Sunteți pe pagina 1din 441

,.."1/,-,"/""sn.,,,,,,,, ..,,,,,..--,,,,-...

-.A,
'r-

. -"a ..116... ......, _Abu,

JIM.-

/11.alb-

....

.- I......

....

.Nt4.--- 9

AKA. ...O.

....a.. .o..... _.......

.4,

;............. ...

,............,. i.,-

' ANuARuL
,

,_,.:....

ii,

1,5)
i

o\v

...,

--

//ii2)

A VOCATI

MEDICI

.-----

INDUSTRIASILOR

FUNCTIONARII PUBLICI

tkOT" ,,,,,./"<1

PROFESORII

kc.,0?Ck\
_

INGINERI

OFICERII SUPERIORI

ANUNCIURI

'WA

( -6

MOAE

)
.

COMERCIANTILOR SI

9_
-- ,,txv

ADRESE PARTICULARE

FIRMELE

1892-93

=-.

)7(c,

EDITIA X

. ':'E___
s.

....

..qt.

kilktiCiff

DENTITI

STRADELE

PE

..-

CASELE

vtot1/41.11.0-TIPOs

DE

/\
--=
/

CI

A'

CREDIT

o-u`

Ll
G

1" '
!

.....

PRETUL

C: A RITA T fi

Dr

iiOR \

6!,,,

COMISION1

,,,_808,., S TR.
1.9 i.--.-__

ETC. cv

\re:11,

.14141

FRANCI)
__
4c...C.t r

j
;

SECTIUNI

I'

hitsuti,14
' 04,

Q4,0
&N.,.

BANCA

BISERICILE
DIN

CAPITAL LA

TARIFUL

C. F. R.

v A PO A RE

It

'-.

....
fl

NOUN

04,

SINOD

49)-040944)N1

CA LEN DA R.

IS

kg ETC.

.........

)
.1

4,"`

/W..,

www.dacoromanica.ro

;
*1

CAROL GOBL

BUM BUCIIIIESCILOR
ANNUAIRE DE BUCAREST
PE ANUL

1892

1893

EDITIA X

COPRINDEND:

Firme le tuturor comerciantilor si industriasilor din Capitala, adreseln


autoritatilor, functionarilor si officerilor superior] din garnisonii,
personelor particulare, Institute Ie de credit si bine-facere, Socks

profesiunile libere, Noul tarif si planul liniilor C. F. It.,


Itinerariul si Tariful Yaporelor pe Dunare, Taxele telegrafo-postale si comunale, Planul Manor de tramway vechin si moll, Ca lendarul, Stradele Capita lei cu nouile impartiri pe sectiuni, Bisericele ortodoxe din Capita la, Tabela dobandilor, Tariful monetar,
Legea si regulamentul mai mare pentru servitors, etc.

PROPRIETAR- EDITOR

LITO-TIPOGRAFIA CAROL GOBL BUCURESCI


16, STRADA DOAMNEI, le.
1892.
www.dacoromanica.ro

BRE (314.) NOEMBRE (304.) DECEMBER (31 4.

1SEPTEMBRE (30 4.)


le(

M I 1 h 81 Simeon
11 214 Sf Moment

vN

CID

11

Ab

J 8I SG Antim

418 Mart. Vaal,.


9 617 Pr. ZaharIA

Mart. Eudoxin

61

L 71 M. Soeont

7 118 Ap. Anania


V 2
Mart. ClprInn
9 81 Mart. Mont.
1) 418 PAr. Irate(

L5

Mart. Harlem%
A p. Toms

11 6 1

/1 7 I Mart. Sergio
N. M. DOME
J 8 Coy. Pelagla
II 8
LI 921 Sf. 16011. el A.
V 921 Ap. Jacob
S 10
51. Eviample
J 10 Sf. Minodorn
V 119 Cuv. Teodora
D 11 2 Ap. Flop
8 2 24 Mart. Autonom 1 12 24 Ap. Torah

teal

ea
err

0 1 1 SE Cowan pi D. If 11 Prof. Naum


I. 214 Mart. AkintIn
11 2 14 Pref. Aymara
M 815 Mart. Acepsha J 81 Prof. Sofonia
01 41 PAr. lanicid
V 41 Mart. Vaal..
J 5 II Moo. (halation 9 617 f Cur. Sava
V I 1 PM, Pavel
I) 51 + 91 NICOLAS
8 71.
M. din Melet C. 71 Sf. Pilate.,
D 8 +MIR. 91 GAV. 11
Cur. Patnp
1. 921 Mart. Ontelfor
01 921 ZAnds. 0f. Ana
If 10 Ap. OlImpla
J 1022 Sf. Mina
M 11
Matt. Mina
V 11 28 Cuv. Dann)
P 12 ^ Par. IAn arch.
8 12 it Sf 8pIrldon
+ PAr. 16n Cr.
D 13
V 13
Sf. Auxentiee
914 Ap. FiliP
I, 14 26 f. Tire, I,.

III: 18
Mart. Carp 41 P. NI 18
art. Carp
'L 4 26 + IN. SE CRUCI If 14
+CUV. PA ItAS
J 15 2 Mart. Lukinn
01 1527 Sf. Nikita
I) 15 27 Start. Garle
01 1627 Mart. Elated..
Sf 1628 Mart. Eihnia
V 10 26 Mart. Longin
1. 16
Ap 141 Er. Mate] M 16 28 Prof. Agee.
J 1722 8f. Sofia
917. Profetul Cele 11 17' PAr Origorla
J 1729 rofotuf Dania
0 18
V 1830 PAr. Hymen
Ap. Luca Evong. M 18 30 Mart Platon
V 18
Mart. Somalian
L 19 81 Prof. Ion
3 19 7 Prof Avidia
8 1D 1 Mart. Trotimnt
8 9 1 Mort. Haifa.
D20 2 Mart. Eustatin 81 20 1 Mart. Artenie
020 1 fart. Ignat e
V 20 21 PAr GrIgoriti
M 21 2 Cuv. Darien
I, 21 3 Ap C. .drat
821 3 +IN mt.. IN BIS 1,21 2 artira Juliann
01 22 3 Mart. Annatasie
11 22 4 Martha Fora
J22 3 PAr. Averkie
D 22
Ap. Philimon
01 23 51+ Zan, s. 16n V 23 4 Ap. boor
1, 23 5, ' A mfilokie
1 23
0 M. din IL
J 24 6 Martin, Teal a
9241 I. Mort. Aran
II 24'61 PAr Clint. al R. J 24 5, Martin. Eugenia
V 25 7 Mart. EufrosInt. 0 95 8 Sf. Markinn
11 25 7 Mart. Ecnterina V 85 6 9. NASC. 1100IN
L25 7 M. DIMI'I'RIE J 28 8 Par. A lipla
820 8 }Ado, v. 16n
828 7 +5014.P.CURAT
D 27 P Mart. Calls, rat 61 27 1 Sf. Dim. Bas. V 27 9 Mart 10806
027 8 +51Ar.STEFAN
1, 2810 Cuv. IhrIton
If IN A ef. 'Peron.
4 28109 Cuv. tofen
1., 28 9 S. 20008 din N.
M 29 11 Cuv. SDI.
J 32 1 M. Anastasia
D 29 11 Mart. Parana 19 2910 140 0 p. u. loud
t M 80 12 Sf Orlgorle
V 80 11 1 Zinovle
L. 50 12 Ap. Andrei
11 90 11 If. Ankle.
t
,
s Al 1 An. Ro61.
.1 91 12 010,. lien
I

,..
115

gji

a
iM

r
pg
M
1=1

11

I
I

IANUARIE (314.) FEBRUARIE (284.)


V 110+ SF.VASILE

APRILIE (304.)

MARTIN (31 4.)

Mart. Triton
1, I
Mart. h,rdochla 1 I Cuv. Marla
id 814 1 INT. DOME. 11 214 5fart. Theodot V 2 1 Par. Tito
0 815 PAr. Malachi*
8 8I. Cuv. Nichita
1.1 81 51 Simeon
M 3
f. Eutroplit
Cs
410 Adam.. 70 ap. J 41 Par. 'Odor
3 4 VI Sf. halvah..
D 4I Cuv. Georgia
I If 5 17, Sf. Teop. 4I T.
1, 517 61. Vandal
V 517 Martha Agatla V 617 5fart. Conon
If 618 + ROT. DOMN. S 81 PAr. Vocal
5 618 Sf. 42 din Am. II 61: P. Eftinde
D 71 M. VRe. II III. VI 71: Ay. !radian
J 719 +PR. ION ROT. 0 71 81 Parteniti
V 820 C. Dom. 41 P. G. L 8 Mart. Theodor L 8
J 8 III. Eupelhie
f. Teofilact
11 921 Mart. Sloth,,
5 921 Mart. Penal
M 921 hh Col 40 Marti. V 991 + Ian, TatnAd
D 1022 Par. Orleans
M 10
M. Ilaralarnhie el 10 22 Mart. Condrat 8 10 M. Terentio
1, 11
Mari. Anti).
I, 1128 Par. Tbeodosle 1 II
SE Illnaiil II T. 5 11 23 PAr. Sofronla
112' Sf. Vanilla
16129 Mart. Tatiana V 1224 Par. Mantle
V 12 24 Cur. Tenfan
..
If 18 2 5 Mart. Arternon
01 1325 Mart. Ermllin
8 13 25 'Sr Martinlan 6 025 Ad. S. NIkifor
14 14
Sfintu Martin
J 1426 P. WM In Sin. D 14 28 PAr. Auxentill D 14 26 Sf. Benedict
J 1687 Ap. Arlatarh
V 1627 Car. Par. Th. 1, 15 27 C. 16n Colibnau L 15 27 5fart. Agapie
V 18 94. Mart. Agnpia
S 00 201 bent. of. Petra 111626
fart. Sarin
211 Mart. Pan-tali/. M 16
0 17 4 Cuv. Antonia M 17 1 Mart. Theodor 01 1729, 8E Alexe
S 17': SE Simeon
PAr. 165
L 18 10 +PAr. Atan. pl K J IS 2 PAr. Leon papa J 18388 Sf. EIMI ler.
0 19
V ID S1 Mart. flrisant
L 19 1 P. 16n din Pee.
M I9 81 PAr. Macarid
V 19
Elf. A rchlp.
920 7 8. ucis1 In m. 8. 120 2 ay. Lanuaria
If 20 1 9- Par. Eftimle 820 4 Par. Leon Ep.
I) II 61+ FLORIILE 11 II 3' Car. T. TrihIn
1 21 2 PAr. Maxim
021 5 Cuv. Timotuft
V 92 3 Ap. Thnotel
J 22 4 Sf. T. 81keott,
11, 22816 Afl.r. M. din Eug, L 22 3 art. Vanilla
M 23 4 (1.. Ninon
V 23 5 + M. GEORGE
5 23 4 SE Clement
If 28 7 1 Pollen.,
0 001 6 Cnv. Xenia
924 r Mart. Sava al El.
Id 24 81} AS. c. Ion B. 61 24 61 l'Ar. Zaharia
IN
325 6 1- BONA VEST D 95 7 Apoet. Vertolom
6 25 6' h 81 Origorla T. 3 25 0 PAr Tarasill
V 26 7 Sob. Art. Gavrit L 28 11 St Ap. 'tient)
M 26 7 PAr. Xenofont
7 28 101 PAr. Porfiria
1627 8 h Ad. r. sf. 16n 0 27 111 PAr. Procopill
827 8 Cur. Matrons
11 27 9 Sf. Mara P.O
J 28 9 Cur. Sham. S. D 28 12 Par. Vaeiliet
11 88 I Mart. Vnalle
028 9 h Sf. PASCI
1. 29101 f Elf. PASO'
J 29 11 + 14 Pram,.
V 29 11 Ad. r. 11. Ignat
V 30 12 Ay Jacob al Son.
soli I. SF. V. O. ION
11 30 II 1. 1 PASCI
1880
1

2141 Par.

Silvestru

1, 11

I) 131 10

81. Knoll al Tan

14 31 1

Of.

lath.

,
1

JUNE (30 4.)

MAID (31 4.)

Si 1115 Mart. Jue. FII.


8 118 PAr. Uremia
ID 21 Ad. r. ef. Arndt. If 2 :1 Cuv. Skein,

IULIE (31 4.)

AUGUST' (31 4 )

J TIM SL Coma 4I D. D 1

Unit. Lucian.

3 IS
4 IA

Inch. St Cruel

V 214 Veva. M. Damn. I. 2 14 Ad. r. Ar. Stefan


M 816 PAr. !made
8 815 Mart. heat
PAr. Mitrofan
D 418 l'Ar. And, COL 61 4 IA Sf. 8 e. din Elbe
lf 517 Mart. Irina
4
J 617 Mart. Eusigen
1. 5 17 dm A tnnasie
517 8f. Dorothelet
JV 6I
+ !SALT. DOM. D 019 ISf. Visarion
11 a18 Par. Slane
V 818 +SCRIM. LA F
71 Mart. Acacia
1. 712 'Mart. Teodor
11 719 Mart. Chlrlachl 8 719 Mart. Doineli6
8 8 Ev. Ion Tool.
20 If. Teodor Str
J 8 Mort. Procoplit 0 820 SE Basilian
Al
LI 921 Prof. Ionia
1,1 921 8f. Kiri] Arch. V 921) ler. Pangarilla I. 9 Ap. Mathla
L 10 22 A poet. Simon
J 1042 Sf. Martin. Tint 9 10 22, 6 Mart. din NIG M 0 22 Mart. Laurent
If 11 23 Mart. Moillt1
V 11 23 Ap. Vartolomel 011 23 fart. Flutimla
If 1123 + 81 Evplu
1
2
Mart. FotIA
8 2 Cur. Onuf. al P L 12 24 fart. Ptah.
M 12 24' PAr. Epifanie
J 1725111. Glicheria
D 13251 Sf. Mart. Akin. 91 13251 Ad. Arh. Garr V 182 :. PAr. /halm
V 14 26 M. Isidd
S 42 Prof. IlIchea
LI 14216 Prof. Elise&
11 14
Ap. Achlia
S 15 27 Cu, par. Polo
0
1527
h AD. M. DOM
SI 5 27 Prof. A num
3 18 27 Mart. Kirin
I, 102 Ad. le. S. Mall.
I, 10 2_0 h SF. TRE1ME 11 0 22, Sf Thon
V 1028! et, AntInngen
VI 17
Mort. Miron
I, 17 26 1 SF. TRIMME 1 7 29 Sf Ernanoll
Ii 17 29 fart. Marina
Mart. Flora
01 18 90 Sr. Theodor
/I 18
0 lb 30 Mar . Jacipt
V 1880 Mart. Loont111
St 19 31 Mart. Patricia
J 19 91 Mart. Andrei
L 19 31 Cur. /lamina
19 I Sf lads fr. D.
J 20
Mart. Tain'eA
020 2 Sf Nletodle
11 20 1 + PROF. ILIE V "" 1.1 Prof. Samoa
V III 2 F 8F. C. el EL. L 21 8 Mart. 201150
5 21 2 Ap. 'Yodel
M 21 2 PAr. Simeon
122 4 St Evsevie
D 2E 3 Mart. Agatanie
S 20 3 Mart. Vanilla
3 22 3 Miron. Maria
I) 23 4' PAr. MIS,. Ep.
I, 13 4 Mart. Lupu
129 6 Mart. AgrIpina V 23 4 Mart. Troth.
L 24 61 Cu, Simeon
324 8 1.N. SF. 1605 B. 824 Si Mart. Cantina 16 24 5 ler. Entichill
5125 6 Rein. r. S. Vs.
NI 64 9 3. 3 0 8 . C. S. I. V 25 7 Mart. Fevronla 02.5 6 f Ad. RED
.1
1, 26 71 1er. ErmdInti
26 71 Mart. Andrlan
11.28 7 Ap. Carp
S 26 8 Cuv. David
If 27 RI + M. PASTEL, V 27 . 8 Par. Platen
3 27 8 Mart. Terapont 9 27 9 Cur. Salmon
828 9 PAr. Moles
V 24 P Cur. PAr Nchlta 1, 28 10 Ad. *Cher. 31 I 2128 9 Ap. Praha
D 29 10 +T. C. SF. ION
S 2910. ,Cur. M. Tendor M 29 111 +9AP. PET. III'. I 29 10 Mart. Connie
. 80 11 Sf. Alexandra
D 50 111,1Ctsv. pAr. Isac
V 80 11 Apostolrl Silo
If 30 121 + Stood Apo it.
M 21 It Batt M. bums
1:31 12IRp Email
8 31 12 Sf. Es dont a.

01 Thimothela
11 4 IS ?dart. Pelagia
I, 3 1

www.dacoromanica.ro

TABLA DE MA TERII
A

Pag
Pag.

Abagii
Academia Romans.

157
69

Administratia asegemintelor
Brancovenesci . . , . .
Administratori de (pare . .
. .
.
Adrese particulare
Adunarea deputatilor . . .
Advocati din distr. llfov . .
Agenturi sf comisione . . .
Agentfi de anunciuri . . .

132
139
238
4
140
157
158

Agentii diplornatici si co nsulari


as

Statelor straine in Ro-

..... .
Antreprenoriaconstruct.
mania .
Alamari

Antreprenorl diferiti .
Antreprise barometrice ,
Archiepiscopia catolica .
Architect!
Armurieri . . .
.
Arsenalul Armatei
Articole de lux

Articole de moat
Articole de voiagiti

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

Asilul Domnita 13alasan

Asilul aElena DOmna . .


Asilul Maria Slatineanw

15
158
158
159
159
88
149
159
46
159
159
160
133
82

135

Asilul p. beeranI Elisabeteup

1'35

Atelierul militar de confectie 45


Ateneul Roman
119
B

Banca Nationals
Banca Romaniei
Bancheri
BandagistI
13asatt artificial
Bacani
Bss (stabilimente)
Barbieri
Beraril (localuri)
Biblioteca centr. a Academiei
Birjari (proprietarP . . .
Birtasi (restauratori) . . . .
Bisericele din Capitals . .
Biurouri de informatiuni .

Biurouri technice

Blanari
B wasieri
Bolangil
Bragagiisi raliagii(propr.) .
Brasoveni . . .

. ....

Brigada II cavaleric
Brutarl

Lito.Tipografia CAROL GEIBL, strada Damsel, 16

www.dacoromanica.ro

107
107

160
160
160
161
166
167
167
71
167
168
317
169
169
170
170
170
170
171
44
171

lv

WARE& DE MATERII

Bumbacari si luminarari
Bursa din Bucuresci . .

Pag.

172
59

Cafea pisata.
Cafenele

Calendarul pe 1892-93 .
Camera de comerciq .

.
.

.
.

172
172
II
59

Cancelaria adunarii deputatilor 6


Cancelaria corp sergen. de oral 27

Cancelaria Senatului .
Cancelaria Sinodului .

.
.

.
.

Casa civ. si milit. a M. S. ilegeldi

Casa M. S. Reginei

4
8
1
1

Casa de Depuneri, Consemnatii


104
si Economic

Casa de dotatie a ()stet*

Cpsa de expeditiuni

Casa de sanatate

(se de fer

Case de import si export .


Case de schimb si zarafi .
Casieria generala de llfov
Cauciucuri

',11darari

43
134
173
173
174
174
99
174
174

Carciumari si beuturi spir175


tuose
188
Ceasornicari . ,
189
. . . .
Ceprazari . .
.

Cercul absolventilor scolelor


comerctale i financiare .
Cercu111lilitar

Cercul politechnic
Cereale
Chiristigii
Ciment .
Cirezari
Cismari
Clopotari

119
118
118
189
189
190
190
190
191

Clubul Conservator . . . . 116


Constitutionalul . . . 116

Jockeilor (Jockei -Club) 117


116
Liberal-National . .
4
116
Muncitorijor

Oficerilor in reserva
11t3
115
g
Regal
a
117
Tinerimei Runkle .
Cofetari
Cojocari

. .

191
192

Pag.

Coloniale

Comenduirea garnisOnef Bucuresci


Comisariatele de urmarire .
Comisiumea Chimico - farmaceutica . . .
Comisiunea veterinata .
Comitetul permanent de Ilfov
Compania de gaz .
. .
Cnnseryatorul do musica, si de
.

declamatie

Confeetiuni de roohi pentru

192
49
25

23
22
28
115
69

dame
193
Consiliul comunal al Capitalei 29

Consiliul de administratie al
Cailor Ferate Romano . . 36
Consiliul de higiena si salubritate publica al orasului
Bucuresci

Consiliul de resbel

Consiliul de ministri si can-

celaria
Consiliul Judeten (Ilfov)

33
48
2

Consiliul sanitar superior .


Constructors de biliarde .
Constructori de mori . .
Constructori de treisuff .

.
.
.

Corpul diplomatic acreditat.


la I3ucuresci.

27
22
193
19$
194

15

43
Corpul 2 de armata
. .
Corpul pompierilor din gar49
nisdna Bucuresci
.
194
Costume nationale
.

Cozonaci

Creditul agricol al jud. Ilfov.


Creditul Funciar Rural . . .
Creditul Funciar Urban . .
Croitori de barbati . . .
Croitori de dame si copii .
Croitori militari
Curelari

...... .

Curele de transmisiune
Curtea de apel
Curtea inalta de casatie
Curtea de compturi . .

Cusatorff ......

195
109
108
108

194
195
195
195
196
62
61
105
196

Decoratori -de pompe funebre 196

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Damneir 16

TABLA DE MATERII

Pag

Pact.*

DentistI

Depositul militar central_ de

echipament . .
Depouri de hartie (en gros) .
Desenmatori .
. . .
Directorii sOlelor publice primare de baeti . . . . .
.

153

45
196
150

85
85

Directiunea generalii, a archivelor Statului . . . . . . 67


Directiunea generalii, a tailor
36
ferate romAne

Directiunea generala a monopolurilor Statuld , .


Directiunea generala a servi
_

ciului penitenciar central .


Directiunea 0'enera1a a serviciului saniffir . . . . . .
Directiunea genera15, a tele.
grafelor si postelor . .
Directiuneh lucrarilor de fortificatie
Divizia IV de sinfanterie . a
Doctori in medicin6 . . .
Dogari
Droguistil .
. .
. . .
Dulgheri . .
.

..

102
21

23
23
47
44
150
196
196
197

E
Eforia spitalelor civile . .
Eforia spitalelor Caritasa .
Exploatrttori de padviri . .

.
.
.

Externatul secundar de fete

130
134
197

No. 1

83

No. II

84

Externatul secundar do fete


F

Fabica de chibrituri .

D bombOne

Fabricanti de bere
b6uturf gazOse
a
D

.
.

cartonage de lux
camAsi
D
citramidil

ciocolats
a

clehl

.
.

.
f

104
197
197
197
197
198
198
198
198

.
.
.

198

a corsete . .' . 198


.
198
cravate . .
cue de sirmii.. . 199

202
199
198
a flanele . .
a fringhii . .
199
0
199
kefir-liumis .
a
15..cri
199
199
liqueruri . . .
a
a luminari . . ., . 199
D
199
a mastics . . .
D
D mobile . . . . ; 200
olarie . . . .
200
a
a ornam. de zinc . 200
200
otet .
parfumeriT . . . 200
D
paste' MinOse . . 200
a
200
a piele .
D s5,pun.. . . . . 201
201
spirtose .
.
D teracoa . . . '. 201
a tricotage . . . . 201
a umbrele . . . . 201
202
vax
72
Facultatea de drept . . . .
72
litere si filosofle
n
a
sciinte . . .
71
72
,
medicinA .
.
teologie . . . . 73
203
Farfurigii
136
Farmaciile din capitalit . .
203
Fainarl
204
Fierari (vincjttori)

203
(ateliere de lucru) .
205
Florari .
205
Fotograff
Franzelari
205
Friser .
205

diferiV

DirectOrele scolelor publi ce pri-

mare de fete

En,bricantide conserve .

de fainri,

.
.
.

....

.........
G

Gaz si petroleii

. ...

Geamuri si vApsele
Gimnasiul Cantemir-Vodit .
n

Mihaitl-,Bravul

Giuvaergii si bijouterii
Gravori

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GaBL, strada Domnaii 16

206
206
79
78
207
207

VI

TAMA DE MATERII

Pag.
Pag.

Ilaine Bata de barbati


D

copil,

.
.

dame .

vecht

....

Ilartie de tapetat

.
.

207

208

llotelului

208
208
209
209
209

Imprumutatori de bani
Inchirietori de sad
InchisOrea military,

210
210
45
145
46

..

Ingineri . . .
Inspectoratul artileriei . .
Inspectoratul caselor de credit
agricol
98
Inspectorii financiari . . .
98
Inspectorii veterinari . .
23

Instalatiuni de gaz si apt . 210


Instalatluni de telegraf si te,
lefon

210
73

InstitutulehimicUniversitar
Institutul de patologie si bacterologie . . .
. . .
133
Institutul stenografic . .
75
.

Institute de credit
107
Institutele private de hi eV si
fete de diferite rituri . . . 86
Institutul Maternitatea . . 131
Institutul noil de domnisOre
(Paulina Lupu Antonescu . 88
Institutul surorilor de caritate
uS-ta Elisabetaa
134

Instrumente de chirurgie .
210
Instrumente gnusicale si note 210

Intendenta depositelor mili tare 44

Intinerariul tram-carelor din

Ducuresci
XXII
Intinerariul tramm aiultti nofi. XXI
o

vechit1XXII
vapOrelor pe Dunit re XX
n

Jucilrieri
Judecatorifia de ocOle

210

. 65-66

211
211
211

Legatori de ciirti
Lege pentru servitori.
Lennie de foe
Librari.
Licentiati In medIcinit.
Liceul Lumina (privat)
Liceul Matel-13asarab .

Liceul S-tu Sava

Lampisti
Lanari .

.
.

321
211
212
152
86
77
76
212
212

Lipscani
Litograff

Localurile cluturilor .
Localurile de petrecere

213
213

Magasine cu antichitilti
a
n galanterie

7/

a
n

inallUfaCtillit

a lanurisipostavuri 214
lingerie . . . . 214
a

IncAltilminte

. [ 213
213
.
214

216

a masini de cusut . 213


a miiruntisuri . . 218
219
mobile
A plane
a vinuri (en uos)

universale ..
Nlanutanta armatei
Marchitani .
Alarele Stat-major
Marini agricole
)

Macelari ....

Manusari .
Mecanici
Medici veterinari
Membrii camerei de comercia

din Bueuresci

Mezelicgil

Ministerul afacerilor stritine


Ministerul agriculturel, indus-

triei, comerciului si dome-

219
220
220
45

2)
41
220
221
222
222
152

60
222
8

niilor
51
Ministerul cultelor si in4tru66
tiunii publice .
93
Ministerul de finance . . .
21
Ministerul de interne , . .

Lits-TipoE ,afia
CAROL GOBI" strada Oomnei, 16
www.dacoromanica.ro

VII

TABLA DE MATERIt

Pag.

Pag.

Ministerul de justitie . . .
Ministerul lucrarilor publice
Ministerul de resbel . . .

.
.
.

Mobile vechi
Modiste

Monetaria Statului

60
34
40
222
223
103

Revisorii scOlelor publice primare


86
228
RogojinarI
228
Rotari

24
223
153

Samsari

Monitorul official si Imprimeria

Statului
Morisci de cafeti
MOse

0
Oficerli superiori din garnisOna
Bucuresci
.
(Mari

Opticiani .
Ospiciul Marcuta
Ospiciul Pantcleimon .

fete
Percep(iile din Capitals;, .
Perieri
.
Peseari
Pictori .
Pielarie si Cavallo
D

. ..... ..

224
224
224
225
87
.
.

87
100
225
226
226
226
227
227
227
227
227
27
25

Pietrari
Plapamari
.
.
Poleitori . . . ,
.
Potco ari
Precupeti . .
.
. .
Prefectura districtului Ilfov.
Prefectura politief capitalei.
Primaria ComuneiBucuresci . 29
Profesorii si profesOrele spe.

dale .
Pjrotcchnia Armatei

79
2

Sem inarul Nifon Mitropolitul


49
223
223
132
132

p
Pantofari
Parfumerii (depottri) . . .
Palarieri
Panzari
Pensionate private de bileti

228

7
Santul Sinod . .
228
Sculptori
Seminarele catolice (inferiOre
89
si superiare
79
Seminarul central .
. .

92
47

Rachieri $i depouri de spirt . 228


Regulamentul de aplicarea legei pentru scrvitori . . . 320
Representantil Tarei in strate
10

Senatul

Serviciul Mitropolid primate


a Romaniei

67
229
Sobe de lux . .
. . . . 229
Societatea centralii agrieola . 121

Simigia

Societatea anonimil, de asigu111


rare aAnkerD

Societatea aAnkerD p. sustinerea membrilor bolnavi .


Societatea anonima p. exploa-

tarea de paduri
trae Cu apor

129

si beras-

Societatea architectilor

.
.

114
121

Societatea de arm e, gimnastica

$i dare la semn

122

Societatea de asigurare DaciaRomaniaD

109

Societatea d basalt artificial


si ceramica de la Cotroceni 112
Societatea de bine facere in129
tre Francesi
Societatea aBueur a croito126
rilor Romani
Societatea comerciantilor de
125
beuturl spirtOse
Societatea clerului roman aA. . 123
jutorul
Societatea de conducte de apa

..... .

.....

115
din Liege (Belgia) . . .
Societatea farmacis t dor dinRo122
mania

..... .

Societatea aFulgerul a bin127


jarilor
.
.
Societatea functionarilor publici

Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Domneil 16
www.dacoromanica.ro

123

VIII

TABLA DE MATEB11
Pap.

Societatea generala de asigurare mutuala Unirea . . 110


Societatea generala de asigurare Nationalan

110

Societatea geografica roma-

jutorul reciproc a lucratorilor tipografI din Roma-

. .
124
. . .
nia . . . .
Societatea Ion Cucuzel a .
127
cantaretilor

ocietatea qLigaD pentru unitatea culturala a Roma-

120
nilor
Societatealucratorilor timplarl 126
Societatea Malbise Neurim
pentru imbracarea copiilor
seraci . . . .
. . 135
Societatea meseriasilor de incaltaminte
. . .
. 125
Societatea miniera romana, . 113
.

Societatea Munca pentru pro.

Societatea pentru publicarea


de earth didactice israelito, . 122
romane
Societatea progresul silvic . 121
Societatea prosperitatea lautarilor

.... .

batilor din Romania . . . 128


Societatea Umanitatea a coaforilor

126

Societatea Unirea lucratorilor

constructor romani . . . 125


Societatea de navigatiune . 114
Societati diferite (de ajutorreciproc)

129

Societati diferite (de bine-facore)

136

tura

122
230

Societatil diferite (pentru culSpelatori


Specii diferite
Spitalul Brancovenesc

'230
.

133
132
130
131
131
131

Colon Lina

Coltea
de copii

Filantropia

Xenocrat . . . .
Statiunea agronomica din 13u58
curesci
230
Sticlari

135

Societatea muncitorilor crtru12?


tasi
Societatea palarierilor din Romania
.
.
. 126
124
Societatea Prose!

Societatea romana de cons-

120
dicina
Societatea studentilor Univer. 120
sitar! Unirea
. .
Societatea Traian si Curcubeul 127
Societatea Umanitatea a bar-

curarea de lucru femeilor


s6race

Societatea slavona Zvarnost 129

Societatea studentilor in me.

119
na
Societatea Gutenberg de a-

Pag.

126

Stradele capitalei

Strungari ......

Sub-chirurgi si barbieri sub-

308
231

153
chirurgi .
Supiiment in Minist. Cult. si
lnstructiunei publice, 66 b. 66 c
.

tructiuni si lucra'ri publice

Societatea romana de Rea-

112

sigurare Patria . . . . 111


Societatearomanapentru fabricarea hartiei .
.
.
. 114
.

Societatea romana pentru industria si comerciul de pe-

trol
113
Societatea sacra de inmormin139.
tare
Societatea Salvatorul a femeilor serace
. . 1,28
.

*alvaragri
Selari
5cp cari

.....

231
231
231

*cola de Ag,riculturrt si Silvi-

cutura de la HerListra.. . 58
*cola de arte si meseril . . 58
*cola rte MeV si fete de di91
ferite riturf
ScOla de Bele-arte
*cola de cavalerie

*cola catolica de MeV .


*cola centrala de fete .

74
48
89

b3

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GliBL, strada Domneil 16

IX

TABLA DE MATERII

Pag.

Pag.

$ cella comerciala

58

*cola divisionary comerciala 59


i co1a aDomnita Masa) . . 133
ScOla evangelica de baeti . 89
ScOla evangelica de fete, se-

cundara
90
Saila evangelic& de fete, primary
90

Scola de fete Fraternitatea


Zion

91

cela comunala aIacob si Carolina Lobel


*dila libera de sciinte politice
si administrative
*cola masonic& de sera pentru adulti
. .
.
ScOla de medicina veterinary
Sala normal& superiOra . .
.

ScOla normala de institutors

Saila Normala, Carol I

*cela Normala pentru invetiltura poporulul roman .

*cola de oficeri
. . . .
Saila de poduri si sosele . .
ScOla profesionala de fete .
*cola profesionala de fete Po.-

91
75

87
57
75
75
80
81
48
36
84

tropopu Tudor Economu 83


*cola profesionala de fete a
socie LAW israelite Muncan .

Scela spaniola de baeti . .


cola de resbel . .
.
*cola, speciala de artilerie si

....... .
...... .

90
90
47

Genia
.
ScOlele frobeliane de copii midi 92
.

*colelepubliceprimaredebaeti
c;cOlele publice

fete

primare de
.

85

. .

92

*cOlele de fete pendinte de


institutul St. Maria

T
Tabela de calculul dobandilor.

......

XXIII

Tabela de transformarile m%surilor vechi in noui si viceversa


XXXVIII

Tapiteri
. .
Tariful C. F. R. (noa)
a
monetar

232
.

.
.

. XIII
. . XI

Tariful taxelor vechi comunale

X.LVI

Tariful taxelor foul comunale


Tariful tramcarelor (nod)

XLIX
. XXII

. XXI

a, tramvayului Noa

. XXII
XXII
. . .
trasurilor .
a
a vaptirelor p e DunareXXXVII
232
Tabacari
68
Teatru National
234
Templarl
233
Tinichie
Vechi

233

Tiporrafi
Tribunalul Ilfov
Tribunalul militar
TurnatorI de litere
metal
Tutungii
U

Ulieri

63
48
235
235.
235.

.....

Universitatea din Bucuresci

236.

71

Valorile roma,ne (de Stat


t omunale)

si

XVIII

Valorile de imprumuturi de
societatif si actiuni
Varari

. XIX
236

X
237

Xilograti

. .......

ZiarelepoliticedinCapitala
Ziaristi

137
138
237

Zug.ravr de sticla
237
.
Zugravi de trasuri .
Zugravi si turnatori de firme 237

www.dacoromanica.ro
Lseta-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel 16

TABLA DE MATERII A ANUNCIURILOR


(IIARTIE GALI3ENA SI ROSIE

Pag.

Paq.

4Bukarester Tagblatt (liar . 35


Broehm Fr., optician si instrumente chirurgicale . . . . 7
Campania de gaz din Bucuresci 4
. . .
3
Dietz Wilh., sculptor
Dobesch Iosef, croitor . . . . 12
Dumitrescu Ion, birtas . . . 13
Focschal4er losef, masini agric. 17
Freud Mayer & Co., cash de espeditiuni
10
. .
. .
Fundescu I. Nicolae, coloniale 31
Cobl Carol, tipograf XII, 1, 24, 320
.

Iiinide St., fabrica de hartie . 21

Tolleson N. Iordache, (restaurant) 19


lonescu N. Iordache, (Sphlatorih) 26
.JuStitia militarh, . . . . . . . 32

Leschorn Henri, intreprindere

de pavagit ..... .

26

Liceul aLuminan, (D. R. Cordescu)

17

29
Luther E., berarie . . . .
Marinescu Brag. D., cofetar, 2, 33
Milker Paul, articole de voiagiii 3
Natiouala, Soc. de asigurare 14

Noel codice comunal, pe coperta


Orenstein & Koppel, instalatorI

de tale ferate
.
.
. 18
Pitts Iohn, masini agricole . . 9
Resch Joseph & Fii, bijutieri . 5
Ressel I. E., W-ve, masini de
. . . . 11
cusut . . . . .
Rietz Gustav, coloniale . . . 28
.

Roemer Ernest, rame pentru

tablouri . . . . . . . . . 15
Salomon Ad., sobe si case de fer 34

Schlesinger Ign., masini agric. 36


Schmidinger I., mobile archit. 30
Socec & C-nie, librari . . . 27
Societatea de Basalt artificial si
de ceramich, de la Cotroceni 9

Societatea romans pentru in-

dustria si comerciul de petrol 22


Stella, shpunerie si parfum. 16
Teirich & Leopolder, apa, gaz
si telegraf
.
. .
. . 20
.

Thiiringer Viictor, farmacist,


qUniversulD, liar

Welghel F., ferarie

Lito-ripografiawww.dacoromanica.ro
CAROL :15RLI sirada Domneif 16

25
329
6

-Loom ..aiavi Evammow


pla.kL

z 2.

1.I

z
E

6
5

-;
g
t4 0

r.,

Fc

GC oL
S4 04
89 ox
o6 og
Ex/ og
9E, 00

L
9

1625,

foz 0

ox

--Lzz

180 00

Ix
zx

66z oL
zLa 04
562 01
LIE 09
Sx ot oS
9x 9 oz

lx
41

6/

58 o6
got 09
1E6 of

oz

454

lz
zz

oLf oL

Ez
tz
So
gz

zzg
445
Los
o65
019
519

Lx
gx

66.6

Lz
gz

of
ox
08
oS
oz
o6

09

6z
oE

819 0

IE
zE

tb
SE
9
LE
g
51

COL oL
goL 04

of,

806
o6 oL
ES6 of

14

189
0164L

ILL og
461 05
Log oe

0504
098 00
588 of

zt
Et 916 ox
44 866 08
S6 azoi oh
440'96 oz
Z4 9901 o6
86 6801 op
66 zxxx of
05
xS Lgxx oL
z5 ogrj 04
ES Coo, ox
45 Sot,' og
SS gtrx oS

5E21

EIIE

riu

ap 2ppuous

au Op any gpix.2172.7 IL!

7G"

!,:=4.:

tz oL
66 ct
4L 01
otzg g6 og
ox
lox og
lox 09 gfx cz
6fx oz .L1 c6
491 08 L6i 09
ggx 06 EEO of
goz
Ltz
900 09 /L. oL
oz
L4z
96z 06
19z O9 iz OI
ggz ot 54 09
,- oLE oS
60
621 09 56 oz
oz
oSE
6j4 06
ogoLE tt6 09
16E 04 696 o
zIf
664
a4 09 818 oL
54 oz EtS ot
EL4 og 89S OI
t64 ot z6S 08
515
Llo OS
5E5 09 zt9 OE
955 oz 099 o6
915 og 169 09
161 of 91L of
819 -8E9 09 S9L oL
619 oz o6L o4
619 08 519 01
ooL 04 6E8 og
!EL
05698
14L 09 6gg op
z9L oz 16 o6
zgL 01 gE6 09
08 04 196 o
886
.608
6tg 09 0101 oL
598 oz LE0I ot
Sgg og 0901 x
906 04 9801 og
xxxi OS
Gr6
Lt6 09 9101 oz
oglix o6
89
08 Sgxx 09
6001 Ot oxzx 0
oEox
SEzi
olox 09 6521 oL
xLot OZ tgzx 04
16ox 08 60E1 ox
otzxxx EEx og
--Exx 85E0 05

xtL

0.

Sz zz
OS 64
SL 99
001 88
920 ox
x5x zE

910
'oz
900
zgz

45
91
86
oz
4Lz 06
ea 19
Lz 98
5 go
RL oE
04 15
806 61
1E4 o6
6Lt 81
foS of

625
*55
08S
509
019
559

rx SL
It og

95

SS Sz
!

81
6S
09

25 SL
oL 05
08 Sz

46
Sol
Lox
620
Ifx
251

oS

19

.9
69
59

99
19

SL

89

*91 05
910 So
881 --

69

661 IL
.10 0E
Ezz Sz

zL

--sg.

SL

9 940 IL

9L
LL
gL
61
og

85z OS
oLz co
zsz
16o SL
0/ Sol oS
ogS *6 LIE Sz
goL 91 6z
1EL 91 PE SL
9SL 09 3SE oS
igL 08 691 So
Log to 9LE
ygs 93 LSE SL
LS8 84 661 oS
zgg oL tot Sz
L06 z6 Sot
I-16 tx 4E4 IL
856 9E 964 os
Eg6 81 854 go I
8000 og oLt -680/ zo 184 SL
tg
90
8z
05

6go1 tz
fgoi 94
60x1 89
41/ o6
0911 zx
sgxx
0000
sgz.
1901
9821

LS

Sz

61 oS
505 Sz
Lx5
2e5 SG

oL
IL

4L

18
08

Lg

6g
06
6
z6

56
66
56

00S
91 49S
004
gL SL5 eL ooS

06
00
of

oL
01

4881
906/
6z61
056x
4L60
L66x
ozoz

88

oux

04
ox
og
o
OZ

81,

08
oS
zo
o6
09
o

40z
_90z oL
88oz 04
xxxz ox
soy og
5/z 059E
6L'z oz
xozz o6
tzzz 09
L4zz o

091Sxx ggEx oz
410, oz Lobo o6
461x og atx 09
5100 of LS4x of
__9szx zg6z
gSzx 09 9050 oL
LLzx oz xgx ot
L6zx 08 9550 ox
axE/ of 0250 09
-611, go91 05
651"x 09 ozo9x
0008E/ 659x o6
001' O9 6190 09
tat% ot foLx of
6zLx
2464
294' 09 ESL1 oL
oz
8LLx 04
Est/
Cog' og Eogr ox
4z5/ 04 Logo og
zSgx 05
565/
5951 og LLgx oz
985, oz 1061 o6
9091 og 9060 09
Lz9x of x56r of

8991
689x
60Lx
L/
x5L/
ILL'
z6L/
0x8x
E8I
6S8I
fL2/
5681
516/
9E6/
L561
L16/
8661

09
oz
og

861z 01
Egon

04

09
oz
gIoz og
6Eoz 04
oLzz
ogoz --0t54 0014
0819 -- 0819
0806
0408 -051xx
00E0,
__
009E1
09E11
06951
0064,
0908/
02691

Lgg 05 009
00 665 3z ooL
008
IxE1 4* 119
911 99 009 SL 0E60.006
0001
ooezz
88
og
1911
49
LgEr 0. 919 Sz

0652x
I

100902

06
o6L1 09

E6oz 9z

06

L.1,zo

/2

050E0

fftz
6rzz
ttzz
690z

pi

um

www.dacoromanica.ro

o$'6

x56 SL
96 oS
SL6 S0

Lg6

0000 oS
0000 Sz

to
91
85
og

o6

--ozg41 z151

oz
o6
09
0

-oL4z-

g66 SL

fau
Slot SL
LSoo oS
6900 SO
xgox

Soft to
Silo 96
oLEe 89

z6ox IL
4oxx oS
9txx Sz

zr

,gzxx

6E
95

6/1 SL
xgxx oS
910 Sz
gLxx
05E6
-SzSE-

L8

--

ooL4
5L85
cSoL
ofizLI
459Lx
Szzg
-09161- 91000
0046
0Ezze
86900 -- 5L501
ooL6z
ogLxx
--lozz5z

op jou Exx lueci 'oS 14 too ap Viz


SE`x : P/1 lot 3/1L9IS
ap 5 aigni '09'zz ap C 01gru Vp]
[arepachol 101 SPZI
a oz izavux 4oPta op ox lorsul Ial 5E631
o I rlAn 2trillars zzI5z 0101grunf yang Iv:gull/ars lell 19.01
S at!' auutuoro aan Ins/11z

h a ,rill

916 oS
805 Sz

gxxz 86
Etxz oL
ggrz z6

g6Ez
iz6z
944z
IL4z
z 64
9_.
zzSz
*tog
995L
ggoox
orgzx

0664
ortL
0886
oSEzi

$'o6 SL

oL zog6zz

aLzz ot
01
08
/L&
S6fz
oz4z
544z

0
z5
4L
96
8%

0I

09
oz
og

09
oz
og

04
49
98
go

z6oz zg
89oz to

66oz 05
fry,E 00
8f/z o6
ELiz 09

gEgx
1951
8851
4190
6E91
4991
6991
fxLx
otLi
59Z1

000z 0/
Szoz 04

i= 08

859 -699 SL
x99 og
69 5z
SoL
91L SL
g7L oS
otL Sa
z5L
9L SL
SLL 05
LgL to
66L
oxg IL
zzg 9S
6E8 Sz
915 -LSg 5L
69g 05
128 Sz
68 - -

zxfx zE
L41 4S
0970 91
186x g6
Exgx oz

9160 -

06

Sigx Yg
xtgx go
9981 83
x6gx oS
9061 zZ
x46, t6
196, 91
266, s
Lioz 09

81'91

"t71.
yb

cr.

04'98'

Eg
P8
SS
98

05065 000

tE ZS/ Sz

6E91
LSO'
6191
ZOL/
SOLI
LVLI
oLL1
6Lx
918x
gEgx

EL

96
46
26
66

azx oz
6zx 00
9ISI 09
6Ex 0E
09E1
*81, oL
Lo60 06
0E6/ ox
zS6x 08
Sax oS
2661 oz
ozSx o6
6Sx 09
9910 E
691, 1x9/ oL

9
IL

nln.invs

P.,

R3, a

?,7

0-

15,

14 oz
x9 og

z_aq

40N

oz 09

vcInp ptssno

9,

C1^

9
u.
s

vreang op

Paz :

virong

up

,ai!I

la!"

gS 1st

xli

ANUNCWItt

uy,,,y,ivxyyvyyvvyyyy,cxyvvvy
EDEIZILDUEZIEZEIDMIEREOMIZOMDO
FONDATA

REINOIT1

1859

1876

TOT FELUL
DE

'LUCRARI ATINGETOARE
DE

ARTELE GRAFICE

ICI

SE ESECUTA IN

/>-

'--- STEREOTIPI A

49,

61-r1'0-4-s4-174-0-4-1,t:(,

GALVANOPLASTIA
95

grEgraitzzmizsEtErff2zEt-mN4,

LITO-TIPOGRAFIA CAROL EL
111

LINIATURA

LEGATOR I A

\QV
BUCURESC1
i6, STRADA DOAMNEI, 16.
Sly

1)Bpo.s-xx
REGISTRE

CAIENDART.J1,-11&PPA

Pretul 4 Lel
___Tc31-nZ.W-.GECIECEMa7171.'

Lito-Tipografia
CAROL COOL, strada Dainsei, IS
www.dacoromanica.ro

*Naha,.

^- 'N.
MY:r
tehlteeeng

1,101.I4'

zue

CERN

dauli

.44...tkaj

0 Darabani

vThr'if`er0

\j

irlm.d.ai:ELffid

\. uzuonots,

,...,....,,;

arl

. 1.1

0 DORONOI

1004130
1
Rod.

Co)

So.

4...`

A OSaveni

/'

ctstef

Lemda

\ Hitc.i\
1,lifetoserp

BOTOSANI

HARTA

uf0 Pi 0 S k

Matejteoh

"\.

ent,

an. N

,,,
Ver

B lari

r\03f4X

//

/
t
)

j.

N.

Dana -Watra \

CU CAME FERATE

1893

Hui-Lespnt

0 Brostent
e

3 .

44.

rJI

) III (V""
... - '31,-.04t year.

ti\
/

N.......-4.......,...,,.N.

4 Pascant

A- v

)\, ,

...Circa

Ii

too,

MATRA/

ALMA

AI

""

'''.,

Ihrincertz,

Scant:ix,

060114ra:

,ce, (0.-3iaii.7)
ahtiefti

48\-

j nan.,,i,;

1)-1,
1

.....--

-...0

\-- \ .1

CA

any.a.,.

OMAN \ "--

\
\

'

-S

B.57,...,,,,i Bord.7..)
-(
.......

gin:

(N.

0)1

7- -

/LA k,--N..... 7--.-

olent.

.),,,.

): ----.-.--

CacaIe

r i

7 0 &Wien

nly1.11Aree!IltZ

ICS

..S-

heal

Sl+gther.m

JAS51

B"gr-'"' Tirtjul-Frutruise

Baltote,stb.

cl

.j. J A S

LTICENI

...".

1,

-,i

.e".

OHIO lap

I \

\ hrt,n tend
',,____

?.>

'e,-4,9,,

041CAu
V"\\
I
\\ 6i),

'

U-

dada-

1-1

Creteptt

VASLCI

eftl
Po

\.

110#40

\
Bogie.

Haines&

Rile la

-v

Zorier.

Nr.

1.

fr

On.cr.

""r.
41-.(

BERL ./rD

e9ri

l
Tbrca-

Sa

brat,.

cal.

11.4nastascekr:.../

C.4

to.

ti

Ohuligerti

.......

Tit am

dj

C)

Sass .-Mezie0

Berhoci\--i
'eonesei

Pktfi:51i

es"

lti

Panda- 0

yo

tt.

Ivy S

&evert.,
Bearrot-Itoastwo
.v...`

1.......'-.'-'''.......

Riu- Vadului

,I

So

,./.
&warm. II
Aramzet

0 Sorra./

1
1

S.

',....4

,..

\,

rts\A

TItlecz

ve`

\\

-\ '

I 0 VERCIOROU

,10c%

MINE

Bibefti
......,

\ .,

..

...._

ZO

t.

.6.,-,7,6'

Ca

1 tr

10 \

01)7*

SLAT /NA
ik'\.:

0P alatzca-Rrza
Arc Tata
L41.

OBreSot

--

"' "rat

\ tr,'..

pooll

...-

CRAJOVA
Ferret Burrntir0

tent

filmy,.

\
I

'46

elate

,A

7%

Ratn a la

/.

CAIMC

Id

Su/ten

1
hfina

railer

14 dire

(N

Palm,

Kozlodar

Ra horn

'\)

0'C

or0

'Vico p o r

-"="Z5.1
rztrzeF\

OPatenziorat 11.4,corti_
.1 re

hervem forbi

)
www.dacoromanica.ro

<

Mes-verA4,

reauleirec

\1

Vinyl ii

aulleitex

%17

111

etes
I/

0 If
Zek,\ CA LA RA

7iirtucai a

e.

t.Visloy

Babadq

Ns.

Il Flu

Rivals

SIP

et) vie

.S 1

*Iles

OXBOW

100"

TU I!E A Makma

Aftspi.

,ISlobaria

St, ilepi

Burled

al

0Rtmalmti,

he(he/

10

fo ofisitnoroo. .Jet",

Gsvriritca'

Mit/

Lem

Fnueret

e--a11-drii:

t0

144

Vrzej ern_

eh Lily:

Jiltet-rt

0 6/dpfroiv

erra t

A.,gergi

Derilgo

A.'" 'Sr

"tare

in0/00

4L..)

Sitis tria

OSu1irta.

002iyOnt
og-,'2)..extrzl,

Silts

YIN

JInece

CT

Ofeihinb,

71711cz:
r

f-naA

.1.

.Sietterti.

'orni

'").k igitnefIr

\rano,

-,

Al Lila

14.4"
136'-o/i i") \ orkyreni
0

Jsni
4-r e.2%-

B t..op

0 TITUc,,hh

*.C7Hliaileciu

eni

Vied:des&

So

'`I Rspru

I V00.

avant

rt

.;>

en

Peres

0
N\z/1311C URESCI

\\ \ Baiaci\,. \

,0.

saIngtz. l

s-,

nolinfirkl ainKtli

PM MO

Bilcusreft . -

a 5' al -.41ba-

Cl

aw

/7---_Amsftt

-aktm

C"c_--)- --hitrata,

...."

Slavic

'CI .- ...
St ',feel

`..

Gael
1. Gosteffi

7m,rze:

mailth,;(::

.fi,cho,u, "cnew

latitcet

OVitur,

C>ibia
,bi

A ,r
a4a444'9'753'e

.114.011*

4,

Rose&
Noniron., 7r,i,..Taber.ri. esti

\rfri'-- --,,0

Balarani

OZli Mali

-"W"i

zu1

,fetryiebesti

Plait-Tie

Jadefen

tLt
V\

;thzil
o
1.11Iati
N

Tal idune
(dame)

cootemir

BRAILA

44

N.,

/dint

"ti- sT

rorelemi

Chi litarm40

rrarhi

\\

t7rIett.tra

Pi/...4'

Mw

-- -..

lOt
A1

ilitipirt

I
1

\\\

,,itairna

Leleteietiot

rests

114

Peek en

0 Pie-8mi

often

0
\

0
<

Flortra

0 Sitiontli,

.Z

\
\

c'noth\

la

Contamie

\I

f;

tt

\)

RizeiliSHOO

.1"
Iwo7a

twk,..0,,,--_-.''`-/PfTf..577

/
/

poili

*: ',lt'

\\

Recnari.

\\

Ptiecirigfele

.\

IOSistaia Itil
Z,i: lr, &wood
.

aor:e -!lC410177:,

\\

or rta

lack

MAr-Kr

Coe

1..g.

......

,.,,,reni

(,..,1

.'

r...).

....\

_Hliasi

ffsulifor

e Ya

Furn"Ft:
14Afiluiefte

Bc

<6'

\uk-t/
//

'-----,
Sire/tale

VERDI

PR EBBW,

FOCS'ANI-

a Ri.qcot.

r-,<\ ).

7frttoS

iroffem

ri

I.."

0151Plf-LaN51-1

474

Carte,:

ora.

tlo

,ir?

Z...

.reki&-ad.rdi

f....
'--A

iti 41

vrertio

OuteleAtiO

'et

I
Bair! i In.pc II

ge,

Confamy&

li

\\.-------\\

''

'

Korea

Clam

OR.ietc&Arantet
\

iitarto-r

0.5a la sell

Cdli

TIRGUeL,rdeths-JIU.

Olcittemri

ti

tt-Tohertr

tf-4,

k.,

0 Stsiel

Cozier..

Hi**

r1

It

,...-e

ORISOIM

/
Y

to

.""1,..,.?

,___,),-

I
;I

...,..,.........r.------7
Cl Vulcan,

(1.0

13R.A.5.017
Dat,..tye -Worth.

ay.

Z s&
\
Rued,- \
\\,/ /

.1.

0 13 ujo

vesti

N.
S t ,I\ C"--4
\
te"
Coteffi
Settles&
\\
A . PI ain eyfi0 Ottojesti N. N
I(,
ore
,.. .,
N..
t
.. f
Si/dm.
\
S'
\\\
RinutS arat

V-\ N-- //

i,,,,,./

7:4

, --oirobefik9

(4-

Arecntfe,

./........_

TECyCIU

I UTN A

II

t:rrici -rode,

tree.

ado.

1!

ie

OsIror;..-N

COASELIN

.-s;
Ma lig a lie

ill /1 Ie A' A

ROMANIEI

ti

5:1: Geo! ye

NOUL TARIF PENTRIT CA.LE,T0R1

XIIi

NOUL TARIF PENTRU CALETOR1


PE CAILE FERATE ROMANE

Valabil de la 1 Maiic 1892 De la Bu3uresci

si vice-versa

F:-.

djud
.

rcestI .
zuga
35,beni
3acaal

3aicoiti
3alaci

77

351teni .
3rtneasa .

3arbatescI .
3uhgesci .
3arbosi .

larcea.

3euca
3ibesei .
3oboc
3otosani.

3ranesti.
3rAi1a

3razi
3ucecea . . .
3ucuresci-Fil.
3uda
3uftea

3arnova
3uhusl. .

451

70
18

.
.

BurdujenT .

.
.

3ustenl .
Butoesti .

.
.

Buz5t1
.

DAlarasi.

.
.

,anapina . .
,Ampulung .

23.15
7.15

217
136
12 80
274
302
26.80
82
7.60
167 )1
219
304
349
55
323
363
249
23.60
246
288
421
253
176
312
140
476
-30
229
21.70
52

.
.
.

Burdea .

15.30
5 10

9.30
3.40

9 10

6.10

11.65
5.45

10.85

---

---

--- -- ----- -- - --

3Arlad

3asarabi
3erheci .

Tren de pemOne
I
11
in

----

3anca

3aiuti

Tren accelerat

244

lbest1

3als

T A XEL_E

'FL

(Gara de Nord)
pana la....

388
326
144
446
133
299
128
267
136
96
156

-150
-6 50

15.50

--

14.70

4.60
1.10

24.05
8.95
8 60

8.95

9.40

____

-- 12.-- -

33.35
12.50

-s.

6.40

---

8.90

--

--

0.70
16.10

6.-

--,
--

5.75

19.30
5.95
17.10
10 65
20.75
21.90
6.35
13.15
17.80
21.95
28.55
4.20
22.75
29.30
19.65
19 45
21.30
26.80
19.85
13.85
22 30

11.-29.05
2.20
18.10
3.95

28.-

0.60
5.40
1.25
30.55
22.85
11.30
27.80
10.40
21.75

10.-

20.45
10.65
7.45
12.25

12.75
4.25
11.85
7.60
13.75
14470

4 55
9.40
11.90
14.79
19.55

3.-

7.75
2.85
7 15
5.10
8.40
9.05
3.05
6.

7.20
9.10
12.55

2.-

15.40
20.10
12.90
12.80
44.20
18.95
13.05
9.90
15.05
7.85
21.40
1 60
12.25
2.85
20.30
0.45
3.85
0.90

9.70
.13.10

15.50
8.05
20.05
7.45
14.60
7.15
13.50
7.60
5.35
8.75

9.80
5.45
13.40

n1.20

7.85
7.80
8.75
12.65
7.95
6.20
9.35
5.25
14.30
1 05
7.40
1 90
13.55
0.30
2.60
0.60

14.-

5.9.-

4.80
8.25

510
3.60
5.75

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBI., strada Domnei. IS

XIV

NO1TL TARIF PENTRIT CALE TOM'

TAXELE

De la Bucuresci
(Gara de Nord)

pan'a la...
si vice-versa

Caracal . .
Carbunesci
Carcea .
Chitila

.
.

Uilibia.
CiOra

.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

_313trocen1 .

.
.

2omana .

Jomarnic .
Dontesci

DopaciOsa .

Dorabia .
Dorbu
Dosmesel
Dostesci.
Dotesci .
Dotofeni
Draiova .

Drasna .
Jristesci.

Drivina .
Ducuteni
.

Dobrina .

.
.

Delu-Spirea .
Jedulesci . .

)oicescl" . .

)ofiana .
)olhasca

! .

)orohoiCt

JraglsanT .
)udesci .

Ilena

Fillticenl.

--"aurel

etesci .

FiliasI .

lorica .
Focsani .
Frasinet .
FrAtescI

Tren de persOne

II

III

II

III

18.09
23.10
19.10
0.60
11.60
15.55
1.70
14.55
8.60
8 90
26.20
9.55
2.75
8 60
3.15
23.55

12.55
15.70
12.65
0.45
8.30
11.10
1.25
10.40
6.15
6.35
18.30
6.80

7.65
9.95
7.70
0.30
5.60
6.70
0.85
6.40
4.15
4.30
12.20
4.60
1.35
4.15
1.55
.10 30
8.55
5.75
7.45
4.90
6.55
0 30
8.30
7.90
9.70
14.35
1.45
13.45
3.15
0.30
6.30
10.55
3.80
3.35
12.25

-- ---- -- ---- -- -- - 31.-- -- --- -- 5.----- -- -- 21.no


- - ---- --- ---- -- --3.-- --- --- -- --- -- -- 7.-- 22.---- --- -- -- - - 17.-- - - -- -- -www.dacoromanica.ro
239
332
242
10
148

--

0.70
13.90

0.55
9.95

0.35
6.70

22.55

14.35

197

Ciresi
Ciulnita . .
Diumescl .
Diurea . .
Dlucereasa.

-o

Tren accelerat

.....

Ciocanesel. ,

Alga

`g

24
185
110
114
398
122
37
110
42
343
280
156
130
191

10.30

7.40

12.25

8.75

23.75

15.60

12.25
18.15
10.20
15.05
0.60
20.55
19.80
22.80
29.10

269
251
324
478
40
448
85

3.60
33.50

2.60
24.20

1.75
16.15

179
351
101
91
408
482
240
195
137

14.70

31.50

432
169
147
286
106
199
253
68

15.95

11.40

7,25

25.50
18.85

13.45

8.10

2.--

6.15
2.25
16.10
13.95
8.75
12.25
7.30
10.75
0.45
13.60

13.-

27.90
6.60
0 70
14.10
23.90 \
'7.85

15.45
21.50
2.15
20.15
4.70
0.45
10.( 5
16.35
5 65

26.25
29.30
18 95
15 35
10.75
27.25
13.30
11.55
21.25
8.25
15.70
19.85
5.25

18.35
21.70
12.60
10.95
7.65
19.45
9.50
8.25
14.15
5.90
11.20
13.05
3.75

5.-

14 4:1

7.65
6.65
5.15
12.95
6.05
5.55

8.70
3.95
6.75
7.95
2.50

xv

Kilometri 1

NOUL TARII1' PENTRU CILETORt

De la Bucuresci
(Gara de I\ ord)
pana la....
si vice-versa

Fundulea .
Furnicosi .

:
.

Graeae( .

Galati
Galbeni .

.
.

ndependenta

101

383
32
109
184
162
366
269
397
189
462

Eiagieni .
Flalaucesci. .
Flanu-Conachi
Flece-Lespezi
anca
asi
fil'ava . . . .

.
.

.
.

17
.

;notesci (II.)
;onesci . .

.
.

Leordeni

salnita .

vesci .
,a' culee
Lehliu
Leorda

Li teni

Vlarasesci .
klarcillesci.
klEitasaru .
\,Iihaesci. .
V.Iircesci

.
.

Virosi
11izi1

1logosciia

Vionteoru

quftiu

1Iunteni. .
Vlurgeni. .
Nucet . .
Ocnele-Mari
Oltenesci .

96

298
75

.
.

42
143
70
261
323
315
36
266

Tren accelerat

o
;;;:,

Ghimpati . .
Gilort
Giurgiu . . .
Golesci . . .
Grajduri. . .
GradiOea (II)
3ropeni (H.) .

augesci

`4

Garleni . .
Ghergani .
Ghidigeni .

TA X E L E

2::

269
86
264
261
256
95
70
461
87
419
218
122
59
137
361
158
94
7

;18
207
335
188

64
294
336

II

Tren de persdne

III

-- -- - --- -I

--

6.50
24.60
27.30

4.16
16.25
18.50

-- --- ---- --- -- -

9.80
11.65

-----

- -

17.40

12.40

7.70

29.40

20.20

13.20

17.9
34.15

21.50
12.80
24.95

14.30
7.80
16.60

-30.1

------

-----

------13.--

II

III

3.15
11.20
5.40
20.50
22.75
22.40
2.70
20.40
7.45
21.70
5.80
7.85
30.30
2.35
8.50
14.50
12.75
24.50
20.55
25.80
14 90
28,45
1.15
20.65
6.65
20.30
20.20

2.25

1.55
5.40
2.60
8.30
9.70
9.45
1.30
8.25
3.60
8.95
2.80
3 80
13.80
1.15
4.10
6.40
5.90

20.-

7.30
5.40
28.40
6.75
32,05
22.60
15.05
26.70
20.65
14.20
8.60
17.20
-9.55
4.50
10.75
20,15
20,05
24.30
12.40
8.75
6.30
4.20
7.30
0.60
11.0.5
7.90
5.35
9.20
16.30
23.25
14.80
4.90
21.55
www.dacoromanica.ro23.30

---

--

-,--- --- -

8.-

3.85
13.55
15.40
15.15
1.95
13.50
5.35
14.55
4.15
5.65
20.95
1.70
6.10
10.35
9.10
16 85
13.60
17.90
10.05
20.80
0.86
13.60
4.75
13 40
13.30
13.15
5.25
3.85
20.75
4.85
18.85
11.85
6.80
3.25
7.65
16.70
8,85
5.25
0.45
6.60
11.50
15.80
10.55
3.50
14.45
15.85

11.8.30
11.90
6.50

13.89
0.55
8.30
3.20
8.20
8.1E.

8.-

3,50
2.60
3,85
3 25
12.55
7.15
4.60
2,20

515
10,85
5,80
3.50
0.30

4 45
6.90
10.05
6.50
2,35
8.85
10.10

XVI

NOUL TARIF PENTRU CALETORT.

De la Bucuresci
(Gara de Nord)

papa la.-

Ploesci

. ..

;7,-,

235

.
.
.

31

.
.

380
206
109
69
82
338
439
94
168
14-1

,
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
:

.
.

.
.

Rugin6sa .
Sagarcea .

.
.

Predeal .
Prahova.
Prunisor
l'ufesci .

.
.

Patna-Sea
Raeaciuni .
Racari . .
Rebricea .
R.-Sarat .
R.-Valcel

Riureni

Roman .

Romula .
Rosetti .
Rosiesci .

Rosiori .
Rosnov .
Saleea.

282
345
17
186
386

Plopeni . . .
Podoleni . .
Podul-Iloaei .
Poiana . . .
PotcOva .

Tren accelerat

?...,

si vice-versa
Onesci . .
Palota
Pantelimon
Papa
Paseani . .
Pelesti . .
Peris .
Matra-N. .
Piatra-Olt .
Pitesci. . .

TA X E L E

.
.

Sarulesci . . .
Sarca
Sascut . . . .
Schitu-Golesci .
Sarbesol. . . .
Sihlea
Siliscea . . . .
Silistrara . . .
Sinaia. . . . .
Sintesci (Halta).

28.40

19.40

--33.--_
---

--_
-

Tren de persOne

III

-----

30.40

21.1'5

13.90

2.75

2.00

1.30

13.95
7.30
8.05

2.65

23.70

15.80

19.50
10.20 .
5.50

---

-- -- ---- ---- -- ---- -- ---- -- - - - --- -- -- - - - www.dacoromanica.ro

46
335
233
211
274
280
372
163
293
287
346
231
159
315
195
347
401
234
218
54
427
258
149
262
176
122
219
125
21

13,53

9.65

6.55

20.00
24 90

14.00
16.50

8.40
10.10

15.35

11.00

7.10

28.45

19.45

12.50

31 15
22.20

21.65
14.90

14.45
9.00

24.10

15 85

9 66

11.75

8.40

5.65

II

21.05
23.65
1.15
14.65
25.35
18.55
2.30
24.25
16.26
8.50
4.60
6.35
23.35
27.50
7.30
13.20
11.30
3.50
20.25
18.40
16.65
20.75
21.00
29.30
12.80
21.50
21.25

14.00
16.15
0.85
10.45
17.55
12.45
1.65
16.65
11.45
6.10
3.30
9.65
15.90
19.75
5.25
9 45
8.05
2.50
15.80
12.35

'23.70

18.25
12.50
22.40
15.35
23.75
25.95
18.50
17.20
4.10
27.00
20.10
11.70
20.25
13.85
9.55
17.30
9.80
1.50

11.654

13.75
14.95
20.10
9.15
14.40
14.20
16.20
12.30
8.90
15.16
10.95
16.20
18.05
12.40
11.85
2.95
19.20
13.20
8.35
13.35
9.90
6.80
11.20
7.00
1.10

III

8.60
1(1.35
,

0.55
6.45

11.60
7.55
1.10
10.80
6.90
4.10
2.20
3.05
10.15
13.15
3.50
6.05
5.45
1 70
10.05
7.50
7.00
8.40
8 55
13.10
5.90
8.85
8.70
10.40
7.45
5.85
9.45
6.65
10.40
12.05
7.50
7.15
2.00
12.80
8.05
5.60
8.15
6.20
4.60
7.20
4.70
0.75

XVII

NOUL TARIF PENTRU CAL'ETORI

De la Bucuresci
(Gara de Nord)

pans la....
si vice-versa

Slanic .
Slatina .
Slobozia
Smarda
Stalpenl.
Stolnici .
Strejesci
Strehaia.

.
.

.
.

SucSva .
Tabarescf .
Targoviste.
T.-Frumos.
T .-Ji

T.-Ocna.
Tecucia.
Timnea .
Titu
.
Troian .

.
.
.

T.-Magurele .
T.-Severin. .
Tutova . .
Tandarel

timeni

.
.

UnghenI .
Urechesci .
Urleasca.
Vacarescl
Vaculesci
VadenI . . .
Valea-Calug.

.
.
.
.

.
.

Veresci .
Vidra

Visina . .
VladulenI .
Zavident .
Zoita

.Zorleni .

.
.

104
189
120
79
130
146
228
310
449
138
80
417
356
294
237
325
49
208
242
364
273
176
113

484

Valea Larga
Valea Seaca.
Vames . .
Vaslui . .
Verciorova

oTren

.
.

.
.

253
198
73
472
241
71
112
291
279
340
382
432
26
266
221
251
151

295

TAXELE

'

.
.
.
.

a)

------

Tren de pers6ne

accelerat
11

-_
----

III

---------

17.90

12.80

7.80

33.55

24.25

16.15

31 90

22.50

15.00

4.45

3.20

29.35

20.15

13.10

10.55

7.55

---

5.10

2.15

-- - --- -- -- -- --- - --

6.55

4.70
--

3.20

30.20
32.70

20.90
23.35

13.75
16.55

8.10
14.90
9 40
6.10
10.20
11.45
18.00
22.20
27.95
10.80
6.20
26.60
24.10
21.55
18.70
22.85
3.70
16.40
19.10
24.25
20.70
13.85
8.80
29.35
19.85
15.60
5.65
28.85
19.05
5.45
8.75
21.45
20.95
23 45
25.15
27.25
1.90
20.40
17.45
19.80
11.86
21.60

1I

III

5.80
10.65
6.70
4.40
7.30
8.20
12.20
14.95
20.20
7.75
4.45
18.75
16.50
14.46
12.50
15.45
2.65
11.50
12.65
16.80
13.70
9.90
6.30
21.80
13.05
11.15
4.05
21.26
11.65
3.90
6.25
14.35
13.90

3.90
6 50
4.50
2.95
4.90
5.60
7.40
9.30
13.46
5.20
3.00
12.50
10.70

16.17.40
19.45
1.35
13.50
11.75

13.-

8.45
14.45

Lito- Tipografia www.dacoromanica.ro


CAROL GOBLI strada Domneis 16

8.86
7.60
9.76
1.80
6.96
7.70
10.90
8.40
6.20
4.25
14.50
7.95
6.70
2.70
14.15
7.70
2.65
4.20
8.80
8.55
10.20
11.45
12.95
0.90
8.25
7.25
7.90
5.65

8.90

XVIII

TARIFUL VAPORELOR PE DUNARE

VALOR! R OM ANE
DE STAT

Renta perpetull
3
amortisabill

Cupon 1 13 Aprilie

V3
5' o

-,

3
4""
Oblig. Cililor ferate rom. (conc. Schuldverschreibung)
50 0

Oblig. Conversiunea rurall .


,,

Cage Pensil, 5 300

1 13 Ianilarie

10

,,

71

1888

.
.

,3 lune

1 13

1 13 Maid si
,,

5" 0
5" o
.

5" c,

COMUNALE
Oblig. Comunel BucurescI 1883
1884 qi 1890.
n

9i " I

17

V ,,

. .
. .

,,

si 113 Octombre

Cupon I 13 Ianuarie, 1 13 Julie


,,
1 13 Maid,
1 13 Noembre
1 13 Iunie,
I 13 Decembre
,,

Losurl 5 20 let v. n. Tragerl la sort! mat sunt ea ultimo la I


Noembre 1891: si 1 Februarie 1892 st. n.
Tragerile titlurilor la sorti se fac on o Jun 1 mai inainte de data cuponului, afar/ de

Renta Perp. care se amortise/1 prin cumperare si do obligatiunile Case! Pensiilor, ce se lacla o inn& dun& cupon, ctind se si plittesc.

1. R. PRIV. PRIMA SOCIETATE DE NAVIGATIUNE CU VAPOARE PE DUNARE

CHILE FERATE ROMANE

Valabil de la 1 Maiii st_

TAIRIF

m_

1E91_

pentrn pasageri si bagagin in legitura directs la si de la Constant&


PROPORTIUNEA
Catlor bocienitei Cailor
Ferate
DanuFerate
Romane
biene Romane

TOTAL

Franc! Ct. Franc! et Franc! Ct. Franc! Ct.


Bilete simple:
Bucurecci Constanta sad vice-Tetra

Clasa I

Clase mixte I si II
a

II si III

5 45
3 90
2 65

12 50
12 50
7 50

7 70
5 75
3 85

25 65
22 15
14 00

10 90
7 80
5 30

24 02
24 03
14 40

15 38
10 27
6 25

.5) 30
42 10

6) 40
46 80

135 00
135 00

86 40
57 60

302 40
253 35

36

74

40

1 50

Bilete pentru dus si inters:


Bucuresci Constants sad vice-versa

Clasa I

Clase mixte I si II
II Si III

.
.

25

Bilete pentrn seson:

.....

intre Bucuresci si Constanta

Clasa I

Clase mixte I si II
.
Pretul bagagiulnI:

pentru 10 kilograme

intre Bueuresei si Constanta.

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

XIX

TARIFUL VAPORELOR PE DUNARE

TARIFUL VAPOARELOR PE DUNARE

DE LA GIURGIU
C

L A_
Bechet

LASA

,s'

SuPragreutate de
10 kgr. Ba-

Br 6ila

7.50
10.75
10.50
6.25
6.25
7.50
11.25
9.50
9 00
3.30
13.00
5.75
50
5.00
12.75
3.50
18.25
20 75
27.50
34.25

5.00
7.25
7.00
4.25
4.00
5.00
7.50
6.25
6.00
2 25
6.75
3.75
50
3.25
8.50
2.25
12.65
14.50
19.50
24 25

Observatiuni

gagiti

Centime

12.50
18 00
Calafat . . . . 17.50
Calarasi . . . . 10.50
Corabia . . . . 10.25
Cernavoda. . . 12.50
. .
18 75
Galati .
Gura-Ialomita . 15.75
Ihirsova . . . . 15.00
Oltenita . . . . 5.73
Orsova . . . . 21.73
Ostrov . . . . 9.50
Rusciuk . . . . 1.00
Turnu-Mrigurele 8.23
Severin. 21.25
)
Zimnicea . . . 5.75
13arias
29.50
13elgrad . . . . 33.50
Budapesta . . . 43.50
Viena
52.50
.

'1-

II III

15.00
20.00
20.00
10 00
12.50
15.00
22.50
17.50
11.50
7.50
27.50
10.00
7 50
10.00
22.50
7.50
36.00
40.50
51.25
68 75

75
110
110
60
60
75
110
100
100
35
135
60
35
50
135
35
175
200
255
385

DE LA GALATI
Reni
Isaccea
Tulcea
Ismail
Sulina
Odessa
Br' ila

.
.

.
.

...
.

4 50 3.00
8.75 6.00
10 00 6.50
12.50 9.00
15.00 9.00
22.00 13.50
2 00 1.00

.
.

7.50
8.00

2 00
4.00
4.50
6.25
6.25
7 50
1.00

40
40
50
60
75
100
35

10.00
12.00

--

7.50

Irapru.nauturi de Societeiti
S r'surl funciare rurale
n

0 l'g.

"

urbane

..

7 o

70 0

00n
o

Basalt
lt

00

Cupon 1 Ianuarie si 1 Iulie sr. n.


n
1

'

.A.ctiuni

Banat Nationailt a Romania. . k 600 Lel


clet. de Asig. Dacia-Rom. . S 210 ,
Nationala . . A 200 ,
, roman/1 de Constr. si lumite publice . . . . it 250 "
de basalt artificial . . iL 260 ,

1
n
,,

'1

s
71

Societ. pentru fabricarea hartiel


A-Lel
Rama Romaniel
,,
Esploatarea pOdurilor en herastrae cu
vapor (E. Goetz et C-e . . . . 260 ,
Actiunile Soc. pentru esploatarea mi260 ,,
nelor din lerti

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GolaL, strada Domneil 16

Prima I, R, Priv. Societate de navigatiune cu vapOre pe Bunke

ITI 1TMEt..A.RIXT
Valabil de in desehiderea navigatiunel 1892 pita Ia altA dispositiune.
NBOrele de plecare mat jos aratate Bunt a se tutelage aproximativ yI se schimbit
circumstantele timpulut i apelor ; in nicT un cas Ins& vaporele nu vor pleca de in
statiunt mat nainte de orele indicate in acest
Pornirea vapOrelor de In statiunt va avea lac dupit orologiurile agentilor.

Severin
Brza-Palanca
Radujevatz
Gruja
Calafat
Widin
Lompalanka
Bechet
Rahova
Corabia
Nicopoli
T.-Mitgurele
Zimnicea
Sietov (sosire
Sietov (plecare)
Basaltic
Giorgio
Turtucaia.
Oltenita

7
850

1010
1020

Galati
Braila.
Gura-Ialomita
Hirsova
Cernaveda

ms
730

910

11
1115
4

,6

1045

0Q !

t; ...

110

::: 2

12

Silietra
Oetrov

Cernavedi
Hirsova
Gura- lalomita

320
345

,0

/4

"47'

940

Braila
Galati

1125
320

100

Silietra
Oltenita
Turtucaia
Giorgio (sosire)
Rueciuc
n
Giorgio (pornire)
Rusciuc
Sistov

3
530

,-.
7.;;5,-. m

..A',., =

=
m

Zimnicea
T.-Mitgurele
Nicopoli
Corabia
Rahova . .
Bechet
Lompalanka

Orate Zilele I
10

Ostrow
011itrast

1230

Cillitraal

.';'
'4'1

1'
1

*ni
^.
,, e.

12
330
345
.
.

'

,,.;

.
.

730

5.

1645
1130

id'

245

3
545

P)

740
.

oi

Orqeva

STATIUNI

1025
1040
3
545

Widin
CalafAt

615

Gruja
Radujevatz
Brza-Palanca
Severin (sosire)
Severin (plecare) .

315

11

0 rqova (sosire)

130

3
5

nr

I Orele Zilele

1.1

e3
'ii5

";
,-1

Sambata

STATIUNI

Vine'''.

CURSELE VAPOARELOR DE POSTA


Curse in jos
Curse Irl. sus

*co

2....

co
..

*-3

,..
......f;

CURSELE VAPORULUI DE PASAGERI


Intre WIDIN-GALATI, cu acostare Ia tote statiile intermediare, valabil ping la revocare

Pornire in jos
Widin in fie-care Jot..
Sietov
Rueciuc
Giurgiu

Pornire in sus

. in 4 ore a. m.
. ,,

,,

p. m.

Galati in fie-care Lunt . . la 7 ore a. re.


Cernavod6,
.
.
7 , p. m.
Giurgiu
,,
Marti . . 1045 a. rn.

. 8
.
Rueciuc
, . . 1130 a. na.
,
,,
n "
Cernavoc13.
Vinerl . , 8
,,
a. m. Sietov
. . " 5 n
p. on
n
Galati
. , dupft amiacjit
Widin
, Marone
. dupit amiarlit
Oursele vaporulni local Intre Galati-iteni-Tnlosa-Ismail:
,,

fl

7/
17

/1

11

Pornire in jos : De la Galati In Rent-Tulcea-Ismail: Marti, JUT, si Dumineca 8 ore dim.


Pornire In sus : De la Ismail la Tulcea-Reni-Galati: Mercurl, Vinerl si Lunt 8 ore dim.

Oursele vapornlui de pasageri si de milrfuri fntre Galati si Odessa:


Por. de in Galati in Odesa, Marti 8 ore dim.Por. de in Odessa la Galati, Via. 4 ore p. m

Intre Galati si Datum:


Pornire de la Galati aproximativ in 1 si la 16 a fie-citreT lunt, cu vaporul Medea.

Lito-Tipografia
CAROL GOBI" strada Elomneis 16
www.dacoromanica.ro

XXI

1TINERARIUL fil TARIFUL TRAMWAYULUI NOtT

NOUA SOCIETATE DE TRAMWAY


comitele Er. Graziadei 1891
Depoul si directiunea: Strada Teilor, 154.

Concesiunea Frederic Thalaso

91

ITINERARIU
LINIA I
Din str. Romana (coltul stradei Teilor) pang, la strada Isvor
(Bereiria Opp ler)

Parcurge stradele: Romana, Po long, Armas, Ca lea Dorobantilor,

Posta-Veche, Franc lin, Stirbei-Voda, Renascerei, Brezoianu, Ca lea P1evnel, Alihai-Vodg si Isvor.

Primul vagon pornesce din strada Romana la 61/2 ore diminetg


si sosesce la 7 ore la statia Opp ler, de unde pldcg, iniediat inapoi.
Acestd linie este divisatel in trei secfima:
Seefia I din strada Isvor pang, la Hotel de France.

II de la Hotel de France pang la Episcopie (str. Franc lin).

III Episcopie pang, in strada Romang.

LIN IA II
Din strada Teilor panel in calea Rahovet.
Parcurge stradele: Teilor, Bulevardul Carol I, Bulevardul Universitatil, stradele Academiel, DOnmeI, Smardan si calea RahoveI.
.Acdstei linie este divisatei in trei sectiuni:
Bectia I din str. Teilor (colt cu str. Romang) pang, in str. Academies (colt cu Bulev. Universitatil).
n
II din str. Academiei (colt cu Bulev. Universitgtii) pang la
Podul de piatrg de la Domnita Masa (calea Rahovel).
a

III de la Podul de plated (Domnita Masa) pang la finele


caleI Rahova (Putul de piatrg,).

TARIFA:
Pretul parcusului pentru o sectiune
a
a
done sectiunI

trei

15 banI
20
30

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GeIRL, strada Donmeif 16

XXII

TARIFA TRAM', AYULUI.

TARIFA BIRJARILOR

SOCIETATEA TRAMWAYULU1 (VECHIU) DIN BUCURESCI


Concesiunea Henry Hubert de Mervee Stade 1871.

ITINERARIO-TARIF
PENTRU LINIILE

Bariera, Illogosoaei - Calea 141o,ilor,


Soseaua Bonaparte - Calea Calarasilor si Sf. George - Calea
Tacaresei.
SUNT DIVISATE IN SECTIUNILE ORMA TOARE :
Linia Cosdaa Bonaparte Cal .a Calarae'ler

Linia Bariera dlugo76ia-Calea 11logilor

Bariera MogosoaelGara de NordBariera


Grivita

Bariera MogosoaeTStr. Ftintanel

Barters GrivitaGara de Nordnntand


Strada FentanelTeatra
TeatruSf. George
Sf. GeorgeHotel Athena
Hotel AthenaStr. Roman&

,
,

3 sad ma! matte


Tarif special

30
40

20
30

TribunalDece-Mese

Sf. Gheorghe Dece -Mesa

30
4

Sos. BonaparteBulevard
Cal. DorobantfSlintul Gheorghe
BulevardCalea C5Atirasilor

20 ban!
20
20

Linia S-tiel GI eorgl eCalea Tileareset

Matache-MticelaruGara de Nord 10 ban!


Tribunal - -Sf. Gheorghe

),

Tariful special

SUS
JOS
ban! 15 band 10

ban! 15

1 Scctie
2
3

Str. Roman5.Bariera Mosilor.


1 Sectie

Soseua BonaparteSc51a Comunalli


Scola ComunalitSf. Gheorghe
Sf. GheorgheCalea Calerasilor

20
30
20
20

SAO Gheorghe .Apele Minerals 15 ban!

,
Vece-MeseBariera Molitor
NB.Copiil pan& la 0 an! se vor tine in brate, de.ndu-T jos, vor plIti pretul intreg.
0H-ce curd. Mega, cat de mica, de cat cea intrege, se platesee pe deplin.

Abonamentele cu pretul redus.

TARIFA BIRJARILOR SI TRAM-CARELOR


Lel nod
O orl in intim' raionuluT orasuluT, coprinclend si garele

1
Cursele ce nu tree poste o jumetate ore.
2
Curse de la gat% in oral si vice-versa
Birjaril vor fi oblige* a primi in trtisura Tor, or! -ce colete vor incdpea in birje sad
precland
Is
suirea
cliletorulu!
in
birje
un
bilet
care
va
tontine
tarifa
si
No.
tresured
pe cap*
Tram-Carele piece. de Is Sf. George-Non is losea, traversdnd calea Victoria! is Gars

de Nord prin calea Grivitel si de la Piata Sf. Anton p6na ]a Okra Filaret. Pretul unel
curse 26 band. Tramcarele societatiT belgiene mad plea de is Sf. George-Not is Luther pe
pretul de 30 band
NB. Aceste preturl aunt pentru tote (plebs anuluT, in tits intinderea raze! orapulu

Lito-Tipografea
CAROL Gb L, strada Domneij 16
www.dacoromanica.ro

TABELA DE CALCULAREA DOBANtill LA


lillealila11311

5"0

810

0-

a)

a)

70so

Lei
5

.0

112

- 70'

'IL" '5
-0-

451

o0 0
00

r0^

.0

a) ,ce

nz-

O
ci

0.
co

70 0

0.002 0.004 0.008 0.012 0.025 0.037 0.003 0.005 0.011 0.016 0.036

0.050
0.067
0.083
0.100
70 0.029 0.058 0.117
80 0.033 0.067 0.133
90 0.037 0.075 0.150
100 0.042 0.083 0.167
200 0.083 0.166 0.333
300 0.125 0.250 0.500
400 0.166 0.333 0.667
500 0.208 0.417 0.833
600 0.250 0.500 1.000
700 0.292 0.583 1.167
800 0.333 0.667 1.333
900 0.375 0.750 1.500
1000 0.417 0.833 1.667

0.075
0.100
0.125
0.150
0.175
0.200
0.225
0 250
5,500
0.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500

0.150
0.200
0 250
0.300
0.350
0.400
0.450
0.500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000

0.225 0.016 '0.033


0.300 0 022 0.044
0.375 0.028 0.056
0.450 0.033 0 067
0.525 0.039 0.078
0.600 0.044 0.089
0.675 0.050 0.100
0.750 0.056 0.111
1.500 0.111 0.222
2.250 0.167 0.333
3.000 0.222 0.444
3.750 0.278 0.556
4.500 0.333 0.667
5.250 0.389 0.778
6.000 0.444 0.889
6.750 0.500 1.000
7.500 0 556 1.111

0.067
0.089
0.111
0.133
0.156
0.178
0.200
0.222
0.444
0.667
0.889
1.111
1.333
1.556
1.778
2.000
2.222

0.100
0.133
0.167
0.200
0.233
0.267
0.300
0.333
0.667
1.000
1.333
1.667
2.000
2 333
2.667
3.000
3.333

7,0

to

10 0.004 0.008 0 016 0.025 0.050 0.075 0 006 0.011 0 022 0.033 0.066
20 0.008 0 017 0.033 0.050 0.100 0.150 0.0 1 110.022 0.044 0.007 0.133

30 0.012 0.025
40 0.016 0.033
50 0.020 0.042
60 0.025 0.050

,,-,

0.200
0.267
0.333
0.400
0 467
0.533
0.000
0.667
1.333

2.000
2.667
3.333
4.000
4.667
5.333
6.000
6.667

www.dacoromanica.ro

to
0.05
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.6
0.70
0.80
0.90
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00

rt

70 0

70 0

0 or

6s.

0.)

r:4

Kt

.1)

rd - ^

ct.,

0.003 0.007 0.012 0.021 0.042 0.062


0.007 0.014 0.025 0.042 0.083 0.125
0.014 0.028 0.050 0 083 0.167 0.250
0.021 0.042 0.075 0.126 0.250 0.375
0.028 0.056 0.100 0.107 0.333 0 500
0.035 0.069 0.125 0.208 0.417 0 625
0.042 0.083 0.150 0 250 0.500 0.750
0.049 0 097 0.175 0 292 0.583 0.875
0.056 0.111 0.200 0.333 0.667 1.000
0.062 0.125 0.225 0.375 0.750 1.125
0.069 0.139 0.250 0.417 0.833 1.250
0.139 0.278 0.500 0.833 1.067 2.500
0.208 0.417 0.750 1.259 2 500 3.750
0.278 0.556 1.000 1.607 3.333 5.000
0.347 0.694 1.250 2.083 4.167 6.250
0.417 0.833 1.500 2.500 5.000 7.500
0.486 0.972 1.750 2.917 5.833 8.750
0.556 1.111 2.0003.333 6,667 10.000
0 625 1.250 2.250 3.750 7.500 11.250
0.694 1.389 2.500 4.107 8.333 12.600

DOBANDff CALCULAREA DE TABLA

-J
=4

AS 010

TARIFA
SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE
Estras din legea rsi regulamentul ding Iu lie 92, publicate in Monit. Ofic. No. 87, x9 Iu lie 92

Scrisori ordinare.
Taxa uneT scrisorl, greutate 15 grame este : francatS 5 banT, nefrancatd so ban!, in co-

prinsul aceleasl comune; x5 ban! francatl si 3o banl nefrancatl pentru tOta tara si tgrile si
provinciile admise ca limitrofe.

Taxa uneT scrisorT, greutate 15 grame, in cuprinsul tgrilor uniund postale este de 25
banT francatl si 5o ban! nefrancatg.
Taxa tine! recomandarT simply interns sail externa, este de 25 ban!, recornandatiunea
cu recipisS de inapoere (retour-recipisit) este cu 25 banl in plus.
In privinta scrisorilor manuscrise inchise sail deschise pentru taxare legea nu ace nicl
o deosebire.
Scrisorile se pot expedia deschise sail inchise (gomate, sigilate eu eery sail cratopone
metalice, dupl facultatea expeditorulul) art. 87 si 934 regulament.

