a superbement influenc son grandpre. Une lumire dans un monde d'illumins !
Dhaouia est juste un bout de femme tmraire
qui bouleversa Beni-Barbar, un hameau significativement travers par la lourdeur de l'hritage d'un conservatisme hriss.
Quelque part dans les Aurs, dans l'Algrie
profonde, une petite fille iconoclaste, "une Kahina en plus jeune", ferrailla contre l'obscurantisme et son corollaire le terrorisme. Son pre a
t sauvagement assassin par les terroristes et
sa mre a perdu sa trace. C'est le maire du village qui finira par l'adopter et elle se dressera
contre lui, contre sa gestion et son addiction aux
affairismes. Elle subira les affres des affairistes.

PARUTION

Et lirrparable survint. Le corps frle sans vie

dune fillette gisait sur le sol. Dhaouia tait
morte, trangle par ses ravisseurs. Un crime
dune abomination inoue ! Une histoire bouleversante de Dhaouia qui a boulevers les Aurs!
Un crime abominable, un drame qui fera dire
un de ses proches que "dans un autre monde,
elle aurait t notre lumire, notre guide et elle

nous aurait trac la voie de la tolrance et de

lacceptation dautrui". Elle tait si jeune, mais
si mre. Le tout-Beni-Barber rendait un hommage appuy la petite Dhaouia.
Lcrivain a indiqu qu travers cet ouvrage, il a tenu rendre hommage au combat de
la femme dans la socit algrienne au paroxysme du terrorisme ravageur. "Un combat de
longue date qui a permis des milliers dentre
elles de se frayer, par le truchement de labeur et
dtudes pousses, une place de choix en investissant tous les secteurs et ce, au terme de sacrifices colossaux, a-t-il soutenu.
Natif de Sedrata (Souk Ahras), Samir Bouzidi est titulaire dun diplme dtudes suprieures en biologie et dun DEUA en anglais. Il
a t correspondant des journaux El Watan, Le
Quotidien dOran et le Jeune Indpendant. Il
est actuellement directeur du journal Le Quotidien de Constantine paraissant lEst du pays.
APS

EL WADJH ETHALETH LIL MONA LISA, DE KARIMA AITOUCHE

Clin dil la littrature universelle

L'auteure algrienne Karima Aitouche publie "El Wadjh

Ethaleth Lil Mona Lisa", un premier recueil de nouvelles
en langue arabe o des thmes existentiels sont abords
par des voix de personnages fminins, pour la plupart.
Dans ce recueil de 176 pages, dit chez Mim, dont le
titre peut tre traduit par "Le troisime visage de Mona
Lisa", Karima Aitouche livre sa vision sur l'amour, la mort
ou encore la trahison travers huit textes de langue et de
facture ingales, mais aux chutes aussi surprenantes les
unes que les autres pour le lecteur. Ces nouvelles dates
mettent en scne des personnages aussi divers qu'une mourante sur son lit d'hpital, des amoureux bibliophiles et incapables de se dclarer leur flamme ou encore une pouse
vengeresse faisant subir les pires tortures son mari aprs

des annes de soumission.

La nouvelliste y rserve, par ailleurs, une grande
place aux descriptions dtailles des lieux abritant ces
histoires, se rapprochant ainsi, dans de nombreux
textes, du reportage journalistique. La veine littraire
se manifeste, quant elle, travers les nombreuses
citations d'auteurs clbres qui ouvrent ces nouvelles,
autant de passages rvlant la fois le got prononc
pour la lecture chez une enseignante de langue arabe
et une volont chez une auteure dbutante d'appuyer
les thmatiques de ses histoires par des passages tirs
de la grande littrature universelle. APS

Mercredi 24 Aot 2016

15

LE COIN DU COPISTE

Enjeux

La culture na de sens que si elle a

pour but de magnifier le monde, un
environnement plantaire souvent
amer, des nouvelles o se mlent guerres,
famine, injustices et victimes innocentes.
Des nouvelles gure rjouissantes qui sont
pour une catgorie dartistes et dauteurs
engags la raison premire de leur
cration aux multiples visages. Si des voix
prtendent que la culture na plus dintrt
pour le citoyen qui doit dabord songer
sa subsistance, il faut rappeler que, sans
les livres, lrudition des savants qui ont
accompli des uvres majeures dans
lhistoire de lhumanit, le monde naurait
pas suivi sa progression vers une
modernit source de connaissance, cette
mme connaissance qui lui a servi au
dbut des annes 1960 poser un pas sur
la lune. Nous insistons sur la culture
livresque que quelques frus de lectures
pratiquent encore, malgr lessor effarant
dInternet qui permet en un clic un accs
plus rapide linformation, grce des
sites spcialiss. Mais le livre, quoi que
lon dise, possde un autre atout en dehors
des textes que lon parcourt pour
sinstruire et passer un moment en
solitaire avec lagencement des mots, des
histoires fascinantes, de lvasion loin des
contingences de la ralit. Le livre
multiplie par trois la perception dun
individu, quel quil soit, sur la culture
dorigine et celle hrite des auteurs
universels. Ce brassage de cultures et de
genres littraires et historiques contribue
modeler au fur et mesure notre
conscience avec un panouissement
constant de la pense qui nest plus une
paroi tanche, mais reste ouverte aux
nouveauts de lesprit critique. Lautre
ide quil convient de souligner est ce lien
troit quentretient le livre dans le systme
ducatif qui travaille faonner
lidologie ou les idologies de llite de
demain travers tous ses paliers de
formation, qui vont de la scolarit du
primaire aux bancs de luniversit. Dans
cette optique, il est plus quimportant et
vital douvrir les portes du systme
ducatif, car comme on sait, le livre est un
moyen incontournable pour la
transmission de la culture, sans
orientation spcifique que la culture ellemme, dans son sens global, et
particulirement dans sa vision esthtique
sur nos origines, sur ce que nous tentons
datteindre et par voie de consquence sur
ce quil adviendra de lhumanit tout
entire. La rflexion sur le sujet mrite que
lon sy attarde, non ?!
L. Graba

THTRE DE DJELFA

Erraoui fi Hykaya
remporte un franc
succs

La pice thtrale Erraoui fi Hyk

crite par Ismail Yebrir, a attir un publ aya,
grands jours, loccasion de son inter ic des
tion, dans la soire de dimanche, la prtade la culture Ibn-Rochd de Djelfa.maison
uvre thtrale, dont lauteur a tCette
prim Sharjah (Emirats arabes unis dj
le prix arabe dcriture dramatique, ), par
scne un conflit trs complexe entre met en
teur et ses personnages entrs en un aucontre lui. Pour les faire revenir la rvolte
raison,
ce dernier (auteur) a cr un autre pers
nage (Seif El Hadidi) qui na fait que onla situation encore plus complexe querendre
lle ne
ltait.
La pice, fortement servie par un texte
trs bien crit, a t mise en scne par
tiste Nafti Salem qui sest surpass en larla matire, grce au soutien accord, lu
par le Fonds de crativit relevant de vre,
la direction de promotion des arts et de leur
veloppement, auprs du ministre dCulture. Ralise en collaboration de la
maison de la culture Ibn-Rochd et laavec la
tion des uvres universitaires de direcDjelfa,
cette reprsentation thtrale de la coop
tive culturelle Sourour de productio ratique et distribution thtrale, a eu len artisde booster la scne culturelle dans la mrite
rgion,
et ce, au mme titre que le programm
e mis
en place par le Thtre rgional dOr
an,
sous le signe "Journes estivales du
thtre
pour enfants".

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS
1

N 3905

Dtente -TV

17

Mots FLCHS
N 3905

10

FRUIT BIBLIQUE

PRE

OUVERTURE
DE PASSAGE DANCRE

EN BAS

AIGUISES

PETIT LAMPADAIRE

EN TRAME

OUTIL DE FERRONIER

ARTICLE

DE DEUX ANS

VALLE

INFLAMATION

OIGNON

HORIZONTALEMENT :

I-Ville du nebraska - Rcipients. II-Ablation dune partie

dorgane. III-Dans la treille - Faire descendre. IV-Exlamation
du sud - Dans train- Oui russe. V-Dfunte - Fleuve de Sude.
VI-Arme blanche - Ferme. VII-Ville de Tunisie. VIIIMontagnes de france - Frippa. IX-Montrent leur joie- Rivire
du sud. X-Immdiatement.
1-Cri dans les arnes - Dromadaire. 2-Personnel Comme lopale. 3-Apprciation - Bien mouills. 4-Fait dtre
abruti. 5-Pluie torrentielle - Champion. 6-Coup de feu - Cours
moyen- Runion de grads. 7-Demander un emploi. 8-Pour
la sant - Donne en vie. 9-Pas froids - Grade de judo.
10-Deviendra - Espace.

LENTILLE

AGRMENTE

PRIVATIF

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

M
E

H
A

O
P

A
L
I

R
E

M
P

E
A
S

M
E

O
S

9 10

O
T

10

A
L

B
I

40. Acadmies

26. Dcintrer

28. Dcousure
31. Damnable
32 . Plaidoyer

N 38905

15. Arbustes

20. Ranonner

22. Supprimer
23. Carottage

24. Charanon

39. Trimaran

25. Mprisant

41. Cascadeur

29. Tellement

42. Talonnent

43. Ambitieux
7. Frappeur
8. Frappant

9. Ttanique

10. Postulant

27. Grenadine

30. Mtatarse

1. Demi-heure
2. Versement

4. Bousiller

5. Vide-pomme

ACTION DE
GRILLER LE CAF

37. Toutefois

17. Grisailler

21. Paisible

36. Retoucher
38. Exposant

19. Embrassade

10

34. Tranchoir

14. Marmotteur

18. Autogreffe

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1

35. Couvre-feu

16. Diaconesse

11. Claire-voie
13. Eparpiller

33. Avionneur

12. Repose-tte

er

3. Succomber
6. Concombre

Grille

TER

GENDARME DU MONDE

FRUIT DE LA TREILLE

GENDRE DU PROHTE

CHOISIT

APPRIS

NES

SOLUTION DES MOTS CROISS

2

SUJET
DE DISPUTE
AU SALON

PLEIN DOEUFS

ENTRE

GREFFA

SUIVRAIT LES
INSTRUCTIONS

EN ROSE

VERTICALEMENT :

TOUCH

RECUL

VERTE CONTRE

PIED DE VIGNE

EN CAR

LIMON

Dfinitions

ENZYME

CALER

PALMIER

SOLUTION PRCDENTE : TOTALISATION

Mot CACH

U
C

O
E

R
D
E

C
I

N
T

R E V

U E P

S U

V
E

R A
E

E
S

E
I

R
U
T

P E

E A

R A

C A

C H

T E

D O

O M E

A M E

O R M G R

A
L
P

O U

R
E

H E

M O
B

E M

E M A D

R A
E

O U C

O N N

A C A

N C H

O S A

D E M

U
R
N

E R V

R R R
B U S

C O N

A T A

E R T

O
N
I

A G
I

E M E

M N A

E R A

R
B

N
N
N
S

T
E
T
E
E

S C

O U
T

O U

R C
T

U L

C O

N A D

M E

E M E

R A N

O T T

R
A

N T A M B

V
T

C
I

P O M M E

E
I

A A

A
R
L
L
I

A D
T

D O

A M
S

U M C

M A

G A

N N

C D

E
F

R
E

O R
A
E
I

U
U

U
R
X

U
S

R
E

Tlvision
FESTIVAL TIMGAD 2016
DOUMOU'E EL QALB

Slection
MERCREDI

10h50 : Djinane oua kinane (23)

11h20 : Tahta el mouraqaba (17)
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : Nour djihane (22 et fin)
13h45 : Bi'atouna e'sahira (06)
14h30 : Doumou'e el qalb (10)
15h15 : Plante sahara (rediff)
15h50 : Kawni
16h15 : Troupe el haouasse (28)
16h45 : BAKUGAN (42)
17h15 : E'zrae yanbet (12)
18h00 : Journal tlvis en amazigh
18h25 : Ddar oum hani (15)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Familia hbel (06)
20h00 : Journal tlvis en arabe
20h45 : Tahta el mouraqaba (18)
21h30 : Festival timgad 2016
''nedjoua karem''
22h50 : Rendez-vous thtre
00h00 : Journal tlvis en franais

0
14h3

Feuilleton algrien
Avec la participation de Rania Serouti, Mustapha Laribi, Bahia
Rachedi, Imn Nol, Hamid Remas, Reda Laghouati, Talbi Nadia,
Farida Krim, Akram Djeghim, Abdelkader Djeriou, Zonayda
Bouyahiaoui et Bachir Habchi.

Mercredi 24 Aot 2016

0
21h3

''Nedjoua karem''

Najwa Karam a rgal le public lors de la soire du Festival

international de Timgad, avec un cocktail de ses plus belles
chansons reprises en chur par une assistance nombreuse.
La chanteuse, surnomme le soleil de la chanson libanaise,
a transport le public du thtre de plein air, jouxtant le site
archologique Tamugadi, dans un voyage fascinant travers ses
plus anciennes chansons.

20
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 21 Dhou Al-qidah
1437 correspondant au 24 aot 2016 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h32
- Maghreb.....................19h30
- Ichaa...20h54

Jeudi 22 Dhou Al-qidah 1437

correspondant au 25 aot 2016 :

- Fedjr........................ 04h42
- Echourouk............... 06h14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

Vie pratique

PENSEE

Cela fait 31 ans

que nous a quitts
notre cher et
regrett frre
BENKACI Ali
Madjid

Tu es parti,
laissant derrire toi un vide immense et
irremplaable pour ta mre et ta sur.
En ce douloureux anniversaire, le 24
aot 2016, ta mre, ta sur et ses
enfants demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense
ta mmoire.
QuAllah le Tout-Puissant taccorde
Sa Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 24/08/2016

El Moudjahid/Pub du 24/08/2016

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

Est : SARL SODIPRESSE :

Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO

Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)

Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Mercredi 24 Aot 2016

EL MOUDJAHID

Demandes demploi

J.H.g de 23 ans, ayant TS en

gestion et comptabilit INSFP dAlger,
avec exprience en stage pratique au
sein de la compagnie de lengineering et
au sein de lentreprise de Sonelgaz,
matrise loutil informatique, cherche
emploi dans le public ou le priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.H.g de 31 ans, cherche un emploi
comme comptable, licence en sciences
conomiques.
- matrise PC compt.
- matrise PC paie
- matrise NSC
- matrise le franais
- ayant deux ans et demi dexprience
Tl .: 07.91.60.33.35
0o0
J.H. 25 ans dynamique et srieux,
titulaire dune licence en comptabilit
fiscalit.
Tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.H. diplm en Marketing touristique
et
en
Communication,
matrisant
parfaitement loutil informatique, et 03
langues (arabe, franais et anglais),
cherche emploi stable ct ouest algrien
ou ailleurs.
Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun master
en Gnie Civil, option construction,
anne
2015,
universit
USTHB.
Exprience professionnelle : formateur
de logiciel
Robot bat./Matrise
AUTOCAD,
Robot
bat,
logiciels
informatiques (Word, Excel), cherche
emploi dans la spcialit ou autres
domaines.
Mob : 0552.60.27.95
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise
logiciels : Autocad, Robot Bat.Matrise
loutil informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552.60.27.45
0554.92.74.23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de service,
20 ans dexprience prof. BTPH-TCEralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent
dadministration.
Contacter le 0799.90.78.12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids-lourd, axe Alger/Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H, 39 ans, cherche emploi comme
aide en maonnerie dans socit prive
ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F , 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs
de Bordj El-Kiffan.
Tl.: 0799.98.27.74
0o0
J.H , 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques (spcialit relations
internationales), 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe,
franais, anglais, espagnol, turc (notions
de base), matrise l'outil informatique,
dgag de toute obligation nationale,
cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
Tl.: 0798.67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl.: 0558.61.41.05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finances,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya
dAlger ou environs.
Tl.: 0674.31.19.18 - 0780.13.27.87
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids-lourds,
cherche emploi.
Tl.: 0554.68.57.58
El Moudjahid/Pub du 24/08/2016