Publicul trebue ad refuse plata uneT scrisorT nefrancate care no port5 timbrul postal
al taxer de Pails' (art. 9910 regulament),
Taxa uneT fol de reclamatiune pentru neprimirea uneT scrisorT interne sail externe, pentru tots tara este de 25 ban!.

CArt1 postale.
CArtile postale sunt de dou8 categoriT, inchise sail deschise.
CSr(ile postale deschise trebue sa continS corespondente, nevAtftatfire siguranteT pu-

blice, sera statulul orl bunelor moravurl, c5c1 la din contra', cad in rebut; taxa uneT c5rt8

postale pentru tots tara este de 5 ban! simply si so ban! cu rgsmunt; acesta si pentru tulle
si provinciile admise ca limitrofe. Taxa unel cartI postale pentru Odle coprinse in uniunea
postalS este de xo ban! simply si zo banl cu rtspuns.
Taxa c5itilor postale inchise este de 5 banl pentru interiorul aceleasT comune si 25,
banl pentru tots tam 9i (Smile qi provinciile admise ca limitrofe.

Jurnale si publicatiuni periodice.


Jurnalele si publicatiunile periodice sunt supuse la o taxl de x1/2 ban, fie simple sett
insotite de suplimente dacS no trece pests 5o grame; dacS greutatea este maT mare de 50.
grame, nu ma! pfite beneficia de taxa redusS ci se considerl ca imprimate si se taxez5. ad-hoc.

Imprimate.
Sunt considerate ca imprimate orT-ei-ce scrierT, produse prin impresiune sari reproductiunT, fie pe pergament, carton, hank, fie prin mijlocul tipograllel, litografiel sail orT-si re
alt mijloc reproductiv.

Impresiunile obtinute grin mijlocul : condeiuluT electric, papyrografuluT, cromografului,


autografulta, poligrafuluT, pantografuluT sail or! -9i -ce alte aparate de copiat, nu vor fi admise

la taxa redusS de imprimate, daca nu se vor presinta de o datS cel putin un nutria. de 20
exemplars, sal dacS ele nu au caracterul de a avea un inteles general; or! -ce impresiunI, de
fi produse prin mijloce artificiaie, dar avend caracterul uneT corespondente actuale si personale, vor fi tratate ca scrisorT.
Pentru ca sl pots beneficia de taxa redusa, imprimatele trebue aS maT satisfacIt urmltOrele conditiunT:

x. SA nu aita o valfire monetary sail sa represinte un titlu de asemenea natura.


2. SS fie inchise, ast-fel ca s5 se mita verifica cu cea ma! mare inlesnire, cScT da 5
aunt inchise in mod de a nu se putea verifica, vor fi consderate ca serisorl.
Nu se va putea da cursil expediereT imprimatelor carT nu vor ft eel putin in mod partial francate.
Sunt admise ca imprimate si cu permisiunea de a putea purta inscriptiunl cu mina
si anume :
a. Clrtile de vizitS, imprimate sail scrise de many, fdr5. a tontine coresponden(S ci nu-

mal simple feliciarl sail omagiur!.


b. Circularile comerciale, pot avea implinite golurile grin numele agentuluT ce voiajOzS

si se anuntl a sosi.

Lito- Tipografia CAROL GoBL, strada Damsel, IS


www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE BSI TELEGRAFICE

XXV

c. Preturile curente, buletinele de bursa, pot avea golurile implinite cu cifre manuscrise,_

d. Buletinele de invitare, putend ft scrise de many numal data, ora si locul reuniunil.
e. CArtile si brosurile pot avea scris chiar pe corpul for o dedicatiune, crania sail,

ceva analog, urusata de semnatura trimitatoruluT.

f. Probe le de imprimerie sail compositiunI musicale, insotite de manuscris pot prints

corectinnT cu mina.
g. Buletinele scolare, implinite golurile cu numele, notele si absentele elevuluT.
h. Gravure le si stampele pot fi colorate.

1. Prospectele si listele de subcriptiT, nu pot avea scris cu mina de cat semnatura si


adresa aderentilor. Trimitetorul unuT prospect pate aplica un timbru pe lista de subscriere,
intentionand inapoiarea sa franco, achitand Irma taxa Ia presentate pentru intrdga expedi%iune; timbrele aplicate pe lisle nu pOte insa intrece taxa francaret posteriere.
Jurnalele, publicatiunile periodice, se pot expedia mai multe foT sub aceeasT bands la
aceasl adresa sail birourilor postale, in caz cand exists abonament la distribuire si se taxa&
ca imprimate. Administratiile postale tin la dispositiunea redactiunilor, bande timbrate, pentru,
francarea ziarelor.

Greutatea maxima a pachetelor sub denumirea de imprimate nu pete ft maT mare de

2 ltilograme.

Taxa de percepere pentru imprimatele interne este de 3 banT pentru fie-care 50 gr,
sail fractie, si pentru cele externe pentru tots Uniunea postala este 5 ban! pentru fie-care 50
grame sari fractiune.
Imprimatele insuficiente francate se taxeza : insujicienfa it:dead.

Abonamente la distribuire.
In oficiele postale principale se pun la dispositiunea persOnelor earl fac cerere, easute*stale in earl se vor depune corespondentele ce be sunt adresate. Reservarea uneT casute are

de consecinta Incetarea orT-careT distribuirT de corespondents la domiciliul destinatorulut. Abo-

namentul la o casuta postala se face minimum pentru o tuna cu Inceperea de la prima 4i a


lune ; taxa de plata este de 2 lei pe tuna. Dreptul de a avea o casuta nu scutesce pe nimenT
de la plata imediata a taxelor cu carT sunt incarcate corespondentele. Corespondentele depuse la casute nu se pot ridica de cat de abonat sail imputernicitul sett in orele cand serviciul este deschis pentru public. Casutele sunt numerotate si prevedute cu numele abonatulut
si servesce exclusiv numaT pentru el insusl.
Directittnea postall se insarcineza sub titlul de abonament pentru distribuirea diarelor
cu impartirea diarelor la domiciliul abonatilor, fare ca administratiunile sa mar timbreze si
sa pue diarele sub banta, putend ass -fel redactiunile sa beneficieze de ultimul moment al pornireT curierelor postale. Abonamentele nu se pot face pe un termen maT scurt de o tuna, plata,
se face anticipat respundendu-se costul transportuluY in numerar, calculat dupe gradul de periodicitate at diarelor dintr'o tuna taxandu-se cu cite rt g banT de fie-care exemplar ce on va,
trece pests greutatea de 5o gr. Administratiunile diarelor earl ail obtinut abonament pentra
distribuirea diarelor for aunt obligate a depune prealabil lime coprindend numele persOnelor
carora urradda a fi tramis diarul. Administratiunile vor depune diarele pur si simplu Ia poste,
in pachete inchise, adresate direct oficiuluT de distribuire care o va face conform listelor
prealabile.

Hartil de Afaceri.
Sunt considerate ca hartiT de afacerT urmaterele :

a. Actele dresate de autoritatT, advocatI, inginerl, portarel etc. 2. Politele si contractele Soc. de Asigurare, 3. Registre comerciale, 4. Taxele scolastice, sail orT-ce alte scrieri
manuscripte, 5 PlanurT, desenurT, mbdele de picture sari orI si ce alte lucrarT de mama, 6.
Afi5ele, cu scrierl de mans partial sail in total, 7. ScrisorT de trasura (lettre de voiture) sail frac-

turT de drum de fer (Frachtbriefe), 8. Politele de carico, de navlu, ale corlbielor sail soc. de
navigatiune si transporturT, 9. OrT 1i ce lucrare facuta de mans pe panza, pergament, carton
sail hartie, no. Foile de muzica scrise cu mina.
TramitAtorul unor hartil de afacerT nu pOte introduce timbre in interiorul tor, intentionand inapoierea franco, maT mult de cat echivaleza francarea ulteriOra a aceleiasT corespondente.

Greutatea for nu pate ft maT mare de 2 chilograme ; dimensiunile stint ]imitate la 4c,
centimetri lungime pe una din fete sail 75 centim. lungime pe ro centim. diametrn dace sunk
in forma de sul.

Lito- Tipografia
CAROL GoBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

XXVI

TARIFA SERVICIISLOR POSTALE I TELEGRAFICE

Taxa hartielor de afacelf este de 15 banT minimul pentru greutAtI pita la 250 gram e
5i cite 3 ban! pentru fie-care 5o grame in plus
pentru cele interne ; pentru cele externe

in tots uniunea postalS 25 ban! pentru 250 prame si cite 5 banT pentru fie-care so grame in plus.

Francarea este obligatorie cel putin in part; insuficienta se percepe indoit ca si cele

-alte corespondente

Corespondente recomandate simple si cu ramburs.


Orl-ce obiect de eorespondenta precum : scrisorT, art! postal; jurnale, imprimate,
probe de mArfurT, hirta de afacerT se pot trimite recontanda:e, alit in tard cat si In interiorul uniunel si chiar afard din uniune, numal pentru unele localittitI. Pentru acestd recomandare se percepe o taxd de 25 ban!, peste francarea ordinara, orT-care ar ft felul sail mdrimea
lor. Corespondentele recomandate se francezd la predare pentru care se primesce o a deverint.1
in mod gratuit.
Pentru Lard se primesc corespondentele de ma! sus si inciicate cu ramburs maximum
-pand la 500 lei. Suma rambursuluT trebue sA fie scrisl pe partea adreseT in lei si ban1 in
litere caractere &tint 5i cifre, fard rdsaturT sail addogiri, imediat de desupt adresa esplicitd,
a expeditoruluT, asemen1 in litere latine. Recomantlarel si francarea se pldtesce de expeditor
la predare contra adeverinteT de primire. Suma rambursulul incasindu-se de 6ficiul de destinatie se transmite expeditorulul prin mandat postal cu scAderea taxer mandatuluT. In caz CI
-destinat rul utter corespondente incArcate cu ramburs nu a achitat rambursul de timp de -7
411e, socotit din diva a doua a sosirel, se inapoiazd expeditorul fiird alt avis prealabiluT.

Probe de marfuri.
Probele de mArfurT sunt supuse la o taxi internd de 6 banT pentru greutAtT pita la
100 gr. si 3 banT pentru fie-care so grame in plus si pentru cele externe la zo banT pentru
greutAtI pand la Ion grame si 3 banl pentru fie-care 5o grame in plus.
GreutAtile maxime ale probelor de marfurT nu pot trece peste 35o grame si dimensiunile sunt limitate la 3o cm. lungime zo C. ]Mime si zo grosime; pentru cele in formd de
sul 3o cm. lungime si 05 cm. diametru.
Probele de mdrfurt, pentru a se da curs expediereT, trebuesc francate cel putin in mod
partial, restul pima la deplina francate se percepe indoit ca pi la imprimate.

Abonamente la diare.
Oficiele postale fac abonamente in comptul pers6nelor car! cer ; de nu rAspund de aparitiune 5i nu restitue nicl o suma in caz de incetare.
Taxele a se percepe pentru diare carl apar in Ord cunt:
a. Pretul diarulul, It. Taxa portulta 4iarulu!, c. Comision de 20/0 (minimum 25 ban!).
Abonantentele nu se pot face pe termen mar putin de s lurid cu incepere de la prima
qi a fie -care! lun!.

Mandate postale interne.


1 cite oficiele telegrafo-postale, car/ anume vor ft desemnate si autorisate pot a emite
si achita mandate pind la mama de 5co leT, pentru interiorul tare, de se fac pe formulare liberate publiculut de catre oficiele postale si debitant1 si care formular costa 25 banT purtand
timbrul postal tipdrit pe densul.
Taxa fiind 25 banT pentru fie-care 25 lel sail fractie, pita la zoo le/ si de 5n banT pentru fie-eare sutS sail fractie in sus, diferinta se complectdzS prin timbre aplicate pe formular
pand la compiectare si anume pentru:

pind la lei
se aplicd
timbre

25
.

50
.

75

zoo

125

250

200

175

300

I it 0,z5 z it 0,50 3 it 0,25 a it x left z it I left z it a len x it a lea 2 it x led


a a 0,25 I a 0,50 I 5 0,50 x b. 0,25
x

a 0,25

pima la lel
goo
500
se aplicd timbre z a a led 3 it z led
I

a 0,50
a 0,25

I it 0,25

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Donmei, 16

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

XXVII

Mandate le postale se scrig de catre espeditor in mod lisibil fad stersaturT, rasatur7 sag
ad:togirl, complectand cerintele formularuluT in litere latine.
Mandate le postale se pot transmite de destinatar asupra uneT a 3-a persOne, Wend men-

Vunea urmatOre pe verso mandatuluT. aAnt Primit suma din fatti de its d-nul

(numele si adresa), in wrkinlie ciiraia se va face Plata 'extra

mine* (art. rot t2 regulament si 44 din lege). Mandatele postale pot sg urmllrdscd pe destinatar
la o noun destinatiune fard nrci o cheltuiall pentru densul sag depunator, prin simple avizare
a biuroulta unde era sa se efectueze plata, indicand noul loc de plata.(Art. 52 lege 10114 regulament)

Sumele pentru mandatele postale inpreung cu formularul mandatuluT se depun la oficiul

de predare in moneda Orel, pentru care se obtine o chitanta de predare gratuity, ele supt
espediate gi achitate la destinatiune prin ingrijirea oficiulul espeditor. Platindu-se datd cu

mandatul o supra-taxa de 25 banT pentru mandat de or7 si ce suma se pOte obtine un avis de
efectuarea plate!, (tor 77 regulament).
Mandatele postale nu stint plgtibile de cat in intervalul de 40 dile de la emitere, peste
acest termen, cu autorisarea directieT generale, ele trebuesc avizate din notl, s tii in caz de
pierdere sag distrugere, a se libera un duplicat din partea oficiuluT emitent; pentru acista trebuesce adresata cerere in scris de catre purtatorul mandatuluT.
Landatele postale pang la suma de 500 lel pot fi expediate gi telegrafic achitandu-se
in plus taxa telegramel.
Pe suga mandatuluT se pot scrie in forma de corespondentg, motivarea sag origina remitereT.

Mandate postale internationale.


Se primesc mandate postale in schimb cu urmatOrele State, ping. la valOrea indicata in

dreptul fie-c-gruT Stet :

Austro- Ungalia ping la suma de 500 leT. Belgia pita la 5co franc!. Bulgaria ping
la 500 lewa.Danemarca ping. la 345 korone sag Soo franc!. Elvetia ping la Soo flancI.
Egifitn1 piney la 500 franc!. Franca; ping la Soo franc!.
Germania ping la 400 maid sag
500 franc!. Italia ping la 500 lire sag soo franc!. 7afionia piney la Soo franc!. Luxemburg
ping la 500 franc!.Olana'a ping. Is 240 florin! sail 50o franc! Norvegia ping. la 345 korone
sag 500 franc!.
Portugalia pina la go milreis sag 500 franc!.
Suedia ping la 345 korone
sail 50o franc!.
Birourile Otomane :
Constantino pole, Satanic, Smyrna, Beyrut, Adrianoftole gi Fill fto fiole, ping la 500 franc!.

Britania mare pins la 253 francl. America de Nord gi Provinciile Canadiene ping.,

la 50o franc!
Taxa mandatelor internationale este de 5o banT ping la sums de 5o lel sag fractiune
de la 5o lel in sus se percepe cite 25 banT pentru fie-care 25 leT fractiune.

Depunerea banilor pentru mandatele postale internationale se face in moneda de our


cu curs legal in tarn.
Expeditorul unuT mandat p Ote obtine un avis de plata mandatuluT, platind o taxa de
25 ban!.
Este permis a se intrebuinta cuponul mandatuluT, pentru comunicatiunT cu destinatorul.

Reclamatiunile privitOre la mandatele postale internationale trebue sa fie presentate


prin petitiune Directiune! Generale a postelor. In petitiune trebue sa se arate distinct si Idmurit casul pentru care se face reclamatia.

Regull generale privitore la ambele feluri de mandate.


Mandatele emise in t4r3. gi neachitate in timp de s an, (art. so din lege), se prescrig
sumele depuse se atribue Statulu!, he ele destinate pentru tell, fie pentru strainftate.
Mandatele adresate unor persOne ce nu scig sub-scrie, semnatura for trebue imediat
legalised de autoritatile competinte.
Procuratoril adresantilor, pot sub-scrie in locul acestora, daca vor avea o procura
in regula.
MostenitoriT adresantilor mortl, pot radica sumele dupa mandatele adresate mortilor,
insa : trebue a probe ma7 antaiii identitatea gi capacitatea for de mostenitorT.
Soldatilor ce nu sciil carte, li se pot libera baniT dupa mandate, procurand livretele
for militare.

Sumele din mandate, no pot ft remise de cat adresantilor sag imputernicitilor tor, de
no pot fi secuestrate; in caz cand adresantul s'ar gasi in stare de faliment, interdictiune sag
arestat, se va cere avisul oficiulta ce l'a emis.

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

XXVIII

TARIFA SERVICIELOR POSTALE $I TFLEGRAFICE

Serviciul de incasare, a valorilor cupone si efecte de comerciii.


Sunt admise la incasare prin post (lege art. 56, reg. art. 103):
Cup Miele, chitantele, facturile, biletele la ordin, tratele, compturT si in general tote vaorile comerciale si altele, platibile fart' cheltueIT si a cAror valOre nu intrec pentru fie-care
trimetere suma de boot, let, efectiv sau sums echivalentA, in tera cat si cu urmatarele state:
Germania, Austro- Ungaria, Belgia, Egipt, Elvetia, Francia, Italia, Portugant si Luxemburg
TrAmiterile de incasat se expediazA in plicurT antimite, cart se procura. de la ofiiciurile
postale. Depunerea for se face la ghischet si valarea de incasat se exprima in moneta Ora
LeT B., aceas1 trimetere p6te sS contina mat multe valorT din raionul aceluias oficia, dar cu
aceasi scadentl, insotite cu un bordeloa de incasare, o depune, se obtine o recipisit in mod gratuit.
Taxa unel trimeterT se compune din :
a. Taxa uneT scrisort recomandate de greutatea acesteia (care se achitkla expediere).
b.
a
de so banT de efect sail de fie-care valare.

c.
a
de cost a mandatuluT pentru expedierea sumeT incasate dupl ce s'a scAclut
suma prevactuta la litera b si cheltuelile de fisc in caz de ar exista.
Valorile neplatite se inapoiaz6 depunatoruluT impreuna cu motivul neincasareT dupl
trecere de 7 tine socotite din clam. a 2-a a prezentareT la debitor; cu tote acestea depunatorul
are facultatea a cere sA i se restitue imediat sat a se depune la o tertie persOni indicata in
borderoul de incasare.
Taxa de trimetere mat sus mentionata este pentru tart/ si 6rile men(;ionate, cu exceptie
de Francia, pentru care se percepe la aliniatul de sub litera b. 2o de banT de:2o let cu maxi-

mul de 5o banT.

Livrete de identitate.
Livretele de identitate sunt destinate a procura personelor ce voiajaza, mijlOcele de
a'sT primi cu mat mare inlesnire valorile, mandatele si tramiterile recomandate ce li s'ar expedia prin postA
Statele cart all admis schimbul livretelor de identitate cu Romania sunt :
Republica Arg-entinti, Bulgaria, Egiptul, Italia, Luxemburg, Fortugalia si Elvetia.
OrT-tine pote cere de la oficiul postal sa i se libereze un livret de identitate, presentand o petitiune Ia care trebue sa anexeze un act de identitate, Iiberat de autoritatea respectivA si fotografia sa, care se lipesce pe pagina a doua a livretuluT.
Pretul unuT livret de identitate este fixat de un lea.

Serviciul coletelor postale in schimb cu terile Europel si


Turcia de Asia.
r. Conditiunile ce trebue sa indeplinOsca un colet pentru ca sS fie admis Ia 2ransport
dupl tarifa de far., variazA dupa Ora de destinatie sau dupl calea de transmisiune.
Dupa relanunT se pOte primi la expediere
a) Colete panel in 5 kilograme, (jara nici o limita' de a'imensiune, volumindse, cu valdre declarata pina la,joo let 1i cu ramburs pina la Soo le)) ;
b) Colete pina la 5 kilograme (fang valorea a'eclarata, fart/ ramburs fi fart/ aft
volunzindse);

c) Colete lines /a 3 kilograme (cu valore declarata sat/ ramburs plea la sterna de

506 lei);

d) Colete 'Ina la 3 kilograme (fara valdre declarant fi cu o dintensiune numai de

6o eentimetri fi un vol..:7u de 20 decimetri cubi).


2. Tarifa in tabela ce urmeza indict/ t6rile la a cliror destinatiune se pOte expedia colete pina la 3 sail pina 5 kilograme, colete cu valOre declarata salt cu ramburs, colete voluminOse si in fine taxele de transport, pentru valOre, greutate si ramburs, cAile de transmitere
si numtrul declaratiunilor vamale.
3. Se considerl ca volumin6se si supuse la o suprataxa de 50 Vo din taxa ordinary :
a) Coletele ce tree peste dimensiunea de 1, m. 5o intr'un sens Ore-care ;

b) Coletele cart prin forma for nu se pot lesne incarca cu alte colete, cad sunt volt'.

minOse, saa tart cer prcautiunT speciale, precum Bunt: plantele si arbustiT in cosurT, coliviile
gale salt continand animate vit, cutiT de tigArT gOle in tencurT, cartOne si cutit de pAlariT de
lemn, mobile, cosurl de nuele, acp in earl se cultiva (fort, caruciOre de copiT, rotile, veloci
pede, etc.

Lito- Tipografia
CAROL Gol3L, strada Donmeip 16
www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE $I TELEGRAFICE

XXIX

.e.

TRRA

Te...

TA X A

173 i=tate

oo

'

CALEA

.6 t

.6.,

g
of
c ., s

ig

.1

0 de dratinatiune cre transmitere 1'1 a


T' -r

4.

4
1.=

s"

-g

'

'2

let end frantic

2.'

Teen pentrit veore


pentru lie core 200

Tarifa coletelor postale.

a
dc.,
..:
Kg Lei Lei L BIL It L B

Austro-Ung.

Direct

Belgic, . .

Austro-Germ.
a) Germania

.-2

,
0

-2

t OBSERVATIUNI
77

.t

600 600

1 26 1 76

10

2 Ramburs nu este admix.


pentru Bosnia qi Herzo-

6
i 1

600 600

2 26 3 26
2 50

20

govina.

3 Britania Mare
qi Irlanda
4

Bulgaria. .

b)

Begia.

Direct

3 10

?3

( 1
c3 3

2 86
3 36
1 60

3
3
3

-- =

2 Se primescqi colete post.

p. Rumelia-Orient. carr
posed biur. post. bulgare.

6 Danemarea cu
6
7

itte. Feroe OM. Austro-Ungar.


Austro-Germ.
}Melia . .

Fratiria . .
a) Continent.
5) Corsica.

8 Germania

Gibraltar

10

Grecia

a) birourl sue-

6
6

600 500
500 500

6
6

600

2 25 3 26
1 76 2 60

600 2 26 3 26
'2 75

20

Austro-Ungar. 5 500 500 175 2 60


i1
3 50
a) Germania ) 3
4 75

15

,,

71

77

77

b) Belgia .
Austro-Lloyd

3
6

2 76 4

600

5) Cele alto loos- Austro- Ungar.

26

Humid peutrn: Argos-

2 60

Ispania .

71

Ramb. nu siult admire


pentru Grecia.

500 600

2 26 3 25

20

600 600

16

...

cu St. Marin

13

3
3
3

toli, Calamate, Catacolo,


3 Cerigo, Corfu, Patz as,Py,
rees (Athenes) St. Mauro
Syra, Volo qi Zante.

litill d. Grecia.

Se percepe de la dent.
5 o taxit de 10 b. de colet.
Port de mare din Core.
Bunt : Ajacoio, Beetle,
Bonifacio, Calvi, insula
2 Rousse, Propriano.
3
3

3 76

triace

11 &lands .
12 Italia. .

Rambursurile nu aunt
2 admire pentru Iolanda.

20
15

77

,,

,,

14 Luxemburg.

15 Malta (Insulit) Ausntro-Italia


16 Montenegro, Austro-Ungar.

17 Norvegia. . ci)Danim. Sued


Numal dupi ( b) Germ. Dani
cerere qi and), mama vapOre
navig. e liberal c) Germ. vap6re
18 Portugalia . a) Germ. Fran
cia, Ispania
b) Germ. Franeta, Bordeaux

Bnletin. de expeditie
4 colectiV nu este admis

5 500
3

600 2
-s2 76

500

600 600 3 26

Colet. cif val. qi ramb.


nu aunt Liam. p. St Marin.

2 90

2 90

Se primesc numal pentru localitatile indicate


2 in tarifele de mesagerii.
3
Ramb. nu aunt admise
25 , 3 pentru Muntenegru.
20

30

80
30

3
3

4 40
3 65

500 500 3
500 600 2 50

3 60

3 50

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Dbmney IS

XXX

CALEA

,1.,,

P
-P
de destinatinne de transmitere
C

'="g

4:

-7.
.2 '...

E
.-g

e
=

'c

'Q'

,>

-6

.8

rozn peniru .116


pentru lie-cnru 900
i.r a 11 frnctle
el

TERA

TAx.

ee are. tate

:Jinn

t..

t' (ten bore urns

ann.'

TARIFA SERVICIELOR POSTALE $I TELEGRAFICE

-.. o
-j Fr

'

= ..'

.- 7

..

013SERVATIUNI

--6

.e. t

10 Serbia .
20 Saedia .

21 Turcia

.
.

r)Germ.11amb.
Austro-Ungar.
a) Germania
b) Germ., Dan.

50n

3
3
3

500
600

trf

EgLeiLeILBLBLB,';
3 50

30

4
2

500 3 23
500 3 23

26 3
25

a) I. Constant. Bulgaria.

3
3
3

2 60
2 25
1 50
1 73

2)

Numal pentru localltAtI uncle se atilt stabilite biurourI postale.


austriace.

2. Adrianopo'e

Filipop, lam-

nce si lentsalim

,,

3. Alto porturi
b) I. Constant. Galati.
"

2. _lite porurl

,,

.
. ...

.
.

3. Adrianapole,

lanina, lents.
)
c) giur, coati..
din Tareta :
Andrianopol,
Beyrout, Cada,
Caudia, Canea,
- Cavala, Constantinop., Darden., Dedeagh.
Durazo , Galipoll, Ineholi,

Ian, Ianina,

Ierusal., Kernsonde, Lagos,

littmaintimpul veral.

Austro-Ung.
si prin. Tries

500 2 75

23

Leros, Mete] in,

Prevesa, Re-

timo,Itodes, Salcudg., Samooun

S. Giovani di

itledus,S-ti Qua-

.
,

rants, Selo,

Smyrna , Tenidos, Trebizonde


Valons si Vathi.

Serv. de transporturi de caletori si bagage prin diligentele post.


011.13i ce persOnit, lb& diatittetiune de posithme sorialit, are dreptul, pilitind taxele

envenite, de a fi transportat de la o localitate la o alta prin cliligente pe liniele undo ele


exietS. Bagagiul nu se pOte primi in cufere sett 1541 yolumin6se en un volum teal mara
-de 90 cm. lungime si GO cm. latime, on o greutate mal mare de 50 klgr.; administratib
postal& nu r5spUnde de cat de bagagiul acela care &a predat Su regulit i inecris in biletul de drum, 0i anume pentru eel Ord vabire rteclaratti cu cats 2 lel de klgr. iar pentru
-cele alts val5re deelarat& afar& de mime de french:, eonstatate. Bagagiul trebuesce depus
la oficiele postale de plecare cu 12 orit inainte de pleearea diligeutel spre a se putea !narea Qi regula enarea 10. Fie-care callitor are dreptul in 20 klgr. bagaj libgr de taxit,

prisosul se taxes& dupe tarifa mesagerielor. Bagajele on valOre. declaratit se confirm& asemenea mesagerielor adicit se sigileza.
Taxa transportulul pe tariful Romftniel este de :
20 banI kilometrul Clean I-a
15

11

11"--

Lito.Tipografia
CAROL GOBI-, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE

I TELEGRAFICE

XXXI

Serviciul valorilor (mesageril


Tote obiectele voluminOse cu sail net val6re declaratit, gropurile en haul, sad obiectepreliOse, scrisorl cu valort declarate, compun serviciul de mesageril.
Greutatea trlmiterilor de mesagerit nu pate trees poste 50 klgr. valOrea depinde dupa-

tara unde se trimite.


Impaehetarea se face do particulart ast-fel ca conlinutul sit fie asigurat atat in contra deteriorite T, cat 0 contra spoliaiunilor ai solid pentru a putea resista iu timpul transportulut pen& la locul de destinalie.
Scrisorile de val6re trebuesc aft fie puse In plicurl do pandit sigilate pe la incheieturt.
Obiectele fragile in cutit de lemn sad carton, lichidele vor fi puss in butodae solids
si infundate.

Barra in numeraritt panit la greutate de 15 klgr. ai orT-ce valorT mat marl in nurneraritttrebuese a fi depuse in butodse legate cu cercurt do fier, sail lildite ; iucheiate solid cu cue

si cu sigiliart Introduce la incheieturt in glue ast-fel ca cira ad nu fie in nivel mat sua

ca suprafata lemnulut.
In cazul and obiectele expediate aunt cu valoare declaratt, atuuct trebuesc s& mar
fie impachetate si in panclit eat muaama cusute si sigilate, ast-fel ca la vor o Incercare de
spolialiune c& se pOtil, cuu6sce gi constata imediat.

Adresele trebuesc sense in complectul ]or pe corpul obiectelor ; acelea call vor fi
cerise pe heathy at lipite nu se primesc; cand obiectele se predatt cu valfire declarat5, ea.

trebue scriett ai pe object. Aceiast adresii, complectit, continfind numal e si domiciliul des -

tinatorulni, procure ai oxpeditorul se pun pe fot anume servile de oficiele postale (Fractur7) un facsimil at aigiliulul care a servit la impachetarea obiectulut as puns eat in aril
c'tt si cu tux pe aceste fel, este absolut intergis sub refnz do primire a as intrebuinta
drept sigiliurt nasturr, chid, monezi salt obiecte cart pot fi la indemanti, oil cut spre contrafacere, costul noel asemenea fot de insolire este 10 bar-IL-0 foie p6te servi al pentru mar

multe colete deed stint expediate la aceaal Ndresit, taxa tra' sportulul se pi/Reece ins& pe objects.

F.xpeditortil unlit object de menagerie ere dreptul a core sit i se procure o recipisii,
de primire din partea destinatorulut plltind o supra taxa de 20 haul ; el mat are dreptul
a opri expedierea sail la punctul de plecare salt la eel de destinatio. Dad obiectul a font
oprit la punctul de plseare i se restitue taxa platittt oprindui-se 25 bent ca taxa do maulpulare ; acdst5, taxa o va plati 0 in caz cand coletul a lost expediat no francat. Dactt
obiectul a foot expediat &tune/ el i so va ivapoia plittiud taxa de Intorcere, si in cazul
and a foot expediat nefrancat va Yyltiti taxa atilt de ducere cat al do inapoero.
Objects incitreate cu rambus se admit pan& la sauna de 1000 lei pentru care can
francarea este obligatorie to expediere; rambursarea se face chip& depuuerea banilor de
titre destinator prin mandat postal dupe ce a'a setiqut taxa ruandatuluT
Obiectele de mesageril Ara val6re declarattl phn5, ]a 5 klgr. trebuesc francate la predare. Francarea pachetelor pan& la 5 kla. se face prin aplicare do timbre postale pe fractul de expediere.
Obiectele de mesageril volumindse adica, acele cart sat o lungime de mat mutt 130
cm. sad cart dup5, felul for nu so pot incarca cu inlesnire on alto obiecte si all necesitate de nu spatid mat mare, aunt supuse pests taxa cue enitd, dup5, greutate inca is o 15.
din acdsta taxi.
Obiectele de mesageril se pot pr da fi la dom'ciliza destinatorulut pliltindu-se o suprataxdr

de 25 banT pentru fie-care pachet de 5 kilograms ai 50 bent data trace pests aeestdgreutate.
In caz de pierdere sad stricare, afar5, de forta majord statul despagubesce peutru obiectele ^
recomandate
taxa transportulul pl tit& si tel 50

filet val6re declarata


cu

taxa transportulut IMMO, ai catty 2 let de kilogr.


ai val6re declaratti, atard de mn
n

aul de franda a val6reT


Obiectele as y redact la oficiele postale contra recipiset gratuittt
Taxa se percepe ampra fircutafel Qi asupra valoret.
So exceptdzit scrisorile cu val6re declare% pand Ia 500 let care se vor taxa in pr,vin(.a greutdrel dupit tarifa scriaorilor recomandate, jar in ceea ce privesce volOrea dupit
tarifa de mesageril cluptt cum unndet:
Taxa pe greutate a) peutru obiecte pan& la 5 klgr. 1 lett pentru tot teritoriul Roruaniet.
b) coletele de o greutate mat mare de 6 kilograms taxa its 1. lest
se sporesce on Ole 20 bent pentru fie-care klgr. sail fractie.
Taxa pe valdre pentru tats obiectele cart ad o valor declaratd, peste taxa pe greutate mat aunt supuse gi Ia taxa pe val6re care se percepe chip& cum urm6zIL:
a. Pentru o val.
paint la 600 incls.taxa este de 20 ban!
b.
c.

d.

dela 600

1,000
10 000
20,000

a
,,

1,000
10,000 a
20,000 n
co

30
30

a 20
n

T6te aceste taco se mum& in urmatorul tabloa.

p. fie-care a es salt fractie


pests taxa dela&

10

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GO-I3L, strada Dompeii IS

:XXXII

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

Tariful aplicabil obiectelor de mesagerii.


TAXA

TAX 6.

PENTRU VALOARE

PENTRU GREUTATE

LeT B.
Pant -la 5 kgr. inclusiv

PAWL la

,,
,,

troT

inch.

11

11

.
T

,
,,

7
8
9

10

411

,512
,13

1 40

1 60

1 GO

,,

.,
?I

14 ,
15
,
7, 16

17
18
19

4 20
,, 21
,, 22
23

.
71

n
71

II
7/

,
,
,
,

24
n

s
s

,
,
,
is

,2b

n 29

,, 28

.,

,,

27

29
30

120

,
,

71

17

2
3
4
5
2
2
2
2

20
40
60
80

3 20
3 40

360

,,

,,

, 13.000 "

,
,

30
60
90

16.000
16.000

,25.000

,,

,
,

"

180
2 I0
2 40
2 70
3

3 20
3 40
3 60
8 80

4 20

4 40
4 GO

4 80

"

610
520

VA

7,4

5 30

, 24.000 ,

26.000
,, 27.000
28.000
29.000
80.000

1 20
1 50

,
n
,

,17.000

,,

"

,14.000 ,
,, 18 000
19.000
20.000
21.000
22.000
23 000

440

6 20
6 40
5 60
6 80

11.000

12.000 "

4 20

480

6.000
7 000 "
8.000
9.000

10.000 ,

3 80

4 60

5.000 ,,

,
"

20

1.000
2.000
3.000

, 4.000 ,,
Pant la 6 kgr. inclusiv

OBSERVAT IUNI
B.

LeT

,
,,

640
550
6
5
5
6

00
70
80
90

Telegrame interne si externe.


Orl gi nine are dreptul a corespunde prin telegraf, orT si ce refuz arbitrar din partea
functionarilor primitorl, precum si delatarea secretuluT aduc pedepse discipliner sail chiar
dares in judecattL a deliquentilor, conf. cod. penal ; cu tote acestea statal nu is nicT o r6s-pundere pentru daunele ce s'ar ocasiona prin erorile de tranemitere, Batt IntarclierT si pierdere a telegramelor, ea se limitOz6, la restituirea taxel telegrame! In cazul chnd a Post rec crow:idea.

Telegramele ca orT si ce alto corespondente deschise cart ar fi contraril legilor


lore; ordinel publice pot fi oprite de DirecOune (a't. 7 din lege) de a fi transmise, telegra-

male refuzate cu motivul inscris pe corpul eT se restitue presentatorulul in termenT maxim


de 18 ore de In prezentare.
Telegramele pot fi redactate in orT -i -ce limb& str6init, maximum de caractere cart
compun un cuvint, este de 16 litere, trebue Ins& a fi serise in caractere latine, si presentatorul pate fi obligat de a da traductiunea in eerie. Particolaril nu pot expedia telegram
In limbegiii secret sea convenit, ci, clar orT cifrat ; dar trebuese a incredinta administrathine! telegrafice dictionaral (,heia) ce intrebnintazii, pilitindu- se pe 16,110 taxa ordinarti, qi
to-ca dc colationare. La telegramele cifrate fie-care 6 cifre se socotesc drept 1 cuvint, panetul qi virgule, liniele de fractil se eocotesc drept o eifr6 fie-care.
Telegramele trebuese series cu cern616, Qi presintate is birourile de telegraf, cu tote

-acestea in comlinile rurale, telegramele se pot Incredinte orT-si-ciLrel persona care Indeplineso

isarcina de factor postal, In care caz telegrama se eerie de expeditor pa carnetul ad-hoc

Lito-Tipografia
CAROL GOBI., strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE $1 TELEGRAFICE

XXXIII

al factoraluT, notindu-se si costal ce remite factoruluT; sad in plic inchis continand


costal, de acdsta asemeni se face mentiune in carnet.

li

Telegramele interne trebuesc obligator a fi minuet':. Telegrams le trimise autorititilor


trebuesc timbrate, attic& plitinclu-se taxa do Umbra, conform legel oficiantulul primitor si
ea va parte indicatiunea neimbratt cu lei
", care intrit in num5rul cuvintelor la

taxers. rill-eine are dreptul de a care a 1 se legalise semnittura prig autoritittile competinte ll p6te chiar cere transmiterea legalizir el textual.
In cazul clad voim a se preda telegrama in mainele propritt a destinatorulta se
face mentiunea M. P.
Telegramele urgente sent supuse la o supra taxi de 0,50 ban! si trebue si ports in-

dicatinea urgent" sad litera D.


Telegramele cu rdspuns plittit. trebuese sit pOrte indicatiunea Re4uns pllitit .

In casul tend nu se mentiondzit cite cuvinte se sub intelege 10 cuvinte,


pentru urgent& R. P. D...., plIttindu-se pe Wig& numeral cuvintelor de rdspuns si urgenta.
curinte" sad H. P. .

Pentru colationarea uneT telegrame sad repetarea din eficial primitor la oficiul expeditor a telegramel pentru verificare spre a se evita erorile, se plittesce o supra taxi de
2 banl de cuvint. Telegrama trebue s6 p6rte inainte de adresi, indicatia co.lagonatti" eat 7'. C.
Pentru telegrame multiple, attic& Lieu's! telegram& predabili la mai multe pereOne

din acelal ores, sad aceleiasl la mal multe domiciliT in acelal oral, se depun la oficid
cu mentiunea cu . . . . copil", care nu se taxdzi la nameratul cuvintelor, ci se plitesce
pests taxa telegrams! un drept de copie, care socotesce la 0,50 bent pentru fie-care seta
de cuvinte sad fractie 1i de fie-care bucati ; in cazul cit ee cere r5spuns Oita de Ia persOnele telegramel multiple se notdzi H P. . . . " in dreptul fie-cirel adrese plitindu-se
de atcitra on (0i urgeuta dee& se cere) cite respunsuri se core plus taxa euvintelor cerute.
Telegramele, cart trebuesc sit urmitresci pe cine-va iu interiorul tdril ; Va trebui si,
pOrte inainte indicatiunea a se urindri" sad F. S." si dupit aces numele oraselor undo
trebue efectuatit urmirirea, taxa se socotesce ca atitea telegrame cite localititl trebuesce
a urinitri, afar& nurse! 0, taxa special& pentru chitantit se plitesce o singer& data. R5spunsul
plitit se plittesce unmet odatit pentru statiunea care-I va sucede a face predarea telegramel.

Destinatorul anal telegrame ficend cerere in eerie, pOte face a fi urnarit de o telegram& co astdptit, la o eh& localitate, pliitind taxa unel not telegrams la noul oficid, plus
pentru cuvintele la indicatiunea : taxa de perces lei . . . ban)" . .
ce se inscrie de oficiul
reexpeditor, pe telegram& citre noel oficid care va efeetua predarea.
Pentru telegrarnele a citror destinatorl ce locuesc in o comunit, unde nu exist& acid,
se pOte expedia Inn expres, de cel mai apropiat oficid In care caz va trebui si pOrte inainte

de adresi indicatiunea nexpres plate sad C. It., care intrit in cuvintele de taxat, si se

plittesce, afar& de taxa telegramel, plus a uneT adeverirT de primire 1i costal expresulur,
pentru care se depune o sum& fixatit de oficiul de expediere care sunlit se lichiclezi in urma.
In cazurl contrarit ale se expediazit prin posti.
Sub titlul de abonameut Cu o taxi Ritual& de 50 ler, plitibilit cifre oficiul de resedintil, ca destinator se primesc adrese convenite, cererea trebutsce f&cuti in scris, si taxa
se plitesce inainte pe un an intreg, si incepe en 1 ale lunei in care s'a presintat cererea.
Ca recomandatiune, echivalind form& de retour-recipisll se pOte care data ti ora clod
s'a flout predarea telegramel, plitindu-se o supra taxi,. echivaland cu 10 cuvinte, 1i sedate i se
va:face cunoscut telegrafic. Telegrama va trebui sit pOrte indicatiunea ,,cu adeverire" sad C. R.
La taxare se urmdzit prescriptiunile UrmittOre :

1) A eerie indicatiunl eventuale (R. P.


2) Adreea destinatorulul.
3) Textul.

. .

. a se urmari, etc").

4) Semn &tura.

Maximal lungimel until cuvint este de 15 litere, plusul se socotesce ca un al doilea


cuvint, cu exceptie numele biroulul de destinatiune, or! -care ar fi nun'Srul cuvintelor si
caracterelor intrebuintate pentru a exprima ; se socotesce asemenT drept un cuvint, orl-ce
caractere de litere sad cifre isolate, eublinierea, paranteea (eels doul semne care o formdzil), ghiulemele (de la inceputul si sfersitul unul cuvint sad fruit). Cuvintele reunite
printeo trttsuri, de unire ee socotesce drept atitea cite le compun, euvintele separate prin.
ap ogre.", se socotesce drept atitea cuvinte isolate; impreunarea sad alterarea cuvintelor
contrarie usulul limbs!, este nepermisit, cut (Ste acestea numele de orals, persOne, localititl,
piete, bulevarde, strade, coritbiT, precum 1i numerile series in litere se socotese pinit Ia

15 caractere, drept atitea cuvinte ate s'ad intrebuintat spre a le exprima. Cinel cifre
se socotesce un rind; se socotesce drept o cifrit, punctul si virgule, liniile de fractiT si
literile adiogate la cifre spre a insemna numere ordinate.
Taxa telegramelor interne este de :
0.05 bent de cuvint pentru telegrams In acelal oral.
0,08

de la an oral Ia altul.

In plus taxa recipmel obligatorie de 0,05 ban!.


Taxa telegramelor externs, se percepe asemenl pe cuvint si variazi dupi, localltate,
conform urmitoraluT tablod

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Gain, strada Doinnei, 16 III

XXXIV

TARIFA SERVICIELOR POSTALE

NUMIREA TERILOR
Algeria (via Francia)
Austria (via direct& )

Belgia (via Germania) - - - - - - Bisaao ei Bo lama

Bosnia ei Herzegovina (via Serbia) - - -

Britania-mare ed Insulate Manche (via Germania sat Francis)

Bulgaria (via directit) - -- - Canaril [insulele) (via Francia) - - - Danemarca (via Germania)
Francis (via Helvetia)

Germania (via Austro-Ungaria) - - - -

Gibraltar (via Spania) - - - -- - - -

Grecia li insula Poros (via Turcia, Triest sat


Otranto)
Grecia trite insulele (via Turcia, Triest sad

INTERNA

EXTERNA.

Lel

Le

--

--

- ----- --- -- --

Otranto)
Heligolanda (via Germania)
Helvetia (via Austro-Ungaria)
Italia (via Austro-Uugaria)
Ronaki (via Francis)
Luxemburg (via Germania)
Malta (via Italia)

Muntenegru (via Austro-Ungaria)- Norvegia (via Germania)


Olanda (via Germania)

Portugalia (via Francis)

- -

Rueia de Europa inclusiv Caucasia (via direct&)


Senegal (via Francia)

Serbia (via three%)


Spania (via Francia)
Suedia (via Germania)

Tripolitana (via Malta sad Marsilia)- - Tunisia (via Francia)


Turcia de Europa (via Bulgaria) - - - -

Turcia din Asia ei insulate Archipelagulu!

otoman (via Bulgaria) - - - - - -

Ungaria (via directl)

TELEGRAFICE

_SI

Ban!
061/2

06
061/2
081/2
061/2

061/2
061/9

0614
061/2

0614
061/2
061/2
061/2

0614
061/2
061/2
061/2
061/2
061/2
061/2

0614
061/2
061/2
061/2
061/2

0614
061/2

061'2
061/2

0014
061/2
061/2
061/2

06

----6

------6

-1

.-:

Banl
34
09
221/2
48
101/2

41
061/2

80
221 2

22
18
3414
341/2

38

27
1414
18
78
221/2
381/2

1414
34
2214
341/2

1414
28
0614
30
26
231/2

34
1814
34
09

TOTAL

Lel

----

Ban!
401/2

16
29

------6

541/2

17
471/2
13

8614
29
281/2
241 2
41
41
441/2

33' 2

21
241/2
841/2
29

45
21
401/2
29
41
21

3414
13

3614
321/2
30
401/2

25

401/2

16

Pentru aplicatia lege! de exploatatie telefonica.


Serviciul telefonic urban consist& inteun minter nelimitat de statinnl publice, o sta
lie central& ei din liniile conductOre necesare re(elel.
Statiunile se impart :
a) Statiunile abonatilor carl aunt instalate la domiciliurile, binrourile, stabilimentele
sad depourile abonatilor;
8) Statiunile publice earl de ordinar se instalez& in localurile oficielor telegrafo-postale.
Fie-care din statiunile mal sus indicate este in comunicatie cu statiunea central& prim

cite a Rule proprie.


Abonamentele, la o re(ea telefonicS, aunt de dont felurT, el anume :
a)

Abonamente anuale. ei

Abonamente pe seri! de cite 50 convorbirl.


Abonamentele anuale comport/ intrebuintarea one linil telefonice ce va pune in
corannivatie domicilinl, biuroul, atelierele sad stabilimentul abonatulul cu o statiune cen8)

tral& de telefone.

La domiciliul, biuroul, atelierul sad stabilimentul abonatulni statia telefonicit per-

manent& se compune din un generator de electricitate, de un aparat receptor ei transmitlitor


ei un diepositiv de chiemare ei altul de apOrarea descirciiturilor de electricitate atmosfericit.
Liniile, statiunile telefonice ei accesoriile aunt instalate ei Intretinute de directinnea
general& a telegrafelor on cheltuiala sa.

Liito-Tipografia
CAROL GoBLI strada Domnei, IS
www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

XXXV

Accesoriile, precum : soneril speciale, mobile si efecte de lux (pupitre, resemitorT,


etc.), cu care abonatul complecteztt instalatiunea unel statimil permanents pentru Inlesnirile sail'convenientele sale personale, roman in sarcina abonatultd, care este dator a le achita
costal dupit devisul ce as va Iutocmi de direcliunea general! a telegrafelor si vor remane
pr oprietatea abonatulul.
Tote deteriortirile, earl ar fi resultatal unuT fapt exterior sail a unel intrebuintarT anormale, vor 11 In sarcina abonatultd.
Abonatul pate cere instalarea until al doilea sat mai multe aparate telefonice, in acelas/ local sail dependinte a MI; una sail mai multe soneril suplimentare, si chiar, in casul
sand are douse instalatiunT, ea ele sa fie in permanent!- comunicare pe cat timp statia Telefonica sty, inchislt publiculuT.
Abonamentele pe seri! de cite 50 conversaVunI confer! abonatuluT sail representantilor

sal deeemnatT dreptul de a convorbi dintr'o static: public! sail chiar de la o statiune permanent!, (lac/ abonamentul este pentru conversatiunT inter-urbane.
Abonamentul confer!, abonatulul sail succesorulul aid dreptul de a corespunde prin
statia sa telefonica cu tot! abonatil retelel la care s'a abonat.
PersOnele earl frecuentesti un club, stabiliment pUblic sail verl-ce alt local unde se
all& n instalatiune telefonicit abonat!, pot conversa prin telefou cu permisia abonatuluT, Cu
couditiune de a nu plati nimic titularuluT abonat.
In tot timpul abonamentulul, abonatul pate, Cu autorisatiunea directiunel generale a
telegrafelor si postelor, sa cedeze mud tertie peraOne drepturile sale de abonament, cu obligatiunea pentru abonat de a remane rgspund6tor de plata integral! a sumelor de abonament pe tot! durata contractultd.
Abonamentele is statiunT permanents se fac printr'un contract prin care se stabilesce
drepturile si datoriele abonatulul ; iar abonamentele la seri! de ate 50 conversatil se fac
prin simple cartl de abonament personale.
Numele abonatilor sail cesionarilor aunt Inscrise pe o lista care li se distribue periodic pi gratuit.
Steps, abonatuluT as stabilesce in locul desemnat de el, In localul ce mint.
Abonatul is in sarcina sa diversele reparatiuni ce comport! stabilirea salt desfiiutarea orT mutarea instalatiunilor.
OrT-ce lucrare de instalatie Inceputit, Oar modificatit dim! cererea abonatuluT, este
In sarcina acestuia.
Este interdis abonatulul de a angagia sat lega verl-un alt fir de acela ce i se desemni,
pentru usul sell; do a demonta sail deplasa firele, aparatele si accesoriile, orl de a face
verT-un fel de modificare In instalatia sa. (Art. 15 Reg.).
Administratia 'QT reservi facultatea de a introduce In instalatiile statiunilor tote
ecltimbinile ce ea vs credo utile functionire! serviciulul.
Abonatul trebue BA acorde agentilor administratiunel, insarcinatT eu serviciul telefonic, intrarea in locurile unde cunt instalate Jinja i statia.
Abonamentul Incepe a It utilisat din dine and instalatiunea statiunel permite comunicatia cu reteua.
Abonamentele la statiunT permanente nu se accept! pentru termene maT mid de 3 an!,
en Incepere de la. 1 Aprilie sail 1 Octombre, care precedes! diva contractlrei abonamentuluT.
Abonamentele la statiuni publics sail pentru convorbirT inter-urbane nu pot fi admise
pentru mal pupil de 50 convorbirl socotite a cats 6 minute convorbirea.
Dupe prima period! de 3 an!, abonamentul se consider! ca reinoit din an In an, dam!
el nu a lost denuntat de abonat eel putin cu o lunit Inaintea expirarel.
In cas de feces al abonatuluT, contractul de abonament 41 continue efectele.
Coetul abonamentelor i orl-ce alts taxa sail plat! as versa la oficiul telegrafo-postal
din localitatea reteleT la care se face abonamentul.
Abonamentele se plates in primele 15 tile ale lunelor Aprilie i Octombre ale fie-cnruI an.
Cu tate acestea, primul semestru si spesele de prima instalatie se plittesc in momentul
semnlrel contractuluT.

In cas sand abonamentul nu s'a plttit la epocele mal sus indicate, contractul as consider! resiliat de fapt, fitra nicT o somatiune de punere in intardiere, si abonatul remane responsabil de tote daunele ce ar putea rosulta pentru administratie din resiliarea contractuluT.
Statul nu este supus nicl tine! responsabilitatT pentru serviciul corespondentel private
pe calea telefonulul.

Orl-ce executers de lucrarT care nu ar fi necesitata de o gresala imputabill Rhonatulnl gi ar avea de consecintit o intrerupere de servicid mal malt de 15 dile, va atrage eu
sine obligatiunea pentru directiunea general! a telegrafelor qi postelor de a
compta
nunierul convorbirilor neefectuate in abonamentul anului urmittor.
Corespondenta telefonica pate fi suspendatit de guvern, fie separat pe una sail mil
multe linil, fie pa tote de o-datit.
Intinderea retold urbane, nature sa, durata cotidianit a serviciuluT qi tote mesurile
ce vor fi pecesare executareT serviciulul, se &terrain!, prin decisiunT administrative, eirora
abonatul este tinut sa as conformeze.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Domneil 16

XXXVI

TARIFA SERVICIELOR POSTALE BSI TELEGRAFICE

In cas de neexecutarea dispositiunilor earl precedg., si in special end linia este utilisatL in site conditiunT de cat acele determinate prin regulamente si instructiunI, administratia pots suspends comunicatia telefonicit.
Dec& 8 dile dim& o somatie notificat& prin scrisore recomandati, ireguraritittile sernnalate nu ad incetat, administratia mite sit retrag5, definitiv abonatulul intrebuintarea instalatiuuel sale telefonice, si abonatul r5mane responsabil de tote daunele ce ar putea 51
reeulte pentru administratie.
Comunicatiile sunt date dupe ordinea strict& a cererilor.
Duol corespondent! nu pot si ocupe o linie mat mult de 10 minute, clad alte pers6ne asteptiL rOndul ]or de a comunica.
In acest din urmit caz, (lac& dupe expirarea celor 10 minute reglementare corespondentiT nu se confirm& invitatiunet care le este flout& de a Meets conversatia, comunicatia

li se va retrage din oficia.


Orl-ce abonat at tine retele telefonice obtine, justificandu'si identitatea, dreptul de
a corespunde cu pret redus prin intermediul statiunilor publice, pe baza art. 11 si 12 din
legea de exploatare.

Cartile Bunt liberate de Is administratia telegrafelor si postelor dupe cererea abonatuluT.


CArtile sent personale. Pentru abonamentele subscrise de o firma, cirtile Be liber6z1
unel singure persOne desemnata de abonat.

Ciirtile liberate abouatilor nu sunt valabiie de cat pentru anul in care s'a liberat.
Abonamentul aplicabil seriilor de 50 convorbirl se plItesce in momentul liberitreT

cartelelor.
Telegramele telefonate se priimesc de statiunea telefonici central& numal in conditiunl de distribuire prevedute pentru telegramele ordinare.
Taxele de timbru si inregistrare si orb -ce alte taxe ar comporta nature contractuluT
aunt in sarcina abonatului.
Pentru retelele telefonice urbane taxele de plat& Bunt urmttdrele:
I. Pentru abonatii iustalatiunilor permanente taxele Bunt :
a) 150 lel plititl in primele patru trimestre pentru spese de prim& instalatie si Intretinere a aparatelor si accesoritle instalatiunel abonatulul;
b) 200 lel pe an pentru 1.000 convorbirl de cite cinel minute indivisibile pin& Is marginea orasulul ;
c) 20 lei pentru fie-care But& de conversatil sad fractiune de But& cart vor trace peste
sums de 1.000 convorbirl prevedute Is alineatul precedent ;
d) 500 let pe an pentru abonatiT domiciliatl afar& din barters orasulul pi:1.116,1a o de-

p6rtare de 3 kilometri de is barierl' si 50 lei pe an pentru fie-care sut& de conversatil sad


fractiune de sut& cart vor trece peste sums de 1.000 convorbirl telefonice ;
e) 5 bent pentru fie-care ciuct cuvinte peste o tax& fixd, de 10 banT pentru orT-ce telegram& ar voi abouatul s& consemneze oficiulul central spre a o expedia prin telegraf In
orT-ce limb& cunoscutit amploiatulut telefonist.
II. In statiunile telefonice publice pentru fie-care convorbire normal& de 5 minute
taxele cunt :

a) 1 led pentru neabonatl ;


b) 50 bent pentru abonatil retelelor urbane si pentru abonatiT la 50 conversatil in cabins publici.
III. Pentru depesi telefonate in interiorul orasulul, prin intermediul statieT centrale
taxele Bunt urmittOrele :

50 bent pentru orl-ce depes& de 20 cuvinte telefonatiL In interiorul orasulul de la


domiciliul abonatulul. Pentru depesile mat mart de 20 cuvinte, abonatul plittesce, peste
taxa fix& de 50 bent, heel cite 20 bent de fie-care 20 cuvinte indivisibile. Taxa va fi Induoita pentru depesile telefonate de la posturl telefonice instalate afar& diu bariera orasulul sad de la vre-o cabin& public& din interiorul orasulul.
Remiterea depesilor telefonate la destinatie se va face gratuit de factoriT telegrafict
inellrcinatt cu distribuirea telegramelor proprid dice si far& precitdere pentru uncle sad altele.
Pentru retelele telefonice inter-urbane, taxele se vor stabili de consiliul de ministridup5,
propunerea admistratinnel telegrafelor si postelor, aprobate in turn& de Corpurile legiuit6 e.

Convorbirile de orb -ce categoric pot fi 'imitate la 10 minute o convorbire, dad, serviciul telefonic ar exige.
Fie-care convorbire telefonatil, efectuat& In cursul noptel de la 9 ore sirs pin& dimineta, se consider& ca dubli si taxati in consecinti.
Se except6z5, de la east& regulit unmet autoritiltile StatuluT, ale diror conferinte pot
avea prioritatea Ili se pot prelungi peste 10 minute.
Administratia telegrafelor si postelor are dreptul el desfiinteze orb -ce instalatiune telefonici, cand abonatul sin nu'sT Indeplinesce indatoririle sale entre administratia competent&
si nu se conform& regulelor stabilite asupra serviciulul telefonic.
Statul nu is nicl o rispundere in ceea-ce privesce corespondenta privet& telefonicit.
OrT-ce Intrerupere de comunicatie neimputabill abonatulul, durand poste 15 Bile, se
va compta in abonamentul anulut urmittor.

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GeOBL, strada Domnei, 16

XXXVII

TARIFA VAPORELOR PE DUNARE

TARIFA. VAPOARELOR PE DUNARE


PRETURILE IN FRANCI AUR
CLASA

DE LA

LA

II

Tour of rotour

III

II

Fr. C. Fr. C.I Fr. C. Fr C. Fr. C.


I

Viena
Giurgiu yi
Rusciuc

Rusciuc yi Giurgiu

91 70

58 40

40 20

Viena

86 10

54 70

87 20

Viena

65 60
61. 90

48
45

156 25 102

Braila-Gals41

GalatT-BrLila

Viena

103 70
98 10

Viena
Constantinopole

Constantinopole
Viena

190
180

Budapesta
Giurgiu-Rusciuc

Rusciuc - Giurgiu

Budapesta

77 70
74 10

49 10
46 70

33 20
31 20

131 25

84 50

Budapesta
Galati-Braila

Britila-Galati
Budapesta

89 70
86 10

56 30
53 90

39 80
38 40

150

97 60

Budapesta
Constantinopole

Constantinopole
Budapesta

De la

Giurgiu
la
Bechet
Brbila
Brsa-Palanca
Calafat
Calaray/
Cladova
Corabia
Cernavoda

Galati
Gura-Ialom.
Hiryova
Isaccea
Ismail
Kilia
Lom-Palanca
Nicopoli

CLASA

z
sn

II

III

Fr. C. Fr. C. Fr. C. Fr. C.


18
21
36

27
11 50
39 90
14 10
15
22 50
19
18 50
31 60
36 15
40 60

23 20
10 60

10
12
21
17

80
60
60
20

24

8 20
S 40
13 20

15 30

8 50

6
9
7 60
7 40

13 50
11 40
11 10
19 60
23 10
26
13 90
6 30

12 60
15 06
17
7 80
3 70

12
18
24
18
10
27
12
14
20
16
16
28
35
40
16
10

175
170

125
120

80
75

115
111

Giurgiu
la

40 50
10 50
32 40

Sulina
Tulcea
T.- M9.gurele

T.Severin

Turtucaia
Vidin
Zimnicea

205

III

11

Fr. C.I Fr. IC. Fr. C. Fr. C.


52 50

Sistov

220

CLASA

Oryova
Ostrov

Radujevatz
Rabova
Reni
Rusciuc
Silistra

330

306

70

Odesa

Oltenia

112 50

70

De la

176

18
27 15
1

10
6

37 50
33
70 50
39 90

6
G

27

34 75
3

80

24 30
6 30
19 50
10 80
16 60
60

20 26
2 40
15 60
4 20
11 50
6 20
10 85
60

6
3 60

24 10

15
14

21
6 30
23 60
3 60
16 20
3 60

2 40
9 70

15
40
9

2 40

www.dacoromanica.ro
Liter -Tipografia
CAROL GOBL, strada Domneil 16

-8

28
10
22 -L
12
25
7 50
10
8

30
10
26
8

18
8

S T.7 IR,

I DE LTJ'NGIME

17

gea se socotesce la distanta de 2 ore de ctlOrit cu iu1619. medie.

H
Id
is
101

ti

.d rfinul Bad Zira-z-Minzaril sail 8 st. `urcesdpentru Dobrogea = (24 parmace; parmacul -L"--7 12 hatUrT, batul = . 24

Arfinul de Lazar (cotul) = 8 rupT ; (rupul = 2 gliiralle) = m. 0,680.


Endaze (sail cotul mic) = 8 rupT; (rupul = 16 glarahe) = 0,650.

Tabela A.

Tabloit de mgsurile veal transformate intro ele si sistentul metric.

St. Serb. -Voclit Muute-

nese in

St Moldov.

nobtale,) = rn 0,768.

Arsinul I
Dobrog.

Metri

St. MoldovenescI
St. Mun- Alin!
tenesel Dobrog

ArsinT Zira-i-mimari In

Mun- -zt. Moltetri St.


Metri.
tenesel
clov.

Ar8inT
CO t in

Metri.

Cotu
Endaze Cotul de Cotul de
Munte- Moldova Halep.
In
nia In
iu
in
Metri
Metri
Metri
Met( i

H
3

H
O
is

to

4
5
6

8
9

10
20
30

2,5943
5,1887
7,7830
10,3773
12,9716
15,5660
18,1603
20,7646
23,3489
26,9433
61,8865
77.8298

40 35,2735 103,7731
50 44,0919 129,7164

60
70
80
90
100

52,9103
81,7287
70,5471
79,3655
88,1839

155,6596
181,6029
207,5462
233,4894
259,4327

1,9065
3,9330
5,8995
7,8660
9 8325
11,7990
13,7655
15,7320
17,6985
19,6650
39,3300
58.9950
78,6600
98,3260
117,9900
137,6550
157,3200
176.9850
196,6500

1,1340
2,2680
3,4020
4,5360
5,6700
6,8040
7,9380
9,0720
10,2059
11,3399
22,6799
34,0198
45,3598
50,0997
68 0397
79,3790
90,7196
102,0595
113,3994

2,9420
6,8840
8,8259
11,7678
14,7098
17,6517
20,5937
23,5356
26,4776
29,4125
68,8391
88,2586
117,6781
147,0976
176,5172
205,9367
235,3662
264,7757
294,1953

2,23
4,41

6,69
8,92
11,15
13,38
15,61
17,84
20,07
22,30
44,60
66,90
89,20
111,50
133,80
156,10
178,4(
200,70
223,00

0,3855
0,7709
1,1564
1,5418
1,9273
2,3127
2,6982
3,0837
3,4691
3,8646
7,7091
11,5637

15,4.83
19,2728
23,1274
26,9819
30,8365
34,6911
38,5466

0,3399
0,6798
1,0197
1,3596
2,4990
1,0395
2,3794
2,7193
3,0592
3,3991
0,7982
10.1973
13,5964
16,9955
20,3946
23,7937
27,1928
90,6919
33,9910

0,768
1,516
2,274
2 032
3,790
4,548
5.306
6,004
6,822
7,580
15,160
22,740
30,320
37,900
45,480
53,061

60,640

www.dacoromanica.ro08,220
76,800

0,680
1,360
2,040
2,720
3.400
4,080
4,760
5,440
6,120
6,800
13,660
20,400
27,200
5.*

0,8818
1,7637
2,6456
3,5274
4,4092
5,2910
6,1729
7,0547
7,9366
8,8184
17,6368
26,4552

34.001

40,800
47,600
54,400
GI 200
08,000
OD

to
0a.
C.000.00
-50150000C.a.00
000000 00000
0.5 00 000.

00 . ...0a.00305105a 455421.10.0

C/2

C5 C.' GT a a 42

l-2

'H

0,650
1,300
1,950
2,600
3,250
3,900
4,550
5,200
5,850
6,500
13,000
19,500
36,000
32,500
39,000
45,500
52,000
58,500
65,000

0,66
1,33
1,99
2,66
3,32
3,98
4,65
5,31
5,98
6,64
13,28
19,92
26,66
33,20
39,84
46,48
53,12
59,78
66,40

0,637
1,274
1,911
2,548
3,185
3,822
4 459
5,096
5,733
6,370
12,740
19,110
25,480
31,850
38,220
44.590
60,980
57,330
63,700

0,69
1,38
2,06
2,75
3.44
4,13
4,82
5,50
0,19
6,88
13,76

20,64
27,52
34,41
41,29
48,17
55,06
61,93
68,81

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domnei, 16

WE

Stinj. &rban-Vodd (Muntenia= 8 palme; (1 palm& 10 degete; 1 deget = 10 Hair;)= m. 1,9666


Constantin -Vold (13r9ncoveanu) Muntenia) = (8 palmo; palms 8 degete; degetul 10 liniT;) tn. 2,02.
Moldoreneeo olospodae).
(8 palms; palma = 9 palmate; palmacul = 12 lint!;) = in. 2,23, ea eub-Impkrtire a StkujenuluT este
pumnul = 2/3 din palms, optinlalk.
Prdjina= 3 etkujenl; lan(ui = 10 stknjenT ; funk sail oggonui := 10, Bali 20 Bak 26 094
Cotul Muntenesc = 8 rupT ; (rupul = 2 grel ;) = metri 0,66.
Moldoveneec = 8 rupT ; (rupul = 2 greff ;) = metri 0,637.
Haley = 8 rupT; (rupul = 2 greff ;) = metriT 0,890.
n
Ponta =10.000 etinjeuT = Posta muntendeck = 19 klm. 665 m. POSta Moldovendsek 22 klm., BOO Metri Posta toredeck pentru Dobro-

Zira -i -mi

4
5

6,

8
9
10

RupI

Cott

Brett Cott Rupl Greif Cot'

RupI

0,6085
1,3193
1,0170
2,6385
1,5256
3,9578
2,0341
5,2770
2,5426
6,5963
3,0511
7,9156
3,5590
9,2348
4,0681 10,6541
4,5767 11,8734
5,0852 13,1926
10,1704 26,3852
15,2556 39,5778
20,3407 52,7704
25,4259 65,9631
30,5111 79,1557
35,5962 92,3483
40,6814 106,6409
46,7666 118,7335
50,8518 231,9261

1,5

2
4

1,1

0,6
0,1

8
10

1,7
1,2

10
12

11

13

0,7
0,2
1,8

14

1,3

13
15

0,6

1,2
1,9
0,5
1,1
1,7
0,3
0,9
1,5
0,2

10

12

13
15

GreI

_ ....._

Cotul Moldovenesc
Cott

Rupi 1 Greif

0,10
0,19
0,29
0,38
0,48
0,58
0,67
0,77
0,86
0,96
1,92
0,88
1,84
0,80
1,76
0,72
1,68
0,64
1,60

3
4

6
7
9

10
12
14
15

5
2
6
3

4
1

1,12
0,24
1,36
0,48
1,60
0 72
1,84
0,96
0,08
1,20
0,40
1,00
0,80
1,00
1,20
0,40
1,60
0,80
0,00

Cotul Halep

cop

RupT Graff

2
4
6
7
8

10
11
13

14

1,25
0,60
1,76
2
6 1,00
2 0,25
6 1,60
1
0,75
5
0,00
0
1,25
4
0.50
0 1,00
4
1,50
1
0,00
5
0,50
1
1,00
6
1,50
2 0,00
6
1,50
2 1,00
3
7

13-3.
10000.0,21
din Arvin eatt
din Arvin sat 10 parmacl, 11 haturl, 0 nohtal6 cu un rest de
100 00

www.dacoromanica.ro

0 10 a .11 1...1 a 0 0 CO

1-6

CS

0,3
29
3
30
0
20
0,6
30
3
31
29
46
0,5
0
45
1
44
47
1,9
0
30
43
61
0,6
6
1,2
60
1
58
62
6
40
51
0,8
4
2
73
70
75
78
or
4
50
72
92
1,8
1
0,9
88
90
2
87
94
1
60
7
1,1
107
1,1
105
102
7
3
109
70
101
126
0,4
5
4
117
1,2
120
3
125
80
116
132
2
141
1,7
138
135
2
90
4
1,4
130
147
160
4
157
0
153
0
100
1,0
1,6
145
NB. In aceete abate cifrele A vi B notate la gangs, virgulel represintit mOsura In intregi ale fehtlul esprimat In capul tabelel, cele din
adripta virgulet, atatea plril din 4ece mir ale meleesl in6surI d. e. in tabela A, 30 St. MunteneseI Serbanoda it2a5% 26 St. MoldoveneacT vi
10000
1250
4662
125
din un stAnjen 6101dovenesc. Echivalentele subdivisiunilor In raport de 1aunt: palma
-- cu loon 3 ductal ------ en 10000
10000
10000
416,66
1,4466
37,70
4552
lima = 12,5 din sanjen; parssacul (dobrogean) = 10000
din Arvin ; ast-fel fractiunea
e di n
, hatul= 100003
"laa .= 10000
10000
2
8298
2
din linie, sal 30 St. Munteneecl fac 77 Arsiul vi
din st6njen sat
echivalent de 8 palme 6 degete, 4 linit, cu un rest de

CS 0 0 0 0 0 i0/6

0,4484
0,8969
1,3453
1,7937
2,2422
2,6906
3,1390
3,6874
4,0359
4,4843
8,9686
13,4529
17,9372
22.4215
26,9058
31,3901
35,8744
40,3587
44,8430

marl

Cotul Muntense

rn
1- Ols. o sp.

...;

S-6

rb

CS 0 CS

-..;

Endezi cotul mic

US

Arsinl Cot

1000

,24
104466

din nohtl, (cantitate on totul neglijabil8.)

VECHI MESURI IN IJDNGIME DE METRULUI TRANSFORM.

Arsinl

XXIX X

51

-5

,Cc( i

-1 a to OD 101.0 01 1-1 a

Tablas Ile transformarea metrilor in


-

Tabela B.

r" Pt A.

1-2, I ID E S

Tabloii, de t -ansformarea, me'surilor vechi intro ele ci in sistemul metric.

Tal ela C.

StA.,,,i patrati Set ban

_
St. pittr.
Mold.

3
1

4
5
6
7

8
9

10

20
30

40

50
60
70
80
90
100

0,7776
1,0553
2,3329
3,1106
3,8882
4,6658
0,4135
6,2211
6,9988
7,7764
15,5528
23,3292
31,1050
38,8820
46,6584
54,4347
62,2111
69,9875
77,7639

V in

Metri

Arsini

Pd*ract

Dobrogea

3,8171

7,7342
11,6014
15.4685
19,3356
23 2027
27,0698
30,9370
34,8041
38,6712
77,3424
116,0136
154,6849
193,3561
'232,0273

270,6985
309,3697
348,0409
386,7121

pity.

do

6,7309
13,4611
20,1950
26,9221
33,6527
40,3832
47,1137
93,8443
60,5748
67,3053
134,6107
201,9161,

269,2213
336,5200
403,8320
471,1373
538,4426
605,7479
673,0533

St. pittrat1

Sorb. -V.

1,2859
2,5719

3.8678
5,1438
6,4297
7,7157
9,0016
10,2875
11,5735
12,8594
25,7189
38,5783
51,4377
64,2972
77,1166
90,0160
102,8755
115,7349
128,5943

Afett I

pAtrati
4,9729
0,9458
14,9187
19,8916
24,8645
29,8374
34,8103
39,7832
44,7561
49,7290
99,4180
149,1870
198,9160
248,6450
298,3740
348,1030
397,8320
447,5610
497,2900

ArsinTs,at
1)30 de
Dobrogea
8,6551
17,3102
25,9653
84,6203
43,2754
51,9305
60,5816
19,2407
77,8958
86,5109
173,1017
259,65211

346,2035
432,7544
519,3052
605,8561
692,4007
778,9508
865,5008

ArsinT sad past (zira) plitr In

Metri plitratl in

St6nj. pittratl Moldovenescr in

St. patr.

: t. pity.

Serb.-V.

Mold.

'

0,25861

0,5172
0,7758
1,0344
1,2930
1,5515
1,8101
2,0687
2,3273
2,5859
5,1718
7,7577
10,34:16

32,9293
11,5114
18,10131.
20,68721

23,2731

www.dacoromanica.ro
25,8590

0,2011
0,4022
0,6033
0,8044
1,0055
1,2065
1,4070
1,6087
1,8098
2.0109
4,0218
6,0327
8,0436
10,0541
12,0054
14,0769
16,0872
18,0981
20,10901

PaqT

plitr. do
Dobrogoa
1,7405
3,4809
5,2214
6,9(118

8,7023
10,4427
12,1832
13,9236
11,6041
17,4045
34,8090
12,2133
69,6180
87,0225
104,4270
121,8311
139,2360
156.6405
174,0450

St. plItr.
Serb.-V.
0,1486
0,2972
0,4417
0,5943
0,7429
0,8915
1,0400
1,1886
1,3372
1,4858
2,9715
4,4573
1,9431
7,4288
8,9140
10,4003
11,8861
13,3719
14,8576

St. pith.
Mold.

0,1155
0,2311
0,3466
0,4622
0,5777
0,6932
0,8088
0,9243
1,0398
1,1554
2,3108
3,4662
4,0216
5,7769
6,9323
8,0877
9,24:11

10,3885
11,5539

Metri
patratl
0,5746
1,1491
1,7237

2,298::
2,8728
3,4474
4,0219
4,5965
5,1711
1,7456
11,491:1

17,2369
22,9820
28,7282
34,4738
40,2195
45,9651
51,7108
57,4564

LitoTipografia CAROL GOBL, strada Domnei, 16

ME S

at 24 prkjinI
Pogonul, care are una din laturl de 72 st. sad 24 prtijinI Si cea-PaltS, 18 st. sad 6 prajini sad In total 144 prajin1
- 5012,08 m.
pogonescl sett: 1290 st.
Prajina pogonesra, 112, din pogon, cu una din laturl pe o lungime de : 3 st. sad 1 priijinli, cea-Paltit de 18 st. sad 0 prannt este
sad metri
208,8246.
64 st.
9 at.
sad 34,8041 metri D.
Prajina
1/144 din pogon
3031,8231.
sad metri
Pogonul clic de vil se ni5sOr6 cu prNina de 2 st. 2 palme ei 1 pollen, el este egal cu 784 st.
2830,2328.
sad metri
Pogonul vac milsurat cu prdjina de 2 st. si 2 palms este egal cu 732 at.
Daniea gala cu 46 sc.
sad metri
174,0205.
XaZrea Moldorene'sca care are o laturl de 240 st. Mold. sad 80 prljinl Moldov. ; tar a-l'altd de 12 et. Mold. sad 4 pritilta sad
Mold. sad 14,322 metri O.
2880 st.
80 prajini !Memel
179,0244.
sad metri
sad 4 prkjira
Prajina .fetIce'sca 1100 din falce = 36 at.
44,7561.
9 st.
sad metri
Prajina palpate! Ilioldovenesca 1/, 0 din falce sad 1/4 din prdjina falc6sca
sad arsinl sad zira-i-mimari sad 919 metri O.
Donuts, (pentru Dobrogea) - 1600 past

Tabela de transformarea poyinelor in fold ysi vice-versa fi in hectare


ER RECIII III NOSI SI VICE-VERSA

W
(1'

POGOA NE
St. plan
S. V.

Fate! ai
patratY

Bt.

Mold.

F ALCI I N

IN

Hectare
ai metri

Donumu
al a/11in!
pIttratT

pttr.

,.-.

I Pogdhe al

S .
/V to 1

Pi

p t r. I at.
1)z-drat!
dAo v

S. V.

'

Hectare
xi metri

pltr.

DONIJ M IT IN

pug xi moan yiliavuans as *wisp: loioasxyal

Pogone

TRANSFORM. MORSE. DE SUP

Mile! 9i Hectare
Donumu Zira eau Pogone
ai arainT araild 8i st5njenl et. Mold. limetri
p0tr.
MitratT
pittratI
War.
MitratT

10

20
30

40

50
60
70
80
90

100

PogOne

St.

Fa lc!

1290

1284
1278
1272
1266
1259

1263

1247

4
5

1241

1235

7
9

11

13
15
17
19

8
9

10

co 0. no to co c:
300
co

IO F. a

4
5
6
7

8
9
10

201.
251.

211
664

40

50

301. 1117 61)


351. 1569 70
402. 422
452. 873

201600
230400
250200
288000

80
90

502. 1928 100

2. 1112
5.
927
8.
743
11.
558
14.
374
189
17.
5

20.

22. 1116
932
25.
747
28.
57.
198
946
85.
114. 397
142. 1144
171.
595
46
200.
228. 703
245,
9921

237.
285.

1,4322
2,8644
4,2966
5,7288
7,1610
8,5932
10,0254
11,4576
12,8898
14,3220
28,6439
42,9669
57,2878
71,6098
85,9317

100,2537
114,5756
128,8976
143,2195

15.
80.
45.
60.
75.
90.
105.
120.
135.
150,

300.
450.
000.
750.
900.
1050.
1200,
1350.
1500.

10
15
21

26
31

36
41

46
51

103
154
205
251
208
359
410
461
612

MASURIDOGEOGEA

94

1601

0.

2:17,72

0.

3200 0. 476,45
4800 0. 713,17
6400 0. 950,89
8000 0. 1188,61
9600 1. 130,34
11200 1. 368,06
12800 1. 605,78
14400 1. 843,50
16000 1. 1081,23
32000 3. 866,55
48000 5. 651,68
64000 7. 416,90
80000 9. 222,13
7,36
96000 11.
112000 12. 1088,58

0.

12800014.

5.

144000 10.
1,60000 18.

873,81
659,03
444,26

FALei

POGOANE

f2

136
181
226
272
317
002
407
453
906

2880
5760
8640
11520
14400
17280
20160
23040
25920
28800
57600
86400
115200
144000
172800

20
150. 1958 30

PA.Lcf

POGOANE

0.

0.
0.

0.
0.
0.
0.
0.
1.

1.
2.
3.

3.
4.
5.
6.

185
370
555
739
924
110D
1294
1479
1664
1849
817
2666
1034
603
2452
1420
389
2238
1206

0,0919
0.1839
0,2758
0,3677
0,4597
0 5510
0,6435
0,7354,
0,8274
0,9193
1,8386
2,7579
3,6772
4,5965
6,5158
6,4351
7,3644
8,2737
9,1930

Cl)

La

ro
La

0=1

1.1

Tablas de t.ansformarea hectarelor in po(627e 1i fitici.

Tabela E.

91

0..u.o.

8
9

30.
95.
40.
45.
60.
100.

411

ot

5.
10.
15.
20.
25.

o:

5
6

0,5012
1,0024
1,5035
2,0047
2,5069
3,0071
2.5083
4,0094
4,5100
5,0118
10,0236
15,0354
20,0472
25,0580
30,0707
35,0825
40,0943
45,1061
50,1179

03

0.1008
0,2016
1, 142
1,1151
1,2159
2, 287
2,1295
2,2303
2, 430
3,1438
6,2876
10,1435
13,2873
17,1431
20,2869
24,1427
27,2866
31,1424
31,2862

.0'to0 a a

2
3

1296
2592
3808
5184
6480
7776
9072
10368
11664
12960
25920
38880
51840
64800
77760
90720
103680
110640
129600

r-PFPF'FFPPFPFP

2
2
3
4

Donumur

St.
2011
1142
273
2284
1414
545
2556
1687
818
2829

10
21

32
43
54
65
70
87
97

Zira

I
1405
1209
1014
818
623
427
232
36
1441
1246

xV
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1000

PogOne

39
59
79
99

1174
1113
1052

119
139
159
179
199
1993

930
860
808
747
686
380

www.dacoromanica.ro
1081

St.

901

Ella

NIASURID013ROGEA

St.

13
20
27
34
41

48

55
62
69

698

I:Maumee.
2778
2727
2676
2625
2574
2523
2472
2421
2370
660

217
326
435
543
652
761
870
979
1087
10877

Zira

890
535
1801

1425
1070
715
360
5

1250
1300,

vsuan-soin

Tabela D.

O
t=i

La

XLII TRANSFORM. ME.SUR. VECHI DE CAPACIT. IN NOM 1 VICE-VERSA

MIXES T.7 RI DE CAPACITATE


17SCATE.

Gala Munteneeelt=-. 10 baniti marl sail 20 mid, = 400 ocale =.


&mica mare = 40 ocale. ,,

mica (merticul) 20 ocale

0eaua=-- 4 litre sae 8 climatal

Litri

Hecto

---

79,268
67,9268
33,9634
1,69817

Chila Moldoven6sc8, =-- 2 merle eat. 20 dimirlil sat. 240 ocale =_ .

30,15,-

iferfa 1/9 Chill = 10 dimirlil sat 120 ocale =

Dimirlia (bauita)=_- 12 ocale =

4caua = 4 litre sat 8 tint zecurIChila (Dobrogea)


8 Waite =

21,500
1,79167

37,-

eutal (banjo, -=- 10 ocaleOcaua = 400 dramurl =

4,625
0,4625

Tablet de transformarea m'esurilor vechi de capacitate in


hectolitri fi vice-versa.
Tabela F.
Moldova

Muntenia

Banita

Chi la

Banita

Chi la

Dobrogea

Chila

Hectolitru in
Moldova

Muntenia

Dobrogea

4
5
6
7

8
9
10

20
30
40
50
60
70

80

90
100
1000

0,22
4 30
0,43
8,60
0,05
12,90
o,86
17,20
1,08
21,60
1,29
26,80
1,51
30,10
1,72
84,40
1,94
88,70
2,16
43 00
4,30
86,00
6,46 129,00
8,60
172,00
10,75
216,00
12,90
268,00
15,06
801,00
17,20
344,00
19,35 387,00
21.50 430,00
215,00 4300,00

0. 4,651
0. 2,944
0.37
0. 9,302
0. 5,889
0,74
1,11
0.13,954
0. 8,833
0.18,605
1,48
0.11,777
1.85
1. 3,256
0.14,722
1. 7,907
0.17,666
2,22
2,59
1.12,658
1. 0,610
1. 3,655
2,96
1.17,210
2. 1,861
3,33
1. 6,499
3,70
2. 6,512
1. 9,443
7,40
4.13,024
2.18,887
8.19,536
11,10
4. 8,330
14,80
9. 6,048
6.17,774
18,60 11.12,560
7, 7,217
22,20
13.19,072
8.16,660
25,90
10. 6,104
16. 5,584
11.15,547
29,60
18.12,096
33,30
20.18,008
13. 4,991
37,00 23. 5,120
14.14,434
370,00 232.11, 20 147. 4,340

;=, 6 :5.

0,34
6,79
0,68
13,59
1,02
20,38
1,36
27,17
1,70
33,96
2,04
40,78
2,38
47,55
2,72
54,34
3,06
61,13
3,40
'67,93
6,79
135,85
10,19
203,78
13,69
271,71
16,98
339,63
20,38 407,56
23,77 475,49
27,17
543,41
30,57
011,34
33,96 679,27
339,63 6792,68

00000000 0000 .N tO 0 t-31-7e.colo


CO eb CCc-4
to

10.1,79
18.7,04

lop

10 -'00 C. 0 CO 0, tO

In het- In het- mic


In het- in hetChil. Ban.
tolitri tolitri in litri tolitri tolitri Chil. Dim. Chil. Ban* (tutu)

97.40
54.0,40

81.0,0

210.1,09

Tabloii de transformarea litrului in m6suri vechi Dobrogene.

Tabela G.
Litri In
chile
banite

I .....
1

4
5

Decalitri
I

in chile

Litri in

Hectolitri
I

banite

in chile

chile
banite

banite

ch. b.

ch. b.

0.0,21624
0.0,43248
0.0,64872
0.0,86496
0.1,08120

0.2,1624
2.5,62102
0.4,3248
5.3,24324
0.6,4872
8.0,86486
1.0,6496 10.6,48848
1.2,9120 13.4,10810

ch. b.

ch. b.
6
7

8
9

10

0.1,29744
0.1,61368
0.1,72992
0 1,94616
0.2,162401

Deca litri

Hectolitre

banite

banite

in chits
oh. b.

1.4,9744
1.7,1368
2.1,2992
2.3,4616
2.5,6240

in chile
ch. b.

18.1,72972
18.7,36134
21.4,97296
24.2,59458
27.0,21820

Lito.Tipografia
CAROL Gol3L, strada Damneil 16
www.dacoromanica.ro

TRANSFORM. MESUR. VECHI DE LICHIDE IN NOUI $I VICE-VERSA XLIII


LICILIDE.

Muntenia

Moldova

15,200
1 520
0,380
0 190
0 096

12,880
1,288
0,322
0,161
0,0805

0,0038

0,0032

Litri

Vadra = 10 ocale =
Ocaua = 4 Writ =

Litra = 2 oinczecurl =Line -zeeui = 2 oiocane

canal = 26 dramurl

mould= 400
- 1din oca

Litri

1'0)104 de transformarea mgsurilor vechi lichide in litri i vice-versa.


Tabela H.
Ocala in litri

Dramurl in Litri

Vedre In Litri

de
de
de
de
de
de
Moldova Muntelin, Moldova Munte- Moldova Muntenia
1

2
3

6
7

8
9
10

20

30
40
50
60
70

80
90
100
1000

0,0038
0,0076
0,0114
0,0152
0,0190
0,0228
0,0266
0,0304
0,0342
0,0380
0,0760
0,1140
0,1520
0,1900
0,2280
0,2660
0,3040
0,3420
0,3800
3, 80

0,0032
0,0064
0,0097
0,0129
0,0181
0.0193
0,0225
0,0268
0,0290
0,0322
0,0644
0,0966
0,1288
0,1810
0,1932
0,2264
0,2676
0,2898
0,3220

3, 220

1,62
1,288
15,20
9,04
2,676
30,40
4,66
3,864
45,60
6,08
5,154
60,80
7,60
8,440
76,00
9,12
7,728
91,20
9,016
10,64
206,40
12,10
10,304
121,60
13,68
11,592
136,80
15,20 12,880
152,00
90,40
25,760 304,00
45,60
38,640 456,00
60,80
51,520 808,00
64,400
76,00
760,00
91,20
77,280 912,00
106,40
90,160 1064,00
121,00 103,040 1218,00
130,80 116,920 1368,00
162,00 128,800 1520,00
1520,00 1288,000 162 0,00

12,88
25,76
38,64
51,54
84,40
77,28
90,16
103,04
115,92
128,80
267,60
386,40
515,20
644,00
772,80
901,60
1030,40
1159,20
1288,00
12880,00

Litri
In ocale Ili dramurl
de
Moldova
0.263,16
1.126,31
1.389,47
2.262,63
3.115,79
3.378,95
4.242,11
5.106,26
5.368,42
6.231,58

13. 63,16
19.294,74
26.126,31
32.357,89
39.189,47

46. 21,05

de
Muntenia
0.310,66
1.221,12
2.131,68

3. 42,24

3.362,80
4.263,35
5.173,92

6. 84,47
6.395,03
7.305,60
15.211,11
23.116,77

31. 22,36
38.327,97
46.233,54
54.139,13

52.252,63

62. 44,75

69. 84,21

69.350,30

65.315,79
657.357,89

77.255.901
776.159,011

MEST_TRI DE GRET.TT.A.'rE
GREUTA.TI.

Oectua __ 4 litre. = 400 dramurl

- 100 dramurl Dramul = 4 tenchiurl


Tenehiul -

iLitra

Moldova
kgr.
1.

29'1,-

322,75
3,2275
0,806875

Muntenia
kgr.
1.

271,86
317,965
3,179.65
0,7949126

DOBROGEA.

Oehioa = 4 olintare = 176 oca


Ckingarul = 44 ocale esti 100 lodre =
Lodra =
din chntar
100
Ocaua = 400 dramurl
Dramul = 16 carate

%lg.

Gr.

225

798
449,6

56

564,495
1

282,945
3,2073625

Lito-Tipografia CAROL
Gol3L1 strada Dornnei, 16
www.dacoromanica.ro

Tabela de transformarea chilogr, in ocale i vice-versa.