EL MOUDJAHID

Sports

PARALYMPIQUES

AMICAL

Pas d'athltes russes Rio

Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a confirm, mardi, l'exclusion des sportifs russes des Jeux paralympiques de
Rio (7-18 septembre) suite au scandale de dopage d'tat dans leur pays.

e TAS a rejet l'appel dpos par le Comit paralympique russe contre la

dcision, rendue le 7 aot par le Comit international paralympique
(IPC)", a annonc le TAS dans un
communiqu. Par consquent, la dcision de l'IPC est confirme, a
ajout le TAS, bas Lausanne
(Suisse). L'IPC avait annonc le
7 aot avoir suspendu le Comit paralympique russe la suite du scandale de dopage d'tat mis au jour
ces derniers mois. "Notre dcision a
t base sur le fait de savoir si la
Russie pouvait respecter ses obligations vis--vis du Code mondial antidopage.
Et la Russie ne remplit pas les critres", avait alors expliqu le prsident de l'IPC, Philip Craven. Il avait

La Commission dorganisation
de la Coupe dAfrique des Nations
a conclu lligibilit du joueur
Papa Massa Mbaye de la Guine
Bissau qui, daprs la dcision, satisfait aux dispositions de larticle
7(c) du rglement dapplication des
statuts de la FIFA. La dcision fait
suite une rserve introduite le 6
juin sur lligibilit dudit joueur par
la Fdration zambienne de football
(FAZ) avec pour rfrence le match
comptant pour la 5e journe des liminatoires de la CAN Total, Gabon
2017, disput le 4 juin 2016 Bissau, et opposant la Guine Bissau
la Zambie, remport 3-2 par la Guine Bissau. Dans sa requte, la FAZ
sollicitait de la Commission quelle
octroie la Zambie les trois points
de la victoire indiquant que le joueur
stait prsent avec un nouveau
passeport, dans lequel ne figurait
pas un cachet dentre en Guine
Bissau, et quen plus ledit joueur
voluait sous les couleurs du Sngal depuis le 6 mai 2014. Ce qui,
selon la FAZ, taient des violations
des articles 5 8 du rglement dapplication des statuts de la FIFA. Les
investigations de la CAF ont permis
dtablir que Mbaye Fall, qui a volu pour des clubs en Espagne (Ciudad Vicar 2008/2009, Las Norias
FC 2009/2010 & A.D. Polideportivo Aquadulce Club 2014/2015)
et en Allemagne (Union Meppen
2013/2014), na jamais jou pour
lquipe nationale du Sngal. Dans
une lettre date du 10 juin 2016, la
Fdration sngalaise de football a
confirm que le joueur na jamais
t enregistr en son sein. De son
ct, la Fdration de football de
Guine Bissau a fourni la CAF les
documents personnels suivants du
joueur : acte de naissance, carte nationale didentit, passeport en cours
de validit, certificat de rsidence
attestant de ce que le joueur rside
dans le pays depuis le 23 avril 2009,
document tablissant que la grandmre du joueur, Ngone Kane Diouf,
tait ne en Guine Bissau.
Sur la base de ce qui
prcde, la Commission
a dcid ce qui suit :

1. En ce qui concerne les copies

de passeport, carte nationale didentit et autres documents reus, dment dlivrs par les autorits
comptentes du pays, la CAF ne
peut remettre en cause leur authenticit
2. Le fait que le passeport soit
mis le 1er juin, quelques jours
avant le match disput le 4 juin

point l'existence d'chantillons suspects concernant 44 sportifs paralympiques russes pour les JO de
Sotchi en 2014. Le ministre russe
des Sports Vitali Moutko avait alors
dnonc cette suspension qu'il avait
qualifie d'inhumaine.
C'est trs lourd porter mais
nous le devions, pour le bien du
mouvement paralympique (...) Il ne
s'agit pas de sportifs qui se jouent
d'un systme, mais d'un systme
d'tat qui triche avec les sportifs,
avait fait valoir Philip Craven. En
prenant cette dcision radicale, l'IPC
s'tait montr plus strict que le Comit olympique international (CIO)
et avait franchi le pas que ce dernier
s'tait refus franchir pour les jeux
Olympiques de Rio, qui se sont
achevs dimanche.

CAF

Papa Massa Mbaye ligible

2016 contre la Zambie, ne remet

pas en cause sa validit
3. Les dispositions de larticle 6
du rglement dapplication des statuts de la FIFA. ne sappliquent pas
dans ce cas puisque le joueur na jamais t enregistr par la fdration
sngalaise et on nest pas dans un
cas de changement dassociation.
4. Larticle 7 relatif lacquisition dune nouvelle nationalit stipule que : Tout joueur qui
sappuie sur lart. 5 (al. 1) pour acqurir une nouvelle nationalit et

na pas disput de match international conformment lart. 5 (al. 2)

ne peut se qualifier pour jouer dans
la nouvelle quipe reprsentative
que sil remplit lune des conditions
suivantes :
a) Il est n sur le territoire de
lassociation concerne ;
b) Sa mre ou son pre biologique est n(e) sur le territoire de
lassociation concerne ;
c) Sa grand-mre ou son grandpre est n(e) sur le territoire de
lassociation concerne ;

d) Il a vcu sur le territoire de

lassociation en question au moins
cinq annes conscutives aprs ses
18 ans.
La Commission a tabli que le
joueur ne satisfait pas aux dispositions des 7.a) et 7.b) ci-dessus
puisque la fdration de Guine Bissau a reconnu que le joueur tait n
Dakar et que ses parents ntaient
pas ns en Guine Bissau. En ce qui
concerne larticle 7.d), qui requiert
du joueur quil ait vcu de manire
continue pendant au moins 5 ans
dans le pays aprs ses 18 ans, le
joueur est rsident en Guine Bissau
depuis avril 2009 mais a eu voluer
ltranger notamment en Espagne
et Allemagne dans lintervalle. La
Commission constate que la fdration de Guine Bissau satisfait la
clause 7.c) puisquelle a tabli que
lune des grands-mres du joueur, la
nomme Ngone Kane Diouf, est ne
en Guine Bissau, pays dont elle est
originaire. En conclusion, la Commission dorganisation de la CAN
considre le joueur ligible et en
consquence le match Guine Bissau Zambie du 4 juin 2016 est homologu sur le score acquis sur le
terrain.

TRANSFERT

21

Le match Burkina
Faso-Cte d'Ivoire
report

Le match amical international entre

le Burkina Faso et la Cte dIvoire, initialement, prvu pour le 6 septembre
Ouagadougou, a t report une date
ultrieure, en raison du droulement de
la 6e et dernire journe des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations
de football (CAN-2017), a annonc la
Fdration burkinab de football
(FBF).
Le match international amical
entre les talons du Burkina Faso et
les lphants de Cte dIvoire, prvu
le 6 septembre Ouagadougou, n'aura
pas lieu, car il est perturb par la date
du 4 septembre impose par la CAF
pour la dernire journe des liminatoires de la CAN 2017", a expliqu la
FBF dans un communiqu.
Linstance dirigeante du football
burkinab ajoute que la date du 7 septembre envisage aprs plusieurs
concertations par les fdrations burkinab et ivoirienne de football, pour
sauver le match amical compte tenu de
la dprogrammation du match Burkina-Botswana, rencontre des difficults certaines.
La FBF a ajout qu'entre le 4 septembre o le Burkina Faso et la Cte
dIvoire joueront leurs matches respectifs de qualification pour la CAN 2017
et la date du 6 septembre initialement
arrte pour recevoir la rencontre amicale, les deux quipes ne peuvent pas
respecter la marge de 72 heures autorise entre les deux matches comme le
prvoient les rglements".
Ainsi, souligne la FBF, la date du
7 septembre qui se prsentait comme la
dernire alternative pour sauver le
match amical dans la priode souhaite, ne concorde pas du tout avec la
journe FIFA".
Le match Burkina Faso-Botswana
comptant pour la dernire journe des
liminatoires de la CAN 2017, initialement prvu le 3 septembre Ouagadougou, a t repouss au dimanche 4
septembre au stade du 4-aot. A la
mme date, la Cte dIvoire rencontre
la Sierra Leone.
La dprogrammation du match est
une imposition de la CAF qui souhaite
harmoniser les rencontres de la dernire journe de qualifications de la
CAN 2017 pour des impratifs de diffusion et pour des raisons dintgrit
afin dviter tout calcul. Cest le 5 aot
dernier lors de la finale de la coupe du
Faso que les prsidents des fdrations
burkinab et ivoirienne, Sita Sangar et
Sidi Diallo, avaient annonc le match
amical entre les talons et les lphants.

L'Algrien Walid Mesloub rempile avec le FC Lorient

L'international algrien, Walid Mesloub, a

prolong jusqu'en juin 2018 son bail avec le
FC Lorient, Ligue 1 du championnat de France
de football, rapporte mardi le site Topmercato.com. Trs courtis par certains clubs ces
derniers temps, notamment par le FC Nantes
et l'Olympique de Marseille et des quipes
turques, Mesloub (30 ans) a prfr la stabilit, en choisissant de rester chez le club breton. Alors qu'il avait voqu la possibilit d'un
dpart, lors des ngociations, Walid Mesloub
a finalement reconduit le contrat qui le lie avec
les Merlus. Sur le site officiel des Merlus, le
vice-prsident du club, Alex Hayes n'a pas
cach sa satisfaction, dclarant: Nous
sommes trs heureux de la prolongation du
contrat de Walid. Il a fait un choix important

car il ne manquait pas de sollicitations. C'est

un joueur sur qui nous comptons. Son exprience et son dynamisme sont des atouts indniables pour notre effectif. L'avenir de Walid
s'inscrit dornavant chez les Merlus!.

ESPAGNE

Le milieu de terrain algrien avait reconnu

plusieurs contacts avec des clubs hupps dont
l'OM, indiquant : "Il y a beaucoup de clubs qui
sont intresss par mes services dont Marseille. Moi je suis concentr sur ma prparation
avec Lorient avec lequel je suis sous contrat
jusquen 2017.
Je respecterai mes engagements jusquau
bout, aprs, en football, tout peut aller trs
vite".
Mesloub, qui ftera en septembre prochain
ses 31 ans, avait rejoint la formation de Bretagne lors de l't 2014. Il venait d'intgrer
pour la premire fois une quipe de l'lite, lui
qui avait pass l'essentiel de sa carrire dans
les divisions infrieures avec Istres (20072010) et Le Havre (2010-2014).

Medjani se contente du banc

Le capitaine de la slection algrienne de football,

Carl Medjani, s'est content du banc des remplaants
l'occasion du dplacement chez le Celta Vigo (victoire 1-0) lundi soir, en clture de la 1e journe du
championnat d'Espagne de football. Le nouveau
promu est all damer le pion au Celta Vigo grce un
but sign Victor Diaz (75e). Le dfenseur algrien (31
ans) libre depuis la relgation de Levante en deuxime
division espagnole, s'est engag cet t avec Leganes
pour une saison, plus une autre en option. Medjani

Mercredi 24 Aot 2016

avait dcid de ne pas renouveler son contrat avec Levante, relgu en D2 espagnole l'issue de la saison
2015-2016. Il avait rejoint le club valencian lors du
dernier mercato d'hiver en provenance de Trabzonspor
(Turquie). Il fait partie de la liste des 23 joueurs retenus par le slectionneur national le Serbe Milovan Rajevac en vue de la rception du Lesotho, le 4
septembre prochain Blida dans le cadre de la 6e et
dernire journe (Gr. J) des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon.

22

Sports

EL MOUDJAHID

Sensibilisation ACTIVE
SCURIT DANS LES STADES

HANDBALL

Un dploiement des stadiers dans les stades de football dits sensibles. Un outil important dans le cadre du processus de
lutte contre la violence et lapplication de certaines mesures, dont la cration du corps des stadiers.

n arsenal juridique devait tre

rig par les parties concernes pour lorganisation du
travail des stadiers, qui doivent dornavant tre oprationnels le jour des
rencontres sportives de football pour
assister les services de scurit pour
lorganisation des rencontres ; le recours aux stadiers savre ncessaire
pour allger le travail des services de
scurit qui auront ds lors charge
de soccuper des aspects de lorganisation en dehors du stade. Ce processus a t mis en marche afin
damliorer les conditions daccueil
des spectateurs mais aussi des diffrents acteurs des matchs. Les stades,
le plus souvent dans un tat dplorable, contribuent la propagation de
la violence et en dpit des efforts
conjugus Des responsables concerns ont conjugus leurs efforts dans
la lutte contre ce phnomne et cest

sous cet angle de rflexion, dinformation et de sensibilisation que sest

droule la premire rencontre dinformation et de sensibilisation, ce dimanche, au niveau du complexe
sportif de Sidi Said o les nouvelles

rgles prises pour la scurisation des

infrastructures sportives ont t prsentes et ce, en prsence de lensemble des partenaires et en particulier la
D.J.S, les responsables du club phare
de la ville, savoir le G.C.M, lAPC

et les reprsentants des quartiers.

Cette opration est initie suite au retrait progressif des policiers dans
lenceinte des terrains de football et
leur replacement par des stadiers qui
seront chargs dornavant de la scurit durant les rencontres officielles
de football. Ces derniers seront dsigns par la Direction du Club et doivent suivre un stage pour apprendre
les mthodes mettre en uvre pour
assurer la mission qui leur est
confie. On insiste sur limportance
de cette opration car la responsabilit est lourde et tout le monde doit
simpliquer, cest pourquoi il est ncessaire de multiplier les campagnes
de sensibilisation des citoyens et les
impliquer dans lorganisation des
matchs afin de bannir la violence lors
des rencontres, qui na jamais t
lavantage du sport.
A. GHOMCHI

SID-AHMED AOUEDJ, MENEUR DE JEU DU MCA :

On a une quipe capable daller loin

Votre quipe est rentre de Tizi Ouzou avec

le prcieux point du match nul
Cest un rsultat positif pour nous, parce quil
sagissait dun match chaud entre deux grands
clubs. Le classico entre le Mouloudia et la JSK na
jamais t facile. Cest toujours des matches trs
difficiles, intenses et trs disputs, dailleurs suivi
par un large public, avec beaucoup dengouement
des deux galeries. Lentame du championnat est
toujours un moment difficile pour lensemble des
quipes. Donc, jestime quon a bien rempli notre
mission face une solide et bonne quipe de la
JSK. Un match nul lextrieur contre la JSK est
toujours bon prendre, mme si jestime quon a
t priv dun penalty. Cela dit, il faut accepter les
dcisions des arbitres qui sont aprs tout des humains donc font parfois des erreurs et/ou ne voient
pas tout.
Le Mouloudia a affich de bonnes dispositions
Oui cest vrai. On fait montre dune solidit
dfensive encourageante pour la suite de la comptition. Il est important davoir une base arrire
solide, coriace et bien en place. Samedi, encore,
un autre rendez-vous spcial avec le derby face
nos amis Harrachis.
Le groupe semble tre en confiance avant le
derby face lUSMH, ce samedi. Comment se
prsente-t-il et comment allez-vous laborder ?
Il faut savoir que nous avons bien travaill durant la prparation dintersaison avec Menad et son