Dramurile in grame Ocala in ehilograme Chilograme in ocale


i dramorl
Muntenia Moldova
1

3
4
5

6
7

8
9
10

20
30
40
50
60
70
80
90
100
1000

3,180
6,359
9,539
12,719
15,898
19,079
22,258
25,437
28,617
31,797
63,593
95,390
127,186
158,983
190,779
222,576
254,372
286,169
317,965
3179,650

3,228
6,455
9,687
12 910
16,138
19,365
22,593
'25,820
29,048
32,275
64,550
96,823
129,100
161.373
193,650
225,925
258,200
290,475
322,750
3227,500

Muntenia Moldova
1,272
2,544
3,816
0,087
6,359
7,631
8,903
10,175
11,447
12.719
25,437
38,156
50,874
63,593
76,312
89,030
101,749
114,467
127,186
1271,860

Muntenia Moldova

1,291
0,315
0,310
2,582
1,229
1,220
3,873
2,144
2,130
5,164
3, 39
3, 08
6,455
3,373
3,349
7,74e
4,287
4,259
9,037
5,202
5,169
10,328
6,116
6, 79
11,019
7, 31
6,389
12,910
7,345
7,298
25,820
15,290
15,197
38,730
23,235
23, 95
51,640
31,180
30,397
64,550
39,125
38,292
77,400
47, 70
46,190
90,370
55, 15
54, 87
103,280
62.360
61,387
116,190
70 305
69,285
129.100 *) 78,250 $) 77,184
1291,000 *$) 786,100 *0) 774,240

Trausformarea gramulul In
Dramursi Dramurf
de Munt. de Mold.
0,310
0,629
0,944
1,258
1,573
1,887
2,202
2,516
2,831
3,146
6,290
9,435
12,580
15,725
18,570
22,013
25,160
28,305
31,450
914,50

0,310
0,620
0,930
1,239
1,549
1,859
2,169
2,479
2,789
3,098
6,197
9,293
12,393
15,492
18 590
21,689
24,787
27,885
30,984
309,837

In pondurl medicin. austriace


usitate in blunt., Mold. si Dobrogea
Libre

Uncil

Drahme

---------

---

-,-

-2

---

Grano
13,714
27,429
41,143
54,!57
8,571
22,286
36,000
49,714
3,429
17,143
34,286
51,429

1
1
1

2
2
4
6

1
1

3
5

2
2
2
4

4
6
4

8,571
23,714
42,857
60,000
17,143
34,286
51,429
34,286

6) 100 Chilograrne - 1. Quintal sad Maar = 78 ocale si 250 drarourT muntene


77 oc. 184 dr. mold.
649 1000 Ohilograme sad tonela sail tona mare, greutatea un metro cub de apii distilata - 10 quintale sail c &ntare = 786 ocale
100 dr. muntene = 774 oc. 240 dr. moldov.

www.dacoromanica.ro

Lito- Tipografia CAROL GOBI-, strada Domnei, 16

Tabela I.

TRANSFORMAREA TITLURILOR VECHI A METALELOR IN NOUT XLV

Caratul ca miteuri, metalicd, de si nu este o greutate absolut zis, dar este un report care
letermin2 cats partl de aur par se coprinde intr'un obiect east monet4 de aur in care este
aliagiti, gi prin urmare determin2 precis pondul anruluT pur coprins in acel obiect; In
West seas se numesce
Tian gi numlrul titluluT indica pitrtile de aur coprinse in total.
SS ne espliclm ma! bine : Orl-ce obiect sad bucata de aur se socotesce compustt din 24
Artl numite Carate. Ast-fel: (lac!, bucata este numal de aur pur, adica Ord nicT un amesec de alt metal, sg, zice cit bucata are titlul de 24 carate. Dar fiind-cg, mat tot-d'a-una
scum se puns putin aliagid pe langlt our ca stt'l feed mal dur si prin urmare ma! putin
teabil prin frecare, dace fee pus 1/24 cram!, atuncl titlul auruluT age amestecat se dice cit
bete de 23 carate ; de intrl in amestecitturit 2/24 materil strline, atuncl titlul este de 22

wale, gi asa mai incolo. Cu alte cuvinte titlul aratit numIrul caratelor de aur pur ce
tete in acel aur. Astltdi, dupii, sistema decimal3 precisiunea merge mult mal departe, citcl
anitatea se socotesce divizatti, nu in 24 pil,rti, Bed in subdivisiunele caratuluT, ci In una
mil OAT. (vecp tabela lit J).
Dinars (dinarius, flak& a Ileum parte) este un pond special pentru argint ceea ce este
caratu pentru aur. Dinaru este egal cu 1/575 din chilogram, si se divide In 24 grane. Astral Dinaru de finesd este gradul puritttti argintulul intocmal precum caratul este pentru,
aur. Massa argintulul se socotesce implIrtita in 12 dinare, icr dinarul in 24 grane. (Vech,

tabela lit Ii

Transformarea titlurilor vech,i a metalelor in noui.

Converdinnea caratelor si

partilor de 1/ din carat, vechile


titluri a obiectelor de aur, in

Conyersiunea dinarelor si

granelor, vechile titluri a


obiectelor de argint, in
millieme.

millieme.

Tabela
cl)

C)

C)

co

4)
E.3

rr

5'

ca

o,
1

2
3

4
5

5
7

4
5

6
7

10
12
13
26
39

10
20
30

Tabela K

31111IM

10
11
12

42
83
125
167
208
250
292
333
375
417
458
500

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23

542
583
625
667
708
750
792
833
875
917
958

24 1.000

C)

a)

C)

a)

1)

rr

Cl

0
1

2
3

4
5
6
7

8
9

10
11
12

10
14
17
21
24
28
31
35
38
42

13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

a,

4)

Cl

7:4

45
49
52
56
59
63
66
69
72
76
80
83

1
2

4
5
6
7

8
9
10
11
12

83
167
250
333
417
500
583
667
750
833
917
1.000

Lito-Tipografia CAROL GoBL, strada Domnei, 16


www.dacoromanica.ro

XLVI

TARIFUL TARELOR VECHT COMIINALE

TARIFUL
Taxelor vechi comunale, infiintate prin legea din 1875
,..

ee

Vadra

Numirea articolelor taxate

c;

Decalit.

Lei b. Lei b.

a) Beuturi si licuide.
1
2
3

Vin nou

Se socotesce nou, vinul din recolta unui an ping la


Septembrie anal urnattor.
Vin vechiu

0,50

0,39

1,50

1,17

4,
1,50

3,12
1,17

Vin vechiu ce se importer in comunk adus in


butede pink. la

so

vae:oire sail in butelii, calculat

duper continutul buteliilor

Berea adusa sail fabricate in comunk

Rachiu sail spirt de on -ce fel pentru fie-care grad


duper alcoolo-metrul lul Wagner la temp. de 140

0,20

0,16

asemenea de fie-care grad la temp. de 140


Otet adus sail fabricat in comunk . . . . .

0,08
0,50

0,07
0.39

100
50

100
50

15

15

Berea ce se esportd din comund este apgratd de taxa.


6
7

Spirt sail rachitt de prune, tescovink drojdie,


.

Otetul ce se transportd din Capitald este scutit de taxd

8
9

10

Pe an asupra until tease sail lin mare, cu care


se store struguril in oras dincOce de bariera
Pentru tease mic asemenea
Pentru o aldare lueratOre sari cazan de facut
rachiil pe an

Ocaua Litru
Lei b. Lei b.
11
12
13
14
15
16

Drojdii de here

Licorurl introduse in butoie sail butelii . . .


Rom sail cognac, adus in orl-ce fel de vase .
tin clondir de borvis
Mahalitul unui vas pink la 50 de vedre . - .
Mahalitul until vas de la 50 vedre in sus . .

0,50
2,
1,

0,39
1,56
0,78
0,10

1,-

2,

.
.

b) Comestibile.
1

0,10

Scrobelk'. albk

Lito-Tipografia CAROL GOBLF strada Domneir 16

www.dacoromanica.ro

0,08

xLvir

TARIFUL TAXELOR 1TECHI COMUNALE.

.....

Numirea articolelor taxate

4
2
3
4
5
6
7

Zahar
Cafea . .
Ceaid
BombOne

10
12
13
14
15
16
17

18
19

20
21

22
23
24
25

Lei b.

Lei b.

0,20
0,40

. ......

0,40

0,16
0,36
1,52
1,56
0,32

0,10
0,15
0,10
0,05
0,02

0.12
0,08
0,04
0,02

0,40

0,32

0,02

0,04
0,05

0,02
0,78
0.04
0,04

2,-

1,56

0,40
0,20
0,05
0.05
0,05
0,50

0,32
0,16
0,04
0,04
0,04
0,39
1,56

Surogat5, de on -ce fel . .


.
Fructe, precum: portocale, lamai, chitre, struguri

de Malaga, stafide, smochine, rodii, castane,


migdale si curmale . . .
Unt-de-lemn adus in on ce fel de vas
Uleiu de tot felul
Piper
.
.

Orez

11

Litre

. ..... . .......
.

8
9

Ocaua

Sardele, pesce si on -ce fel de conserve aduse


in cutii de tinichea, sticle sail borcane . . .
Pescarie uscat5, afurnata sail in saramurg, Pall
distinctiune de provenint5.

Icre negre sad icre de stiucIcre rosii


115.sline

Fructe zaharisite (lisuri) si on -ce fel de fabricate


compoturi sad conserve aduse in cutii, borcane
sad sticle
Didata este apdrata de taxel.
Ciocolat5

Sare de Illmae
Peatra acrd
Anason (semintl)
Chimion
Caracatitil

2,2,-

1,-

2,-

Icre de chefal

0,08'

c) Combustibil.
1

2
3
4

Funt de lurninari de stearin sad parafind (adica


173 dram.
pachetul in t>greutate de 350 gram,
Lumin5ri de cear5. alba
Luminari de ceara galbeng
Cr ed adusg in butoie, sad sail bucati

Parafin5

Petrolea fgaz)

0,20
.0,78
0,50
0,39
0,39
0,50
2,- 1,50
Kila Hect.
Lei b. Lei b.
0,20

1,-

1,50

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domneil 16

www.dacoromanica.ro

1,17

XLVIII

TARIFUL TAXELOR VECH! COMUNALE

Ocaua

Numirea articolelor taxate

Kilog.

Lei b. Lei b
7

Pacur5.

Chibrituri

0,50

0,39
0,78

1,

Stanj. Decas.
Lei b. LeT b.
9

10

Stanjeni lemne
Carul sail sania cu lemne tras de 4 tragetori

2.
6

0,78

0,50

0`50

0,30

0,30

1,
1,
0,50

1,-

2-

--

1,

Sunt scutite carele sail sdniele cu buturugi sag ratint.


11

Un car sail sanie cu lemne tras cu 1, 2 sail 3 vite


idem

d) Material de constructie.
1
,..2

3
4

Un car sail sanie cu caramida . . . .


. .
Idem cu 1, 2, 3 sail 4 tragetorI, ce intra in comuna cu cherestea sail pentru fie-care 56::
povara de asemenea natura
Idem cu var cu 4 sail 6 trag6torl
Idem idem cu -1, 2 sail 2 tragetori

1,-

0 50

e) Furage.
1

Un car saa sanie cu fin sail paie de mein, cu

Idem cu 1, 2 sail 3 tragetoil

4 sail maT multi trAgetori

1,50

Kila

Hect.

LeT b. LeT b.
3
4

Orez sail ova

Paie de orz sail ova


f)

1,

0,50

Trgetori sail animale.

Din pretul unel vite, ce se vinde in cjilele de


tergurI sail balciurl de la una suta in sus . .
Pentru o vita inhamata sail injugata la trasura,
incarcata cu on -ce novara. ce va intra in enmun5

10/0

0 05

Lito- Tipografia CAROL GOBI" strada Damsel.; 16

www.dacoromanica.ro

0,15

XLIX

ANIL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMIINALE

NOUL TARIF
De pemperea taxelor comunale, votat In edinta Consillului
Cornunal .de la 29 lanuare 1892.
Unitate asupra

DENUMIREA MARIFURILOR

Taxele

ciireia Aunt

aseqate taxele.

LeT

B.

BEUTURI SI X,ICHIDE
I

Beuturi
1 Vinufl vechi musos numit sampanie sau cu

orbee alte denumiri adus in butOie, de


on -ce proveninta
.
. .
.
7
Vinuri vechi musos idem idem adus in bu.

deca-litru

telii, se va plati de fie-care butelle pana


la un . . . .
. . . . .
.
.

4tru

3 Vinurile vechi de on -ce proveni%5 aduse in


buteie

4 Viburi noui
5 Bere de on -ce colore Si de orl-ce soil, in

butelii si urciOre, fabricata in Comuna .


6 Here idem in butOid fabricata in Comuna.
7 Bere idem ce se va importa din alte fabrici
in comuna, prin ori-ee punct al Capitalei,
fabricata in departare de 20 kilometri de
raza comunei si ori-ce altCt proveninta . .
8 Drojdii de bere liquid sau uscate si ()rice
alt-fel de drojdii presate . . . .
. . . .
9 Drojdii de yin si orl-ce alt-felde drojdii ne
denumite importate in Comuna,
.

drojdii, tescovina de tarie Ora la 32 grade


dupe alcoolometrul centesimal pebaza unel
temperaturi de 12 grade Reaumur sati 15
grade centigrade
11 Rachia de fructe, prune, tuica, drojdii, tes-

50

deca-litru
a

1 50

60

litru

10 Rachiu de fructe, precum prune, tuicii,

25

deca-litru

((

((

ilo

50

20

deca-litru

covina, de tarie de la 32-65 grade dupa,


alcolometrul centesimal pe baza uneI temperaturi de 12 grade Reaumur sail 15 grade
centigrade

,(1) Vinul nott se socotesce de la 1 Eeptembre al fle-oSrul an.

Lito.Tipagrafia CAROL
GoBLI strada Doinneig 16 IV
www.dacoromanica.ro

NOUL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMUNALE

t
ci

DENUMIREA MARFURILOR

::.

12

15
16

Taxele

deca-litru

LeT

R.

Rachid de fructe, drojdii, tescovinii de tarie

de la 65-100 grade dup. alcoolometrul

centesimal pe baza unei temperaturi de 12


grade Reaumur sad 15 grade centigrade .
13 Racbid si spirt de producte cereale, de ori-ce
. .
fel si grad . . . .
14

Unitate asupra
eitreia sunt
asegate taxelo.

. ..... .

Rachimi alte de cat cele ne-denumite de


orl-ce fel si grad
Rachid de yin de ori-ce tarie . . . .
.

a
a

a
a

Rachiurile si spirturile de orT-ce alts prove- -

ninta si fabricate din ori-ce alte producte,

ne-denumite
Lichioruri de ori-ce fel .
Rom si Koniak . . .
. .
. . . .
Apele gazOse naturale si artificiale fabricate
in oras .
20 Apele gaz6se naturale sail artificiale impor17
18
19

litru

50

05

10

10

20

.deca-litru

40

tate in Comuna din alte parti, afara de

21

22

raza ComuneT
Apele minerale de ori-ce sursa si proveninta
sub ori-ce denumire . .
.

.....

Otet de fructe, sad de yin, sad de drojdii


de yin, in butelil importat . . . . . . .

. ..... .

Otet de yin sad drojdil de vin in but6ie sad


orl-ce alte vase
. . . . . .
24 Otet din ori-ce alte producte ne-denumite
23

si din esente, introdus in butOe sad alte

25

vase

60

TOte aceste taxe de mai sus, afar& de es-

ceptiunile coprinse in diversele articole co-

prinse mai sus, se vor percepe fie ca s'ad


produs in Comuna, fie ca se imports in
Comuna si de la orT-ce cantitate pans la
1/, litru.

II

Lichide
26

a) Uleiurl, laewrl fi derivatele for


Uleiurl volatile (esente) precum de anaSon,
chimion, migdale, mastics, menta, portocale, trandafir si alte uleiurT de seminte
si plante nedenumite

kilo

Lito-Tipografia
CAROL GliBL, strada Domneir 16
www.dacoromanica.ro

10

LI

NOUL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMIINALE

Taxele

Unitate ;leapt&
careia Bunt,
alegate taxele.

DENUMIREA MARFURILOR

79

--.--Lel B.

7.71

27 Uleiuri spirtOse de mastics, prune, tescoving,

drojdil, rom, coniac, anason si alte diferite


esente spirt6sre ne-denumite
28 Accid acetic (esenta de otet)

kilo

litru

2 50
I

150

b) Uleiuri comestibile.
29
30
31
32
33

Unt de masline fin


Unt de masline ordinar

.
Uleia de in, de susan, de nucT, alune si
.

alte vegetale ne-denumite


. .
Uleia de recina,
Uleiu de cocos si alte uleiurT de tot felul
provenite din altq fructe nedenumite . .

c) Uleiuri industriale
34 Uleiuri de bumbac sau colon
35 Uleia fiert pentru vapsea
36 Uleiti de rapita
37 Uleiti mineral de unsul masinelor afara de
!Acura

38

. ...... .

kilo

20
15

10

15

15

15
10
15

10

Uleiti de terpentin, de palmaroza, sulfur


verde, baramin, glicerina si orT-ce alte uleiurT nedenumite aci

d) Lacuri

.......

39

Lac si grund pentru scandurT cu baza de

40
41
42
43

Lac si grund pentru trasurr

alcool

. . .

Idem negru piele sf hamnrl


Lac pentru cismarie . . . . . . . . .
Verniurl de tot felurl untur6se sau preparate cu spirt saa esente nedenumite. . .

15

25
30
10
10

15

50

10

COMESTIBILE
Anima le fi produse animate alimentare
44 OrT-ce came prospeta thiata, introdusa, in
oras pans la orl-ce cantitate
. . . .
45 Came de paserT domestice Mate, precum:
curcanT, gasce si gascanT, etc.

Lito- Tipografia
www.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Donmei, 16

LII

NOUL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMUNALE


=MIIIMI111:20.10,01101!111

00To

Unitate asupra
eftreia snot
aseqate taxele.

DENUATIREA MARFURILOR

Taxele

Let B.

II

V enaturl
Cerb, capriora, ciuta, Tiorc mistret .
Dropil, fasani,,cocosi de munte
48 Epuri sitari, potarnichi .
49 Prepelite, rate selbatice, lesite, porumbei
selbatici si becatine
46
47

kilo
a

25
50
20

05

kilogram

50

bucata

III

Carnuri preparate
50 Salamuri, gelatine sail galantine sari pateuri

de paseri sail venat . . .


.
Sunca, mwhiri de rimator, carnatarie limbi
afumate
52 Pepti de gascil afumati, pate de fois Bras.
53 Slanina prospeta sarata sari afumati si ori51

ce

a
a

20
1

alte carnuri uscate, afumate, sarate,

marinate si nedenumite, afara de pastrami


ordinara

15

10
15

iV

Produse animale alimentare


54 Miere ..
55 Faguri de uniere
56 BrAnzeturi fine .
.
57 Lira., cascaval, branza

a
a

de burduf, afara de
branza sarata in felii si cas, fie in putini
a
fie in bucati .
.t
58 Lapte acru in putini
a
59 Mierea sail bostina care coprinde si cearil,
introdusil in on -ce fel de vas
kilo sail litru

-T- 20

10

-- 10
-- 15

Pescarii
a) Pescarie prdspa6
60 Pastravi, mihalti, somoni, stolifesch,
si pesci de mare nedenumitif . .
61

Meldi, morun, nisetru, cega si scrumbii.

kilogram

Lito-111pografia
CAROL GURL, strada Domneip 16
www.dacoromanica.ro

20
10

LIII

NOUL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMM ALE

621
631

Tore de.mortm, nisetru si stiuca prOspete


si tescuite
Icre de crap, cosac. lapti de pesce si on -ce
alte icre nedenurnite

64 lore de chefaL
65 lore negre de

Taele

Unitate asupra
carets stint
aleciate taxele.

DENUMIREA MARFURILOR

kilogram

LeT B.

morun si nisetru in ceat'a,

scurse sau tescuite,


66 Stridil si midii
67
68
69
70

-150
-

10

80

10

b) Pesccirie setratec saic uscatcl


Crap, somn, salha, stiuca. .
Morun, nisetru, cega
. . .
.
.
Heringi, scrumbii de Dunare si tare . .
Lacherda, sardele, licurini, caracatita si
scrumbii de mare

. a ..
.

c) Pesci marinatcl

psi

05
10
10

cc

50

cyfumati

Samoa striclil, barbuni, helil, code de race,


chefal si altl pesci de mare ne-denumiII,
etim si pastravl
72 Morun, cega,, nisetru, scrumbii de Dunare
si altI pesci nedenumitl de ape dulci .
71

73 Stacoji
74 Licurini

75
76

1
a

b ucata

si heringi

kilogram

d) Pesci conservati in unt-de-lemn


Sardele si heringi in cutil, Vole si on -ce
alt vas, thon, anchoi si diferiti alti pesci
de mare, ne-denumiti
Cleiti de morun

cc

50
50
25

50
50

VI

77

tMateril fainose
l aka de lux de on -ce fel, afara de aceia

......
......
.....

adusa de brutari propril pentru fabriparea


panel ordinare si jimbler
suta de kil. I
78 Paste latnOse, precum: mocarOne, grin, glutinuri, crupe, &lea si diferite alte paste
de sups fabricate
. . . .
kilogram
79 Orez si Mina de orez
.

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBI., strada Domneis 16

2-50

20
05

LIV

NOM, TARIF DE PERCEPAREA TAXELOR COMIJNALE

DENUMIREA MARFURILOR

80
81

...... .

Faing de cartofi

Paste, pesmeti torte si alte preparate de


asemenea nature, pentru oeaiil, cafea si
altele

82 Scrobela albl
83 I dem albastril

Unitate asupra
ci,reia aunt

Taxele

aseclate taxele.

Let B.

seta de kilog.

1 50

kilogram

10
50

VII

Fructe, legume si alte producte


84

Strugurl prospect sau conservag introdusi


in care sail cosuri pe teritoriul Comunei
din alte localitafrl, afar din vide din raza

. ..... .

orasulul . . . . . .
. .
Prune uscate, oparite sau afurnate si alune
de tot felul, de on -ce provenin0. . . . .
86 Strugurl conservatl in vin, must si ori-ce
fel si in ori-ce vas
suta de kilog.
87 Nuci uscate
1 kilogram
88 Castane si fainA de castane
89 Caise uscate sau opArite . .
85

02
05
05
1

10
10
10

90 Hamel
91 4nason, tahan, chimion, enibahar, rinzisOra

si chimen

..... .

15

92 Sare de lamae, fie fabricatit 111 Comuna, fie

tinportatO

93

importal

15

Piatra, acrd, fie fabricate in Comuna,, fie


,

05

- 10

20

50
15

VIII

Fructe exotice si produsele for


94
9"

Portocale, lamai rodii si naramze


.
. .
Ch'ltre, frape, mandarine. smochine, stafide
rosii si curmale in cutil sau alte vase .

96 Fisticuri, coconari, nuci de America, banane

5i migdale curatite

97 1ligdale in coji si ant


98 Ananasuri prOspete si conservate
.
99 Ardel pisat, fol de dafin, uscate saki sgrate
100 Cuisore, scortisbre, flOre de scortisOrri nuc-

seirg, toe de nucsOrl, sofran si alte fructe


exotice ne-denumite

-- 05

10

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Dionmei, 16

LV

NOM, TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR CIATUNALE

Unitate as
oLreia synt
afiegate taxole.

DENUMIREA MARFURILOR

Z79

Taxele
LAT B.

1 kilogram

101 Cremitator
102 Vanilie . . .
. . . . .
103 Roscove, s,mochine insirate sad in papusi
si stafide negre. ,

20
10
05
50

104 Carmaz
105 Alte fructe neKlenumite . . .
106 Zahttr crm5.tanT, bucall sail praf, zalAr can :

del, zahAr de fructe si solutiune de zahlr


de Mine sad praf de zahar

...

a
((

--10
20
25
40
50
50

107 SiropurT de orl-ce fel . . . .


108 Cafea de orl-ce fel in bobe .
109 Cafea prkjita in bobe sail mIcirtta. . .
110 Surogath. (inclusiv cicOrea) .....
.
111 Cacaua in bObe cu safi. Mr% coje, in Mblite

40
50

sail praf

112 Unt de cacaua,


113 CeaT de orl-ce calitate in autiT, pachete sail

'kg

1 50
10
50
10

114 Melas5,
11.5

116

StrugurT de Malaga

Piper b6be sad pisat


IX

Cofetarie si conserve alimentare.


117 Fructe zaharisite (lisuri) . .
.
118 Fructe conservate in miere, zahar, alcool si

altele

......... .

119 DulceturT, serbeturT, peltele, paste de fructe

si rahat

10

120 BombOne, drageurT in care sunt coprinse

pastilele de ciocolath, sail diferite alte forme

si dragon, preparate sail nu


BombOne in sticle sail in cutiT, zemuri de
portocale si alte zetnuri ne-denumite. .
122 CompoturT de iructe: prune, caise, -smeura,

121

persici, visine, mere, pere, gutul si alte

fructe ne-denumite sf importate in ori-ce


fel de vase si de on -ce proveninta .
123 Ciocolata in tabla sad praf

124 Halva
125 MagiunurT de fructe, nescopite si turte duloT.
126 Lapte condensat

80

10
05

ci

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Go1131.1 strada Damsel', 16

LVI

NOUL TA-RIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMIINALE

Unitate asupra
careia sent
a 'Elate taxele.

QENUMIREA NaRFURILOR.

.2

Taxele

Lel B.

Legume si ciuperci uscate sail conserve in


sticle, cutil de tinichea si iil buthe in on -ce
lichid importate din orl-ce proveninta . 1 kilogram
128 Bulion si extracte de came, in tablite, sticle,
basidi si on -ce alt contiitor . . .
.
129 Bulion de patlagele si ardel liquid 0. uscat .
(I
130 Trufe prospete uscate sau murate . . . .
131 Castraveti si alte legume in otet si saramura.
127

vas

. ,

132 Diasline si capere de on -ce fel de unt-de-lenm.


133 Masline si capere skate sau murate . . .
134 Minatarci, bane si anghinaril uscate
135 Alustar in praf sau preparat, adus in on -ce

136

40
10
2

10
30
10
30

((

35
35

Sosuri de masa de orl-ce felo idem .

Grasiha
137

Unt prOspet, sarat sau topit, de vaca, bivoIka ei grasime de gasca, de orl-ce prove-

138

139
140
141
142
143

Untura de pore, topita, unt de Ole si capre


si alte grasimi prepdrate sail nu, comestibile si ne-denumite aduse in orl-ce vas si
de ori-ce proveninta
Seuri netopite
Seuri topite si cirivisuri
Grrtsime de pesce (untura)
Spermantet si stearina in masa
Grasitni preparate penfru unsul rOtelor si

144

Soda si borosi

ninta

masinelor ne-denumite .....

kilogram

10

10
02
05
10
40
05

suta de kilog.

Conzbustibile.
145

Ceara brutil alba, extrasa din fagurl 'si de


orl-ce proveninta importata (1)

kilogram

40
30

146 Ceara bruta galbena, idem, idem (2) . . . .


147 Ceara alba lucrata In Vaal, 14minitrI, Bpi%

flori sau orT-ce alta forma.

148 Deto galllena

(1) Admit In butoie i sact.


(2) idem.

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Donie-4 IS

www.dacoromanica.ro

75

LVII

NOUL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMtINALE

Unitate asupra
eareia sunt

DENUMIREA IVI.A.RFURILOR

aflegate taxele.
.

149

Lumindrf de stearin si de spermantet de tot

150

Parafind in bucati, lumina'ri sail on -ce alte


obiecte lucrate din sad cu parafina . .. .

felul

151 Ceresitia alb t,


152 Ceresitia galbend
153 Gaz si petroled
154 Benzink legroindl

mite aci
. .
Titeirt (petrolid brut).
Pacurk
.

155
156
157

gazolina si alte ne-denu.

..

nor

kilogram
a
a
a

'

deca-litru
a

a
a

161
162

Carbuni de pament si de lemne adusi in

2
1
1 50
2
1

cosuri

it.

a-

a
a

tQri cu nisip

3 sad 4 tragetori cu petris

nisip cu un cal . . .
2 sad mai multi trage-

'a
.-

40
30
10
02
2

-10
01

30
50
1

1 50
10
20
50

170 Carul sad sania cu var cu 2 tragetori . . . pand la 500 k.

a
171
a

a
a 3 sail 4 tragetori.
1.000

172
a

a
a a 5 a 6
a
.
a
1.500 a
4(
173 Transport cu calea feratd
100 kilogr.
a
174 Var hidaulic de on -ce provenintd . .
.
a
175 Cimentele de orl-ce proveninta
176 Ipsos
a
a
177 Pdmenturi colorate
. .
.
178 Lemne de construct((, precum : grindi, ca.

1 50
10
10
10
20
20
.

priori, parmaci ciopliti sad lucrati, carul sad

sania cu 2 tragetori . .
.
Lemne de construclie cu 4 tragetori
Idem cu 6 tragetori

pand la 500 k.

179
180

'

Idem, idem adusi in vazOne


suta de kilog.
Materialuri de constructii.
164 Carul sad sania cu cdramida
pAnd la 500 k.
a
a
petris cu un cal. .
caruta
165
q
. .

a
166
doui tragetori cu petris.
167
168
169

3 --

.f.

vite

163

40

Lemne de foe, aduse in care, sand sad cu

vagOne. . , ,
steru
. . . suta de kilog.
Cok si bi4quet, carbuni si lignit .
Turte de resina (facie) meld si catran . . kilogram
Carbuni de parent si de lemne, de caru cu
2 vite
Idem, idem de Baru cu trel sad maT multe

158
159
160

Taxele

mia de kgr.

1
2

Nina la 1.600 k.

Lito.Tipografia CAROL
GoBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

LVIII

r-8
.7,
s

Z o

NOUL TARIF DE PERCEPEREA TAXELOR COMUNALE

Unitate aeupra
eitreia aunt

DENUMIREA MARFURILOR

atpulate taxele.

.ft

Lemne de constructie trasportate in orT -ce


alt mod
182 Idem riecioplite carul sad sania cu 2 tragetori
181

183

Taxele

.,

1
1 50

1.5Q0 kilogr.
1 000 de kgr.

185 Idem transportate in orT -ce mod


186 Lemne de brad
187 ScandurI de stejar, de nue, paltin sad anin.
188 Scanduri de brad, fag si alte esente albe .
189 Talpice si difige de stejar, tufan, fag, ect. .
190 Ghizduri de stejar sail tufan de puturi, go-

disci si traverse

20
50

100 kilogr.
500 kilogr.
mia de kgr.

Idem cu 4 tragetori

184' Idem cu 6 traaatori

Lei B.

10
20
25
15

a
a
a

191 Parchet de pardoseli


. . . . .
.
192 Di teri te lemne ne-tlenumite pentru co nstructil
193 Marmura de tot felul si albastru brute sail

cioplite, nepoleite nici sculptate.

251,

.05
10
30

a
a
a

50

194 Idem sculptate


195 Piatra comuna pentru caldarim (de rill) .
196 Piatra nelucrata pentru constructiunI . .
197 Idem piatra lucrata

1-20

100 de kg.
a
a

.
.

25
40

Furagiulq.
198

Un car sail sanie cu fin, luzerna, trifol bor-

199
200

Idem cu 3 sail 4 tragetori . . . . - . . .


Idem cu pae de orz, ova cu 1 sail 2 tra-

201
202

Idem cu 3 sail 4 tragetori . . . . . . .


Idem cu pae de orz, ova sail meld din care

ceag saa mein pasaresc, etc., cu 1 sail 2


trage'tori

getori

nu este alesa seminta, cu 1 sail 2 tragetori.

203 Idem cu 4 tragetori . . .


204 Orz sail ova
205 Tarate de orl-ce cereale .

..

140

carul

'

50
1

.1

100 de kg.
a

3C

1C

Diferite taxe.

a) Taxa de jugeirit.
Pentru o vita inhamata sail injugata la trasura, incarcata cu on -ce povara, ce va iutra de Mara in oral
. .
. .
207 Pentru o vita inhamata sail injugata de la
206

locuitorri orasului

208 Idem fara, povara

de cap
a
a

1(
01

--0;

Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Doenneil 16
www.dacoromanica.ro

LIX

NOM. TARIF DE PERCEPERF.A TAXELOR COMIINALE

--

Dnitate asupra Taxa le


cireia sunt
asedate taxele. Lei B.

..`-80

DENUIVIIREA MARFURILOR

0 "c",

Z ,,,.
.5

Idem mare de on -ce specie libera sail calarita .


210 Pentru fie-care rimator.
211 Idem pentru fie-care vita m5runta . . . .
212 Idem inhamata la on -ce trasura pe arcuri
mentinendu-se scutirea celor cu trasuri de
209

s.

oras

de cap
e

05
05
02

20

b) Taxe-de poveri.
213 De la carul sail caruta incarcata cu on -ce

material, cereale, zarzavaturi, fructe sad


obiecte cari nu sunt taxate special prin tariful de faa, purtate de un tragetor . .
214 Idem cu 2 trag5tori
.

215
216

a
a

:(

50

150

de la carul cu cartofi cu on -cal tra-

gatori

217

carul

Idem pentru fie-care transport de la car,


caruta sail sanie trasa de o vita care transports marfuri din gat%

218 Idem cu 2 vite . .


219 Idem cu 3 sail mai
220 CamiOne . .
,.

. .......

multe vite

-.

-- 20
30
50

r
a

camionul

c) Taxa vitelor situate In raza orasulta. (1)


221 In locul taxelor existente asupra tdscurilor
si linurilor se va percepe o taxa pe fie-care

hectar, de lei
Ville insa din nauntrul razel Capitalel, vor
Ii aperate de clechnele comunale.

60

Osebite

222 Din pretul vinclarei on -carei vite marl se va

percepe o taxa de

20/a

(1) Fractianile ce tree. de un hectar se conteza drept 12 hect., iar fractiunea or, trece
ipeste 1 2 hectar se contda drept un hectar asemenea vinurile si struguril, produaI din aceste
vil aunt ecutite de plata aociselor la intrarea for In Comuni.

LitoTipografia CAROL
GoBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

LX

NOM TARTE DE' PERCEPEREA TAXELOR COMUNALE

Unitate asupra

DENUMIREA MARFURILOR

Taxele

amia aunt
aserlate taxele.

223

Lei B.

De la un cazan lucrator in off-be localitate


a orasului pentru fabricatiunea radhiurilor
de drojdii, tescovina si alte fructe, precum

pentru distilarea unor asemenea rahiuri


si de on -ce fel, anual

50

224 Coti tul unui vas pana la 25 decalitri cu orkce

fel de liquide spirtOse, uleiOse si fluide este

223

obligatbrie si pentru care se va percepe


data Cu taxa accisului si taxa de bani .
Idem idem de la 25 decalitri in sus, ate

50
1

Taxer de Baluri si ,pectacole.


226 Pentru on -ce bal public mascat, on ne-mas227
228
229

cat in ocolul I
Idem in ocolul II
a

III

4,

De la baluri denumite si afisate, scoli de


dans in ocolul I . .
230 Idem in ocolul II
231

III

50
25
15
15
10
5

carciuma una singura inapere


Idem in ocolul II
. .
.
a

III

Balurile de societati pentru bine-faceri sunt


scutite de taxe.
232 De la adunitrile cu dans in restaurante, gradini si locuri de b5uturi spirtose in ocolul
I, exceptandu-se pravalia dedebit numira
233
234
235

peck

(I

a
a

...... .

Pentru on -ce representatie teatrala, circ,


gimnastia jonglerie
236 Pentru concerte musicale si vocale cl. I in
sail teatrale, ateneuri, sail de baluri si sa-

5
3

30

ff

30

10

lone spatiOse, in on -ce localitate si prin ho-

teluri, in oculul I
237 Idem in ocolul II
.

.
.

. ..... .

15

238
a
a
.
a
III
.
239 Pentru concerte si on -ce representatii mu-

sicale si vocale cl. II, in ocolul I cu sari


fgra plati de intrare, date in gradinl publice, cafenele, restaurante, beraril, .cafeurl
cantande, osebit de acele prev6dute mai sus

240
241

10

Idem in ocolul II

III

it

5
3

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domneio 16

(-1
BUCUIZe4Ci,

ISfizacia Domnei 16, Buctnieci.


1

SE ESECUTA:

CONTURI, POLITE

FACTURI

ETU

I POSRAFIA

CECURI, INVITATIUN
CARTI DE VISITA
IN TAILLE DOUCE

PLANUR! DE MOSII
DIPLOME
.
LUCRARI IN CROMO
NOTE MUSICALE

CARTI SCIINTIFICE
SI LITERARE,
JURNALE QUOTIDIANE
ETC. ETC.

.411

IN LIMBELE:

IJCIJRESCI

ROMANA, GRECA
FRANCEZA
GERMANA, ITALIANA
RUSA, SERBA
SLAVONA, BULGARA
POLON A, CEHA
MAGHIARA, HEBRAICA
SI ENGLEZA
AVLND CARACTERE PROPRII.

T-Tt-W-77s"--Isc\N

:?L

EFECTUIAZA

LUERARI

TOT

ROL

I
I.

REGISTRE

DE CONTABILITATE
DE PADURE
SI TOCMELI AGRICOLE

atittoe fore de

ATELIERE
DE

Al7ELE GIAFICE
.L

STEREOTIPIE
GALVANOPLASTICA
LINIATURA

SI LEGATORIE

Bucuizej4ci, iSfacia nOritnei 16, Buctir,e14ci.


www.dacoromanica.ro

_E

LITO-TIPOGRAFIA
pjaXii$, CoTe:c 0.0)E4T.a.z

LITO-TIPOGRAFIA

CAROL GOBL
.

BUCURESCI

16, Strada DOmneI, 16.

BUCURESCI

16, Strada Daran.ei, 16-

DEVISA STABILIMENTULUI

EFECTUEZA.

ESACTITATEA, ACURATETA 51 DISCRETIUNEA.

TOT FELUL DE LUCRARI

IHA.RTA.
LINIILOR DE TRAMWAY

ATINGP,TORE DE

ARTELE GRAFICE

DIN

)3 (W CFCSITISCrY

MARE DEPOU
DE

ATELIERE

RECi- ISTP.E

DE

PENTAD

TOCMELELE AGRICOLE

STEREOTIPIE, GALVANOPLASTIE

LINIATURA

www.dacoromanica.ro

STRADELE PARCURSE DE TRAINIVATUL VECHIU

LINIA I
De la bariera MogosoieT pan! la bariera Mosilor traverskit stradele : Bis. Enel, EweCampinau, Coital, Fontanel, GriNitel, Lipscanl, Luterank Manea-Brutara, Mosib r
sail
IA Regal!: iar cele cart data direct Ia acesta linie sent : Academiet, Armen6scit, .Aurelio,
Banulul, Basarabilor, Malian B-dul Carol I. B-dul Domnitet, B dul Universitatet, Calomfirescu. Cavafil-vechT, Cernica. Chimistulut, DOinnei. Dreptulul, Dulgherilor, 9ece-Mese,
Fariceulul, Fitinarilor, Lief, Lipscanl, Mantulesa. Modestia, Occidentul, Olarl OltaruluT,
Taleologu, Pensionat, Pascal-in-Vacua, Patrascu-Voda, Polizu, Popa-Petre, Popa-Tatu Regal!, Roman!, Salcutei, Sculptural, Semi'erculnt, Sevastopol, Sfintilor, Sf Gheorghe nod,
t'f. Ionic!, Sf._.16n Mot, 'Slit VoevodT, Stirbel-Vocla, Traian, Turculut, Vaselor, Venerel,
Victorial.

LINI4. II
De la bariera Bonaparte Ord In cajea Calarasilor, traverseza stradele : Calarasilor, Cierrentit, Clopottni, Colt's!, Dionisie, Dorohantilor, Lipscanl, Mosilor, Roman!, si VacNre et :
iar rile earl clad direct la Rasta 1Mie sunt : Agrieultorilor, Armas, Basarabilor, Batistes,
Baratiel, Bis. Enel. B-dul Carol I, B-dul Universitatel, BrutarT, Clopotarif-noul. Columb,
Columbclor, Comets, Cosma, Decebal, Delea-Noult, Delea-Veche, Dionisie, Domnitel, Dor.bantilor, Domnet, Fetitelor, Gandulut, Glnriel, Gratiosit, Jantillt, Lazar, Lipscanl, Lucac!,
Lummet, Mantnlaa, Minerva, Mircea-Voda. Or7arilor, Patriot, Pensionat, Pascariel, PStrascu-Vocilt, Pitar-Bloc, Popa-Stire, Poverner, PrimavereT, Regal!, Remus, Romulus, Sf.
Gheorghe Nod, Sf. Ming, Sf. Stefan, Sf. Vinerl, Sfintilor, Soa. Miltal-Bravul, Trojan, TrifoiuluT, Tudor-Vladimirescu, Vacitrescl, Viimei, Verde, Vital, Zefirulul.

LINIA III
De la Sf. Gheorahe Nod pan! in cabs; Vitctlresct, traversand stradele: Decebal, S-ta
VinerT si Caton Vactirescl ; iar eels cart dad direct la ac&sta linie suet : Aurora, BabaDochia, Bradulul, Bravilor, Brumarelulut, Cantemir. Calarasllor. Corbulul, Dobrotisa,
DudeseT, Florilor, Labirint, Lazar, Memularilor, Mosilor, Nearn-Vodit, OltenT, Palestina,
Itrlti-Voda, Riecrucilor, Smagoga, SplaiuluT, Stelea, Soimulul fund., Traian, Triumfulul,
Udricanl, Vacaresct, Virgina.

STRADELE PARCURSE DE TRAIIIITAYUL NOU

LINIA I
Din strada Roman! (coltul stradet Tailor) pan& in strada Tovor (Bertiria Oppjer), traversanct stradele : Armap, Brezoianu, Dorobantilor, Franklin, Isvor,
Plevuel
Polon!, Posta-Veche, Renasceret, Roman!, si Stirhei-Vod*, iar eels cart dad direct la acesta
Bide aunt : Apolon-Vechitt, B-dul Elisabeta. Carol-Davila, Carotasilor, Cittunul, Columb,
Dionisie/ Dreptit. EpiscopieT, IcOnel, Luteran! Mercur, MihaT-Vodit, Partea stanait pi draptlt
a Dambovitet, Putu-cu-api-rece, Saturn, Schitu-Magurenu, Sf. Ilia, Sf. Ionic!, S-til ApostolT,
Tuuarilor, Ttranilor, Victorial.

LINIA II
Din strada Tailor pang, In rates Itahovr1 traversand stradele : AcademieT, B-dul Carol,
B-dul Universitittel, D6mneT, Smardan, Rahovel si Tailor ; iar fale cart dad direct la, acesta
linie Bunt : Academiel, Antim, Artet, Bibescu-Vodit, Garlita, (.1.41 1, .Cheiul Dambovitel,
Colts!, Diane!, Dogarilor, DOmnet, Emancipattt, Eremit, FortuneT, Gement, Italianit, JustitieT, Libertatet, Lipean, Lipscanl, Maidanulut, Martirul, MArgarituluT, Melodiel, Orfed,
Orientulu!, Pensionat, Placard*, Popa-Chitu, Pratului, Ballow! fund., Ritsurilor, Romank
BotarT, Salt atorul, Saul, SalcuteT, Scaunele, S -ti! Apoatoll, Spiridon, Stindardulul, oseaua
tefan-cal -Mare, 11 Iunie, ViitoruluT, VrajitOrei

Lito.Tipagrafia www.dacoromanica.ro
CAROL G57131., strada Elainmei, 16

LXII

ANUARUL COMERCIAL

st4

v.

..,...0iiKugziNomEinmo n mmatmogmEgtomEcan Z

Y;

VA APARE

IN CURAND

11

MITRE, COMERCIAL

AL

ROMANIEI
El

Care, pe langa
adrbsele autoritatilor din tote
orasele terei, cuprinde:

Ii

FIRM4MI_JM
TUTOR COMERCIANTILOR ;1 INOUSTRIAROR
DIN

iNTRIEGA TERA
LUATE DE PE RECISTRELE TRIBUNALELOR RESPECTIVE

r.

Pretul until exemplar numai 5 Lei

\c,

III

In

golgEgiogagaElOgit21:1gzatzEtmEatmo
Lito-Tipografia CAROL Gum, strada Donmei,

www.dacoromanica.ro

16

.0,

MAJESTATEA SA REGELE CAROL

MAJESTATEA SA REGINA ELISABETA

ALTEIA SA REGALA PRINCIPELE FERDINAND AL ROMANIEI,

ALTEIA SA REGALA PRINCIPESA MARIA D'EDINBURG,


Mostenitcri presumptivi al CorOnel.

Casa civila a M. S. Regelui


Maison civile de S. M. le Roi
I. Kalendero, administratorul Domeniilor Coremei
I. C. Petrescu, camera de petitiI, secretar general

Imperial&

Palat
Wind'

L. Basset, secretar particular al M. S. Regelui


A. StPriadi, director al resedintelor Regale
.
C.pitan Brociner, atasat la cancelaria Regal&

str. Renascerei_

Luminei

1
1
1
1

Casa Military
Maison militaire
General-Adjutant VIAdescu, sefal easel militare
Colonel Candiano-Popescu, adjutant
a

A. Robescu

Lt.-colonel Coanda

Major Istrate

. Hotel Continental
str. S-ta Vineri

Rotari

FIntanei

9
6

Bulev. Academies

Casa M. S. Reginel
Maison de S. M. la Reine
D-na Zoe Bengescu, demlnl de oncire
D-ra Pilic!escu, domnisora de ondre
D -nnl L. Baclielin, secretar bibliotecar

Palatul Regal
.

a
a

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Ddmneil 16

(E

CONSILIUL DE MINMELSENAT

CONSILIUL DE MINISTRI
CONSEIL DES MINISTRES

. ...... .

Lascar Catargi, Presedintele Consiliului Ministrilor si


Ministru de Interne .
.
Biserica Amzei 24
P. P. Carp, Ministrul Agricultural, Industrial, Cornerciului si Domenielor, . . . . .
4
Domnei
Al. Lahovari, Ministrul afacerilor straine
. . . .
cal Dorobanti 7

Mosilor 114
Menelas Ghermani, Ministrul Financelor
A. Marghiloman, Ministrul Justitiel . .
14
str Mehur

Lustrulni 5
General I. Lahovari, Ministrul de Rasboia . .
. .
C. Olanescu, Ministrul Lucrarilor publice .
.

Fontanel 98
SO
Tache lonescu, Ministrul Cultelor si Instruct. publice . a Munn
.

CANCELARIA CONSILIULUI MINISTRILOR

CHANCELLERIE DU CONSEIL DES MINISTRES

...... .

Niculae Burghele, secretarul Consiliului


Al. Diamandescu, sub-secretar
Ion Stroiescu, archivist-registrator
G. Basturescu, caligraf

SENATUL,
Alteta Sa Regala Ferdinand, Principe de Romania, Mostenitor pre-

sumptiv al cordnel.
P. S. S. Mitropolitul Primat
a
o

a
a

a
a
a
a
a

((

Moldovel si Suc.
Episcopul de Ramnic

a
a

198

Isvoru
Franclin

42

SENAT.

Burada Mihail, dr. c. 2 Roman


Buzdugan Vasile,
1 Bacau
Calimach Papad. Ar., 1 Tecuciii
Cantacuzino C. Gr., cc 2 llfov
2 Ilfov
Capra Grigore,

Ciolac Garabet,

Aurelian S. Petra,
Balaceanu Const
Berea Dimitrie,
a 2 Moja
Blaremberg Nicolae, 1 Braila
Bonaki Mth ail Gr, g , a 1 Covurluid
a 1 Mehl . BuiclinG. M.,

2 Romanati
2 Prahova
1 Arges
cc

51

str. Polona

BUZell

cc

Atanaaiu loan,

calea Mosilor

Cerchez Grigore,
CE ircu Toma,
Christescu Teodor,

Husl
Argos
tc

Dunarel-de-Jos
Alexescu George, c. 1 Teleorman
2 Tutova
Alexia C.,
a

Ciolac Ioan,

2 Valcea
1 R.-Sarat
2 Botosani
1 Botosani
1 Botosani

Costa-Foru V. (gen.), a 2 Vlasca

Culcer Dimitrie dr., 1 Gorj


Cincu Anton,
Diamandi loan,
Dornescu Teodor,
Economu Nicolae,
Eliad Hristache,
Ene sou Constantin,

Filipescu. G. a,

a 1 Tecuciri

a 1 Tutova
2 Neamtu
1 Dolj
2 Olt
2 Prahova
2 lalomita
cc

LitopTipografia CAROL G8131.1 strada Domneip IS

www.dacoromanica.ro

SENAT

George St. Georges, c. 1 Dorohoiil


a 2 Suceava
Sailor Gr. T.,
2 Buzau
Garoflide N. dr.,
1 Muscel
Gussi Nae,
H,istescn Grig. dr., 2 Dambov.
Isvorann Mihail,
a 1 Olt
Jiann Amza,
a 2 Romanati
Lahovari Iacob, (gen.) 1 Ialomita

Saulescu Ghita,
c. 2 Do lj
Sebastian C. G.,
2 BacaA
Sefendacha George, 2 Meliedinti
2 Iasi
ySendrea Stefan,
1 Buzeii
Sibiceanu Nae,
Simionescu B amn. D., 1 Patna

a 2 Botosani
1 Mehedinti
Stirbeill B. D., (Print) 1 Prahova
2 Dorohoiii
Stoianovici AL,
Stroescu loan,
a 1 Roman
Sturdza Gr. M., (Pr.) 1 Iasi
Sturdza A. Dimitrie, 1 Ialomita
Sofiau Nicolae,

States./ Eugenid,

Laurian Aug Dim ; 2 Gorj


1 Romanati

Locnsteanu N. R ,
Lerescu Grigure,
Lupascu Neron,

IVIarzescu George,

2 Darobnv.
1 Vasluiti
Manolin George, (cap.) a 1 Dorohoiti

1 Iasi

Mavrodin C. A.,
2 R. -Surat
Mann Rodrig, (cap). 2 Tutova
Munteanu loan,
a 1 Olt
Nedelcovici Anastase, 1 Vlasca
a 2 Patna
Negro Nicu,
Nanovanu Sand. Ion, 2 Teleorman
Niculescu I. Dorob., 2 Ilfov
Orescn Alexandra, Univ. Bnc.
2 Teleorman
Paciurea Leonida,
a 2 Iasi
Panu George,
Pencescu I., (colonel) a lleleorman
Petroni Const., (col.) 1 Gorj
Popescn C Dimitrie, 1 Romanati
Poni Petro:).
a -- Univ. Iasi
a 1 Bacaii
Rafail Toma,
Rosetti Scarlat,
a 1 Falciii
Rusavetiann Nae,
a 1 Buzeli
Rucareann Mihail, 2 Muscel
2 Braila
Sam P. Vasile,

Tamara George,
Tatos Hristea,

Vidralcu Dimitie C.,


Villner Alexandra,
Vladescu Mat , (gen.)
Zerl'enti L. Christofi,

1 Vasluiii.

1 Muscel

1 Neamtn
1 Snceava

Tatos Teodor I.,


Tatarann Iancu,
1 R. -Surat
Teodorescn Flora, dr. 1 Dambov.
Teodosiadi C. Milt., 2 Argos
Teohari I. Al.,
a 2 Neamtu
Tocilescu G. Grigore, 2 Ilfov
Tufelcic Panait, (col.) 1 Patna
Urdareanu Constan., a 2 Mehedinti
Urechia A. Vasile,
a 2 Covurluill
Vacaresen C. Teodor, 1 Prahova
1 Snceava
Valy Anghel,
Vernesen George,
a 1 Mehedinti
Vericeann Const. N., a 1 Braila

BIUROUL

2 Bacail
1 Dambov.
1 Ilfov

BUREAU

Dreqedinte
D. D. Cantacuzino Gr.
Gr. George,
George, colegiul I I Ilfov.

Vice-Dre..,sedint
col. 1 1 Dolj
Vlasca
Budisteann I. I.Constant.
Constant. a 1 1Vlasca
BrailoiU C. C. Anton

II

Nicolae,
Cabana Nicolae,
Ianov loan

col. 2 2 Iasi

2 2 Tecuciti

Secretart
col. 2 2 Neamt
Blancfort Alexandra col.
2 2 Dolj
Cernatesen I I N.,
N., dr.
dr.
Flondor
Emanoil
2 2 Covarl.
FlondorG. G.Emanoil
Braila
Fotin G. G.Constantin
Fotin
Constantin a 2 2Braila
aa

aa

Teodor
Lerescu Teodor
Marocneanu Toma
Marocneanu

Mile Petra
Plesnila loan
Plesnila

col. 1 1 Argos

1 1 Valcea
1 1 Valcea
1 1Covurl.
Covurl.

CAROL GOBI.; strada


strada Domicil 16
16
Lito.Tipografia CAROL
Lito.Tipografia
www.dacoromanica.ro

SENAT. ADIINAREA DEPUTATILOR

Cestor1
Beldimano George

Boranescu Stefan

Cotescu A. Constantin col. 2 Patna


Lamotescu N. (major) 2 Ilfov

col. 2 Vas luifi

2 Buzeii

Chaucellerie du Shut.

CANCELARIA SENATULUI .

Direction du service stenographigne

Directia serviciuluI stenografic.

Sava N. climescu, directorul serv. stenografiei


D. Stoenescu,
stenograf
Anghel Smarandescu,

Ion N. Harezianu,
Ion N. Cesarescu,
Th. C. Asian,
Al. Alexandrescu,
Const. Miclescu,

N. N. Cesarescu,

Polon a

Isvor

122

28 vechill

M antules a

Romans

Pop a-Ferea
Mihaiil-Voda

Princip.-Dnite 5 bis

a
a
a

Directia caneelariei.

38
266
10
32

Leon-Voda
Profesori

5
7

Direction de la Chancellerie.

Serbau-Voda
194
Nicolae Popescu, directorul Cancelariel .
Const. Penescu, secretarul comitetului delegatilor . Dorobantilor
81
Victoriel
65
B. N. C. Beslegeanu, ajutor
12
Sf. Stefan
I. Stilescu, arhivar general . . . .
. . .
. .
Stirbeiii-Voda, 24
N. Constantinescu, registrator general
Al. Dimancea, sub-secretar com. de petitiuni . . . Numa-Pompilit. 6
Mantulesa
19
N. Meson comptabilul chestoriel . . . .
. . .
Batistea
35
M. Dimitrescu, impiegat
Apolodor
8
Polizu Ion Filip, a
a
Clementei
29
C. D. Gheorghe,
.

ADUNAREA DEPUTATILOR
CHAMBRE DES DEPUTES
Albu Nicu,

c. 1 Neamtu

Apostoleanu G. V., a 2 Putna


2 Ilfov
Anion C. C.

Asian Ceaur Nic., a 2 Iasi


Badescu Ross. Dim., a 2 Teleorman
1 Tecuciii
Bals Mihail,
Beloianu Gheorghe, a -2 Bacati
3 Braila
Beloiii Stefan,
Blasianu Octay., dr. 1 R.-Sarat
Bogdan E. George, a 3 Roman

Boldescu Ulysse,

c. 3 Dolj
Bratasanu P. Pavel, a 2 Romanati
Br&tianu Vasile,
a 2 Ilfov
Budu C. Nicolae, a 2 Tutova
Burca C. George, a 2 Teleorman
Burchi N., colonel, a 2 Neamtu.
Butculescn Dimitrie, a 2 Covurluiil
Camardsescu Toma, a 1 Gorj
Cantacuzino P. A., a 2 Ias,11
Cantacuzino P. C., a 1 Roman

Lito- Tipogrsfia
CAROL GORL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

ADIJNAREA DEETTATILOR

Carp P. Petre,
Catargiu A. G-ge,

c. 1 Ilfov
2 Iasi
a 1 Covnrluiti
K

Catargi Lascar,
Catulescu Al., dr., 2 Putna
2 llfov
Cerchez Nicu,
Cernat Constantin, 2 Putna
3 Romanati
Cezianu Const.,
Christodorescu C. a 1 Buzau
Christodorescu G., 3 Ialomita
Christodorescu Ion, 1 Teleorman
Cinch A Theodor, 2 Tecnciii
Cratnnescu Nicolae, 1 Dolj
Crupensky Lupu, 2 Bacati
Cogalniceanu C., a 3 Suceava
1 Arges
Comaneanu Ion,
Constantinescu G., 1 Mehedinti

Corlatescu T. Filip, a 3 Prahova


Cnza Alexandra,
2 Iasi
cc

Cnza Gheorghe,
1 Tecnciii
2 Argos
Damian I6n,
Danaricu M. Const., n 2 Gorj
Delimarcu Al.,
a 2 Roman
Demetrescu Ion,
a 3 R.-Sarat
Dimitrescu Mirea, 2 Ilfov
Dimitrianu Mihail a 1 Romanati

Dimitriu T. Ion,

2 Vlasca

Dimitropnlo M. V., a 3 Dambov.


Dobrescu C. Const., 2 Prahova
a 3 Arges
Dobrescu Const.,
Docan I6n,
2 Dorohoiii
EpurOnu B. Nicolae, a 2 Botosani

Epurenn K. M. I., a 1 Tutova


Filipescu C. Const., 3 Prahova
Filipescu Nicolae, 1 Braila
Friedman Ion,
2 R.-Sarat
Ganea M. Nicolae, 1 Suceava
Gatza T. George
1 Putna
Georgescu Nicu,
a 2 Buzeil
Gerassi I. Nicolae, a 3 Ilfov
Ghelmegenn Mihail, 1 Mehedinti
Gheorgbiade G.,
2 Roman
Ghermani Menelas, 1 Ilfov
Ghica C. Dimitrie, 1 Bacail
cc

Ghica Dean C.,

Goilav Christea I.,


Grigorescn T. C.,
Hagiescu George,
Hermeziii G.,
Hinua G. Alex.,
Holban D. Alex.,
Ionescu Tache,

a 1 Botosani
1 Botosani
2 Prahova
a 1 Arges
1 Botosani
a 1 Vasluiti
3 Vasluiu
2 Dolj
a

lorgulescu Gr. N.,

c. 2 Muscel

3 Neamtn
Jurgea N. G. Iancu, 3 Tecuciti
Kretulescn Radu, 2 Ilfov
2 Valcea
Lahovari Emil,
Lahovari N. Al.,
1 Valcea
Lahovari N. I6n, a 1 Vlasca
Lamotescn M., cap., a 1 Valcea
Lecca G. Caton,
2 Bandit
Lecca G. Ion,
3 Bacat.
Lupulescn Ion,
2 Mehedinti
Macarescu George, 1 Suceava
Maori Victor,
2 Covurluih.
Maiorescu Titu,
1 Gorj
Mann Constantin, 3 Olt
Maresch Vasile,
2 Buzau
Ialomita
Marghiloman Al., { (" 1
1 Buzeir
Marghiloman Ion 3 Buzau
Marghiloman M.,
2 Braila
Mavrocordat Emil, a 1 Iasi
Mavrodinenn D. A. '2 Teleorman
Micas= I. Nicolae, 2 Prahova
Miclescn Const.,
2 Suceava
Miclescu Gh. I6n, 2 Botosani
Moruzi P. Dimitrie, 1 Dorohoiti
Mortzun G. Vasile, 2 Roman
Negrea Ion,
1 Vasluiii
Negrutzi Alexandru, a 1 Falciii
1 Iasi
Negrutzi lacob,
Negulescn Ion,
2 Braila
Negulici I. George, 1 Muscel
Nicolaescu I. C.,
'2 Darabovita
Nicolaii Anghel,
a 2 Ialomita
Nicolescu V. Lazar, 3 Putna
Olanescu Const.,
a 1 Dinabovita
01 bescn Dimitrie, 1 Ilfov
Otetelesann Iancu,
3 Mehedinti
Paclenu Alexandru, 1 Buzau
Papadopulo P. A., 3 Covurluiti
Pasareann Const., 3 Gorj
Plesea Stefan,
1 Dolj
Poenaru Bordea I., 1 Ialomita
Polihronie I6n,
1 Olt
Popp H. Ion,
a 2 Olt
Popp F. Nae,
a 1 Dolj
Popovici Andrein, 2 Ilfov
Popovici Const.,
a 3 Suceava
Poroineanu Const., 1 Romanati
Porumbaru M. Em., 1 Mehedinti
Profirescu. D. S.,
1 Vlasca
Isacescu Gr. G.

cc

Lito-Tipografia CAROL GifIBL, strada Doennel, 16

www.dacoromanica.ro

ADIINAREA DEPUTATILOR

Protopopescu Dim., c. 1 Olt


Radulescu Ion,
a 2 Arges
1 Moja.
Rallea Radu,
Ressu Constantin, a 2 Covurluiii.
Rascanu Sandu,
2 Iasi
Robeson C. George, 1 Covurluiii
Rosetti Radu,
a 3 Fakir'
Rosetti-Tetcanu D., a 1 Bacilli
Rosnovanu R. G. col. a 1 Neamtu
S6ulescu N. Mihail, 2 Dolj
Saveann Nicolae,
a 1 Putna
Scaly L. Vasile,
2 Iasi
Stanian Radu,
1 Prahova
State C. Dimitrie, 2 Vasluiii.

Sterian P. G.,

Suditu Ion,
c. 1 Braila
Soimescu N. Nita, 2 Ilfov
Stefaneanu Ion,
3 Mehedinti
Stefanescu G. Gogu, 2 Dolj
$teranescu Vasile, 2 Mehedinti
Stirbeitl B. Al.,
1 Dolj
'Nieman T. 1., cap., 2 Falcia
Temelie Matache, 3 "Valcea
Triandafil Grigore, 1 Ilfov
Tutov Theodor,
2 Mehl.
Illubenu I. Anghel, 2 Vlacca
a 1 Dorohoia
Vasescu A. Ilie,
Varnav C. Scarlat, 3 Putna
1 Muscel
Vladescu G. G.,
Vidrascu Alex.,
a 3 Bacafi.

1 Bacau

Stoicescu I. Const., 1 Prahova


Stolojan Anastasia, 2 Dolj
Stroici M. G.,
3 Dorohoid

Sturdza A. Dim.,
Sturdza Stefan,

Voinov Nicolae,
Vulpe Emil,

a 1 Putna

2 Tutova
Zadariceanu N. N., 3 Vlasca
.Zarifopol Dimitrie, a 3 Iasi

3 Tutova
a 1 Tutova

BIUROUL BUREAU
Preqedinte
Manu George, general, colegiul 1 llfov.

Vice-PreqedinV:
Catargiu Alexandru,
Pencescu Grigore,

c. 3 Ilfov

1 Teleorm.

Pogor Vasile,

Sturdza C. Dimitrie,

c. 1 Tas
a 1 Ias

Secretart
Costa -Fora G. Const., c. 2 Ilfov
Desliu C. Constantin, 3 Buzau
Docan Alexandru,
a 1 Roman
Ghica L. Leon,
3 Botosani

Lens S. G. Ion,
c. 3 Teleorman
Simu Anastasia,
2 Braila
Sabner T. Al., dr., 1 Tutova
Voinescu Boldur G , 2 Ilfov

Cestort
Bobeica Constantin, c. 2 Botosani
a 1 Dambov.
Ciuflea Ion,

Pruncu Const., maior, c. 2 Tutova


3 Dolj
Vladoianu I. Vasile,

CANCELARIA ADUNARII DEPUTATILOR

Chaneellerie de la Chambre des Deputds


Ion Codrescu, director
C. Negreanu, director

Hotel Imperial
str Roman&

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Donmei, 16
www.dacoromanica.ro

23

ADUNAREA DEPUTATILOR.SANTUL SIN OD

Alex. Donici, sub-secretar binroil

chestura
Dui liu Ioanin,
a
corn. delegatilor
Sterian Pobrib,
a
corn. petitii
George Serian,
a
sectinnei
Dedu B. Zah.,
.

cal Victoriel
.

.
.
.

a
a

a
a
a

.
.

.
.

.
.

a
cc

str. Bis. Sf. Vineri

D. Iliescu Filipeanu, sub-secretarul sectinnel

Const. Eraclide
Cornelia Budn
Nicolae Bogdan
Edgard Asian
Const. Bnrchi

91

scOla Clementel

Teranil
Linintel
Popa-Tatu
Academiel
Berzii

Romana

13
20

45
2

53
62

Piata Amzii 5

cal Victories 60

DIRECTIA SERVICIULUI STENO(RAFIC

Direction du service stenographique


str Cantemir

Alex. Andronic, Director stenograf


George Geanoglu, Proc.-verbale
Const. Manescu, stenograf
Vital C. Lancerescu,
Const. Protopopescn

Gr. Handoca
C. Colintinenn Stef.
Ilie Filimon
Nicolae D. Pilide
Xenof. Protopopescu
Mih. A. Dimitrescn
loan Predescu
loan M. Carbuneanu
Mih. Stefanescu
Dim. Nabitide
Petra Stroescn
Mih. Angelescu

Artur Stavri

a
a

Olari
a Popa -Tate

Bradn
a Leon-Vodl
Hotel Dacia
calea MoOlor

.
.

str Iconei

23

20
84
10
24

284
79

141
calea Victoriel
fund. Popa Petre 9 bis

calea Vac5;resci

str Popa-Tatu

a
a

Visarion

14
11
22

Hotel Oteteleqann

str Popa-Sore

Isvorul
Hotel Dacia

str Campinenu

SANTIIL SINOD.

42
6

SAINT SYNODE

Membrii santuluI Sinod al santeI Biserici autocefale


ortodoxe ronane.
!hombres du saint Synode de la saiute Eglise antodphale ortodoxe
roumaine.
I. P. S. Archiep. i Mitropolit al Ungro-VlahieI, Exarchnl Plaiurilor ni Primat

al RomAniei; D. D. Iosif Gheorghian, pre. S -tului Sinod, la Mitropolie.


I. P. S. Archiepiscod Qi Mitropolit al Moldovei ni Sucevei, Exarhul Plainrilor, D. D. Iosif Naniesca, membru, la bis. Antim.

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domnei, 16

www.dacoromanica.ro

SANTUL SINOD.MINISTERUL AFACERILOR STRAINE

Prea Sf. Episcop de ROmnic, D. Ghenadie, sf. Dimitrie, str. Carol I.


a
a

R ,man, D.

a
a
Buz5ii, D. Inocent, str. Muselor.
4
Plantelor 10.
a
0
a. Husi, D. Silvestru,
((
0
0
Arges, D. Ghenadie If, bis. Antim.
a

al Dunarel de jos, D. Partenie, bis. Zlataii.


a
: Archierefi Iremia 061At.fnu, str. Plantelor 10.
a
a
a
Inocentie Ploestenu, Mitropolie.
a

a
Valerian R amnicenu, bis. sf. Dimitrie, str. Carol I
0
a
Calistrat Berliidenu, bis. Zlittari.
a
cc - a
Gherastm T. Pitisteanu, Mitropolie.
a
a
Dosithei5. Botoseneuu, bis. Antim.
a
a
Ioanichie F. Bacaoann, b's. sf. Dimitrie, str. Carol I.
a
a
a
Dionisie Craiovenu, Seminarul Central.
cc

CANDELARIA SINODULUI. -DHANDELLERIE DU SAINT SYNDDE

Dr. I6n Cornoiu, director.


St. Negri, ajutor Serban-Vod5 21.
C. Bilciurescu, ajut. Sf. Spiridon 27.

Al. Mandrescu, archivar, strada sf.


Spiridon 23.

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE


MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Strada Dionisie
Administratiunea centrals.

Administration centrale.

Lahovary Al. N., ministru.

calea Dorobantilor 7

Cabinetul Ministrului.
Mavrocordat Edgard, secretar de le-

gatiune cl. 1 (Roma) ff. de sef al


cabinetului, str. Batiste 15

Secretariatul general.

Cabinet du Ministre.
Floresca Alexandru G , atasat de le-

gatiune clasa II-a, cancelar ISa-

lonic) ff. de ajutoe, str. Clementil.

Secretariat general.

Lahovary Alexandru Em., ministru plenipot., secretar general, cal. Vic. 137.

Serviciul personalulul

decorafiunilor. Service du personnel

et des decorations.

Tomrscu Foen C., sef de biuroil cl. I, seful serviciulul, str. Romany 138
a
Gatlin Gheorghe D., caligraf
Cometulul 7

Lito.Tipografia CAROL GEIBL, strada Dornnei, IS

www.dacoromanica.ro

IvIINISTERIIL AFACERILOR STRAINE

Serviciul archivelor.

Service des archives.

Popescu Nic. D., sof de biurou cl. I, seful serviciu'ui


Popescu Gheorghe D., set'. de biaroti cl. II-a, ajntor .

Serviciul registraturei.

.
.

. str. Icbnei AA
. Teilor 71

Service de la rdgistrature.

str. Pranilor 37

Algiu Dimitrie, sefal serviciulni


Popovid Mihail I., ajutor

Rotarilor 9

Divisiunea politica. Division politique.


Bals Alexandru A., seful divisinnei
Bulavard Carol I 38,
Petrescu. Dimitrie, seer. de legatinne cl. II-a, (Belgrad) cal. Dorobantilor 59,
sef de biuroti clasa I, secretar .
N .
. . . . .
Ghika Alexandru I., atasat de legatinne cl. II-a . . cal. Victories 232
.

Serviciul interpretariatulul. Service de l'interprdtation.


str Brntaru 6
Padeanu Alex C., inlerpret de limba turca.
. . .
Samureanu Gheorghe P., interpret de limbele slave . . Roman 125

limbs german& . Po'tului


2
Mincu Petre D.,
.

Hagiadi Sergin,

grecl

Bateriilor 55

Divisinuea consulaea. Division consulaire.


Papini5 Ion N., consilier de legatinne, ff. de sef al
divisinnel

str. Sperantei 2G bis

Sectiunea I.-- I-ere section.


Filality Gheorghe, secretar de legatinne clasa II-a,
seful sectiunei
str. Roman5, 10
Ciurcu Hariton, caligraf
Pescaria-Veche 7 bis

Sectiunea IL

II -erne section.

str Polon& 32

Lens Ozar I., seful sectinneI

Bureau de navigation

Biuroul de navigatiune si de statisticei.


et de statistique.
Tirnav Vasile, sef de binroti cl. I
Burghele Mihail, sof de biurod cl. II . . . .
Trastra Greceanu Ion, ajntor (la registraturA)

.
.

str Povernei 2
cal Mosilor 51

str Piata Am zil


.
.
Lucasiewicz Gheorghe, tiitor de registre (la comptabilitate) Lucaci 1

Lits-Tipografia
ennin Gb L, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

10

MINISTERIIL AFACERILOR STRAINE

Divisiunea comptabilit'atii. Division de la comptabilite.


Eustatiu Con stantin I., seful divisiunei
str Sperantei 21
Zamfirescu Theodor I., sef de biuroti cl. I
. .
a Victoriel 51
Btidescu Gheorghe, sef de biuroti cl. II (Div. Pol ) ff. de
tiitor de registre
Sf. Apostoli 7
.

REPRESENTANTII TRW' IN STRAIATATE

Les representants du Pays a Petranger.


AUSTRO-UNGARIA

Viena.Ghica Emil I.,


Mavrodi Engeniti
Misu Nicolae
Mavrocordat Leon, major
De Lindheim Wilhelm
Arnold Herman . . . . .
.
Papiniii Ion N.

Tramis extraordinar si Ministru plenipotentiar.


Secretor de legatinne el. I
Secretar de legatinne cl. II
Atasat militar
Consul general.
.

, .

Vice-consul.

Consilier de legatinne, consul

general.
Vice.consul, cancelar.
Interpret.
Consul.

Buda-Pesta .

1 Cantacnzin Nicolae B .

Triest

J De Demetrio Ion . . . .
I De Demetrio Constantin Vice-consul.

Poruti5 Ion

BELGIA.
Bruxelles.Bengescn Gheorghe

Secretar de legatiune cl. I.


Atasat militar (Paris).

Perticari Dimitrie
Coanda Constantin, major
Lahovary Al. Gr., cancelar
Biebuych G

Anvers

,
Ostanda

_Liege .

TrAmis extraordinar si Ministrn plenipotentiar.

Atasat (Odesa).
Consul.
Consul general.
Mendl Gustav
1 Maibncher Charles Ch. . Vice-consul.
De Hase de Vilers Aug. . Consul.

De Jume Emil

Vice-consul.

BULGARIA
Sofia.Ghica Alexandru I.

Agent diplomatic si cons. gen.

Popovici Constantin

Secretar de legatinne cis. II,

Angheloff Dimitrie

Vice-consul, cancelar.
Dragoman.

Lits.Tipografia CAROL GOBLy strada Commix 16

www.dacoromanica.ro

11

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE

Rusciuc.

. {

Varna

Moruzi Alexandra P.
Margaritescn Grecianu Stefan
Teohari Chr.
Fleming Robert Tennent

Consul.
Cancelar

Interpret
Vice-consul

ELVETIA.
Berna.Burkhart-Gruner I. U

Consul.

Circumscriptiune consulara: cantoanele Berna, Soleure, Bale, Ville, si


Bale Campagne, Argovie si Lucerna.
Geneva . . . . Demote Francois
Consul.
Circumscriptiune consular& : cantonele Geneva, Vaud, Neuschatel Fribourg si Valais.
Zurich . . . . Marty-Raschle Fridolin .
. . Consul.
Circumscriptiune consular& : cantonele Zurich, Schaffhouse, Zug, 'Uri,
Schwitz, Glaris, Cele dona Unterwalden, Orisons, St. Gall; Cele done
Appeuzel, Furgovie si. Ticino.

FRANCIA.
Paris.Kretzulescu Nicola&

Tramis extraordinar sj Ministrn

plenipotentiar.
Mann Constantin
Secretar de legatiune clasa I.
Ghica Nicolae I. . . .
Secretar de legatiune clasa II.
.
Pacleann Mihail M.
Atasat de legatiune clasa I.
Ghica Mihail, capitan
Atasat militar.
Fould Stefan
Consul general.
Berceanu Victor I. .
Vice-consul, cancelar.
. .
. . .
A. L.
.
. Consul
Bordeaux . . . Goyetche
Du Chesne de Beaumanoir I Cancelar
.

Havre

Marsilia

Menton .
Nizza

Consul.
Consul.
Consul.
Consul.

Fraissinet Alfred
Agliany Siliro .
Gautier Albert

GERMANIA.
Berlin.Ghica Grigorie I

Tramis extraordinar i Ministrn

Kretzulescu Emanoil Em
Cretzianu Gheorghe G .
Mavrocordat Leon, major
Russel Emil

Secretar de legatiune clasa I.


Secretar de legatiune clasa II.
Atasat militar.

plenipotentiar.

Consul general.
Barbovescu Ion
Interpret.
Circumscriptiune consulara : Provinciile Brandenburg, Saxonia, Pome-

rania, Posnania ai Hanovra (afara de malurile Elbel de la LauenburgHohnstorf pang, la Mare), ducatele Brunswick ai Anhalt.
Brema . . . . Kaestner Enric . .
. . . .
Consul
Circumscriptiune consulara : oraaul Brema ai teritoriul s6i.i..
.

Lito.Tipografia CAROL GoBL, strada Donineil 16

www.dacoromanica.ro

12

MINISTERLIL AFACERILOR STRAINE

Rudolf
Consul general.
Breslau . . . . Fuchs-Henel
Henel Hugo . . .
Vice-consul.
. . .
Circumscriptiune consulara: Provincia Silesia
Consul general
FrancfortIM . . Puls Otto
Circumscriptiune consularA: Provincia Hessa- Nassau, marele ducat de
Hessa, principatul Waldeck, principatul Birkenfeld (din Oldenburg),
marele ducat de Baden si palatinatul BavarieL
Consul general
Hamburg . . . Schabert Mill
Circumscriptiune consularil: Teritoriul oraselor libere Hamburg si Lii{

beck, marele ducate de Mecklemburg-Schwerin si Meeklemburg-Stre-

litz, provincia Schleswig-Holstein si malurile Elbel en porturile for


de la Lauenhurg- Hohnstorf Ona la mare.
Consul general
Lipsca . . . . Woellker Wilhelm . . . .
Circumseriptiune consularit: Regatul Saxoniei, marele ducat de Saxa
Weimar, ducatele si principatele Saxone si al Thnringiei in general'
Stuttgard . . . Beuger Gottlieb . . . . . . . Consul general.
Circumscriptiune
Hohenzollern.

consulara: Regatul Wiirttemberg si principatele

GRECIA
Athena.Olanesca Dimitrie C., . . . . Tfamis extraordinar si Ministrn
plenipotentiar.
Secretar de legatiune clasa H.
Zamfirescu Duiliu . . . .
Consul.
Cefalonia . . . Carantino Tiara(
Consul.
i
Vericios
Anastase
B.
. . .
Corfu
Colombos Evaeghelie . . . . . Interpret
Patras . . . . Zinis Gheorghe Th. . . . . . Consul.
Pireu
Consul.
Kalergi Anton, . . .

.....

ITALIA
Tramis extraordinar si Ministru

Esarcu Constantin

Roma.

plenipotentiar.
Secretar de legatiune el. I, min.
Mavocordat Edgard
Secretar de lega1iuue cl. II.
Ghica Theodor L
Circumscriptiune consularg.: Roma civita veche, Viterbo, Velletri, Tro-

sinoue si Terni, cu teritoriile din prejur.


Ancona . . . . Marchetti Virgilio Giuseppe . . Consul.
Circumscriptiune consulara: Ancona, Pesaro, Rimini, Forli, Revena,
Macerta, Ascoli, Teramo, Aquila, Chieti si Foligno en teritoriile din
prejur.

Bari

Zono Francisc

Consul.

Cirenmscriptinne consulara: Bari, Toggia, Trani, Barletta si Manfredonia en teritoriile din prejur.

Brindisi

Consul
Palumbo Enrico. .
. . .
. . . .
Cireamscriptiune consularit: Brindisi, Lecce, Otranto, Toranto $i Gallipoli, cu teritoriile din prejur.

. . Vice-consul.
Florenta . . . Ristori Carlo ......
Circumscriptiune consularg: Florenta, Bologna, Pistoria si Pinsia, en
teritoriile din prejur.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G131-, strada Domnei, 16

MINISTERTJL AFACERILOR STRAINE

13

ff Marchizul Durazzo-Pallavicini (Iacob Ph.) Consul gen.

Genova . . . . Landi Ludovico


Vice-consul.
Circumscriptiune consular& : Genova, Porto-Santo, Maurizio, Spezia si
insula Sardinia, en teritoriiie din prejur.
leral Pierni Guillaume . . Consul.
Livorno. . . ' 1) Cava
Pavleti Albert . . . .
Vice-consul.
. .
Circumscriptiune consulara: Livorno, Pisa, Lucca, Massa si Carrara,
Siena, Groseto, Empoli si Piombino cu teritoriile din prejur.
Messina . . . . Manganari Domenico .
.
Consul.
Circumscriptiune consulara : Cantazaro, Reggio di Calabria, Messinia,
Catania si Syracuza, cu teritoriile tor.

Consul.
Bambergi Enrico.
_Milan
Neapole . . . . Pavoncelli Nicolae . . . . . Consul.
Circumscriptiune consularb.: Neapole cu golful Cazerta Avellino, Sa-

lerno cu golful Potenza si Caseza, cu teritoriile din prejur.

. . . Consul.
Palermo. . . . Florio Ignacio . . . .
Circumscriptiune consulara: Palermo, Trapani, Girgenti si Caltanisetta

en teritoriile din prejur.


N
Consul.
Spezzia . .
. .
.
B-n. de Martinio Ed
Turin
. .
. . .
Consul.
Circumscriptiune consularg: Turin, Cimco, Novara, Alexandria, Milan,
Pavia, Como, Sondrio, Bergamo, Brescia, Cremona si Piacenza, en
teritoriile din prejur.
Venezia . . . . Galluer Vincenza . . . .
Consul.
Circumscriptiune consulafa: Venetia, Padua, Mantua, Verona, ParmaReggio, Modena, Revigo, Ferrara, Trediso, Belluno si Udine, cu teritoriile din prejur.
.

MAREA BRITANIE

Londra. Plagino Alexandra


Nedeyanu Dimitrie .
Inman James . . .

Tramis extraordinar si Ministra

.
.

plenipotentiar.
Consilier de legatinne.
Consul general.

......

..... .

Cardief fi Neupart . Ponsonbi Arthur


Malta . . . Vella Eduard L.
Manchester . . Goldschmith Richard

Vice-consul.
Consul.
Consul.

MONACO
Monaco .

. Viard IL Ed.

Consul general.

OLANDA
Resedinta in Bruxelles.

Bruxelles.Bengesen Gheorghe, Tramis extraordinar si Ministra plenipot.


Perticari Dimitrie
Secretar de legatiune cl. I.
Ghica Mihail, capitan . . . .
.
Atasat militar (Paris).
Amsterdam . . Van Oostveen Anton Ion . . . Consul.
Circumscriptiune consular% : orasul Amsterdam, si provinciile Olandaseptentrionalk Groningue, Frise si Drenthe.

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domnei, 16


www.dacoromanica.ro

14

MINISTERIIL AFACERILOR STRXINE

Rotterdam,. . . Rommenh011er Carol Gustav . . . Consul.


Circumscriptiune zonsulara : orasul Rotterdam si provinciile Olanda.

meridionala, Brabantul septentrional, Zolanda si Limburg.


Scheveningue De Lannoy Edmond . . . . . Consul.
Circumscriptinne consulara : orasul Haga si provinciile Utrecht, Gneldre
si Over-Yssel.

RUSIA
St. Petersburg. N.

Tramis extraordinar si Ministrn


plenipotentiar.

Cueiurann Victor

Secretar de legatiune cl. I,

Posnansky M.
Odesa

Ismail

Helsingfors
Moscua . .

.
.

.
.

Mavrojeni Petro . . . . . .
Lahovary Alexandru Gr. . .
Eliad Nicolae
j Rosetti Solescn Al. . . . .
I Georgescu Dimitrie .
. . . .
Evensen Eduard . . . . . .
N.

(in

sarcinat on afacerile)_
Consul general.
. Consul general.
.

Cancelar.

Interpret.
Consul.
Cancelar.
Vice-consul.
Consul.

SERBIA
Belgrad.Rosetti Solescu Gheorghe . . Tramis extraordinar si Ministrn
Petresen Dimitrie
Bibescu Spiridon
Bie'ici Milan

plenipotentiar.
Secretar de legatiune cl. II. (min)

.
.

'

.
.

Atasat de legatiune el. II.


. Vice-consul, canceler, interpret

SPANIA
Barcelona. Borel Antonio
Cadix . . . Alcon Ramon

Consul.
Consul.

SUEDIA ai NORVEGIA

Christiania.Iohamson Johann

Consul general.
. . .
Circumscriptiune consulara : Intregul teritoriti al regatului Norvegiei.
Gothemburg . Tragardh Herman
Consul.
Circumscriptiune consular& Intinderea teritoriala a departamentelor :
Goteborg si Bohus Westergothland. Halland, Malmohus si Kristianstad.
Moller Frederic B. J
Consul general.
Stockholm .
Vice-consul.
I Sachs Simon . . . . . . . .
Circumscriptinne consulara Intinderea teritoriala a intregului regat
:

at Suediei, afara de tale cinci departamente apartinend consulatului


din Gothemburg.

Lito- Tipografia
CAROL GeIBL, strada Domneip 16
www.dacoromanica.ro

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE

15

TURCIA
Constantinopole. Mitilineil Mihail
Sordony Constantin
Mitilineu Carol M
Lahaille Alfons . .

. Tramis extraordinar qi Ministru

plenipotentiar.

Secretar de legatiune cl. I.


Secretar de legatiune cl. II.
Consilier de legatiune, secretarinterpret.

Dragoman.
Constantinidi Gheorghe
Consul general.
Sturdza Radu
Ieronym Leon . .
. . . . . . .
Cancelar.
Archivar.
. . .
Gheorghiu Pericle . . . .
iStamatiadi Stamate. Vice-consul, gerant.
Salonic . . . . Florescu Alex. . . Cancelar, atasat de leg. el. IL
D'Andria Eduard . Interpret.
Girant al consulatuluI.
Beyrout . . . . Girard A.
Kenn Alfred A. . . Consul.
Smyrna . .
Constantinescu Spiru, Consul.
Bitolia .
.

AGENTII DIPLOMATIC! SI CONSULARI Al STATELOR STRAiNE iN ROMANIA

AUSTRO-UNGARIA

Bucuresci, strada Vamei, 9.


Bucuresci . . . Comitele Goluchowski Agenor, Tramis extraordinar si Ministru plenipotentiar (17 Martie 1887) . .
. . . . str. Varna 9:
Prim-secretar, hotel Bulevard.
. . . . . .
Baronul Weber de Ebenhof (Ernest), . Al 2-lea secretar, str. VameI 5.
Baronul Pirquet (Theodor)
Atasat, hotel Bulevard.
.
Comite'e Marenzi, cspitan de stat-major . Atasat militar
Cay. de Suzzara (Alexandra) ..... . . Consul gen., str. Vamel. 9.
Circumscriptiune consular6, Judetul Ilfov.
Vice-consul.
.
Craiova . . . De MOlnar (Carol)
Circumscriptiune consulara : Judetele Dolj si Romanati.
N.
Vice-consul.
Giurgiu
Circumscriptiune con sular5 : Judelele Vlasca si Teleorman.
.
. . Vice-consul.
Ploesci . . . . De Dessewffy (Thoma) .
Circumscriptiune consular6 Judetele Prahova, Arges, &zed, Ddmbovita si Muscel.
T.- Severin. . . Wodianer de Maglocl Rudolf . . Vice-consul.
Circumscriptiune consularti: Judetele Mehedinti si Gorj.
Comitele Szecsen (Nicolae)

..... .

Braila

. . . . Ielinek (Francisc) . . . .
Consul.
Circumscriptiune consular& : Jadetele Braila si Ialomita.
Vice-consul.
. . .
Focsanl . . . Zag6rski (Ilie)
Circumscriptiune consular6 : Judetele Patna, Ramnicu-Sarat si Tecucia.
Galati . . . . Cay. De Gsiller (Carol) . .
. . Consul general.
Circumscriptiune consular.i : Judetul Covurlui.u.
.

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GUBL, strada Domnei, 16

16

MINISTERUL AFACERILOR STRKINE

Girant, Vice-consul.
Be'rlad . . . . De Billitz
Circumscriptiune consulara : Judetul Tutova.
De Sponer (Francisc) . .
../af i
, . consul
Circumscriptiune consulara : Judetele Iasi, Vasluiii, Facia, Dorohoiii,
Botosani si Suceava.
Vice-consul.
Teitticeni . . . N. . .
.
Boman . . . . Baronul d'Albon (Gustav) . . . Vice-consul.
Circumscriptiune consulara : Judetele Roman, Bacaii si Neamtu.
Consul.
Constanta . . . Neuman (Anton)
Circumscriptiune consulara : Judetul Constanta.
Sulina . . . . Demsar (Valentin) .
Consul.
.
Circumscriptiune consulara : Plasa Sulina si Insula Serpilor.
Girant consulat.
Tulcea . . . . Rocovich (Natal) . . .
. .
Circumscriptiune consulara : Judetul Tulcea, afara, de plasa Sulina.
.

......
.....

BELG1A
Bucuresci, strada Scaunele, 69.

Bucuresd .

. . Baronul Forgeur, Tramis-extr, si min. plen. Scaunele 69.


M. T'Sertevens (Marc) . . secretar de legatiune Scaunele 69.
Behrmann (Otto)
Consul.

Braila

. Weiss (D.) ..... .

. .

Consul.

Circumscriptiune consulara : Judetele Braila, Buzeti, Ialomita si Ramnicul-Sarat.


Circumscriptiune con sulara : Judetele Ilfov, Vlasca, Dambovita si Prahova.
Constanta . . Benderli (Dimitrie) . . . . . Consul.
Circumscriptiune consular& : Judetul Constanta.
Girant consulat.
Craiova . . . Farcanu (I) . . .
. . . .
Circumscriptiune consulara : Judetele Dolj, Gorj, Mehedinti, Muscel,
Valcea, Romanati, Teleorman Olt si Argo*
Schwah (Simion) . . . . . . . Consul.
Galati . .
Circumscriptiune consulafa: Judetele Covurluifi, Baal, Putna, Tecuciii,
Tutova, Dor ohoid, Botosani, Suceava, Iasi, Roman, Neamtu, Vasluid,

Pekin si Tulcea.
Sulina . . . . Inglessi (Gheorghe G)

Agent consular.

BULGARIA
Bucaresci, strada Corabia 6 bis.
Bucuresci

. Doctoral D. P. Theodoroff, Girant al Agentiei, Corabia 6 b.

DANEMARCA
Galati
Sulina

. . .
. . .

. Da11'Orsso (August)

. de Giacomo (Dafsington) . .

Consul.
Vice-consul.

Liter-Tipografia
CAROL GOBLI strada Damsels 16
www.dacoromanica.ro

17

MINISTERIIL AFACERILOR STRAINE

ELVETIA
Girant: Walter Staub.
Bucuresci .

. . Staub (Ion), Consul general . . . Lipscani 86


Circumscriptiune consulara : tot Regatul afar& de judetele Braila, Covurluiii, Tulcea qi Constanta.
Galati . . . . Rychner (Hans) .
Circumscriptiune consulara : Judetele Braila, Covurluill, Constanta qi

. ...... Consul.

Tulcea.

FRANCIA
Strada Biserica-Amzei, 13.

Bucuresci . . . De Coutouly Gustav, Tramis extraordinar qi Ministru plenipotentiar (19 Octombre 1885) . . . . . Bis Amzei 13
Sohier de Vermandois (Alfred-August), Secretar cl. II, Columb 3
De Sailly (Emanuel-Philipert-Henry)
epitan, ataqat militar.
Viet
(Gaston)
. . . . . . . Consul
Galati . . . . iA Mine (A. D. C). . . . . - . . Cancelae

Ciicumscriptiune consulara: Judetul Braila qi judetele din Moldova


Dobrogea.

Berlad

Braila

Constanta,

Iasi

. Thiery (Andre)

. Boscoff (Ion) . . . . . .
. Delage (Leon-Iuliu-Marcellin)
Frandin (Carol-Nicolae) . .
. Meiltz (Alfred)
. N. ,
. . .