SANCTIONS

Un match huis clos

pour le MC Alger
et l'USM Alger

Le MC Alger et l'USM Alger ont cop

chacun d'un match huis clos aprs les
incidents ayant maill leurs matchs respectifs
lors de la premire journe du championnat de
Ligue 1 algrienne, le week-end dernier face
la JS Kabylie et le MO Bjaia, annonce la
Ligue de football professionnel (LFP) sur son
site officiel. Le MCA purgera cette sanction
l'occasion du derby contre l'USMA concidant
avec la 7e journe, car le club aura d'abord
consommer les deux matchs huis clos dont il
avait cop en fin de saison passe en raison
des dpassements survenus pendant et aprs
sa rencontre domicile contre l'ES Stif. Les
Vert et Rouge de la capitale seront ainsi privs
de leur public au cours de leurs trois premiers
matchs domicile comptant pour le nouvel
exercice 2016-2017. La journe inaugurale de
la Ligue 1 a t marque par des scnes de
violence galement dans les stades du 20-Aot
et de Relizane. Ainsi, la commission de
discipline de la LFP a inflig un match huis
clos aux quipes rserves du CR Belouizdad et
du MC Oran, dont la rencontre a t
interrompue pendant plusieurs minutes.
Les deux clubs auront galement
s'acquitter chacun d'une amende de
50.000 DA.

staff. On a trim, souffert, pour tre prpar sur

tous les plans et aborder la saison avec toutes les
armes ncessaires une russite. Le MCA nest
pas une quipe seulement pour la figuration. Cette
dernire doit retrouver son aura et gagner des titres
pour la joie de ses milliers de supporters. Face
lUSMH, ce sera encore une fois un match trs disput, qui drainera beaucoup de monde. Cest une
belle affiche qui aura lieu, de surcroit, sur la splendide pelouse du 5-Juillet...une rencontre promet-

teuse.
Vos supporters veulent la victoire et du spectacle
Oui on lespre tous. Inchallah, il y aura du
spectacle et lambiance sera grandiose, vu les deux
bonnes quipes qui pratiquent dj un beau football. Pour ce qui nous concerne, on foulera la pelouse avec la ferme intention de glaner les trois
points mis en jeu de la victoire. On veut tre la
hauteur. Il nous tient cur de raliser une grande
saison et vivre de grands moments et sensations
en communion avec nos formidables supporters.
Jestime que le Mouloudia possde tout ce quil
faut pour tre performant et est en mesure de faire
quelque chose cette saison.
En avant toute pour la victoire contre
lUSMH alors ?
On fera tout pour. Seulement, la victoire sarrache sur le terrain, il faut viter de trop parler et
prouver sur le terrain. On respecte lUSMH et tous
nos adversaires. On veut glaner un maximum de
points durant la phase aller. Pour la suite, on verra
bien comment les choses volueront. Ce qui est
certain, cest quon est dtermin et quon se battra
sans relche lors de chaque match. On mouillera
le maillot, aprs, il faut savoir se montrer fair-play
et accepter lissue de la rencontre. Le football cest
des victoires, des matches nuls et des dfaites. On
a une quipe capable daller loin cette saison.

Entretien ralis par Mohamed-Amine AZZOUZ

JO2016-RIO

Bouchekriou
quitte les Verts

Le slectionneur de l'quipe algrienne de handball, Salah Bouchekriou, dont le contrat courait

jusqu'en 2017, a quitt son poste et
devrait tre remplac par un technicien tranger, a appris l'APS auprs
du prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Said
Bouamra. Bouchekriou n'est plus
slectionneur. Il voulait partir, alors
nous ne pouvons pas aller l'encontre de son envie. Pour le moment,
nous allons prendre tout notre
temps pour dsigner un nouveau slectionneur d'autant qu'il n'y a aucune chance en vue. Le futur
coach sera vraisemblablement un
tranger, a indiqu l'APS le premier responsable de la FAHB.
Salah Bouchekriou tait revenu la
tte du Sept national quelques semaines de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2016) dispute en
janvier dernier au Caire (Egypte),
qui a vu l'Algrie terminer au pied
du podium, chouant pour se qualifier au Mondial 2017 en France.
Avant d'atterrir nouveau en quipe
nationale, il coachait la slection du
Bahren qu'il avait quitte au moment o son contrat n'avait pas encore expir. Alors qu'aucune
chance n'tait prvue pour
l'quipe premire, Bouchekriou a
t appel intgrer le staff technique de la slection des moins de
21 ans (U-21), engage en septembre prochain la CAN-2016 au
Mali, avant de laisser place l'actuel entraneur, Rabah Gherbi, pour
continuer le travail. Nous allons
tablir une nouvelle rorganisation
au sein de la slection avec l'installation d'un entraneur algrien qui
sera encadr par un tranger,
comme a se fait d'ailleurs au sein
des plus grandes nations de handball, a expliqu Bouamra. Et
d'enchaner : Nous avons reu dj
plusieurs propositions de techniciens trangers dsirant travailler
avec nous. Pour le moment, nous
n'avons pris aucune dcision". Par
ailleurs, le prsident de la FAHB a
rvl qu'un "expert franais dsign par la Fdration internationale
de la discipline (IHF) aura comme
mission de superviser les diffrentes slections nationales et notamment celle des U-21 en vue
notamment du mondial 2017 en Algrie", a-t-il conclu.

L'Afrique amliore son record de mdailles

L'Afrique a russi amliorer son record de mdailles dans l'histoire des Jeux
olympiques, en remportant 45 breloques
(10 en or, 18 en argent, 17 en bronze),
l'occasion de la 31e dition abrite par la
ville de Rio, du 5 au 21 aot. Avec cette
moisson, lAfrique amliore de cinq mdailles sa meilleure performance ralise
Pkin en 2008 (40 mdailles).
Mais mme sil amliore son record
de mdailles, le continent enregistre un
recul au niveau des titres: 10 contre 13
Pkin.
Avec 13 mdailles dont 6 en or, le
Kenya est le pays africain le plus titr. Il
occupe le 15me rang au classement gnral des mdailles, suivi de lAfrique du
Sud (30e mondiale), auteur d'une moisson
de 10 mdailles dont 2 en or. L'Ethiopie
(44e), avec 8 mdailles dont une seule en
or, complte le podium continental.
L'autre satisfaction du continent vient
des pays de Cte dIvoire, du Burundi et
du Niger qui ont renou avec les honneurs
olympiques, des dcennies aprs leurs
premires mdailles.
Le classement gnral des mdailles
est domin par les Etats-Unis avec 121
breloques, dont 46 en or, suivis de la
Grande-Bretagne (67 mdailles dont 27
en or) et de la Chine (70 mdailles dont
26 en or). Cinquante-quatre pays africains
taient en lice Rio.

Classement des pays africains mdaills

15 - Kenya :
13 mdailles (6 or, 6 argent, 1 bronze)
30e Afrique du Sud :
10 mdailles (2 or, 6 argent, 2 bronze)
44e Ethiopie :
8 mdailles (1 or, 2 argent, 5 bronze) 51e - Cte
dIvoire : 2 mdailles (1 or, 1 bronze)
e

Mercredi 24 Aot 2016

62e - Algrie : 2 argent

69e - Burundi et Niger :
1 argent
75e - Egypte et Tunisie :
3 bronze
78e - Maroc et Nigeria :
1 bronze.

EL MOUDJAHID

Sports

ELIMINATOIRES CAN 2017 (6e ET DERNIRE JOURNE)

Rajevac CONVOQUE
23 joueurs

Le slectionneur national, Milovan Rajevac, a convoqu 23 joueurs en vue du match Algrie-Lesotho

comptant pour les liminatoires de la CAN 2017, prvue au Gabon. Les Algriens, comme on le sait, ont dj
assur leur qualification la faveur de leur victoire, Victoria, contre les Seychelles sur le score de 2 0.

e match contre le Lesotho

lui servira dune certaine
faon de sparring-partner
pour bien prparer le match inaugural, Tchaker, contre le Cameroun (dbut octobre) pour le
compte du premier match des liminatoires du Mondial-2018 en
Russie. Par consquent, Rajevac,
pour le stage du 29 aot, qui stalera jusquau 06 septembre au Centre de la FAF de Sidi Moussa, et
qui sera sanctionn par ce match
contre le Lesotho, le 04 septembre
au stade Mustapha-Tchaker de
Blida, a convoqu 23 joueurs.
Trois dentre eux ne figurent pas
sur cette liste parmi ceux qui
ltaient il y a quelques jours.
Ghezzal (lOlympique Lyonais)
(bless), Feghouli (West Ham)
(bless) ainsi que le dfenseur de
lESS, Khoutir Ziti, pour les
mmes raisons, nont pas t appels pour cette confrontation qui ne
sera quune simple formalit, mais
quil faudra imprativement gagner, ne serait-ce que pour le Ranking Fifa. Actuellement, lAlgrie
pointe la 32e place. Une autre
victoire pourrait amliorer encore
plus son classement. Il faut dire
que dans cette dernire liste, les habitus sont tous l. On entend par
l les Mahrez, Slimani, Boudebouz, Soudani, Brahimi. Dans
lentre-jeu, le Serbe a convoqu
sans surprise, Taider, le joueur de
Bologne (Italie). Cest un lment
qui a prouv ses qualits. De plus,
il sagit dun joueur assez rgulier.
Nabil Bentaleb, qui ne joue pas ac-

tuellement avec Tottenham cause

de la position de son entraneur
son gard, a t rappel. Cest une
trs bonne chose pour ce joueur qui

mrite un meilleur sort, eu gard

son immense talent, lui qui est
convoit par Benfica. Le sympathique Adlne Guedioura fait partie

LA LISTE

des gens du milieu de terrain.

En dfense, il a fait confiance, pratiquement, au mme groupe. Belkaroui, qui vient dopter pour le
club tunisien de lES Tunis, mrite
dtre l. La nouveaut par contre
reste la convocation de larriregauche de la JSK, Houari Ferhani.
Il est ainsi le seul joueur de champ
du cru. Le retour de Liassine Cadamuro (Servette de Genve - Suisse)
a t apprci sa juste valeur.
Cest aussi le cas de Mehdi Zeffane qui, malgr le fait quil ne
joue pas avec Rennes (France) de
Gourcuff, fait partie du groupe. Ce
qui ne peut que le rassurer pour les
matches venir.
Cette rencontre, comme on le
sait, aura lieu le 4 septembre,
20h30, au stade Mustapha-Tchaker
de Blida.
HAMID G.

Gardiens de but :
Ras Ouhab Mbolhi (Antalyaspor Turquie), Izzeddine Doukha (NA Hussein-Dey), Malik Asselah (JS
Kabylie)
Dfenseurs :
Assa Mandi (Real Btis Espagne), Carl Medjani (CD Legans Espagne), Faouzi Ghoulam (SSC Naples
Italie), Mehdi Zeffane (Stade Rennais France), Hicham Belkaroui (ES Tunis Tunisie), Liassine Cadamuro
(Servette Genve Suisse), Houari Ferhani (JS Kabylie), Jean Mehdi Tahrat (Red Star France)
Milieux de terrain :
Saphir Tader (Bologne FC Italie), Nabil Bentaleb (Tottenham Hotspur Angleterre), Walid Mesloub (FC Lorient France), Adlne Guedioura (Watford FC Angleterre), Yassine Brahimi (FC Porto Portugal), Ryad Boudebouz (Montpellier Herrault France), Ismael Bennacer (Arsenal FC Angleterre)
Attaquants :
Islam Slimani (Sporting Portugal), Hillal El Arabi Soudani (Dinamo Zagreb Croatie), Sofiane Hanni (RSC
Anderlecht Belgique), Yassine Benzia (Lille LOSC France), Riyad Mahrez (Leicester City Angleterre)
Forfaits pour blessure : Sofiane Feghouli, Rachid Ghezzal et Mohamed Khoutir Ziti

MERCATO

Ghezzal refuse Everton

Annonc en grande pompe

Everton, Rachid Ghezzal n'y signera finalement pas. A en croire
RMC, l'attaquant algrien de
l'Olympique Lyonnais aurait dcid de ne pas donner suite au
contact du club anglais qu'il devait
pourtant rejoindre en milieu de semaine.
Pourtant, l'affaire tait sur le
point d'tre conclue. Les deux
clubs taient arrivs un accord
hauteur de 11 millions d'euros, plus
une prime de 20% en cas de transfert, mais Ghezzal a appel ses dirigeants dans le courant de la

journe de lundi pour les informer

qu'il n'irait finalement pas Everton.
Officiellement, Rachid Ghezzal
a expliqu son choix par le fait
qu'Everton ne jouera pas l'Europe
cette saison, mais dans les coulisses on dit qu'un appel de Claude
Puel, qui officie sur le banc de
Portsmouth, serait derrire cette
volte-face de l'Algrien.
Selon Skysport, Yacine Brahimi, donn partant du FC Porto,
serait sur les tablettes dEverton.
On ne nous dit pas si Everton s'est
mis s'intresser au milieu alg-

OPS

RCR-NAHD

Match perdu pour

les Relizanais

Le RC Relizane, qui n'a pu affronter domicile le NA Hussein-Dey,

dans le cadre de la premire journe
de la Ligue 1, a perdu ce match par
pnalit, indique la Ligue de football
professionnel (LFP) en Algrie sur son
site Internet officiel. Le RCR a fait
galement l'objet d'une dfalcation de
trois points, en plus d'une amende
d'un million de dinars, ajoute la mme
source, prcisant que le club sera
priv de la quote-part de droits TV.
Les supporters du ''Rapid'', mcontents aprs la dcision de la LFP de ne
pas qualifier les nouvelles recrues de
leur quipe en raison de dettes non
payes envers d'anciens joueurs du
club, ont empch le droulement de
la partie.

rien aprs l'chec du transfert de

Rachid Ghezzal, mais selon la
chane anglaise, les Toffeemen seraient prts mettre sur la tablette
la coquette somme de 45 millions
d'euros pour attirer le "Pel" algrien. Mais il faudra, pour cela, que
l'ancien joueur du Stade Rennais,
pist un temps par Arsenal, soit
d'accord.
En rupture de ban l'OL, mme
si ses proches affirment quil est en
bons termes avec Jean-Michel
Aulas, Rachid Ghezzal est officiellement forfait pour le dplacement
au Lesotho, le 4 septembre pro-

chain, en raison d'une blessure aux

eschio-jambiers.
Retenu dans la liste des 26, Rachid Ghezzal a finalement dclar
forfait la dernire minute.
Amar BENRABAH

Le Cameroun contre la Gambie et le Gabon en septembre

La slection camerounaise de
football, 1er adversaire de l'Algrie en qualifications du Mondial-2018 de football, jouera
deux matchs au mois de septembre, l'un amical et l'autre
pour le compte des liminatoires
de la coupe d'Afrique des Nations (CAN-2017). La premire
rencontre comptera pour la 6e et
dernire journe des liminatoires, groupe B, de la CAN2017 et opposera le Cameroun
la Gambie, le 3 septembre prochain. Le match sera sans enjeu,
puisque le Cameroun est dj
qualifi pour la phase finale de
la coupe d'Afrique, prvue au
Gabon en janvier prochain. Le
second match aura un caratre
amical et mettra aux prises les
Lions Indomptables aux Panthres du Gabon Limb, le 6
septembre. Les deux matchs permettront au Cameroun de prparer sa premire sortie contre
l'Algrie, en octobre prochain
Alger, pour le compte de la 1re

journe, groupe B, des qualifications pour la coupe du Monde

(CM-2018). Outre le Cameroun
et l'Algrie, le groupe B est aussi
compos du Nigeria et de la
Zambie. Pour prparer les deux
rencontres, le slectionneur des
Lions Indomptables, le Belge
Hugo Broos, a fait appel un
groupe largement remani et
dont la composition a t dvoi-

le lundi. Vincent Aboubakar,

Stphane Mbia (dj absent en
juin), Nicolas Nkoulou, Aurlien
Chedjou et Henri Bdimo manquent ainsi lappel. Dans ce
groupe comptant beaucoup de
joueurs inexpriments ce niveau, Choupo-Moting, Njie,
Nyom, Salli et Moukandjo feront office de cadres.