Roman .

Tulcea

.
.

.
.

9i

Agent consular.
Agent consular.
.

...... .
.

Vice-consul.
. Vice-consul.

Agent consular.
Agent consular.

GERMANIA

Strada Polona, 19.


Bucuresci . . . De Billow Bernard, Tramis extrao-dinar ei Ministru plenipotentiar (10 Maiti 1888)
Polon& 19
Dr. Mumm de Schwarzenstein, secretar . . . . idem
Locot. Hubener (Franz), Ataqat
Plevnei 85
.
. . .
Capitan Moller (Paul), Atatat militar . . . Primaverei 50
Laubereau (Felix)
Consul.
.

Braila

Constanta .
Craiova . .

.
.
.

Giurgiu .

Galati

Iasi

. Erflind (Adolf) . . .
. Benderli (Dimitrie) .
. N.
Raffauf (Arthur) . .
. Steiner (Ignatz)
de Loeper (Ludovic)

. .....
.

Vice-sonsul
Vice-consul.
Vice-consul.
Consul.
Vice-consul.
Consul.

Circumscriptiune consulara: Judetele Dorohohl, Botoeani, Suceava,


Neamtu, Ia0, Vasluifi, FalciA, Tutova, Bac5.ii ei Roman.
Botofani . . . Becker (Carol)
Vice-consul.

Lito-Tipografia CAROL
GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

18

MINISTERIJL AFACERILOR STRXINE

GRECIA.
Bucuresci, strada Domnitei, 9.

Bucuresd

. Papparigopulos (Mih.) ministru resedinte, (6 Aprilie 1891),


hot. Bulevard.
Tombazis (Alexandra N.), prim-secretar . . . . Domnitei 9
Braila . . . . Leonardos (Alexandru)
Consul.
Calafat . . . . Zacos (Ion)
Vice-consul.
Constanta . . . Vatikiotis (Cimon) . . . . . Vice-consul.
Craiova . . . . Barounos (D. P.)
Agent consular.
. . Antipas (E.)
Galati .
. . . . . . . .
Consul.
Circumscriptiune consular% : Judetele Covurluiii, Falciu si Tutova.

Berlad

Edlciii .
Giurgiu.

.
.

. Pergamalis (P)

Vice-consul.

. Tzangopoulos (Constantin) . . Agent consular.


. . . Antoniadi (Gheorghe)
Consul.
140
Criticos (Spiridon)
Consul.
Sulina . . . . Cammenos (N)
Vice-consul.
Tecuciu . . . Sakellarios (Filip)
Vice-consul.
Tulcea . . . . Sarassaglu (Stellian) . .
.
Consul.
T.-Mdgurele . Zinon (Phocion) . . . .
Vice-consul.
.
Circumscriptinne consulara : Judetele Teleorman si Olt.
Turnu-Severin. Antonopulos (N.).
Agent consular.
.

ITALIA.
Strada S -ta Ion NA 39.
Bucuresd . . Curtopassi Nob. Francisc, Tramis extraordinar si ministru plenipotentiar (5 Aprilie 1888).
. . . Sf. Ion Noil 39.
.

Cavalerul Bollati (Ricard), Secretar de legatiune. Hotel Bulevard.


Cavaleral Brusati (Hugo), colonel
Atasat militar Viena.
Braila.. . . Rosa (Gaspar) . . . . . . . Agent consular
Galati . . . . Cavaleral Tesi (Iulin) . . . . Consul.
Circumscriptiune consular& : Judetele din Moldova si Dobrogea.
Constanta . . Dogliotti (August)
Agent consular.
N.
Tulcea
Agent consular.
MAREA BRITANIE

Strada Iconel 11.

Bucuresd

Trlmis extraordinar si ministru

N.

Vansittart (Arthur George), atasat

plenipotentiar.
Tame'. 11.

Browne (Hamilton Edward), atasat si vice-consul . Iconel 11.


Maiorul Dawson (Douglas), atasat militar . . . Viena.
) Sanderson (Percy) . . . . . . Consul general.
Galati
1 Crawford (Gheorghe William), Vice-consul.
Circumscriptiune consulara: Tot Regatul.
Braila . . . . Churchward (William Brown) . Vice - consul.
Constanta. . . Zohrab (Percy)
Vice-consul.
Craiova. . . . Dimos (Mihail Ap.) . . . . Vice-consul.

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domnei, IS

19

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE

OLANDA
Strada Negustori, 1.
Bucuresci . . . De Weede Wilhelm Marc, ministru resident (3 Main 1889)
Negustori 1.
Appel (Moritz)

Braila
Galati

.
. .
Giurgiu. .
Sulina . .
.

Varnaly (Cristof P)

. .

Consul.
Consul.
Consul.
Vice-consul.
Vice-consul.
Vice-consul.

Screm (Ion Baptist)


Schmierer (Ludov L.)

.
.

.
.

Wright (William)
. .
. .
Tulcea . . . . Kretzoin (B. B) . .
Circumscriptiune consularn : Judetele Tulcea si Constanta.
RUSIA

Calea Victoriei, 17.


Bucuresci . . . Cavalerul de Fonton Nicolae, Trnmis extraordinar si ministru plenipotentiar (24 Iunie 1891) . . . . Victoriet 35
Ladygensky (Nicolai), Prim-secretar . .
. . Victoriei 35
35
De Nelidov (Dimitrie), Al 2-lea secretar . . . .
a
Polonn 13
Vlassov (Nicolai), Atasat
D'Igelstrom (Gustav), Atasat . . . . . . . Hotel Continent.
Locoten.-colonel, Baron de Taube, Agent militar . Dorobanti 12

Braila

Contanta
Galati
Ia.,i . .

Sulina

.
.

Tulcea

.
.

.
.
.

N.

Vice-consul.
Vice-consul.

. Pampoulov (Samuil)

Consul general.

N.

de Giers (Alexandra)
. Kartamichev (Petre)
.
. Tchelebidaki (Aristarch) .
.

Consul.
Vice-consul.
. Consul.

.
.

SERBIA
Strada Cometa, 23.
Bucuresci .

. Bochkovitch (Stojan), Trn'mis extraordinar $i ministru plenipotentiar. .

Marinovici Sima I., Secretar de legatiune, (16 Ian. 1890)


Popovitch (Arsenie), Atasat

. Cometa 23
Cometa 23
Cometa 23

SPANIA
Braila

. . .

Constanta.
Galati . .
Giurgiu. .
Sulina

.
.

. Cavadia (Gheorghe D)

. Harris (Enric Al.).

. .

Vice-consul.
Vice-consul.

Gerant consular.

. Foscolo (Carol)

. . Thanno (Vasile)

Vice-consul.
Vice-consul.

N.

STATELE UNITE ALE AMERICEI DE NORD

Athena .

. . Snowden London, ministru resedinte si consul general (25


Noembre, 1889.)

Bigelow (Ion A)

Bucuresci

. Boxshaall (William G.)

. .

Atasat.
Vice-consul general.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domneil 16

20

MINISTERUL AFACE RILOR STRAINE

SUEDIA. SI NORVEGIA

Braila

. Mandl (Bernhard)
. Boscoff (Achille Al)

.
.

. Mandl ( Ludovic) . .
. Viscovics (Christofor)

Constanta .

Galati
Sulina

.
.

.
.

Vice-consul.
Vice-consul.
. Consul.
Vice-consul.

T UR CIA
Strada Stirbei-Voda, 43.
. Blacque-bey, Tramis extraordina
Liar (22 Innie 1890)
. . .
Alexandre Carateodory Effendi, Primsecretar
Nabi Bey, Al 2-lea secretar
Maiorul Hafiz Chevket Bey . . . . . . . .

Bucuresci

Braila

N.

Galati .
Giurgiu
Sulina

. Azarian Effendi . . . .
. Agop Effendi Kazandjian

. Cadri Bey

Tulcea

Atasat militar.

Consul.
Consul.
Consul-general.
Vice-consul.
Vice-consul.
Vice-consul.
Consul.

ITT.

Constanta

$i ministru plenipotenStirbei-Voda 43.


Stirbei-V. 43.
Blanari 4.

N.

Turnu-Severin . N. ...

DELEGATI AI COMISIUNII EUROPENE A DUNARII

Delegues de la Commission Europeenne du Danube


Repdinta in Galati.
ilustro-Ungaria
Englitera

Caval. Gsil'er Carol.


Sanderson Percy.

Francia

Cogordan G.
Rafauff Arthur.
Cavalerul Tesi Julius.
Balaceanu Ion.
Romanenko Alex.
Azerean Effendi.

Germania,

Italia

Romania
Rusia
Turcia

MEMBRII COMISIUNII MIXTE A PRTJTULUI

Membres de la Commission mixte do Pruth


Repdinta in Galati:.
Romania
Rusia .

. .

Halaceanu Ion.
Romanenko Alex.

Lito.Tipografia
CAROL CURL, strada Damsel,
www.dacoromanica.ro

16

21

MINISTERIIL DE INTERNE

MINISTERUL DE INTERNE
MINISTERE DE L'INTIRIEUR
Strada Academies 34

Administratia centralii. Administration centrale

......

Amza 24
Primaiverel 28

Lascar Catargi, ministru


M. Desliu, secretar-general
Al. M. Pencovie, inspector administrativ
Al. I. Gr. Ghika, sef de cabinet

...... .

Smardan ro
Polona 128

Directinnea administratiunel judetene si comunale.


Direction de Padministration du district et des communes.
N. D. Nedelcu, director
N. Negruzzi, sef de biuroa cl I
a
Alex. Cimbru,
CI I

cl. II
Al. Sachelarie,
G. M. Predescu

VOnatori 8

.
.

Cl. II

Rahovel 44
Teranilor 31

Pastori 4

Grivita 146
TunsuluI 17
Plevnei 182

Grigorescu St., archivar


I. Gheorghiu, adjutor-arhivar

Serviciul comptabilitittel. Service de la comptabilite.

. ........

Dimitriu C., capul serviciului


I. Curtius, sef de biurou . .
Mihailescu Gavril, tiitor de registre
Luchidi A., verificator . . . .
.
Strambeanu M., archivar

Serviciul registraturei.
,

Niculescu ]Noise,

.
.

.
.

.
.

Stirbei-Vocla 147

Linistei x

Service de l'enregistrement.

Al. I. Nicolaii, capul serviciului


Ilie Mirodeanu, adjutor

Fontaine 21
Lipscan1 i
Tomnei 13

A. C. Zamfirescu, capul presei autografe

Stirbeiii-Voda 33
Epurilor 6
Sperantel 25
Rumedra 13

DIRECTIA GENERAL A A SERV. PENITENCIAR CENTRAL.

Direction gdnerale du service p6nitentiaire central.


Gh. Em. Baleanu, dir. general
Anton Stefainescu, sub dir. general . .
I. D. Angelescu, seful biuroul. comptabl
P. S. Miller, seful biuroul. corespond.
I. Baraitaru,
a
statistic
A. R. Rusescu, verificator
.
Z. Athanasiu, idem . .
. . .

...... .

.
.

.
.

Hotel Continental
Victoriei 77
. Verde 13

Fund. Valerie 3

Casarmei 3
Popa-Tatu 72
. Uranus 39

Lito-Tipografia CAROL GoBLI strada Donmeii, 16


www.dacoromanica.ro

22

MINISTERIIL DE INTERNE

A. Constantinescu, archivar
V. Grindeanu, registrator
V. Rugina, sef de ambulanta
I. C. Asian,
Panait Stefalnescu,

cc

Austrului 3
Dorobantilor 105
Muni lor 32

.....

Popa-Tatu 38
Schitu Magurenu 30

DIRECTIA. GENERALA A SERVICIULUI SANITAR

Direction gen6rale du service sanitaire.


Dr. I. Felix, director general
Pensionatu 10
Dr. Ion Polizu, sub-director, cap al serviciului medical si secretar al consiliului sanitar superior . . Sfintit Voevozi 56
Dr. I. M. Valentineanu, cap serv. spitalelor rurale . RahOv31 59
Dr. Staur Anastasescu, revisor spitalelor rurale . . Visarion 19
Dr. George Isvoranu, capul serviciului statistic . . Buzesci 5
Medic veterinar M. G. Magureanu, cap. serv. veterinar . Romana 103
Mihail Tudoriu, capul serviciului administrativ . . . Armasu x 7
Mihail Carp, seful biur. fondului de epizootii. . . . Romans. 22

George Struteanu, sef de biuroa al spitalelor rurale . Pacel, 14


Simion S. Popescu, ajutorul serviciului medical . . Bateriilor 52
Dr. I. Mendonidi,
a
a
statistic . . Domnita Anastasia
Medic vet. C. Vasilescu, a
a
veterinar . . Mosilor 153
a
Marin Zlotescu.
a
administ. . . Fontanel 7
a
Fl. Petrescu,
a
spit. rurale . Ecoului 33
Apostol Constantinescu, verificator la fondul de epizootil si secretar comisii veterinare . . . .
. . Popa-Rusu 3
Botea Grigore, tutor de registre la fondul de epizootil . Romana 24
Const. Sureanu, verificator la spitalele rurale . . . . Valcaresci 128
a
Ion Dumitrescu,

a
. .
. . Romana 20
Viitorului 8
N. Milicescu, registrator
Sc. Veltz, archivar
Apolodor 4
Chr. Stefanescu, ajutor la archival si registratura . Libertatel 22
C. Petrescu, ajutor de coresp. la serv. veterinar . Berzei 98

Consiliul sanitar superior.


Dr. Buicliu Ch., membru, Romana, 33

a Felix I.,

Pension. to
Scaune, 42

Stirb.-V. 165
Victoriel, 85
Corabia, 5

a Kalinderu
a Maldarescu N., cc
cc

Photino A.,
Stoicescu G.,

Comisia veterinara.

Conseil sanitaire sup6rieur.


Dr. Sutu A., membru, Plantele
a

Med. v. Colben M.,

cc

Int.-Ros. 7
Plevnei 173

Farm. Trausch A.,


St Vineri
Dr. I. Polysu, secretar, Sf. Voiv. 56

Commission v6terinaire.

-Medic veterinar Magureanu Mih. G,

a
Vasilescu Const
a
a
Oceanu P.
a
a
Popescu I.
a
Constantinescu Pantele
Apostol Constantinescu, secretar.
cc

Theodori I.,

Romana 103
Mosilor 153
Plevnei 139

Teilor 84 bis
. .

Calusel 31

Lito.Tipagrafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Doninai, 16

23

MINISTERUL DE INTERNE

Comisia chimico-farmaceutica. Commission chimicopharmaceutique.


Farm. Altan A.,

ZUrner F.,

Farm. Rosu

Batiste 44 bis
Victorii 78

Mosilor 45
N. Mirodot, secretar, Teilorz 7

Inspectori veterinari.

Inspecteurs v6t6rinaires.
Med. v. D. Curtdnu, Occidentul 26

Med. v. G. Ionescu, Mosilor 165


a
a C. Starcovici Brutari 6

a N. Mihatilescu Armasu 17

DIRECTIA GENERALA A TELEGRAFELOR SI POSTELOR


DIRECTION GENERALE DES TELEGRAPHES ET POSTES
Strada DOmnei, 13.
Ernest Sturdza, director general
Vestei 3
lliescu Nicolae, sub-director general . . . . . . Labirint 19

Divisia administrativh, technica i a comptabilitatii.Division administrative, technique et de la comptabilito.


Bascovici George, seful div. compt
a

technice
Maldarescu,
a
a administrative
Cociu I. Stefan,
Gherghi Niculae, sef de biuroti
Gheorghiu D. Lazgr, idem
Ionescu Dimitrie II, a
.
Georgescu Dimitrie, a
a
lorgulescu Grigore,
Petrovici Alex.,
a
Demetrescu Const. III, controlor

Mosilor 77
DamneT 13
CalarasI 81

N'acescu Dimitrie,
Gaitanovici Ion,

a
a

Constantinescu Alex. II
Chinopsi Stefan,
Nicorescu Vasile,
Voinescu Dimitrie,
lorganda Dimitrie,

Clopotarl 14
Princip.-Unite 22
Polona 5
Bulev. Orient. 33
Curtea bis. Olari

.
.

Mosilor 153

Popa Nanu 12
Gabroveni 27
Tdmnel 3
Grivita 170
Dorobanti 26

.....
.

a
a

Zeflrului 10

Lupea 3
Crinului 7
Mircea Vodg 29
Clinului 4
Popa-Tatu 7

Demetrescu Alex II,

a
a

Muresiteanu Const.,
Minescu Const.,

Oficiul telegrafic central.

Office t6legrafique centrale.

Petrino Hercule, dirigintele ofic. tel. centr


Hertfurt Guillaumme, oficiant sup. gr. II
Crasnaru Idn,
a

a III .
Asian Constant.,

III

-.

Mihaiii-Voca 52
Oficiu Palatului
.

Mani 134

VameI 6

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GEIBLI strada Donmeif 16

24

MINISTERIIL DE INTERNE

Oficial Postal central.

Office postal central.

Demetrescu Stefan, insp. de cirumscriptie


Angelo Grigore, casier central
Sterescu A. Const , dirig. of. p. central .
Sorastini Alexandru, oficiant sup. gr. II
a
a
Ruban Alexandrescu,

a
Andrias Gabriel,
a
Demetrescu Tanase I., oficiant sup gr. II
a

Grigore,

Calarasi I I I
Basarab 15
.

Himistu 9

a
a
a
Udrescu Dimitrie,
a
a
Popescu Sofrone,
a
a
Alexandrescu Nicol. I, a
a
a
Preda Romulus,
a
a
a
a
Semizeanu Nicolae,
a
a
Georgescu Opran,
x
a
a
Buescu F. Manolache, a
a
a
Alexandrescu Eracle,

Smarandescu Vasile, oficiant sup. gr. III


Lazarescu Vasile,
idem
a
Gherman Ion,
a
Radicescu Ion,

Brutus ro
Popa Sore 19
Popa Rusu 1

(C

Antonie Dimitrie,

Hotel Nemtoica
Gandului 1
a

a
a

Constantinescu Atanase,
Teodoridi A. Radu,
Popescu Dimitrie H,

Oziris r bis
Luterana 31
Sf. Spiridon 6i
Sch Magurenu 17
Lipscani 5 bis

Petrescu Petre,
Pop Const.,

Sfintilor 57
Stupinel 9
Labirint
int 1o3
Viitor 45
Campinenu 15

a
a

Vacaresci 117
Principatele-Unite 21
. Mosilor 172 bis
Terani I I I
Teilor 77
Scaunele 21

310NITORUL OFICIAL SI IMPRIMERIA STATULUI

Moniteur Officiel et l'Imprimerie de 1'Etat


Buleuardul Independentei.

..... .

Eugen Bals, director general


. . .
I. M. Bujoreanu, sub-director
Toma Ganea, seful administr. si comptabilitatii .
C. A. Gardescu, cap de biuroiti, ajutor-comptabil .
Al. Angelin, capul biuroului comandelor
.
N. G. Cosmescu, capul biuroului imprimatelor .
.

Mihail Tanasescu,
Ion Manolescu, casier

Monitorului

Localul Directiei
a
.
.
.
.

Hunilor 37
Biserica Ene 9
Olimpu 62 bis
Silivestru 35 bis
Paunilor 28
Mecetu 21

Gh. Ionescu, sub casier . . . . .


G. Veluda, corector .
.
.
.
N. Caragiali-Costache, corector
a
G. Iorgulescu.
a
Iordan Stoenescu,
Gr. 5tefanescu, ajutor corector
Elefterie Georgescu, registrator
C. I. Comaneanu, ajutor-registrator
.

.
.

.
.

.......

Furiilor iii
Virgiliu 17
Bulev.-orient 44Cuza-Voda 68

Lebedei 14
Plantelor 44
Rahovel 23
Serban-Voda 170

Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada Domneir 16
www.dacoromanica.ro

25

MINISTERIIL DE INTERNE

Romana. 294

T. P. Theodorescu, archivar
G. Pantazi, ajutor-archivar
G. Mihailescu, capul deposituldi
Vasile Theodorescu, ajutor cap. deposit
Pompiliu Gavanescu, tiitor de registre
C. Popovici,
Cristofor Nicolescu,
Em. Iliescu,

((

0
.

C. Iliescu, ajutor expeditor


G. C. Cucuruzescu, seful atelierelor
Ton Radulescu, ajutor

Fetitelor 24
13 Septembre 38
Popa Petre 13
Isvorul 39
c bis sf. Nic. din Pr.
Campineanu 14

........

G. Teodoru, cap de lucratori


Daniil Ratiu, capul atel. de imprimare

Stefan Ionescu, a mecanira


turnat. de litere
a
Vasile Palita,
Ion Ionescu, paginator
G. V. Botez, ajutor

Buzesci 38
Serban-Voda 144
Localul directiei,
Sculpture) 32

Popa Tofu 52
Putu cu apa rece 3&

Localul directiei,
Corbului 5
Sculptures 22

Progresul 9

PREFECTURA POLITIEI CAPITALEI


PREFECTURE DE POLICE DE LA CAPITALE
Ca lea Victoriel
Filip Protopopescu, insp.cl. II, AuMihail Rasty, prefect, Stirbei-v. 188
Scarlat Al. Orescu, direct., Camp. 23
C. Dristorian, insp. cl. I, Salciilor 31
Em. Florescu, e II, Vamel 4

Administratia

rora 4
George Cretzu, insp. cl. II, Occidentului 25

centralS. Administration ceutrale.

Iuliii Rosca, seful diviziei administrative, 13 Sept. 16


George Ionescu, ajutor, Plevnei 22
Sava Angelescu, sef de biuroii, Foisoru 107

D. Misr, sef de biuroil, Valerii 13

Mihail Georgescu, seful deviziei de


urmariri si informatil, TOrnneI 37
Nicolae Atanasiu, ajutor, Teilor 5o
Grigore Anastasiad, sef de biuroii,
13 Sept. 5o

Comisariatele de urmarire.

Const. Anastasiad, sef de biuroil,


Minotaurului 9
Jon Vasilescu, casier, Zefir 6

George Sporidi, translator, Apolodor 8

D. Constantinescu, registrator de intrare, Plevnei 17


C. Marinescu, registrator de esire,,
Traian 36

Commissariats de poursuites.

S. Maican, comisar de urmarire ocolul I (Rosu) .


a
a
II (Galben)
N. Donescu,
C. Negoescu,
a

III (Verde)
a
D. Radulescu,

IV (Albastru)

a
a
V (Negru)
M. Ioanidi

Sectia

&

26
36
49

a
a

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
C/11113L G08L, stradia Domnei, 16

26

MINISTERED DE INTERNE

Localurile sectiunilor.

Localitds des sections.

Sectia 1 T. Ramniceanu, comisar cl. II


a
2 M. Radulescu,
a
a
I
a
j Elefterescu Tase, a
: II
a
II
4 Eug. Stefanescu, a

5 C. Guliano,
a
a II
a
6 N. Lesviodax
a

7 I. Constantinescu

II
a
8 C. Anion,
a

I
a
9 Gh. Enescu,
a
a II
a
ro T. Georgescu,
a
a II
a

a
a
-a
A

a
a

.a

-a
.a

a
a
a

a
a
.0

4
4

a
a
.
a

a
a

a
a
a
a

a
a

I. Anghenie,
12 I. Dumitrescu,
13 Iamandi.
14 C. Badulescu,

15 I. Savulescu,
a
x6 C. Economu,
a
17 G. Muntenu,
a
18 G. Tataranu,
a
19 I. Constantinescu, a
20 G. Anghelescu,
a
21 I. Livescu,
a
22 C. Petrovici,
a
23 N. Georgescu,
a
24 T. Slomnescu,
a
25 T. Radulescu,
a
26 G. Episcopescu, a
27 G. Dimitrescu,
a
28 I. Costescu,
a
29 P. Andronescu,
3o A. E. Verussi,

31 C. Pesicu,
a
32 Al. Protopopescu,
33 Gr. Ciuceanu,
a
a
34 G. Iarca,
35 I. Foisor6nu,
a
36 D. Georgescu,
a
37 T. Penciulescu, a
38 Al. Tataru,
a
39 Gr. Andronescu, a

40 C. Stoenescu,
41 I. Radulescu,
a
42 M. Tanasescu,
a
43 M. Anastasescu,
44 M. Ionescu,
a
a
45 T. Malinnu,
46 I. Biurou,
a
a
47 Badescu,
48 C. Cernovoteanu,
4g F. A. Niculescu, a
50 C. Petrescu,
a
11

Jianu 3

Clopotari not 9
Primaverei 8
Nisipari ii
lcdnei 64
Viitorului 77
Romans 237
Icoanei 29
Spatarului 15
Teilor 22
Colentina 19

II
II

a
a

II
II

II
I[

II
II
a
I
a II
a II
a II
II
a II
a
I
a II
a I

Sfintilor 77
Calarasi 1

Carol I 83
Carol (cheiti) 8
Palatul politiei
Batiste

II

a
a

a
a

. ,

Campinenu

Esculap to b.
Occidentului 25

Fundat. Berzei 27
Francmazona 54

Grivita 187
Berzei zo
Saturn 6
S-til Apostoli 45
.

11 orfeil 9

Cazarmel 64
Rahovei 267
Princip.-Unite 21
Cuza-Voda 74

II
I

II
II

klerban-Vocla 109

II
II
II
II
II

Vacaresci

a
a

a
cc

a
a
a
a
a
a
a

II

II
If

I
II
II
II
II
II
II

II

II

Fratilor r

Laboratorul 42 b.
Vacaresci 159
Bradului 43
Nerva-Traian 126
Vitanului 5
Vulturului 57
Olteni 62
Lucaci 85
St -Stefan 16

Delea-veche 15
Bulev.-Orientului 45

Pantelimon 69

Oboru de vita 47
Calusei 6
Mosilor 155
Calarasilor 24

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Damao', 16

27

1IINISTERUL DE INTERNE

Chaucellerie du
Cancelaria corpului sergentilor de oras.
corps de sergents de ville.
apitan IOn Solomonescu, comandantul corpului . . Nerva-Traian 5o
Fortunei 2
Locot. Fr. Mayer, ajutor
Doctor Alceu Ureche, medicul corpului. . . . . Bulev. Academiei 4
. . . . Bravilor 17
Av. Furnica, oficer comptabil
Popa-Petre 28
IOn Ionescu, comandantul comp. I
Al. Niculescu,
C. Condopol,

a
a

..... .
....... .
II
III
IV

V. T. Pescaria,
a
a
F. Predescu,
N. Ionescu, oficer platonier
a
A. Stanescu,
a
I. Simionescu
a
D. N. Murat
I. Dumitrescu cc

a
a

V.

.
.

LinisteI 26
Mihai-Voda 25
Nerva-Traian 17
Cornarli 4
Ciresilor 3

Libertatii 22
Vacaresci 124

Aquila io

Vaselor 13

Localurile de sergenti.Les bureaux des sergents de villa.


Cancelaria batalionulu1

Compania I (rosu)
cc

H (galben)

.....

III (verde)

a
a

IV (albastru)
V (negru)

Vacaresci 124
erban-Voda 7
Romana. 4
Mihal-Voda 25
Vacaresci 124

CornarieI 4

PREFECTURA DIS,TRICTULUI ILFOV

PRgFECTURE DU DISTRICT D'ILFOV


Cheiul Dambouifei (strada llfou).

Consiliul general Ilfov.

Conseil general d'Ilfov.

Al. C. Catargi, presedintele cons. jud., colegiul i . Amzei 12


Fontanel 100
Gr. Triandafil, consilier, c. 1
a
idem
Ilotel Continental
N. Gherasi,

G. Em. Filipescu
a
Victoriei 173
a
a
Dorobanti 39
P. Millo,
a
a
Fortuna 6
P. Riureanu,
a
Al. P. Dumitrescu, a
Obilescinol p1. Neg.
a
N. Filitis,
a
Radulescu pl. Most.
c. 2
Dr. N. Andriteanu,
. Pescaria veche 2
a
. . .
Eniu Balteanu,
a
. Mosilcr 138
a
a
N. G. Djuvara
Mihaia-Voda 9
a
a
I. G. Daniilescu,
Cantemir 25
C. Baicoianu,
a
a
Dorobanti 27
N. Stefanescu Saviny
Vietoriel 114

.....

cc

Lita.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domneis 16

28

MINISTERED DE INTERNE

G. Cristescu-Vergu, cons C 2
a
Tanase Dima,
a

Eugen Lapten

C. Nicolescu-Dorob.
G. Diamandi,

Ferdinand Ghika,
St. Cornea,
C. Dutulescu-Capra, a
C. Nicolaide,
Alecu Dumitru,

Calarasilor 63
Comuna Micsunescigrecl, pl. Mostistea.
Pitar Mosu 17

c. 3

Renascerei 8
C. Jilava, pl. Sabaru

Batistea II
Regard 8

Sos. Pantelimon 47
Sirenei 36

C. Dridu, pl. Most.

Administratia Prefecturei.AdministratiOn de Ia Prefecture


Em. Baleanu, prefect, Sdrelui 37
M. Lugomirescu, direct., Batistea 33

C. Ionescu, archivar,
D. Ispasiu, registrator,

Pitagora 7
Linistea 34

G.I.Donescu, sef de bin, Romand 122

Comite permanent.

Comitetul permanent.
Ferdinand Ghica, pres , Batistea
Stefan Cornea, membru, Regard

sx

Administratia judeteana.

N, G. Djuvara, membru, Mihaia-v. 9


C. Hagiescu, secretar, Riureanu z

L'administration du district.

Sc. I. Demetrescu, seful blur. corespondentelor, Romans 186


L. G. Macliedon, archiv., Francm. 48

T. Castrisia, registrator, Bul. Elis. 75


S. Popescu, autograf, Buciumul 49
N. Antonescu, intend. 13 Sept. 33

Serviciul comptabilitatel.Service de la comptabilite.


I. N. Elefterescu, tiitor de registre,

P. Eftimiu, comptabil, N. Traian 2 1


Cr. Stefaneseu, seful biur. ordonan-

Orel, Popa Rusu 17 bis

Victories 199
I.

C. Mihaescu, adj. compt. Minotar, 38

Al. Georgescu, idem, Scaune 68

Serviciul de constatare.
M. Orienteanu, controlor
C. Porumbaru, adjutor de controlor
G. P. Sachelarie, verificator Ia casierie

Serviciul sanitar.
C. Pastia, med. primar, Isvorul 3o
D. Alexandrescu, medic veterinar,
scdla veterin.

M. Hagiescu, verificator, Vena-

tori so bis.
I. Procopid. rev. corn., Cloptar 6o

Service du controle.
Pandurilor Io
Buciumul 55
Buzesci 101

Service sanitaire.
C. Albescu, farmacist, Stirb.-V. 125
I. N. Gherghiceanu, secret.-archivar,
Mosilor 215

Lito-Tipografia CAROL G6BL, strada Damsel, 16


www.dacoromanica.ro

29

MINISTERIIL DE INTERNE

Service technique.

Serviciul technic.
C. Lehliu, inginer-sef
Ed. Leboeuff, architect .
G. Stefanescu, secretar .

. .
. .

.
.

.
.

Regala 3
Povernel 18
Poterasi 29

.
.

PRIMARIA COMUNEI BUCURESCI

MAIRIE DE LA VILLE DE BUCAREST


Strada Co Itei, 42.
Trandafil Gr., primar. . Fantanel zoo Mihalcea I., consilier Gabroveni 18

Matasariz 6
Bratescu I. A., ajutor. Popa Tatu93 Marinescu I.,

Nicol' C. G. d
FantaneI 76
Victoriei 3o
Borcescu C.,
d
Grivita 53
NIO1101' 172
Orghidan R.,
Serafim P. C.,
Brezoianu 25
Verde 18
Paciurea L.,
3l1t11 Stefan

Popovici A ,
Radu-V. 17
Anion C. C., consilier Corabia 9
cc
cc

cc

Serban-V. 26

Radovici P. F. ing.

cc

Model 3
Victoriei 98
Plantelor 24
Romans 152
Batistea 15
Campin. ro

Severeanu C. Dr.
Soimescu N. N.,
Slatin. Lens I. G., a
a
Velescu St.,
Orbescu D.,
-Vasliu Savu,
Zerlendi Chr.,

cc

sf. Ion-Noll 7

Balasanu A. I.,
Ciurcu Al.,

Clement dr.,
Coltescu Ion,
Dobrescu N. G.
Dimitriade Vasile, cc

Filipescu N.,
Ghita.' Ion C.,
Iacovache N.,
cc

cc
cc

Corbului ro

cc
cc

Berzei 91

Batiste 6
Polonaz 22
Dorob. 124
Campin 21
Popa-Sdre
Blanari i8
Smardan 7

Secretariatul general.Secr6tariat gen6ral.


C. Zatreanu, secretar general
G. C. Cojescu, ajutor
C. I. Economu, tiitor de registre

Traian, colt Bul. Or.


Tepes-Voda 84
Leon-Vod5. 4

Divizia I Administrativa.Premiere Division administrative.


Haralambie Iliescu, sef de divisie
Mihail Niculescu, sef de biurofi

Serviciul comptabilitatei.
C. G. Michailescu, sef biuroii cl. I
V. I. Popescu,
idem
T. A. Mateescu,
Ian Romniceanu,

idem
idem
idem

Bulev. Carol 33
Negru-Vocla 33

Service de la comptabilite.

G. M. Andricu, seful comptabilitatei


Dimitrie Ghentulescu,

II

cc

. .....
.

Princip.-Unite 17
Mosilor 34
Labirint 51
Trinitatil 2
Sf. Ion Mosl 15

Rumeora 13

Lito-Tipografia
CAROL GOBI., strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

30

MINISTERIIL DE INTERNE

Ulpiti Hodos, ajutor de sef de biuroil


C. G. Mihaescu, tiitor de registre cl. I

Grivicei 140
Bateriilor 42
Mosilor 240
Plevna 22
Calarasilor 99
Miami 26

....

M. G. Simionescu,
idem
Romulus A. Raclin,
idem
D. Ghintescu,
idem
N. D. Emilian,
idem cl. II
V. Drumescu,
idem . .
idem
Th. I. Oralian,
Al. G. Economu,
idem
Leonida Petrescu, verificator
C. G. Tanasescu,
idem
idem
Ste lian Alexandrescu,
D. C. Dinescu,
idem
Al. Stefanescu,
idem
M. Stoenescu,
idem

Serviciul casieriel.

Manu-Cavafu 12
Viitorului 118

Carutailor 17
Viitorului 54
Academiei 19

Pescaria-Veche 7

Sperantei ii
Bucur 17
Teilor 61

Service de la Caisse.

Ion Mihaescu, easier


P. Marinescu, adjutor . . . . . .
G. D. Sapient, seful biuroului scriptelor
Al. Venizelo, tiit. reg. cl. I
I. Verdeanu, perceptor archivar . . . .

Labirint 55
Profetu 7
.

...... .

Std.. Vladescu, tutor de registre cl. II


P. M. Solescu, Factor. recep.

Poterasi to
Saturn 20
Cutitu de Argint 6
Sirenele 11
Bulev. Carol I 17

Serviciul contencios. Service du contentieux.


. advocat efor
. .
oimescu, adv. sef al serv. contencios
Al. Esarcu, advocat
Al. Antonescu, idem
D. Solomonescu, idem
C. P. Hagiescu, ajutor .
C. Vasilescu, registrator
.

Stefan M.

Directia lncrarilor technice.

. Schitu Magur. 16
Clementei 26
Ddmnei4o
Mosilor 124
Princip.-Unite 33
Mosilor 35

Direction des travaux

technique.
, director
N. Dobrescu, secretar

Sf. Spiridon 49

Oficiul stares civile. -- Office de l'etat civil.


Stefan Vellescu, oficer
I. D. Popp, seful serviciuldi
Petre Alexandrescu, seful biuroului

Campineanu at

Ventului 5
SC1111a 2

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL COOL, strada [Moine', 16

31

MINISTERUL DE INTERNE

Magurele 14
Linistet 15

N. Dulma, archivar
N. Tarnoveanu, archivar
Temistocle Tiulescu, tiitor de registre
idem
D. Ecliserescu,

Berzei 54

M. Dumitrescu,
Al. Zatreanu,
D. Constantinescu

Popa Herea 8

Radu-Voda 24
Serban-Voda 149'

idem
idem
idem

Serviciul statistic.

Victoriei 6o

Service statistique.
Rahovel 7
Splaiul Dambov.
Cdtunu 12
Popa-Rusu 19

C. Gr. Musceleanu, referend statistic

Theodor Exarcu. calculator


a
N. C. Perticari,
a
Tiberiu Calotescu

Serviciul sanitar.

Service sanitaire.

. ............. .

Dr
. . . . medic ref
Turbure Em., medic comunal
a Georgescu N.,
idem
Penescu C.,
idem
Demetriadi G.,
idem
Orleanu C.,
idem
Roth M.,
idem
a Athanasiu Gr.,
idem
Savini N.,
idem
a Varnaly L.,
idem
P. Constandinescu, veterinar comunal
L. Vincent,
idem
I. Vraca, secretar
C. Baronescu, rev. copiilor orfani
M. Balasidi, comisar sanitar

4-

. .

Primaverel 31
Mosilor 87 bis
Arcului 16
Labirint 29
Romulus 44
Carol I 81

Sf. Apostoll r
Plevnei 99

Grivitei iio

Caluseilor 31
Clementei 4
Salcutii 39
Plevnei., i 37

erban-V. 168

Serviciul tecnic al planului orqului. Service technique


du plan de la vine.
Stefan Georganta, inginer, seful serviciului
Anibal G. Cociu, geometru cl. I
Alexandra B. Matac, a
a I
Ion D. Stefanescu, a
a II
Scarlat Baluta,
a
II
Teodor I. Anestin, cap de biurod
C. Benin, desenator cl. I
II
I. Adelsberg,
Aug. Rublack a
a II

......

Modestiei 24

Neptun 2
Soseaua Jianu lo

Atelierului 17
Virgilia 18
Minervei 15
Luminet 18

Fontanel 79
Schitu Magurdnu 14.

Serviciul de podurl si qosele.Service des pants et chauss6es.


D. Cepescu, inginer, seful serviciului.
I. C. Capra,
a
ajutor

Labirint 72
Arionaei 57

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Damsel', 16

32

MINISTERIIL DE INTERNE

. ....... .

I. .$oltescu, inginer-ajutor
a
C. I. Flachs,
a
G. Popovici,
Al. Constantinescu, inginer
N. Dobrescu, sef de biuroil

....... .

Serviciul apelor.

BerzeT 2 2

Cometa 8

.
.

Mosilor 55
Berzei 135

Popa Petre 3

Service des eaux.

L. Pancu, inginer, seful serviciului


Niculae Andronescu, cap de biroil
B. Giulini, inginer, adj. sef

MAntulesi 5
tirbei-Voda, 155

C. SimoDiu,

Pitar-Mosu 11
Calea- Plevnel 19

a
a

M. Tatarescu,

Sf. Ionia 17

a
a

Serviciul de constatare

Service du controle.

*tefan Demetrescu. sef serv. de constatare


Haralambie N. Mihailescu, controlor
Ilie Demetrescu, tiitor de registre .
Nicolae Mateescu, a

a
. . .
Nicolae Sfetculescu, controlor . . . . . .
a
Ion T. Filionescu,
Gr. Grecescu,
a
a
Ion I. Papinni,

. Casarmei 65
Lustrului 7
Cheiul garl. Gorgani
Sboru 3

.....

Virgiliii 26

Serban-Voda 99
erban-Voda 64

Serviciul acciselor.Service des octrois.

..... .

Const. Ion Rusescn, seful serviciului


I. Barbatescu, tiitor de registre
C. $t era' n escu,

Z. Alexandrescu,

. .

Serviciul cladirilor.

Suferinda 6
Olimpulul z1
Arionoiel 7
Viitorulul 15

.
.

Mona: 39
.

.......
......
.

Serviciul alinierilor.
P. Anion, inginer-sef
I. Drexler, ajutor
C. Deldebio, inginer . .

Service des constructions.

G. Mandrea, arhitect, seful serviciului

P. Petricu,
ajutor
. .
I. I. Constantinescu, arhitect
D. I. Mitaki, arhitect . .
Ion D. Marinoiu, sef de biurou
.

Stelea 17
Mircea-Voda 16 b.
Model 6
Minervel 15

Service des alignements.


Fiata -Amzei 5
Mosilor 35

*tirbei-Voda 44

Lito- Tipografia
CAROL GOBBLE strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

33

MINISTERITL DE INTERNE

G. Constantinescu, inginer
M. Dobrescu,

C. Dumitrescu,
Dem. Statescu, cap de biuroii

Victories 122
Mosilor 171

cc

Popa-Tatu 6
.

Dudilor 7

Serviciul registraturei si archivei generale. Service de


1'enr6gistrement et des archives generates.

......

Ignatescu Lazar, seful serviciuluI


Ignatescu Mihail. ajutor
Ionescu Spirache, tiitor reg .

Serviciul polities comunale.

.
.

.
.

.
.

Vacaresci 104
Traian 138
Princ.-Unite 47

Service de la police com-

munale.
Popa-Tatu 76
Minotarului 53
Model 26

V. Persiceanu, seful politiel comunale


S. P. Gherasi, ajutor-sef de biuroti
Al. Staicovici, comisar cl. I
D. Teodorescu, idem
idem
P. Radulescu,
idem
B. Tanasescu,
idem
C. Pans,
Al. Naumescu, comisar cl. II . . .
M. Purenda,
idem
. .
.
. .
idem
.
I. Nicolescu,
idem
I. Ionescu,
M. Radulescu, comisar Hala Ghica .
a

Amza .
0. Lupescu,

Suferinda. 1
Cotroceni 3
Iancu 6

Sf. Stefan 20
.
.

D. Manolescu,

.
.

Grivita

.
.

T. Vladimirescu 18
Clopotarii-Nos 5
Cerbul 7
Ocolul 7
. Caldarari 2
. Sculpturel 5o
Salciilor 13
.

Cousiliul de higiena si de salubritate publid al orasului


Bo cures&
Conseil d'hygiene et de salubrite pnblique de is ville de Bucarest.
Georgescu N. Dr. Mosilor 87
Turbure Em., a Primaverii 31

Arculur 16
Penescu C,
Dragulanescu,
Orlenu C.,
Demetriadi G ,

Roth M.,

Athanasiu Gr.,

prov., Rotarilor Io
Romulus 44
Labirint 29

Carol I 81

Sf. Apostoll r

a
a
a

Dr.
Grivitel Ito

Savini N.,
Pievnii 99
Vincent L., vetern. . Scolei 4
Constant. P., a
Caluseilor 31
Dufour, Ing-iner-sef . Cazarmil 63
Mandrea G., arch.-sef. Polona 39

Varnali L.,

Rosu D., farmacist . Mosilor 45


Vraca I., secretar . Salcutii 39

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GitiBL, strada Oomneil 16

34

MINISTERUL LIICRARILOR PUBLICE

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE


MINISTERE DES TRAVAUX PUF1LICS
Strada Academiei, 34.

Administratia centrals.
Constantin Olanescn, ministra
M. Caputineanu, director general
Gr. Cerchez, architect

Administration centrale.
.

Pant/mei 98
Coltel 56
Campineanu 31

Divisiunea I. Poduri, sosele si cal ferate.


I-ere Division. Ponts, chaussees et chemins de fer.
Hotel Regal
Cercului 6
Emancipate 25

Nicolae Carcalechi, inginer, useful divisiei

Teodor Tanasescu, sef de biuroil


B. Georgescu,

G.Sterescu, archivar

....... .
a

Fontanel 20

Divisia II. Porturi, navigatinne, architecture, lucrarl


comunale si personale.
Il-eme Division. Ports, navigation, arehiteetare, travaux communaux
et personnel.
N. Sc. Ghica, sef de divisie .
Ilie Popescu, sef de biurotl . .
Sp. Parapeanu idem
A. Mihdescu, ajutor sef de biuroti

......
.

.
.

A. Anastasiad, verificator
Marcu Cumpaneann, bibliotecar .
G. Demetriade, archivar

...... .

Romans 113
Modell 12
Model 16

Cercului 1

Palas 8

Polon& 214
.

Nisipari 5

Divisia III. Comptabilitatea. III-eme Division. Comptabilite.


N. I. Oprrscu, seful divisiei
Anastase Demetrescn, sef de biuroti
D. Argesianu
1. Isvoreanu, verificator.
a
A. Catopolu,
I. Popesen, archivar

Grivitel 179
Salcami 11

........ .

Cuza-Voda 12

I. R. Oltenicenu, adj. tiitor de registre

13 Septembre 7

Iconei 94

Modestiel 9

Vultur 41

Lito-Tipografia
CAROL GoRL, strada Dotttnei, 16
www.dacoromanica.ro

35

MINISTERUL LIICRARILOR PUBLICE

Biuroul registratarei.Bureau de 1'enr6gistrement.

..... .

S. Theodorescu, sef de biuroil


I. P. Keresteny, ajntor
I. Anghelovici, antograf

Romulus 61
Enel 9
Popa-Rusu 8

Consiliul technic.Conseil technique.


Petra Ene, inginer insp, cl. 1, presedintele consiliulul, Fontanel 65
11 Iume 1
Pandele Ternsann, insp. cl. 2 membra .
Constantin ZOnceanu
C. M. Mironescu,
N. Zahariad Olmazu,
Gr. Dim. Tasian,

FOntani 25,

Rotari 16
Sos. St. cel mare
Batiste 16
Victoriel 90
Silivestru 2

a
a

C. Sinescn, inginer cl. 1 . .


N. Serbanescu, inginer cl. II secretar
Artarxerxe Buincliu, verificator
G. Stirbulescu, conductor
B. Ganescu, archivar
.

Serviciul hidraulic al Porturilor.Service hidraulique


des ports.
Calea Victoriel 192.

I, B. Cantacuzen, director
Herman 0. Schlave, sef de biuroil
N. Catopol, secretar
N. Urechia, inginer.
I. D. Cerescu, conductor
E Rotchlid, desenator
Ludwig Reining, conductor
Petrea Stefanescn, conductor
Nicnlae Vizirn, desenator
Nicn Grigorescu
a
I. Mihaescn, archivar. .
V. Grigorescu, registrator

Luminei 20
Popa-Tatu 27
Grivita 168
Bulev. AcademieI 4
Remus 4 b.
. 11 Iunie 35
Esculap 17
Muzelor 7
Teilor 102
Vamei 6
Cerculul 1
Stirbel Voda 15

Serviciul de studil si constrnctiuni de cal' ferate.


Service des etudes et des constructions des chemins de fer.
Strada Minervel 16.

]lie Radu, inginer insp


Constantin Davidescu, inginer sef
P. Iliescn, inginer sef
P. Letourneur, inginer
a
D. Poenaru,
. .
.
.
L. Chuilea, sefal biuroului lucrarilor grafice

Sf. Spiridon 33
Romulus 47

.........
.

. .
. .

Columb 2
Catun 13
Clopotari 10
Clementel 22

Lita.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL COOL, strada Domnei, 16

36

MINISTERIM LIJCRIRILOR PUBLICE

Sf. Ionia 17

C. Gabunea, inginer
Tamasescu,

Isvor 68
Pitesci

T. Stroescu, inginer set'


A. Belesiu,
C. Georgescu,
A. Chiriac.

a
a

I. Aportaliu,
C. Paraschivescu,
P. Calinescu,

Craiova
Mihailesci
Galati
Bujor
Focsani
Bac All

kola de poduri si sosele.teole des pouts et chausses.


Ca lea Grivita No. 57.

Const. Sturdza, inginer director


a
Sc. Varnav
a
a
G. I. Duca

profesor ......

C. Manescu,
C. Botea,
Grigore Cerkez,
Nicu Cerkez,
C. M. Mironescu,
Angh. Saligny,

a
a
a

N. Herj611,

G. Kiri lov

a
a

a
a
a

a
a

....

a bibliotecar
profesor

Al. Davidescu

a repetitor de cursuri

Mercur 14
Rotari 16
Manea Brutaru 14
Putu de piatra,' 12
S-tit Voivodi 33
Bulevardul Elisabeta
Verde 3
Victoriel 90

Brutari 14

preparator de chimie .
a preparator de fisia. . .

a
a

Ch. Eiseneker,
Stefan Burcus,
M. Caputineanu
Th. Dragu,

P. S. Aurelian,

Grivita 57
. Povernei 2
Semicecului 10
Sf. Voevozi 10
Pitar-Mosu 7
Victoriei

a
a

a
D. Emanuel,
a
a
Sp. Haret,
a
a
C. Sinescn,
a
Dr. A. 0. Saligny, a
a
a
D. G. Many,
a
a
H. 0. Sch lave,
a
a
Al. Dupurex,
Iac 61) Papadopol, repetitor de cursuri
a
a
N. Zanne,

C. Uzescu,
G. Pheiffer,

Popa-Tatu 27
Victoriel 193
Buzesci 87
Stirbel Vod'a 69
Grivita 57
Polizu
Grivita 57
idem
Coital 56
Numa-Pompiliti 11
Luminei 22
Victoriei 69

CAILE FERATE ROMANE. CHEMINS DE FER ROUNAINS

Consiliul de administratie.
Printul Al. Stirbey, presedinte
General Ant. Berendeiii, membru
Gr. Cerkez, membru

Conseil d'administration.
Victoriei 119
Romans 10
Victoriei

Lito- Tipografia
CAROL GoBL, strada Donmei, 16
www.dacoromanica.ro

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICS

Al. St. Catargi, membru.


Leon Paciurea, membru
Nic. Steriadi, secretar . .

37

Mercur 6
Brezoianu 25
Brezoianu 18

Directiuuea generali.-- Direction generale.


G. I. Duca, inginer, director general
Emil Miclescu, inginer, sub director general

. .

Semicercului 10
Teranilor 152

Serviciul de secretariat si personal.


Service du secretariat et du personnel.
Warthiadi Const., seful serviciulni
Popescu Dim. G., sub-seful serviciului .
Opreanu Ion, sef de biuroti special

Manolescu Ion,
.. .

Dionisie 40
Regal& 9
.

Stirbel-Voda 79
FOntanel 51

Service medical.

Serviciul medical.
Dr. Clement Eracle, medic sef
a
Radian I., medic de circumscriptie

Manolescu Const., medic de circumscriptie .

a
a

Dimitropulo N.,
Iliescu Gh.,
Vasilescu Petre,
Popp DimitriP,
Luca Theodorin,
Cpistescu Corneliti
Racoviceanu Alex.,

a
a

.
.

' .

'

Model 3
Italian& 8
Font anel 52
Baile Eforiel
Popa-Tatu 40
Polona 10
. Mosilor 77 bis
. V Acaresci 111

. Icemel 7
.

. Negustorl 10

Service du contentieux.

Serviciul contencios.

Strada Grivita 72
Rarbu Faltineanu, seful serviciulni
Oprescit Ilie, sub seful serviciului
Duca Grigore, avocat
Costinescu Eugenifi, avocat . .
Avenian G. I., avocat
Chibici Alex., sef de 1 iurofi special
Nicolaide George, sef de biurou

Victoriel 1
Stirbei-Vod'a 79

Scaune 60 bis
Caragheorghevici 4

Vinti15, 3

Esculap 3
Fund. Grivita 9

Serviciul comptabilitatei generale. Service de la comptabilite generale.


Winkler Fr., seful serviciului
Konstant Mih., sub sef de serviciti
Eadulescu A. T.,

Putu cu plopi 10
.

Teranilor 34
Labirint 32

Lito- Tipografia CAROL GoBL, strada Damsel', 16

www.dacoromanica.ro

38

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE

Poenaru N. S., easier general ..Ignatin C , set' de biurod special


Gheorghiu C.,

idem

Ionescu Std.,

a
a
a
a
a

Ionescu Al.,
Catargi Oscar,
Korosetz Gregor,
Engler Fr.,

Service commercial.

Serviciul comercial.
Mdnescu Const., ing., useful serviciului
Lateiner Iosef, sub eful serviciului .

Moscu Petre, qef de biuroil special


idem
Calmar Ludw;g,
Georgescu Christofor,
Sterba Mauricid,

.
.

a
a
a
a

ChilarsIi Ladislad,
Dubert Ion,

Pc etului 19
Grivita 6
GAndalui 5
. Polizu 16
Sf. Voevozi 21
Popa-Tatu 49
. Cometa 13
Stirbeiii-Vodd 179

Sf. Voevo4i 10
Teilor 16
. Belizarie 9
Poliza 16
Lipscani 3
. Stirbeid-Voda 1

Frumosa 45

Armap 8

Serviciul de miscare.

Service du mouvement.

Cottescu Alex., ing , eefal serviciului


Mares Alex., ing , sub eful serviciului
Greceanu Ion, pf de biurod special
idem
Stanescu Paul,
Hamat Alex.,
a
a
Altmann lulius,
a
Ceiacovski Ion,
a
Riegler Anton,
Marinescu Nicolae, sub inspector
Tepeneag Vasile,

Sardteanu Pompilie,

.
.

.
.

Grivita 61
Clopotari 1
Grivita 157
Polizu 17
Barierei 40
Belizarie 41
Pop a-Tatu 99
Eminescu 38
Dionisie 13
Grivita 101
Sculpturel 48

.
.

. ..

Sectia telegrafick.Section 461egraphique.


Iacovescu Ion, eeful sectiel
Foulquier Aristide, sef de biurod. special
a

Teodoru Dumitru, a

Hotel Regal

Brutari 16

CalAraOlor 9

III -erne inspection


Strada Grivitei 51

Inspectia III de miscare.

Teieanu Just, inginer, inspector


Christodu10 Ion, inginer, sub inspector
Sachs Carol. sub inspector .
.
Zamfirescu Mih , qeful gdreI de Nord .
.

.
.

Sculpture[ 14
Grivita 149
Berzei 92

.
.

da mouvement.

Lito- Tipografia
CAROL GoBLI strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

39

MINISTERUL LUCRIRILOR PTJBLICE

Serviciul' tractiunii.Service de la traction.


Calea Grivita 144.
Gafencu Alex., inginer, sefal serviciului
sub-sef de serviciii
Popescu M. Gr.
,(

Pavelescu I6n,
a
a
a
inspector
Vasiliu C. M.

Vichy Henri, sef de biuroa


Bukaty Gustav, set* de biuroti

Romans 27
Sf. Voevodi 27
Teilor 38

Model 12
.

Occidentului 17
Cometa 30

Inspectia II de traetiune.II-eme Inspection de la traction.


Calea Grivita 109
Stefanescu Alex., inspector
Constantinescu Mih., sub-inspector

Berzei 92
Popa Petre

17

Gara de Nord

Pastor Herman, sof de deposit

Serviciul atelierelor si materialuluI miscfitor. Service des


atelier et du materiel immeuble.
Dragu Teodor, inginer seful serviciului
Cosmovici C. G. sublef de servicia

a
a
a
Frunza Gh.,
Cosmovici C. A., a sef de biuroil special

a
a
Soreseu Toma,
a
a
a
a
a
a
0
Daniilescu A.,
Zoner Nicolae,
a
a
0
0
a

Numa Pompiliti 11
Amzi 20
Sf. Voevocji 21
.
.
.
.

Amzei 20

Emigrat 7

.
.

Sevastopol 13
Atelierulul 12

Serviciul Intretinerii.Service de l'entretieu.


Calea Victoriel 124
Popescu G. Const., ingin., seful serviciului
sub-sef de servicia .
Puscaria J. Ion,
a
a
idem
Galea Nicolae,
.
a
Opran Gheorghe
idem
.
Stolz Enric, sef de Beetle
Steopoe Dionisie idem

.
.

Cometa 11
Grivita 124

Popa-Tatu 12
Francmasona 1
Baile Eforiel
Popa-Tatu 107

Divisia III-a de intretinere.Ill-eme Division de l'entretien.


Calea Grivita 107.
Grant R. Eff., inginer, seful divisiel
idem sef de sectie
Silia Vasile
idem
Costa Felix idem
idem
Popescu P. Pascanu

Victoriel 122
Grivita 150
Dionisie 32
Esculap 2

Lito-Tipografia CAROL GEOBLI strada Donmei, 16

www.dacoromanica.ro

40

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE.MINISTERUL DE RESBEL

Servciul economatului.Service de Peconomat.


Marin Henri, inginer, seful serviciului
Petrescu Achil, idem sub-sef de serviciii
Alexandrescu Romulus
idem
Cosmescu Dimitrie sef de biuroti special
Maugsch Gustav
idem
Bratianu Dan
idem
Cremer Henri
idem

Berzei 48
Verde 17
Buzesci 7
Berzei 94

Himistulul 11 bis
DOmnel 2

Polizu 15

Serviciul lucrarilor noul Service des nouveaux travaux.


Hotel Mann.
Romnicianu Mih., inginer, seful serviciului
Ottolescu Sc., inginer, sub-seful serviciului
MArculescu M , sef de biuroti
Popescu Matel, sef comptabil
Papadopol I., inginer, sef de sectie
a
a
Burgbeni A., a
Baicoyann C., arhitect
Alexandrescu M., avocat
Carcalechi I., inginer, sef de divisie

sef de biurod . . .
Ferneanu L.,

Ic Onei 5

FOntanei 59
Buzesci 3
Teranilor 41
Buzesci 87

........

Labirint 50
Dorobanti 33
.

Icdnei 16
Stirbei-VodA 60
Leonida 20

Serviciul docurilor si podurilor.Service des docks et


des pouts.
Strada Manea-Brutaru 14.

Saligny Anghel, inginer, seful serviciulni


a
sub sef de serviciti
Baculescu Ion,

Herja N. Nicolae a

a .aa

a
sef de sectie
Casimir Gr.,
a
Baiulescu R.,
Alexandrescu C., comptabil

Manea Brutaru
Sdrelui 33

. .

Putu de piatra 12
Sf. Ionia 4

.
.

Sdrelui 33
Grivita 70

MINISTERUL DE RESBEL
MINISTERE DE LA GUERRE
Strada Carol I (Casele Maid).

Cabinetul ministrului.Cabinet du ministre.


General Lahovari Iacob, ministru
Colonel Popescu Mihail, director general
CApitan Pretorian Eracle, atasat la cabinet

Lustrului 5
Negustori 4
Inocentel 5 bis

Lito-Tipografia CAROL GoaLl strada Domneio 16

www.dacoromanica.ro

41

MINISTERIIL DE RESBEL

Capitan Ghica I6n, adjutantul Ministerulni


Dinescu G , registrator general
Cantuniari Mien, adjntor

Victoriei 224
Zefir 22

Putalui 12

Marele Stat-Major.Grand Etat-Major.


General St. I. Falcoiann, eel' al marelui Stat-Major . Bis Amzei 5

. ampinenn 4
Colonel Carcaleteanu Alex., sublef de
a
C. I. Bratianu,
eef al sect. III mar. St. M. Scaune 40

Boranescu Ion,
eef al sect. II . . . . . . Renasceei 1

Ratan Temistocle, -eef al sect. geodesice . . Mosilor 50


Maior Constantinescn Dancov, eef al topografiel marelni
Putul de piatrd. 23
Stat-Major

Directia II, infanterie, cavalerie si personalul.II-eme


Direction, infauterie, cavalerie et personnel.
Colonel Eustatin Mihail, eeful directiel 2-a . . . . Sfintilor 57
Maior Petrojanu Ion, adjutorul directornluI
. . . 13 Septembre
Capitan Nicolescu I6n, eaul biuroulni cavaleiei . Mihaid Vodd 9

Acvilei 15
Modoc Dimitrie, eeful biur. justitiel
a
recrutdil. . . . Silivestrn 10 bis
Simionescu Staur, a

Paraschivescu Tome, eeful artil. gen. ei flotilei Tomnel 43


Ranetescn M. S., Adm. cl. I infanteriei . . .
Iconei 56
Locot. D. C. Demetrescn, adjntor la biur. infanteriel Grivitel 21
.

Nicolescu 16n,
Culoglu George

justitie1. . Tomnei 12

recrutaril . Pitar-Moen 2

. Emigrat 4
a
Costescu Alexandru, cc'
cavaleriei. Furiile 6
a
a

Bratiann Ion,
art. g ei flt. Cavafil 11
a

o
Capitan Cerchez P. Al.,
cavaleria . StirbeT-Vodd 154
Spirescu Android, adm. cl. II, eeful biur. adm. ,si intend Justitiel 11
Schitu Maicilor 9
Tanasescn George, registrator archivar
Pk-meson Dimitrie, caligraf
FOntanei 25
Vascan Vasile, caligraf
Polon& 153
. . . .
lonescu George,
Belizarie 6
o

Petrescu Ion

..... .

Directia III-a, artileria si flotila.III-ente Direction,


artilerie et flotille.
Loc.-colonel Priboianu Mihail, three' orele serviciuluI . S-tn Constantin 21
Maior Gealep Sergio, adjutor . . . . .
Stirbel Voda 31
Capitan Catuneanu A., eeful sectiel fiotilei
Hotel Bossel
.
.
Dimitrescu Hristache, eef de biuroil cl. II civil . . . Cdrutaeilor 16
Dutescu Ion, adjntor cl. II, eef de biurod . . . . 13 Septembre 3
Antonescu Constantin, sublef de biuod cl. I civil Aurelio 20
Locotenent Anghelescn Alex , eef do biuroil
I6n Georganta, registrator
Labirint 155

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Domnei, 16

42

MINISTERIIL DE RESBE1;

Directia IV-a, serviciul geniuluI.IV-eme Direction,


service du genie.
Romank 10
General Berendel Anton, director-superior
Locot.-colonel Culver Ion, directorele s-rviciului. . Model 6
Locot.-colonel Herjeii Constantin, seful serv. technic Franc-mason5 9
Colti 7
Capitan Polizu Vasde, sef de binrou
Sprancenata t
Dimitrescu Ion, set' de biurod .
. . . . . . .
Niculescu Toma, sub-sef de biurou cl. I . . . .
. Bulev. Oriental 92
Baicoianu Constantin, arhitect-sef .
. . . . Ca lea Dorobai ti 33
Honzic Eduard, arhitect desenator clasa I . . . . Regala 6
SOrelui 31

Neubauer Carol
a
II
MarLinian Bendexa conductor-desenator cl. I . . . Jastitiei 13
Alexandrescu Dumitrie, sub-sef de biuroti cl. II . Valeriei inf. Antonie
13 Septembre 63
Danculescu St., registrator-arhivar

Directia V-a, serviciul administrativ.V-eme Direction,


service administratif.
Tamara George, controlor general, directorul general . Bnmana. 99
Mineid Constantin, sub-intend., directorul serviciulni . Sorelui 8
Petrovici Gh., adjutant el. I, ajut. direct de servicia . Bul. Ferdinand 35
Alex. need .rescu, sef de biuroti cl. I
Italiank 7
a
a
II . . . . . Dorobantilor 85
Ispas Stknescu,
Georgescu Cristu, adm. cl. II, ef de biuroil cl. III . Radulescu 8 bis
Radulian, adm. el. II, ajutor de biuroil cl. III . . Buciumul 50
Nicolescu Alexandru, (capit. in res.) sub-sef de b. cl. I . Victoriel 208
Vladimirescu D., sub-sef de biroil cl. II,
Splaiul Dambov. 5
Plavitescu Dimitrie, registrator
Taurului 27

Directia VI-a, serviciul sanitar.VI-eme Direction, service


sanitaire.
Corvin Stefan, medic de divisie, seful directiel . . . Berzei 12
Luchide Emanoil, administrator cl. 1, sof de binroil . Putu cu ap5 rece 11
Radulescu Alexandru, farmacist de div., sef de biuroti . Lucaci 84
Poeilian Toma, veterinar de regiment, adj. de biuroti . Olimpului 2
Ionescu Gheorghe, sub-sef de biuroil
Pu(te en apa rece 11
Vulturulni 11
Mihail Garlenti, registrator-arhivar .
.
. . .
.

Directia a VII-a, comptabilitatea, control si pensiuni.


VII -eme Direction, comptabilite, controle et pensions.
Cilmarasescu, intend., directorul dir. VII-a, comptabil . Pitar-Mosu 16
Mihaescu, sub-intendant, useful sectiei comptabilitatil Polona 98
Stirbel-Voda 198
Ciuflea, seful sectiunei controlului

Liter-Tipografia CAROL GoBL, strada Domneii, 16

www.dacoromanica.ro

43

MINISTERUL DE RESBEL

Serghiescu Teodor, adjunct cl. I, ajut.-sef. sectiei compt. Martirulul 5


0
sef. biuroului pensiel . . Polona 132
Oprisenu Mihail,
Teodorescu Pavel, gef. biuroului cl. H (civil) comptab. Mosilor 174
control. bani . Seulpturel 20
Tanasescu Christache, idem
Filantropiel 10
pensii
Vasilescu Alexandru, idem
Romalo Raul, sef. biuroului contencios (avocat) . . Grivita 113
Constantinescu Chr. (aj. el. II) sef. biur. II, contr. mater. Popa-Sore 5
Cazacu Alex., aj. el. II, sub-sef. biur. cl. I, contr. mater. Grivita 170

a
bani . Stupine1 7 bis
Christeseu Ion,
Constantinescu Procopie, sub-sef cl. I (civil) comptabil. Cuviosu 7

contencios Popa-Sore 3 bis

Georgian G. D.,
a II
comptabil. Nisipari 5
lonescu Alexandru,
Niculici Stefan, sub-sef. el. II (civil) contr. mater. . Zefirulul 12
archivar-general Sculpturel 20
idem
Spiru P. Genilie,
pensii . . . . . Minervei 1
Theodorescu Alexandru, idem
Leonida Anastasie, aj. cl. Ii, comptabilul ministerului . Salciilor 16
lonescu George, sub-sef el. II (civil), ajutor comptabil . Corbului 6

Caisse de la dotatiou de l'armee.

Casa de dotatie a Oastel.

Bulevardul Elisabeta 111.


Roman& 97

Giani Alexandru, presedinte

Primavera 7
Prudentel 36

Mateesca Stefan, (locot.-colonel)


Ghidionescu Dimitrie, easier

Jianu Vasile, sef de biuroa el. II


Anion Ion, verificator

. .

Georgescu Alexandru, sub-sef de biurou el. II


Nichifor Christache, registrator-archivar . . .

.
.

.
.

Clopotar 9
Stirbel-Voda. 98
Tgranilor 53

Sf. Spiridon 67

CORTUL II DE ARNA.TA.II-eme CORPS D'ARMEE.


Strada Umbrel 2.

Serviciul comandamentului.

Service du commandement.

Statul-Major.Etat Major.
Anion Eracle, general de divisie . ......
Colonel Somanescu Ion, seful statului-major
Ma ior larks Alex., ajutor . . . . . .
Locotenent Protopopescu, set' de biuroil.

Romani.' 17
Polon& 83

Academia 2
Cuviosului 23

Serviciul Intendentel.Service de l'intendance.


Bengescu Gh., intendent
Stefanescu Alexandru, sub-intendent
Trandafirescu Vasile, adjunct. cl. II
Crucenu Const., adjunct. cl. II

Surori lor 11
StirbeI-Vocla 30
S -tii Voivocji 41
Stirbel-Vocla 159

Lito- Tipografia CAROL GoBL, strada Domnei, 16


www.dacoromanica.ro

44

MINISTERIIL DE RESBEL

Serviciul Sanitar.Service Sanitaire.


Fontanel 67

Diann George, medic de corp de armata.


Georgescu Aristide, farmacist de corp de armata .

Stirbel-Voda 152

Serviciul de genie. Service du genie.


Colonel Vartiade P., seful serviciului .
Cocescn, guard artilerie . . . . . . .

Dorobantilor 37
Belizarie 40

IV-eine division d'infanterie.

Divisia IV de infanterie.

Strada Fontanel 10.


General Dona Nicolae, comand. divizil 4 Infanteria . Numa-Pompilid 15
. . . . Verde 15
Dumitrescu Stefan, medic-sef de divizie
Gaman]Atanase, sub-intendent, seful intendeniii div Baicu
Capitan Mihailescu Gheorghe, sef de biurod. . . . Armasn 17
Cosma 9
Capitan Popovici Ion, sef de biurod.
Riurenu 15
Polizu Gheorghe, adjunct. clasa 2 .

9 .
a
Antim 30
Racovi(d Ion
a

2.
Arcului 9
Bordescu Ion,
Viisorel 16

2
. . . . .
Georaesca Nicolae
Bogdan Nicolae, farmacist de divizie ..... . . . Princip.-Unite 1
Locot. Drosu Nicolae, ajutantul comand. div. 4 Inf. Campinenu 29
Isvor 10
Vasilescu Atanase, ajutor cl. III

Brigada II cavalerie.li-eme brigade de cavalerie.


Strada Fontanel 91
Colonel Bil itescu Nicolae, comand. brigadel II cavalerie . Victoriei 250

Popa-Sore 3 bis

Sub-locot. Balteanu Barbu, ajutant

Intendenta depositelor militare.Intendance des depots militaires.


Strada FOntanei 91.

. ....

Colonel Oprescn Joan, intendant


. .
Locot.-col. Celdriann Constantin, sub-intendant .
Maior Cioran Albert, adjunct. I
Capitan Poenarn Pandele, adjunct. cl. II
.
Capitan Ciovica Dimitrie, adjunct. cl. II . .
Locotenent Tanase Dimitrie, ajutor cl. II .
.
Sub-locotenent Iacobescu Vasile, ajutor cl. III .
.

.
.
.
.

Pd.trascn Voda 21

Bateril 4

Cd.'larasilor 38
RumeOra 15.
.
.

Sos Basarab 105


Emigratului 16

. Plevnel 102

Lito-Tipografia
CAROL Ciell3L, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

45

MINISTERIIL DE RESBEL

Atelierul militar de confectie.

Atelier militaire de

confections.
Soseaua Bolintin (langa Casarma Geniului).
.

...

Maior Moescu Ion, director atelierului


Capitan Pravila Gheorghe, sub-director
Locotenent Ionescu George, comptabil
Locotenent Constantinescu Al., comptabil
Sub-locot. Dumitrin Teodor, dj.-comptab.
Climent Popescu, maistru croitor . . .
Zamfirescu Dimitrie, idem
Nicolescu Constantin, idem
Ciolanescn Toma, contra-maistru croitor
idem
Ilia Constantin,
Nita Andrei, maistra pielar
Calaraseanu Ion. galvanizator
Badescu Gheorghe, mecanic
Racucia Onichifor, sub-mecanic

'Teilor 32
Soseua Bolentin. 45
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

49
45
45
45
49

Carol Davila 35
Sos. Cotr.-Bolint. 17
Idem

53

Locotenent 25
Polona 220
5os Cotr.-Bolint. 20
Rosetti 13

Depositul central de echipament.D6pot central d'equipement.


Soseua Bolintin. (Ping& Casarma Geniului).
Justin Varga, ad-tor cl. I, sef. depoului centr. de echip., Francmazona 85
Lascu Nicolae, ad-tor cl. II, comand. comp. deposit.,
Antim 29
Ionescu Marin, ad-tor cl. II, sefal sectiei III . . . . Cotroceni
Dania Ion, ad-tor cl. II, useful sectiel II
. . . . . Bulev Inclepend. 15

Manutauta armatel.

Manutention de 1'arm6e.

Calm. Plevnei 191.

Rasianu Const., adm. print., useful Manutantei . . . Bulev. Carol I 18


Nie itovici Leon, adm. cl. I. comand. comp. 2 subsist . Plevnei
Micinlescu Christea, adm. cl. II, comptabil . . . . Virgiliii 75
Ciocazan Petre, adm. cl. III, comptabil . .
.
. Plevnei 226
Margaritescu Teodosie, adm. cl III, comptabil . . . Localul Manutantei

Inchisorea militara.Prison militaires.


Strada Mihai-Voda.

Capitan Ohedenaru Ion, comandant


Dragomirescu Dragomir, adm. cl. II

Grivita 115
Lazarenn 48

Lito-Tipografia
CAROL GOBI., strada Domneip 16
www.dacoromanica.ro

46

MINISTERIIL DE RESBEL

INSPECTORATUL ARTILERIEL
INSPECTORAT DE
L'ARTILLERIE.

Strada Fontanel 10.


General Anion Eraclie, inspector al artileriel
Colonel Alexandra Toil, ajutant inspector
Major Tanasescn Gheorghe, . . .
.
Bolintinenu Nicolae, guard art. cl. I . . .
Teodoresca Alexandra, registrator arhivar

.. ,

Arseualul armatei.

.
.

.
.

.
.

Romans 17

Laming 27
. .

Occidental 9
Ic6nel 99
Teranilor 69

L'Arsenal de Parm6e.

Strada 13 Septembre.
Colonel Horbatsky Alexandra, clirectorul arsenalulni. Minervei 1
Major Stroescu Gheorghe, sub- director
CulmeI 6 bis
Capitan Nieoleseu Nicolae, controlor
13 Septembre 24

Corivan Theodor, idem


Isvor 15
a
Chrislescu Stefan, inginer maritim . . . . Sf. Elefterie 20
a
Mihaileanu Thorns, comptabil . . . . . . . Graurulul 8
a
Damian Ath., seful sectiel compt. arsenalulul MihaI-Vocla 80

Bolintineann Nicolae, comptabil . . . . . . IconeI 99


a
Avenian Dim., comand. comp. lucr. mil. al ars. DridescI 58
Loeotenent Basceatm. Mihail, sef de atelier
Vaearesel 175
a
Georgesen Theodor, idem
13 Septembre 20
a
Jitianu Ioan,
idem
Domnita-Anastasia 4
a
idem
Costin Grigore,
Grivitel 188
a
Nieuleseu Dumitrache, easier
Carol Davila 11 bis
a
Samureanu Leon, comptabil . .
Isvor 39
Sub-locotenent Andonie Vasile, idem
FOntaneI 21
. Sf. Eleftere 17
idem Nestor Constantin, idem

Personalul civil.

Personnel civil.

Angely Auguste, inginer sef


Fritz BOpper, inginer constructor
Delin Pierre, desenator sef
Vallee Albert, desenator
August Bovensiepen, maister controlor
a
Popescu Dumitrn,
lemnar
a
mecanic
Briaken Frideric,
a
ferar
Caller Iosif,
a
masinist . .
Jack Gross,
a
Greihein Frant,
rotar
a
Harea Petracho,
vapsitor
Constantinescu Dumitru,
topitor
Demetrescu Constantin,
armurier
Podocea I6n
a
montor
.
Prodan Constantin, archivarul arsenalulul

Principat.-Unite 14
Putu en apa reco 51
Uranus 10
13 Septembre 53
Isvorului 113
Bateriilor 6
13 Septembre 51

...

idem

43

Uranus 34
Columb 8

Puisorului 1
13 Septembre 87
Isvorului 141
.

Uranus 30

Saturn 15

Lito-.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, stradn D6mnei, 16

'

47

MINISTERIIL DE RESBEL

Pyrotechnia armatel.

Pyrotechnic de Parmee.

(Sosena Bolintin, vis--vis de casarma geninlui.


Lt.-colonel Nicola Emanoil, directorul Pyrotechniei . Plevnei 112

Major Georgescu George, sub-directorul


. Bulev.- Orientulni 13

Directia lucrarilor de fortificatie.


Direction des travaux
de fortifications.
Strada Biserica Amzei 7.
General Perendei A., director gen. al Incr. de fortific. Romans 10
Colonel Argetoyanu I., directorul lucrar. Bucuresci . Sperantei 19
Lt -colonel Crainiceanu Gr., sub-director idem
. Cometa 27
Major Alexandrescu V., inspector de serviciil. . . . Sf. Elefterie 47

Presan C., seful sectorulal


Mosilor 65

Minciulescu I., idem


. . . .
pece Mese 4 bis
. .
Capitan Seulescu N. idem
.
. . . . .
Lucaci 17
a
Pante li G , easier la directia general's . . Dorobantilor 116
.

n
Albulescu I., oficer platitor directia Bucuresci Stirbel-Voda, 12
Bolintineanu Alexandru, seful cancelariei
a
Dulgherilor 25
Gheorghiu D. N., seful biur. comptab. admin. gener. Stirbei-Voda 79

cola specials de artilerie si geniu. Ecole speciale d'artillerie et du gCnie.


Calea Grivitel 33
Col. Vasiliu P. Nasturel, direct. scolei de artil. si geniti Dudesci 88
Major Ianescu Gg., sub-director
Prudentil 4

Aronovici Ion. profesor


Occidentul 23
Capitan Angelescu Al.,
.
. .
Grivitei 134
Orezeanu Constantin, profesor
Model 5
a
a
Gardescu Ion,
Sf. Spiridon 33

c(")1a de resboiti.--Ecole de guerre.


Calea Victoriei 97.

General Falcoiann Stefan, profesor


General Poenaru Constant.
Colonel Baicoianu Sergio

Colonel Carcaletkanu Alex.

Bengescu Gh., intendant


Lct.-col. Crainiceanu Grigore
Lt.-col. Herjed Constantin
0
a
Major lanescu Gheorghe

Biserica Amzei 5
Victoriei 250
Romans 59
Campineann 4

Surorilor 11
Cometul 27
Franemasona 9
Prudentei 4

Lita-Tipagrafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, IS

48

MINISTERUL DE RESBEL

Maior Constantinescu Nic., profesor


Capitan Mihaescu Constantin,
Capitan Averescu Alexandru,
Beraru Mihail, profesor civil

a
Roland Carol
a
Grigorovita Em.
a
Velescu Nicolae a
Doctor Vladoianu, medicul ccilei .

Victoriel 29
Armenesca 14
Stirbeiii-Voda. 117

Popa-S6re 10
OccidentuluI 18

.......
.

V amei 6

Piata Amzei 22
Dionisie 26

cola de cavalerie. cole de cavalerie.


Calea Grivita 33.
Maior Derescu Nicolae, comandantul c6lei . . .
Capitan Averescu Alexandra, comand. escadronului
Locot. Carataqiu Constantin, instructor
. . . .
Locot. Hiottu Vasile, instructor . .
Ad-tor cl. II Gheorghiu Ion, comptabilul coleI. .
Veter. de regim Gavrilescn. Const., veterin. qc61ei.
.

. Dorobantilor 52
. Stirbef-vocla. 117

Dorobantilor 13
Campineanu 38
. Columbelor 2

. Crinului 6 bis

cola de oficeri.Ecole d'officiers.


Strada 13 Septembre (langa Casarma Cuza).
Colonel Haicoianu Sergio
Locot.-colonel Botez Constantin . .
Capitan Miclescu. Constantin,
Cocorescu Dimitrie,
. . .
a
Administr. cl. I Nenoviceanu Dimitrie
Locotenent Her6scu 16n,
Demetriade Scarlat,
a
a
Prassa Nicolae,
a
a

Localul qc6leI

St Spiridon 56

Dimancea Dimitrie,

Brat4anu Anton,

Administr. cl. II, Samureanu Constantin,


Medic de batalion Gardareanu Dimitrie,
Locotenent Slavescu Ion,
0
Munleanu Nicolae,
a
Kiritncu Dimitrie
a
Statescu Constantin,
Veterinar de regiment Boboc Gheorgbe,

Romani 59
Bulev. Elisabeta 91
Isvorulul 94
Lazareanu 44
Bradului 38

Localul ecolei
.

Isvorului 39
AcadernieI 28

Casarmei 56
PlPvnel 17
Casarmci 75
Localul ecOlei

Abatorul Capitalei

Consiliul de resboiti. Tribunalul militar.Conseil de guerre.


Tribunal militaire
Calea Victoriei 107.

Maior Dimitrie Paleologa, comisar regal


Capitan Petraecu Ion, raportor . .
. .
.
Locot. Catunenu Constantin, substitut corn. regal.
,

Bateriilor 16
Apolodor 11
. Grivitei 162

Lito-Tipografia CAROL GoBLI strada Domneil 16

www.dacoromanica.ro

49

MINISTERIIL DE RESBEL

Adm. cl. II St. Staicovici, substitut raportor


Locot. Theodoresen Alex.,
Vasile Rustinescu, grefier
a
M. C. Pantazi,
Leon I. Duculescu a

. Club militar Haley.


Poeulul 22
Antim 44
Emigratului 16
Telegrafuldi 16

Comenduirea garnisOn el Bucuresci.

Commandament de
la garnison de Bucarest.
Ca lea Victoria" 109.

Colonel Salmen D , comandul garnisonel


Ctipitan Gorgtineanu Idn, adjutant
a
a
Vladescn Ion,
a

Cialic Paul,
GRUA Alex.,

Popa- ^atu 44
Victoriei 109
Lucaci 47

Li nistei 23

Rotari 23

Corpul pompierilor din garnisOua Bucuresci. Corps de


pompiers de la garnison de Bucarest.
Corpul principal si depositul pompelor (grosul)
Circuiuscriptia I culOrea Rcsu (post central) .
a
a
Galben ( ordin. ) .
II
a

III

Verde

IV

Albast.(

Negri (

.
.

Casar ma Malmaison

) .

Prefectura Politiel
Romans, 7 (sectia 8)
Occid. 25 ( 20)
Vactirescr ( 36)

) .

Olteni

41)

Oficerii superiorl din garnis6na Bucuresci.


Officiers suporieurs de la garnison .de Bucarest.
GENERALI

Barozzi Constantin, Pelona, 44

Lahovari Jacob, Lustralui 5


Tamara Gheorghe, Romani 99
Anion Eracle, Romani'. 17
Dona Nicolae, Numa-Pompiliti 15

Falcoianu Stefan, Bis. Amzii 5


Cantili George, Hotel Continental

Berendel Anton, Romani 10


Tendori Julius, med. insp. gen.,Intr.
Rosetti 7
Fotino Androcle, medic, insp. gen.,
Victoriei 85
Vltidescu MateI, Lucaci 47

COLO NELI

Candiano Popescu, Dionisie 40


Robeson Alex , Rotari 6
Popescu Mihail, Negustori 4
Eustatiii Mihail, Sfintilor 57

Ctimartisescu, Alex., inten. PitarMosu 16


Somtinescu 16n, Polon& 83

Bengescu G., intend., Surorilor 11


Diann G., medic de corp, de armath, Fdrittinel 67
Bortinescu Ion, Renascerei 1
Bratianu C-tin, Domnitel 2
Carcaletianu Alex., Ctimpineanu 24
Tell Alex., S -tii Voevozi 26

Lit,- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Gol3L1 strada Domnei, 16

50

MINISTERIJL DE RESBEL

Vartiade P., Dorobantilor 37


Salmen D., Popa-Tatu 44
Gradisteanu N. I., Roman& 7
Oprescu I., intendent, Petrasc-V. 21
Raicoianu Sergio, Roman& 59
Horbatschi A'ex., Minervei 1
Argetoianu Ion, Speran% 1 19

Petrescu Zaharia Dr., Astronom 3


Demostene Atan., a Plevnei 74 b.
Gramaticescu G., Calarasi 41
Vladoianu Nicolae, sos. Kiseleff
Palade Const., Eldorado 9
Gorjan August, Minervei 7
Beller Arnold, Victories 250

LT.-COLONELI

Perticari I., Victoria' 113


Culcer Ion., Model 6
Herjea Const., Francmasona 9
Mines i Const., Sorelui 8
Corvin Stef., Berzel 12
Mihailescu Const., Polon& 98
Gaman Anastasio, Baden
Dumitrescu Stef., Verde 15
Ba lan Temistocle, Campineanu 29
Boteanu M , Plevnei 16
Miculescu Dumitru, Fantanel 46
Colben Manole, Plevnei 123
Gherghel Dim., Clementel 25
Celareanu C., Bateriilor 4
Nalsturel V. P., Dudescl 38
Botez Const., Bulev. Elisabeta 11

Nicolae Emanoil, Plevnei 112


Crainh.eanu Gr., Cometa 27
Petrescu. Grig., Stirbei-V. 100
Petrovici Stefan, Virgilia 13
Stoica Nicolae, Himistulul 12
Tomescu Vasile, Fantanel 35
Algin Mih., Brezoianu 35
Angelescu, Alex., Himistului 1
Boldescu Th., Model 7
aguna C., Victoriei 228
Mares Alex., Romans 6
Corlatescu Const., Manea-Brutaru 11

Priboianu Mih., Sf. Constantin 21


Stefanescu-Kretzuleseu A.,
Voda, 189.

tirbehi-

MA ORI

Cosa, Corlatescu, Brancovenu 14


Petroviceanu I., 13 Septembre 21
Serghiescu Fl., Martirulul 5
Oprisanu Mih., Polona, 132
Gealep Sergio, Stirbeilli-Voda 81
Iarca Alex., Academiei 2
Popescu IOn, Teilor 89
Cru1escu Har., FantaneI 27
Tanasescu Oh., Intrarea Rossetti
Constantinescu N., Victoriei 29
Ionescu Vasile, Olten1 25
Paleologu D., Bateriilor 16
Cioran Albert, Calara.sI 38
Ionescu Gh., Prudentii 4 bis
Derescu Nic., Dorobanti 52
Dragomirescu Ion, Berzei 42
Georgescu Gh., Bulev. Orientului 13
Ionak Gh., Grivita 134
Popescu Grig , Luminei 30
Andreescu V., Francmasona 46
Dancescu Ion, Plevnei 82

Calinescu Mih., Bulev, Elisab. 1


Alexandroscu V., Elefterie 47
Chesim Boghean, Mosilor -49
Presan Const., Mosilor 55
Draganescu Alex., Dionisie 82

Horezeanu C., Puta cu plopl 8

Romanescu Leonida, Camp. 12


Poenaru Vasile, Emigratului 3
Dobroveanu V., Drepta 20
Hiottu Alex., Bis. AmziI 12
Boerescu Const., Cazarmei 37
Steno Lascar, Ecoulul 16
Bileir Nicolae, Occidentu 38
Cocea Dum., MihaI-Voda 15
Protopopescu Ion, Culmei 5
Sterian Grig., Polon& 43
Hi bsch Eduard, StirbeIVoda. 62

Prasianu Const, Bulev. Carol 18


Moscu Ion, Teilor 28
Danielopol G., Romans 100
Zahareanu Alex., Berzel 22

Lito- Tipografia CAROL GoBLI strada Domneip 16


www.dacoromanica.ro

51

MINISTERUL DOMENIILOR

MINISTERUL
AGRICULTURE', INDUSTRIEI, COMERCIULUI SI

DOMENIILOR

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE

ET DES DOMAINES
Ca lea Victoriel 161.

Administratia Centralii. Administration Centrale.


P. P. Carp, ministry

D. Dobrescu, secretar-general

Domnei 4
Stirbel-Voda 67

Directiunea Domeniilor si Padurilor Statulul. Direction


des domaines et des forts de 1'Etat.
Tudor P. Radulescn, director

Visarion 2

Sectiunea administrativa. Section administrative.


Paul C. Moldovenn, aef de sectie
Matel I. Niculescn, qef de biuroil

Marin Georgescn
. . .
Radu Nicolescu,
a
. . .
N. Pappa,
ajntor
a
D. Serbanescu,
a
Alex. Vance,
C. Mihailescn

Mantnlesa 5
Cuviosulul 7
. Iepurilor 28
. Inocentei 2
. Emigratn 4 (sf. V.)
Clopotaril not 41
Teranilor 7
Zefirului 28 bis
Fontanel 87
Fetal 18
Calea Dorob. 43

I. A. Segasta Balanescu,
M. C. Vencinlescn
a
N. I. Sa, vescu,
arhivar

Sectiunea vinclarii bunurilor Statului. Section de la vente


des biens de 1'Etat.
Eugenia Uhrynowski, inspector domenial, qef de sectie, Visarion 23
qef de binrou
G. Vasilin,
Victories 77
a
I. S. Fallon,
Dim. Bolintinenn, ajutor

Th. Berea,
Dim. Milotenn,
Eliseil A. Janini,
Scarlat Popescn,

.......

Paunilor 39
Clopotari Noi 7
Virgin.' 14

a
a
a

PrimrivereI 35

Bradulni 1

Sevastopol 20

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damsels 16

52

MINISTERUL DOMENIILOR

D. I. Stroici calculator
Al. Georgescu,
Th. Asian,
N. Atanasescu,

Soseua Basarab 180


S-til Voivodi 9
Piata-Amzi 5

Po lona, 144

M. Ionescu, tiitor de wgistre


Sc. Constantinescu, arhivar

Plevnei 12 bis
Saichlor 25

Sectiunea proprieatel fonciare. Section de la propriet6


fonder.
Carutasi 17

G. Oprisan, sef de sectie


G. I. Pomescu, set' de biurott
G. Christescu,
ajutor
Angh. Stefanescu,
a
D. G. Bunescu
a
St. I. Nicolaid,
a
I. G. Iacob,
a
I. Georgescu,
a
M. ranasescu,

Roman& 37

cc

.
.

S-tu Ionica 17
. Fontanel 81
. Armasului 13
. Rotarilor 8
Dobrotesa 9
Mosilor 138
S -tii Voivozi 20

Sectiunea silvica... Section forestiere.


Al. Moroiti, inspector silvic, set' de sectie
a

biuroil .
M. Mihailescu. a
a
a

V. I. Popescu
G. Nicolau, sub inspect. silvic, sef de biuroil
a
a
a
Al. Marculescu,
I. Corodeanu, guard-general silvic, ajutor
a
a
Ch. Gavrilescu,
a
a
Gabriel Carbunenu, a

.
.

cc

Mated Serbanescu,
C. Melinescu,
C. Mihaescu,
G. Demetrescu,
Aureliu Iliescu,
M. B. Secareanu,
G. Doncin,

Rahovel 56
Clopotari Nol 6
Romans 91
Popa-Petre 5
Fontanel 53
Brutaru 9
Clopotari 40
Sf. Visarion 22
Sevastapolu 5
. Dorobantilor 88

a
a
a

a
a

a
a

Luterana, 39
Popa-Nan 12
Academiel 18

Polona 74

a
a
a
a

cc

a
.