LA LISTE DES 23

Gardiens :
Ondoa Fabrice (FC Sville), Onana Andr (Ajax Amsterdam),
Pouaty Moise (Union de Douala).
Dfenseurs :
Oyongo Bitolo Ambroise (Impact de Montral), Djettei Mohamed (Gymnastic Taragone), Ngadeu Ngadjui (Slavia Prague),
Mbimbe Aaron (Coton Sport Garoua), Mbaizo Olivier (Union de
Douala), Teikeu Adolphe (Sochaux France), Ngwem Jonathan (FC
Progresso de Luanda), Nyom Alan (Watford).
Milieux de terrain :
Kom Franck (Karlsruhe), Siani Sbastien (KV Oostende),
Tchiani Tony (Colombus Crew), Djoum Arnaud (Hearts), Boya
Franck (Apejes de Mfou), Salli Edgar (FC Nuremberg).
Attaquants :
Moukandjo Benjamin (FC Lorient), Njie Clinton (Totenham
Hotspur), Choupo Moting (FC Schalke 04), Ndip Tambe (Spartak
Trnava), Abang Anatole (BK Avarta Danemark), Toko Karl (Angers).

Mercredi 24 Aot 2016

23

DANS LA LUCARNE

Tokyo 2020, cest

aujourdhui

Les JO sont dsormais derrire nous,

aprs que Thomas Bach les avaient
dclars officiellement clos, lissue
dune crmonie pour le moins ferique,
grandiose. Entre satisfactions et dceptions,
les curs chavirent. Les grandes nations
sportives ont confirm leur statut, limage
des Etats-Unis dAmrique, de la GrandeBretagne, de la Chine, de lAllemagne et de
la Russie. Puis, il y a les autres qui
grignotent , et l, quelques mdailles
pour arriver, en un court instant,
bomber le torse. Le sport de haut niveau,
matrialis travers les JO, nest plus une
affaire damateurs. Les pros sy sont
infiltrs dans ce monde o lamateurisme
tait jusque-l roi. Maintenant, pour
remporter une mdaille, quelle que soit sa
couleur, il faudra trimer pendant quatre
ans. Et il nest pas sr que la russite soit
au bout. C'est--dire que les prochains JO,
prvus au Japon (Tokyo), doivent se
prparer ds maintenant. Car rien ne sera
facile lorsquon ne sempresse pas, ds
aujourdhui, se prparer pour cette
importante chance. Lexprience nous a
appris que ceux qui sy prennent en retard
ne parviendront jamais ou rarement
concrtiser leurs objectifs. Sauf dans des
cas pour le moins rarissimes. Ces JO de Rio
qui viennent de sachever avec la double
conscration de Makhloufi nous poussent
imprativement faire notre mea culpa.
Nous remettre en cause pour ne plus
compter sur une seule discipline pour hisser
le drapeau national : lAthltisme. Bien au
contraire, il faudra faire en sorte que le
dveloppement du sport en Algrie ne soit
pas lapanage dune discipline, au dtriment
des autres. Il doit tre gnralis. Il est clair,
et cest mme lavis de la grande majorit
des spcialistes, lAlgrie est un pays o
pullulent les grands champions. Ce qui leur
manque, cest comment les prendre en
charge. Ce qui ncessite en urgence une
refonte de la politique sportive chez nous.
On na pas le droit de dilapider les deniers
publics, tort et travers, alors que nous
possdons une vritable mine dor
capable de permettre, assez aisment, de se
frayer un chemin parmi les grandes nations
sportives mondiales. Il faut dire
quaujourdhui, on ne peut rivaliser avec les
grandes nations qui possdent des
dlgations qui nous dpassent de dix fois.
Celle des Etats-Unis avait dpass les 550
athltes. L, on dit quil ny a pas photo. Il y
a aussi les moyens financiers quon met la
disposition des athltes qui possdent
chacun un vritable staff technique. Une
quipe complte derrire chaque athlte.
Cest comme en situation de guerre, on ne
peut aller loin sans une logistique
approprie et disponible tout moment. Ils
font dans la perfection. Car une prparation
est avant tout une question scientifique.
Rien ne doit se faire au hasard et dans le
bricolage. Tout est bien pens et appliqu
la lettre. Cest la ranon du succs.
Lathlte susceptible de ramener des
mdailles doit tre choy comme la prunelle
des yeux. Il est une ppite quon doit
prserver par tous les moyens. Cest ce que
les pays qui dominent le sport mondial font
avec leurs sportifs. La dernire sortie de
Makhloufi, juste aprs sa deuxime
mdaille dargent sur le 1.500m, a confirm
que lEtat algrien na pas failli sa
mission. Il a mis tous les moyens la
disposition des Fdrations sportives qui
sont les premiers responsables de la
prparation des sportifs. Certes, il y a des
problmes dans la gestion de largent
octroy par les pouvoirs publics (lEtat), il
est temps de se mettre autour dune table
pour senqurir des tenants et aboutissants
des manquements constats qui font que
certains sportifs, notamment Makhloufi et
Bourrada, sortent de leur mutisme. Il
faudra clarifier les choses afin de permettre
notre sport de retrouver sa voie et de ne
plus compter sur un seul athlte pour briller
dans les tournois majeurs. Un arbre ne peut
cacher ni la fort ni le dsert . Il faut
rectifier le tir et penser vraiment aux
intrts de lAlgrie. Car elle possde un
vivier qui peut nous permettre de devenir
une grande nation sportive . On a les
moyens pour y arriver. Il suffit dtre
sincre dans tous les domaines et savoir
comment effectuer la prparation
densemble des athltes et surtout les
possibles mdaillables.
Hamid GHARBI

SATISFACTION DES BESOINS DES POPULATIONS

Tirer profit
DE LEXPRIENCE ALGRIENNE

Le directeur du bureau rgional des pays arabes du Fonds des Nations unies pour la
population (UNFPA), Loua Chabana, a appel, hier, la gnralisation de lexprience
algrienne en matire de satisfaction des besoins des diffrents habitants
de la rgion arabe.

ntervenant lissue de
laudience que lui a accorde le ministre de la
Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, M. Chabana a salu lexprience
algrienne en matire de
prise en charge des besoins
des diffrents habitants, notamment dans les domaines
de la sant, de lducation,
de la solidarit nationale,
ainsi que les dispositifs
demploi de jeunes et lexprience de lOffice national
des statistiques (ONS).
Il a, dautre part, indiqu
que sa rencontre avec le ministre de la Sant sinscrivait dans le cadre des
rencontres conjointes, organises dans le cadre de la

coopration entre lUNFPA

et lAlgrie, en sa qualit de
pays pivot dans la rgion.
M. Chabana a, dautre
part, soulign limportance
de faire profiter les pays de

la rgion arabe de lexprience de lAlgrie dans plusieurs

domaines,
en
favorisant lchange entre
professionnels et en valorisant les connaissances et le

savoir dans ces pays. Lentretien avec le ministre de la

Sant a port sur plusieurs
questions inhrentes au systme de sant et dautres
expriences algriennes
examiner au plan rgional
au profit des institutions et
autres pays, de par les questions relatives la population, dont le recensement.
Les deux responsables
ont voqu la tenue, lavenir, dune confrence rgionale en Algrie pour le dbat
des diffrents modles de
traitement des questions relatives la population long
terme et la promotion des
conomies arabes et lamlioration des comptences
des jeunes travers la formation. APS

ACTES DE LTAT CIVIL

La rectification lectronique oprationnelle

Le nouveau mcanisme portant sur

la rectification lectronique des erreurs
contenues dans les actes de ltat civil
pour les citoyens rsidant en Algrie
est oprationnel depuis hier, a indiqu
un communiqu du ministre de la Justice. Le ministre de la Justice annonce le lancement officiel de
lexploitation de ce nouveau mcanisme, partir du 23 aot 2016, pr-

cise la mme source, ajoutant que ce

mcanisme permettra tous les citoyens rsidant au niveau national le
dpt des demandes de rectification
lectroniques des erreurs contenues
dans les actes de ltat civil par Internet. Le ministre de la Justice souligne quafin de bnficier de cette
prestation distance, lintress doit se
prsenter une seule fois auprs du tri-

bunal pour sinscrire. Il est galement

annonc que les citoyens ayant dj
inscrit pour bnficier du service de retrait dun certificat de nationalit et/ou
dun casier judiciaire, peuvent accder
avec le mme compte pour bnficier
de cette nouvelle prestation de rectification lectronique des erreurs contenues dans les actes de ltat civil par le
site web du ministre de la Justice.

MUSE DANS LA RUE

Plusieurs muses nationaux prendront part la 4e
dition de la manifestation Muse dans la rue,
prvue du 25 au 29 aot la
Promenade des Sablettes,
Alger, indiquent les organisateurs. Place sous le
thme Ensemble pour un
tourisme musal, cette dition regroupera seize muses, dont le Muse public
de lenluminure de la miniature et de la calligraphie, le
muse tienne-Dinet de
Bousada (Msila) et le
Muse public national de

De retour Alger

Khenchela. Cette dition a

pour objectif de promou-

C OMMENTAIRE

Longtemps considr, tort, comme le parent

pauvre de notre systme ducatif national, le
secteur de la Formation et de lEnseignement
professionnels na cess de saffirmer et daller au devant
dune rhabilitation salutaire. Ncessit oblige. Cest
pourquoi, chaque anne, des dizaines de jeunes apprenants sorientent en direction des centres de formation et
dinstitutions ddies cet effet, pour se perfectionner et
se garantir des chances certaines demployabilit dans le
march du travail. Bien quil reste normment faire
pour hisser le secteur un niveau de rendement apprciable, au vu des exigences dune conomie moderne, il
faut dire que ce type denseignement participe de manire
honorable la rduction du taux de chmage en Algrie,
en mettant la disposition des entreprises nationales et
locales une main duvre qualifie dans les divers secteurs dactivit. Il nempche quen dpit des efforts fournis pour promouvoir le systme de formation en place et
limportance que lui accordent les pouvoirs publics,
compte tenu de son utilit, un vaste travail de sensibilisation, dinformation et de communication est approfon-

voir le rle touristique des

muses, selon les organisa-

teurs. Organise par le

Muse national du Bardo,
en collaboration avec la
commune dAlger-Centre,
cette manifestation, initie
en 2013, vise faire dcouvrir au public les missions et
les activits de ces tablissements afin de le sensibiliser
sur limportance de la sauvegarde du patrimoine culturel.
Dix-sept muses avaient
particip ldition 2015 de
la manifestation qui stait
tenue lesplanade de la
Grande-Poste dAlger.

Passeport pour lemploi

dir. La raison est que ce secteur continue de ptir dun

certain nombre de clichs, dides reues et da priori qui
obscurcissent son niveau de perception auprs des jeunes
et les dissuade dopter pour les mtiers qui sont pourtant
trs demands et rmunrateurs en dautres latitudes. La
formation professionnelle demeure quelque peu bride
du point de vue de son ancrage, voire mconnue. Il faut
dire aussi que le recours une formation de ce type est
considre comme un pis-aller chez des jeunes qui, faute
de mieux, consentent rejoindre les coles. Cest une erreur de jugement regrettable, car, de nos jours, il est
franchement dmontr que la formation professionnelle
nest pas un rceptacle dlves en situation dchec scolaire. Au lieu de ce prjug tenace, il est ncessaire dagir
pour garantir un plein recrutement, car les besoins de
lconomie nationale nattendent pas. Cest ce quoi
nous assistons tant il devient urgent de crer un centre
dans chaque ville moyenne avec des possibilits dhber-

AADL

M. Tebboune dmet
le directeur rgional
dOuargla

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et

de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune, a dmis de ses
fonctions, hier, le directeur rgional de lAADL
de la wilaya dOuargla,
M. Dhib Abdelkader,
pour manquement ses
obligations, a indiqu
un communiqu du ministre. Le ministre a dsign M. Benhadjira
Slimane comme directeur rgional par intrim de lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (AADL) dOuargla,
a prcis le communiqu. Cette dcision fait suite aux
manquements aux obligations et au non accomplissement
convenable des missions assignes ainsi que pour le non dmarrage temps des projets programms pour la wilaya de
Ouargla, en plus de la ngligence constate dans lexcution
des tches. Elle rpond galement au souci du ministre
de lHabitat dimposer le respect des dlais de dmarrage
des projets et de leur achvement temps, poursuit le communiqu. Le ministre regrette enfin que le programme
AADL-2 pour la wilaya dOuargla, compos de 2.600 logements, na pas dmarr ce jour.

LUTTE ANTITERRORISTE

18 bombes artisanales
dtruites Constantine

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de lANP ont dcouvert et dtruit, le 22 aot 2016,
dix-huit bombes de confection artisanale, lors dune opration de ratissage dans la zone dOued Bousfissaf ElKhroub, wilaya de Constantine, prcise-t-on de mme
source. Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des
frontires, un dtachement de lANP a arrt In Guezzam
(6e RM), deux contrebandiers et saisi trois camions et 38,3
tonnes de denres alimentaires, tandis qu Timiaouine, un
autre dtachement a saisi un camion charg de neuf tonnes
de denres alimentaires et 400 litres de carburant destins
la contrebande. In Guezzam galement, une moto,
deux dtecteurs de mtaux, quinze groupes lectrognes,
quatorze marteaux-piqueurs et une quantit dexplosifs ont
t saisis par un dtachement de lANP. Dautre part,
Tlemcen, Mascara, Sidi Bel-Abbs (2e RM), Adrar (3e
RM), Ghardaa (4e RM) et Tamanrasset (6e RM), des dtachements de lANP, des lments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires ont arrt soixante-quatre
immigrants clandestins de diffrentes nationalits. Annaba (5e RM), une unit des Garde-ctes a djou une tentative dmigration clandestine de quatorze personnes,
bord dune embarcation de construction artisanale, au
Nord de Ras El-Hamra.
Deux narcotrafiquants capturs
et 300 kg de kif saisis

Grce lexploitation efficace des renseignements, un

dtachement de lArme nationale populaire a apprhend,
ce matin du 23 aot 2016, la commune de Fesdis, wilaya
de Batna (5e Rgion militaire), deux narcotrafiquants et
saisi une grande quantit de kif trait slevant 296,9 kilogrammes, dissimule bord de deux vhicules.
gement pour les stagiaires. De donner une priorit aux filires en adquation avec le march de lemploi. Il sagit,
en fait, dune stratgie de proximit quil faut encourager
au maximum pour vulgariser la connaissance de mtiers
comme lagriculture, les travaux publics, la maintenance
industrielle, lautomatisme, la rgulation, la tuyauterie
industrielle, le maniement dengins lourds, comme les
grues, la pose de canalisations, la gestion forestire et la
liste est longue de ces professions qui nont plus rien
voir avec les mtiers depapa. Autant de dbouchs attractifs et indispensables. Ce sont des activits en phase
avec lvolution du monde du travail. Et cest ce prix
que lon pourra lgitimement redorer le blason de lenseignement professionnel et de lui restituer ses lettres de
noblesse.
Cest la mission des cadres du secteur, des enseignants, des parents dlves et des oprateurs conomiques. Car, pour tre utile, nul besoin de prestige mal
compris.
M. B.