Stefan Constantinescu, ajutor cl. I., archivar .

Dim. Teodorescu
Dim. Constantinescu,

cl. III,

a
a

.
.

.
.

. Dulgherl 16
. Ceau Radu 1
. Rahovel 235

Biuroul conservarif documentelor si planurilor. -- Bureau


de la conservation des documents et des plans
Pandele Papan, seful biuroulul

Directiunea statistic&

Plevnei 36

Direction de la statistique.

Const. Em. Crupenski, director


Mih. A. Badulescu, sub-director

FOntanei 99
Calarasilor 22

Lito- Tipografia CAROL %ORLI strada Domnei, 16

www.dacoromanica.ro

53

.11INISTERUL DOMENIILOR

Stirbel-Voda 139
Numa Pompilifi 24
Scaunele 36
Virgiliii 8

Grigore G. Turbure, sef de biuroil


a
a
. . .
N. Demetrescu,
. .
Al. Tigara, bibliotecar
Ion Voinescu, archivar, sub-bibliotecar
T. N. Andronescu, sub-sef de biuroa.
a
a
Victor N. I6n,

..... .

B i no cern 4
.

a
a
N. Lipatti
Ion Persunaru, verificator-corector
a
a
Al. N. Nitescu,

Victor S. Baranga,

Lazar M. Munteanu, calculator


a
Ion Costescu,
D. Pacleanu,
N. Georgescu,

a
a

Romani 41
SepcarI 1
Tunari 39
Nisipari 30
Bulev. Independ. 67
. Eroului 8
Veneiei 2
Cometa 49
Telegrafului 8

Divisiunea agriculturei, industriel si comerciului.


Division de l'agricultnre, de Plndustrie et du commerce.
Gr. B. Popov, sef de divisie
G. Manolescu, set' de biurou
N. N. Andronescu, idem
Pandele Christian, idem
P. Micu, ajutor
Ion I. Popescu, ajutor . .

,,
.
.

N. G. Parjolescu A
a
C. Bobesiu,
a
Radn Grades,
B. Georgescu, archivar

.
.
.

Mihaifi-Voda 44
Posta-Veche 10
Dogarilor 46
Mosilor 96
Campineann 40

Paunilor 32
Teranilor 7

Mosilor 39
Mihaifi-Voda 50

Buzescilor 94

Serviciul viticol.

Service viticol.

C. Nicoleanu, seful serviciuluy


I. Simionescu, ajutor

C. Radulescu, registrator archivar

Stirbeiii-Vocla 127
.

Bateriilor 5
Olimpului 40

Divisiunea comptabilitatii si ordonantarilor. Division


de la comptabilite et des ordonuances.
P. V. Peltechi, sef de divisie
V. I. Ciudin, sef de biuroil
a

G. Sisilica,
N. Alexandrescu, idem
Alex. *tefanescu, ajutor
G. Serbanescu,
a
a
G. Dumitrescu,
a
G. Nicolescu,
a
D. Manoliii,

Brutari 15
Respantiilor 28
Berzei 132
Aureliti 5
Cometa 51

Senatului 15
Popa Rnsu 7
Nisipari 25
.

Nisi'. al 110

Lito-Tipografia
CAROL GoBLI strada DiSmneil 16
www.dacoromanica.ro

54

MINISTERUL DOMENIILOR

G. Georgescu,
N. Ionescu,
N. Serbanescu,
Ion P. Miller,
I. Petrescu,
Al. Popescu,
D. Anastasiu,

Ion I. Curtius,

ajutor
s

Pacei 5
13 Septembre 117
Francmasonilor 12

Tabac., Bei:51a de fete

Negru-Voda 21
Visarion 26
Dianei 2

a
a

Clopotari Nol 4
Luminei 31
Labaratoru 13
Bateriilor 40
Salciilor 25

D. Zamfirescu, verificator
G. Moscu, archivar
Al. Teodorescu, archivar .
.
Petre M. Radulescu, caligraf

Registratura generals.

Enregistrement general.

Ath. Baldovin, registrator general


D. Lascu, ajutor

Povernel 17
Sf. Spiridon

Personnel du bulletin.

Personalul buletinului.

D. G. Kiriac, secretar al buletinului si bibliotecar,


Iu lian Stancescu, ajutor

Serviciul intenden0i.

Tomnel 37

Manea Brutaru 12

Service de l'intendance.

M. Grigoriu, intendent

Grivita 189

Serviciul exterior.

L'Inspecteurs clomainials.

Inspectori domenialI.
N. Sutu, inspector, Iasi
N. St. Cesianu, idem, Mercur 10
G. Hazu, idem, Sf. Ionia 6
I6n Poenaru, idem, Severin

Dionisie Radesiii, inginer


a
Luis Dinopolu,
N. Saegiu,
a
a
Em. Mehtupciu,
a
G. N. Cordea,
a
Al. I. Cihoski,
a
Chr. I. Berceanu,

.
.

Cpnstantiniu , inspector, S -tu


Gheorghe Noil 21
V. Kogalnicenu, inspect., Smardan 2
C.

M. A. Cata gi, idem, Clementei 25

Inginerii hotarnici.
I. Braescu, inginer, diriginte
G. V. Cordea, inginer, ajutor

Service exterieur.

Ingenieurs arpenteurs.
Esculap 9
Sculpturel 39

.
.

........
,
,

Buzescilor 79
Craiova
Romans 152
Buzeu

Sf. Visarion 23
Dorobantilor 122
Stirbei-Voda 76

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Go131.1 strada Domneil 16

55

MINISTERIIL DOMENIILOR

inginer
Al. Calotescu,
N. N. Fratostiteanu,
Iosef L. Szavlowski,
G. Lepri,
a
Al. Ralescu,
C. S. Melinescu,
M. Bildirescu,

Stirbei-voda 56
Craiova

cc

cc

cc

cc

Victor D obi as,

cc

D. Saegiu,

N. Cerkez, architect
V. Vincescu, desenator
I. Mihailescu, ajutor

C. A Orescu, insp. silvic clasa I, sef de regiune

a
II,
T. Galleriu,
(I
III, a
N. G Popovici,
cc

cc

cc

cc

cc

((

CI

cc

cc

cc

cc

Gh. VIAdescu,

I. P. Chihaia,

cc

Casarmel 15
Severin
Umbrel 7
Dorobantilor 88
I ipscani 81
Roman
Sculptural 28
Mercur 4
Calugarului 6
Victories 197
Sorelui 25
Bacati

cc

a
a

a
cc

. Pitesci
. Precupetil-Noi 7

N. C. Macovel, sub-insp. silv. clasa I, sef de circons. .


. Buzeii
M. Radulescu, a
a
cc
((
A. T. Tantarenu, cc
C.-Lung
a
D. Papinian,
clasa II, a
. Bac6n
a
I. G. J.Codreanu, cc
. Berlad
a
a
C. Teodoru,
. Iasi
a
cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

Gabriel Graur
N Macelaru,
C. Isopescu,

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc
cc

cc

((

((

((

. Piatra Nemtu

cc

. Craiova

((

((

((

clasa III a
. Tulcea
a
P. Antonescu,
a
a
. Severin
a
a
(t
a
a
C. I. Ionescu,
. Calarasi
c,
((
a
a
a
A. Bantas,
. Botosani
I. Steftinescu Chiritoi, sub-insp. silv. cl. III, sef de reg. .
M. Tanasescu,
idem
idem
. Slatina
N.D. S tefa'nescrt, a

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

cc

Avocatii Statului.Avocats de 1'Etat.


M. E. Schina, avocat, Regale 12
M. Antonescu,

R.-Voda 25

Al. Riosanu, idem, Venial 2


C. Dissescu, idem, Coltei 43
M. Gr. Ciodrdia, idem, Bul. Elis. 6
V. Vines, idem, Eldorado 6
Gr. Chrisenghy, idem, Episcopiei 7
Ion B6mba, idem, Posta-Veche 14
Teodor Capitanovici, idem, D orob. 63

Petre Missir, idem, Iasi


I6n Mann, idem, Iasi
Petre Chita, idem, Craiova
Al. Varlam, idem,
C. G. Plesni16,, idem, Galati
Zaharia Chi riac, idem, Galati

C. Apostolesen V., idem, Ploesci


Iorgu Nicolau, idem, Tecuciil
N. S. Papadat, idem, Victoriei 197
Al. Penescu, idem, Tgrgoviste
Ion Alexandre scu, idem, Falticeni
Gr. Roin, idem, Roman,
St. Ganea, avocat, Botosani
G. Gociii, idem, Husl
Ant. Bardescu, idem, Buzeil
N. Beresteanu, idem, C.-Lung
Al, Pastia, idem, Constanta
Elefterie Niculescu, idem, Tulcea
Ion I. Berceanu, idem, Braila
L. Plopnsoreanu, idem, Severin
V. Macesca, idem, T.-Jiu

Lito-Tipografia
CAROL Going strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

56

MINISTERUL DOMENIILOR

N. Ignate.scu, seer. avocatilor din


Bucuresci, Visarion 25
D. C. Bratuianu, aj., Cavafil-Vechl 11

Ion Vines, idem, Slatina


Al. Marinescu, idem, R.-Valcea
I. Brabetianu, idem, Cavreal

G. V. Ciudin, seer. avocatilor Iasi

Mih. Bejulescu, idem, T.-Magurele


P. Barozzi, idem, Focsani
C. Predescu, idem, Calarasi

St. Metulescu, idem, Craiova


16n Saibulescu, idem, Galati

Inspectorii viticolI.Inspecteurs viticals.


P. S. Radian, insp. gen. Luminei 24
Ch. D. Drutu, reg. Dragasani
a

C. Enibace,

a Slatina
G. Pop,
a

V. Silvian,
Tintea

D. D. Badulescu
Galati
V. Brezeanu,

Bacail

E. DemetreE cu, a
Slatina
E. Munteanu, Ciuperceni

G. Mantulescu, insp. reg. Odobesci


a

D. Hoza,
Botosani
f. Dodun des Perrieres, insp. reg.
Leordeni
P. D. Bellea, insp. reg. Braila
a
a
Berlad
I. Ionescu,
a
a
Iasi
Ch. Grigorin,
a

Strehaia
C. Gorciu,
a
a Urlati
L. *ut,u,

Serviciul minelor, apelor miuerale, statiunilor balneare si

carierilor
Service des mines, des eaux mineraux, des stations balneares et
des carrieres.

V. I. Istrati, inginer, sef al serviciului


B. Alimanestianu, ing., ajutor
a
Radu Pasco,
a
Ath. Alexianu, sef de binroil . .
.

Ion Condeescu, comptabil-verificator

Ion Scarlatescu, ajutor


Julius Carlsohn, archivar
Gr. Nicolau, ajutor . . .
lung Lazarescu, desenator

Sf. Visarion 28
Piata Amzei 7
Sf. Voevozi 49
Pantelimon 3
Taranilor 60
Bateriilor 48

Furiilor 13
.

Berzei 84
Popa-Tatu 96

Serviciul Exterior.
Service exterieur.
Statiunea balneard Ccilimanesd. Station de bains Calimanesti.
Hie G. Solacoglu, inginer
Andrei Olanescu, administratrr-casier.

Statiunea balneard Govora.


Gr. Balota, inginer .
.
. .
Bratu Dumitrescn, ad ministrator-Casier
.

Calimanesci

Station balneare Govora.


Govora

Lito.Tipografia
CAROL GEIBLI strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

57

MINISTERIIL DOMENIILOR

Statiunea balnearti Lacul-Sc1rat.

Station de bains Lacu-Sclrat.


Lacul-Slrat

Th Alexandrescu, administrator-Casier

Section de la mine Margineanca.

Sectia Mina Margineanca.

Gara Doicesci

D. Voiculescn, seful sectiel

Serviciol grcldinelor Pub lice.

Service des jadins publics.

W. Knechtel, gradinar-constructor, sef al serviciului, Esculap 10

cola de medieina veterinara.teole de medeeine vet6rinaire.


Cheiul DAmbovitel.

A. I. Locusteanu, director si profesor de fisiologia gcrieralti yi specialk experimental& a animalelor domestics si terapentica teoretic& si experimenta16. . Localul scOlei
M. Colben, profesor de patologia medical& si clinica
medical&
Plevnei 173
I. Poi escn, profesor de patologie si clinica chirarg:cala Teilor 84 bis
G. A. POI su, profesor de politia sanitara, patologia 136-

lekr cont, giose etc. etc. . . . . . . . . . . IconeI 7


C. Gavrilescu, profesor de anatomia general& ci descriptivk comparativ& si teratologia . . .
. . . Crinului 5 bis
C. N. Vasilescu, profesor de higiena, agronomic, zootechnia gen ral6 si special&
Mosilor 153
. . . . .
. .
Cr. Calcianu, profesor de patologie generalk anatomie
patologicti, etc etc . . . .
Antim 29
P. Oceanu, profesor de medicing operatore teoretica si
practice, anatomia topografick etc . . . . . . Abatoriul Capitalei
P. Ulvineanu, conferentiar si medic al internatalui . Serban-Vocla 49
V. Augustin, Conferentiar-repetitor de botanica, zoologic, etc . . .
. . . . . . .
. . . . .
Abatoriul Capitelei
A. Babes, Conferentiar-repetitor de fisica, chimie organick anorganick etc .
Plevnei 17
.
P. Constantinescu, cef de clinic& intern&
Gains: ilor 31
A. Motoc, set* al lucrarilor fisiologie si terapeutice. Localul sc6161.
D. Alexandrescu, sef al lucr. de bole contagi6se si mi.

crobiologice, etc.

. ..... .

. ..... .....

G. Demetrescu, sef. lucr. de anatomie patologicti zootechnice, etc . . . .


Abatoriul CapitaleI
M. Stoenescu, farmacist p. exercit practic de farmacie Mihai-Vocla 55
Th. Georgescu, secretar comptabil
Localul cool
Alex. Kozinski, supraveghetor pedagog, etc
a

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domnei, 16

58

MINISTEREIL DOMENIILOR

SeOla de agriculture de la Herestreti.


de Herestreu.
V C. Mnnteanu, director si profesor
V. Stahie, sub-director . . .
. .
F. Burcucel, secretar comptabil
George Popescu, repetitor
Constantin Popescu, a
Ion Ghimicescu,
a
C. Roman, asistent chimist

Ecole d'agriculture
Localul scalei

a
a
a
a

a
a

N. 0. Popovici Lupa, asistent chimist

Stati Linea agronomica din BucurescI.Section agronomique


de Bucarest.
Soseaua Kiseleff.

Cornelia Roman, asistent


N 0. Popovici Lupa,

Localul scolei

cola de Arte si Heserii.Ecole professionnelle.


Strada Polizu 11.
Ion Don, inginer, director si profesor.
Mihail B. Malcoci, sub director . . . . .
Ion Mumuianu, secretar comptabil
Charles Poulaert, sef general de ateliere .
N. I. Culoglu, profesor
G. Al. Orescu,
a
. . . . .
. .
Ath. Danielescu, a
.. . .
a
loan Mincu,
Anton Foscalina, sef general de ateliere .
Luis Fernand, maistru turnator . . . .
Frideric Moiniche, sef de atelier d. I . .
a
Beinric Kraus,
a
II
.

Polizu 11
.

a
a

Pitar Mosu 2

.
,

S-tii Voivozi 18
Sevastopol 3
Mercnr 19
. Clopotar 18
. Grivitei 93
.

Mavrogheni 31

Fund. Deptului 50
Grivitei 70
Fracmasona 45

a
a
Pavel Pentea,
a
. . . . . Fund. Grivitei 10
a
a
Iosif Dima,
. . . . . Cortului 11
a
a
Hotel Broft
C. V. Hegel,
Dimitrie Macovei, medic conferentiar . . . . . . Grivitei 146
Hristache Ionescu, preot la bis. cu hramu Sf Nicolae, Rahovel
Iosef Calai,
Vasile Capeleann,

esila comerciala.

II
II
II . .
II . .
II

Ecole commerciale.

Strada Domnitei 7.

Bratila M., director si profesor de geografie


Licherdopol I. P., profesor de fisica

. .

. Domnitei 7
Dorobantilor 180

Lito.Tipotirafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domneii 16

59

MINISTERIM DOMENIILOR

Stefanescu Th., pr of. de comptabilitate .


tefanescu N E , a
istoria ai econ. politica .
Florian Crasan,
a
Bruin romans,
a
matematica . .
Dumitrescu C ,
.
a
Basilescu N.,
drept

Frollo a L.,

Plantelor 9
Bulev Orientului
Virgilia 1

francesa
gernaana
caligrafie . .
higienti . . . .
a

Petrini Paul Dr.,


Pravet N., secretar

Coltel
Victoriel 196
Bucur 3

limba italiank

a
a
a

Leautoy Alb. C.,


Hodoaiu H.,
Barbulescu I.,

Lucaci 10
Polona 47
Calaraailor 100

Domnitei 11
Localul scolei

c61a comerciala divisionara.


Ecole commercials divisionnaire.

. ......

Bratila M., director . . . .


.
Tones= D., prof. de comptabil. i caligrafie . . .
Patricia D , cc matematica i sciintele fisice
Dutel Jean, limba francesa
Pravet N., secretar
.

Bursa din Bacuresci.

Domnitei 7
Gandului 1
Buzesci 55
Negustori 14
Domnitei 7

Bourse de Bucarest.

Strada Academiel 4.

Comitetul Bursas. Com,ite de la Bourse.


I. C. Margaritescu, preaedinte
AL Lucasevici, membru
. .

Al. Gr. Ionescu,


. . .
.

AL Vericeanu,

.
. .

.
.

Agenti de schimb.
I. C. Margaritescu, sindic
T. C. Georgiade, agent .

Agents de change.

Agen0 de meirfuri.
T. C. Georgiade, agent
Alecu Simionescu, agent

Grivita 148
Lucaci 1
Lipscani 15
Calaraailor 31

Grivita 148
Stavropoleos 13

Agents en marchandises.
Stavropoleos 13

Camera de comerciii. Chambre de commerce.


Strada Academiei 4.

Biuroul camereY.Bureau de la chambre.


Ion Marghiloman, preaedinte
Ion P. Balanolu, vice preaedinte
Ion G. Saita, secretar
Stefan Petrescu, sub-secretar .
P. C. Dobrescu, comptabil

Amzei 7

...... .
.

Moailor 50
.

.
.

.
.

Rahovel 112
Traian 202
Bulev. Carol 19

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

60

MINISTERUL DOMENIILOR.MINISTERUL DE JUSTITIE

Alembra camera.

Membres de la chambre

Ion Marghiloman, presedinte


I. P. Balanolu, vice presedinte
Gr. Alexandrescu, membru
s
Dim. M. Bragadiru,
a
Ion Coltescu,
a
Vasile I. Georgescu,
a
D. Hagi Pandele,
Ion IOnide,

Al. Gr. Ionescu,


Elefterie G. Ionescu,
M. Th. Mandrea,
E. Dem. Mirea,
Luca P. Niculescu,
G. G. Assail,
Gh. Dobriceanu,
M. Sc. Papadopolu.
D. Petrescu,
N. V. Popp,
Andrei A. Popovici,
N. Ath. Popovici,
Ghitk Radulescu,
Vintilk, C. A. Rosetti,
Dimitrie I. Rosu,
Ruse Rusescu,
I. V. Socec,
Ion Stknescu,
Toma Zamfirescu,
Ch. L. Zerlendi,

a
a

Amzei 7
.

.
.

a
a

a
a
a
a

...

a
a

a
a
a

Mosilor 50
Sepcari 19
Carol 11
Victoriei 98
SOrelui 18
,
. Domnitel S
.
. Victoriei 100
. I ipscani 15
. . Gabroveni 15
Diaconeselor 2
.
.

Selari 17

Mosilor 16
Victoriei 96
Victoriel 79
Stelel 13
Mosilor 7
Lipscani 21
Raclu-Vodk 17
Calarasilor 104
Victoriei 63
Brezoianu 16

Mosilor 45 bis
Gabroveni 12

tt

a
a

Victoriei 21
Mosilor 359
Sepcari 5
SmArdan 7

a
e
a

MINISTERUL DE JUSTITIE
MINISTERE DE LA JUSTICE
Calea Victoriei 22.

Administratia centrals. Administration centrale.


Alex. Marghiloman, ministru
Dimitrie Alexandrescu, secretar general

Mercur 14

Hotel de France

Divisia personalului si a comptabilitittil.Division du personnel et de la comptabilite.


Ion Theodoru, seful divisiunei
Gr. $tefanescu, seful biuroului personal

Dorobantilor 31
Mosilor 201

Lito- Tipografia
CAROL GOBLI strada Damneil 16
www.dacoromanica.ro

61

MINISTERUL DE JIISTITIE

seful biuroului comptabilitatii.


G. D. Nedelcu, a scriptelor comptabilitatil
D. Grigorescu, verificator
AI. Papadopol, arhivar
Al. Belianu,

. Romana 185

.
.

. I1 Iunie 19

Stirbei-Voda 63
Splaiu 1

Divisia civilo-criminala.Division civilo-erimiuelle.


Grivita 173

C. Fronescu, seful divisiei


N. I. Populeanu, seful biuroului civil
N. G. Scovardeanu, sefnl biuroului criminal
B. Balanescu, arhivar

13raduluI 22

Popa-Rusu 9
Rahovel 274

Serviciul statistic si registratura.Service statistique et


d'enregistrement.

I. Suchiano, referend statistic


Gr. Dambeanu. ajutor
N. T. Vasilescu, seful registraturel

Campineanu 44
Liceul Lazar
Rahovei 97

Curtea de Casatie.Cour de Cassation.


Piata Tribunalelor.

C. E. Schina, prim-presedinte
Grigorie Lahovari, preqedinte.
a
P. Orbescu,
Stefan Silion, membru
Al. Petrescu,
a
N. Mandrea,
a
Sc. Ferichidi,
a
Al. Degrea,
o
Alex. Giani
C. C. Stefanescu, a
a
N. Predescu,

..... .

cc

Remus N. Opranu a

D. Tacu,
D. Hantescu,
I. Prodan,
V. Tassu,
G. Liciu,

a
a
a

a
a

Campineanu 16
Fontanel 93
. Zefirului 2
Plevnei zoo
Sf -tii Voevodi 8
Fontanel 79
Amzei 3
Polona 46
Romana 97
Eldorado 2
Scaunelor 32
Pescaria Veche 14
Berzei 31
Mihai-Voda f
GlorieI z
Sculpturei

Fund. Leuliff 2

Parchetul.Parquet.

....... .

G. Filitti, procuror general


Ciru Economu, procuror

Victorie 123
Occidentului 34

GrefierY.Greffiers.
C. Christescu, prim grefier
A. Nenoveanu, grefier .

Grivita
.

Mosilor 172 bis

Lito- Tipografia CAROL GORL, strada Domneip 15


www.dacoromanica.ro

62

MINISTERITL DE JUSTITIE

I. D. Andronescu, grefier
G. Bddulescu, sef de biurod
a
N. Steidnescu, a
N. Rudeanu, registrator general
a
S. Georgescu,
de sectie.

.....

Mathei Vasilopolu a

Luterand 22
T. Vladimirescu 4
Negustori 27
Fund. Lea lui 8
Primdverei 9
Palestina 5

Porta'rel.Huissiers.
I. S. Codreanu, portdrelul curtei

Vulturului 74
Salvatorului 9

M. Grigorescu, secretarul biuroului

Curtea de Apel.Cour d'Appel.


Strada Brezoianu.

Sectia I.I-ere Section.

....

-. Mercur 8
. Romulus
Dionisie 7
Vestei 1
Cosma 21
. Clementi 24

Adolf Cantacuzino, prim-presedinte


Gr. C. Burcd, membru
a
C. R. Manolescu,

Th. T. Djuvara,

M. Iulian,
Ath. Atanasovicl,

I. T. Rossianu, grefier . .
G. D. Gheorghiu, adjutor cl. II
a
a
a
A. S. Bahrim,
Haralambie Popescu, registrator

Gheorghe nod IS

Minot arului 84
Labirint 66

Dogaru 18

Sectia II.II-eme Section.


G. Petrescu, presedinte
Ath. C. Kivu, membru

G. N. Bagdat,
a
I. Cerkez,
a
I. Duca,
a
Al. Costescu,
I. N. Popescu, grefier
P. Ioneanu, adjutor
M. Tanasescu, adjutor

Palatul Nifon

........ .

D. Decusar, registrator

Sectia III.
G. E. Schina, presedinte
C. Campineanu, membru
G. D. Economu,

.
.

Hotels Bud isteanu

.
.

Casa Papa, vis-a-vis


de Politie
Numa Pompilid z
Luminei 12
Clementi 6
Schitul Maicilor 17
Saturnu 28
Schitul maicilor 5
Justitiei 20

Section.
Campineanu 3
Brezoianu 13
Batiste

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL Ge11111-1 strada Domneil 16

63

MINISTERIIL DE JUSTIT1E

membru
D. Cuculi,
a
M. Paleologu,
a
Ar. Eustatiu,
C. Carabelea, grefier

C. Radulescu, adjutor cl. I


a II
I. P. Sachelarie, a
C. Niculescu, registrator

.
.

.
.

.
.

Pensionat x
Fund. Paleologu
Batistea 22
Victoriei 77
Nisipari 21
.
. . Radulescu 8
Berzei 57

Camera de punere sub acusare. Chambre des mises en


accusation.
Hotel Budisteanu
Dionisie 7
Fund. Paleologu
Plantelor 5o

Ath. C. Kivu, presedinte


C. R. Manolescu, membru
a
M. Paleologu,
Gr. Mihalescu, grefier

Parchetul
Simion Populeanu, procuror general
a
de sectie
Gheorghe Milian,
a
a
Luca Elefterescu,
Basilie Bossy,

Parquet.
.

Stirbei Voda. 84
Hotel Otetelesanu
Teilor 42

Carol I 7o
Plantelor 24
Teranilor 54

Dionisie Precup, capul cancelariei


Panait Anastasiu Christu, ajutor
M. Ionescu, regist. archivar

Birjari 9

Portareii Curtei. Huissiers de la Cour.


I. Petrescu, capul porrareilor . .
C. Georgescu, portarel
Grigore Botescu,' portarel
I. Cordeanu, portarel la casatie .

Verde i 1

Tribuualul Ilfov.

Pula cu apa rece 58


Mosilor 76
Vulturulul 34

Tribunal d'Ilfov.

Intrarea Cismegia.

Secfia I civilo-coreccionalei.I-ere section civilo-correctionnelle.


C. G. D5.mboviceanu, prim-presedinte
Oscar N. Niculescu, membru
D. Florescu, membru
N. Naumescu, supleant
C. Gr. Bilciurescu, grefier

Salciilor 19
Pensionatu
Eldorado

cheiul Damb., alaturea de Hot. Centr.


Leonida 4

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domnei, 16

64

MINISTERUL DE JUSTITIE

Sertia II civilo-corectionalci.II-erne section civilo-correctionnelle.


D. A. Mavrodin, presedinte
G. A. Mavrus, membru . .
M. Romniceanu, supleant .
C. Georgescu, grefier

. .

Judee6tori de Iustructie.

.
.

Fontanel 99
Cantemir 26

Salciilor 9
Lucaci 72

Juges dlustruetion.

N. I. Zamfirescu, jude instr. cab. 1


a
a
2
Paul Teodoru,

Teilor 14
S-tu Ionic5. 17
Mercur 6
Sboru 13
MihaI-Voda, II

cc

H. Catargi,
C. Boranescu,
C. Tataranu,

cc

cc

cc

cc

Seccia III civilo-corectionald.III-eme section cirilo-correctionnelle.


P. A. Florian, presedinte
Al. I. Culoglu, membru .
Const. C. Menu, supleant
Const. Aluteanu, grefier .

SperanteI i5 bis
.

.
.

Pitar-Mosu 2
tirbei-Voela 82
. VenatoruluI 24

Sectia comerciald.Section commerciale.


D. Giuvara, presedinte
P. St. Cristopol, membru
G. N. Fratostiteanu, membru
D. 0. Soutzo, supleant
Vasile Vasilescu, grefier
P. Obedenaru, judecator

Polizu 21
Dionisie 62
Plantelor ''3o
Brezoianu 36
CazasmeI 23
CalarasI 61

Seccia de notariat.Section de notariat.


Gr. Stefanescu, presedinte
St. P. Christu, membru . . . .
I. Stambulescu, a
a
It. Vericeanu,
G. M. Vlasto, membru-supleant
Al. N. Varta, grefier
a
N. Bratianu,

..... .
.

Fontanel 77
.
.

.
.

........ .
Parchetul.

C. Paraschivescu, prim-procuror
C. Gr. Lahovari, procuror

M. A. Rachtivan,
.
N. Vladescu,
0
C. Sarateanu,
a

CalarasI 43

Popa-Tatu i8

Calarasi 3t
Brancoveanu 1
Florilor 16

Enel 7

Parquet.
Progresul 7
Fontanel 93
Luminei i6
Romulus 46
Campineanu io

LitoTipografia CAROL GoBLI strada Damsel',


www.dacoromanica.ro

16

65

MINISTERED DE JUSTITIE

G. Georgescu. secretar el. I


V. G. Ursache, ajutor . . .
I. Mitilineu, procuror

Sf. Vineri 31
Traian 36
Clementei 9

Huissiers pres le trib.

Portareii, tribunal. Ilfov.

....

1. Petrescu, seful portiir. curtii de ape]


E. G. Minciulescu, seful port. Trib
1.

I. Popo Viol, portiirel trib


C. Georgescu, n
Gurte
Gr. Botescu, idem idem
I. Bolintinenu, idem

Verde 11
Polon5, 123
Mihai-Voda 92

Putt' cu ap5, rece 58


Hotel Londra,
Putu de piatrA, 8

1). Constandachi Nicolau, portarel trib.


U. Burniinu, portarel trib.
N. Constantinitli, idem idem
1. Codrenu, idem casatie
Luca Al., idem trib

Bibescu-VodA 1

Lupea 6

Mihai-Vod5, 21

Vulturului 34
Romany 96

Judeciitoria Oeolului I (eolorea de Rosa)


Justice de paix de la I-ere circonscription (couleur rouge).
[Calea Plevnei, in dosul Pref. Politiei]
Vulturul 7
Ath. Demetrian, judecator
St. Demetrescu, ajutor
Plevnei
.
. .
. .
.

Judeeatoria Oeolului II (eolorea de Galben)


Justice de paix de la II-eine circonscription (couleur jaune).
Str. Clemeutei [vis-a-vis de str. Dionisie]
C. I. Protopopescu, judecator
Romans 218
Al. I. Karakas, ajutor
Popa-Tatu 75

Judeeatoria Ocolului III (colOrea de Verde)


Justice de paix de la 111-eme circonscription (couleur verte).
Str. StirbeI-Voda [cuibu cu bare)]
Emil Ioachimovici, judedtor
Plevnei 159
Neagoe 14. Colceag, ajutor

Dorobantilor 5

Judeeatoria Oeolului IV (eolorea de Albastru)


Justice de paix de la IT-itine circonscription (couleur bleue).
Piata S-ta Ecatei'ina.
Vasile Theodorescu, judecator
1
Scarlat Poenaru, ajutor

Teilor 64
Lucaci 56

Judeelitoria Oeolului V (eolorea de Negru).


Justice de paix de la 17-6me circonscription (couleur noire).
Strada Lucaci.
Ion Hagiescu Miriste, judeca' torul ocolului V . . Regala 11
Cillilrasilor 148
N. Obreja, ajutorul

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GEOBLI strada Donmeis 16

66

MINISTERIII, CULTELOR

MINISTERUL DE JUSTITIE.

MINISTERUL CIILTELOR Si 1NSTRUCTIUNU PIJBLICE

MINISTERE DES CULTES ET DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

Tache Ioneseu, ministru


Virgiliu Anion, secretar general

...... .

Ciltunu 20
Armasia 10

Consiliul Permanent al Instructiunii.


Hasdea B. P., membru, Mihai-V. 56
Romans 71
Negruzzi Jacob,

Disescu C., membru, Coltei 43-

Cabinetul Ministrului.
Negri N., seful cabinetuldf, F6ntaneI 99

Celarianu Petre, seful biuroului inregistr5,rei, Episcopiei 6


Demetrescu Mihail, seful biuroului
inregistrAreI, Traian 104

Dame!, Frederic, seful biuroului sta-

tisticei, DomniteI 1
Popp Alexandru, sub-sef de biuroil
D
Vidrighiti P.,
D

StirbeI-Vod5, 161

Serviciul inveilmintului secundar.


Vergolici Stefan, inspector general,
Cometa 74
Istrati C., inspector general, Labo-

ratorul chimic
Vtadescu Mihail, inspector
Gavanescu I.,
Criv5 Teodor, director
D

Lasc5,r C., sub-direct., Catunu-no CI 6

Francu Teofil, seful biuroulul-personalulul, Victories 64


Bibiri I., seful biuroului controlului
Manea-Brutaru 8

Filimon Alex., seful ordonantarei,


Campindnu 46
Colescu Leonida, sub-sef de biurod,
Sfinti 69

Ivascu Polidor, sub-sef de biuroti,


Popp Paul,
p
D

Mosilor 154
Boldescu Stefan, sub-sef de biurott,
Atanasiu Remus,
n
D

Constantinescu Petre, arhivar, Profetului 1

Serviciul inv'etamintului primar si normal.


Negoescu C. S.,direct.,Sf.Apostol 45
Popescu Virg., sub-direct., Culmil 6
MilAilescu C. Stefan, inspector ge-

neral, Coltel 62
Meissner C., inspector de circumscriptiune, Craiova
Praja I., inspector de circumscriptiune, Iasi
Nenitescu I., inspector de circumscriptiune, Bulev.-Elisabeta 91
Henrietta Sihleanu, inspectOre scolark Eldorado 1
Dobrescu C., seful biuroului personalului, 'Popa -Tatu 21

Teodorescu C., seful biuroului controluluI, FOntaneT 44


Christodulo Mill., sefulbiur.materialului si ordonant. Brezoianu 7

Protopopescu Teodor, sub-sef de


biuroti, Teilor 68
Arsenescu Al., sub-sef de biurott,
Tunari 46
Teleor D., sub-sef de biurou
Popp .Vasile Gr., sub-sef de biuroa,
Ciclopii 40
CetAtianu A., sub-sef de biuroa.
Nicolescu Dim., archivar, Otetari 1

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

67

MINISTERUL CULTELOR

Directia Cultelor.
Cornoiu I., director, Curtea Mitrop.
Bilciurescu C., seful biuroului personalului, Sf. Spiridon 27
Cusen V., seful biuroului ordonantareI, Berzei 90

Tomescu C., sub-sef de biuroa


Stirbei-Voda 88
Radulescu Niger, sub-sef de biuro a,
Victories 22
Nicolescu I., archivar, fund, Griv. 5

Drinceanu Teo dor, sub-se f de biuro

Serviciul cmnptabilitati i.
Dudescu George, seful serviciului,
Stindardu 11 bis
Caplescu I., seful biuroului inregistr. mandatelor, PrincipateleUnite 39
Tomescu Alex., seful biuroului controlului, Stirbei-Voda 88
Frunzescu Nicolae, seful biuroului
partidelor, Telegrafului 19
Dulcescu I., seful biuroului easel
sc6lelor, Sf. Spiridon 32

Olteanu C., sub-sef de biuroa, sos.


Basarab 200

Scarlatescu I., sub-sef de biuroa

D
Popp Cornelia,
Vladescu George,
D
Mosilor 44
Drinceanu I., sub-sef de biuroa,
Sperantei 35
Urziceanu I., sub-sef de biuroa,
Serban-Voda 194
Stancescu Mih., arhivar, Trani 14
1)

Serviciul constructiunilor si contenciosulul.


Demetrescu Nicol., seful serviciuluI
lulian Teodor, seful biur. construct.
MarinescuC.G., D
D contencios.

Rosianu C., sub-sef de biuroa


Celarianu M., sub-sef de biuroil,
*tirbeI-Vodit 137

Stanciulescu I., sub-sef de biuroa,

RumeOra 27
Tretinescu Tib., sub-sef de biurott,
Sperantei 35
Cristescu George, arhivar, Pacei 5

Directiunea generals, a arluvelor Statului.


Onerale des archives de 1'Etat.

Direction

Strqda MihaI-Voda 56.

B. P. Ilasdeu, director general


E. Coni, archivist cl. I si sub-director . . .
C. D. Mumuianu, archivist cl. I si inspector
A. Petrut, archivist cl. II
C. A. Economu, idem
Z. C. Arbore, translator de limba slava
G. D. Cosma, archivist cl IlI
N. Manaraz6nu, idem

Mihaiii-Voda 56

.
.

.
.

13 Septembre 47
11 Februarie 4
13 Septembre 6
Romans 82
Nerva Traian 78
Romulus 39
. Intrarea ,Aosetti 8

Serviciul Mitropoliel Primate a Romania.


316tropole de Roumanie.

Service de la

P. S. S. Archiereul Inocentie Ploesceanu, vicar. . Curtea Mitropoliel


Stefan St. Negri, director
Idem
C. Boroianu, sub-director
. . .
. . . . .
Seminarul central
Alexandru Mandrescu, archivar
Sf. Spiridon 43

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Doennei, 16

68

MINISTERUL CULTELOR

.....

Olari 31
Meletic Dobrescu, registrator
Dr. Pimen Georgescu, predicator
, Cur Lea Afitropoliei
Economu Nicolae Nicolescu, revisor eclesiastic . 1. Biserica Alba
Consistoriel epathial.

Le constoire de Ceparchie.

Economu N. Cesilrescu, pre dinte

Economu I. Iorachescu, membru


Economu G. Flom, idem

Victoriei 72
Biserica Lucaci
Biserica Cretalescu

Archipretre de la capitale.

Protoiereii Capitalei.

Econ. I. Constantinescu, protoiereul pl4e1 de sus . Olimpului 15


a
a
jos . Biserica Amza
Econ. M. Panteleimon,
a

Teatrul National. Thatre National.


Directia, comitetul si administatia.Direction, le Comite
et l'administration.
Grigore C. Cantacozino, director.
V. A. Urechirt, membru in comitet . . .
. .
C'. S. StAncescu'
idem
i sub-director
I). R. Rosetti,
idem
Ed. Nachman,
idem
Ang. Dimitrescu,
idem
Stefan Velescu,
idem
Al. Brailoitl, secretar
N. I. S'aulescu, archivar
V. Siderescu, inspector
Paul F'usti, revisor .
,
.

VictorieT 226

Brezoianu 38
Armenescil 5
Brezoianu 43
Dorobanti 24
Vic,Loriei 166

Campineanu 21
Polon& 86

Rozelor 19
Teatru
Polon5, 68

Societatea dramatiel a T6atrului National.


drarnatique du Thatre National.
Petro Velescu, societar
a
C. Nottara,
a
Ion Petrescu,
a
Alex Catopol,
a
Ion Niculescu
a
Vasile Ilasna,
Eufrosina Popescu, societal-1
a
Frosa Sarandi,
a
Maria VasiI'scu,
Aristita Ronnnescu, a
Amelia Velner,
a

Teodora Parwut,

Ana Popcscu,
Eleonora Mateescu,

$tirbeI-Vodil 117
Itegalrt 9
Berzel 7
CAlrtraig 60

PasaAl II. sc. 10


Dionisie
.

.....

Palatul Dacia
Academiel 18
1.3itile Eforiei
Victoria, hot.111ercu

Dionisie
Berzei 5

Putu cu plopi 6

a
a

Societe

Regalii, 9

Lito.Tipografia
CAROL GOBI-, strada Domneir 16
www.dacoromanica.ro

69

MINISTERUL CULTELOR

Conservatoire de
Couservatorul de musics si declamatie.
musique et de declamation.
Calea Dorobantilor 16.
Eduard Wachmann, director si profesor de armonie .
Alexandra Auresco, secretar
Gheorghe Bratianu, profesor de principii
Stefan Velem],
a
declamatie
.
Gheorghe Stefanescu,
cant
a
a
Lelia Zosima,
Maria Zenide,
a
a piano
a
a
a
Emilia Saegia,
cc
cc

Zoe Miclescu,
Marin Iliescu,
Julius Wiest,
Venceslas Rorechy,
Alex. Flechtenmacher,
Rebert Klenk,

Frartt Karbus,
Iosef Neuman,

Cuza-Voda 28

Campineanu 21
Pitar-Moss 6
Semicercu 13
Dionisie 16
Dorobantilor 26

Popa Tats 49

a
a
a

a
a

a
a

Concordia 14
Amzei 26

Constantin Dimitrescu, a
a
Demetru Dinicu,
Ercole Carini,
a
Luigide de Santis,
a
Rudolf Peters,
Bernard Voigt,
Barbu Pletescu,

Dorobantilor 16
Bulevard Indep. 55

a
a
a
a

a
a

Schitu-Magurenu 33
Amzei 22
Selari 13
Primaverel 33
Sperantai 12
Grivitei 149
Victoriel 56
Campineanu 15

violins

violoncel

(t

a contrabas
flaut
. oboe

clarinet
fagot

Paunilor 28

a corn ...

..

trompeta
R. Gaudiano (Rafael),
trombon . . . .
Nicolae Bdnulescu, dirigintele corului ceremonial .

Roselor 40
Apolon 8
PUtil cu apa rece 57
Romans 84
Princip.-Unite 19

ACADEMIA ROMANA.-ACADEMIE ROUMAINE


Calea Victoriei, 135.

Delegatiunea 1892 93.

Ddlegation 1892-93.

Ghica Ion, presedinte al Academiei Romano . . . . Ghergani


Negruzzi I., asesor (vice-presedinte din sectia literara Roman& 71
a
a
a
istorica Brezoianu 28
Urechia V. A ,

Brandza Dr. D., a


sciintiflca, Cotroceni
Sturdza D. A., secretar general (pe 1 ani, 1891-1898) Mercur 13

Sectitthea literara.
Sion G., presedinte, Regard, 12
Maiorescu T., Nice-presed., Mercur 1

Quintescu N., secretar (pe 7 ani


1890
1897), Visarion 6
Caragiani loan, membru, Iasi
Chitu Gheorghe, idem, Vested 5

Section litteraire.
Hasdeil B. P., membru, Mihai-V. 56
Negruzzi I., idem, Romani 71

Roman Alex., idem, Budapesta


iclem, Cernauti
Sbiera Ion,

Tocilescu Gr. G., idem, Primaverei 40


Vulcan Ios., idem, Oradea-Mare

Lito-Tipografia CAROL
GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

70

MINISTERUL CULTELOR

Sectinnea istorica.
Urechia V. A., preyed.. B rezoianu 28
Papadopol-Calimach A., vice-presedinte, Tecuci
Maniu Vasile, secretar (pe 7 ani
1886
1893), Pescaria-veche 14
Babes Vincentik membru, Budapesta

Section historique.
Baritia. Gheorghe, membru, Sibiii
Ionescu Nicolae, idem, Hotel Broft
Marian S. Fl., idem, SucIva
Marienescu A. M., idem, Oradea-Mare

Odobescu A., idem, Rahovei 48


Sturdza D. A., idem, Mercur 13

Section scientifique.

Sectinnea sciintifica.
Kretzulescu N., presedinte, Paris
Aure'ian P. S., vice-pres.Luminil 14

SHanescu Gr., secretar (pe 7 ani


1886-1893), Verde 9

Branded, Dr. D., membru, Cotroceni

Falcoianu St., idem, Piata Amzei 5

Felix Dr. I., membru, Pensionatu 10


Ghica Ion, idem, Ghergani
Haret Sp., idem, Verde 3
Poni Petre, idem, Iasi
Porcius Florian, idem, Rodna
Teclu Nicolae, idem, Viena

Personalul comisiunilor.Personnel des commissions.


1. Comisiunea permanents a bibliotecei, membri : Quintescu N., secretar
al sectiunei literare; Maniu V., secretar al sectiunei istorice ; qtefanescu
Gr., secretar al sectiunei sciintifice.

2. Membru conservator al colectiunii numismatice: Sturdza D. A.


3. Comisiunea pentru cercetarea cratilor tiparite intrate la concurs pentru: Marele Pretiniic Nasturel- Herescu, din seria B, de 12.000 lei, destinat celei mai bune carti in limba romans, en continut de on -ce nature,
tiparita de la 1 Ianuarie 1889 pans la 31 Decembre 1892 ; si Premiul
Statulul Eliade-Radulescu, de 5.000 lei, destinat unel carti scrise in limba
romans, cu continut literar, care se va judeca mai meritorie printre cele
publicate de la 1 Ianuarie 1891 pang la 31 Decembre 1892.
Membri: din Beet. literaa

Hafdes B. P
Maniu V.
Negruzzi I.

Din seetiunea istoriel

Babes V.
Ionescu N.
Quintescu N.

Din sectiunei sciintifici

Aurelian P. S.
Falcolanu St.
Poni P.

4. Comisiunea pentru cercetarea lucrarilor intrate la concurs pentru


Premiul Statulid Lazar de 5.000 lei pentru 1893, care se va decerne
celei mai bune luerari asupra, subiectului : Studiul vinurilor din Romania din plateful de vedere economic fi al compositiunit for chimice.

D-nil Aurelian P. S., Poni P., Brandza Dr. D.


5. Comisiunea pentru eercetarea lucrarilor intrate la concurs pentru
Premiul G. San-Marin de 1.500 lei, care se va decerne in 1893, celei
mai bune lucrari scrisii, In limba romans asupra urmatorului subject :
Considerafiuni asupra comerciului Romaniei en ferile striiine atilt la

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

71

MINISTERUL CULTELOR

Orient cat i la Occident, incep6nd cu secolul al XVI-lea panel la


anul 1860. D -nii Aurelian P. S., Urechia V. A., 1Vegruzzi I
6. Comisiunea pentru cercet area lucrilrilor intrate la concurs pentru
Premiul Neuschotz de 1.500 lei, care se va decerne in 1893, celei mai
bune lucrari scrise In limba romana asupra urmatorului subiect : Com-

pendia istoric asupra clesvoltarei industriale la Romani pana in 1875;


ll-nii Aurelian P. S., Sturdza D. A., Tocilescu Gr. G.
7. Comisiunea pentru impartirea gratuity a cartilor didactics din fondul loan Pau. D -nii Aurelian P. S., qtefanescu Gr., Sturdza D. A.

Personalul cancelarieLPersonnel de la chancellerie.


Calea Victories 135
Bulevard. Elisabeta
Domnitei 4
Cometa 11

I. Bianu, bibliotecar
Const. Jugs, easier
Cr. G. Cutiana, arhivar
Octavian Lugoianu, ajutor de bibliotecar
Nerva Hodociu,

Popa Tatu 69

M. Stroescu, scriitor la bibliotec5,


q

G. Murnu
A. Petrutiu, ajutor-paleograf . . . .
P. Vladimirescu, scriitor la comptabilitate

Sorelui 21
Crinului 1
Berzei 49
Teilor 47

UNIVERSITATEA DIN BUCURESCI.

UNIVERSITE DE BUCAREST,

Palatul Universitatil, Bu1ev. Academiei.

Personalul administrativ.
Al. Or5scu, rector
I. Niculescu, advocat, prim-secretar

Personnel administratif.
Palatului 1

Negustori 15
Renascerei 3
Lucaci 10
Palatul Universitatil

A. C. Dimitriu, doctor, al douilea secretar


Gr. I. Cernescu, ajutor
I. Ionescu, intendent

Biblioteca centrala.Bibliotheque centrale.


Simion Popescu, director
Cristu G. Cutiana, sub-director.
Emil Bianu, custode
a
D. Ghimpa,
T. Iuli an,

Furiilor 14
.

Domnitel 4
Apolodor 8
Brezoianu 32
Berzei 22

Facultatea de sciinte.

Facult6 des sciences.

Al. Orescu, rector, prof. do geom. discrip4iva

Alexe Marin, decan, e


chimie . . . .

. Palatului 1

Popa-Tatu 26

Lito- Tipografia CAROL GoBL, strada Donmei, 116


www.dacoromanica.ro

72

MINISTERUL CULTELOR

Popa-SOre 1 bis

prof. de fisica

Em. Baca login,

Dr. D. Brandza,
D. Emanoil,
C. Gogu,
Jaques Lahova. y,
Spiro. Haret,
D Petrescu,
Gr. Stefanescu,
Al. N. Vitzu,

Dr. C. Istrati,

a
a

tl

((

a
a
a
a

a
a

botanic&

Cotroceni

teor. func. si alg. super Silfidelor 6


geom. analitica . . . Prudentel 38
Lustrului 5
calcul integral
mecanica
Verde 3
Negustori 11
astron. si geod
.
.

geologie si mineralogie

zoologie

chimie .

Verde 8

Coltel 71
. Labor. de chimie, cheiul. Damb

Facultatea de litere si filosofie. Faculte des lettres


et de philosophic.
Epaminonda Francudi, decan, prof. de limba elena, Bateriilor 11
V. A. Urechia, prtf. de istoria Romanilor
Brezoianu 28
a

a
N. Quintescu,
C. D. Dumitrescu, a
a
G. L. Frolo,
Titu Maiorescu, a
a
B. P. Ravioli,
Al. Odobescu
a
L Craciunescu,

Universal&

limba latina
ist. filosof. vechi

Visarion 6
Coltei 24
neo- latina . . . . . . . Bucur 3
logic& si filosofie contimp. . Mercur 1
filologie comparata . . . . Mihai-Voda 56
Rahovel 46
literatura .
pedagogia si estetica . . Sf. George-Non 14
.

a
a

Facultatea de drept.

Faculto de droit.

Ar. Pascal, decan si prof. de drept civil

C. Boerescu, profesor de drept civil


a
a

G. Cantili,
general
.
a
economia politic&
A Vericenu,
drept roman . . .
Danielopolu G., a
a
a
I. Negruzzi,

comercial
G. G. Tocilescu,
a procedura civil&
N. Cratunescu,
drept roman
.

C. I. Stancesm, a

Ion Georgescu,
Dr. Ion I. Polizu,

estetica si istoria artelor


sculpturS si perspectiva
anatomie

Victoriel 163
Clementei 5
Academiei 39
Calarasilor 31

Berzei 100
Romani 71
Bulev. Elisabeta
Teilor 11 bis
Armenesca 5
Primaverel 39
S-tii Voivodi 56

Facultatea de mediciuh.Facult6 de inkleciue.


Dr. Alexianu, prof. de patologie medical&
Assaky,
a
clinic& chirurgical&
a Atanasescu, a
a
medical&
a
Babes,
patologie experimental& .
Draghiescu, a a obstetric&
a Severenu,

a clinic& chirurgicall .
a Demosthene, a a med. operat. si anat. topogr.
.

ColteI 70

Pensionatul 25
Scaunele 54
Institut. Bactereol.
Pensionat 31
Batiste 8
Plevnei 74 bis

Lito- Tipografia CAROL GoBL, strada Dontnei, 16


www.dacoromanica.ro

73.

MINISTERUL CULTELOR

prof. de higiena
Dr. Felix,
Grecescu,
a

botanica medicala

Grigorescu, a
Kalenderu, a
Maldirescu, a

a Manolescu, a
Petrini Galati

Z. Petrescu,
Petrini Paul, a

fisblogie . . . .
clinica medicala
farmacologie

oftalmologie
histologie

.
.

.
.

Pensionat 10
Verde 3 bis
Victories 8t

Scaunele 34
Stirbeiii-Voda 165.
Scaunele 20
Clementei 35
Astronomul 3
Domnitel 11

terapia . . . .
. .
anatomia descriptive . . .
.Romnicenu, (x patologie chirurg., bandage si
aparate de fracturi . . . . Scaunele 60

medicine, legala
a Sutzu,
Plantelor 5
Stoicescu, a a clinic& medicala . .
Corabia 5
. .
Sihlenu,
a zoologie general&

Eldorado 1
Teodori,
a
patologie generala
. . . .
lntrarea Rose'ti 7
Supl. Al. Boicescu, prof. de clinic& infantile, . . . . Colt.1 82

a fisica medicala .
Al. Obregia,
a
chimie analitica .
I. Radianu.
Dr. Andreitt C. Dimitriu, secretar

. Regal& 9
. Italian& 8

Lucaci 10

Faultatea de teologie.Faculte de theologie.


Dr. Gerasim Timus, decan
a N. Nitulescu, profesor

I. Cornoiu

C. Erbicenu

P. Georgescu
Al. Mironescu

Mitropolie

Minerva 5

.......

B. Ciresena

Drag. Demetrescu

Mitropolie
Principatele-Unite 21
Mitropolie
Vacaresci 24
Biserica Antim
Iasi, Mitropolie

I(

Internatul teologic.Interuat theologique.


Calea Vacare,sci, 24.

Dr. Al. Mironescu, director


V. Ciuciu, vieghetor de ordine

I7acaresci 24
idem

Institutul chimic universitar.


Institut chimique
universitaire.
Dr. Alfred Bernad-Lendway, prof. director institut. . Scaune 62 bis

G. Grigorescu, profesor chimist expert . . . . Victoriei 86


a
a
C. I. Sonlu,
a
. . . . Mantulesa 6
Dr. N. H. Stinghe, chimist expert
Bulevard. Carol 49

a
V. T. Grindeanu
Domnitel 7
. .
Dr. P. Radulescu, chimist expert ajutor . . . . Scaune 52
.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domnei, IS

74

MINISTERUL CULTELOR

chimist expert a]ntor


G. Popp,

a
a
I. Gabai,
0

a
E. T. Drexler
a
a
a
P. Draghicescu
N. Angelescu
a
a
auxiliar
St. Bartolomeu, secretar
N. Georgescu, comptabil

'Tamil 6
Po lona 125
Victories 34
Tudor Vladimir. 22
Scaune 33

11 lunie 47

Antim

Functionarii catedrelor facultatii incorporate institutului.


Les fonetionnaires des thaires de la faenite ineorpore a l'institut.
,Catedra de chimie inedical4 a facultatil de medicind. Chaire de
chimie Inddicale de la facultd de mddecine.
Dr. N. Athanasescu, profesor
a
Sc. Nicolas Neagu, asistent

Scaune 54
Brincovenu

-Catedra de chimie farmaceuticd (qcOld superiors de farmacie. Chaire


de chimie pharmaceutique (.8cole supdrieure de pharmacie).
Tar. A. Trausch, profesor

S-ta Vineri 15
Luminei 18

Alfons L. Brociner, asistent

Catedra de chimie analitica (ganef, superidret de farmacie). Chaire


de chimie analitique (Ecole supdrieure de pharmacie).
Dr. I. Radian, profesor
Far. Iordan Bogdan, asistent
a Ernest Foulquier, asistent

Italiana 10
Roman& 53
.

Catedra de chimie minerald (anorganic4).


(anorganique .

Brutari 8

Chaire de chimie mindrale

Alexe Marin, profesor de chimie


loan Marinescu. preparator

Catedra de chimie organic&

Popa-Tatu
Matasari 6

Chaire de chimie organique.

..... .

Dr, C. Tstrati, prof., laboratorul de chimie organics , Cheiul Dambovitei


I. Petricu, sef de lncrari .
Cernica 6
.
.
Dr. L. Edeleanu, sof de lucrari, laborator de chimie . Cheiul Dambovitel
S. D. Orozeanu, asistent
I abirint 78
Constantinescu, idem
Romani 159

cola de Bele-Arte. Ecole de Beaux-Arts.


O. M. Ta,tarascu, director si prof. de desemn si pictura . Plevnei 15

C. I. Stancescu, profesor de estetica si istoria artelor. Armena 5

Lito-Tipografia
CAROL GOBI-, strada Dozunti, 16
www.dacoromanica.ro

75

MINISTERIIL CULTELOR

Dr. Ion I. Polisu, profesor de anatomie


G. D. Mirea, profesor de desemn ai picture . . .
Ion Georgescu, profesor de sculpture ai perspective
l'etre Ionescu, custode al acolei ai pinacotecel . .

S-tii Voevozi 5
Victories 86
PrimavereI 47
Heliade 2

;cola libera de sciinte politice si administrative.


Ecole
libre des sciences politiques et administratives.
Em. Protopopescu Peke, advocat, director ai profesor
de drept civil, anul II-lea . . .
. . . .
. . Coltel 45
G. D. Palade, advocat, profesor de economia politica, Coltel 62
N. Ath. Popovici,
a
a sciintelefinanciare, Calaraal 104
I. A,hanasiad,
a
a
a drept administrativ ai constitutional
Manea-Brutaru 21
N. Procopescu, advocat, profosor de drept comercial Pensionatu 27
.

M. Antonescu,
a
a

a
civil an. I Radu-V. 25
a
Gr. Maniu,
a
comptabilitate . Armaan 8
a
a
G. Porfiriade,
drept civil an. III . Cada:real 21
a
a
S. Predescu,
a
pen. ai pr. pen. Po pa-SOre 9
a
A. Stern,
o

a international. Milial-Vida 1
D. Mavrodin (magistrat, preqedintele tribunal. sec. II)
profesor de procedure. eivila
.
. . .
. . . Fontanel 99
Dr. A. Vianu, (medic primar al jud. Vlaaca), profesor
.
de medicine legala
Carol I 14
Traian Fortun, advocat, secretar
Parfumului 7
.

Institutul stenografic.

Institut st6nographique.

E. H. Duployanu, director

cOla normal

Principatele-Unite 33

superiors. Ecole normale sup6rieure.


Calea Rahovel 46.

Al. I. Odobescu, direc. ai maiestru de couf. p. istorie . Rahovei 46


Epam. Francudi, maiestru de conf, pent. limba elena . Bateriilor 11
a
a
a
a
N. Quintescu,

. Visarion 6
I. Craciunescu, maiestru de conf. pent Mos. ai pedag. . Piata Sf. George 5
D. Negreanu, maiestru de conferinta pentru fisica . Pensionatului 3
Dr. D. Brandza, maiestru de conf. pentru botanica . . Institutul botanic
L. eineanu, prefesor de limba germane
Vamei, 6
Rahovei 46
Nd. Locusteanu, secretar ei contabil
I S. Petrescu, archivist ai bibliotecar
Rahovel 46

..... .

cola normala pentru institutori.Ecole normale pour les


instituteurs.
Strada Stirbei Voda 88.

A. Colorian, profesor ai director.


Par. S. Popescu, profesor de religie

Stirbeia-Voda 88
Bulev. Ferdinand 14

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domneli, 16

76

MINISTERIM CULTELOR

V. Gr. Borgovan,
Em. Grigorovita,
N. Cosacescu,
G. Ionescu-Gion,

profesor de pedagogie

Th D. Speranta,

Al. Demetrescu,
Fl. Stamatescu,
Dr. Marcel Br Anza,

Dr. A. Dimitriu,
St. lonesen Valbudea

Stirbeiti-Voda 189
. Plante lor 18
Romani 132
istorie
Lucaci 33
limba romans. . . . Schitul Magnrenu 19
limba francesa . . Campinenu 50
geografie
Arta! 14
sciinte naturale . . Hotel Kiriazi
higienA
Lucaci 10
desemn , . . . . Sf. Spiridon 7
canto . . , . .
Domnei 19 bis
. .
Isvor 21
violins .
Lazarenu 50
gimnastica
Stirbei*-voda 88
secretar

limba germana .
matematica

((

G. Stefanescu,
I DrAgoescu,

Dem. Ionescu,
Al. Tomescu, pedagog ei
A. Nicolaescu,
idem
Chr. Statescu,
idem
G. Stanescu,
idem

Lien]. Sf. Sava.

Lyc6e St. Sava.

Strada FontAne! 9.

Z. Herescu, director si prof. de matematica . . .


a
M. G. Iacomi,

limba latina . .
Dr. Racovicenu,
a
a fisica i chimie .
a

D. Aug. Laurian,
filosofie
Jos. Ant. Limburg,
cC limba germana .
Ath. Tanasescu,
a
a
a
francesa .
I. Suchianu,

rom. si lat..
Bonifaeiu Florescu,
N. Codrescu,
I. Diann,
C. C. Dobrescu,
N. Barbu,
C. Demetrescu,
P. Ionescu,
Sabba Stelanescu,
Ion C. Georgian,
G. Moceanu,
A. Podulenu,
Preotul Ovid. Muscelenu,
Dr. A. Boicescu,
C. Marinescu,
Gr. Calinescu,
Stet. Minovici,
M. 13. Droc,

N. Sachelarie,

Clasele I

francesa
geografie . .

ham. romans .

(I

a
a
a

a
a
a

(c
a

.
.
.
.

Localul Liceului
Dionisie 4
Negustori 10
Campinenu 1
Popa-Tatu 22
CAmpinenu 40
46

Manea-Brutaru 13
Victoria! hot. Hugues
a

istori

135

Scaunele 47

limba lat. si elenA . Sostua Jianu 10


matematica . . . Coltel 24
desemn
Bulev. Orientulni 24
. .
sciintele naturale Berzei 47
istorie
Buzescilor 55
.

gimnasticA, .
music&
. .

.
.

.
.

Campinenu 46
Plevnei 92
CasArmei 34
Coital 82
Victoria! 32
Mosilor 103

religie . . . . .
igiena . . . . . .
economia politica .
arme
ajut. prof. de chimie, Schitu Magur. 17
secretar
Bulev. Carol 29
supraveghetor . . Localul liceulul

..... .

II divisionarci.I-ere et II -erne classes divisionnaires.

C. Vrana, profesor de partea sc:intifica,


T. H. Zamfirescu, profesor de partea literara

Polona 61
.

47

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damnei, 16

77

MINISTERTTL CULTELOR

D. Policrat,

profesor de partea literara.

N. Angelescu,
B. Francheti,

caligrafie ai desemn . Plevnel- 145


Carol I 112
musics

a
a

Clasa V divisionard. V-enze classe divisionnaires.


Stefan Mihailenn, prof. de limba Latina ai istorie . . Fund. spitalului 16
a
rom. 21 francesa . . Escnlap 14
Teodor D. Speranta, a
matematica ai chimie . . Romans 132
a
N. Cosacescu,
Bnlev. Orientului 24
limba germana.
a
I. Hodoaia
Carol I 112
a
musics
B. Francheti,
Plevnei 145
a
desemn
N. Angelescu,

Liceul Nateiii-Basarab.Lycee Mathieu-Bassarab.


Strada Mateia-Basarab.

...

Zossima Demarat, director ai profesor


Constantin Recenu, profesor
Constantin F. Robeson, profesor
a
Vasile Siaicarin,
a
Ion Badulesceann,
4t
Grigore Cretu,
a
G. Dem. Teodorescu,
I6n P. Filibilin,
a
Lois Lacroix,
Gr, eorghe A. Zamfirol,

Constantin Christescu,
Mihail Berar,
Mihailescu Nicolae,
Constantin Alexandrescu,

a
a
a

I6n S. Flora,

16a Ghibaldan,
Dr. I6n Neagoe,
Petra Ionescu,
Benedict Franketti,
Mihail Pandele,
Nicolae Savenu,

.
.

a
a
a
a

Constantin D. Drngianu, secretar

Popa S6re 3
Muselor 15

....

.
.
.

Lazarenn 25
Labirint 54
S-ta Vinerii 22
Popa Sore 10
Zefirului 28 bis
Princip.-Unite 8
Cuza-Voda 8

Curtea bis sf. Gheorghe v chitt


Povernei 20
Mantulesa 6
Armena 1
Concordiei 14

Piata Amzii 22

a
a
a
a
a
a
a

T . - Vladimirescu 2
Sfintii A postoll 30

Mircea-Vocla 29
Rahovel 27

a
Par. N. N. Stefanescu,
Diacon D. Georgescu,
Vasile S Moga,
a
a
Constantin I. Sontu.
Christu Negoescu,
a
Mann Iliescu,

Nicolae Velescu,
Theodor Popescu,
Vasile V. Maniu,
N. Locustenu,

Mateia-Basarab 8
Hotel Continental

.....

Sagetel 5
Rahovei 48
Popa Tatu 69
Hotel Kiriazi
Dicnisie 23
Eliade 2
Carol 112
Popa-Tatu 50
Vamei 6
Radu -Voda 15

Liter-Tipografia
CAROL 0.BL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

78

MINISTERIIL CIILTELOR

Liceul Lazar din Bucuresci.Lyc6e Lazar de Bucarest


Bulevardul Independentel.

S. Stoicescu, director si profesor,


D. Mirescu,
St. Mibaileanu,

profesor,

G. Bfatianu,
Ioan S.
Patin V.,
Tomescu N. C. Dr.,
Clinciu I.,
Dragn G. C.,
Pavelescu George,
Mihailescu S. C.,
Ghimpa M. I ,
Lugoseanu 0.,
Raoul de Pontbriant,
Popa G.,
Com'anescu A. C.,

Ionescu D.,
Angelescn N.,
Colceg N. R.,
Constantinescu Vasile,
Pompilian G. I.,
Novian R.,
Anastasia,
Dumitresca A.,

Fund. spit. Mavr. 113;


Cuza-Voda 28
Lucaci

a
a

Matei-Basarab 1
Drepfa 4
Berzel 16

cc

Mo4ilor 86

a
a
a
a
a
a
a
a

Serban-Voda 132

Franklin 4

..

a
a
a
a
a

Antim 29
Coltel 62
Brezoianu 32
Cometa 11
Tudor-Vladimir. 17
Minerva 15
Brezoianu 34
Lazurenu 50
Plevnei 145
Dorobanti 5
Vacaresci 132
Rahovei 66
Victoria 190
Plevnei 92
Victoriei 178

Ginnasiul Mihaiii-Bravul. Gymnase Michel-le-Brave.


Strada Italiang 6
Anghelescu N,
prof. de caligrafie
Plevnei 145
litere, divizionar . .
a
Coman G.,
Arcului 7
a
musica.
Costescu I6n,
Schitu Maicilor 5
a
a liter. divizion.
Carbunescu I. M.,
Sf. Visarion 22
a
Slavcescu Teodor,
a sciinte divizionara . . Intrarea Rosetti 5
a desemn .
Dendrino C.,
Hotel Budistenu 13
a
sciinte naturals . .
Dobrescu I ,
Pitar-Mosu 21
a
a limba franceza . . . . Victoriei 101
Florescu Bonifacid,
a sciinte, divizion .
Tailor 38
. Florescu N.,
.
a
religia
Georgescu G. preot,
Asilu Elena D6mna
((
s geografia
Lascu Grigore,
Pitar Mosu 5
a limba elen'a
a
Matei T ,
Teranilor 38
a._ istoria
Marascu I.,
Dorobanti 27
musica . . .
Oprescu T.,
Armasu 20
. .
((
a limbo, latina
Petrescu I. S.,
Rahovei 46
a

limba romanil . .
Stoicescu C ,
. Romans 87
matematic5, . . . .
Otescu I6n,
Italianft 6

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Oomneil 16

79

MINISTERUL CULTELOR

Gimnasiul Cantemir-Voda. Gymnase Cantemir-Voila.


Strada Primaverei, 21.
Pans Constantinescu, direct. si prof. de sciint. nat. . Primavera 21
profesor de istorie . . . . . Dionisie 14
Mihail Zenide,
.

C. Stefanescu-Pribol,
Garbea George,

a
a
a
a
a
a
a

Kirby N.,

Nic. Barcanescn,
Theodor P. MateiS,
Neagu Radulescu,
Dem. Marinescn,
St. Niculescu Breulitenn, a
a
Ion Lupulescu,

Nic. Velescu,

Vasilescu Ion,
a
Nic. Angelescu,
a
Vasile AI andreanu,
C. Demetrescu, s -locot.

Cometul 46
Scaunele 66

a
a

matematica .

franceza
Serban-Vodd, 33
Dogari 24
geografie
limba elena . . . Teranilor 38
religia
Bis. Slatari
desemn . . . . . Sculpturel 28
partea sciintifica. . Enel

latina si romana.

G
G

a
a

.
.

partea lit. la div. . Popa-Petre 5

ginmastica . . .
muzica vocals . .
caligrafie la diviz.

a
a

limba latina.
arme .
.

.
.
.

Piata Amzei 22
Putu en apa rece 58

Plevnel 145
Campinenu 8
Serban-Voda 76

Seminarul central. Seminaire central.


Calea Serban-Voda, 22.

Archiereul Dionisie Climesca Craicvenn, director .


Dr. N. Nitulescu, introducere, exegesa. patologica .
E. St. Calinescu, profesor
.
.
Dr. C. D. Georgian, limba latina. (curs superior) .
P. Garboviceanu, filosofie
M. PopPscu, istorie (curs superior)
G. I. Pitis, profesor .
. . . ..
. .
D. T. Dobrescu, latina-romana (curs inferior) . . .
Th. V. Alexandrescu, matematica
Pr. I. Iordachescn, preot
B. St. Moga, sciintele naturals
Dr. D. Ionescn-Buzeti, profesor de higiena
Pr. B. Negulescu,
a religie . .
a
a
a
a
Pr. G. Ioneseu,
. . , .
C. Cairetti, musica vocal&
T. Salcianu, caligrafie si desemn
M. Demetrescu, istorie (curs inferior)
Dim. G. Boroianu, secratarril seminarulni .
. .

. ..... .

.....

. Localul Seminaralui
. Minerva 9
. Princip -Unite 2 his
. Plevnei 17
Scala norm. super.
Srban-Voda 74
Hotel de France
. Poetul 22
Polona 39
Bis Lucaci
Povernel 20
Apolodor 5
Bulev -Municipal. 39

. Bis. Sf. Ion Slatari

Pasagiul Roman sc. I


Berzei 17
Mosilor 73
Serban-Voda 22

Seminarul Nifon Mitropolitul.


Seminaire Niphou.
Metropolitain.
Strada 11 Iunie, 1.
C. Enescu, epitrop
I. Rosescu,
Const. Gogh,
cc

. .....

Victoria 21
Poetului 1
Martirului 15

Lito.Tipagrafia CAROL
GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

80

MINISTERUL CULTELOR

Pr. N. Stet. Nicoreanu, directorul seminaraluI si prof.


',Ida ist. vech. $i noului testam., confesiune si liturgic5. Cuza.Vocla 8
Pr. B. Niculescu, profesor de dogmatic& moral& $i
pastoral& . .
. . .
. . Bulev.-Munic. 5 bis
Pr. C. Enescu, profesor de dreptul canonic $i militia , Caarrnei 49
.

. ...... .

St. Ca Huesca,
a istoria biseriasa si limba
elen5, (curs inferior)
Principatele-Unita 2
cc

Dr. N. Nitulescu, profesor de exegpsa, patrologie si

istoria biseriasa
Minerrol 9
Ep. Francudi, profesor de limba elen& (curs superior) Bateriilor 11
a
a filosofia si limba roman&
Z. Demarat,
(curs superior)
. . . . .
. Mateia-Basarab 8

....... .

Dr. C. Georgian, profesor do limba latin& si limba

. ......

trances& (curs superior)


Plevnei 17
B. Siaicariu, profesor de geografie
St Apostoli 30
I. C. Badulescianu, prof. de limba latina (curs inferior) Popa-Sore 3
a
a limba roman&
D. T. Dobrescu,
a
Poetului 22
limba frances5,
Rahovei 27
I. P. Filibilin,
)

cc

Ang, Demetrescu,
C. F. Robescu,

C, I. Sontu,
D. Petrescu,
C. Cristescu,

Dr. D. Theodorescu,

Cr. Bat anu,


St. Popescu,

a
a

C. Dendrino,

istoria universal&

Victoriei 198
Tudor-Vladimir. 2
a
fisico-chimice . . Mantulesa 6
a
matem. (curs sup.) Negustori 11
a (curs infer ) SE Vineri .22
a
anatomie, medic si higiena C5laras1 13
musica vocal&
Cuza-Vocl& 28
musica bisericesca . . . Serban-Voda 96
caligrafie si desemn . . Hotel Budistenu
.

sciintele naturale .

,$cola Normal' Carol I.

teole Normale Charles I.

Calea Rahovei, 35.

A. Lupu Antonescu, director si prof. de limba romans Rahovei 35


P. Coculescu, profesor de matematici
Rotarilor 12
geografie . . . . . . . Clopotari 15
C. Zamfirescu,
a sciinte agricole si naturale Fontan5, 41
I. C. Stefanescu
a
G. Sapcalia,
Academiei 14
Istorie . . .
.
Dr. A 1 ceu Urechi a
a medicin& si higiena
.
Bul v. Academiel 4
D. Stoicescu,
desemn si caligrafie . . PensionatuluI 29
gimnastica
a
N. Radescu,
Bis Curtea-Veche
Pr. R. Resvanescu,
religiune . . . .
. .
Cutita de argint
a
Ion Nenitescu,
pedagogie si drept adm. . Bliley. Elisabeta 91
D. Popescu,
music& vocali
a
Roman& 124
C. Dimitrescu,
a
a instructor militar . . . . Serban-Vo l 713
Em. Fucs,
a
cc maestru de cosuri . . . . Prim&verel 45
a
Scrobovici Rudolf, a
a
de frangliii . . . Sosetta M.-Brava 72
George S. Banesca,
institutor sc. de aplicatie . Rahovei 39
cc

cc

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damnee, IS
www.dacoromanica.ro

81

MINISTERUL CULTELOR

Sc ()la Normall pentru invotalura poporulul roman.


Ecole Norma le pour l'enseignement du people roumaiu.

Strada Bibescu-Voda (curtea bis. Sf. Ecaterina).

Comitend executiv.Comite execittif.


General I. Em. Florescu, preseclinte
G. J. Lahovary, vice-presedinte
G. Missail, vice-presedinte
. . . .
P. S S. Episcop Glienadie-Arges, membru
a
Em. Protopopescu Pache,

Pescar;a-veche 7
Vestei 4
Baratiei 18
Biserica Antim
Ene 1
Mercur 11
Poetului 22

..

Colonel 1. Nicolescu,
D. T. Dobrescu,

I. M. Riureanu,
G. )Vlaxian,

C. Esarcu,
I. Nenitescu, secretar general
Al. Miclescu, casier

0 Petrescn,

.....

a
a

-Al. N. Zissu,

.
.

. Viitor 15 bis
. Rafail 2

a
a
a
a

Al. Strincescu,

D. Boroianu, secretar
N. 0. Popovici Lupa, secretar .
N. Stambulescu, censor

. Model 4

. Ministru la Roma
Bliley. Elisabeta 91
Leon-Voda 5
Serban-Voda 22

Sc de agriculture

Popa-Tatu 18
Princip. Unite 2
Victoriei 31

Profesorit seolaProfesseurs de recole.


P. Garboviceanu, protesor, director
profesor
V. Moga,
a
M. Popescu,

C. I Sontu,

P. Dulfu,
Al. Racoviceanu,
Al. I. Sontu.
I. Salceanu,
Gr. Dambeanu,
Pr. G. Georgescu,

..

Sf. Ecaterina 2

Povernel 20
Serban-voda 74
Mantulesa 6
Foisorulul 9
Negustori 10
Mantulesa 6
Berzei 17
Liceul Lazar

Asilul Elena Doran%

a
a
a
a

N. Banulescu,
a
N. Badescu,
. .
a
. .
C. Demetrescu sub-locot., istructor

Princ. Unite 18 bis


.

......... .

Dem. Coravu, secretar


P. Dragomirescu, institutor
I. Iorgulescu,
idem

.
.

.
.

.
.

.
.

Bis. Curtea-Veche
Serban-Voda 76

Sf. Ecaterina 2
Berzei 2

Frumosi 25

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

82

MINISTERIIL CULTELOR

Asilul Elena-Eomna".Asile ,,Elena Doamna".


Soseaua Pandurilor (Cotroceni).

Directiunea.Direction.
D-ra Zoe Grant, direct6re
D-na Eufrosina Oarda, sub-director

Localul Asilulni
a

icola Norma la.

Ecole Norma le.

profes. de pedagogie ei filosofie . Foieorul 9


Petre Dulfu,
a
a religiune . . nos. Pand. (vis--vis rie Asil)
Pr. G. Georgescn,
profes. de limba romans . . . . S - %ii Apostoli 60
0. Marinescu,
a
. . . . Serban-Voda 232
a
a
N. Popescu,
a
franceza
Dorobantilor 133
L. Leveque,
a

. . . . .
Asilul Elena Deanna
Maria Spiro-Paul.
a
germane . . . . . Francmasona 61
Ana Skreszewsky,
a matematica,
. . .
Batiel e 14
Maria Brataaanu,

sciinte fisico-chimice . 8-tiI Voevozi 6


Maria Damian,
a
a
a
nat. ei igiena . Labirint 41
Maria Bulgaru,
a geogr. ei econ. polit. Israelite. 1
Consuela Poretz,
a
a
matematica
Luterana 12
D. Saegiu,
. .
a
istorie
Localul Asilulni
Aglae Adam,
a
a
I. Slavici,
Stirbel-Voda 69
a
a musica vocala
.
Carol I 93
Mauricin Cohen,
a
tt
a
. . Academiei 18
Carlo Bianchi,
a
a lucru de mans,
. . Localul asilului
Eleonora Petrescu,
a
a
a
a
, Brutarl 11
Maria Captalan,
desemn
I ocalul asilului
Sava Hentia,
a
a
a
Carol I 3
Julius Popp,
Lucia Roy, repetit. de limba franceza
Localul Asilului

germand
a
a
Ida Schultze a
tt

tt

tt

qcola primary fi clasa frobeliana.

Ecole primaire et classe

frcebelienne.
profes6ra, de metoda frobeliana . . . Stirbel-Voda 100
B. Roth,
Elena Fotescu,
a
la clasa I . . . .
. . . Localul Asilului

a
II .
Ecat Teodorescu a
idem
a

HI
Maria Le escu,
a
idem
a
a
a
IV
Lelia Manu,
idem

desemn
Ecat. Georgescu, a
idem
. . . . .
A. Podoleanu, prof. de musica vocala ei coral biser. . Plevnel 92
.

Atelierul de lucru.

Atelier de travail.

A. Brandstetter, directore de lucre


Maria Nitulescu, maestra de rufarie
Maria Ponici, maestri{ de croitorie
Ecaterina Munteanu, maestra, de broderie fins .

Localul asilalul
.

idem
idem
idem

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Domnei, le

83

MINISTERIIL CIILTELOR

Atelier de picturti. Atelier de peinture.


Th. de Hermanstahl, directore

Localul Asilulni

Serviciul medical.

Service medical.

Dr. E. Romalo, medic curant

Primaverei 26 bis

ScOla centrall de fete. Ecole centrale de jeunes filles.


Strada IcOnei, 5.
Chrisanta M. ROmnicenn, direct. si prof. de sc. nat. . Iconel 5
Preotul I. Constantinescu, prof. de religie
Olimpului 15
a
Eleonora Stamatescu,
geografie . . .
Artel 24
I. Manliu,
Zoe Constantinescu,
Con si anta Barsan,
Clelia Bruzzesi,
Sofia Condeescu,

Stefan Nestorescu,

Ecaterina D Emanuel,
Alexandrina Filionescu,
Dr. St. Argesianu,
G. Ionescu,

Lucia Pascal,
Angelina Mitchevici,

a
a

1.- romans.

lucru

a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a

Mosilor 120
Traian 112
Teranilor 3

L-italiana

.
.

.
.

1.-germana

calig. si desemn Romans 132


matematica . Bul. Independentei 8
filosof. si pedag., Italians
higiena
. . . Isvorului 13
musics . . . . Princip.-Unite
pedag. practica . Icemei 79

pedag. teoretica, IcOnei 5

istoria

Polon& 108
Polon& 108

Externatul secundar de fete No. 1. Externat secondaire


de jeunes fines, No. 1.
Strada Popa-Tatn, 11.
Pr. I. Constantinescu- Lucaci, profesor de religiune
Panlina Aslan, profesora de limba trances& . .
Emilia Chiriazopol,
desen si caligrafia .
Elena Mosoin,
a
music5,
Elena Constantinescu,
Maria Ghirgiu,
a
a
Adela Proca,
Alexan. Berha-Floras,
Theodora Stefanescu,
El. Grigorescn,
a
a
Cleopatra Garda,

geografie
a limba german&

. Calarasilor 73
. Mihai-Voda 32

. Popa-Tatu 78
Plevnei 149 bis
Berzei 135

sciintele naturale
a Istorie
lucru de man& .
a matematica
a limba roman& . .

Polizn 26
StirbeI-Voda 31
a

31

Calarasilor 13
Francmasona 51
Popa-Tatu 45

LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GIIIBL, strada Damsel; 16

84

MINISTERUL CULTELOR

Class I divisionard.

1-ere classe divisionnaire.

Victoria Niculcea, profesora de partea literary . . . Sf. Spiridon 38


a
partea sciintifica . . Buzesci 74
Maria Vlang5,r,
istorie si geografie . Institutiunea engles.
Ostilia Constantinescu,
Dinrscu,
e
lucru de mina . . . Nerva-Traian 8

Personalul adininistrativ.

Personnel administratif.

Smaranda Predescu, directors si profes. de pedagogie . Popa-Tatu 11


Elena Teleor, secretary
Campineanu 36

Ex ternat secondalre
de jeunes filles, No. 2.

Externatul seeundar de fete No. 2.

Strada S-tii Apostoli, 15.


Ortensia Racovit5, directdre si profesora de geografie. Sfintil Apostoli 15
Preotu C. Enescu, profesor do religie . . . . . . Casarmel 49
Hermina Walcb, profesore de sciintele naturals. . . Neptun 2
Natalia Valeanu,
a
a limba germana . . . . Romany 131
a

P. Lambru.
a
romans . . . Dorobantilor 122
Hortensia Dimancea a
matematica . . . . Ventului 8

a pedagogie si filosofie . Polon& 100


M. Delavrancea,
a istorie .
Paulina Calotescu,
Labirint 65
e
Maria Botea,
lucru de mama . . . Romulus 55
a
a musics
N. Banulescu,
Principat. -Unite 19
a
matematica . . . . Sf. Spiridon 56
H. Arbore,
a
L. Negoescu,
limba romans si religie Armenesca 1
a
a

german-a . . . . Dogarilor 26
H. Andronescu,
Z. Drsghicescu,
a
a geografie
Tudor-Vladimir. 22
a
lucru
H. Calotescu,
Labirint 65
a
sciinte. . . .
Elena Ionescit,
.
Mosilor 184

- istorie . . .
I. Cioflan,
Justitiei 24
. . .
e
a musics. .
M. Gurgiu,
.
. . .
Cas5.tmeI 28
Z. Stoenesu,
a
a desemn si caligrafie . Stindardulul 11 bis

Scola profesionala de fete din Bueuresei. Ecole professionnelle de jeunes filles de Bucarest.
Strada Fontanel, 10.

Carlota Adesberg, directore si maestra de croitorie . Localul scolei


Aurelia Constantinescu, prof. de limba rom. si religie. Ponta -Veche 4

Maria Maldarescu, ajutore de croit. la atel. de conf. Localul scolel


a
a
Paraschiva Dadarlat, a
a
a
Lucia V. Cusen, profesora de matematica si comptab. Tonand 21

Lito.Tipografia CAROL GoBL, strada Domneip 16


www.dacoromanica.ro

85

MINISTERUL CULTELOR

AlexIndrina Ciculescu, prof de limba francesa .


Sava Hentia, profesor de caligrafie si desemn
Demetra G. Comarneanu, ajutore de croitorie .
Radivon Elena, maestri de rufarie
a
Kade Ana,
florl artificiale
Ciuculescu Ecaterina, modista

. Primaverel 26
. Asilul Elena DOmna
Mantulesa 7
Victoriei 31
Is vorului 28
Scaunele 47

ScOlele publice primare de bileti si directorii lor.


Ecoles publiques primaires pour garcon et Ieurs directeurs.
Nestor Moise, director la qcOla No. 1
S-ta VinerI
Constantinescu D.,
a

2
Mantulesa 11
a
Mumuianu M.,
a

3
Stirbeiti-Vocla 30
a
Petrescu Dire.,
a

4
Bulev. Carol I 29
a
a
Sfintescu G. Ion,

5
Tab., (cheiul Damb.)

a
Borgovan V. Gr.,
a
6 de aplicatie, Stirbeiti- V( da 189
a
Ghenea E. Paul,
a

7
Serb.-V (maid. dul )
a
Opran I.,
a

8
Isvor 65
a
a
Christu Ions n,

9
Clementei 18
a
a
10
Doicescu I. I.,
Lucaci
Artarenu T R., pr.,
a
11
. Oltaru (Silivestru) 7

a
Cazacu Dim. A.,
a 12
. Justitiel 16
a
a 19
a
Mihailescu 51.,
Parfumului
a
Ionitescu G.,
a
14
Francmazonilor 78
a
Constantinescu M., a
a 15
Labirint 112
a
a
16
Carbunenu M. R,,
Sf. Visarion 22
a
a
Domnisor D.,
17
Popa-Nan
a
a
Gmzescu U. Ion,
18
Roman a Tunar1)
a
Diann G.,
a
a 19
Bulev. Orientului
a
a
a 20
Sec5.renu B. B.,
Sf Apostoll (ch. Dam.)
a
Alexe I.,
a
a 21
. Mihaiii-Voda, 62
a
a
Radulescu I.,
22
Radu-Voda 27
a
Popescu losif,
a
23
Viitorului

a
a 24
Popescn I. St.,
. Cuza-Voda
Arsenescu Petre,

25
S to VinerI-Nona
a
a
Nestorescu V.,
26
. . Ala sines
Manolescu N. Droc ,

27
Sos Basarab 2.30
.

tt;c6lele publice primare de fete si directorele lor.


Ecoles publiques primaires pour jeunes fines et leers directrices.
Maria Parteni,
direct Ore la scOla No. 1 .

a
2 .
K ainik Paraschiva,
a
a
Constantiniu Alexandrina,

3 .
a

a
4.
Soiculescu Elena,

.
.

Samos Maria,

5 .

Stefanescu Kretzulescu M.
a
Elefterescu Eufrusina,

. Isvor 2
. Lucaci
. Sf. Gheorghe-Noa 21
. Bulev. Municipal. 7
. Sf. Elefterie
. Stirbeiti-Voda 189

7 .

. Oltaru 7

.
.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI.) strada Dooms', IS

86

MINISTERUL CULTELOR

Giuvara Stefania, directare la saila No. 8


a
a
Cristescu Elena,
a 9
a
10
Stoicescu Elisa,
a
Poenaru Maria,
a
a 11
a
a
a 12
Petrescu M. Felicia,
a
a
a
a 13
Ionescu Alexandrina,
14
a
lonescu Maria, '
a
a
a
Millotenu Elisa,
15
16
a
Petroviel Victoria,
a
17
a
Ghentulescu Luxita,
a
((
a
18
Droc. Maria B
((
a
u 19
Plavalescu Smaranda,
a
a
a 20
Stoenescu I. Sofia,
a
21
a
Miller Maria,

a
22
Rasianu Eugenia,
13, trescu Maria,

Perticari Elisa,
Grozescu Verona G.,
Constantinescu Irina,

((

((

a
a

((

Enescu Zoe,
Campinenu Smaranda,
Tomescu Ecaterina,
Mateescu Petrica,
Dulfu D. Elena,

n
a

a
a

a 31

.
.
.

.
.

.
.

.
.
.

.
.

.
.

.
.

. Stirb.-V. (cuibu cub.)


. Clementei 53
. Radu-Vod5. 27

. Bulev. Ferdinand
. Aurorel
. Fund. Dulgheri
. Trinitatil
. Fortunel (b. 3arol I)
. Martirulul 6
. Bis. BArbatescu

. Sf. Nic. din TabacI


. Bulev. Carol I
.

idem

. Romans
. Precupetil-Noui
. Plantelor
. Grivitei
. Mecetu

.
.

. Polizu 21
. S-ta Vineri-Herasca
. Serban-Voc15.

.
.

23
24
25
26
27
28
29
30

a
a

.
.

.
.
.

Capp. Luta,
32 ,
Ghirgiu Elena, directdre la scola rurala de fete

. sos. Tunari
. Oboru vechiA

. Foisoru
. Emigratului 16
. born-No.5.

Revisoril scelelor publice primare din capitals si jud. Ilfov.


Bevis. des stoles publiques primaires de Is Capitalo et du district d'Ilfov.
Al. BArsan

Milaiescu M., revisor


I. I. Onu, sub-revisor

Terani 3
Vacaresci 141
Carol-Davila 23

INSTITUTE PRIVATE.
INSTITUTS PARTICULIERS.
Liceo pentru baeti.
Sf: Geotge, director Anghel Demetrescu

Liceul Lumina".

Victoriei 178

Lycee Lumina"

Calea Rahovei, 40.


Rahovei 40
D. R. Cordescu, director si profesor
Italians 6
I. Otescu, prof. do inatem., curs. super
A. Lupu Antonescu. profesor de 1. romans
. . . 1" shovel 35
I. Clinciu, prof. do 1. latin5 si istorie, curs superior . Berzei 16
Arculuf 7
Dr. G. Coman, prof. de elena curs super.
.

LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada 136rrmei, IS

87

M INISTERUL CULTELOR

St. Stoicescu, prof. de matem. curs infer.


N. Colcog, prof. de 1. elena curs infer
F. Robin, prof. de 1. francesa
D. Stanescu, prof. de filosofie si religie .

Serban-Voda 132
Dorobantilor 5
Luterana 18
Apolodor 21
3ahovei 40

M. V. Cordescu, prof. de desemn, musica, si gimn. .

D. I. Lecca, prof. de cl. III $i IV prim.


P. Stroescu, profesor
D. Mateescu,
S. Sanielovici,

a
a

N. Craciunescu,

........

a
a
d
a

cl. I si II prim.

Pensionate de bileti.

Pensionnats de garcons.
Vestel 9
Mosilor 138

Apostolalti director Apostolatu


Balteanu,
a
Eniu Balteanu
Cocorescu,
Francois,

Cocorescu

110
40

Drepta 9
Plevnei 104
Victoriel 190
Iancu No 33
Scaunele 51
Isv 18 (ch. Damb.)

Profesorilor asociatIo, director R. Novian

Ludwig
Ludwig,
Schevitz, director F. Thierin
aBergamenter, director F. Bergamenter

co51a masonieg de seara pentru adulti (cursuri gratuite


de done on pe septemani).
&ole massonnique du soir, pour adultes (tours gratnits deux fois
par semaine.
Strada Bateriilor, 41.

C. M Moroiu, director si profesor de limba roman&


geografie si istorie
C. Demetrian, profesor de comptabilitate si aritmetica.
a
Loc vacant,
a limba francesa

german&
Loc vacant,

Pensionate de fete.
P,olintinenu,
Borck,
Choisy,

Pensionnats de jeunes fines.

directOre : Ana Anghelescu


a
Borck . .
.
.

.
.

Victoria Choisy .

D-na Despina,
Dobrescu C. e. Elena,
Educatiunea Romana,
<Gagstad er,
o
Lic. noil de d-re al pr. as.
uNoul int. si s -int. de f.,
Profesoril Asociatic
a
6Sf Joseph
a
cc

..... .

. Sos. Jianu 6
. Mosilor 136

. Negustori 4

Bonis
Radu-Voda 19
Eena C. C. Dobrescu . Scannele 43
Mosilor 120
Manli
Gagst adter . . . . . Dionisie 22

Henry Lolliot . . . . Rotari 11


183
Aglaia M. Arcadius .
A. Filionescu . . . . Italian5, 18
Barbara Wiirdingher . FOntanei 38

Lito-Tepografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Ged3L, strada Donmei, 16

88

MINISTERUL CULTELOR

eS -ta Maria, (Infiintat in anul 1853


directore: Ir. Sahl
a Stahl Ir.e,
e
Verghi
Miller Verghi .

Viitorul,
Elena Alexiu .

Pitar-Mosu 11
Brincovenu IU
Primaverel 26
. S-til Voevodi 27

Instituful non de domniOre Paulina Lupu Antonescu."


Nouveau institut de jeunes filles (Paulina Lup-Antonescn).
Strada PrimavereI, 32.
Lupu Antonescu, prof. de rom. si filos , dir. de studil, Primaverei 42
a
42
Paulina Lupu Antonescu, directore
Numa-Pomp. 24
N. I. Demetrescu, profesor do sciintele nat . .
limba franceza .
Scaunele 66
e

D-ra Zamfirescu,
istorie si geogr. .
Bahovei 58

Tuba Valaori,
a
Rahovel 56
1. latina si elena
N. Ionescu,
a
limba romans . .
Bul AcademieI 4
G. Nicolesco,
a
a
muzica vocals. .
Rahovei 42
N. Radulescu,
a
a
des. si caligr. . .
Bulevardul Carol
P. Ionescu,
Sfintilor 43
a
rnatematica .
Paul Coculescu,
a
a limba germane .
FOntanet 80
Klein Elena,
a
((
Vasiliu Agripina,
piano . . . .
Primaverif 18
a
a
In Institut
convers. go, mane
Altenstein Elena,
a
a
a
a
francesa
A. Clairemont,
a
a
cl. I i II prim. . .
Maldarescu Victoria, a
a
G. Grozescu,
a
cl. III si IV . .
. Preepuetil-noul
a
picture
a
Berths Olivier,
In institut
a
Deutschlaender, maestri do lucru, directore' . .
.

SeOla profesionala de fete Protopopu Teodor Eeonomu"


icole professionnele de jeunes fllles, ,A.rchipretre Theodor Econoinu".
Calea Cal'araqilor, 13.

Th. Stefanescu, directore si profesore


Pr. I. Constantinescu-LucacI, profesor
M. Teodorian, profes6ra
Lucretia Broscenu, profesora,
Ionescu Petre, profesor

Ca aras1 13
a

73

Sprincenata 3
erban-Voda 56
Traian 63

ARHIEPISCOPIA CATOLICA.
ARCHEVECHE CATHOLIQUE.
Calea Calarasilor, 11.

Personalul Areldepiseopiei.

Personnel de Parcheyeehe.

Inalt Prea Sf. Sa Mons Constantin Costs, episcop adm. Calaras1 11

Prea Sf. Sa Par. Vasile Laureri, canonic, vicar gen.


Prea Sf. Sa Par. Alois Irwin, canonic

cc

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada 116mnee, IS

89

MINISTERIM CULTELOR

Prea Sf. Sa Par. Iosif Baud, canonic


Prea Sf. Sa Par. Piu Armelin,
Sf. Sa Par. Angelo Tecca,
Sf. Sa Par. Adolf Flascha,
Sf. Sa Parintele Francisc Dwucet,

Personalul Baratiei.

Ca Ear a 0 11
a

a
a
a

Personnel de Baratzia:

Prea Sf. Sa Par. Augustin Strnzina, can. onor. paroch Baratiel 13


a
Sf. Sa. Par. Stefan GyOrgy, paroch pentrn unguri .

Sf. Sa Par. Mihail Bara, caplan


Sf. Sa Par. George Peter, a

Seminarul in Cioplea.

a
a

Seminaire de Cioplea.

Prea Sf. Sa Par. Vasile Lanreri, canonic, presedinte. CalarasI 11


Prea Sf. Sa Par. Dr. Dimitriu Radu, protopop onor ,
asesor consistorial, director al studiilor
a
Sf. Sa Par. Iosif Widawski, profesor

a
Sf. Sa Par. Pavel Wloczka,
a
a
Sf. Sa Par. Iulius Dwucet,
a
Sf. Sa Par. Benedict Volgner, a

ScOla catolid de Meg.

Ecole catolique de garcons.

Prea Sf. Sa Par. Alois Irwin, director


Sf. Sa Par. Adolf Flascha, profesor
Sf. Sa Par. Francisc Dwucet, a

..

Francisc Hennig, profesor


Vizi Denes,

I. Lizambert,
I. Petrisor,
D. Marga,

Calarasilor 11
a
a

Mina 3
Lucaci 7

a
a
a
a

Pensionat 27
Polon& 114
Plevnei 86

Scola eTangelid de bfieti.

Ecole lutlieranne de garcon s

Strada Luterana, 10.

Christian, Carol Hartmann direct. scdlelor evangelice Luterana 10


Michail von Heidendorf, profesor
Neptu n 7
Wilhelm Schultze,
a
Esculap 10
Andreas Schuller,
Luterana, 10
a
Friedr. Salmen,
a
Academiei 37
Jul. Hirsch,
a
I uterana. 12
Peter Mailer,
a
Manea-Brutarn 8
Jos. Gasser,
a
Sculpfurei 36
. .
Idn Cionca,
a
Grivita 73
Emanuel Serbac,
a
Luterana 10
Ath. I. Dimitriu,
a
Negru-Voda 11

....

Lito-Tipografia
CAROL Go8L, strada Domnei, IS
www.dacoromanica.ro

90

MINISTERIIL CULTELOR

qt6la secundara evangelicA de fete: Ecole secondaire


luth6ranne de jeunes filles.
Strada Diaconeselor 7.
Margareta von Kamptz, directOre
Therese Reymann, profesorl
a
Martha Galka,
Auguste Makowsky,
a
Madame Claire Grivel,

Mittwoch Auguste,
a
Ott Iohanna,
Zeender Margarete,
a
de piano

Diaconeselor 7
idem
idem
idem
idem
idem
idem
Mosilor 132

kola evangelicsa de fete (primary). Ecole luth6ranne


de jeunes filles (primaire).
Strada Diaconeselor 5,
Pauline Schmidt, directore
Ottilie Troller,
profesare
a
Alma Raabe,
Albertine Krellwitz,
a
Penelope Nicolaii,
a
Ida Taenzer,
a
Elise Bornemaun,
Concordia Buck, menagerg

Diaconeselor 5
idem
idem
idem
Batiste 2
Diaconeselor 5
idem
idem

cOla spaniola de biliet1.Ecole espagnole de garcons.


Strada Corbului No. 6.
H. Bejarano, director
Jacob Adania, profesor
a
Isac Sevilia,
a
A. Goldner,
Em. Dulberger,
a
Iacob Galimir,
S. Steiner,
a
M. Bejerano,

Corbului 6
Sf. Ion noil 33
Spaniola 17
Mosilor 13

Pitagora 5
Pitagora 20
Cuza-Voc1.6 11

Corbului 6

,c451a profesionalil gratuity de fete a societiltil Israelite


prolessionnele gratuite de jeunes filles de
la societe Israelite Munca".

,,Munca".Ecole

Strada Negru-Voda 3.

Comitetul.-- Le comia
Moscu Ascher, presedinte
Mihail L. Nachmias, secretar

M. L Eskenasy, easier

..... .

Sf. Vineri 8
Lipscani 63
Smardan 6

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GEIBL, stradaDortinel, 16

91

MINISTERIIL CULTELOR

Comitetut domnelonLe comite des dames.


Estera S. I. Halfou
Ernestina Moise Halfon
Hermosa Fermo

Sf. Ion no& 15


Carol 120

Sf. I6n non 9

.....

Fanny E. I. Critzman, directors


Bertha Gaspar, profes6re

Oitelor 6
I eon-Voda

Sf. Ion not'.

Ernestina M. Nachmias, profesora

Scola comunall Iacob si Carolina Loebel.Ecole communale Jacques et Caroline Loebel.


Strada Mircea-Nroda 12.

Dr. M. Beek, director

Mircea-Voda 12
Bradului 31

A. Zambilovici, profesor
M. Dulberger,
a
B. Schneider,
Em. Lichtenstein,
a
a
C. Dulberger,
a
N. Faucher,
0
M. Fuchs,
D. lonescu,
a
a
E. Kurzmann,
a
Z. Apotheker,
a
T. Ipcar,
a
S. Eisenberg,
a

Pitagora 5
Cantemir 59
Vintila 2
Bateriilor 1
Labirint 16

Mircea-Vocla 17
Academiei 23

Bradului 29
.
.

Mire a-Vocla 12
Victoriei 90
Mircea-Voda 17

k4cola de fete Fraternitatea-Zion".Pcole de jeunes


filler Fraternite-Zion."
Strada S-ta Vineri.
Debora Ilovici. director&
Jeanette Lobel, profes6ra
I- Lichtig, profesor
Hany Lichtig, profesora .

S-ta Vineri (templu


.

....

S -tii Apostoli 68
AIircea-Voda

Mircea-Voda 33

>ccila de bheti, diferite rituri.Ecolles de garcons de


ditErentes conffessions.
Armenescti, directiunea epitropiel biser
Calvina,

director: I. Bartolus

aBlatt (ebraica), a

Kittay (ebraicti,),

Blatt
Kittay

Armen. 7 (c. bis.)


.

Calving, 1

Labirint 30
Stc lea 20

Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada notnnei, 16
www.dacoromanica.ro

92

MINISTERIIL CULTELOR

Sic Ole de fete, diferite rituri.tcoles de jeunes filles de


differentes conffessions.
. . . .
Armena, director Sache . . . .
Calvink, director: Preotul Iohan Barto lus .
Ebraicav, directore Sapira
Misionark-Anglk., director : Preotul I. L' tka
*tirb ifi-DOmnii, director: Limburg

. . .m e n u 9

Calvina, 1
Spaniolk, 19
Olteni 37
RahoveI 64

Scolele de fete pendinte de Institutul S-ta Maria. Pcoles


de jeunes filles, d6pendantes de l'ilistitut S -to Marie.
Pensionatal mare, (Infiintat in anul 1853) . . . . Pitar-Mosu 11
Suctrsala pensionatului, (infiintat in anul 1880) . Fontanel 38
(cScola externan,
Pitar-Mosu 11
Casa de orfani, .
Pitar-Mosu 11
.
. . . .
. . .
.

Mercur 11

aScola primal-5,D

icoft friibeliane (grkdinI pentru copii inici.)tcole ProbeBenne (jardin pour petits enfants).
Anna Nitzelin, diaconisk,
Regina Roth, directOre

$tiibei-Vodk 169
Stirbei-Vodk 102

Profesori si profesore speciale.

Professeurs speciaux.

Anastasescu Maria, profes. de piano


SchituM5,gurenu 17
a

Basiliadis Sofia
lucru de mama . . . Radu-Vodk 19
a
a
canto
Bknulescu N.,
. Princip.-Unite 19

a
13eld ea Const.,
1. rom. si desemn . Isvor 18
a
a
Blatt M.,
1. ebraick
Labirint 30
a
0
Bonnis Ana,
1. romans si geogr Radu-Voda 19
a
Bonnie Maria,
istorie
Radu-Volk 19

Carini Ercule,
contrabas
Grivita. 149
d
Constantinescu L.,
1. germank . . . Cometa 24
Dinicu Dumitru,
violoncel .
Sperantel 12
. .
a
Dragu G. C.,
1. latin5, si elenk .. Mosilor 86

Dumitrescu Const.,
violoncel
Primkverei 33
0
a
Dumitrescu St.,
1. romans
Isvor 18
Flechtenmacher Alex., a
violins . . . . . Amzei 22
a
a trombon
Gaudiano Rafael,
Romank, 84
Goldenberg Abr. L.,
I. roman& . . . Bradului 27
Haralambie Paulina,
pedag. si religie . Radu-Vodk 19
a
Hennig Francisc,
1
germank . . . Mina 3
Hentia Sava,
desemn si pictura Asilul Elena Domna

..... .

Lito-Tipografia
CAROL GoEL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

MINISTERUL CULTELOR.MINISTERUL DE FINANCE

Ionescu George,
Iliescu Marin,

Karbus Frantz,
Kittay Ascher,
Klenk Robert.
Lichtenstein Em.
Michescu Zoe,
Milner Frida,
Neuman Io& f,
Berney G.,
Peters Rudolf,

Petrisor Ion,
Pletescu Barbu,
Pretorian Andrei,
Procopiu Const.,
Raymond Victoria,
Rorechy Venceslas,
Rosenthal Lupu,
Saegiu Emilia.

profes. de teoria musicals


a
a
piano
a
a
corn
.
a
a
1. ebraica .
.
a
a
violins . .
.
a
a
1. germanli.
.
a
a
piano
.
.
a
a
1. germ ana
.
a
a
trom pet
a
a
1. frances'a
.
a
a
oboe
a
a
1. romans,
.
a
a
fagot
1. fiances& .
a matematicA
a
1. francesa
a piano
a
a

ec

1. gerrnana,

Schonfeld Moritz,

1. romans

1. germarfa

a
a

a
a

Vizi Dionisiu,
Voigt Bernard,
\Vachmann Ed.,

Wiest lulius,
Zaltzman M.,
Zenide Maria,
Zosima Leria,

Princip.Ilnite

Concordia 14
A polon 8
Vacaresci 67

.
.
.

Solari: 13
Vintild-Franta, 2

'.

Popa-Tatu 49

Radu-V. da, 19

Putu-cu-apa-rece 57
Isvor 18

Ca T,pinonu 15

Polona 114
Roselor 40

Libertgtei (in tiganie)


Cazarmei 47
Radu-Vod5. 19

&Ilan Magurenu 33
Vulturului 2
Dorobantilor 26

ebraica
piano
flaut

Santis Luigi de,


Schanze Paul,
Staedel I.,
Stefanescu G.,

Campinenu 15
Model' 6
.

Parfumului 7
Isvor 18
Pitar-Mosu 6

piano si canto .

1. ungarit
1 ucaci 7
clarinet . . . . . . Paunilor 28
piano, canto si arm., Dorobantilor 16
AmzeI 26
piano
1. ebraica,
Labirint 30
piano
Dioni. ie 16
canto
Semicercului 13

93

MINISTERUL DE FINANCE
(MINISTERS DES FINANCE)
Calea Victoriel, 127

Administratia centrallAdministration centrale.


Mosilor 114

Menelas Ghermani, ministru,

Vacant, secretar-general ,

Directiunea contributiunilor directe, ordonantarilor si


spirtoselor.
Direction des contributions directes, des ordonnances et des spirituenx
Berzei Si
Gr. E. Golescu, director
Academiel 19
1..Pretorian, sub-director
.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

94

MINISTERIIL DE FINANCE

G. Vivescu, sef de biuroa


Chr. Grecescu,
C. Cristescu,

idem
idem

Al. Negroni,
P. Voiculescu,
I. C. Popescu,

. .
. .

C. Angelescu, adj. sef. de biuroa


Al. Capsuneanu, comptabil
Fr. Robin, tutor de registre

Grivita r to
Polona 7
Eroului 4
T.-Vladimirescu r
Sill Voevocli 7

Luteran5. 14
Parfumulul 13
Olari 28
Patrascu-Voda 8
Francmazona 7

idem
idem
idem

I. Constantinescu, tutor de registre

N. Ruthofer,
idem
St. Eftimescu, verificator
G. Giurcovici, idem
I. Panaitescu,
idem
Oct Aug. Axentie,idem
Gr. Radulescu, arhivar
C. I. Druzescu, idem
Cesar Dimopol, ajutor de arhivar
Sp. A. Petrini, gent control
M. Popescu,
idem

Fontanel 63
Berzei 44
Polizu 3o

Berzei 56
Romans 72
S-tii Voevocli 21
Vrajibarer 46
Franzelaru I 1
Cometa 72

. ........

Oratiu 8 bis

Directiunea vamilor, timbrului si inregistrarli.


Direction des donanes, da timbre et de l'enregistrement.
Calarasi 23
Academiei 2

Mihail G. Stoienescu, director


George T. Dinescu, sub-director

Bureau des donanes.

Biuroul vamilor.
George D. Ionescu, cap de biuroil
D. R. Stefanescu, ajutor
C. P. Zamfirescu, controlor
Anghel N. Tanasescu,
a
I. Nacianu,
a
G. Comsa,
a
S. Iacobescu

Al. Tanasescu,
Al. Panaitescu, comptabil
Gr. Stangaciu, ajutor . .

Victoriel. 16o

Plantelor 14
.

'

30

Sf. Spiridon io bis


Hotel de France
Sculpturel 48
Teranilor 122

Fund. Dreptuiur 22
.
.

Grivitel 194
.

O. M. Niculescu, imp. statistic cl. I


P. Pdltineanu, verificator
a
C. Vulcanescu,
St. Gr. Enachescu, a
0. C. Chiriacescu,
Stefan Or4anu, arhivar
I. Odobescu, conserv. material .
I. D. Popescu, tiitor. arhivar
Nestor lonescu, verif. taxator

Regala 15
Plevnel 198
Mantuleasa 23

Pandurilor r

Primaverei 45
S-tii Voevozi 29

Verde 5
Negustori 15
Olari 16

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G613L, strada Domnei, 16

95

MINISTERIIL DE FINANCE

D. Ralacescu, verif. taxator


a
a
M. Tiulescu,
a
Gh. Cherembach, a

D. G. Petrescu,
S. Greceanu,
N. Georgescu,

a
a
a

Romans 77
Grivitei 194
Popa Chitu 9
Mo Olor I I 7 bis

a
a
a

N. G. Gabrielescu, revisor
Al. I. Rallett,
a
Const. Demetrescu, impiegat
Nicolae Galca,
G. Dumitrescu,
T. Athanasiu,
P. Lucasievici,

a
a
a
a

St. Cappneanu,
L. Protopopescu.

.......

a
a

Sebast. Soiculescu,
a
a
Mitica Cerchez,
bin M. Referendaru,
a
D. Statescu,
Gr. Lascu,
a
C. Poenaru Bordea, supraveghetor
D. Mihaileanu,
a

Buzesci ro 1

Franzelarii 9
13 Septembrie 39

Fetei 9

Frumosa 9

Calarasi ill
Berzei 129

Biuroul statistic.

Bureau statistique.
Armati 32

C. 1onescu, capul biuroului


P. Cerchez, imp. statistic cl. I
I. Meripscu, a
a
a
a
cl. II
N. Petrovici, a
S. Christescu, a
N. Stoenescu,
G. Janza,
a
C. E. Bosianu,a
Al. Bratasanu, Q

I. Crinescu,

a
a
a

a
a
a
a

...
.

Inspectors va.mati.
Tudor Ganescu, la vama
a
Al. Draghiescu,
'On G. Paltineanu a

Franzelarii 9
Antim 22

Oratiu 1
Sevastopol 22

Scarlatescu is
Emigratu r5

- .....

. Buzesci 28

Romany 187

Bureau du timbre.

Biuroul timbruldi.
C. Gealep, capul biuroului
C. Vasilescu, tiitor de registre
Aureliu V. Ursescu,
a
M. I. Panaitescu,
a
C. Axentie, arhivar . . . . .

Hotel Hugues
Teilor 61
Fratilor 7
Capriorei 21
Bulev. Indep. 63
tirbei-Voda.' III
Sosdua Basarab 133
Dulgheri 14
Plevnei 39 bis
Romans 208
Rahovel 3

Stirbei-Voda 27
.

Vii0reI to

Romana 15
TOmnei. 57
. .

s-ca Voevodi 27

Inspecteurs de douanes.
Filaret
Galati
Iasi

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, stracla. Datnneil 16

96

MINISTERIIL DE FINANCE

I. M. Dulugea,

C. P. Innescu,

la vanfa

V. Herirscu,

Burdnjen1

Predeal
Verciorova

Biuroul vainal Bucuresa

Bureau des douanes a Bucarest.

Dimitrie Cesian, sef de perceptie cl. I


N. N. Ciucescu, taxator
C. I. Stefa.'nescu,
N. Teodorescu,
C. Ardelenu,
Z. Florian,
G. Tufescu,
J. Dancu,

I. Pretorian,

Olimpului 6
Princip. Unite 19
Profesoff xo
Fundatura Trofeu ix
Apolodor 9
Serban -Voda 3
Concordia 12
Bulevardul Carol
Antim 39
11 lunie 31 bis

a
a
a
a
a
a

I. IordAnescu, revisor
a
Th. Dobrescu,
N. G. Dimitrescu, a
I. Julian,
a
a
L. Gonta,
a
H. Dimitriade,
a
Dimitrie Voicu,
C. H. Caracostea, a
St Stamate, impiegat
a
G. Halchiopol,
a
I. Caprar,
a
I. D. Paltinenu,
J. Manolescu,
a
G. I. Dimitrescu, a
G. V. Teodorescu,
a
C. I. Racovita,
G. C. C4pitanescu,
a
ion Stratulat,
P. Vasiliu,
a

C. Pocornea,
G. Popovici
a

D. Murernu,

Th. Mihailescu,

Olimp i bis
a

40
30

Bardului 5
1 x Iunie 43

'Juicy. Usinei 4 his

a
E. Pagano,
a
Dimitrie Idn.
a
Idn Radulescu,
a
C. Popovici,
Constantin Costescu, supray.

........

Niculae Dimitriu,
Niculae Becu,
P. Manolescu,

a
a

G. Enema,
G. Corbu,

a
a

E. Gheorghiu,
E. Moscovici,
G. Dimitrescu,

a
.

I I Iunie 40
Cutitu de Argint 32

ft

ft

24

II

Carol 136
Bucur z7
Olimpului 62
Princip. Unite 21
Concordia 12
Olimpului 37
I I lunie
Bulev. Uzinel
Uranus 2
Concordia 4
Teilor zoo

Cutitu de Argint 32
.

Cal araOlor i8

Popa Soare

Virgiliu 16

.... .

Fund. Spitalulul 20
Paunilor 32
Chindia 5
Minotar 37
Morfeil 2
Rahova 14

. .

Betranilor 6

a
a

Cararasilor 95
AcademieJ 5

Popa Petru 10

LitaTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Dontneil 16

97

MINISTERUL DE FINANCE

Direetiunea Comptabilithtei generale a Statului.


Direction de la Comptabilite generale de I'Etat
Perticare C. C.. director
E. Macarescu, sub-director
N. Steranescu, sef de biurou
idem
G. Mihaescu,
idem
Al. Parisianu,
V. Demetrescu, comptabil

Povernei 7

. Plevnei to
Scaune 38

AIihaI-Voda 34
Victoriei 86
MartiruluI 1

Antim 4o
Luterana 24

D. Georgescu, tiitor de registre


V. Taban,
idem
Ar. Titeanu,
idem
Al. Rasoiu,
I. Petrescu,
C. F. Frasineanu,
M. Badescu,
G. Cule5;cu,

Victories 202
Popa-Chitu 1
Re'spantiilor 29
Victories 127
Sperantel 37
Franzelari 13
. Pasagiul Maca

idem
idem

verif. gr. I
idem
idem
idem
idem
idem
arhivar

Cr. Cioroianu,
P. Niculescu,
St. Romaneseu,
Ath. Pancu,
F. Strabo,
verificator gr. II
V . Stefanescu,
idem
Al. Obedenaru,
idem
Al. Predescu,
idem
idem
I. Demetrescu,
idem
I. Naumescu,
Al. Caratas,
idem
idem
N. Dumitrescu,
Gr. Crainicenu,
idem
idem
N. Grecdnu,
idem
C. Dimitriadi,
idem
El. Pictorian,
idem
P. Petrescu,
V. Penescu,
idem
D. G. Stoenescu,
idem
idem
I. I. Botez,
R. Atanasiu,
idem
Al. MarinovicI,
idem
N. Christodulo, num. de cup.
P. P. Robescu,
idem
G. Teodorovici,
idem
N. Zugravescu,
idem
Al. Georganta,
idem
C. Andronescu,
idem
N. Zaharia,
idem
P. Popescu,
idem
D. Moldovdnu,
ideal
.C. Balcescu,
idem

Surorilor 9
Model 16
Ilimist 3

......

Batistea 31
Sculptures
Grivitei 138

Sf. Spiridon 65
Viitorului 32
Carol 56
Romana 209
Sevastopol 24
Antim 32
Dorobantilor 126

Academie 23
Hotel Mercus

Calarasilor 103
Serban-Vocla 135
Dionisie 51
Arcului 19

Popa Fiera 8

Dorobantilor 5
Mosilor

Victoriei 29
Popa-Tatu 73

......

Intrarea Rosetti 8
.

.
-.

Buciumului 16
Victoriel 18o
Sculpturei 15
Polona 125

Intrarea Rosetti 6
Victoriei 169

Lito- Tipografia
CAROL GlrOBLI strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

98

DIINISTERUL DE FINANCE

Casieria centralii. Caisse centrale.

........

Gr. Balan, casier central


G. Milotianu, sub-casier
Th. Radulescu, casier platitor
G. Alexandrescu, casier primitor
G. Volceanu, numerator
T. Ivantoglu, ajutor pentru timbre

Th Petrescu, tiitor de registre

idem
Al. Nitescu,
Al. Petrescu, verificator gr. I
idem
Al. Kiriac,
Th. Constantinescu, idem

Italians z1
Caprioarei 27
HimistuluT 4

Romans 241

Sf. Ionics 6
Mo0Jor 252
.

Aurorel 54
Lucaci 13
Catunul zo
Polona 145

Timpul 1

Service de l'intendance.

Serviciul inteudentei.
C. Tomescu. intendent
D. Ionin, sub-intendent

Grivitei 179
Batiste 19

Registratura general'. Enregistrement general


I. Economu, registrator
.
I. Mtietescu, ajutor . . .
G. Picolo, impachetator
N. M. Stefanescu, impachetator

Sf. Spiridon 35
Frumosa 36

Olimpului 31
Mosilor

Inspectorii si snb-inspectorii financiari.


Inspecteurs et sous-inspecteurs financiers.
Berzei 86
Viitorului 23-

I. C. Constantinescu, insp. financiar


I. A. Myller,
idem
C. Miciora,
idem
Ulise Vasilescu,
idem
Stefan Stefanescu, sub-inspect. .
G. Calomfirescu,
idem
Gr. Zaharia,
idem
G. D. Eliadi,
idem

Iconel 29
Scaunele 38
Cometului 35
Stirbei-Voda 9 a

Sevastopol 2z

Inspectoratul caselor de Credit A gricol


Inspectorat des caisses du Cr6dit agricole.
N. Bobescu, insp.
M. C. Haret, sub-insp.

D. V. Niculescu, ajutor

Mihai-Voda 30o
.

N. I. Novac, sef de biuroa


.

.
.

Frumasa 5
Academiei 2
Teranilor r

Lito-Tipegrafia CAROL GoRL, strada Domnei,


www.dacoromanica.ro

IG

99

MINISTERUL DE FINANCE

Serviciul pensiunilor civile.

Service des pensions civiles.

Dimitrie Pancu, sef de biuroa


Pante le Mihaescu, ajutor cas. central
Dimitrie Ionescu, comptabil
Otton M. Bratianu, tiitor de registre

Icin O. Tanasescu,

Leonida A Penescu,

Dimitrie Nicorenu,
Idn G. Teodorescu,
Simion Ulaholu, arhivar

Occidentnlui 54
Teilor 48
Culmel 9
Aurorei 6
Lazureng 53
Vacaresci 567
Cuza-Voda 8

idem
verificator
idem
idem

Ariondia 55
Modestiei 3

CASIERIA GENERALA DE ILFOV


Caisse generale d'Ilfov.
Strada Ilfov, (Cheiul Dambovitel).

Persona lul interior al casieriei.

Personnel int6rieur de la

caisse.
loan P. Ratescu, casier-general
Dimitrie Doljan, ajutor-comptabil

Toma I. Radovici,
Andrei Ionescu,
verificator grad. I
Haralambie Barbulescu,

Ernest Obedeanu,
Dimitrie Stancescu,

Dimitrie Nicolescu,

loan Ionescu,

Al. Mihaescu,

Romans so
Iancului 3o
Cuza-Voda 74 bis
Sinagoga 5
Armenesca 57
Gloriei 4
Salcutei 59
Surorilor 9
Teilor 57
Buciumu 55
Romans 134

II

B. Capitanescu, adjunct casa de economie


Al. G. Ionescu, serviciul de verificare .
a
a
G. Dimitrescu,

a
N. A. Simionescu, a

a
Radu Dragomirescu, a
Al. Iacobescn, perceptor-embaticar .

Putu cu apa rece 44


Caiarasilor 569
Olteni 54

V6natorilor to bis
Sf. Elefterie 56

Personalul exterior al Casieriei.


Personnel ext6rieur
de la caisse.
Alexandru Bunescu, controlor cl.

Dulgherilor 58
Urba Oltenita

N. Apostolescu,

P. Negreanu,

C. Popovici,

C. Ghirgiu,
Hristodor Poenar Bordea

I
II

III

HI

Gr. Mihailescu,

III

Romans 136
Plevnei 544

..

Casarmei
Calarasi

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Drimnei, 16

100

MINISTERIIL DE FINANCE

Perceptia circtunscriptiei I.

Perception de la I-ere

circonscription.
Calea Rahovei, 8.
Cuprinde 18 suburbii: Archimandritu, B5.rbatescu-Noil, Barbatescu-Vechiii, Biserica-Alba, Curtea-Veche, Domna-Balasa, Flamanda, Ghencea, Ali-

hai6-Vodd, Sf. Dumitru, Sf. Idn, Sf. Spiridon, Slobozia, Spirea-Noug, Spi-

rea-Veche, S-ta Ecaterina si Vladica.


Theodosie Protopopescu, perceptor
Constantin Vardala, comptabil
V. Dumitrescu, agent de urmarire
Al. Radovici,
idem
G. Garoescu,
I. Christescu,
I. Vasilescu,

Iconei to

Luterana 29
Berzei 33

Cuza-Vocia 84

Bateriilor 25
Mecetu Turcesc
Serban-Vocia. ro2

idem
idem
idem
idem
idem
idem

Ion Nestor,
Sotir Petrescu,
I. Tacorian,
Dafin Stefanescu, perceptor ambulant

Plantelor 69
Tomnei
Fundat Stufului 18

Perceptia circumscriptiei II. Perception de la II-eme


circonscription.
Calea Plevnei, 87.

Cuprinde 16 suburbil: Biserica Domnei, Brezoianu, Caramidarii, Cis-

mdua, Gorgani, Isvoru, Magurenu, Manea-Brutaru, Popa-Tatu, Sf.

Con-

stantin, Sf. Elefterie, Sf. Nicolae, Sf. Stefan, SIB Voivodi, S-ta Vineri si

Serban-Vocia.

Stelian Dumitrescu, perceptor


Ion Stanciulescu, comptabil
. .
Nae Alexandrescu, agent de urmarire si archivar .
Niculae Ratescu, agent de urmarire
a
a
a
Stefan Ionescu,
a

a
Pantele Ionescu,
a
a
a
Ion Sideride,

Fontanel 43
Principat.-Unite 43
13 Septembre 6o
Frumdsa 39
Fundat. Valeriu 13

Ion Manolescu,
Gr. Enescu,
Ion Nitescu,
M. Nicolescu,

a
a
a
a
a

a
a
II

a
a

a
a
a
a

a
T. Ionescu,
Mihail Nicolescu, perceptor ambulant

ViCtOrlei 193

Vacaresci tog

Emancipatul II
Linistel 13
.

Casarmel 34
Dreptului 3
Bulevard
Crepuscului r

Lito.Tipografia CAROL GOBL, strada Domnei, 16

www.dacoromanica.ro

101

MINISTERTIL DE FINANCE

Perceptia circumscriptiel III.Perception de la III-eme circonscription.


Strada Po Iona roS

Cuprinde 17 suburbei : Amza, Batistea, Biserica Eni, Botdnu, Caimata,


Cretulescu, Dichiu, IcOna, Otetari, Popa-Darvasi, Pitar-Mosu, Popa-Chitu,
Popa-Cosma, Precupetil-Noui, Precupetii-Vechi, Sf. Vasile si Sf. Visarion.

C. Oprescu, perceptor
D. R. Teodorescu, comptabil
I. N. Tenescu, agent de control
G. Moru, agent de urmarire
. . .
idem
M. Petrovici
M. S. Nanoescu, registrator-arhivar
G. C. Triandafil, agent de urmarire

Spiridon 5
Hotel Victoria 6
Dorobantilor 139
Terani 56
Teilor 113
Polona 15o
Spataru 35

.
.

idem
idem
P. Patrulea,
idem
G. Zamfirescu,
idem
E. Pantazi,
idem
I. Scarlatescu,
idem
P. Raducanu,
idem
N. Ionescu,
idem
S. Ciucurescu,
Lazar AIarinescu, perceptor-ambulant

N. Gadineanu,

.
.

Pitar-Mosu II
Terani 45
Buciumu 4
Teilor 95
Scarlatescu 33
Timpului 17
Tdmnei 51
Paunilor 33
Cometu 20

Perceptia circumscriptieI IV.Perception de la IV-eme circonscriptiou.


Calea Mosilor 109.

Cuprinde 20 suburbii: Armeni, Delea-Veche, Hagiu, Iancu, Mantulesa,


Negustori, Oboru-Noil, Oboru-Vechiii, Olari, Pantelimon, Popa-Herea,
Popa-Nan, Popa-Rusu, Popa-Sore, Resvan, Sf. Gheorghe-Non, Sf. Idn-MosI,
Sf. Stefan, Silivestru qi Vergu.
Ion I. Negoescu, perceptor
Dimitrie Nicolescu, comptabil
Michail Nicolescu, ajutor de comptabil
Ion Constantinescu, agent operator . .
Grigore Popescu, agent de urmarire
N. Gheorghiu,

Florea Sfetcu,
Spiru Stoenescu,
Mog. Serbanescu,
Stefan Radulescu,
M. S. Milostenu,
G. Ionescu,
S. Manuchianu,
Ion Persioiu,

a
a
a
a

a
a
a
a
a

Sculpturei 4
Popa-Tatu 26
Vulturului 49
,

Curtea bis. Sf. Vineri


Popa-Sore 21

a
o

Salcutii I I bis
Plantele 79

Mosilor 191

Serbanica 3
Aureliu 26
Bulev. Orient 32
Serban-Voda 202

a
a
a
a

ambulant

M(*101' 114
Teilor 61

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Mussels 16

104

MINISTERUL DE FINANCE

G. Alexandrescu, conservator

G. Theodorescu, tiitor de registre cl. I


I. Enescu, tiitor de registre cl. II
I. S: Bainoilo, impiegat
C. Hristescu, numerator expeditor
W. Stampis, maistru
G. Ionescu, intendent . . . . .

Laboratorul de chimie.
A. 0. Salygni, seful laboratorului
Max. Popovici, ajutor cl. I
Pompiliu Popescu, ajutor cl. II

Dorobantilor 76
Soseua Kiseleff
Grivita 119
Dulgherilor 14

Eroului 4
Localul monetariei
a

Laboratoire de chimie.
.

Brutari 15
Frumdsa 7
Romans 128

Fabrica de chibritur1.Fabrigne d'allumettes.


Filaret.

Administratia, comptabilitatea, economatul fi serviciul fabricatiunii.


Administration, comptabilitd, economat et service de fabrication.
Constantin D. Pilidi, director
Coltei 66
Penescu Mihail, sef economat cl. III
Localul fabricei
Than Ciurcu, comptabil cl. III . .
Smardan 39
. .
Petru loan, tiitor de registre cl. I
Renascerei 5
Nicolae Steriade, verificator cl. II .
Fundat. Nisipari 9
,
Andrei Stelescu, impiegat cl. III
Localul fabricel
Aristidi Idn C. Garleanu, idem
Mosilor 207
C. Christian, medic
Iconel 7

CASA DE DEPUNERI, CONSEMNATIUNI SI ECONOMIE.


Caisse de depots, de consignation et d'epargne.
Calea Victoriei.

Consiliul de administratie.

Conseil d'administration.

C. Balcescu, presedintele consiliului de administratie. Victoriel 169


I. Polichronie, membru
Hotel Cretulescu
Sandu Rascan,
e
e
de Prance
Dr. Saabner Tuduri, a
Clopotaru 17
Gr. Marian,
a
Model 3
I. Marghiloman,
a
Piata Amzei
St. Romanescu,
a
Negustori
Colonel Petrescu,
Romans 89
N. D. Moroianu, a
Bulevard. Academiei
Al. Ionescu,
0
Lipscani 15
1. I. Hel.-Radulescu, a

Campu-Mosilor
Brezoianu 28

Vasile A. Urechia, a

Lito- Tipografia CAROL GoBLI strada Domney 16

www.dacoromanica.ro

105,

MINISTERUL PE FINANCE

Directiunea.
B. Nicolescu, director
B. C. Parepeanu, sub-director
D. Lascar, sef comptabil
I. Roman, ajutor . . . . . .
G. I. Golescianu, sef de biuroa
H. A. Gudgiu, idem
I. 1. Vergolici, ajutor sef de biurod
C. Brailoiu, idem
C. Stoenescu, tiitor de registre

Direction.
Carol I
Venatori 7
Fund. Catunu 8
Furiilor it
Bulevardul Elisabeta,
Cometa 74

Petrascu-Voda 6
Sf. Apostoll 66

Caisse de depots.

Casieria Casey de Depunerei.


Ath. T. Christescu, casier
P. I. Bucovescu, sub-casier
I. Bratescu, idem . . .

I. Georgescu, factor de cupdne

13 Septembre 88
Popa-Herea 7
Cometa 3
Roman5. 87 bis

Comptabilitatea Casey de Economie. Comptabilite de la,,


Caisse d'economie.
M. Ionescu, sef comptabil .
.
Al. Bobeica, sub-comptabil .
M. Enescu, tiitor de registre
Spiro Vuculescu, idem
C. Constantinescu, verificator gr. I

Labirint 74
Enei 7
Venerel

Casieria Casey de Economie.

Traian to
Sfintl 58

Caisse d'economie.

P. Marinescu, casier
St. LilovicI, sub-casier
G. Belian, tiitor de registre

Matey-Basarab r5

to

Sf. Voivozl 53

INALTA CU RTE DE COMPTURI.

HAUTES COUR DES.

COMPTES.
Calea Dorobantilor, 51.

Consilinl de administratinne.

Conseil d'administration,

Emanoil Grgdisteanu, presedinte

Gh. I. Lahovari, consilier

Piata Amzei
Vestei 4

Lito- Tipografia CAROL GoBL, strada Domnei, 16

www.dacoromanica.ro

106

MINISTERUL DE FINANCE

Alexandru Lupaspu, consilier


C. G. Caramalliu,
e
-St. Stamatiu Nei,

Referendari cl. 1-a.

Cosma 6
Popa Chitu 3
Sculpturel m

Referendaires de I-ere classe.

I. Stratulat, referendar cl. I


Radu Z. Ionescu, idem
Ion Rossianu,

Primaverel 33
Dorobantilor Lai
PlevneI IS bis
Columb 3
Romans 186
VictorieI 2
Salciilor 22
Columbelor 3
Popa-Tatu 75

idem

Nicolae Costache, idem


Emanoil Motatenu, idem
Nicolae Tincu,
idem
Nicolae Brailoiu, idem
N. Constantinescu, idem
Ion Karacas,
idem

Referendari cl. II-a.

Referendaires de II-eme classe.

Nicolae P. Avramescu, referendar cl. II


Constantin Alexe,

idem
St. M. Petrescu,
idem
Nico'a: Darvari,
idem
Dimitrie Mimi,
idem
Nicolae Cernat,
idem
George Bottez,
idem
Constantin I. Constantinescu idem
Dimitrie Stamatescu,
idem

Calarasilor 22
ViisdreI 21
Dionisie 54
Iconei 18
StirbeI-Voc15. 47

Victories 163
Icone1 29
Romany 131

Teilor 71

Serviciul grefel.--Service de la greffe.


Mincu Popescu, grefier
George Hill, ajutor de grefa.
Petre Bozianu, idem
Daniil Carussi, archivar
Michail Loncearevicl, registrator. . . .
George Cantacuzino, ajutor de archiva
Dimitrie Harbulescu,

Dorobantilor 143
Aureliu 4
Fetes 13

Poterasu 10

Teranilor 21
Comets 72
Cornariei 4

idem

l'archetul.
Yarca Scarlat, procuror
FAlcoianu George, substitut

Parquet.
Sos Kiselef
32ece-mese I L

Lito.Tiponrafia
CAROL G-CIBL, strada Dornnei, W
www.dacoromanica.ro

107

INSTITUTELE DE CREDIT

INSTITUTELE DE CREDIT
INSTITUTIONS DE CREDIT
BANCA NATIONALA.

BANQUE NATIONALE

Strada Lipscani, 7.
Th. Rosetti, guvernator, Povernei 30

Eug. Carada, director, Dionisie 34

Ant. Carp, i I ern, Visarion 2


Em Costinescu, idem, Coltel 67
Th. Nice, idem, Lipscani 88
Th. *tefanescu, idem, Lucaci 21
B. Arvenesso, censor Regala 1
C. Deroussi, idem, Domnitel 5
1. P. Damitrescu, idem, Batistea 25
G. Em. Lahovary, Grivitel 5
I. Pencovici, idem, Drepta 3
Eug. Statescu, idem, Coltel 63
Al. Vericenu, idem, Calarasi 41
Lupu C. Costache, comisar al guy.,
Romans,

Al. N. Stefanescu, seful serv. secretariat, Mircea-Voda 26


Al. N. Zisu, seful serv. comptabiliVictoriei 31
M. Z. Demetrescu, sef, serv. scompt,
Grivitel 156
Th. Ciurcu, seful serv. depositelor,
Bal. Elisab. 117
G I. Efrlatenu, seful servic. easel,
Dionisie 22
P. Simionescu, seful serv. control,
Venerei 7
M. Cretenu, seful servic biletelor,
Furielor 11

Nap. Karabulea , impiegat , Bnlev.


Elisabeta 117
M. H. Focsenenu, impig. Bate iilor 14

I. P. Christu, idem, Udricani 33


G. Kornhcfer, idem, Romans 36
P. Marinescu, Epurilor 15
B. Alevra, idem, Bul Indep. 5
Gr. 11-trjed, idem, Basarab 246

Or. G. Bosie, idem, Teilor 73 bis


P. Rusovici, idem, Sf. Mina 10
G. Mornzzi, idem, Sf. Apostoli 68
I. D. Clincenu, idem, Calarasi 101
D. N. Dorobantu, idem, Fontanel 100
Ath. Alarinescu, idem, Orientului 7

I. G. Bock, idem, Nordului 8


G. Demetriade, idem, Calarasi 101
H. Wexler, idem, Bradulni 3
M. Zankov, idem, Pop-Thin 69
I. Spiliotopol, idem, TOinnel 66
N Prajescu, idem, Stupini t 5
Gr. COnda, idem, Renascerii 3

M. Althailescu, idem, Lucaci 87


Al. Velicescu idem, Teilor 45
C. Solacolu, idem, Stelea 9
C. Stefanescu, idem, Schitu-Maic. 20
G. Kiriasino, idem, Clopotari not 35

V. Cartius, idem, Clopotari not 19

BANCA ROMANIEL BANQUE DE ROUMANIE.


Strada Lipscani,

92.

Dometre de Frank, director general . .


. .
C. A. Stolz, director
E. E. Goodwin, director adj . . . . .
.
Alex. Lucasievici, procurist si easier general
Jules Goldschmidt, procurist
31. Frankel, seful comptabilitatii . . .
.

.
.

Cosma 8
CaPtrasilor 59
Lipscani 94
Lucaci 1
Carol I
Lucaci 6

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domnei, IS

www.dacoromanica.ro

108

INSTITUTELE DE CREDIT

PRIMA SOCIETATE DE CREDIT FUNCIAR RURAL


DIN BUCURESCI.
Premiere Societe du Credit Fonder Rural de Bucarest.
Strada Coltei, 27.

Principe le Dim. Gr. Ghica, prey. cons. de administr. Sosena Kisseleff


George Gr. Cantacuzino, vice-prey., cons. de adm. . . Victoriei 167
Dim. A. Stnrdza, membra in cons. de adm. yi director, Mercur 13
Procopiu Cazoti, membru in cons. de administr. . -. Hotel Capp,
George C. Cantacuzino, idem
:if. Spiridon 16
George Chitu, idem
Vestei 5
Petru S. Aurelian, idem
Luminei 14
Tache Anastasia, idem
Petru Stoicescu, sub-director
Corabia 7
Grigore Vultnreseu, advocat
Mercur 7
Nicolae Cratuneseu, idem
leilor 11 bis
Romulus N. Oprenu, idem
Tudor-Vladimir. 1:3
Vasile Lascar, idem
Teilor 55
Al. Constantinescu, idem
Rotari 7
I. B. Vladoiann, idem
Salciilor 3
C. F. Robescu, inginer . .
. .
Tudor-Vladimir. 2
Ion Simon, preparatul scrisurilor funciare .
. Sf. Vineri 19
Dim. Grigorescn, yeful comptabilitatii
Negustori 15
Petra lonescu, easier
. .
. . .
. . .
Romani 114
.
0. I. Naciann, secretar yi seful contenciosuldi . . . PAtrayeu-Voda 9
Eugenia TopolovAnn, conservatorn1 documentelor . . Po lona, 8
G. B. Petrescu, inspectorul moyiilor
Seannelor 38
Ion Manoles-u, adjutor comptabil
Putn en Plopi 2
Petro Grigorin, idem
. . . . . .
. Po lona. 49
Pieta Moyilor 1
Stefan Basiliu, factor de chitante
. Petrascu-Voda 9
Traian Nacian, adjutor easier .
.
. Sf. Vineri 19
Vic'or Simon, adjutorul prep. scris. funciar .
Sf. Vineri 19
Radn Simon, ceful verif. cup6nelor
Tudor Vladimir. 22
N. 0. Ionesen, archivar
Lucaci 4
Al Priboiann, registrator
.
. Pops Rrsn 12
I. Constantinescn, adjntor archivar .
Lnpea 10
.
.
C. Demetrian, ordonantator .
. Hotel de France
D. Stancesen, adjntor factorului de chitante .
.

PRIMA SOCIETATE DE CREDIT FUNCIAR URBAN


Premiere Societe do Credit Fonder Urbain.
Strada Demnel, 16.
Dorobantilor 17
Dimitrie Cariagdi, presedinte
Ion Cu login, vice-presedinte
Alexandru Lupascu, m. mbru

Gr. Triandafil,

Pitar-Moqu 2
. Cosma 6
FOntanel 100

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Dainneil 16
www.dacoromanica.ro

INSTITUTE DE CREDIT.SOCIETXTI DE ASIGURARE

0. Meitani,

membru
C. Nacu,

P. Grfidistenu,

Alexandru Eaico'anu, director


Constantin Lecca, sub-director

109

valter-Maracinenu 4
Teilor 24
Dionisie 26
Pitar-Mosu 25
Col el. 54

St. Lambru, secretar


N. Tomescu, ajutor-secretar

Smardan 23
P6trascu-Vodil, 1

C. Marficineuu, seful serv. urnailrire


Ion C. Livianu, ajutor .
P. Veropol, avocet
I. Vilacros,
a
Em. Porumbaru, a
Al. Ionescu,
a
M. Ghimpa,
a
Horia Rosetti,

C. A. Panaitescu, secretarul avocatilor


C. Vrana, seful comptabilitatil
Ion Stefanescu, primul ajutor
Em. Budistenu, easier
C. Calinescu, ajutor-casier

Man a Brutaru 10
Polonfi 17
CfinapinAnu 12

Victoriei 28
Bul Independentel 6
Lucaci 10
Brezoianu 32
Sperant,ei 20 bis

Popa Ruse 12
Polona 61
Maid .nului 3

Sos. Jianu 10 bis


SalcAmil 5

CREDITUL AGRICOL AL JUDETULUI ILFOV


Credit Agricole du district d'Ilfov.
Strada Academiei, 12
Nicolae Gudin, secretar comptabil
George Iancovescu, controlor .
.
Al. Filipescu,
a
a
Em. Gheorghian,
George Persinaru, tiitor de regis're
Theodor Bitioianu, ajutor de registre
Petre Mihdescu, registr.-archivar
.

Cantemir 60
Sfintilor 59
Rahovel 187

13 S ptembre 12
Aureliei 14

Franzelar 5
Lucaci 87

SOCIETATI DE ASIGURARE
soCIETES D'ASSURANCTS

Societatea de asigurare Dacia Romania"


Societe d'assuranees ,Dacia-Romania".
Strada Lipscani, 1.

Printul Dimitrie Ghica, presedinte


Printul Al. B. **WA, vice-presedinte,
Jules Szeculisz, director general
A. Totisser, director

........ .

Sos Kiseleff
Victoriei 121
Polon& 60
.

Victoriei 64

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GEOBLF strada Donmei, ilii

110

SOCIETATI DE ASIGURARE

P. S Aurelian, membru
Dimitrie de Frank, membrn

Luminei 22
Cosma 8
Victoriei 167
Vestel 5
Lipscani 17
Manea-Brutaru 9
Coltel 67
Mosilor 70
Romans 71
Dionisie 48
Coltel 45
Fontanel 100

G. G. Cantacnzino,

George Chitu,
a
N. Chrissoveloni,
((
Gr. Cozadini,

Emil Costinescu,
a
Eulogio Georgief,

Jaques Negruzzi,
a
G. C. Filip son,
Em. Protopopescu-Pake a
(l
Gr. Triandafil,

Societatea generala de asigurare Nationala"


Societe generale d'assurances Nationale"
Strada DomneI, 12

Em. Grunwald, director general


Dr. l.ebel, secretar general
1). Gerscovici, sef comptabil
St. R. Pascu, easier central
E. F. I ibros, qeful sect, contencios
I. Savu14nu,

N. D. Dimitriu,

Co ltel 69

incendin.
danne
archivei
a

G. Held,
a
sect. transport .
F. Bargiel,
G. D. Meedintenu, aeful sect. viatA,
A. M. Elias, sub-sef. comptabil
D. Marcus, sub-easier . . . . .
A. Since lenu, sub-sef. sect. incendit

. .......

a
Pb. Freud,
I. St. Ionescu, a
I. Iosef, inspector

M. Freud,

danne

viata.

Labirint 85 bis
Saul 10
Sfintii 41
Olteni 66
Belizar 10

Sf. Stefan 20
Coltel 24

Cortului 1 bis

A. Franke, liquidator

V. Pop,

Plante lor 51

Franzelari 11
Lucael 50

G. C. Dimopolu, a

P. Zingrilara,

Vulturului 24
Karageorgevicl
Apolodor 12 bis
Cantemir 21
Labirint 64
Dionisie 34
Casitmel 25
Sagetil 1
Oltarului 8

Societatea generall de asigurare mutuall Unirea".


Societe generale d'asonrancei matnelles Unirea".
Ca lea Victoriel 29.

V. G. Porumbaru, presedinte
D. Petrescu, vice-presedinte
G. Vernescu, membru administrator
St. Boranescu,
a
a

Dr. Alexianu,

Sfintilor 4
Negusrori 7
Victoriel 123
Zborul 9
Coltii 62

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Geil3L, strada Damnei, 16

111_

SOCIETAT1 DE AS1GURARE

Sf. Vineri 19

I. Simon,
membru administrator
D. P. Economu,
((
a
Gr. Sernrie,

V. Brezeanu,

V. Hernia,

D. I. Rosu,
a
Ilie Vasilescu,

Mircea-Vodg, 19

13 Septembrie 24
Luminel 6
Popa-Soare 10
Mosilor 4o bis
Calgrasil 103

Romulus N. Opranu, censor


G. Nicolescu,
G. Purelly,

T . -Vladimirescu 13

Batistea 4
Pitar-Mosu 15

a
ViE teriel 87
N. I. Brezeanu,
Traian 7
Dr. E. Chitn,
(I
Calomfirescu 5
P. Buescu, director
Barbu Popp, secretar si sef al comptabilitgtel . . Corbn 3
Cglarasl 84
C. I. Popescu, seful sectiel incendiului
a
Princip.-Unite 2a
I. Cohen,
viatg . . .
a
A. Ianculescn, seful sectiunilor grinding, si transport . Zefirul 17
Modestiel 22
S. Sitivulesen, easier
St. Vasilescu, controlor . . . . . .
. . . . . . Furiilor 5
13 Septembrie 28:
Gr. C. Mano, inspector
Popa-Tatu, 86
G. Diamandopol, a
. . . . .
. . .
. .

Pasagiul Maca
C. Sandulescu,

..

Prima societate romfmg de Reasignrare".


Premiere Societe roumaine de Reassurances"

Strada Smgrdan 15.

Consiliul de administra(ie.

Conseil d'administration.

Printul Dim. Ghika, presedinte al cons


Printul A. B. yStirbei, vice-presedinte al cons.
G. G. Cantacuzino, membra

.
.

E. Costinescu,
Th. Jeschek,

((

E. Grunwald,
Printul Ferd. Ghika,
J. Negruzzi,

G. C. F hilipescu,

Petru Stoicescu,
I. Szekulisz,
I. Herzfeld, director

.
.

..... .

,/ A-

$oseaua Kiseleff"
Victoriei 119
Victoriei 167
Coltel 67

Lipscani 1
Coltei 69
Batistel 11

Roman& 71.
,

Dionisie 48
Corabia 7
Polong 48
Zborn 8

N K E R"

Societatea pentru asigurare asupra vietei si de rente (Viena)_


Societe d'assurances sur la vie et de rentes (it Vienne).
Strada Coltel 24
A. Steinbruch, representant general
Politid 11 bis
Eugen Lurtz, comptabil

Co tea 24

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GUBL, strada Dontneil 16

112

SOCIETATI COMERCIALE

INDUSTRIALE

SOCIETATI COMERCIALE si INDUSTRIALE


SOCIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES

'Societatea Romana de Cernstructinni si Luerari Pub lice.


.

Such SO floumaine de Constructions et de Travaux Publics.


Strada Ddmnei No. 1 (Palatul Nifon).

Consiliul de administratie.Conseil d'administration.


Soseaua Kiseleff
Vamei 1
Biserica Amzei 5
Scaune 62
Clilara0. 41
Lipscani 17
Polona 60
Tud. Vladimirescu 2
Fontanel 100
Teilor 18
Radu-Voda 17

Principele D. Ghika, preqedinte


Al. Orescu, vice-preedinte
'Gen. St. Falcoianu, administrator delegat

D S Cesianu,

a
a

Al. Vericeanu,
N. Chrisoveloni, membru
a
Julia Szeculisz,

C. F. Robescu,

Gr. Triandafil,
C. I. Zamfirescu, a
-Andreiii Popovici, a

.......

emirate des Censeurs

Comitetul Censorilor.

Prim'averei 3
Moqilor 70

censor
'G. Duca,
a
D. A. Ivanoff,

'Th. Efti min,


A. Totisser, censor suplinitor .
IT Athanasovici, censor suplinitor
e
a
Nita Sachelarie,

Radu-Vocirt 5

..

Victori 1 A4
Eldorado 8
Olteni 68

Directiunea Direction
N. Cucu St., director
'Guido Visin, sub-director

Stelei 11 bis
.

Service interieur.

Serviciul interior.
B. V. Vermont, secretar . ,
Nicol. V. Ciurcu, comptabif
Fr. Hartmann, inspector
N. Constantinescu, casier

Sf. Constantin 8
.

Serviciul exterior.

A. Bernstein,

Craiova .
Laculete

Lucaci 45
Banului 2
Habana 20

Service exterieur.
Dionisie 33 Bucur.

Ghr. Mouckton, capul agentiei T.-Severin


Abs o. Schiffeleers,

Roman& 12

.
.

.
.

.
.

.
.

Drept5, 19

Laculete

Lito-Tipografia CAROL GoBL, strada Damneil 16

www.dacoromanica.ro

SOCIETATI COMERCIALE 51 INDUSTRIALE

C. Strobel, diriginte caramidariel Satu noii.


I. Si lb, berg, capul agentiei Cernavoda . .
a
a
Braila
.
R. Siller,
a
Pavage-Galati
A Koblinger, a
a
Pereu-Galati
S. Focsaneanu, a
H. A. Focsanenu,

Berlad

.
.
.

. .
. .
. .

..... .
.

.
.

113

. Satu noil (Cotroceni)


. Cernavoda
Braila
Galati
Galati
Berlad

Societatea de Basalt artificial si de ceramics.


Societe de Basalte artificiel et de ceramiqae.
Directiunea Strada DOmnel 8.--17sina : Cotroceni, soseua Pandurilor.
Domnitel 14.
I. G. Poinarn-Bordea, presedinte
.
Pascani
Colonel E. Alcaz, vice-presedinte . .
Luminel 22
P. S. Aurelian, membru
a
Mercur 4
N. Cerkez,
a
Paris
A. Duparclay,
a
Bulev. Carol 5
S. lonide,

Paris
G. Jean-Marie,
a
St. Petersburg
A. Menneton,
Rotari 18
C. M. Mironescu, administrator delegat
Piata Amzii 3
A. Pellerin, membru
Clementei 4
C. Junique, censor . . . .
Bulev. Carol 14
.
I. N. Socolescu,
a
tirbei-Vocla 115
A. Vladescu,
idem
N. Zanne, director . . . . .
69
R. Honzik, seful fabricatiunei
Cotroceni
Silivestru 23
A. Nasta, casier-secretar
*ti i bei-Voda 71
S. I. Nicolau, inginer
Grivita 123
M. Bernard, sef de depou
Roman& 112
C. Persinaru, comptabil .
Virgiliu L Mosenu, verificator
C ,rbnlui 7
Aurelia 12
I. Macor, inginer-conductor

Societatea Miniera Romana.Soci6te Miniere Roumaine.


Strada Domnei 8.
C. M. Mironescu, prepdinte
A. Pellerin, membru
I. N. Socolescu, a
N. Zanne, administrator delegat
C. Junique, censor
V. I Istrate,

.
.
.
. .
.
A. Vladescu,
Virginia L. Mosenu, secretar-comptabil

Rotari 18
Piata Amzii 3
Bulev. Carol 1I
*tirbei-Vocla. 69
Clementei 4

Visarion 28
Stirbel -Voda 115

Corbulul 7

Societatea romana pentru industria si comerciul de petrol.


Societe roumaine pour l'industrie et le commerce du petrole.
Strada Domnei 11.
E. Schaffer, sef-comptabil

Lazare I. Elias, s-cretar

Spaniola 4
Mosilor 66

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domnei, 16

112

I INDUSTRIALS

SOCIETATI COMERCIALE

SOCIETATI COMERCIALE si INDUSTRIALE


SOCIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES

'Societatea Romanii de Censtructiurti si Luerari Pub lice.


Societe Roumaine de Constructions et de Travaux Publics.
Strada DOmnel No. 1 (Palatul Nifon).

Consiliul de administratie.Conseil d'administration.


Principele D. Ghika, presedinte
Al. Orescu, vice-presedinte .
.
'Gen. St. Falcoianu, administrator delegat

D S Cesianu,

Al. Vericeanu,
N. Chrisoveloni, menabru
-Juliet Szeculi sz,

C. F. Robescu,
Gr. Triandafil,
C. I. Zamfirescu,
.Andreiii Popovici,

a
a

Soseaua Kiseleff

varnel 1
.

Radu-Vocla 17

((

Comitetul Censorilor.

Comite des Censeurs


PrimavereI 3
- Mosilor 70

censor
G. Duca,
a
D. A. Ivanoff,
a
Th. Eftimiu,

Radu-Voda 5
Victori 1 64
Eldorado 8
Olteni 68

A. Totisser, censor suplinitor .


V Athanasovici, censor suplinitor
-Nita Sachelarie,

Biserica Amzel 5
Scaone 62
CalarasI 41
Lipscani 17
Polona 60
Tud. Vladimirescu 2
Fontanel 100
Tailor 18

Direetiunea Direction
N. Cucu St., director
'Guido Visin, sub - director.

. .......

Serviciul interior.

Stelei 11 bis

Service in terieur.

B. V. Vermont, secretar ,
Nicol. V. Ciurcu, comptabi?
Fr. Hartmann, inspector
N. Constantinescu, easier

Serviciul exterior.

Roman& 12

Sf. Constantin 8
.

Lucadi 45
Banului 2
Italians 20

Service exterieur.

Ghr. Mouckton, capul agentieI T.-Severin


los. Schiffeleers,

a
Craiova .
A. Bernstein,
a
a
Laculete

.
.

.
.

.
.

Dionisie 33 Bucur.
a
Drepta 19
Laculete

Lito.Tipografia CAROL GEIBLI strada Domneil 16


www.dacoromanica.ro

SOCIETATI COMERCIALE BSI INDUSTRIALE

C. Strobel, diriginte carilmiclariei Satu noil


I. Si lbw berg, capul agentiei Cernavoda
a

Braila .
.
R. Si ller,
a
Pavage-Galati
A Koblinger, a
a
Pereu-Galati
S. Focsaneanu,
H. A. Focsanenu,

Berlad

.
.

.
.

113

. Satu noil (Cotroceni)


. Cernavoda
.
Braila
Galati
Galati
.
Berlad
.

Societatea de Basalt artificial si de ceramica.


Societe de Basalte artificiel et de ceramique.
Directiunea Strada Damnel 8.Usina : Cotrocetii, oseua Pandurilor.

......

I. G. Poinaru-I3ordea, presedinte
Colonel E. Alcaz, vice-presedinte
P. S. Aurelian, membru
a
. . .
N. Cerkez,
A. Duparchy,
S. IOnide,
G. Jean-Marie,
A. Menneton,

St. Petersburg
Rotari 18
Plata Amzii 3

C. M. Mironescu, administrator delegat .


A. Pellerin, membru
C. Junique, censor
I. N. Socolescu,
A. Vladescu,

ClementeI 4

Bulev. Carol 14

tirbei-Voda 116
idem
69
Cotroceni
Silivestru 23

N. Zanne, director
.
R. Honzik, seful fabricatianei
A. Nasta, casier-secretar
S. I. Nicolau, inginer
M. Bernard, sef de depoa.
C. Persinara, comptabil .
Virgiliu L Mosenu, verificator
I. Macor, inginer-conductor
.

Domnitel 14.
Pascani
Luminel 22
Mercur 4
Paris
Bulev. Carol 5
Paris

ti I bei-Voda 71

Grivita 123
Roman& 112

C 'rbnlui 7
Aurelia 12

Societatea Miniefa Romani. Societe Miniere Roumaine.


Strada Domnei 8.
C. M. Mironescn, presedinte
A. Pellerin, membru
I. N. Socolescu,
N. Zanne, administrator delegat
C. Junique, censor
V. I Istrate,
a
A. Vladescu,
. . . . .
Virgiliu L. Mosenn, secretar-comptabil

Rotari 18
Piata Amzii 3
Bulev. Carol 11
StirbeI-Voda 69
Clementel 4
Visarion 28
Stirbel-Voda 115

Corbului 7

Societatea romans pentru industria si comerciul de petrol.


Societ6 roumaine pour l'industrie et le commerce du pbtrole.
Strada Domnel 11.
E. Schaffer, sef-comptab:1

Lazare I. Elias, sncretar

Spaniola 4
Mosilor 66

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domnei, 16

114

SOCIETATI COMERCIALE SI INDUSTRIALE

E. Freud, easier central


A. Taubes, repres'ntant de vinclari

Bradului 12
Sf. Vineri
DOmnel 15

George Stefanescu, comptabil

Prima Societate romans pentru fabricarea lartiei.


-

Premiere Societe ronmaine pour la fabrication da papier.

Consiliul de adminisfratie.Conseil d'administration.


G. G. PSucescu, presedinte
N. Zahariad Olmazu, administrator .
Procopie Dumitrescu, vice-presedinte
Gr. Angelo, membru

D. Matak,'
a
Col Gorjan,
Anton Carp,
a
R. C. Porumbaru, a
a
C. Lecca,
L. Serban, sefal comptabilitatil

CleMentil. 4
.
.

Mora Olmazu
Batiste 25
Basarab 15
Vietoriei 238
Minervel 7

Visarion 2
Lurninel 12 bis
Coltei 54
Victoriei 91

Prima I. R. Priv. Soc. de navigatiune cu vapore pe Dunare.


Premiere I. R. Priv. Soc. de navigation a vapeur our le Danube.
Ca lea Victories (vis--vis de Capp).
Anton Haim, inspector
B. Braunstein, easier
Basile Christolovan, amploiat

Culmei 7
Sculpturei
Mihaii-Voda 40

Societatea rusa de navigatiune pe Dunare i Harea-Mgra.


Societe russe de navigation our le Danube et la 5fer-Moir.
Strada ClementeI, 39.

Constantin Iacovenco, agent si representant general


al societatil ruse de navigatiune pe Marea-Negra
Qi Dunare, in Romania . . .
. . Clementei 39.

......

Societatea anoninfa pentru exploatarea de paduri si here'strae

cu vapor (fost Inainte P. C. Goetz & Co.)


Societe anonyme pour l'exploitation des forets et des scieries
vapeur (Ancienne maison P. C. Goetz & C-ie).
Strada Stavropoleos, 1.
Ion Marghiloman, presedinte,
Moritz Flaum, vice-presedinte

. ......

AmziI 7
Viena

Lito- Tipoqrafia
CAROL Ge 113L, strada Damsel', 16
www.dacoromanica.ro

115

SOC. COMERCIALE SI INDUSTRIALS. SOC. DE CULTUR.X.

Eugenia de Ansloos, membrn


a
Blank M., (bancher)
u
Dr. Raimund Griibl,
Heinrich Hohenenser, a
Dr. Heinrich Jaques,
0
Dr. Th. Nica,
a
I. Szeculisz,
a
Alfred Strasser,
Triandafil Gr., (adv.),
Dr. Ludwig Westemayer a
Otto Maubach, director
George Seitz,
u

Mendeck

Lipscani 74
Viena

Frankfort
Viena

Lipscani 88

..

Polon& 78
Viena

FOntanel 100
Viena
Viena

..

Galati si Cernfinti

Societatea de conducte de apl din Liege


conduites d'eau de Liege

Soci6te des

Str. Brezoianu, 37.


Brezoianu 37

Gamut Gustave, inginer-director


Van-Hoot Adolph, inginer
Dnmartier Honori, agent comptabil

Compania de gaz (Bucuresci-Filaret).Compagnie du gaz


(Bucarest-Philarette).
Strada Ciresi, 2 ,bis.
Alexandra Tassain, director
Alfred Peyrelonque, sub-director . . . .
Charles Gourgonlin, inginer electrician .
Emmanuel Rotten, seful comptabilitatei
Bernard Bercovici, easier
G. Kros, inginer

La Using
.

.
.

.
. .
. .
. .
.

........ .
.

Victoriei 66

.
.

Cnza-Vodri. 21

Radn-Vod5 45
Principat.-Unite 14

SOCIETATI DE CULTURA
SOCIETES DE CULTURE
Club Royal.

Clubul Regal.

Calea Victoriei, 49.

C. Cornescn, presedinte
Bfilaceanu C., membru .
Bursan G.,
u
Severin Emanoil, a
Caracas Const.,
a
Stefanescn Nicolae, easier
Tattirann Const., secretar

Roman& 11 bis
Hotel Continental
Nona 6

.
.

Mihaiu-Voda 11

.
.

.
.

Drepta 14
Pitar-Morn 10
Artei 10

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada 1)&11'10,

16

116

SOCIETiTI DE CULTURA.

Club National-liberal.

Clubul National-liberal.

Ca lea Victoriel 44 (vis--vis de bis. Sarindar).

aiming 22

Aurelian S. P., membru.


Cantacuzino C. G., a

Ionescu Nicolae,

Sf. Spiridon 16
Feciorei 6

Liteanu. Varnav Al.,

Pa lade George,

Nam Constantin,

Coital 62
Tailor 24

Club conservateur.

Clubul conservator.

Strada Campineanu, 59.


General G. Mann, presedinte
Printul Alex. Stirbel, vice-presedinte
Gr. G. Peucescu, Director
a
Const. Borcescu,
Al. N. Lahovary, membru
a
Or. Triandafil,

C. Olanescu,
a
Al. Catargin,
I. Sandulescu-Nenoveanu, membru
Ion Ciuflea, easier .
Nicolae Filipescu, secretar . . . . .

Victoriel 200
121

.
.

.
.

.
.

.
.

Clementei 4
Fontanel 76
Durobantilor 5
Fontanel 100

98

Bis Amzii 12
Num a-Pompilid 2
VictorieI 238

Batistea 15

Clubul Constitutional.

Club Constitationnel.

Victoriei, colt cu Bulevardul.

P. Carp, presedinte

T. Rosetti,
T. Maiorescu, membru

........ .

a
M. Ghermani,
A. Marghiloman,
I. A Cantacuzino, a

D. A. Laurian,

G. Beldiman,

T. G. Lerescu,
C. Bobeica.

Domnel 4
Povernel 30
Mercur 1
MoOlor 114
Mercur 14
Cometa 72
Campineanu 1
Cosma 6
Minerva 3
Hotel Capsa
Stirbel-Voda 67
Sf. Mil Noll

Dobrescu D., secretar


N. Iacovache, easier

Clubul muncitorilor.Club des travaillenrs.


Strada Plata Amzei, 3
V. G. Mortnn, comitet executiv
loan Nadejde,
Al. Ionesen,

.
.

.
.

Roman

Iasi, str. Sarariel

Academiei 16

Lita.Tipografia
CAROL GUBL, strada Domneil 16
www.dacoromanica.ro

117

SOCIETATI DE CULTURA

Turturelelor 86 bis

Al. Georgescu, casier si secretar


N. I. Acelenescn, comitetul general
N. Constantinescu, a
a

Nita I. Piturca,

Telegraf 23
Mihal-Voda 26

Ursului 23
Piata Amzei 22
Trinitatei 31

a
a

David Goligher,
a
Gh. Ionescn (Sitaru), a
a
I. N. Tabacovici
Maxim B. Georgescu, a
a
Al. C. Ienescu,

Modestiei 9
Academiel 29
Nisipari 1

a
a

Fi lip Georgescu,

Bncur Simionescu,

Clubul tinerimel romane.

Vacares VI 25

Scar latescn 36

Club de la jeunesse roumaine.

Ca lea Victoriei 54.

N. Kalenderu, presedinte
Constantin Nacu, membrn
a
I. Lnpnlescu,
Gr. T. Bratianu,
0

Scaunele 42
Teilor 24
Isvor 89
Hotel Boulevard
Mora Olmazu
Dionisie 56
FOntanei 73

N. Zahariad-Olmazn, a
P. St. Christopolu, a
M. Macca, secretar-casier

Jokey-Club."

Clubul Jocheilor."

Ca lea Victories 226.

Majestatea Sa Regele Carol I, presedinte de (more .


A. S. R. Princ. Ferdinand al Rom., membru de onore .
Genera] George Mann, vice-presedinte
0
Grigore G. Cantacuzino,

Princip. Ferdinand Ghica, director


General Jaques Lahovari,
a
a
Leonida Paciarea,
Dimitrie Mann, secretar
Constantin Miclescu, secretar . .

Victoriel 200
a
.

.
.

.
.

.
.

Roman& 19
.

Esculap 3
Dorobanti' or 39

Petre Mil lo, casier

Comitetul curselor.
Principele Al. Stirbei, membrn
General Jaques Lahovari,
Alexandra Marghiloman, a
a
Gg. Em. Filipescn,
a
Alexandra Catargiu,
a
Lt.-Colonel M. Laptew,
, a
Artur Green,
a
Edgar Mavrocordat,

226

Batistea 11
Lnstrulni 5
Brezoianu 25

Le comite des courses.


.

Victoriel 121
Lustrulni 5
Mercur 1
Victories 173
a

192

Rahovei 187
Drepta 16
Batistea 15

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donne, IS

118

SOCIETATI DE CULTURI

Clubul oficerilor in reserve. Le club des officiers


en reserve.
Sub inaltul patronagiii at M. S. Regelui.
Calea Victoriei, 41.

.....

Alteta Sa Regal& Principele Ferdinand, moytenitorul


tronului, preyeclinte de mire
.
. . . Palatul Regal
General de divizie, Ion E. Florescu, prey. activ . . PescAria-Veche 7
Colonel Vasile Obedenn, vice-preyedinte
Victoriei 44
a
Toma Peucescu, membru
Dionisie 32
a
G. Gheorghiu,
a
Luminei 12
a
Ion Vasilescu,
a
Rahovel 68
Maior N. L6motescu,
a
Dorobanti 54
a
Al. Singurov,
Drepta 7
a
a
George Lecca,
a
Polona 11
Capitan Al. Blaremberg,
a
Polon& 132
a
Oscar Leny,
Locot. Ion Bosescu,
a
C. G. Costaforn,

Polon& 32

a
a

Poetului 1
Mitropoliel 3
Hotel Metropol
Victoriei 147

Sub -lt. Mih. Vlahuti,


a
C. I. Vernescu,

a
a

Cercul militar.

Le cercle militaire.

Bulev. Elisabeta (Mile Eforid).


Colonel Tell Alexandru, preyed. comitetului . .
Lt.-colonel, Gheorghe Dim. membru raportor . .
a
Maior Stroescu Mih ,
secretar . .
casarmar. .
Capitan Constantinescu Nic. a
easier . . .
Adm. el. II, Stancioviel St., a
a
bibliote car .
Sub-lt. Broytenu Ernest,

. Sf. Voevocji 26
. CleruenteI 29

. Sculpturei 14

.
.
.

. Sf. Ionia 17

Popa-Tatu 88
. Rahovel 9

Le cercle polytechnique.

Cereal politechnic.

Strada Campinenn, 59.


Scarlat Varnav, preyedinte
Spiru Hares., vice-preyedinte
M. M. Romnicenu, a

C. Guran, easier
Scarlat Ottolescu, secretar
I. Papadopolu, membru .
a
P. Zahariad,
I. C. Cantacuzino, n
V. C. Cantacuzino, a
a
Gr. Costescu,

.
.

. .

. .

Povernel 2
Verde 3
Iconel 5
Popa-Tate 82
FOntanel 69
Buzesci 87
Coltel 8
Dionisie 70
Luminei 20
. . Grivita 51

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL GOBLI strada Domneil 16

119

SO CIETATI DE ULTIMA.

Stelea 11 bis

N. St. Cncu, membrn

Semicerculni 10

a
.
.
G. I. Duca,
St. Gramaticescu, (It.-col.), membrn
Dr. C. Istrati, membra

Cilarasilor 43
LaboratornI chimic

Cercul absolventilor @colelor comerciale si ilnanciare.


Cercle des anciens elates des ecoles de commerce et flnancleres.
Strada Lipscani, 1.
Th. Stefanescu, (direct. la Banca Nation., etc.), preyed., Lucaci 21
Al. N. Stefinescn, (sef de serv. Banca Nat.), v.pres. . . Mircea-Vod& 26
Victoria 31
Al. N. Zissn, idem, director . . . .
Vacaresci 160
N. Bectilescn (Mused), idem, secretar
N. Gudin, (fanct cred. agr. Ilfov), comptabil . . Cantemir 60
Carol I 43
. . . .
G. C. Nicolau, controlor .

Sf. Mina 10

P. Rnsovici, (fanct. Banes Nation.), easier

Athenee roumain.

Ateneul roman.

Calea Victoria (gradina Episcopiei).


Nicolae Kretnlescu, presedinte
C. Esarcu, vice-presedinte
V. Al. Urechik idem
C. I. Stancescu, secretar
Ionescn Gion, idem . . . .
Grigore Nanu, idem
Al. Djuvara, idem
G. Tataxascu, easier . . . . . .
Al. I. St6ncesca, sef al cancelariel

Roman& 1

Bulevardul Carol
Brezoianu 28
Armenesc& 12

Lucaci 33
Dorobantilor 28
Victoriel 202
. . Plevnei 19
Balevardul Carol 34

Societatea geografica ronaua.

Societe ronmaine de Geographie.


M. S. REGELE CAROL I, PRESEDINTE BSI PROTECTOR.

Ateneul roman, Strada Franklin.

Victoria 200

General George Mann, vice-preseclinte

C. Barnzzi,
a
George I. Lahovary, secretargeneral
Louis Basset, easier

Polon& 44

Vestel 4

Imperial& 1

Sos Kiseleff
Luminel 22
Victoriel 198

Scarlet Yarka, bibliotecar


Aurelian P. S., membru

Cantacuzinn Grig. C., idem

Felix Dr., idem


Grecescn D. Dr., idem
Hepites Stefan, idem

.........

.
.

Pensionatulul 10
Verde 3 bis
Inst. Meteor. Filaret

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Demnei, 16
www.dacoromanica.ro

120

SOCIETATI DE CULTURA.

Lahovary Gr. I., membru


Stefanescu Grig., idem
Tocilescu Grig., idem
Urechia Alex. V., idem

Fontanel 93
Verde 8
Primaverel 40
Brezoianu 28
Lucaci 33

G. Ionescu. Gion, idem

Societatea studentilor universitari Unirea.


Societe des etudiants universitaires Unirea".
Ca lea Victoriei 54 (casa Lahovary).

Magnus G. Baileanu. delegat presidintial


N. Zugravescu,

a
a
a
a

L. Papazu,
E. Mareni,
N. Pretorian,
G. I. Stefanescu GOnga, secretar
idem
C. Stefulescu Ruch,
G. C. Mumuianu, easier
Marius Metzulescu, bibliotecar

Labirint 56
Intrarea Rosetti 8

a
4

Putu cu plopi 3
Ieni 7
Bis Amzi 10

a
a

Societatea studentilor in medicina.

Sf. Stefan 31
Sfintilor 58
Sore lid 19

Sfintilor 58

Socidtd des dtudiants

en mddeeine.
Bulevardul Elisabeta 96 (Bails Eforiei).
Manicatide M., presedinte
Paulian Gh., vice-presedinte
Ionescu Trifan, vice-presedinte
Michailescu Em. C., secretar-general
Ionescu Teodor, easier .
Glineanu Domitian, bibliotecar . . . . .
. .
D-sora Sachelarie Irina, secretary de sedinta . .

. ........ .

Constantinescu N., secretar de sedinta


a
a
Teodorescu Senior,

.
.

Spit. Brancovenesc
Sfintilor 58
Spit. Mil. Central
Sfintilor 76
Negustori
Batista' 21
. Inst. de d-re ((Arcadins))

Spitalul Militar
a
de copii

Societatea Liga pentru unitatea eulturala a Rominilo ".


Societe Ligue pour l'unite cultnrale des Ronniains".
Pasagiul Roman 2.

Comitetul executiv.Comite executif.


Ofescu Al., rectorul universitateI, preyed. de on6re . Vamel 1
Bratianu Gr. T., presedintele Ligel si easier . . . . Hotel Bulevard
Davidescu C., vice-presedinte

Romulus 47

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada !Maisel, 16

121

SOCIETATI DE CULTURX

Lupulenu I., prof., secretar


Popa G., prof. a
Antonescu Em., student,
Danielescn N. R., prof.,

Cosacescu N., profesor, membru

Bursan G. G., advocat,

Popa Petrel 5
Minerva 15

.
.

a
a

Nenitescu I., prof., membra . . .


Sihleanu Stefan, profesor, censor . .
Perieteanu-Buzeti St., advocat, censor .
Bianu I , prof., censor

.
.

......... .
.

Roman& 132

Nona 6
Francmasona 32
Saga de Agric. de la
Herestrail
Bulev. Elisabeta 91
Eldorado 1
Manea Brntaru 18
Victoriei 135

Societatea Progresul silvic".-LSociete Progres forestier".


Ion Kalenderu, preyed. Renascerel 1
C. Olanescu, vice-preyedinte, Fontanel 100
C. F. Robescu, vice-preyedinte, T.Vladimirescu 2
N. Popovici, casier-comptabil, S -tn
Constantin 11
Petrescu, membru. Roman5, 50

Societatea centrall agricoll.


lie Nicolescu Dorobantu, preyed.,
Fentanei 100
D. T. Dobrescu, vice-preyedinte, Poe-

tului 22

C. I. Stoicescu, vice-preyedinte, Ba-

tiytea 6
A. N. Duca, secretar, Clementei 23
D. H. Theodorachi, secretar, Hanul
en Tel
H. P. Guva, easier, Mantulesa 8
N. Amira, membru in comitet, Clementel 17
D. I. Apostolescu, membru In comitet, Calarayi 42
N. F. Radulescu, membru in corn ,
Prim5verei 23
Achil Georgescu, membra In corn.,
Brezoianu 39

C. Al. Orascu, membru, Sorelui 25

I. P. Chihaia,
Al. Moroin,

a
a

Prec.-Noui 7
Rahovei 56

V. C. Munteanu, membru. Sala de


agriculture
Eustatiu P. S., membru. Poetulul 3
A. Remus, membru, Batiytea 20

Soci6to centrals agricole.


St. Mih5,ilescu, membru In comit.,
Mercnr 7

C. Plastara, membru In comitet,

Mosi 230
Spiru Profirescu, membru in corn.,
Principatele-Unite 5
Sache Tanasescu, membru In corn.,
Berzei 18
P. loanidi, membru in comitet, Dorobanti 48
G. Nicolescu, membru in comitet,
Batiytea 4
Ath. H. Constantinidi, mem. in corn.,
Urziceni (Ialomita)
D. P. Many, membra in corn., Crivnic (Vlayca)

D. G. Boroianu, secretarlef al cancelariei, Negustori 33

Societatea architectilor ronani. Societe des architectes


roumain.

Bulevardul Carol I, 14.


Al. Orken, preyedinte
C. Beney, vice-preyedinte

Palatulul 1
Lumina 12

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmeil 16

122

SOCIETATI DE CULTURA

Bis Amzii 16

Al. Savulescu, membru


a
G. Mandrea,
a
D. Maimarolu,
St. Ciocarlan, secretar
I. Socolescu, casier . . .

Po lona 39
.

Sfintilor
Vergului 2
Pitar-Mosu 20

Soci6te des pharSocietatea farmacistilor din Romania.


maciens de Roumanie.
A. Varlanescu, secretar
a
G. Vasiliu,
S. Pascal, consilier
a
A. Altan,

M. Stoenescu, presedinte
A. Ciurcu, vice-presedinte
a
A. Volansky,
a
I. Berbereanu,
R. Thoiss, easier

Societatea pentru publicarea de carts didactice israelitoroman.


Societe pour la publication de livres didactiques israRito-roumains.
Strada Israelite, 11.
Focsaneanu F. A., presedinte, Vintili-Voda 10
Dr. M. Beck, vice-presedinte, MirceaVoda. 12
Dr. Blumenfeld, easier, Serban-V. 5
I. D. Bally (I. Davicion), secretar, Is-

raelite 11
Dr. Lazar Saineanu, membru, Rahovel 18
Bidjarano H., membru, Corbului 6

Dr. Taubes, membru, Victoria 148


Bensenor Iosef, idem Negru-Voda 1
Dr. Ad. Stern, idem Mihabl-Voclil 1
Moscu-Ascher, idem Sf. Vineri 10
Dr. Westfried, idem Patriel 10
Dr. Erdreich, idem Vestei 6
Dr. Vianu, idem Carol 12
Dr. El. Schwarzfeld, idem Paris
Dr. Gaster Rev., idem Londra

Societatea romans de arme, gimnastica, si dare la semn.


Societe roumaine d'escrime, de gymnastique et de tir.
Strada Magureanu, 10.

..... .

G. Moceanu, profesor de gimnastica


a
a arms
N. Velescu,

Diferite societati pentru culture.


de culture.

Pasagiul Roman
.

Plevnel 10

Differentes societ6s

Calvina 3
aBacitimulo (societate romans de musics)
Academiel 20
aBukarester Deutsche Liedertafelp
aBukaresti Magyar Tarsulutp (societatea ungara din
Bucuresci)

Lito- Tipografia
CAROL GoBLI strada Domnei, le
www.dacoromanica.ro

SOCIETATI DE CTILTURA.SOCIETATI DE AJUTOR RECIPROC

aBukarester-TurnvereinD
Carpatiin
Concordia Roman&D .

Brezoiann 45
Gabroveni
Smardan

. .

DesvoltareaD (societate pentrn gimnastica)

Elvetiana
Gesang-Verein-EintrachtD

123

LuminaD (societate pentrn cultura Romani lor din peninsula Balcanic& (Palatn1 Universitiltii)
Lyra (societate filarmonica)
aSocietatea corpului didactic din Romania)) . . .
a Transilvaniao (societatea Sasilor din Transilvania)
Zion-FraternitateaD (societate cultural& si filantxopica). S-ta Vineri 11

SOCIETATI DE AJUTOR RECIPROC


SOCIETES DE SECOURS MUTUEL

Societatea functionarilor publici.


Societe des Fonctionnaires publics.
Ca lea Victories, 62.

Principe le D. Gr. Ghica, presedinte


de nem, soseua Kiseleff
Const. S. Marcovici, vice-presedinte
Dionise 3
C. C. Perticari, idem, Povernei 7

V. I. Istrati, idem, Visarion 28


A. N. Mimmy, idem, Stirbel-V. 47
N. I. Oprescu, idem, Grivita 179

C. M. Andonesen, memb., Fran:160.10

Dr. N. Thomescn, idem, Drepta 4


1. Vasilescu, idem, Zefirulul 6
N. T. Poenarn, easier, Poetului 19

M. Vulanescn, idem, Romulus 9

D. R. Antonin, idem, Vacaresci 117


I. C. Constantinoscu, idem, Berzei 86
N. G. Dobrescu, idem, Plantelor 24
G. I. Golescenn, idem, Bul. Elisab. 1
I. N. Hareziann, idem, Roman& 266
G. Iorgulescn, idem, Cuza-Vocla 68

Mincn Popescn, idem, Dorobantl 143


Th. Radovici, idem, Cuza-V. 74 bis
M. G. Stoianescu, idem, Cal&rasl 23

E. M. Macarescu, comptab. Plevnel 10

Basile N. C. Beslegeanu, secretar.


Victoriel 65

Societatea clerului roman Ajutorul". Societe du clerge


roumaiu Ajutorul".
Preotul C. Dnmitrescn, stavrofor, presedinte . . . . Bis. Sf. Dumitru

Grigore N. Popescu, econom, vice-preyed. . a S-ta Vineri


e
Chiriac G. Bidoiann, econom, idem . . . . a Silvestro

T. R Artarenn, easier

Diaconu Mihail Ionescn, secretar-comptabil


e
Stefan Georgescu, secretar
Preotul N. D. Cesarescu, stavrofor, membru
a
Filip Flor, econom, idem

a
.
.

a
a

Iconei

Demna Ba lass,
Olari

Silvestru

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL CURL, strada Domnei, 16

124

SOCIETATI DE AMOR RECIPROC

Preotul Ion Iordachescu, stavrofor, idem


a
M. D. Protopopescn, stavrofor, idem
a
Ion Dumiti escn, econom, idem
a
C. I. Ialoraitenn, idem
a
V. Constantinescn, econom, idem
a
Anton Mihaescn, idem
a
Marin Popesen, econom, idem
(I

a
a

Bis. Lucaci
a Iancn-Vechi

a
a

Mil Stefa.nescu, econom, idem


Stefan Penescn, econom, idem
Marin Radulescu, econom, idem
Stefan Calinescu, stavrofor, idem

Sf. Ion Mosi


Deluta Calist
Negustori
Popa-Rusu
Tigania

Verge
Panteleimon

Deluta Calist
Sf. Ecaterina

Societatea Pres& Societe de la Prose.


Asociafiune a ziarigtilor din Romania. Association de journalistes de _Romani&
Strada Academiei, 2. (Casa Steiner).

Bacalbasa C. C , membru
Bibicescn I. G.,
a
Ciocarlan St.,
a
Colescn Cesar V.,
Lahovary Emil,

Laurian D. August,
Minovici Mihail,

a
a

Pasaginl Roman 6
.

Stoenesca Th. M.,

Stefanesca C ,
a
Dr. Olchowski St., medical societatei
Dr. Kiriac Ionescn,
a
a
Mille C., censor
Ghebaner C. a
Socec I.,
a
Frunzescu E.
Tanasescu G.

. .
. .

. .
. .

.
.

.
.

Apolon 6
Calarasilor 39
Academiel 2
Roman& 16
Campinenu
Campinenn 53
Arcului 10
Antim
Mosilor 82
PrimavereI 38
Karagheorghevici

Polona 90
Victoriei 17
Negustori 12

Societatea Gutenberg" a lucraterilor tipografi din Romania


.

Societe Gutenberg" des ouvriers typographes de Roumania.


Strada Academiel (vis-k-vie de bis. Eni. (Casa Mercus).

C. P. Condnrato, presedinte
Daniil Ratiu, vice-presedinte
George Teodoru,
a
Ion Raclulescu, easier
Ion Petrescu, comptabil
Theodor G. Petrescn, secretor
a
N. Dumitrescn,
Gr. Steranescu, membru-consilier

Modestiel 14

Puta-cu-apa-rece 58
Popa-Tatu 52
ScnIpturel 32

Saturn 7 bis

Tepes-Voda 65
Occidentnlni 27

Plantelor 44

Lits-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Damsel 16

125

SOCIETATI DE AJIITOR RECIPROC

M. C. Diculescu, membru-consilier
a
Mihail Serban,
C. Ispasescu,
a
Dim. Papazolu,
a
Nicolae Balcescu,
a
G. Teodorescu,
a
Marin Niculescu,
a

Uranus 35
Brezoianu 5
=

..

Iorga Constantinescu, bibliotecar


V. Alexandrescu, comisar-verificator
I. V. Balanescu,
a
Al. Stamate,
a
a
St. Nitescu,
a
N Ionescu,

Rahovel

Putu cu PlopI 15
Cometa
Venerel 11
Occidentului 25

Saturn 7 bis
Solon 4

Poterasi 7
PlevneT

Visarion 15
Victoriel

Societatea Unirea lucrAtorilor constructors romAnI.


Societe Union des ouvriers constructeurs romains.
Strada Mitropoliei 4.
Duta Stoicescu, preyed., Ecoul 2
E. Ciocanilie, vice - preyed., Poetu 12

Gheorghe Stanescu, membru, Roman& 156

Nae Iacovescu, membra, Dogari 49


Nita Dumitrescu, idem, Dulgheri 15
Toma Georgescu, idem, Sirenei 1
Stefan Iosif, idem, Popa-Petre 3 b.
Mihai Marin, idem, Puisorul 14
Stefan Ionescu Stegaru, membru,
Ecoului 13
Chirita Mihailescu, idem, Tomei 39

Costica P. Gurita, idem, Belisarie 38

Marin Ionescu, idem, Filantrop. 37


Dimitrie Dobrescu, idem, Rom. 190
Moise Mann, idem, Francmason. 6
Ion Dragomirescu,4 idem, Regul. 12
C. Dendrino, idem, hotel Budistenu,
camera 2
Gavrilescu Nicolae, idem, Bucium 39
G. Ionescu, idem, Profesori 8
Christache Stefanescu, comptabil,
Popa-Rusu 17
Nae Constantinescu, incas., Maicil 36

Societatea meseriasilor de incaltAminte.


ouvriers cordouniers.

Societ6 des

Calea Mosilor 29 bis.

Gr. Pavelescu, presedinte


Tanen Daniil, vice-presedinte
Oscar Cizec, secretar

Sofronie I. Hagau, easier


Georgescu I., magasiner

Pasag. Bancei-Nat.
Victoriel 80
Romulus 9
Gratiosa 11
Canalisata

Societatea comerciantilor de Venturi spirtOse.


Societe des commercants de boissoins spiritneuses.
G. Dobriceanu, preseclinte
N. N. Rasvan, vice-presedinte
Tanase Ionescu, easier .

Victoriei 79
Thinnei 42
Mihai-Bravul 4

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Gt1-13L, strada Domnei, 16

126

SOCIETATI DE ARTTOR RECIPROC

Societatea Umanitatea" a coaforilor.


feurs Umanitatea".

Societe des coif-

P. *tefanesen, presedinte
Ioan Ionescn, vice-preaedinte
C. Gavrilescu, easier
Sava Marcovici, secretar T
Costica Ionescu,
a
II
Anton Rath, controlor I
a
II .
Otto Protescu,
Stefan ySerbanescu, membru
a
Gottlieb Thiess,
a
Vasile Gruici,
a
Carol Beer,
a
Alexandra Ionescu,

Lipscanl 1
Liniatei 2
Victoriel 22
a

22

Moai lor 60

Academies 23
Moailor" 49
.

Victoriel 100
Academiel 6
Ste lea 25
Victoriel 70
DOmneI 2

Societatea de ajutor reciproc a palarierilor din Romania.


Societ6 d'aide mutnelle des chapeliers de Roamanie.

......

M. R. Corner, preaedinte
a Radalescu, vice-pregedinte
Fritz Weber, secretar
Nicolae Constantinescu, easier

Carol I 25
Victoriei 52

Societatea Bncur" a croitorilor romans. Societe Bucur"


des tailleurs roumains.
Ilie M. Popa, preaedinte
V. I. Munteanu, vica-presed'nte
Petre Florea, easier
Leon K. Dimitrin, secretar . .

Campineann 55
.

. .

Societatea lucratorilor timplari din Bucuresci.Societe des


ouvriers menuisiers de Bucarest.
Ioseph Kreiner, preaedinte
N. Petrescn, vice-przsedinre

Julius Bruner, easier

Societatea Prosperitatea lautarilor".Societ6 Prosperitatea lautarilor"


Dim. C. Butcnlescu, preaedinte de onoare
A. Dinicu, preaedinte activ
N. lonescu, vice-preaedinte . . . . . .
F. Ciolacu, secretar
T. Panaitescu, easier
Bonea Erman, controlor

......

Clementei

Sperantei 12
.

Lito.Tipografia CAROL Go131-1 strada Danineis 16

www.dacoromanica.ro

127'

SOCIETATI DE AMOR RECIPROC

Societatea Fulgerul" a birjarilor din Bucuresci.


Societe Julgerul" des cockers de voitures de Bacarest.
March Dumitrescu, presedinte
Nicolae Mosorea vice-presedinte
idem
Ivan Patanin,
Grigore N. Pav loff, easier
16a Romnicenu, secretar . . . . .
Stefan Petrescu, incasator . . . . . .

.... .....
.

.
.

Cometa 36
Clopotari 25
Romans 306
. Campului 2
. Rumeoril 13
. Concordia 24

Societatea muncitorilor carutasi din Bucuresci.


Societe des ouvriers charretiers de Bucarest.
Vultnrului 101

Popescu G. S., presedinte


Ionescu Al., vice-presedinte
a
Simionescu N ,
Ionescu N., easier
Vasiliu G., secretar. . .
Clocoteanu Iosef, membru
Ionescu N,.
Sfivulescu I.,

Academiei 16

Lira 29

Labirint 75
Epurilor 33
Cararasi 168
Plevnei 4

5tirbei-Vocil 214

Stancu Ion

Nicolae I6n

a
a

Militaru Stoian,
Preotul I. Ionescu, controlor
Kaiser Fr., controlor

Victoria 240

Epurilor '29
Wartisor
.

Bis Ceaus-Radu

Sf Spiridon 49

Societatea Ion Cucuzel" a cantaretilor din Bucuresci.


Societe ,,Ion Cucuzel" des chanteurs de Bucarest.
I. P. S. S. Mitropolitul Primal, Io-

I. Anastasia, vice-presedinte
I. Constantinescu, idem
David Ion, secretar
Stefan Marinescu, easier

seph Georgian, pressed. suprem .


Em. Protopopescu-Pache, pressed. onorific
Pan5, C. Brameanu, pressed. activ .

Societatea Traian si Curcubeul" a femeilor serace.


Societe Traian et CurcnbenV des paavres femmes.
N. Nicnlescu, presedinte
St. Ionescu, vice-presedinte

G. 5erpescu, easier

CAROL GC1B1-1 strada Donmei, 16


Lito- Tipografia
www.dacoromanica.ro

128

SOCIETATI DE AMOR RECIPROC

Societatea generals a blirbatilor din Bucuresci Umanitatea"


Societe generale des hommes de Bacarest IImanitatea".
Strada Plantelor 27.
Nicolae Petrescu, presedinte
Constantin Munteanu, vice-presedinte
Constantin Popescu,
idem
Anghel Petrescu, membru consilier
Ilie Iliescu,
idem
Gheorghe Petrescu,
idem
Vasile Brebenu,
Grigore Balanesen,

Joan I. Fotescu,
I. I. Fotescu-Mustrat,
Vasile Nedelcu,
Nae Stelanescu,
Gheorghe Ciota,

Negustori 31
Vacaresci 4-1

Traian 33
Teranilor 159
Meteorilor 63
Salcami lor 6

idem
idem
idem
idem
idem

Carol Davila
Florilor 4
Meteorilor 28
Ecoulul 22
Dogarilor 41
Olarilor 18
Dorobantilor 53

..

item
idem

Emanoil Pantazi,
idem
C. B. Taurescu,
idem
Mih. Petrovicl,
idem
loan Ganea,
idem
Michail Nicolescu, sec:etar-general-comptabil.

Tei lor 95
Cuza-Voda 33
Teilor 113
Tepes-Voda 49
Ecoulni 7

Societatea Salvatorul" pentru ajutorul femeilor se'race.


Societe Salvatorul" pour l'aide des pauvres femmes.
Strada Negustori, 31.
Catherina Grecescu, presedinta
Elena Theodorescu, vice-presedinta-primary
Emilia Blanhonca, membra consiliara
Matilda Ionescu,
a
a
Elisa Berlescu,
a
a
Tanasca Stamatescu, a
Paunica Constantinescu,

.
.

.
.

.
.

Theodor Marian, sub secretar-general


Ecaterina I. Radulescu, secretary-secundara
Paraschiva Cracittnesca,
idem
. Dimitrie lc:mid, supl. easier
.

I ucaci 22
MatasarI 22
Bucur 21
Teranilor 61
Dorobantilor 81
Isvorului 123
Olimpalui 16
Negustori 31
. Traian 30
Dulgherilor 4
Udricani 29
.

Comitetele sueursale.Comites succursales.


Roza Staicovici, vice - preyed. comit. col. de Rosu . . Academiel 17
Tinca Stefanescu,
a
Galben . Roman& 167
a
Mitana Paunescu,
a
a
a
a Verde . . Paunilor 24
Anica Minculescu, a
a
a
a Albastru . Fratilor 10
Leanca C Ionescu. a
a
a Negru. . Mecetul 29
e
Ignatiu Dumitrescu, medic
Mosilor 97

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Damsel', f

129

SOCIETATI DE AMOR RECIPROC

Mandica Dumitrescu, mose (Rosu si Verde)


Safta M. Constandinidis, mdse Galben
Constantina Niculescu,

Albastru . .
Rosalia Radulesen,

Negru

Sfintilor 50

Romans 111 bis


Poterasi 11
Aurora 16

Societatea, de bine-facere intre Francezi.


Societe de bienfaisance entre Francais.
P. Bruni, presedinte, Victoriel 31
Sicard, vice -preyed., Occidentului

Albert Levy, easier, Lipseani 3


Gilet, secretar, Hotel Frascati

Societatea slavonft.Zvornost" de ajutor mutual.


&mike slavone d'aide mutuei Zvornost".
Frantz Mats.uschek, presedinte
M. Mihalovici, vice-presedinte"

F. Carbus, easier

Societatea Anker" pentru snstinerea membrilor boluavi.


Societe Inker" pour le soutieu des membres malades.
Frantz Muller, presedinte
Heinrich Helm, vice-presedinte

Ioseph Dobesch, easier

Societatea sacra de inmormintare.


Penterrement.
A. F. Focsaneanu, presedinte
Wisner Bore lly, vice-presedinte
Leopold Fuchs, easier

......... .
.

Soci6t6 sacree de

.
.

Diferite societate de ajutor reciproc.


d'aide mutuelle.

.
.

Udricani 5
Decebal 4
Armena 9

Differentes societes

Armonia, societate generals a slujbasilor particulari Dorobantilor 32


Egalitatea, societate roman& germane de inmormint.
Junimea eomerciala, societate a slujbasilor comerciali.

Mina si Padurea, societate a lucratorilor mecanicI.


Pelesul si Virful en dor, societate a mic for slujbasi
Campinenu, in fata str. Luterane
ai Statnlui
aSocietatea cooperativa a meseriasilor si construetorilor romani
Clementel 11 his
Societatea lucratorilor cofetarie
.

. .....

In fier si lemn
.
macelarilor, precupetilor si pescarilor
a

.
.

. Bibescu-Vorla

Lito.Tipografia
CAROL Go 13L1 strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

130

INSTITUTE DE BINE-FACERS'

INSTITUTE DE BINE-FACERE
INSTITUTS DE BIENFAISANCE.

Eforia Spitalelor Civile..Ephorie des hopitaux civils.


Strada Coital 40.
I. G. Cantacuzino, efor
Gr. P. Olanesen,
a

Al. Sturdza,
. . . . . . .
I. G. Lena, director .
. .
Grigore Ba Joann, seful serv. spitalelor
Al. G. Galat:ism, aeful binroului spitalelor
C. Filipeseu, geful serv. bunarilor .
S. Costinescu, aeful biuroului bunurilor
G. C. Poenaru, sefal serv. comptabilitatil
Al. I. Zottu, geful biuroului comptabilitatii
idem
,
P. D. Mihaescu,
N. Basilescu
avocat

Dionisie 40
Grivita 151

Plantelor 5

Dorobantilor 124
Prudenti colt. st. Pol.
Victories 181

. .....

G. Bo ldar Voinescu,

Polon& 67

Sf. Ionic& 17
Mantulesii 31

. . .
. . .
. . .

Putu Cu plopi 4

Olimpului 42
Victoriei 171
Aureliel 2
Sf. Ionic 17
Banului 5
Victoriei 144
Segmentului 3
Stirbei-Vodg, 56
Crinului 5
Visarion 32

Roman& 86

a
I. Panaitescu,
Gr. Sutzu, inspector
. . . . . . .
I. C. Ghika, controlor general financiar
C. Alexandrescu, easier general
R. Romniceanu, ajutor
.
G. Stateseu, inginer silvic . . . . .
I. C. Eleuterescu, idem
. . . . . .
Al. Lazureanu, inginer hotarnic . . .
a
I. Gold,
a
0
Al. C. Poenaru,
N. Burchi, eeful registraturei
. . .
C. Razu, ajutor

..... .
.

Spitalul Co Itea".

.
.

. . .
. . .
. . .
.

ampineanu

Sf. Apostoli 51
Paunilor 35
Fetitelor 17

Hopital Coltzea".

Strada Coital*, 34.


Dr. C. Severenu, chirurg prim. sect. I clinico-chirurg. Batiatea 6
a
a

II
G. Assaky,
a
G. Stoicescu, medic prim. al sect. III medicale .

N. Manolescu. a
oculistice . .

S. Argeeenu,
al consult. gratuite .

consultatiilor gratuite. . .
N. Baican,

G. Nanu,
secund. la divisia I- chirurg.
a
a

V. Calalb,
II
a
a
a
N. Tomescu,
medicall.

G. Tzonciu,
II chirurg.
a
D. Ioneseu-Buzeu, m.
OCUiistiCa
CI

Pensionat 23
. Corabia 5
. Scaunele 20
. Isvor 13
. Pescaria-Veche 3
Polon& 25
. Britncovenu 11

. Drepta 4
Localul spitalului
. Apolodor 7

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Doninei, 16
www.dacoromanica.ro

131

INSTITUTE DE B1NE- FACERE

Dr. N. Racovicenu-Pitesci, m. sec. la divisia I chirnrg. . Cgmpinenn 26


D. Zamfirescu, direct oral farmaciilor
Tedor

. ....

Gh. Dimitrescn, farmacist laborant


Nicolae Atanasescu, tiitor de registre .
Capitan Gongopolu, intendentul spitalului
Leon Onicescu, sub-intendentul spitalului

Spitalnl Coltea
a
a

CC

u
I,

Hopital Filantropia"

Spitalul Filantropia".

Sosena Filantropiei.

Dr. N. Maldgiescu, medic primar

a
a

Flores. Teodorescn, a

A. Leonte,
I. Kiriac,
P. Manea,

N Drugescu,

I. Delenn,
N. Cherenbach,

a
a

Stirbeifi-Vod5, 165
Cslomfiresca 11
Varnei 10
PrimavereI 38
Victories 193

primar
primar
secnndar
secnndar

Plevnei 12 bis
Localul spitalului

a
a

Institutul Illaternitatea".

Luminel 5

Institut Maternite".

Soseua Filantropia.

Dr. N. Drgghiescu, profesor de clinicg si teoria obstetricalg, medic primar al institutului Maternitatea si profesor al scolei de mdse . . .
Pensionatn 31.
. . .
Dr. T. Hepites, medic al consultatiunilor gratu;te si
Grivita 175
profesor la scOla de mose . . .
. . . . .
Dr. C. Andronescn, medic secund. al institutului . Instit. Maternitatea
.

Spitalul de copii.

Heopital des enfants.

Strada Clopotari si sos. Bonaparte.


Dr. Gr. Ramnicenn, chirurg primar
D. Grecesca, medic consult
a Alexandra Boicescu, medic primar
C. Rantoiu, medic secundar
a D. Mirinescu, medic secundar .
.
a

S. V15.doianu

..........

Z. Popescu, intern. servicialui chirurgical


a
A. Costin,
a
a
,
a
((
Steinhart,

Scaune 60

Verde 3 bis
Coltei 82
Verde 24

In spital
Med. la pavilion de
isolare
Localul spitalului

CC

Grtinberg,
D. Pompiliu

farmaciel

C. Trandafirescu, seful farmaciel


B. Voinescu, intendent

(I

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G131. strada Donmeif 16

132

INSTITUTE DE BINE-FNCERE

Spitalul Colentina".

HOpital Colentina".

Prof. Dr. Petrini-Galati, medic primar


a
a
Dr. Eraclie Clement,
a
a Gollav Ion,
secundar
a

Haralamb D.,
a

a
a
Marinescu Nicolae,

Racovie.eann Al., seful consultatiilor .

Neagoe I., medicul pavilionelor de isolare


Poppini Stefan, seful farmaciei
Holban Grig., intendent

Clementei 35
Model 3
Primilverel 45
Romans 35
Verde 11
Negustori 10
Dionisie 23
Spitalul Colentina

Hospice Panteleimon".

Ospiciul Panteleimon".

Comuna Panteleimon, Tanga Bucuresci.

Dr. Sache -Stefanescu, medic primar


Virgilia C. Vrabie, secundar .
Lt.-Colonel D. Hristodorescu, intendent
Constantin Petrescu, seful farmaciel
Sultana P. Niculescu, supraveghetore

Popa-Herea 11
Ospiciul Panteleimon
idem
idem
idem

Hospice Harcutza".

Ospiciul Marcuta ".

Nita Florescu, intendent


Mihail Chircbiu, sub-intendent
Dr. Demetrescu Braila, medic secundar
Gheorghe Darvari,
Ion Paslayschi, farmacist

Ospiciul Marcuta
idem
idem
Drepta 5
Ospiciul Marcuta
idem
idem

idem

Pavel Iliescu, intern medicina


Alexandru Gheorghiu, intern medicina

Admiuistratia ased'emintelor Braucoveuesci.Administration


des institutions Brancovano.
Calea Rahovel 3.
.

I. P. S. Mitropolit-Primat, efor
Principele Al. Stirbei, epitrop si diriginte
a
G. Bibescu, epitrop
D. Dobrescu, director
C. Petrescu, seful cancelariel
Al. Constantinescu, avocat
Emil Lazarescu, seful serviciulnI contencios . .

I. Odobescu,
ordonantarilor
0
N. Protopopescu,
veniturilor . .
I. N. Stefanescu,

archivelor . .
M. Anatole,

tecnic

Palatul Mitropoliei
Victoriel 121
Mercur 17

Stirbel-Vodi 67
Principat.-Unite 2
Rotari 7
Principat.-ljnite 26

.
.

Raspantiile 39
Localul asedemintel.
idem
Amfibele 1

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Daimnei, 16
www.dacoromanica.ro

133

INSTITUTE DE BINE-FACERE

Hdpital Brancovano.

Spitalul Brdncovenese.

Bnlev. Municipal. 14.

Dr. N. Kalenderu, medic primar, sectia I clinico-med Scaunele 42


Petrini Paul,

secundar, idem
Domnitei 11
W. Kremnitz,

primar, sectia II clinico-chir Polona 25


Patzelt, junior

secundar, idem
Diaconeselor 13
N. Manolescu,

oculist
Scaunele 20
Christ. Buiclin,
primar, sectia, III medicala RomanI 33
a Romalo Ed.
a
secundar, idem
Primaverel 26 bis
C. Cantacuzino,
primar, sectia II, obstetric Regala 16
a
C. Vasilescu,
secundar, idem .
Polona, 6
. .
a Nichita Andritenu, sectia consultatiilor gratuite Pescaria-Veche 2
I. Popovici, intendant
Localul spitalului
Iulius Rissdorfer, antreprenorul farmaciei
Carol I 39
.

"
Asile
Calea Rahovel, 6.

Asilul Domnita Bala.

Domnitza Balap"

I. Hintz; superiOra si 75 asiliane

Localul asilubg

?cola primary Domnita Balaa"


Ecole primaire
Domnita Balap".
Calea Rahovei.

Preotul Nicolae D. Cesarescu, profesor cl. I .


Diaconul Anastase Protopopescu,

Preotul Ion lonescu, director si


Ion Beiu,

Demetru Theodorescu,
Constantin Demetrescu,

a
a

,.

II .
III .

.
.

Profesori 7
Linistei 54

Cnrtea b. D-ta Balasa

a IV

Olimpului 18
de music&
Antim 68
de gimnast. . Serb an-Voda 76
.

.
.

Institutul de patologie i bactereologie.

Institut de

pathologic et bacteriologie.
Cheiul Dambovitei.

Dr. Victor Babes, prof. si director al institutuldi . . Localul Institutului


Aural Babes, prof. si cefal laborat. chimic al instit. Plevnei 15
Emil Popp, seful sectiunii vaccinatiunilor . . . Sf. Apostoli 23
Al. Talasescu, asistent
11 lunie 6 bis
a
Gh. Beldiman,
Lucaci 22
a
a

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domneil 16

134

INSTITUTE DE BINE-FACERE

Gh. Proca, preparator


Vasile Sion,

tirbeiti-Vodft, 50

..

Paul Riegler, ajutor .


Domitian Ghinenn, ajutor

Plevnei 139 bis


Bat4tea 21

Institutul surorilor de caritate S-ta Elisabetha ".


Institut des soeurs de eltarite S-te Elisabethe".
Strada Clementei, 17.

Comitetul.

Le comite.

M. S. Regina Elisabetal
Florescu A. G., superidra. .
Localul Institutulul
Dr. Kalenderu, medicul institutulul .
Scaunele 42
. .
.
Institutul are 20 surori de caritate.

Eforia spitalului Caritas.Ephorie des hopitaux Caritas"


Ca lea DndescI.

Maior Neurnaum, preqedinte

Victoriel 23
Lucaci 14
S-ta Vineri 8
Balev. Independ. 4

Bore lly Wisner, vice-presedinte ......

M. Hornstein, easier
Dr. S. Steiner, medic-cef al spitalului

Comitetul damelor. Comite des dames.


Selari 8
Lucaci 14

Sarah Lazarovici, presedinta


Elise Wisner, vice-presedinta."

Hanny Eisenberg, casierit

Spitalul Xenocrat".

Hopital Henocrat"

Calea Tacaresci 49

George Kiriazi, eforul spitalului, doctor


Sache Stefanescu, medic-primar,

George N. Bann, econom

Casa de sanetate.

Pensionatul 19
Popa-Fierea 11
Vackresci 49

Maison de saut.

Strada Teilor, 41.


Doctor aabner-Tnduri, director
Zoe Aritnov, moaqe supraveghetoare

Clopotari 17
Localul institutului

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

135

INSTITUTE DE BINE-FACERE

Asilul Maria Slatinenu.

Asile Maria SlatimMu"

Calea Dorobantilor, "124.

Sofia Latescu, pensionara, Doroban-

tilor 124
Zoe Persicenu, idem, idem
Elena Falcoiatut, i lem, idem
Luxandra Donici, idem, idem

Emterina Grecenu, pensionary,, Dorobantilor 124


Safta Bengescu, idem, idem
Sultana Tufenu, idem, idem
Albert Galeroa, architect, idem

Asilul pentru betrani Elisabeteu".


Asile pour vieillards Elisabeteu".
Strada Cotita, 5
Dr. A. Blumenfeld, presedinte

A. Stern, vice-presedinte
Wolf Mihalovici,

Moritz A. Zentler, easier


G. M. Breyer, consilier

G. Tomberg,
A. Lindenberg,
a
Isac Iancu,
A. M. Israelovici,

erban-Voila 5
Mihaiii-Voda 1
Vacaresci
Covaci 15
OltenI

Palestina

Victoriel 53
Decebal 2
Crimea de potra
Banca Romaniei

..

Ioseph Ghnsel, secretar

M II N C A"
Societate pentru procurarea de lucru femeilor se'race.
Societe pour procurer du travail aux femmes pauvres.
Calea Victoria' 104.
SUB PATRONAG1UL M. S. REGINEI.

..... .

Bis Amzei 3

Maria St. Falcoianu

Maria Berendei
Maria Poenara . . . .
Anna Odobescu
Natalia Obedeann
Maria Scarlar Geanolu.

.
.

.
.

. .
. .

.
.

.
.

.
.

Romans 20
Victoriel
Verde 5

Gloriei 4
Balevard Carol 12

Societatea Malbile Neuriin" pentru imbriicarea copiilor


se'raci.
Societe Ilialbiche Neurlin" pour Phabillement des pauvres enfants.
Strada Selari 7, (Hotel Fiescbi)
A. Ginsberg, presedinte onorific
Filip Davidovici, presedinte activ

Carol I 40
Carol I 44

Lito.Tipografia.CAROL
poeLt sArada Downey (6
www.dacoromanica.ro

136

INSTITUTE DE BINE -FACRRE.DIFERITE SOCIETATI

..... .

M. Weizendorf, vice-prqedinte
D. Steinberg, easier
.
Ion Davidescu, secretar-general
Ion Em. Wechsler, secretar-ajutor
Naftali Rosenberg, inspector-general
Jacques Herdan, membrn consilier
idem
A. Paves,
idem
I. Fains,

VacAresci
e

Sticlari 19
Victoriel

Taurului
Victoriel
Vacaresci
Rahovel 16

idem
idem
idem.

Zwiebel,

H. Rosenberg,
I. Lerner,

24

Lipscani
Crucea-de-piatril 11
Lipscani

DIFERITE SOCIETATI. DIFFERENTES SOCIETES.


Arcul societatea timplarilor qi tapiterilor . . . Dorobanti 46
Doctor aBarash, societate a Israelitilor . . .
. Lipscani 59
Esra Bezaroth soc. de ajutor mutual a Israelitilor Carol I 132
Furnica (asociatiunea dOmnelor romane pentru
desvoltarea industriel casnice) . . . . . . .
Victorici 76
lacob Lobel (societate pentru ajutarea studentilor
israeliti in strAinnate
VintilO*-Voda 10
. . . . . .
.
Mielul de Aura (soc. a blanarilor si qalvaragiilor) . Hotel Patria
.

a0bolul (societate pentru ajutarea copiilor sermani) . Bis. BAratiei

aSocietatea junelor lucreitOre pentru ajutorul copiilor sermani .


. .
. . . . . . . . .
Stirbei-Voda 14
Societatea bucatetriei populate pentru elevil ser.

mani

Mircea-Voda 12

Societatea Ghemiluth Hasadein pentru ajutarea


seracilor IsraelitI prin imprumuturi flea dobancli. S-ta Vineri (templu)
Zionn (societate de bine-facere) a Israelitilor din
tara
S-ta Vineri (templu)

FARIIIACIILE DIN CAPITALA


Les Pharmacies de la Capitale.
La Aurorao
Apolon

Bati0ea
Grivitei

a Arabul Negru
Carol I
a Biserica en Sfintiiu Mosilor
a Centralau
Moqilor
a Cerb

a Cor6na de anr

Victoriei
Coltel

20 Direct. AltAn Anton


83
a
M. Bruss
81

Heinrich Friedsam
91
a
Varlinesen Alexandra
45
0
D. I. Roqu
78

Fr. W. Zarner

24

Arnold Czeides

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

FARNIACIILE DIN CAPITALA.--DIARELE POLITICE

La aCorOna de Otelu
d Caritatea
(I

Esculap

Foisoru de foes
Fortuna
Flora
Galenu
((

((

a
(I

Hygiau
Heliade

Imper. Roman.
Leul de aur
a MihaI-Bravul
National a

Ochiul lui D-zefiu


(I

Pelicannl de aur
Salvator (f. CurteI)
Speranta

((

Sf. Pantelimon

Mihaiii-Voda 55 direct. Mihail Stoenescu

Sf Vineri

Dionisie
Mosilor
Rahovei
Victoriel
Grivitei
Prim averei
Mosilor
Vacaresci

Carol I

15
18
68
16
22

((

74
46
253
41
39

a
a

Bul. Independ.
Lipscani
1
144
Victoriei

Victoriei

53
73

48
95

Carol I

Ursu

Patria

Victoria

Vacaresci
Victoria

aVulturul de aur

137

10
66

168

Trausch A.
Brandus I6n
Munteann I6n
Viting Frangott
Frantz Zeidner

G. D Vasiliu
A Oberth

P. M. Marcovicl
V. Jacobi
Jul. Risdorfer
Varlanescu Alexandra

Aurelia I. Ciurea
Victor Thuringer
Benedict Adalbert
Stefan Pascal
Friderich Bruss

Cristache Alessandria

Wittstock Juliu

Matei Grigorescu
Thoiss Gustav

DIARELE POLITICE DIN CAPITALA


Journaux politiques dans la Capitale.
Cotidiane : Adevernl, Academiel 16, Bucurescl, Bulevardul Elisabeta
(Mile Eforiel); Bucarester-Tagblatt (german), Lipscani 2; Constitutionalul, Bulevardul Universitatil ; L'Independance Roumaineu (francez),
Clementei 3 ; Lupta, Pasagiul Bancel Nationale; Patrisu (grec), Mosilor 51; Resboinlu, Victoriel 29; Patrie (francez), Victoriel 65; Romanul, Brezoianu 12; aRumanischer-Lloyds (german), Coital 48; Sylogyu
(grec), Covaci 14; Timpulu, Domnel 23; Universnl, Brezoianu 19; aVointa
Nationala, Academiel 14.

S'eptbrlduale: Cercul Publicatiilor Militare, Posta Veche; aCurierul


Financiaru, Pasagiul Roman 10; Desteptareau, (anti-semit); aEmancipareau (israelit), Corbului 9 bis ; Functionarul, Luterana 8; Mercurul
Romans (financiar), Lipscani 33; Mu ix a (socialist), Piata Amzei (sala.
Sotir) ; Poporul, Armenesca 14; Egalitateao (israelit), Popa-Herea 7_
Reviste.

Revues.

Septe'manale: Biblioteca Familial, Teranilor 15; aProgresul medical


romanu, Coltei 60; Revista literaras, Academiei 12 ; Universul literar,
Brezoianu 19.

Bilunare: Amicul Agriculturei, Smardan 2; Aperatorul sanatatiIu

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domicil 16

138

piARELE POLITICE.JURNALITI

(medical), Scaunele 20; Buletinul societatii functionarilor publia, Vicrid 52, Revista Israelita, Mircea-Voda 1 L ; Trimbrofilul, Modell 6.
Lunare: Convorbiri literare, Roman& 57; Economia Nationala,
Luminei 22; Lumea ilustrata, (hotel de France); Publicatiunile militare, Posta-Veche; Revista Armata, Bulevardul Elisabeta (Bai le Eforiei);
Revista Nona, Regal& 16 ; gRevista Societatil Tinerimea Romana, Vic-

tories 49; Spitalul, (revista medicala), Victoriel 12.

_Piare fi publicatiuni oficiale.Journaux et publications fficiels.


Analele Academia Romano, (publicatiune anuala); Bnletinul Camera
de Comerciil si Industrie, (lunar); Buletinul Cartel de Casatie, (lunar),
Buletinul Instructiana Publice, (lunar); Buletinnl Sanitar, (bi-lunar);
Bnletinul Societatii de sciinte fisice, bi-lunar, (Laboratorul de chimie
organica); Buletinul Telegrafo-postal, (bi-lunar); sMonitorul Comunal
dal Primaries Bucuresci), (septemanal), Pasagiul Roman 12; Monitorul
licitatitloro, (bi-lunar), Raley, Carol 14; Monitoral Oficial (cotidian),
Bulevardul Independentei.

VIARWH.

JOURNALISTES.

Alexandrescu Al. (din Dorna), Plantelor 10


Alexandrescu Vasile, Teranilor 15

Arbore Zamfir C., Nervalfraian 78


Asian Edgard, Piata-Anizel 5
Augustin Th., Dorobantilor 95
Aurelian S. Petre, Lumina 22
Bacalbasa C. Anton, Campinenn 40
Bacalbasa C. Const , Pasag. Roman

Bacalbasa C., Academiei, casa Mercus

Balaban C , Justitiei 8
Baltenu Eniu, Mosilor 138

Barbulescu Ion, Labirint 93


Basarabescu N , Armenesca 14
Beck M. Dr., Mircea-Voda 12

Beer Dr., Hotel Union


.Beldiman Al., Sperantei 24
Beldiman V. Al., Romana 42
Berardi V., Victoriel 78
Berloseu C. C., Plantelor 32 bis
Berod Gustav, Pensionat 17
Bibescu Spiridon, Victoria 41
Bibicescu G. Ion, Apolon 6
Boiu Romulus, Academiei 18
BOmches Edward, Mihaiii-Voda 7
Borgavan V. Gr , Stirbel-Voda, 189
Branenu Mihail, Romulus 60

Caladescu N., Polizu 25


Cantacuzino C. George, Sf. Spiridon 16
Cazzavilan Luigi, Brezoianu 19
Ciculescu Paul, Piata Amzii 9
Cioca'rlan St., Calarasilor 39
Ciurcu Alexandra, Corhului 10
Cociu Alb , Victories 75

Cocorescu Sc., Drepta 9


Colescu Vartic Cesar, Academiei 2
Costa-Foru C. G., Deln-Mitropoliel 3

Cristodulo P. D. Salcamilor 31
Culoglu Em., Plantelor 17
Dania S. Sever, Roselor 44
Davidescu Eugenia, Mosilor 90
Diamandescu I., Plevnel 127
Diann I. Grigore, Plevna 10
Dichter Lupu, Traian 50
Dimitropoulo G., Calarasilor 31
Dioghenide Ed., -Academiel 21

Dalin P., Foisorul 9


Dumitrescu C., Iasi, Victoria 92
Dumitrescu Traian, Bul Elisabeta 48

Dutel Jean, Negustori 14


Elian M., do la Gruia, Popa-Tatu 23
Florescu, Clementel 1
Frunzescu Emil, Negustori 12

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

139

wARI*TI

Fundescu C. I6n, Victoriei 16


Galli Emile, Occidental 36
Garbovicenu P., Bibescu-VodI (S-ta
Ecaterina)
Gauthey L., Sculptural 141
Gesticony F., Bulev. Independ. 59
Ghirigu Al., Mihaill-Vod& 9
Ghitescu N., Clopotari 27
Gion-Ionescu G., Lacaci 33
Griinberg S , Bravilor 26
Hodosiii. I. Alex.. Mticelarl 6
Husar Ioseph, Mosilor 69
lancovescu I., biserica Eni 7
Ionescu Al., Academiei 16
Jannarachi D , Victoriei 41
Jerebie Th. P., Lateran& 8
Johnsohn A., Model 4
Kirilov N., Serban-VodA 33
Kontakis G., Lucacl 22
Kraus Hans Dr., Dorobantilor 92
Lahovary Em. George, Roman& 15
Laurian D Aug., C&mpinenu 1
Lubojenski N., Teilor 123
Manolescu S. D., Sf Ionic& 17
Margulies D., Cillaraeilor 22
Marines= D. (Marion), Brezoianu 11
Mille C., Karageorgevici
Minovici M., Climpinenu 53

Miron Dionisie, Vulturulul 13,


Moga V. S., Povernel 19
Moroiti C. M., Morfeil 6
Moshopoulos T., hotel Fieschi
Negrazzi C. I., Roman& 71
Nenitescu Ion, Bulev. Elisabeta 5
Nicolenu Leon, Plevnei 129
Pagano Em., Teilor 39
Panu George, Coltei 16
Papamihalopulo M E.,Pesc6ria-V. 7
Paucher S., VictorieI 58
Pawlaysky Casimir, Arcului 19

Petre Vasile, Mosilor 138

Petrenn S., Teilor 57


Polichroniade N. I6n, Roman& 35
Popescu Ion, Dinarl 42
Popescu Pomp. I., Victoriel 127
Procopiu N., Plevnei 12
Radulescu G., Victoriei 145
Rldulescu P. Tudor. Sf. Visarion 2
Reiniger M., Hotel de France
Rocco Dimitrie, Belisarie 46
Roman I. N., Mosilor 69
Romanescu C., Hotel Kiriazi
Rosetti D. R., Critunu 22
Rosetti Vintil& C. A., Brezoianu 18
Rubin A., S-tu Ionic& (case Cretul.)
Rustan N., Brezoianu 4
Schlesingher Ioseph, Radu-V. 23 bis
Schwarzfeld M., Popa-Hierea 7
Skupiewski I., Vic'orieI 238

Sihlenu St , Visarion 2
Sotirescu I., Victories 101
Spartali S. I6n, StirbeI-Vodil 56
Spirescu I., Daley. Elisabeta 49
Stamatian Gr , Grivita 167

Stanesen Dimitrie, Bulev. Carol I 43

Stefanescu Barbu de la Vrancea,


Polon& 100.

Stefanescu G. C., Anlim 54


_Steriadi George, Columb 7
Stoenescu M. T., Arcului 10
Teleor Constantin, Popl-Chitu 2
Teleor Dumitru, Scaunelor 17
Thorand I., Stirbel-Vod& 53
Tincu N., Magurenu 15 bis
Vaian Eugen, Popa-Tatu 23
raarescu Misu, (Claimoor), Crunpimenu 13

Ventura Gr., Nona 5


Vlahuti Alexandra, Bulev. Acad. 7
Xenopol Nicolae, Pas. Bancel Nat. 2

Administratori de diare.Administrateurs des journaux.


Abrudeanu R. I., (Timpul)
Arthemis I. S , (Syloghy)
Ban Anton, (Universal) .
Dracu'is N , (Patris)
Ipear I., (Constitutionalul)

Sfintilor 74
.

.
.

Cereei 2
Grivita 110
Moeilor 76
Calarasilor

Lito.Tipografia
CAROL GoBLI strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

140

WARITI. - ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

Freudenberg E., (Rum. Lloyd)


Harovitz S. Leon, (l'1ndependance roum.)
Ionescu Al., (AdevernI)
Jiratschek I., (Buk. Tagblatt) . . .
.
Lefteriu A., (Lupta) . .
. .
. .
Verescu D., (Vointa Nationald) . . . .
.

.
.

....

Coltei 84
Corbulul 1
Academiei 16
Calarasl 60
Bulev. Independ. 65
Stirbei-Voda 80

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV.


Les avocats du district d'Ilfov
Alexandrescu Alex., Ciclopil 12
Alexandrescu Ion, Povernel 7
Alexandrescu Mihail, Iconel 16
Alexandru Temist. A., Polon& 28
Alexianu Eliad, Coltei 70
Algiu N., (magistrat), Brezoianu 14
Anastasia Ion, Stirbei-Voda 24
Andricu Mihail, Princip.-Unite 17
Andronescu Al., Putu cu ape rece 47
Andronescu M. 1., Stirbel-Voda 130
Angelescu Daniil, Olimpului 28
Angelescu George, Domnit,e1 6

Aninoianu Nicolae, Sculpturei 1


Antimescu Alex., Dionisie 40
Antonescu Anton, Regal& 13
Antonescu Ion, Stirbei-Voda 47
Antonescu Mihail, Radu-Voda 25
Anion Const. C., Corabia 9
Arvenescu I., Regala 3
Asian Teodor, Mihaiu-Voda 30
Assan Const., Polona 73
Atanasiu M. F., Lucaci 23 bis.
Atanasiu Viet. C., Plevnei 74 bis
Athanasiad Ion, Manea-Brutaru 21
Athanasovici Athan., Clementei 24
Athanasovici Vladimir, Eldorado 8
Avenianu G. 1., Vintila 3
Bagdat Gr. N., Victories 28
Haicoianu I., Cosma 16
Baieresa Const., Clementel 5
Balescu Vasile, Belizar 25
Bales Alexandra, Drepta 24
Bals Mihail, Carol I
Basilescu Nicolae, Victoriei 171
Bajescu Nicolae, Campineanu 49
Balaceanu Dumitru, S-ta Vineri 3
Bardescu I., Negustori 32
Bascoveanu Ion, Drepta
Benescu Jon, Rahovei 149

Berceanu Ion I., Victories 87


Berdescu Ion, Popa-Rusu 10
Berescu Const., Gabroveni 15
Bestelel Mihail A., Pitar-Mosu
Blaremberg N., Episcopiel 3
Bobocesca Elefterie, Furiile 15
Boerescu Constantin, Clementel 5
i3oldur Voinescu, Aurelio 2
Bolintineanu George (Dada), Do-obantilor 52
Boranescu C. Al., S-tii VoevodI
Boranescu Stefan, Sborul 13
Boerescu Constantin, Fontanel 76
Bordea I. G. Poenaru, Domnitel 12
Bordea Mih. Poenaru, Domnit,ei 1,1
Bordeanu Petre, Intr. Rosetti 3
Borosnai Scarlat, Academiei 6
Bors Petre, Otetarilor 2
Bosie I Constantin, Roman& 2
Botez Dimitrie, Chimistulul 7
Bomb& I. Ion, Posta-Veche 14
Bratu Oprea, Scaune 21
Braescu Al. P., Catunul 15
Brailoiu Alex. C., Martirului 15
Brailoiu Constantin, Polon& 23
Bratasanu Ion, Bulev. Indep. 26
Bratescu Ion Alex., Popa-Tatu 93
Bratianu B., Fontanel 45
Bratianu Ion St., Dionisie 48
Bratianu N., bis. Enel 7
Bratianu Toma I. Dionisie 68
Bratianu Vasile, Coltei 64
Brezeanu Nicolae I., Victorief 87
Brezeanu Vasile, Lnminei 6
Buccan Constantin, Crinului 15
Budisteanu Dim., Gloriel 2
Budisteanu Nic , Semicercului 13
Burada I. Th., Calarasilor 66 bis
Burbea Manole B., Calarasilor 25

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Go1314 strada Donmeil 16

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

Burch* Grigore C., Rnmnlus 13


Bursan Gheorghe, Plevnei 45
Caliarhi Ti assivu, Plevnei 45
Calineseu Gr., Dorobantilor 114
'Candiano Al. Popescu, (colonel) Polona, 126
,Cantacuzino Adolf, Mercer 8
Cantili George, Academiel 39

Capeleanu C. P., Intr. Rosetti 7

Caracostea Mihail, Salciilor 11


Caramanlau Costiel, Popa-Chit,u 3
Cariagdi Dimitrie, Dorobantilor 17
Carp Anton, (Banc5) Polonti 100

Carp D. I., Romani 30


Carp P. Petre, DOmnei 4
Catargi H., Mercur 6
Capitanoviel I., Dorobantilor 63

Capitanovici Teodor. Dorobantilor 63

Capitaneseu St., Scaunele 66


Catuneanu C. I., Putu en apI rece 38
Carnpineanu C., Brezoianu 21
Cernea B., Gabroveni 17
Cerkez C. F., Vietoriel 158
Cerkez Joan, Numa-Pompilit 1
Chebapeea D., Plantelor 59
Chibici R. A., Esculap 3
Chirculeseu Al , Patti cu piatra 11 b.
Chiritescu Gr., Episcopiei 7
Chiritescu Paul, Vacaresci 91
Chiru Gheorghe, Rahovel 17
Chrisenghi Grigore, Episcopiel 7
Cbristescu Nae, Sf. Elefterie 1
Christide Grigorie, Dionisie 73
Christopolu Petre St., Hotel Bulev.
Christu Stefan P., Calarasi 43
Ciculescu, Pieta Amzii 9
Ciocanelli Aristid P., Poetului 12
Ciocanelli Temistocle P., idem
Ciocardia M. Gr., Bul.-Elisabeta 6
Cirieeanu Grigore, Calomfirescu 3
Ciuflea I , Victoriei 238.
Ciupescu Grigore, Calaraeilor 80
Comanescu Aurelio, Rotarilor 7

Condeescu I. I6n, Luterana 6


Constantinescu Al., Rotari 7

Constantinescu C. C., Dionisie 35 b.


Constantinescu Oh., Campinentt 23
Constantinescu G. I., Cam inenu 1 t
Constantinescu I6n B., Patr.-V. 11
Constantinescu Vasile, Terani 31
Corbescu Matei, Rotari 3

141.

Cornea M. D., Campineann 15


Cornea Stefan, Regal& 8
Costaforu Const. G., Mitropoliei 3
Costescu Alex.. CI ementel 6
Costinescu Eug., Karageorgevici
Cratunesen N., Theilor 11 his
Cretenn Ion Z., Hotel de France
Cretulescu Rudolf, Victoriei 102
Cristide Gr., Dionisie 53
Cristodul Paul, Victoriei 174
Cristopol P., Dionisie 62
Caculi D , (magistrat) Pensionatu 1
Culoglu Al., idem
Pitar-Mosu 2
Culoglu Emanoil I., Plantelor 17
Cupa Victor, Victoriei 83
Cutarida Teodor, sos. Grozavesci 14
Cutiana Christu, Domnitel 4
Dancovici G. Gr., Mosilor 96
Dancovici Vasile, Taurului 2
Danielescu C., Stirbei-Vocla, 90
Danielof Andrei, Serban-Vocla 4
Danielopol G., Berzei 100
Davidescu A., Apolodor 16

Davidescu I., Palas 6


Daneseu C., Sf. Spiridcn 31
Dralsen Nicolae I., Popa-Rusu 5
Da r5.scu N. L. Virgiliu, Popa-Rusu 5
D5mboviceann C. G., SageOlor 19

Degeanu Constantin I., Cometa 70


Degrea Al. (magistrat), Polona 46
Demetrian Atanasie
Densusaann N., Smardan 8
Deelia Constantin, Victoriei 160
Dimancea A. P., Nurna-Pompilifi 6
DimcPa Dimitrie, Schitu-Magur. 9
Dimitrescu Panait, Isvorul 89
Dimitrie Dim. R., Lipscani 9
Dinescu C., Scaunele 4
Disescu C. G., Coltei 43
Djuvara D. (magistrat), Polizu 21
Djuvara Tr. T.. Vestal 1
Dobrescu Deme'rin, tirbei-Vod5. 67
Dobrescu I. E., Pitar-Moen 21
Dobriceanu Al., Zefirului 26 bis
Dragomirescn Nicolae, Victoriei 56
Draguleseu D., lanenlui 20
Duca C., Batistea. 1
Duca Grigore A., Scaunele 66
Duca I., Clementel 23
Durnitreseu A. R., Oltarulni 6
Damitrescu C. A., Arion6e1 51

Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Doinnei, 16
www.dacoromanica.ro

142

ADVOCATII DIN DISTRICTDL ILFOV

Dumitrescu D., Slobozia 23


Dumitrescu George, Foisoru 69
Dumitrescu I. Procopia, Batistea 25
Dumitriu Alex., Esculap 6
Dumitriu Ion, Cerbulni 8
Economu D. G., Batistea 9
Economu P. Dimitrie, Mircea-V. 19
Elefterescu L., Teilor 42
Eliad Grigore, Victoriei 65
Enacovici Const., Calarasilor 93
Enescu 16n, Teilor 82
Epurenu I., Franklin 5
Esarhu Al , elemental 26
Euptatiu Aristide, Batistea 22
Falcoianu Gg., mete mese 11
Faurescu Constantin, Libertatei 38
Ferichide Mihail, Fantanel 4
Ferichide Scarlat, Bis. Amzei 3
Filipesca Nicolae, Scannele 46
Filiti Nic. C., Luterana 23
Filitis Al., Enei 3
Filitis Const., Grivitei 169
Filitis George, Victoriel 123
Filitis Idn A., Stirbeiii-Vode. 105
Flamandu Nicolae, Regal& 12
Fleva Nicolae, Scaunelor 45
Florescu Dimitrie, Eldorado 5
Florescn Traian, Mosilor 200

Florian A. P., Speranta 15 b:s


Fortunatu Const., Polona 53

Fortunatu Traian, Mosilor 200


Fratostitenu G. N., Dionisie 62
Fundatenu H., Posta-Veche 4
Furca Const., Sf, Spiridon 30 bis
Gaster Max, Coltel 74
Gavala Iuli, Sf. Elefterie 7
Ganescu B., Regal& 11
Gellian Grig. Georgescu, Scaune 68

Georgescu Dimitrie, Franklin 11


Georgescu N., Isvor 50
Georgian I. C., Bnzesci 55
Ghica Alexandru Scarlat, Banul 3 b.
Ghica Leon, Armasului 16 bis
Ghica Sc. I., (magistr.,) Dionisie 15
Ghimpa Mihail, Brezoiann 32
Ghita I (3., Renascerel 4
Giani Alexandru, Roman& 97
Giani Dimitrie, Posta-Veche 9
Giuvara D D., Grivita 119
Giuvelca Gheorghe, Salciilor 1 bis
Goga Christache, Italian& 8 bis

Goga Gg., Gloria 22


Golgotenu Nicu, Olari 5
Goliad Const., Calexasilor 112
Gradistenu Em., Piata Amzei 1
Gradistenu Gr. Em., Piata Amzei 1
Gradistenu Petre, Dionisie 32
Grigorescu C., Teranilor 4
Grigorian Iacob, Mosilor 90
Groan Alexandru, Roman& 176
Hagi Mihail Simion, Rumedra 8

Hagiaki Const., 13 Septembre 164


Hantescu D., Mihal-Vode, 1

Hina Iorgu, Brutari 10


Hristidi Gh., Dionisie 35 bis
Hristodor Panait, Victoriei 174
Iconomescu G., Batistea 6
Ilie Philimon, Pasagiul Roman 4
Ioachimescu Daniil, Amelia 10
Ioachimovia Em., Plevnel 159
Ionescu C. Alexandru, Lucaci 10
Ionescu Const., COmpinenn 32
Ionescu Iancu, Roman& 49
Ionescu Ion, Cuza-Vod& 95
Ionesca Stefan, Polona 110 bis

Ionescn Tache G., Catunu 20


Iulian Mihail, Cosma 21
Jipesca Gr. M., Victoria 77
Jiu S. Grigore, Inocentel 5
Kalenderu I., Renascera 1
Kiriac Atanasie, Luminel 16
Kirilov N., Rahovel 10
Kivu Ath. C., Hotel Budistenu
Kogalnicenu C., cos. Kiseleff
Lahovary Alexandra N., Dorob. 7
Lahovary C. Grigore, Fontanel 93
Lahovary Emanoil N., Roman& 9
Lahovary I. N., Victoriel 214
Lascar V., Teilor 55
Lazarovitz N., Popa-SOre 1 bis
Lecca Constantin, Coltei 50
Leoveanu Ion Popa-Tatu 61
Levy Mauricin, Domnitel 1
Liciu G., Fund. Leulul 2
Livian C. I., Olari 27
Livian C. Vasile, Poetului 12
Macca Mihail, (magistr., Fontanel 21
Mainga Constantin, Polon& 126
Maiorescu Titu, Mercur 1

Malla 1: D., Luterana 43


Maltzeanu Const., Renascerei 5
Mandrea N., Fontanel 79

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Ge/BL, strada Domneil 16

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

Maniu Grigore, Armasu 8


Manin Vasile, Pescaria-veche 10
Manolescn Cornelie R., Dionisie
Manolescn Dim., cap. in retragere,
S-til Apostoll 23
Manolescn M., Cosma 5
Mann Const., Stirbei-Vocla 82

Mann Grig. N., Dorobantilor 38


Marghiloman Alex., Mercur 14
Marian George, Model 3
Marinesen G. C., Sf. Ionia 4
Marinescu Tanase, Nerva-Tr. 56
Matetscn Petrache, Dudesci 91
Mateesca Vasile, Rahovel 41.
Mavrocordat E., Batistea 15
Mavrodin Dim. A., Fontanel 99
Mavrodin Gg., Victories 182
Alavrns G. A., Cantemir-Voda. 20
Maxim D. G , (magistr.) Victoriel 22
Macescu Costica, Sf. Ionia 31
Macescu N. G., Primaverel 21
Manescn D. Const., Popa-Tatu 19
Margaritescu Dim., Scaunele 41
Meitani George G., Valt.-Marac. 4
Melisiano N. C., t..-culpturei 26
Miclescu Costica, Esculap 6
Mihulet George G., Pitar-Mosu 6
Mille Cone., Karageorgovici 4
Milcann G., Hotel Otetelesano
Millescu C., Scaune 61
Mimy Al., Stirbel-Voda 47
Missail George, Baratiei 18

Missir Vasile M., Fontanel 83


Mitilinen I., (supleant) Clemente' 9
Morarescn Stefan, Basarab 158
Motcn Teodor, Stirbeifi-Vocla 79
Movila Ion I., Salciilor 21

Munteann V. R., Plata S.tu Gg.


Noti 11 bis

Naciau Octavian, PStrascu -V. 9


Nacre Constantin, Teilor 24
Naumescn Alex., Sperantei 20
Naumescu N., supleant, Hot. contr.
Nacescn C. N., Gabroveni 47
Negoitescu M. C., Regala 5
Negulici Dim. Gr., 11 Iunie 42
Nestor Vic. Andrei, Mecetu 7
Nica Teodor G., Lipscaill 88
Nicolaide Grigore, Vacaresci 75
Nicolescu Dimitrie, Marcutei 25
Nicolescu Gheorghe, Sculpturei 23

143

Nicolescn Ion, Grivitei 84


Nicolescu I., NegustorI 15
Nicolescu Oscar M., Pensionatu 1
Nicolescu V. B., Radn-Voda 6
Nitulescn Nicolae, Minervel 9
Noreann Nicolae, Campinenu 27
Obedenarn Pante'e, Calarasi 41
Oeconomn Ciru, Occidentului 7
Olmazoln Zahariad D , Sf. Dumitra
Opranu Remus N., Pescaria-V. 14
Oprea Bratn, Blandusiel 3
Orbescn Dimitrie, Sf. Stefan 20
Orbescn Petro, Zefirnlui 2
Orghidan A., Academiel 30
01 ghidan Ion, Academiei 33
Orghidan Radn, Grivita 60
Palla Mihail, Drepta, 2
Paladi Gheorghe D., Coltei 62
Paleologn M., Fund. Paleologu
Pangal Teodor, Popa-Tatu 13
Penn Gheorghe, Victoriti 152
Papadat N. Al., Model 8
Papadat Nicolae S., Victoriel 197
Papasogln Toma, Negnstori 2
Paraschivescn C., Progresului 7
Pascal Aristid, Victoriel 168
Paltinenu Wirbu, Victoriel 1
Paltinenn Ion, Popa-Tate 66
Pa1 rascn N., Polona 24 bis
Pancescn Gr. Eliodor, Campinenu
Paucescn Grigorin G., Clemente' 4Penes .n Alexandra, Popa-Tate 9
Perietenn Std. Buzeil, M.-Brut. 18.
Petr acre Al., S-til Voivocil 8
Petrescn Eugenie, Plitrascu-Voda. 21
Petrescn G.. Palatul Nifon
Petrescn Ion I., Verde 11
Petrescn Mihail, Clemente' 2
Petrescn Stefan, Concordia 24
Petroni Grigorin, Clopotari 25
Petrovici Alexandra, 13 Sept. 92
Pistreann Const. C , Buzesci 41

Pitisteann R., Panzari 6


Pizone Pizn, Teilor 31
Poenarn I., Domnitei 14
Poenarn Stefan I., Sevastopol 18

Polizu Const., Radu Calomfirescu 9.


Polizu D. M., Victoriel 185
Popescn Demetrin C., Dorobantil. 33.
Popescn Dionisie, Plevnel 48
Popescu MateI G., Teranilor 41

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Dornnei, 16

144

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

Popescu Scarlat, Sevastopol 20


Popiteanu M. Al , Mosilor 69

Popovici C., Patu cu plopi 4

Popovici N. Ath., Calarasilor 104


Populeanu Simion, StirbeI.Voda 84
Porfiriad Gheorghe, Calarasilor 21
Poroineanu Constantin, Corabia 3
Porumbaru Em. N., Bul. Independ.
Predescu N., Scaunele 32
Predescu Stavri, Brezoianu 38
Pretorian Ion, Columbelor 2
Pretorian V., Intrarea Rosetti 3
Procopescu N., Pensionat 27
Prodau Ion, Urloriei 1
Protopop. C. I., Visarion 12 bis
Protopopescu N., Isvor 21
Protopopescu N., Domnita Nastasia 4

Protopopescu Em. Pache, Coital 45


Rachtivan Mih., LumineI 16
Italian Ion. Po lona 38
Raceuu Constantin, Hotel Continent.
Radol Ion, Otetari 2
Radulescu I. D., Princip-Unite 37
Radulescu I. Const., Povernel 29
Radulescu Tudor P., Visarion 2
Ratesen Ghia, Olari 23
ROmniceanti' C T., Serban-Vocla, 61

Romniceanu V. M. Dionisie 63
.
Riosena Alexandra, Varnel 2
Romanescu Gh., Respantiile 13
Ropcea Tanen, Casarmei 27
Rosetti Horia C. A., Sperantel 20 bis
Rosetti D. Radu, Brezoiann 43
Rosetti Teodor G., Povernel 30
Rosianu Alexandra, Lucaci 6
Rosianu Ion T., Sf. George-Noil 18
Rozianu Alexandra, Olimpu 26
Rusescu D. Vasile, Polon& 7
Samurcas Ion Alex., Scaunele 36
San Marin Nic., Mircea-Vocla 3
Savopolu Alexandra P., Culmea 9
Sandulescu Nenov G. I., N.-Pomp. 4
Saratearm Constantin, Sculptural 48
Saulescu Teodosie S., P.-Petre 37
Savescu G., Minerva 22
Savescu Pandele, Minervei 18
Schina Albert, Roman. 49
Schina Cons*. E., Campineanu 16
Sch na George E., Campineanu 3

Schina Mihail East. Regala 12


Serghiade Nic. S., Brezoianu 2

Sergiescu Alexandra, Sfinti 53


Severenu Ion, Stirbei-Vocla 107
Sfetescu Petre Th., Dadesci 43
Sihlenu St. S., Eldorado 1
Silion St., (magistrat), Plevnei 100
Simon Victor, Sf. Vineri 19
Sincelenu Aug., Sfintil 'r 41
Solacolu Angliel D., Licurg 6
Solomonescu D., Mosilor 128
Stamatescu Florian, Artel 14
Stamatiu N. St., Sculptural 11
Stavri Gheorghe, Plantelor 27
Stanescu Dimitrie, Grivitei 153
Stanescu Grigore, Serban-Voda 101
Stanescu Grigore Jiu, Inocentel 5
Stanescu S., T.-Vladimirescu 4
Statescu Eugenie, Coital 61
Statescu Stefan, (judec.) Zefir 28
Stefan B , Polona 100
Stelian Toma, Viitorului 112
Stern Adolf, Mihaiii-Vocla.' 1

Stoenesca D., Splaiul stang 37


Stoicescu Alexandra, Pension. 29
Stoicescu Constantin I., Batistea 6
Stoicescu Petra, Corabia 7
Stratilat George, Victories 197
Soimesca Dimitrie l\1., Radu-V. 37
Soimesca M. St., Schitu Mag. 16
Soimescu Sava N., Polona 122
Soimescu St. Em., Schitu-Magur. 16

Sontu Al. V., Mantulesa 6


Stefanescu B., de la Vrancea, Polona 100
Stefanescu C. C., Eldorado 2
Stefanescu Const., Negustori 27
Stefanescu C. Colintinenu, Aural. 5
Stefanescu C., Calarasilor 32
Stefanescu C. Pribol, Cometa 46
Stefanescu D. R., Plant for 14
,-.4tefanesca G. G., Fontanel 77

Stefanescu Nic. G., Artel 10


Stefanescu Petro, Labirint 49
Stefa G. Stefan, Victoriei 60
Sup]. Oton, Plevnei 12
Tacian Alexandra, Nona 1
Taca V., (magistrat), Berzei 31
Tassu V., (magistrat), Sculptural
Taus I., S-tii Apostoli 22
Tatarann C., (jade), Mihai-Voda 11
Tataranu George, Campineanu 40
Titiusanu I., Luterana, 3

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GuEIL, strada Domneir 16

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILF0V.INGINERI

Telemac I. D., Campineanu 9


Teodorescu Alex. Z., Sf. Vinerl 3
Teodorescu N., Serban-Voda 171
Teodosiade Milt., Sf. George-Nod 9
Tesescu Costica, Coltei 51 bis
Triandafil Gr., FOntanei 100
Triandafil Miltiade, Fund. Oltarul 9
Triscu Alexandru, Teilor 9
Ulubenu Al., Bulev. Carol I 25
Urlatenu Zamfir, Cosma 2 bis
Ursenu Valerian I., Romans 53
Valerian I. Papin, Victoriel 84
Varlam George, Iconei 14
Vartha Alexandru N., Floriilor 16
Vasilescu Vasile, Cazarmei 23
Varnav Ernest, Polon& 38
Vericenu Alexandru, Calarasl 31

145

Vernescu G., Victoriel 147


Veropolu Pericles, Campinenu 36
Vilacros I.. Victoriel 28
Vines Vasile, Eldorado 6
Vlahuti Const., Victoriel 21

Vladescu Al., Sf. Ion 18


Vladoianu I. B., Salciilor 3
Vladoianu Miltiade, Fontanel 73
Voinescu Petre, Posta-Veche 2
Voreas Dumitru D., Salciilor 6 bis
Voreas Virgiliu, Campinenu 1
Vrabiescu Nicolae C., Campinenu 15

Vulturescu Grigorie, Mercur 7


Xanto Nic. M., Mihal-V. 6

Zamfirescu N. I., Teilor 14


Zenide Mihail, Dionisie 14

INGINERI. INGENIEURS
Angeli A., Principatele-Unite 14
Antonescu Aurel, Neptun 8
Antonescu Remus, Batistea 20
Antoniadi C , Grivitei 107
Arbenz Gr , Sf. Dumitru 3

Anion P., Piata Amzii 5

Armasescu N., (hotarnic), Scaune 61

Assan Fratil, Victoriel 96


Atanasin D. C., (hotarnic), R.-Calomfirescu 12

Aubri Ene, Sculptural 24


Aurelian P. S., Luminei 22
Baiulescn Ion, Sorelui 33 bis
Balanolu Don., Mosilor 10
Basny C., Politiel 8
Badescu F. Al., Manea-Brutaru 14
Baicoianu C., Dorobantilor 33
Balteanu Corn., Hotel Mano
Banescu D., Brezoianu 30
Barbelian Ilar., Timpu 1
13aschin C., Stirbei-Voda 57

Bauer Alb., Coltei 59


Beier Edmond, Francmason 56
Belu Stefan, StirbeI-Voda 76
Benedict Pisone, Salciilor 18
Belies Aureliu, Luminel 18
Benes Carol, Lumina 18
Berceanu Christea I., StirbeI-V. 76
Berkhausen, Isvor 41
Bernstein A., Mosilor 84

Bianchi H., Bulev. Elisabeta


Hildirescu M., Lipscani 84
Bogdanovici Jeg., Labirint 10
Boiarolu Dumitru, StirbeI-Voda 28
Bolintinenu Al. St., Pensionat 18
Bonnet Georges, Culmei 12
Borneanu A., Armagh 30
Borocianu Mihail, StirbeI-Voda 122
Botea Ion, Visarion 1
Braescu I., Esculap 9
Bratianu N. D., (hotar.), Minerva 8
Bratianu Dan, Coltei 64
Bratianu I. I. C., Coltei 64
Bratianu Petre, Dorobantilor 59

Bratianu Vintili, Coltei 64


Briquet V., Piata Amzii 5
Bucatz Gustav, Cometa 30

Budurescu M., Renascerel 5


Buicliu A., Academiei 39
Bulea Anton, Rotari 12
Bunescu C., Dorobanti 68
Burchi Victor, Bnzesci 32
Burelly P.; Stirbei-Voda 48
Burghelea C., Jianu 2
Burgheni A., Labirint 53
Calotescu Al. G., StirbeI-V, 56
Camut Gustav, Brezoianu 37

Cantacuzin I. B., Luming 20


Cantacuzin Ion G., Dionisie 70
Capra I. C., Arionoei 67

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domneil 16 le

146

INGINERI

CaputinOnu Mihail, Co Itel 56


Caracostea G., Ic6nel 7

Carcalechi N., Hotel Regal


Carcalechi S., Stirbel-Vodd. 60

Casimir N., Franklin 3 bis


Catopol Constantin, Grivitel 155
Carbunenu G., Visarion 22
Ceaicovsky E. I., Clementel 27
Cepescu Dumitru, Labiriut 72
Cerkez Gr., Campinenu 31
Cerkez N., Mercur 4
Cesiann Dem. S., Sc aune 62 bis
Cesianu N. A., Mercur 10
Cetateanu St., Sculpturel 48
Chameroy, (elect.) Princip.-Unife 14
Christodor Iancu, Mihal-Voda 23
Chihaia I. P., Precupetii -Noui 7
Chiritescu Alexandru, Roman& 14

Chiru Constantin, Dorobantilor 77


Cihoschi Al. I , Dorobantilor 122
Cioban Arsenie, Plevnei 72
Ciocanelly Ep , Muselor 2
Cireaianu Vasile, TomneI 19
Cocin Anibal, Neptun 2
Cociu Gg., Neptun 2
Codoschi Carol, Schitn-Mag. 32
Constantin G., Regal& 5
Constantinescu A., S-ta Vineri 12
Constantinescu Al., Berzei 135
Constantinescu G., Victories 122
Constantinescu I., Batiatea 22
Constantinescu M., Popa -Potre 22
Cordea G. N., Visarion 23
Cordea G. V., Sculpturei 39
Corodeanu I., Brutar 9
Cosaceann P., Stelea 11 bis
Cosacescn C., Carol I 30
Cosmovici G. C., Plevnei 156
Costa Felix, Dionisie 32
Costea Simion, Virgiliu 8
Cotac Julius, Plevnei 139
Cottescu Al., Grivita 51
Costescu Alex., Grivitel .54
Cristea I. P., Sf. Ionic6, 17

Cristenu P., Fabrica de tutun


Cristescu Stet, Sf. Elefterie 20
Cristodulo A. I., Polizu 22
Craft Richard, Mihal-Vod5,* 82

Cucu N. St., Stelea 11


Cutarida Ion, Regal 19
Cutariada N., Politic, 13

Daniel S., Minervei 16


Danielescu Ath. Sevastopol 3

Danielescu N. I. R., MonetiirieI 18


Danielescu Tanase, Sevastopol 20
Davidesca A., Victoriei 69
Davidescu Const., Romulus 47
Davidescu Nicolae, Frumosa 24 b.
Davidovici Ad., Sf. Vineri-Veche 14
Dambovicenu Ant., Caliiraailor 30
Deldebieu Cesar, StirbeI-Vod5 44
Dendrino Spiridon, Regal 14

Dievilliers E., Ssculpturel 34 bis


Diann Floru, Batiatea 36
Dimitrescu Tasian Gr., Batiatea 13
Dobrescu 3I., Moailor 171
Dobrovici I., Calarasilor 61

Don I., Polizu 5


Donici Ventel, Roaca 3
Draoi Teodor, Numa Pompilin 9
Dr6goescu C., Serban-Vod6. 66
Dragulanescu M. I6n, Italian& 17
Drexler Iosef, Moailor 35
Duca George I., Semicercului 10
Duca N. George, Drepta 6
Dufour Jaques, Cazarmei 63
Dumitrescu C , Grivita 176

Dumitrescu C., Popa-Tatu 6


Dumitrescu Tas. Gr., Batiatea 10 b.
Dumitrescu T., Baratiei 25
Dunca Titus, Academiei 24
Duperex Al., Victoriei 193
Duperex Edg., Manea-Brutarn 14
Duaescu Const., Minervei 16
Eleuterescu I. C., Visarion 32
Emanoil D., Bulev. Elisabeta
Emil de Villiers, Sculpturei 34
Ene P., Falit6,npI 65

Erner Fr., Cam,lia 5

Exner Iosef, cheiul Dambovitel 25


Fairon Marcel, Frum6s6 9
Flacs C. I., Cometa 8
Foca'anenu G. A., S-ta Vineri 15
Focaanenn I., Mircea-Vod6, 13
Fortunescu D., Sculpturel 29 bis
Frangulea Mih., Bulev. Orient. 14
Franc Alfred, S -tii Apostoll 10
Friederic Julius, Berzei 71

Frunza G., Gara de Nord


Gabrilescu C. I., Clopotari 28
Gabunea Const., Minervei 18
Gafencu Al., Romans 27

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domnei, 16

INGINERI

Gal lea Nicolae, Popa-Tatu 12


Galeriu Gheorghe, Drepta 6
Gavrieltscu Gheorghe, Clopotari 40
Georganta St., Modestiei 24
Georgescu Al., Sculpturel 21
Georgescu Constantin, Minervei 16
Ghedult Adolf, Stirbel-Voda 76 b.
Gheorghiu C , Dorobantilor 14
Giorganta S., Apolodor 19

Giulini B., Sf. Ionia 17

Glave H., Grivitei 14


Gogh C., Principatele-Unite 8
Gold Iosef, Romans 86
Golescu K. Gh., Prudentei 37
Grant E. Robert, Grivita 107
Grecescn M., Grivita 168
Gronada Carol, Plevnei 139
Grim Friderich, Scaunele 30
Gnran C., Popa-Tatu 82
Hans Hart, Bis. Amzel 14
Haret Spiru, Verde 3
Harnisch Otto, Academiel 41
Hepites St., Institutul meteorologic
(Filaret)

Herjeti N., Putu de piatra 12


Hilmer R., Stavropoloos 17
Hindich Frigon, Franclin 6
Hoting Eduard, Regala 6
Ialcovici Armand, Gabroveni 23 b.
Ignat V., Polon& 140
Iliescu Pandele, Columb 2
Inglingher Ion, Neptun 6
Ionescn Barbu, Mosilor 238
Ionescn Dimitrie, Clopotari 4
Ionescu I. Gama, Crinulul '2
Ionescu Mihail G., Sf. Spiridon 12 b.
Ionescu Toma, Pitar-Mosn 19

Ionescn Virgilifi, Salciilor 20 bis


Iorcianu N., Campinenu 33
Iorcianu Spiridon, Intr. Slater
Istrate Vasile I., Visarion 28
Isvoranu G., ChimistuluI 8
Iuhl Jepe, Polona 61
Katz I. Jaques, Corabia 11
Kirilov G., S-til Voivocla 33
Kneist N., Stelea 11 bis
Kresner Henri, Polisu 15
Kompstinski Stanislas, Salciilor 1
Latemer Ioseph, Brezoiann 26
Lazareann Al., Campinenu
Lazarescu M., Numa-Pompiliil 4

147

Lehliu C., Popa-Rusu 17


Lehliu Gr., Pitar-Mosu 10
Letourner P., Catunu 13
Loeffler Julius, DOmnel 14

Lupascu Lazar, Victoriel 87


Lupu C. G., Dorobantilor 25
Lupulescu I., Isvor 89
Maas G., Nerva-Traian 135
Malcoci Mih., Polizu 5

Manega K. Coltei 61
Manole, inginer mecanic, Herestr6ii
Marcus Solomon, S-ta Vineri 6
Mares Alexandru, S-til VoivocII 45
Mares G., Romans 16
Marin Henri, Berzei 53
Marinovici Zamfir, Sculpturel 34
Martian I., GriviteI 57
Masalschy L., Mircea-Voda 43 bis

Matak Alexandru, Sos. Jianu 10


Matak D., Victoriei 238
Mathias Moritz, S-ta Vineri 11
Mavrachi G., Campineanu 36
Maxentiann N. I., Arionoid 50

Manescu C., S-tiI Voivocji 10


Melinescn C. S., Dorobantilor 88

Meltz Alexandru, Cortulni 7


Melter Adolf, Negrn-Voda 14
Mentel Vasile, Fund. Crepuscu 40
Merves R., Victoriel 124
Miclescu E., T6ranilor 152
Mincu Ion, Mercur 15
Mironescu C. M., Rotarilor 18
Monckton C., Dionisie 35
Moroill Al., ing. silvic, Rahovel 56
Munteanu G., Victoriel 73
Negiris Abur, Labirint 53
Nicolae George, Stirbel-Voda 116
Nicolae Stefan,
idem 71
Nicolart Const., Minervei 16
Nicolaa Dobre, Stirbel-Voda 67
Nicolail Stefan, Poetulul 30
Nicolescu Th., Franklin 3
Nitescu M. G., Eroulni 9
Nitulescu Nae, Salcutel 25 bis
Odaschy Carol, Popa-Tatu 45 bis
Olanescu Constantin, Fontanel 98
Olteanu Ion, Surorilor 23
Oppler Rudolf H., Isvor 80
Opreanu George N., Victoriei 124
Oroscu G., Tunsulni 13
Orescu G. A., S-til Voivoc,i 50

Lito.Tipografeawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Dortmeis 16

148

INGINERI

Ofescu Sc., Mihai-Voda 25


Otulescu Scarlat, Fontanel 59
Ovlateanu N., Occidentulul 23
Paciurea M., S -tii Voivocli 60
Panaitescu C., Grivitel
Pancu L., Mantulesa 36
Pancu Nicolae, Olari 7
Panschi Frantz, Fontanel 17
Papadopolu Iacob, Buzesci 87
Papadopolu Scarlat M., Ste lea 15
Papasolu I., Franc lin 3
Papinianu D., S-til Voivocli 19
Pascal Christ., Luminei 23
Pastea Ion, Manea-Brutaru 14
Pascan P. P., Stirbei-Voda 139
Pavelescu Joan, Grivita 144

Pasoan G., gara Filaret


Pascan Petre, Esculap 2

Pelerin A., Plata Amzei 3

Pelerin Fr., Pinta Amzei 3


Penescu Alexandra, Popa-Tatu 33
Petrescu Achil, Sculpturel 31
Petrescu. N., 11 Iunie 33
Pilidi C. D., Coltel 58
Pleiter Cr., Polizu 6
Plesoianu Virgiliu, Bulev. Elisab. 17

Plopeanu G. C., Furiilor 9


Pluvier A. L., Rotarilor 25
Poenaru Alex., S-til Apostoli 51
Poenaru D., Clopotari 10
Pomponiil Flora, N -Pompilia 21
Popazu I., Minervel 16
Popescu C. G., Victoriel 124
Popescu Dimitrie G., Romank 5
Popescu G., Diaconeselor 6
Popescu loan, Paunilor 15
Popovici Alexandra, Polizu 14
Popovici G., Mosilor 55

Prover Carol, Francmasona 6 bis


Pulvier A. S., Rotari 21
Puscari5. I., GriviteI 124
Rades Dionisie, Buzescilor 79

Radian S. P., Luminei 1


Radovici P., Berzei 91

Radu Ilie, Sf. Spiridon 33


Rassler Aug., Popa-Tatu 10
Ravici I., Armasulul 13
Ralescu Al., Umbrel 7
ROmniceanu C. D., Dionisie 76
Romniceanu G., Stirbel-Voda, 62
Romniceanu 1. M., Mircea-Voda 31

ROmniceanu M., IconeI 5


Romniceanu N. C., Teilor 28
Robescu C. F., T.-Vladimirescu 2
Roesler August, Popa -Tatu 10
Roth Nicolae, Scaunele 40 bis
Roveli E., Romana 12
Sachelarie S., Taranilor 1
Saegiu D., Sculpturel 28
Saegiu N., Romana 152
Saligny Alfons 0., M -Brueari 14
Saligny Anghel, M.-Brutari 14
Saltz Emil, Ca'mpineanu 30
Saxon Iulius, Domnei 1
Savescu Ion, Popa-Tatu 23 bis
Scharbach B., S-til Voivocli 17
Schultz Fr., Visarion 20
Schwalbach N., Luterana 39
Segal Clement C., Mihnea-Voda 2
Simtion C., Pitar-Mosu 11
Sinescu C., Victoriei 61
Slave Herman, Popa-Tatu 27

Socolescu I., Bal. Carol I 14


Sorescu Toma, Gara de Nord
Stacey Fr., Grivitei 51
Stanislav Kompestinski, Salciilor 1
Stanislav Oscar, Salciilor 1
Stanculescu Petre, Sf. Spiridon 28
Stanculescu S., Schitu-Maicilor 20
Statescu G., Crinului 5
Stefani Ion, Plevnei 78
Stefanescu A., Grivita 56
Stefanescu D. I., Atelierului 17
Steopae D., Victoriel 124
Stohrer Eduard, Arcului 18
Strajescu M., Victoriei 134

Stravolca G., 11 Iunie 4

Strobel C., Regal& 5


Stroescu Theodor, Minerva 16

Suchelin Anton, Cortului 2

Szavloschi I., Casarmel 15


Sapira Emilian, Sfintii 62
Serbanescu Matei, Clopotari 12
$erbanescu Nicolae, Silivestru 2

Picard Martial, Occidental 35


Stefanescu Damitru, Esculap 8
Stefanescu D. I., Atelierului 17
Stefanescu Ion, Stirbei-Voda, 66
Soltescu I. Inginer, Berzel. 22
Sutu Nicol. Al., Gann 4
Tack I., VacilrescI 195

Tacorian St., Smardan 6

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GoBL, strada Donmei, 16

INGINERIARCIIITECTI

Tamasescu, Isvor 68
Tassian Gr. Dim., Batistea 10 b.
Tanasescu G., Isvoru 44
Tanasescu G., 13 Septembrie 5
Tatarescu M., Plevnei 19
Teisanu D. I., Paunilor 43
Teisanu Just. D., Columbelor 2
Teodor Bran, Armas 6
Teodor Erhard, Romulus 3
Teodori D., Plevnei 22
Teodorn N. D., Fontanel 107
Teohari Achil, Stirbel-V. 59
Thenen A., Popa-Rusu 2
Toncovicenu B., Victoriei 160
Toncovicenu C., Poetulul 10
Toncovicenu Vasile, Poetului 8
Tudor D., Calarasilor 9

Varnav Scarlat, Povernei 2


Velada C., Calarasilor 56
Vergolici M., Cuviosulul 11
Vernescu Gg., Fontanel 2
Vilmen Gul., Sculpturei 26

Visner H. A., Spiridon 4

Visin Guido, DOmnei 12


Vlad A. V., PlacereI 2
Vladislav Iosef, Sfinti 70
.
Roguschi, Polona

Teruseanu P., it Iuniu 1

Urechia, N., Bulev. Academiel 4


Urlateanu Nicu, Romani 23

tizescu C., Grivita 57


Van Hout Adolf, Brezoianu 37
Varron Eliu Adrian, Muzelor 6
Vasilescu M. C., Grivita 144
Vasilescu N , Rahovei 62
Valeann Constantin, M.-Brutaru

ARCHITECTI.
Anatole M., Amfibele 1
Baicoianu Constantin, Dorobanti 33
Bamme M., V'und. Dreptulul 32
Bast Wilhelm, Popa-Petre 35
Benesch Charles, Luminel 12
Benesch Oscar., Lumina 12
Berendel D., Bis. Amzei 12
Berchiec Ilie E., Victoriei 120
Berthet Ion, Victoriei 158
Blanc Luis, Posta-Veche 14
Boeklen Wilhelm, Teilor 28

Braunstein A., Blanarl 12


Buholtzer Carol, Teranilor 14
Buholtzer Honrich, Armasn 10

Barelly A. G., Pitar-Mosu 15


Calinescu Gr., Dorobanlilor 114
Caputinenu Mihail, Coltei 56
Cerkez Grigore, Campinenu 31
Cerkez N., Mercur 4
Ciocarlan Stefan, Stradela Vergu 2

Coblinger A. S., S to Vineri 27

149

Vocner Alexandru, Basarab 9


Voicischi Anton, Modestiei 11
Voida Martin, FrumOsa 6 bis
Vulsan A. Petre, Intrarea Rosetti
Weis Emu* Sculpturei 26
Wolff Erh., S-tn. Dumitru 3
Zabaschi Poman Ion, Buzesci 74
Zahariade N., sos. Stefan-eel-Mare
Zahariade Petre, Coltea 8
Zanne N., StirbeI-Voda, 69
Zaphatca G., FOntand 84
Zeuceanu C., FOntanel 84
Zenceann Pericle, Dionisie 63
Zefkide S., Lucaci 2
Zlateu I., Oltarului 8
Zottu V., FOntanel 6

ARCHITECTES.
Constantinescu I. I., Mircea-V. 16 bis
Constantinescu N., Morfen 12

Cotarida N., Politiei 13


Dambovicenu T., Calarasilor 30
Decoffi G. Solom, FOntanel 39
Domar V., Labirint 82
Duca G. N., Primaverel 15
Eliad Grigore, Victoriel 51
Englein Anton, Plevnei 84
Ferentz Jean, FrnmOsa 26 bis
Friederich Iul., Furiilor 1
Galleron A., Dionisie 59
Gherabek M., Nisipari 17
Goliger I., Regala 11
Goliger R., Karageorgevici
Gotterau Paul, Corabia 7
Gcdeler Iohan, S-tn Stefan 31

Hartman Fr., Banului 2


Heliade Radulescu I., grad. Heliade
Harby E., Armasului 19
Hornstein, Taurulni 2

Lito.Tipografia CAROL GEIBLI strada Donmeil 16

www.dacoromanica.ro

150

ARCIIITECTI.

DESEMNATORI.

Ingort Carol, Dionisie 27


lOn Mihalache, Sabinelor 65
Ivanovici Nicolae, Furiilor 9
Kraft A., Mihai-Voda 82
Lang Ferdinand, Silivestru 41
Leboeuf E., Povernel 11
Lecomte du Nouy, Cann 23
Maimarolu D. I., Sfintl 58
Maluzu Duminica, Cotroceni 11
Mandrea GheorghA, Fontanel 20
Mandrea Gr. S , Polona 39
Marinescu C , Bis. Eni 7
Mihail Paul, Clopotari 80
Mincu Ion, Mercur 15
Mitaki D. I.
I., Model 6
Munturenu
G., Salciilor 8
Nedelescu R., Regala 13
Negrescu L., Stelea 20
Nicolas Dobre, Stirbel-Voda 67
Nicolaii Spirea, Esculap 16
Nicola Stefan, SalcuteI 17
Nitescu M. G., Eroului 7
Oprin August, Columb 11
Oraseu Al., Palatului 1
Paches Spir., 13 Septembre 69
Pamfilie J., Romans 156
Perrier Jos. Grivitei 138
Pesch A., Columbelor 5

Petricu Paul, Stelea 17

Pisone Benedict, Teilor 31

Pizu Pompiliu, Ermitulul 3


Poper Herman, Biserica Eni 8

DOCTORI IN MEDICINA

Preda Gheorghe, TrinitateI 16


Rabi E., Armas 19
Radovicl P., 13 Septembre 33
Radulescu A. C., ViisoreI 11
Rasnovanu G., Venerei 4
Rasnovanu Ion, Drept5. 4
Rasnovanu N., S-ta Vineri 4
Rosetti Vintill C. A., Brezoianu 18
Salomon D. G., Fantand 39
Savulescu A., Piata Amzei 16
Schartoii Acton, Calarasilor 109
Schifelchirus Iosef, Pitar-Mosu 8
Schiler Rudolf, Citadel& 2
Schmidt Frantz, Grivita 146
Schuckerle A., Cortului 2
Seghel Anton, Putu cu ap5. rece 49
Sfetcu Ion, Teilor 77
Sluiter Teodor, Spatarului 7
Socolescu I., Balm Carol I 14
Sperl I., Dorobantilor 35
Stan escu Mihal, Plevnei 156
Stern Carol, fund. Vitelulul 4
Stoicescu Duca, Ecoult0 4
Stravolca N. G., 11 Iunie 2
Szarvasy S., Poetului 10
Serbanescu T., Clopotari 68 bis
t yr Frideric, Armalu 15
Udick Tr., Suferinda 12
Weigant Anton, Grivitel 161
Weirach C., Ve4tei 13
Weitz C., Apolodor 4
Xenopol Filip D., Victoriei 202

Desemnatori.-- Dessinatonrs.
Adelsberg I., Fantanei 49
Baluta Sc., Viitorului 72
Branecgy I., Dorobantilor 1
Burcsiu, Luminei 12
Cihoski St., Dorobantilor 192
Cristinel P., Victoriei 38
Fiala H., Bis Enel 12
Hlacza I., Regal& 8

Hradesky W., Ven5.toruluI 3

Battier F., Oampinenu


Martinian Al. B., Justitiei 13
Marian I. F., Enel 12
Muntenescu I. E., StirbeI-Voda 116
Rietz Alfr., Carol I 60
Wardala Al., Labirint 37
Weidlich Carol, Plevnei 193

DOCTORI IN MEDICINA.,DOCTEURS EN MEDECINE


Albescu N., Vacaresci 20
Alexianu Gr , ColteI 62
Anastasescu Staur, Visarion 19

Andritianu Nichita, Pescaria-V. 2


Andronescu I. C., Spit. Maternitatea
Argesianu St., Isvoru 13

Lito.Tipegrafia CAROL GoBL strada Domnei. 16


www.dacoromanica.ro

DOCTORI IN MEDICINA

151

Assaky G., Pensionat 25


Athanasescu, Scaunele 54
Athanasiu Gr., S-til Apostoli 1
Babes V., Institutul de Bacteriologie
Baican N., Pescaria-Veche 3
Balaban, Clementel 21
Bastaki Th., Scaunele 45
Ratan D., Plevnei 50
Beldi C., Carol I 23
Blumenfeld A., Serban-Voda 5

Felix I., Pensionatu 10


Fialla L., R -Calomfirescu 16
Fischer E., Mosilor 48
Fotache Anastase, Romans 18
Fotino A., Victories 85
Frangulea N., Stirbel-Vocla 49
Fratostitenu G., Dorobantilor 91

Boicescu A., Colter 82

Grecescu D., Verde 3 bis

Borcescu N., Sf. Ionics 14


Brandza D., Inst. Zoo log., Cotrocenli

Buicliu Chr., Romang 33


Butarescu. M., Vacarescl 160
Cala lb V., Brancovenu 11
Cantacuzin C., Regal& 16
Catopol D., Berzei 135
Cherenbach N. G., Clopotari 3
Chessim B. H., Mosilor 49

Chin E., Traian 7

Ciurcu D. Rahovei 4
Ciurcu G , ColteI 62
Ciugolea G., Grivita 165
Clement E., Model 3
Cociu Al., Vacarescl. 50

Constantinescu Nic. N., Carol I 13


Crainicenu G., Bul. Elisabeta 12
Cristenu Cornelia, RenascereI 3
Cutzarida-Cratunescu Maria, Tel 11 b.

Darvari C , Drepta 13
Davidovici M., S-ta Vineri 7
Danescu I., Plevnei 12
Dellenn I. G., Spit. Filantropia
Demetriade G., Labirint 29
Demosthene Ath., Plevnei 74 bis
Dianu Gh., FOntanel 67
Dimitresca I., Isvor 70
Dimitrescu Ign. I., Mosilor 97
Dimitrescu Stef., Verde 15
Dimitriu C. Andrei, Lucaci 10
Dimitropol N., Haile Eforiei
Draghiescu D., PensionatuluI 31
Dragulanescu N., Rotari 10
Drughescu N., Plevnei 12 bis
Duma N., DomniteI 11
Dumitrescu Braila, Osp. Marcuta
Eichenbaum Sig., Lipscanl 84
Erdreich A., Vestei 4
Erdreich N., Solari 9
Evianu N., Rahovel 96

Georgescu M., Mosilor 185


Georgescu N. T., Mosilor 87
Goilav, PrimavereI 45

Grigorescu G., Victoriei 86

Habudenu C., Coltef 62


Haralamb, Romans 33
Hepites T. C., Grivitei 175
Hristodorescu Mihail, TVIu zelor 2

Iaslovici A., S-ta Vineri 4


Iliescu Gh., Popa-Tatu 40
lonescu Buzau D., Apolodor 7
lonide C., Plant.elor 11
Istrati C., Laboratorul de chimie
(Casa Lurtz) Cheiul Dambovitei
Isvoranu George, Buzesci 5
Kalenderu N., Scaunele 34
Kiriak I., PrimavereI 38
Kiriazi G. P., Pensionatu 19
Koslinski A , Apolon 5
Kremnitz W., Polona 25
Leonte A., Vb." mei 10

Lupus H., Dudesci 10


Macovey C. D., Grivita 146
Manakides N., ColteI 74
Manolescu C. I., Fontanel 52
Manolescu N., Scaune 20
Marcel E., Carol I 91
Marinescu N., Verde 11
Max Emil, Minervel 2
Maldaresca N., StirbeI-Vocla 165
Mendelsohn S., Carol I 2
Minovici M., Campinenu
Mirinescu M., Spitalul de copil
Nana G. C., Polona 29
Neagoe I., Dionisie 23
Nicolas Gr., Spit. Brancovenese
Nicolescu I., Mercur 9
Nicorenu C., Concordia 2
Obregia Al., Regal. 9
Olchowsky St., Mosilor 82
Orleanu C., Romulus 44
Pastia C., Isvorul 30
Patzelt E., senior, Diaconeselor 9

Lite.Tipsgrafia
CAROL Coll, strata Damsel', 16
www.dacoromanica.ro

152

'DOCTOR' IN MEDICINA.

Patzelt G., junior, Diaconiselor 9


Penescu C., Arculul 16
Petrescu Grigore, Stirbei-Voda 100
Petrescu Z., Astronomulul 3
Petrescu H. St. G., Lucaci
Petrini-Galatz M., Clementei 35

Petrini Paul, Domnitel 7


Polizn L, S-tit Voivocg 56
Pop D. D., Mosilor 79

Popescu Pomp., Roman& 89


Popovici Max, Frum6s6 7
Racovicenu A., Negustori 10
Racovicenu-Pitesci, Campinenu 26
Radian I, Italian& 25
Rapaport, Academiel 2
Rgdulescu C., Rotarilor 8
Rautzoin C., Primaverei 5
Rissclorfer L., Carol I 7
Romalo Ed PrimgvereI 26 bis
Romnicenu Gr., Scaunele 60
Roth M., Carol I 81
Salter W., Bulev Carol I 31
Savini N., Plevnei 99
Seligman I., TudorVladimirescu 19
Servatius, Regal& 15

Severenn C. D., Batistea 6


Severin Em., Drepta 14
Stein R., Corbu 12
Stoenescu N., BerzeI 84 bis
Stoicescu G., Corabia 5
Stroia G., Victoriel 204
Saabner-Tuduri Alex., Clopotarl 17

LICENTIATI IN MEDICINA

Serbilnescu I., 13 Septembi e 10


Serbgnescu P., Popa-Tatu 69
Stefdnescu Anghel, Dudesci 38
Stefanescu Sache, Popa-Fierea 11
Sutzu A , Plantelor 15
Schachmann Max, Clementei 3
Schermann A., Vacgresci 61
Teodorescu D., Calarasilor 16
Teodorescu Flores, Calomfirescu 11

Theodori I., Intr. Rosetti 7


Theodoriu Luca, Vgarescl 111
Thomasian I., MihaI-Vocla 40

Thomescu N. C., DrApta 4


Thor F., Emigratulul 1
Turbure Emanoil, Primgverei 31
Tine D. C., PrimilvereI 38
Toncin, (spit. Coltea)
Ulvinenu A., $erban-Voda 49
Urechig A., Bulev. Aeademiei 4
Urldteanu I., 8tirbel-Vocla 123
Valentinenu I. M., Rahovel 50
Varnali L., Urivitel 110
Vasilescu P., Polong 10
Vianu A., Covaci 14
Vladoianu P., Dionisio 26
Vrabie G. Virgilin, osp. Panteleimon

Walch Hermina, Neptun 2


Weiss Emanoil, Victoriei 83
Wertheimer M., 8erban-Vodg
Westfried Fr., Patriel 10
Zitseos , StirbeI-Vodg.
Zoe G., Popa -Ta'u 47

LICENTIATI IN MEDICINA.

LICENCIES EN

MEDECINE.
Dimitresca I., Traiang 118
Eichenbaum, Corbulul

Nitulescu I., Renascerif 5


Selten 0., (Z. Otto), Victoriei 111

MEDICI YETERINARLMEDECINS YETERINAIRES.


Boboc G., Radn'escu 24
Calcianu D., Victoriel 44
Colben M., Plevnei 173

Constantinescu Pantele, CI:awl 81


Curteanu D., Occidentul 26
Demetrescu Gabriel, Abator com.

Lito-Tipograffa
CAROL CURL, atrada Donanei, 16
www.dacoromanica.ro

MEDICI VETERINARI.-DENTITI.-SUB-CHIRIIRGI.-MOPLE

Draganescu Th., Plevnei 139


Fometescn C., Abatorul comunal
Gavrilescu C., Crinulul 5 bis
Ionescu C., Mosilor 165
Locustenu I. Alexandru, Cheiul
Dambovitel (in localul scoleI de
medicina veterinary)
Magurenu G. M., Romans 103

DENTITI.

153

Mihailescu N. N., Armasu 17


Negulescn G , Sao. Veterinar5.
Oceanu P., Plevnei 139

Persu G., Rona 7

Popescn I., Scola Veterinary


Starcovici C., Brutari 9

Stavrescu P., Sala Veterinary


Vincent Louis, ClementeT 4

DENTISTES.

Bartolomett C. T., Carol 40


Bozianu Lazar, Spataralui 24
Curtiz V., Mihaifi-Voda 82
Dragenberg Iosif, Clopotari 27
Goldstein H., Domnei 17
Kibrick A., Victoriel, piata Tea Ir.
Lempart M. S., Bulev. Elisab. 10

Monteaureann B., Academiei 6


Prosek Iosef, Isvoru 27
Rosenthal M., Victoriel, p. Teatr. 52
Rosenthal A. E. M., Victoriel 59.
Stefanescu C., Senatulul 14

Marcovici, Stirbei-Vocla 175


Mercer A., Victoriel 67

Velescu Stefan, Victoriei 29

Straub Iosef, Bul. Elisabeta S


Young D. B., Model 3

SUB-CHIRURGI SI BARBIERI SUB-CHIRITRGI.


(Sous- chirurgiens et barbiers sous-chirurgiens).
Antonin Tndorache, Covaci 7
Boren Solomon, S -tii Apostoli 17
Dimitrescn Alexandru, Covaci 4
Dimitrescu Grigore, Victoriel 256
Dimitrescu Ion, Smardan 52
Dimitrescu Nicolae, Sorban-V. 162
Fenerwerger David, S-ta Vineri 37
Filonescn Stefan, Apolodor 3
Gavrilescu Ion, Victoriei 15
Herman B., Vacaresci 56
Ionescu Simion, Carol I-iii 102
Ispirescu Stefan, Vacaresci 61

31.0A$ELE.
Albu Florea, Popa-Tatu 3
Alexandrescu Dumitra, Romans. 39
Alexandrescu Eva, Udricani 24
Alexandrescu Luxita, Mosilor 73
Alexia Ecaterina, Sorelui 6
Anastasiad Zoe, Rahova 11
Angeles= Raluca, Romans 188
Anton Carolina, Batistea 8
Antonescu Maria, Slobozia 30

Marinescu Ghita, Chindiei 25


Nicola. Stefan, Stirbei-Vocla, 82
Nicu Ion, Mosilor 355
Petrescn Vasile, Iancului 68
Radulescu Hristache, Aurora 6
Radulescu Stefan, Grivitei 17
Stanescn Gliita G., 11 Iunie 22
Saban Florea, Mihal- Bravul 40
Stefanescu Constantin, Plevnei 11
Stefanescu Nicolae, Glad 18
Thiess Gottlieb, Academiei 6
Vasilescu Costacha, Terani 31

SAGES-FEMMES.
Antonescu Maria, Casarmel 52
Antonesca S. M., Italians 23
Aprihan Zamfira, sos. Basarab
Arsenescu Elena, llulgheri 6
Artinov Zoe, Teilor 41
Atanasiu Catinca, Teilor 100
Auner Elias, Isvor 86
Baboia Elena, Mosilor 226
Bacbimaier Iosefina, Sf. Spirid. 12

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Donineio 16

154

1116ELE

Bann Carolina, Teilor 61


Badescn Mandica, Aquila 10
Barbulescu Despa, Teilor 130

Beck Paulina, Licurg 1


Benoni Carolina, Dudescl 23
Benoni Sorescn Maria, Vict. 166
Bercovici Ana, Traian 39
Berdescu Fani, Arcului 9
Binder H. Vrana, Teilor 66
I3obocescu Anghela, Grivita 47
Bou Marghiala, Popa-Petre 11
Bratiann Sevasta, 11 .nnie 15
Bachman Gabriela, Carol I 12
Bugar Agnes, Grivitel 42
Buresch Elisa, Scaune 17
Cartian Leontie Elisa, Italian& 10
Cathitis Anica Moeilor 194
Cahn Petra, Vaporu 25
Chiei Susana, Berzei 10
Chrisicopol Elisa, Batielea 35
Christescn Maria N., Victoriel 91
Ciornehl-Bratianu Sev., Nisipari 8
Cohanescu Ana, Pitagora 2
Comanicenu Teodorina, Scaune 37
Constantinescu Ch., Buzesci 9
-Constantinescu Chiriac, Chimist 2
Constantinescu Elena, Serbaa-V. 31
Constantinescu Elena 11, Arma 11
Coast. Elisabeta, Furiilor 17
Constantinescu Safta, Roman& 111
Constantinescu Sevastia, Drepta 20
Constantinescn Zamf., P. cu apa r. 100

Constantinescu Zoe, Berzei 68


Copacescu M. N. Charlota, Surori 2
Corbu Elena, Casarmei 42
Costea Elisa, Clementei 39
Crutescn Penelopi, Sf. Stefan 22
Cnstov Paulina, Occidentului 19
Dabija Sita, Magurenu 16
Diann E'ena, S-til Voivoc,11 50
Dobrescu Elena, Nisipari 23
Dontea Maria, Sticami 8
Doscker Luigia, Apolon 4
Dosseger Aloisia, Roman& 42

Dragan Iona, Traian 23


Duca D., Spatarul 36
Dumitrescu Alex., Fund. Spital. 47
Dumitrescu. Anica, Buzesci 35
Dumitrescu Ecaterina, Plevnei 50
Dumitrescu Elena I., Plevnei 8
Dumitrescu Elena, Surorile 15

Dumitrescu Elisabeta, Arcului 13


Dumitrescu Emilia, Grad. en cal 12
Dumitrescu Maria I., Schitu Mag. 5
Dumitrescu Maria II, Romani 55
Dumitrescu Pauna, Bul. Elisabeta 81

Dumitrescu Sita, S -tii Apostoli 36


Duvino Eugenia, Dionisie 55
Elias Elisa, Moeilor 177
Englesi Ecaterina, Romani 32
Eugenia Maria, Gradinari 15
Ferne Ana, Silivestru 20
Finchel Ghizela, VacarescI 99
Fieman Minta, Taurul 20
Florescu Maria, Victoriei 114
Florescu Virgilia, Povernel 4
Florian Ana, Silivestru 20
Florian Sevastia, Armenesca 3
Fotescn Trandafira, Lazar 4

Fount Fani, Fortuna

Francolo Pa.una, Armenesca 6


Furnica Elena, Casarmei 27
Gabor Rosalia, Popa-Tatu 55
Gafencu Ecaterina, Meteorilor 31

Garfunkel Pepi, Fund. Sticlari 17


Gavrilescu Elena, Miceunele 12
Gavrilesca Polixenia, Traian 47
Geber Selden, Udricani 2
Georgescu Elena, Cuza-Voda 33 b.
Georgescu Elena I., Bulev. Carol 30
Georgescu Grosa, Aurelio 12
Georgescu Maria, Romani 63
Georgescu V., Barierei 3
Georgescu Zamfira, P. cu apa rece 10
Georgescu Zoi1a, Rahovel 74
Goldenberg Ana, Politiei 14

Goldstein Sara, Ion 10


Grigorescu M., Isvor 87

Grigooreseu M. A., IcdneI 46


Grigorith M., IcOnel 9

Gros Neti, Slobozia 18


Grossberg Maria, Victories 216
Griinberg Perla, S-ta Vineri 29
Griinblaat Lori, Vacarescl 64 bis
Hardine Elisabeth, Cosma 1
Hector Sofia, Spaniolti 20
Herman Maria, Pannilor 24
Herman Pepi, Basarab 19
Iancu Fani, Putu cu apa, rece 10
Iancu Schendel, Palestina 22
Ilasievici Theresa, Traian 71
Iliescu Elena, Chimistu 8

Lito- Tipografia
CAROL GoBLs strada Domneil 16
www.dacoromanica.ro

1115ELE

Iliescu Maria, Dobrotesa 16


Iliescu Maria, Artei 10
Iliescu Sevastita, Venatori 10
Iliopu I. Ecaterina, Simbolu 14
Ionescu Alexandrina, Fantanei 82
lonescu Ana, Berzei 52
Ionescu Aneta, Popa-Tatu 59

Ionescu C. Alexandrina, (fosta intarifa Maternitatea Bucuresci) Ba-

sarab 86
Ionescu Chiriachita, Cuviosu 6
Ionescu Constant., f. Turculni 144
Ionescu Elena I., Caluael 19
Ionescu Elena II, Teranl 51
Ionescu Elena HI, Dalgheri 19
Ionescu Eugenia, FantaneI 16
Ionescu Irina G., Tarani 64
Ionescu Ivanca, Moci lor 22
Ionescu Jeaneta, Isvor 45
Ionescu Manda, Rose lor 13 bis
Ionescu Maria, Putu cu apa race 50
lonescu Maria I, Diani 8
Ionescu Maria II, Romans 88
Ionescu Maria III, Lucaci 73
Iordanescu AL, S -tii VoivoclI 80
Iorgulescu Elena, Bal. Elisabeta 79
Ipcar Fani, Vacaresci 56
Isac Jeanetta, VacarescI 64 bis

Israel S. M., Labirint 7


Hie Ana, Olteni 21

Karlson Apolonia, Victoriei 32


Katelman Fani, Udricani 3
Kertez Anna, Arculul 9
Kisch Susana, Berzei 18
Kyrculescu Eufrosina, Mihai-V. 50
Kraus Theresa, Moailor 72
Lax Bertha, Moailor 124
Laditci Carolina, Ciclopi 14
Label Sara, Palestina 27
Leibovici Charlota, Mamulari 53
Leibu Ana, Moailor 112
Leonhard Caterina, Armaaului 14
Lucovici Reveca, Dudesci 26
Luzgorda Carolina, Vaal esci 72
Maibliit Maria, Udricani
Maisler Maria, Franta 2
Malicesca Maria, Sch. Magurenu 19
Manolescu Paulina, Bucium 23
Marcus Rachela, Dudesci 49
Margois Rachela, Dudesci 65
Mateescu Maria, Primaverei 44

155

Marculescu Aneta, Buzesci 9


Medic M. Clara, Apolodor 2
Mi Beeson Maria, Schitu-Magur. 19
Mihaiescu Sevasta, Isvotu 68
Minescu Maria, Brumarelul 15
Miricescu Frosa, Occident 22 bis
Miulescu Zinca, Radu-Voda 41
Moise Asna, Bravilor 14
Moise Estera, Vacarescl 86
Moise Hana, Lazar 8
Moise Sara, Udricani 10
Moldovenn Maria, Cuza-Voda 24
Mormen Christina, Belizarie 44
Moscovici Rebeca, Dudesci 75
Moscu Goldina, sfino 78
Murat Tudora, Negru-Voda 15
Muller Ana, Isvor 107
Masan Elisa, Stirbei-Voda, 9

Nathan Reza Frima, Palestina 9


Negrescu Maria, Nicol 2

Names PatzPl-El., S -tii Apostoli 26

Nicolae Angela, Buzesci 43


Nicola. Alexa, Romulus 40
Nicolafi Elena, Romans 30
Nicolescu Elena, Po lona 119
Nicolescu Elena, Precupetii-noi 35
Niculescu Elisa, FOntand 68
Niculescu Manda, Plevnei
Nicolescu Penca, Colentina 14
Nicolescu Sita, Dorobantilor 75
Nicolescu Tarsita, Lustrului 10
Nicolescu Tudora, Poterasi 25
Pa luta Maria, Isvor 56
Panaitescu Sofia, Romans 109
Paraschivescu Maria, Victoriel 238
Patzeli. Elena, Rahovei 61
Pavelescu Maria, Maternitatea

Pan Ioana, Verde 11

Paunescu Dumitrana, Plevnel 131


Penescu Sita, Dianei 4
Petculescu Eugenia, Berzei 44
Petrescu Cleopatra, Olimpu 1
Petrescu Sita, Antim 38
Petrovici Ion Fani, P. Amzei 12 b.
Popescu Ana, Ita liana 30
Popescu Ecaterina, Sireni 48
Popescu Elena, Moailor 43
Popescu Maria, Colentina 37
Posmantir Sara, Palestina 16
Pot logenn Elena, Maternitatea
Protopopescu Marg., Occidentu 32

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

156

BtIOELE

Protopopescu Maria, Bateriilor 34


Radulesen Ana, Berzei 82
Radulesen Iona, Dulgherii 11
ROmnieenn Ecaterina, Serb.-V. 129
Romnicenu Sofia, Brutari 17
Rogojanu Ana Bonaparte, 114
Rosenberg Firma, Spaniola 23
Rosenstein Elisa, Sinagoga 8
Rnsescu Dena, Lusty ului 9
Sabotin Iuliana, Sorelui 1
Samuel Elea, Saul 6
Sava Tinca, Arcului 9
Schwartz Ida, Luminei 13
Sentes Elisa, Mosilor 103
Sevasta Const., Drepta 9
Sia, Fund. Spitalului

Sift F., Raley. Elisabeta 70

Silaghi Maria, Berzei 88


Simion Lea, S-iii Apostoli 11
Solomon Pepi, Palestina 2
Stanescrt Elena, Terani 33
Stanescn Elisa, Putu en_ plopi 2 b.
Steller Paulina, Leon-Voda 39
Sterian Elena, Poetului 17
Sterian Maria, Oecidentului 9
Susana Maria, 13 Septembre 39
Serbulescu Smaranda, Calaras1 24
Serpel Sali, Victoriel 65
Stefanescu Maria, Casarmei 12

Stefanescu Maria, TaurnIni 36


Stefanesen Petra, Lunei 3
Strol Ida, Primaverel 22
Schifer Ida, Luminel 5 bis
SehOnwetter Dorothea, Mosilor 116
Tanaseseu Ralita, Modestioi 6
Tatarasann Elisabeta, Sf. Elefterie 24

Teodor Elena, Grivitei 25


Teodor Maria, Popa-Petre 28
Theodorescu Iona, Surorilor 23
Theodorescu Maria, Inundatiei 10
Theodorescu Profira, Popa-Tatu 55
Torcknu Sima, Nerva-Traian 131
Tudorache Nidelea, Leon-Voda 37
Tanovici Tinca, Mosilor 294
Vasilescu Aneta, Traian 50
Vasilescu Aneta, Bateriilor 26
Vasilescu Cleopatra, Plevnei 126

Vasilescn Elena, Putu en plopi 12


Vasilescu Maria, Berzei 17
Veselern Aneta, Victoriel 154
Vestinenn Ana, Dndesci 69
Vintilesen Maria, Maternitatea
Vostatic Rosa, Dorobantilor 66
Vraneenn Elisa, Berzei 21
Weinstein Maria, Dudesel 14
Zeamft Seata, Vacaresci 3
Zinnern Fani, Ss5i1 Apostoli 17

WiSTSIo'57557155055557j555755553333cm
en
,en

,en
co,

en

g
en

[en)
en

en

c,

en
en

eni
po i

00vl

LA LITO-TIPOGRAFIA

CAROL
GOBI_,
BUCURESCI
18, Strada Doaranei, 16
SE EFECTUIAZA.

CARTI DE VISITA
DE PE PLACI DE ARAMA (IN TAILLE DOUCE)

Pi
Q
42

[Q]

Q
Q
8,,

Q
[tA,

47,/ttraTC7CMC_CMICKILOCOCOCCCCOMOCCOCCCOVI

Lito-Tipografia CAROL GOBI" strada Domnei, 16


www.dacoromanica.ro

157

INDUSTRIA SI COMERCIIJL

INDUSTRIA SI COMERCIUL
INDUSTRIE ET COMMERCE

Abagii.

Yendeurs de bures.

Blandu Toma, Mosilor 14


Constantinescu Gh., Panzari 9
Constantinescu Nic., Rahovei 108
Ilie MateI, Panzari 8

Agenturi si comisione.
Alesiu Idn, Furiilor 3
Appel Moritz, DornneI 9
Bellies Eugenie, Bibescu-V. 1 si.4
Behrmann 0. H., Sf. Idn-Noti 13
Bilstein Friederich, Petrascu-V. 8
Birman Filip, Hanu cu TeI
Bluman Debora, Smardan 8
Blumberg I. D., Pescaria-Veche 8
Blumberg Leopold, SmArdan 1
Bore ly Visner, Hanu cu Tel
BOmba G. I., Popa-Sore 9
Calusa D., Gabroveni 81
Caravias Panos G., Hanu cu tel 12
Carissy G. A., Smardan 6
Cohen C. & Mayer B. S , $elari 11

Courant Bertholi, Academiei 4

Constantinescu St., Baratiel 24 ei 28

Cornea L. S., Victoriel 80


Derera Is. & fils, BlanarI 11 bis
Duran H. S , Lipscani 31
Emmer Adolf, Blanarl 14
Evanghelidi M. Ch., Sf. George 87
Farchy Michel, Carol I 26
Feldman A., Lipscani 94
Fratil Haitas, Blanarl (Hotel Kiriazi)

Fratil Haltas, (commission si spirt),

piata Sf. George-Noe


Friedland Adolf, Popa-Sdre 24
Gaster Adolf, Coltei 24 bis
Genovitz Alex., Coltei 14
Genovitz Michail, PescariaV. 12
Genovitz Nic., Carol I, 10
Georgiade C. T., Stavropoleos 3

Iordache Idn, Mosilor 30


Mateescu I., Baratia 32 si Panz. 43
Radulescd Marin, Panzarl 4

Agences et commission.
Goldstein & Brauer, Piata Sfantul
George 4
Gutman A. Wil., Lipscani 59
Gutman S. L., Hanu cu Tel 33
Hantelis Dimitrie A., Lipscani 85
Herzog Hans, Decebal 18
Hirschorn Carol, Piata Sf. George 8
Hoeflich Ferdinand, Isvor 72
Hoeflich Waldemayer, $elari 1
Iacobsohn Iulius, Gabroveni 4
Ionescu & Co., Lipscani 15 bis
lonescu R. Petrea, Arcului 5
Ionide V., felari 26
Iscovitz & Rubinstein, Petrascu-V.8
Iselin & Comp., DOmnel 11

Kaiser W. Friedrich, Bacanl 6


Karner Eduard, Academiel 4
Keppich A , Victoriel 15 bis
Kohn Adolf, Stavropoleos 10
Kovler Max., Smardan 24
Kubesch, Academiei 1
Levinsohn El., Gabroveni 12

Levinsohn Neumann & Co. Lipsc.63

Levy Haim I., Zarall 5


Levy N., elari 7
Levy N. & Vertheimer Is., Carol I
Lieblich H., Bulev. Elisabeta 58
Lobel Cohen, Mircea-VodA 38
Loeffler Julius, DOmnel 14

Loev Alfred Jos , Smardan 6


Lurtz Carol, Brezoianu 1

Macariadis & HaItas, Lipscani_ 85


Marcoff I., Baratiei 36

Marcu & Radulescu, Smardan 17

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Domneis

Ifs

158

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Marculescu Eustatiu, BlfinarI 9


Mincescu Ghita, Academiei 6
Mincu & Comp., Lipscanl 96
Mohrus N., Mosilor 92
Patin Adolphe L,, Victoriei 24
Petrovicl Z BlanarI 3
Polak Moritz, Raratiel 26

Pris Leon A., Carol I 14


Ricci Leonard, Regala 10
Ricci L. N., Romulus 11
Rosenberg & C-nie, Mosilor 27

Rosenberg Iohan, Piata Sf. George 8

Rosenberg Josef, Lipscanl 84


Rosenberg Moritz, Stelea 18
Rosenzweig Leon R., Stavropol. 2
Rusescu Idn, Sf. Mina 6
Russo & Iacob, Lipscanl 2
Ryser Arthur, Mosilor 29
Salomon Adolf, DOmnei 14
Salter I. & Comp., Lipscanl 90
Saxon Iulius, DdinneT 1
Schachmann M. I., epcar1 28
Schapira lulius, Pescaria-V. 2
Schik & Paneth, Stavropoleos 2
Schlesinger Ignatz, Mosilor 88
Schlienger I., DOmnel 9
Schneider Jean, Coltei 29
Schwartz I., Stavropoleos 4

Agent)," de anunciuri.
Adania David, Sf. Idn-Noti 33
Br4iloiu I. C., Sch.-Magurdnu 12
Havas, Victoriei 92

Schwartz M., Municipa15, 3

Servatius Moritz, Academiel 6


Seliger Hugo, Carol I 38
Silberstein Iosef, DomniteT 2
Simionescu A., Stavropoleos 1
Staadecker L., Palatul Dacia nod
Staeger Henri, Coltei 19

Steiner S., Carol I 19


Stelescu M., Gabroveni 17
Stern Mauriciu, Lipscanl 3
Studerus & Stager, Covaci 16
Sullu I., Hotel Gabroveni
Taubmann B., Mosilor 66
Teisanu Idn D., Blanari 11 bis
Vertheimer Iosef & Panaiotidis,
PanzarI 11
Vitez I., Academiel 4
Wartha H., DOmneT 7

Weinberg & Widek, Carol I 68


Wexler & Zwolfer, Sf. GeorgeNod. 11

Wortmann Jacques, Mosilor 76


Zehender A. E. & Comp., Mosilor 212
Zissiade & Papasoglu, Lipscanl 82
Zweifel T., Stelea 6
Zwcelfer Aug., Sf. George-Noil 22

Agents d'annonce.
Melber E., Isvorul 39
Nancovici Joseph P., Drept6 13

Riveanu I., Traian 20

Aliimari.Fondeurs en cuivre.
Birner Natan, S-tit Apostoll 27
Geter Marcus, CaldararT 18
Kaltmeyer Robert, aaraliel 23
Kraus Carol I., VictorieT 108
Kraus Friedrich, ColteI 47

Lobl Iohan, Principatele-Unite 33


Pidvisocher Moritz, Stil Apostoll 25

Plein Israil Tambias, Romany 32


Salovici I., C51dararI 12
Schapira A., RahoveI 32

Antreprenori de constructil.--Entrepreneurs de constructions


Anastasescu I., Roman5, 131
Anghel G., Sfintilor 63
Barbu lodn, Sculpturel 20

Balaneanu I. Dinictt, Atelierulul 28

Barzon Tache, Neptun 2 bis


Bast, Berzei 69

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-5 strada 06mneil 16

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Bouleanu Nicolas, Berzei 98


Chirita George, Labirint 128
Cu(arida N., ling. civil), Politiei 13
Dumitrescu Tache, Romans 38
Erner Iosef, Surorilor 10
Gant ler T., Virgiliu 12
Grim, Dionisie 80
Mihail P., Victoriel 2
Mihalache IGn, Sabtnelor 70

159

Nicolae Dobre, $tirbeT-Voda 67


Nicolad I., Francmason6 34
Oliva I., Sculpture! 12
Papadopulo Mihail, Ste lea 15
Rasnoyeanu I. I., Drepta 4

Spielmann L. M., (succ. ,i3piener


Zisui, Viicaresci 1

VAlescu, CopouluT 1

Antreprenori (diferiti) Entrepreneurs (difforents).


Ciriclianu A. S., (antr. de etecte

militare, civile etc.), Veste! 11


Donaud E., (antr. de rim.) Grivit. 47
Gohger Isidor, Oitelor 6
Mihale G. I., Municipals 1
Naum Pavel (pay. sos.) Lazardnu 27
Pante li G. A. Stefan, BlAnari 11
Ricci F., Viitorului 33
Rosenthal Em., Sf. VinerT 17

Schvartz Elias, (antrepr. de vopsitorie), Bradulul 48 bis

Seber 1., tantrepr. pentru lucrarl


de artesie), Stirbel-VodA 74

Societatea de basalt artificial (lucrari de basalt), DOmneT 8


SLoianoff Hristea, (antr. de 'Muff)
T.-Vladimirescu 10

Antroprise barometrice.Entreprises barom6triques.


Soc. pentru curat. latrinelor cu pompe pneumatice. DOnineT 16

Armurieri.Armuriers.
Berto Amalia, Brancoveanu 1
Muller W., Pasagiul Roman 15
Osias Filip, Mosilor 40

Rosenblath M., Lipscani 81


Siber Georges, Dionisie 20

Articole de lux.Articles de luxe.


Darmet Eugenie, Victoriel 61

Lizambert A., a la M6nagere,


VictorieT 42.

Magasin Universel VictorieT 29

Musu B., Victoriel 70


Muller C. H., VictorieT 55
Societatea de basalt artificial (tera-

cota de arte) DOmneI 8

Articole de modfi.Articles de mode.


Ascher Albert, Au bon gait, Ionescu A. C. & Iuliany ConstanLipscani 3
Briol I. & Fils, VictorieT 57

tin, Lipscani 25

Daehler E. C., Au bon =retie,

Jaluzet Jules & Comp., Victoriel 68


Jobin Clement, VictorieT 57

Davys Fanny Au monde e16gante


VictorieT 57

Sobre Eugen, VictorieT 100

Lipscani 24

Kraus Victor, Au petit Parisien,


VictorieT 92

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL Go131-1 strada Donmeil 16

160

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Articole de volagiii.Articles de voyage.


AbramovicT M., Carol I., 44

Astman I., Carol I.10


Birnbaum & Schwartz, Carol I, 27
Costinescu I. N., VictorieT 77
Gutler M. & Fitt, Lipscani 87, Se-

larl 22 si Rahovei 2.

Horovitz S., GriviteT 111

Kelerman L., Carol I, 44

Milker C., AcademieT 43


Milker Gustav, VictorieT 82
Milker Paul, Stirbel-Voda 64 (vecl.T

anunciul pag. 3)
Potsta P., Victoriei 100
Segdan Heinrich, Selarl 7

Veinberg David, IVIoOlor 40

Bancheri. Banquiers.
Abuaf A. H , R. Calomfirescu 7
Adamiadi M. P., Hanu cu Tel 7
Ascher Solomon, Gabroveni 43
Athanasiu T. M., Patriel 4
Banca Nationalk Lipscani 7
Banca Romania Lipscani 90
Bercu S., Negustorl 20
Boscoff Aristid, Hanu cu Tel 21
Caravias P. S. & Fermo, Hanu cu
Tel 20
Chrisoveloni N., LipscanT 17

Cohen Elias E., Smardan 10


Cohen S. Josef, Lipscani 46
Cornea S. L. & M., Victoriei 80
Derussi C. C., Smardan 21
Elias H. A. Frafi, Lipscani 80

Frail Abr. S. Haim, Hanu cu Tel 23


Gherman N. FiT, Smardan 23
Gutman Adolf, Stelea 23

Gutman L. S., Hanu cu Tel 1

Haltas FratiT, Blanari 5


Halton S. & FiT, DOmnei 11

Hornstein I. Marcus FiT, Lipscani 88


Jeschek & Comp., Comand. Louderbank, Palat. Dacia-veche, Lipsc. 1

Bandagisti.
Britz Iulius, LumineT 9

Broehm Fr., Victoriei 76 (vall anunciul pag. 7).

Basalt artificial.

Manuach Leon, BlanarT 25

Marcus Avram, Saul 8

Marmorosch, Blank & Co., Lipsc. 74

Mayer Os. B., Smardan 25


Marculescu Ar., VictorieT 47

Marg'aritescu I. C., Hanu-cu-TeT 17 .

Moscu Jaques, Hanu-cu-Tel 21


Nachmias & Finkels, Lipscani 8
Nicolescu The, Selari 4
Papazoglu Vasile, Cilliirasilor 51
Popescu Theodor & Co., Lipsc. 17
Poumay Jacques Suc., Ddimnel 5
Rusu Marcu, Victoriei 72
Staehli I., DOmneT 17

Steriu D., Smardan 2

Stern I. & Co., Stavropol. si Pasag.


Ghika 9
Tudorache H. G., Hanu-cu-TeT 12

Waldberg M. de, Smardan 35


Wisner Borely, Hanu-cu-Tel 22
Zamfirescu C.
Lipscani 1

I, Palatul Dacia

Zerlendi Ch. L., Smardan 7

Bandagistes.
Schafhiitl Julius, MIDilor 72

Naumeanu Fr., Grivfiei 90


Vogt (M-me Iulie), Victoriei 30

Basalte artificiel.

Societatea de Basalt artificial si ceramics de la Cotrocenl, soseua


Pandurilor, vis--vis de Asilul Elena Denna, Biuroul, strada DOmneT 8 (vecli anunciul pag. 9).

Lito- Tipografia
CAROL GoBL, strada 1:16mnei, 16
www.dacoromanica.ro

161

INDUSTRIA SI COMERCIUL

BACANI.
Adamescu Ariton, A ureliu 4
Adamescu D. C., Schitu-Magur. 14
Agapiade Sterie. Romans 23
Albu I. Barbu, Teilor 94
Alduleanu Bucur, Plevnel 165
Alexandrescu I, Riureanu 4
Alexandrescu Nicolae Stirb.-V. 115
Alden L., Serban-Voda 1

Alton Herman, Vitan 1


Anastasiu C., Vacareset 208

Anastasiu M, Minerva Bib.-V. 9


Anastasiu Stavru, Bulev.-Orient 36

Andreescu V., Potcovarl 4


Andre G. N., Polona 57
Angelescu George, Dudesci 34
Angelescu Nita, Victoriel 187
Antonachi & Dambergi, Covacl 1
Antonescu I. G., Rahovei 111
Antonescu Vasile, Victoriel 230
Antoniade Toma, Bradu 12
Antoniu L. & I Gheorghe, Coltel 52

Apostoliu I., Rosetti 30

Ardeleanu G. Al., Piata Sf. Anton 12

Aron Iosef, Radulescu 8


Atanasopolu I., Putu cu apa rece 32
Athanasiu Hristache, Coltel 25
Athanasiu N. I6n, Domnitel 6
Athanasiu Panait, Plevnel 23
Athanasiu P. C., Teilor 48
Athanasiu Sterie, Bazaca 3
Bachi M. Zisu, VacarescI 147
Badea Nita, Rosetti 29
Balaban Nic. P., Carol I 72
Balint Iuliu, Grivita 140

EPICIERS.
Bratulescu P. C., IcOnei 2
Brandus Nicolae, Academiel 1
Branzescu I. Gr., Rahovei 114 si 137

Brebeanu D., Victoriel 159


Burca Theodor, 13 Septembre 14
Calabrin C. Anghel, TrinitatiI 13
Calavrezo Em. Sepcari 3
Caracopolu I., Dorobantilor 46
Cavadia Dim. G.. Stavropoleos 13
Ceacarescu G. H., Rosetti 30
Caciulescu C. N., Victoriel 156
Ca'rpeniseanu M., Dorobantilor 44
Chichipol C. I., Polona 86
Chiritescu Al., PopaPetre 24
Chirovicl Nic., Putu cu apa rece 8
Christescu Gheorghe, Mosilor 317
Christidis G., Vacareset 125
Christodor M. D., Tergul Oborulul
Christu Popa Anton, S-ta Ecater. 1
Christu Temelie, Bateriet 25 si 27
Christu Vasile, Stirbei-Voda 27
Chriticos D. P. V., Colter 24
Ciaciu Dumitru, Lacului 1
Cocolu Jani, Traian 71
Cocorescu Iorgu, Dudescl 71
Cohen M. I., Gabrovenl 18
Coltescu Ion, Victoriel 98
Comp, Dumitru, Frumosa. 13
Comp D., Popa-T. 40 si SOrelul 1
Conovicl S. Nicolae, VacarescI 119

Constantin D., Fainart 34


Constantin George, Brutarl 12
Constantin Ionita, Fontanel 35
Constantin Marinciu, Serban-V. 7

BarboNict Nisim, Mosilor 231


Basarab Alexandru, Ciclopilor 5
Balanu Nic., Graurului 9
Barbulescu Anton, Uranus 22

Constantin Mihalache, Vacaresdi 70

Barbulescu Jordan, Telegrafului 27


Barbulescu Nicu, Dorobantilor 16
Bediteanu Fratit, Campinenu 38
Beju Ilie I., Victoriel 216

Rahovel 11
Uranus 31
Constantinescu Const., Crozavescl
Constantinescu D., Smardan 47
Constantinescu Dumitru,Colentinei
Constantinescu Eufrosi na, Tunari 2
Constantinescu Fl., CaldararT 1
Constantinescu G., Plata Amzei 10
Constantinescu G., Slit Apostoll 18
Constantinescu Gr., Ernancipata 28

Barbulescu Hagi Mih., Terani 58

Bengescu Alecu. Uranus 16


Bercu Samuil, Nerva-Traian 75
Blandu T. Spirea, Decebal 9
Boda Rosa, Sfintil Apostoll 7
Bogdanescu Stefan, Plevnel 137

Bojinca Nicolae, Stirbel-Voda 74 b.

Constantin Spiridon & Ghika Dimitrie, Inocentei 3


Constantin Vasile, Manea-Brut. 7
SOreluT 1

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domnei, 16

ll

162

INDUSTRIA $I COMERCIUL

Constantinescu I., CazarmeT 52


Constantinescu 1., Virgiliu 25
Constantinescu Ionita, Grivitel 13
Constantinescu lancu, Victoriel 169
Constantinescu N., VacarescI 21
Constantinescu Nicolae, Batistea 7
Constantinescu Nita, 13 Sept. 8
Constantinescu P., Lantului 2
Constantinescu Pe tre, 24 Ianuar 32
Constantinescu T., sos. Pantel. 80
Constantinescu Vasile la Capitan
Mitzu, Victoriel 70
Constantinescu Z., Berzei 15
Cosma St. & Temelie D., Dudesci 23

si Vacarescl 130
Costea P. G., Occidentulul 18
Cotlar M. C., Rahovei 52
Cretoiu Fratil, la Cocos, Carol 6
Cretoiu FratiI, Gabroveni 2
Cretoiu Cheorghe, Grivita 167
Cretu Tudor, Colter 42
Christescu George, Mosilor 317
Christescu Lazar, Dorobantl 21
Christescu Temelie, Casarmei 53
Cromida I6n, Batistea 23
Cromida Stefan, Scaunele 29
Curisch H. G., Francmason 2
Danceff Christache. Coltei 51
Dancovici Stefan, Traian 176

Danielescu Corneliu, Campinenu 47

Davidescu C., 5tirbel-Voda 61


Danescu Ion, Zaverel 7
Danescu Nicolae, Dcrrobantilor 72

Demeroli Anastase, MihaT-Bravul 20

Denisoff Simion G., FAinarilor 14


Dima Alexandrina M., Mosilor 157
Dimitrie Martin, Fontanel 90
Dinischiotu T., 24 Ianuarie 28
Dinoff Dum. P., Carol I 75
Dobrescu Chr. I., Olimpulul 25
Dobrescu Nae, Apolodor 12
Dobrescu Tache, VenatorI 2
Dragomirescu C., Vacaresci 81
Dragomirescu Dim., Grivitel 186 b.
Dragomirescu P. A., Olimpulul 38
Dragomirescu T., Siff Voivozl 41
Dragulinescu C., Mosilor 109
Dumitrescu Costache, Grivitel 98
Dumitrescu G., GabrovenT 21
Dumitrescu Ghita, Rahovel 136 b.
Dumitrescu Hrist., PlevneI 41

Dumitrescu I., Polona 113


Dumitrescu I., TeranI 93
Dumitrescu Iorgu, Plevnei 122
Dumitrescu M., Armenesca 13
Dumitrescu M., TOranilor 38
Dumitrescu Nicolae, Clopotarl 39
Dumitrescu Nae, Mosilor 208
Dumitrescu Nita. BanuluT 3
Dumitrescu Preda, Cuza-Vocla 61
Dumitrescu Tanase, Armenesca 17
Dumitrescu Theodor. Polona 158
Dumitrescu Th. V., 5erban-V. 18
Dumitrescu & Oprescu, Semilunel 9

Dumitrescu & Georgescu, Ital. 14

D um itriu Tanase, Man tulesa 30 si 25

Dumitru Costache, StirbeT-Voda 48

Dumitru Eracle, Polona 66


Dumitru Gheorghe, Telegrafulul 3
Dumitru Hristodor, Oborul 6
Dumitru len, Victoriel 22
Dumitru Ion, Barierel 4
Dumitru Mih. Bas., VictorieT 172
Dumitru N., CotofenT 4
Duro Eracle E., Dorobantilor 65
Duro Eracle E., Visarion si Brutari
Duro Eracle E., Luterana 9
Duro Eracle E., Grivita 126
Duro Temelie Ef., Grivitel 60
Dyk Van Marie, Grivitel 55
Economu N. 0., Gradina cu cal 32
Economu F. C., Sfintilor 2
Emanoil N. P., Dudesci 46
Enciulescu Costica, Mosilor 317
Eustatiu C., Acad. 27 si Clopotarl 9

Eustatiu Tudorita, Mosilor 258


FA.garasanu M., 5411 Apostoll 33
Filip Nicolae, EcouluT 14
Filipescu Ion, Mosilor 257
Filipescu Nicolae, PlevneT 41
Florescu Dumitru. Mircea-Voda 30
Fotescu Nita, Sculpturel 17
Frankel Leopold, Nerva-Traian 113
Gabril Z., S-ta Vinerl 25
Galauter A , S-ta Vineri
Siff
F.3i

Apostoll 12

Georgescu Alexandru, Plevnei 92


Georgescu Const., 5erban-Vod a 10

Georgescu Dumitru, Posta-V. 18


Georgescu Fratil, Noul 3

Georgescu Haralambie, Grivitel 126

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Demneii, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA BSI COMERCIUL

Georgescu Matache, la Corona

regala, Mosilor 40
Georgescu Nita, Teranilor 137
Georgescu Stelian, Mosilor 249
Georgescu Tanase, Mosilor 211
Georgescu Teodor, Bateriilor 29
Georgevici Milan, Rahovei 134
Gheciu E. Gheorge, Mihe-Voll 28
Gheorghe Dragomir, OlimpuluI 3
Gheorghe Ion, Calarasilor 17
Gheorghe Stefan, Rosetti 13
Gheorghe Teodor, Florilor 25
Gheorghe Vasile, Calarasilor 89
Gheorghescu Florea, Sabinelor 25
Gheorghiu Alecu I., Mosi lor 239
Gheorghiu Anastase, Cas'arme 45
Gheorghiu Fratil, Negru-Voda 33
Vaciiresci 58
Gheorghiu Gheorghe St., Aurora 1
Gheorghiu I. T., Mosilor 215 si 275
Gheorghiu Nae, Rahovel 123
Gheorghiu Pandele, VacarescT 16
Gheorghiu Tanase, Plevnei 178
Ghica Dimitrie, Sf. the 2
Ghica Jean Andre, Gabrovenl 51
Ghi6c1 J. A., GabrovenT 22
GhisdAvescu Th., Teilor 70
Giurescu Ionita, Neptun 2

Gologan I. Fratit Lipscani 53


Gologan I. Ion, Victoriel 110
Grigorescu George, Plevne 67
Grigorescu I6n, Academiei 37
Grigorescu I., Popa-Tatu 14
Grigoroff G. A., Gabrovenl 58
Griinberg M., Florilor 14
Gunescu G. Leonida, Dionisie 64
))

Sculpture 32
Guranescu Gr. C., Victoriel 152
Gutman Israel, S-til Apostoll 14
Hantras IOn, FOntanel 9
lanciulescu & Cojonescu, Poetul 1
ifanescu Spiridon, Roman5, 45
Himelstein At ler, Florilor 17
Hristea M. I., Rahovel 83
Hristea Naum, Serban-Voda 63
Negru-Voda 27
D
Hristidis H. L., St. Spiridon 54
Hristodulopulo Vasile, Po iota 1
Hristu Pandele, Dorobantilor 50

IIristu Tanase, Rotarl 7

Hurmuzachi Dum., Bateriilor 17

163

Iacovache Ef., Batistea 14 bis


Ilie D. Fratil, ti isarion 31
Ilie Gheorghe, sos. Pantelimon 91
Iliescu Andrei, Fund. Nisiparl 11
Iliescu Gheorghe, Filantropiel
Iliescu IOn, Occident 40
Iliescu Mihalache, Plevnel 51
Iliescu Nae, la Leul de Aur, Victoriel 188
Iliescu Nitg, LumineT 1
Movie D. G., Ma'gurele 2
Ioanin G. N., MihaI-Voda 30
Ion Dumitru & C-ie, Victoriei 27
Ion Nicolae, Popa-Tatu 62
Ionescu Alecu, Dudescl 103
Ionescu Ath., Dudescl 46 si 73
Ionescu Costache, VacArescI 105
lonescu C., IcOne 61
Ionescu Dimitrie, Popa-Petre 15
Ionescu Dimitrie, Paunilor 1
Ionescu Florea, S-til Apostolt 50
Ionescu G., la aMarele Ban Marg.
eine, Mosilor 51
Ionescu G., Mihal-Voda 30, 38 si 62

Ionescu G., Butarilor 35


Ionescu G., Chindia 6

Ionescu Ghia, Incurcaa 4

lonescu Grigorie, Delea-Noun 15

Ionescu Iancu, Liberate 18

Ionescu Ilie, Labirint 10


Ionescu IOn, Rahovei 91
Ionescu Matache, Sperante 9 bis

Dionisie 27
Ionescu Mih., Gradina cu cal 6
Ionescu Musat, Vaselor 4
Ionescu Nae, Rahovei 73
Ionescu Nae, Vacarese 14
Ionescu Nicolae, Labirint 77
Ionescu Nicolae, Himistule 2
Ionescu Nicolae, Sabinelor 8
Ionescu Nita, Aurora 42
Ionescu Paraschiva St., &Intl 87
lonescu Petre, la aCorona de otel
de tun, Rahovei 9
Ionescu Raducanu G.. Mosilor 74
Ionescu S., Mosilor 87
Ionescu Simion, Mantuleasa 24
Ionescu Scarlat, Sperantel 13
Ionescu Stavri, Telegrafulul 25
Ionescu Vasile, Serban-Voda 47
Ionescu Vasile, Vacaresci 41

Lita.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Comae', 16

164

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Ionescu Vasile, Academies 6


Ionescu Vasile, la Marinar, Victories 14
Iordachescu Ghita, Vacaresci 77
Iordachescu G., 24 Ianuarie 26 si
CaldararI 1
Iordanescu Const., Clopotari 8
IOn Iosif, Noue 1
IOn Petrache, Rahovei 181
Idn Tinca Ghita, Vacaresci 32
Ionidis Ion, Povernei

Idnin N. G., Panzari 10

Ivan Manole, TOmnei 14


SalcuteI 28

Ivan Petre, Plevnei 130


Ivanovici Ionita, la Plevna Serban-Voda 21
Kaluda Hristea, Casarmei 22,
Kopelman Saul, Idn 19
Lacovici Stefan, Mosilor 137
Lafite Stefan, S-tii Apostoll 30
Lancellotti L., Campinenu 26
Lazar Gheorghe, Apolodor 9
Lazarescu Costica, Griv. si Bas. 2
Locher F., Dudesci 47
Lucas Apostol, Clopotari 53
Lupescu I., Smardan 49
Malacoff Idn, Emigratulta 3
Ma lama Teodor, Francmason 42
Mandragiu P. Stef. & Dumitrescu
Tanase, Italiana. 7
Manolescu Iancu, Brutari 11
Mamura Gh., St. Ionics 7
Mamuropol N. C., Plevnei 15
Marcosian A. D., Rahovei 5
Marin Constantin, Campu-CucOnei

Marin Nicolae, Terani 43


Marinescu Al., 24 Ianuarie 26
Marinescu Anghel, Traian 102
Marinescu Fl. I., Teilor 105
Marinescu Ghita, Traian 15
Marinescu Nae, Vacaresci 82
Marinescu Raducanu, Academ. 37
Martinescu Nicolae, Sevastopol 13
Matache Costache, Popa-Tatu 1
Mateescu G., 24 Ianuarie 22
Mateescu G , Teranilor 50
Marculescu Simion, Sfintilor 20
Meliu Apostol, Nisiparl 5
Mendea I. M., Delea-Veche 7
Merksommer Iosef, Olteni 11

Michel I. Apostol, Sf. Spiridon 15


Mihail Dionisie, Vac /rests 115
Calarasilor 16

Princip.-Unite 16
Mihail George, Vacaresci 120
Mihail Grigore, Olteni 64
Mihail Petre, Serban-Voda 16

Mihail S. Radu, Roman/ 38


Mihail Tache, Rahovei 24

Mihalopulo Gheorghe, Pr.-Unite 10


Mihalovici Atli., Fainarl 7
Miligescu G. Vasile, Dudesci 46, 76
Mihaescu P., Calarasilor 80
Mihailescu lancu, Calarasilor 65

Mihailescu N., 24 Ianuarie 36


Mihailescu Ionita, Uranus 7
Moceanu D., Victoriel 66
Moise Avram, Cuza Vocla 29
Moisescu Sore, Plevnei 87
Molder Adolf, Scaunele 55
Munteanu Ion, GabrovenT 20
Muntarescu I. I., Armendsca 14
Miiller 0., Calarasilor 36
Naghi Ecaterina, Grad. cu cal 26
Naum Anton, Semicercul 2
Naumescu Gr , Teilor 12
Nedelcovici C., Dudesci 85
Nesler Frantz, Antim 13
Neubauer I., Stavropoleos 2
Nichifor Petrache, Cotroceni 9
Nicolae Bucur, Bul. Orientului 80
Nicolae Dimitrie, OltenI 2

Nicolae I. Fundescu, Lipscani 3.


(vezi anunciul pag. 34)
Nicolae Petre, Brancoveanu 10
Nicolae V.. 'Rome 93

Nicolaid Costache, Aquila 16


Nicolaidi Elena, Victories 71
Nicolaa G., Plevnei 181

Nicolaa P. Ivancea, Golesd 1


Nicolaa Petre, Plevnei 181
Nicolaa Tanase, Buzesci 78
Nicolaa Tanase, Sculpturei 42

Nicolad Vasile, Coltel 36


Nicolail Zisu la Curcan, Renasc 1

Nicolescu Ion, Bul. Independ. 74


Nicolescu Idn, la qValter Maracinenu, Carol I 76
Nicolescu Mihail, Vulturulti1 23
Niculescu N., Calarasi 154
Niculescu Nae, Popa-Tatu 35

Lito-Tipografia
CAROL GUBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA $I COMERCIITL

Niculescu Stefan, Filantropiei 1


Nicolescu Tudorache, Vacaresci 101

Nita Iancu, sos. Panteleimon 86


Nita Stefan, Sfinti 26
Obanovici Marita, Clementei 12
Olteniceanu R. IOn, Vulturului 41
Oprescu Costick Tepes-Voda 8
Ovanez Hagi Apostol, TOmnei 2
Panahgi Panait, Caracas 14
Panait D., Cometa 52
Papadopol Grigore, Covaci 2
Papadopolu G. Spirea, Cotroceni 15

Paraschivescu A., Olari 38

Patrulea llie Gheorghe, Grivitei 143

Pavelescu Nita, Rahovei 20


Parvanescu Fratii, Victoriei 78
Parvulescu I. M., la. Steua Romaniei, Victoriei 172
Pema Nicolae, Ic Onei 15

Penciu Ivan, Furalor 11


Penopolu I6n, Gabroveni 24
Penopolu N., Gabroveni 4
Pepino Ion, Coltei 33

Perdichis & Hidias, Stavropoleos 4


Pellzveig Heinrich Moritz, S-til Apostoli 37.

Petrache Ion, Victoriei 98


Petre Dumitru, Plevnei 87
Petre Gheorghe, Romana 100
Petre Nicolae, Brezoianu 10
Petre V, Al., Bradului 13
Petrescu D., Grivita 100

Petrescu & Georgescu, SL-Ion.-N. 16

Petrescu Iosef, Rahovei 154 si 511.


gurele 65
Petrescu Ion, Rahovei 55
Petrescu Ion C., Mosilor 87
Petrescu Mihail, Serban-Voda 122
Petrescu Nicolae, Carol I 90
Petrescu Petrache, Clopotaru 20
Petrescu T., S-tii Apostoli 23
Petrovici D. C., Habana 19
Petrovici G., Fund. Dreptului 122
Plachidi Petre V., fund Drepta 12

Poenaru Tache, S-tii Apostoli 29

Polychroniade C. & Co., Patrar-V. 5


Popazu N. D., Mosilor 261

Popescu Daniel Rades, la Corabia, Mosilor 82


Popescu Gr., Sch.-Magurenu 1
Popescu I. C., sos. Stefan eel Mare

165

Popescu I. D., Sabinelor 47


Popescu I. Chita, Oboru 128
Popescu Marin, C5larasilor 28
Popescu Nicolae, 11 Iunie 33
Popescu Nicolae, Grivitei 158
Popescu Stefan, Vulturului 77
Popescu Stefan, Trinitatei 112
Popescu Temelie, Lucaci 15
Postelnicif Marin S., Plevnei 50
Predescu IOn, Mosilor 206
Pros August, Isvoru 95
Raschelod A., Serban-Voda. 58
Radulescu Andrei, Vacaresci 6
Radulescu Duta, Gabroveni 2
Radulescu Iancu I., Popa-Tatu 57
Resvan N. I., Buzesci 72

Resvan N. I., Franemason 48 bis


Resvan N. I., tirbei-Voda 78
Rietz (-Instal-, la Stegul Alb, Ca54 (vecli anunciul p. 26)
rol

Rosenberg Simon, 11 Iunia 21


Rosenberg Solomon, Rahovei 36

Rosulescu Lambru, Tepes-Voda 40

Rosca Petre P., Victoriel 248


Rotman Osias, Dudesci 30
Rubin Ana, Rahovei 5
Rubin B., Stirbei-Vocla 119
Saita Vasile, Butarl 45
Saca'reanu Vasile, Rahovei 104
Salcianu M., Campinenu 42
S5ndulescu I., 24 Ianuare 22
Savescu Dinu, Rahovei 89

Scarlatescu Tache, S-tii Voivodi 15

Schwartz Fratii, Teranilor 102


Sersefschi Mayer. Casarmei 4
Scavagiu Tudorache, Serb.-V. 129
Scarlatescu G., Popa-Tatu 70
Schotel Julius, Victoriei 79
Sfetcu V. Alecu, Grozavesci
Simion Petrache, Polona 77
Savulescu N., Mosilor 247-249
Simionescu Ath. D., Calarasi 20
Simionescu G., Victoriei 142
Simionescu H. Tache, Uranus 15
Solomon Tancu, Mosilor 289
Solomon Zilic, Sinagoga 6
Solovieff T. Vasile, Mosilor 275
Sotir Petre, Mircea-Voda 12
Stamatache N. Const., Teilor 48

Stan Gheorghe, Sapientei 10


Stan IOn, Vulturului 67

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Comae', 16
www.dacoromanica.ro

166

INDUSTRIA RI COMERCIUL

StancovicI I. State, Co Itei 14


Stavrescu Nae, Plevnei 14
Stavru Athan., Graurului 5
Stanescu Gheorghe, Sfintilor 16
Stanescu G., Sf. Spiridon 4
Stanescu Ghita, Florilor 25
Stanescu Gheorghe, Tamnel 31
Stanescu I., Carol 172
Stanescu Petre, Butari 16

Teodorescu V., Plevnei 19


Teodoriadi D., Labirint 36 si DudescI 115

Teodoru Ath., Batistea 21 si Polona 33


Toma A. T., $erban-Voda 260
Tomescu & Dumitrescu, MirceaVoda 39
Tomescu Stroe, Teranl 54
Tomosoitt I. G., GriviteI 117
Toncea II. D , Teilor 50
Trifan Pancu, Sabinelor 43
Tenovicl Ivanciu, Plevnei 137
Ulmean Vasile, Aurora 44
Urnatescu Nita, Vacaresci 86
Val lu Tanase D., Romana 214
Valvis G. Manole, Aurelia 9
Vasile Gheorghe, Rotari 26
Vasile Ilie, CometuluI 9
Vasilescu Gheorghe, Iccinei 13
Vasilescu Ian, IcaneI 9
Vasiliu Ion, Nerva Traian 11
Vasiliu Ipati, Mosilor 290

Sterian Frata & Pavlidi St., Carol 53

Sterie Nita, 13 Septembre 30


n
Aquila 6

Stoianof Tdder, Eliade 3


Stoenescu Chirit5 Plunilor 24
Stoenescu Petre, Victoriel 19
*eptelicI C. Th., Victories 188

oin'anescu Al. D., MihaI-Voda 98


Stefan George, Buzesci 17
Stefan Kosman, Mihaia-Voda, 26
Stefan Ilie, Popa-Tatu 14
Stefanescu A., Morfea 26
Stefanescu Costache, Noua. 7
Stefanescu Diamandi, tirbel-V. 49

Stefanescu I., Primaverei 12


Schwartz Leopold, Mosilor 261
Tariceanu A. M., Teilor 90
Tanasescu Ghita, Plevnei 73
Tanasescu Ivanciu, Mosilor 102
Tanasescu M., Surorilor 6
Tanasegcu Petrache, Grozavescl
Tariceanu C. P. D., 24 lanuare 34
Tampeanu N., Mosi lor 276
Teifel Berl, OltenI 26
Teodor T., 24 Ianuarie 18.
Teodorescu Costache, Fantanel 70

Vasiliu Mihalache, Victories 195


Vasiliu Vasile, Simbolul 8
Vasilov Filip, erban-Voda 158

Velcescu D., la Mielul Alb, Popa-

Tatu 90
Velescu D., RahoveI 247
Velescu Teodor, Rahovel 136
Visoianu D. Maria, Romans 113
Voinescu Ghita, 13 Septembre 180

Xiromerites C. Apostol, P.-Unite 16

Pantelimon 2
M.-Bravul 3
Colentina 3

Xvdis Stamatache, Calarasilor 56


Zamfir Gh., RahoveI 101
Zaganescu Tan, Rumeara 5
Zernov Al., Serban-Voda 14
Zinopol Stefan V., Regal's.' 9
Zippa I. Nicolae, Coltei 11
Zissu Herman, Brezoianu 4
Zissu Hristu, Schitu-Magurdnu 14
Zissu Vasile, Scaunele 27

Teodorescu Iancu, Berzei 80


Teodorescu Marin, erban-V. 104
Teodorescu Nae, Idn 14
Teodorescu Nita, Mantuldsa 6

Panzarl 8

Veismen Itic, VacarescI 131

Mosilor 130

Teodorescu T., Plevnei 88

Bai (Stabilimente). Etablissements de bains.


Diana, (Mitrachewsky), Politiei 7 I Marenco L. si Fii, Oitelor 2 si 4
EforieI, Bulevardul Elisabetha
Meltzer Adolf, Negru-Vocla 14-76,
Granberg Iosef, Bravilor 26
Societatea de arme si imnastica
Institutul Medical, Vestei 1
Cheiul Dambovitei, (Brancovenu)
I

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA $I COMERCIUL

Barbieri.
Alexandru Dinu, GriviteT 80
Angelescu Torgu, Traian 62
Anton Tudorache. Covaci 7
Badulescu Nae, Rahovel 138
Constantinescu C., Plevnei 14
Constantinescu F., LumineT 9
Constantinescu Marin, FantaneI 45
Costache Nae, Mosilor 219
Dragnea Costache, CasarmeT 77
Dumitrescu C. Al,. Covaci 4
Dumitrescu N., $erban-Voda 112
Dumitrescu Stefan, Sfintilor 24
Florescu D. G.. Traian 130
Georgescu P. Nita, Mosi lor 134
Georgescu Tudorache, MihaT-V. 42
Ionescu Anica, GriviteT 82

Ionescu Dimitrie, Patriel 1


Ionescu Iancu, Rahovel 17
Ionescu Iancu, SE Stefan 8
Ionescu Petrache, Piata Amzei 12
Ionescu T., Vacaresci 166
Ionescu Tache, PatrieT 11
Ionescu Tache, DudescI 64

Berarli.
Biscafer Maria, GriviteT 31

Comp George, Bulev. Elisabeta


FratiT Mircea, Stavropoleos 1 si Pa-

sagiul BanceI Nationale


Gheorgheovici Petrache, la Gambrinus, Campinenu 57

Gheorghevici Petrache, VictorieT 22

Kira li Roza, Victoriei 168


Kosman G., Bulevardul Academ. 6

Luther Erhard RV= sos6ua Ba-

167

Barbiers.
Ionescu T., Bateriilor 38
Iancovescu Petre, S-ta VinerT 35
Mihailescu Alex., Mosilor 356
Masic Polin, Stirbel-Voda 44
Negrenu Ion, Birjari 24
Negulescu Fotache, Romulus 18
Niculescu Iancu, PrimarieT 12
Oltenu Vasile N., Luminel 1
Panaitescu Petre, Romans 38
Popescu Ion, Romana. 54
Radulescu Stefan, GriviteT 17
Stancu lonita, Mosilor 146
Stefanescu C., Plevnei 11
Stefanescu George, Dudesci 27
StoianovicT P., Rahovel 9
Tomescu Nicolae, $erban-Voda 51
a
Cuza-Voda 26

Tudor Petre, Sirenil 61


Ursescu T. N., IcOnei 28
Zaharia Florea, Sfintilor 8
Zamfirescu Nae, Dudesci 66
Zonea Iancu, Dudesci 44

Brasseurs.
Nemeth Gisella, Episcopiel 4.
Nutescu I6n, Mihai-Voda 5
Odrescu C., Schitu Magurenu 20
Oppler Carol H., Coloseul Oppleru,

Isvorul 76

Idem, Grivita, GriviteT 78

Idem, (Unirea, Victoriei 71


Oswald I. I., Campinenu 53
Sarfati I., Bulev. Elisabetha 123

sarab 24 (vecli anunciul pag. 28).

Birjari proprietari.

Proprietaires de voitures de place.

Alexe Petrof, Birjarilor 41

Andras lacob, pranilor 58

Antonov Iamb, fund. Campulul 3


Apolonov Dimitrie, Campul 4
Arlov Alexandru, f. Campului 11
Bastrof Acsenti, Birjarilor 29

17
Bayer Iohan,
Belloff Josef, Campuldi 2

Bik Avram, Mosilor 115


Boiciuc Andrei, Birjarilor 24
Carpov Ivan, CampuluT 8
Castero Stefan, Macelari 25
Constantin I., CrivinenT 4
Constantin P. D., PrimavereT 9
Constantinescu Florea C., Bas. 64
Constantinof IOn, Birjarilor 25

Lito- Tipografia
CAROL CoCL, strada De mneig 16
www.dacoromanica.ro

168

INDUSTRIA I COMERCIUL

Corodi Samuel, Macelari 27


Dumitrov Teodor, Fainarilor 4
Dumitrov Tihen, Birjarilor 37
n
Dumitru Mihai,
17
Eframov Pavel, Fainarilor 7
Egorow Hariton, Birjarilor 35
Egorow Mihail E., Pante limon 16
Emilianov Dimitrie, Vase lor 2
Focseneanu Dumitru, Diminetei 1
F6men Nicolae, Mosilor 344
Gamulea Nicolae, Spataru 19
Georgescu M., Povernel 18
Gherasimov Leon, Birjarilor 31
Goesman lanos, Ilacelar 19
Gonozi Caroty, Putu de piatra 12
Grigorescu Sergie, Mosilor 330
lonescu Barbu, Mosilor 338
IOn Slari, Birjarilor 16
Ivanov Dimitrie, Birjarilor 37
Ivanov Efdochim, Fainarilor 9
Ivanov Eftimie, fund. Campului 11
Ivanov Mihail, Mosilor 316
Ivanov Nicolae, Mosilor 300
Ivanov Pavel, Campului 3
Ivanov Procopie, Campului 6
Ivanov Vasilie, Birjarilor 34
Ivanovici Ivan, Campului 8
Kirilov Gheorghe, Campului 14
Lazar D., Minotaurulul 34
Marianov Diman., Birjarilor 32
Martin Nicolae, S-tu 16n-Most
Maximof Jagor, Fainarilor 10
Maximov Nicolae, Birjarilor 29
Maximov N. Ivan, CampuluI 7
Nichalof Echim., Birjarilor 37
Miclos Mihai Iulian, TOmneT 45
Mihalov losif, Mosilor 316
Moldo Stefan, Macelari 25
Moscvin Vasile, Vaselor 2
Mutusoff Alexe, Fainarilor 17

Nicolaa Anica, Birjarilor 13


Nita Radu, Tomnei 34
Osipoff Andrei, fund. Campului 7
Pandrea Zamfir, Iancului 82
Patania IOn, Romani 186
Pavel Ion, S-tu I6n, Mosi 13
Pavloff N. Grigore, Campului 2
Pavloff Artenie, Fainarilor 10
Pavloff Ignatz, Fainarilor 7
Pele Tudor, Amzei 6
Perza Paraschiva, Nisipari 5 his
Petre Ivan, Viisera 8
Petroff Emil, Fainarilor 7
Petrov Ivan, Mosilor 290
Petrov Pavel, Mosilor 345
Pommer I. B. Birjarilor 27
Ruse Dumitru, Mosilor 304
Salavieff Timofti, Caluseilor 7
Santa Mathias, Fainarilor 6
Secalov Ivan, Birjarilor 14
Siletchi Dumitru, Birjarilor 24
Siminov Tanase, Fainarilor 6
Stefan Andrei Birjarilor 32
Stefan Carp, Romani 188
Stoian Mihai, Mosilor 308
Stoian Vasile, Salcutel 14
Sucosatiteanu I. V., Birjarilor 35
Tosuni Garabet, Mosilor 183
Tudor Ivan, Campului 8
Teodorescu Maria. TOmnei 54
Tirnofteia Alexe, Fainarilor 12
Tudor Stroe, Strabuna 6
Vasile Ivan, Campului 7
Vasilov Tudor, Fainarilor 7
Vasile Amilian, Romani 151
Velicicov Efrem, Romana, 143
Vironi Nicolae, Mosilor 290
Visarion the, Brandusilor 14
Wendler puny, Mosilor 338

Birtasi (Restauratori). Restaurants.


Alexiu Ion, Gradina cu cal 2
Aperchi Lambru, Schitu-Mag. 29
Baltes M., Regala 11
Baicoianu Alexandru, Carol I 12
Bekesi Martin, Academiel 32
Beli Bension, birt isr., S-tu I6n-N. 35

Bidel Frantz, Mihai-Voda, 11

Chiniopolus I., Blanari 18


Constantinescu Tanase, Calar. 44
Constantinescu Tud , Magurele 27
Cosma V. Hr., Regall 3
Cra'ciunescu Gheor., Brezoianu 20
Cretu Tudor, Victoriei 201
Dragoescu I., Victoriei 256

Lito- Tipografia
CAROL GoBLF strada Damns', 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA $I COMERCIUL

169

Niculescu I., la M.-Bray., Academ. g

Dumitrescu Itin,Acaderniei 21 (vedi

Niculescu Vasile, Gabroveni 6


Osvald I. I., Campinenu 53
Pandele Ion, Victoriel 93
Paraschivescu I., Academiel 14

anunciul pag. 13)


Dumitrescu I., Victoriei 107
Dumitrescu Dumitru, Victoriei 14
Elias Jeanette, B15.nari 18
Emanuel Nicolae, DOmnei 18
Finkelstein I., Academiei 18
Fulm I. Zambu, Gabroveni 8
Georgescu Nae M., Academiel 36

Petrescu Ghita, la Romania liber'a,

Grbert Wilhelm, Campinenu 57

St. bin 2
Petrovici Anton, St. Ionica 4
Pohl Betti, Brezoianu 10
Pokorni Carl, Mihai-Vall 12
Poppe Wilhelm, Popa-Tatu 34
Ratti I. Anastase, Campindnu 45
Radulescu Nicolae, Covaci 22
Ridl Frantz, Mihai-Voda 1
Rusescu Const., Victoriel 71

de vita, Covaci 3 (vedi an. p. 33)

Sauer Iosef, Selari 14


Schmiedigen F., Gara de Nord
Schwartz, M., S-ta Vineri 25
Simion Petre, Grivitei 31
Simion R., Restaur. national, Bulevard Elisabeta 4.

Georgescu Spiridon M., Domnel 10


Ghenescu Gheorghe, Mosilor 344
Gillete Louis, Restaurant Frascati,
Victoriei 47
Goldenberg M. W., Vacaresci 50

T. Rusescu, la Frunza de ViVa


Plevnei 4 si DOmnel 2
Sasu Mino, Stavreopoleos 11

Gunther A., Campineanu 48


Gunther Victor, Victoriei 28
Horovia Simion, Smardan 7
Huyer M., soseua Kiseleff
Ibrescu S., Plevnei 14
Ilgner Maria, Academiei 14
Iliescu T. Nicolae, Grivita 105
Ionescu N. lordache, la trey trunze

Solomon B. Avram, la Bunul gusto,

Ionescu R., vila Regala, sos. Jianu


Ionescu Sterie, Decebal 33
Lupescu I. I , FOntanei 107
Maniu Petre, Teilor 79
Marinescu Itin, Campinenu 45
a
Campinenu 50
a
Metropol Andrei P., Academiei 49
Mihalovici Tanase, Mosilor 329
Mihalovici Tanase, Fainari 5

Gabroveni 1
Sommer Iosef, 11 Iunie 20
Stoenescu I., 11 Iunie 44
Stoianovici Elena, Gabroveni 20
((Strobl Vechill, Academiei 11

Toparceanu N. P., Cometa 66


Ucen Carol, Academiei 27
Vinec G. Ghita, Gabroveni 6
Wechsler Albert, Vacaresci 58
\Veitzendorf Mozes, Vacaresci 26
Wiedemann Iosef, Mosilor 134
Zotoviceanu Andrei V., Mosilor 26

Minculescu Ion, Bulevardul Elis. 74

Nadel lacob, Smardan 49


Naum C. H., S-til Apostoli 42
Nicolau Tanase, Bibescu-Voda 14

Biurouri de informatiuni.Bureaux d'informations.


Popovici Tinca, Sfintilor 58
Solomon D., Campinenn 57
Steranescu Gheorghe, Sfinti 14

Bercovici A. I., SF. George-Noil


Griinberg & Weintraub, Smardan
MArculescu A., Hanu-cu-tei 11

Biurouri technice.Bureaux techniques.


Beukhausen Wilh , isvor 43
Gruber I., Hotel de France
Harnisch Otto, Academies 39

Schluyter T. I., Mosilor 35


Teirich & Leopolder, Berzei 9
(vedi anunciul pag. 20

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domneil 16

170

INDUSTRIA BSI COMERCIUL

Blanari.Fourreurs.
Abramovicl S. & Gansel, Covaci 1 Iliescu Rona, Mosilor 241
si Coltel 5
Iliescu Nita, Mosilor 240
Alter David, Covaci 9
Ion Dumitru, Mosilor 83
Andreescu Petre, Calarasilor 99
Ion Stefan, Gabroveni 43
Ascalovici Alter, Mosilor 256
Ionescu N., la Tigru, Victoriei 89
Atanasiu I., Carol 68
Ionescu Stefan, bis. Amzii 5
Banu Anghel, Oboru lui
Lupan N., VictorleI 24
Galin Alecu, Biserlca Amzii 10
Nica Costache, Sfintilor 35
Cernat Costache, Victoriei 160
Nicolescu Panait, Vacarescl 181
Constantinescu Nita, Mosilor 46
Nicolescu Teodor, Serban -V. 37
Constantinescu Zisu, Carol I, 66
Panu Stoica, Mihal-Bravu
David B. Isidor, Covaci 7
Petrescu Gavril, Mosilor 63
Dumitrescu Crist., Carol I, 90
Popescu N. Stefan, Blanaff 12
Dumitrescu Cristathe, Plevnei 13 Prager Edmund, Victoriei 28
Dimitrief F. Iordan, Coltel 4
Prager A. Sigmund, Carol 68
Dumi troff & Theodoroff, Caimata 13 Radulescu Banu Badea, BlanarI 13
.Georgescu N. Margh., Campin. 25 Radulescu Stefan, Blanari 4
Ghenescu Ionitk Patriei 14
Silivestru lordan, Brandusilor 4
Grigorescu George, Carol I 68
Simionescu Ghita, Mosilor 240
Grigoroff A. G., Gabroveni 51
Taligradeanu Maria, Bis.-Magur. 7
Horovitz Beniamin, Victoriei 62
Vasilescu Nita, Mosilor 253
IIorovitz Alter, Gabroveni 20
Voiculescu Stan, Patrascu-Voda 3
Eristescu Maria, Mosilor 286
Zuri L. Solomon, Carol I, 25

Bogasieri.Marchands de vetements de paysans.


Chiritescu Mihail, Casarmei 77
Chisalicescu I. D., Rahovei 119
Coliban Nicolae, Rahovei 100

Lindenberg B., Rahovei 31


Marcus Solomon, Cuza-Voda 61
Ohanes Alexandru, Victoriel 145
Pinsler Leopold, Victoriei 108
Rosenstein M., Calarasilor 1
Simon Elias, Mlhal-Bravul 31

Georgescu, Stefanescu & C-nie, Mo-

silor 9 si 11

Gerscovici I., ala Aurora, Lipsc. 2


Ionescu Costick Mih.-Bravul [colt

cu oborul de cal]

Bolan gil.Teinturiers.
Pantelimonescu I , Plevnei 35
Petrescu loan, Nlihal-Bravu 30
Popescu Ghita, Ducipal 2
Rumanovsky, Iohan, Carol I, 67
Schmitd L. G.. Isvor 71
Vasiliu V., sos. MihaI-Bravul 15

Arsenie Nicolaix, Mihai-Bravul 13


Avramovici Ion, Carol I, 61
Eftimiu M., Vacarescl 75
Enciulescu Stoica, Serb.-Voda, 63

Epurenu A. M., Rahovei 87


Epurenu G. Stefan, Rahovei 145
Monille Jean (de lux) Mosilor 52

Bragagil si Rahagii.Cervoisiens et fabricants de rahat.


Cahn Stoian, Rahovei 9

Gheorghiu Pan., Mosilor 53 si 266

Ioachim Grigore, Buzescl 2


Mahy Solomon, Vacaresdi 44

Lito-Tipografia
CAROL GitiBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Petrovict Nita, PrimAverei 25


Rovaciu Fratii, Covaci. 7

Brasoveni.

171

Simion Gheorghe, Plevnei 164


Tiinase Dumitru, MihaT-Vod'a 1

Marchandises de Cronstad.

Barbulescu I. C., Oborul Vitelor 2


Bediteanu S. Pavelescu, Lipsc. 63
Bidu N. Gheorghe, Panzari 16
Constantinescu Stefan, Baratiei 4
Constantinescu Petre, M.-Bravu 53
Dinu Marin Florea, Mihal-Bravu 13
Iculescu & Gheorghiu, Mosilor 3

Lupan D. Vasile, Ranzari 6


Manu G. I. & Constantinescu S.,
Baratiei 4 si 26
Orghidan N. Vasile, Panzarl 9
Petrescu D., Mosilor 7
Stinghe G. Ion, PanzarT 2

Brutari.Boulangers.
Amicsik George, Victories 207
Anastase Mihail, Patriei 9
Anastasiu lane, Clopotari 4
Antonio Constantin, V5.caresci 116
Avramopulo Jane, Patriei 7
Baicus C., S-tu Spiridon 44
Balasidis I. Gheorghe, Teranilor 46
Bojdanichi P., Popa-SOre 16
Bolintinenu I. C., R6scruci 9
Bravianu A. Sache, Calarasilor 27
Chichiropulo I. Const., Plevnei 163
Cocioviel G., Arculul 34
Coffea Cristea, 13 Septembre 42
Cohn Isac, Vacaresci 189
Constantin Anastase, Serb.-V. 141
Constantin Dumitru, Grivitel 81
Constantinescu Marcu, St.-c-m. 76
Cotulos Eustatiu, llihai-Vod6 51
Cristescu Andrei, Grivita 77
Cristu Vasile, Vacaresci 116
Dima Tudor, Serban-Vod5, 156
Dinescu D., Stefan-cel-Mare 154

Gheorghe Mihale. S-tii Voivogli 12


Gheorghe Sotir, Va.caresci 209
Gheorghiu Anastase & Dum. Vanghele, Dorobantilor 119

Dobrescu G., Tepes-Vod5. 50


Donea Nicolae, Sfintil 29
Dumitrescu V., Cism.-Mavrog. 165

Niculail Dumitru, MArcuteT 69


Niculescu Stefan, CazArmel 29
Notfan C. Kristu & Dimitriu C. C.,

Dumitrescu Hristea, Plevnei 83


Dumitru Vanghelie, Tunari 22
Duveli II. Pandele, Caimata 3
Emanoil Costache, Filantropiel
a
N., Grivitei 163
a
N. Filantropiel
Ganciu Petcu, Iancului 100
GanovicT Ivan, CAlarasilor 182

Gheorghe Const. Hagi, Mosilor 96


Gheorghe C. N., Rahovei 59

Glaves I. ranase, Vaaresci 131

Haralamb Vasile, Plevnel 124


Hristodor Vasile, Dudesci 101
Ionescu Sterie, Mosilor 272
Ion Apostol, Mosilor 143
IOn Marin, Colentina 43

Ion N. & Gheorghiu Z., Dorobanti 94

IOn Radu, Mosilor 286

Ion S., Dudesci 43


'On V., Plevnel 163
Ionin Apostol, Vaselor 30
Manolescu Ghitl, Carol I, 103 si
Vac6.'rescl 14

Mihailescu M., Marcutei 63


Miruli N. A., Vacaresci 73
Mitu Costache, MihaT-Bravul 4

Mitu Tudor, Pantelimon 44


Niculati Atanasie, Vactiresci 19

V5,ca'resci 201

Nuto C. Gheorghe, Sf. Spiridon 42


Paticos Iani, Isvor 57
Paun George, sos. Pantelemon 140
Pannescu I6n & Corn., StefancelMare 120.

Popescu Stefan, Vacitresci 34


Popescu Steriu 16n, Rizu Gheorghe si Hristu State, Rahovel 84
si Isvor 57

Lito-Tipografia
CAROL Gol3L, strada Damsel', 16
www.dacoromanica.ro

172

INDUSTRIA. I COMERCIUL

Spiridi C. Filip, Rahovel 75


Stefan Stroia, Piata Amzei 6
Stefanescu Ghita, Cuza-Voda 78
Theodorescu Stefan, Dudesci 72
Teodoris Sterie, Vacaresci 88
Xinos C. Zisu, Vacaresci 72
Simionescu G. & Dutulescu D., sos. Zagaras Pandele, Dudesci 101
Zottu A. N., Cosma 4
Pante lemon 42

Prager Herman, Mantulesa 16


Radu Pascu, Dudesci 65
Radulescu Andrei, Vacaresci 11
Radulescu Ionita Hagi, Rahovei 26
Ruscovici Ghita, Traian 139
Schepser Isidor, Cantemir 3

Bumbacari si lumin.Marchands de coton file et de chandelles.


Blumenfeld Lobl, Rahovei 134
Constantinescu N. Vacaresci 21
Dima Alexandrine M., Mosilor 157
Dumitriu Teodor, Mosilor 6
Dumitrescu N., Baratiei 15
Lipscani 73

Carol I 51

Gheorghiu Pandele, Vacaresci 61


Iliescu Decu, Baratiei 1
D

Mihal-Bravul

Oborul de vite
o
Iliescu IOn, Baratiei 25
Ion Dimitrie N., Panzari 11
IOn Hagi Dimitrie, Vacaresci 141

Cafea pisath.

Dragomirescu Const., Vacaresci 81


Efstatio I., Model* 11
Georgescu Nita, S -til Apostoli 23
Gheorghiades Teodor, DOmnel 14

Heinrich Franck Sohne, Viilor


lonescu Ionita, Sepcari 12
lorgulescu N. D., Vaciiresci 8

Cafenele.
Aguros Constantin N., Mosilor 131

Christidis G., Vacaresci 125

Nicolescu Ilie, Piata Sf. Anton 2


Panait Gheorghe, Dudesci 64
Popescu I. Dimitrie, Panzari 16
Popo yid Costache M., Ob. de vite 11

Stanescu Ghita, Panzari 9

13

Stefanescu Ionita, Baratiei 29


Stelescu Ion, Mosilor 1
Tatarascu Jordan, Rahovei 34
Tomosoia I. G., Grivitei 81

Harchands de caf.

Alexandrescu V. Ion, 13 Sept. 14


Dermagosianu Agop, Mosilor 253

Alexiu Ion, Gradina cu cal 2


Anastasiu I., Calarasilor 97
Bee. M. I. Frantz, Academiei 2
Bonasescu C., Romans 46
Bonyhardi Aurelia, Victoriel 56
Cazes Henry, Pasagiul Roman
Calugaru N., SOrelui 4

Martinescu I., la aSteua de aux..


Victoriei 140 si 146
Nicolae Ilie, Zefirulul 1

Lazarescu Hristea, Piata Amzei 4


Leibovici Bercu, Vacarescl 40
Melon Matei, Regale 16
Ohanesjan S., S-ta Vineri 35
Pertal Costea, laLea Victoriei 109

Slama & C-nie, Bis. Antim 27


Trandafirescu G. St., Vacarescl 7
Telepis Eustatia lane, Model 9
Vechsler Avram, Dudesci 79

Cafes.
Chrysicopol C., DOmnei 19
Cohn Samuel, Vacarescl 41
Collo Leo, Smardan 41

Comata Dumitru, Basarab 8


Constantin A., Serban-Voda 45
Constantin Hristea & Constantinescu Vasile, Patria 12
Constantinescu Iancu, Municip. 20
Constantin Iohan, Brezoianu 1

Lito- Tipografia
CAROL GoBL, strada Domneir 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA I COMERCIUL

Niculics Pera, 11 Februarie 5


Pavlidis Sterian, Mosilor 233
Petridis Zisu, Mosilor 284
Popescu tetan, Apolodor 9
Radulescu & Ionescu, Victoriel 59
Radulescu Mihalache, Victoriel 26
Radulescu P., Brancoveanu 14
Roth Jacques, Regala 1
Rusu Jacob David, Gabroveni 6
Schettini G., Berzei 13
Schneider Robert, Artel 24
Schramm Roland, Smardan 51

Constantin Vasile, BlanarY 18


Cosma Vasile, Academiel 36

Cutanich N. I., Selari 4

Dimitrescu Dimitrie, Victoriel 14


Ducopulo Alchiviadi, Telegraful 3
Dumitrescu Vasile, S-tu ,Stefan 9
Dumitrescu Vasi le, Traian 38
Fialcovski A., Stirbeia-Voda 57
Finkelstein W., Academiei 2
Frascati G., (Hotel Otetelesianu)
Fuhn I. Zambilu, Gabroveni 8
Georgescu I., Covact 22
Gheorghiades Vanghele, Rahov. 85
Gheorghiu Spiru, Gabroveni 13
Giuvara Sterie, (Hotel Simeon)
Grigorescu Alexandru, Mosilor 109
Griinberg I., Vacaresci 28
Giintel Victor, Victories 26
Herbert Frieder., Sf. George-N.15

Schreiber Friederich la Cate Grand


Hotel de Bulevard, Bul. Elisabeta

Schwartz Moritz, Vacaresci 57


Simion Petre, Grivitei 31
Sommer Josef, Apolon 2
Spielman Iacob, Smardan 20 si 23
Stefanescu D., Oboru de vite 6
Stein Bernard, Campinenu 36
Sterie Nae, soseua Kiseleff
Sternberg Hana, Sinagoga 2
Stoianovici Ghita, Patriel 12
Suchor I., Victoriel 41
Tanase Anton, Apolodor 14
Teodorescu G., Sfintilor 21
Tira George, Basarabilor 8
Tomescu Ionita, Bibescu-Voda 10
Tudor Marin, Mosilor 251
Vasiliu Athanase, Grivitei 132
Vasiliu Vasile, Grivitei 281
Weiss Iacob, Vacarescl 59
Zamfir Panait, Oboru de Vite 14

Hopprich M , Europa Victoriei 77

Hotel Transilvaniel, (Gabroveni 8)


Iancu Lazar, Vacaresdi 69
Idel Itic, Va.carescI 125
Ionescu I. N., Covacl 3
Krochmalink Herman, Dudescl 45
MarcovicT Iosef, VacarescT 50

Marin Nita, Mosilor 251


Mihi G. Hristu, DOmneT 1
Musu Stamate, $tef.-cel-Mare 154
aNationala Leon Lobel, DOinneI 12

Nicolae D., Bravilor 10


Nicolae Ivan I., Mosilor 309

Nicolescu Alex., GabrovenY 41

Nicolescu Ruse, Blanari 18

Case de expeditiuni.
Almosnino Natan (pentru marfurI
in toil), Sf. George-Noll 6
Birman Filip. Hanu cu tel
Freud Mayer & Comp., Difunnei6

113

Maisons d'exp6ditions.
,

Kohn & Mittler, Lipscani (noul palat) Dacia-Romania

Sachs L., Lipscani 10


Segala H. S., Smardan 15
Schenker & Comp., Lipscani 5
Stimuli S. P., Coltel 6

(vedi anunciul pag. 10)

Gebrilder Sandbank, Lipscani 1


Keppich A., Victoriel 31

Case de fer.Coffres-forts.
Appel Moritz, DOmneI 9
Hornstein Bernhard, Mosilor 122

Hornstein Marcu & Fa, Lipscani 84


I

Karner Eduard, Academiel 4

Lito- Tipografia CAROL GOBLI strada Damsel', 16


www.dacoromanica.ro

174

INDUSTRIA BSI COMERCIUL

Pitts Iohn, Smardan 2 (vedI anunciul pag 8)


Regius Ludvig, Covacl 18

Samoely Moritz, Smardan 22


Schwarz I., Stavropoleos 4

Case de importatiune si exportatiune. Maisons d'importation et d'exportation.


Klaesi B., Decebal 18
Pistner Jacques, Lipscani 41
Schich Martin, Carol I 94

Staub Jean,, (vindare cu ridicata)


Lipscani 86

Case de schimb si zaraf1.Naison de change et changenrs.


Abramovici Marcus M., Smardan 33

Adamiadi P. M., Hanu cu Tel 9


Anastasiu Nae, Zarafi 11
Blumenfeld Iulius, Zarafilor 2
Boscoff Arist., Ilanu cu Tel 19
Cohen S. Iosef, Lipscani 46
Cornea L. S., Victories 80
Dimitriade Fratil, Smardan 2
Elefterescu Christ. D., Lipscani 41
Eskenasy M. C.,la Fortuna, Smar-

dan 6
Esra Israel, Victoriel 76
Fermo M. I., Lipscani 96
Fuchs Leopold, Lipscani 27
Goldenberg Paul, Victoriel 58

Haim B. S. Abr. Fratelli, Lipscani 23

Haim I. Levy, Lipscanl 46


Ilie Ath. Lapatti, Hann cu Tel
Ionescu Gr., Zarafi 5
Ionescu F. & P. Gr., Lipscani 25 b.
Ionian & Nicolescu, S'elari 2
Isac M. Levy, Palatul Ghika
Israel Esra, Victoriel 76
Jacques A., Victoriel 38

Juster N. & Ad., Victoriei 90


Kalmy Rafael I., Zarafi 3
Lindenberg A., Victoriei 51
Marcu B. & M. Radulescu, Smardan 17
Marcu Rudolf, Regala 2
Marcus Avram, Saul 8
Marculescu A., Victoriei 8
MihalovicI I., Regala 1
Mihalovitz L., Victoriel 70
Mincu P. D., Lipscani 96
Moroianu N. D , Lipscani 6
Nahmias El. Mihail, Lipscani 33
Neubauer Julius, Smardan 10
Pascu C. & Manole D., Lipscani 35
Penchas Fils & C-o., Gabrovenl 10

Rosental Em. Fin, S-ta Vineri 7


Stanescu Vasile. Zarafilor 12
Steriu C., Lipscani 10
Taciu Toma, Lipscani 8
Wechsler A., Smardan 29

vVidas & Aboaf , Victoriei 98


Zahareanu I. & Comp., Lipscanl 47

Zismann David, Carol I 46

Cauciucuri.Caoutchoucs.
Borosiu Ion, Lipscani 81
Borosiu Petre, Carol I 37

Demetrescu Mirea, Carol I 31


Harniscb Otto, Academies 35

Caldarari.--Chaudrouniers.
Dumitrief H. Jordan, Colfel. 4
Dumitrescu T., Vacarescl 2
Dumitrescu T., Mihal-Bravul 8

Dumitru Stefan, Mihai-Bravul 20 b

Fechner Samuel, Carol I 102


Fermo Menahen Fils, Covacl 13

Lito- Tipografia CAROL GOBL, strada Dontneil 16

www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA ST COMERCIUL

Ionescu Smaranda, Mihai-Bray. 29


Jelot Dumitru, Mihal -Bravu 34
Minciulescu N., Mosilor 29

175

Nicolescu Nae, VacarescI 14


Simion Raducanu, Stefan -cel-Mare
Simion Raducanu, Mosilor 357

Careiumari si benturi spirtose.


Cabaretiers et boissons
spiritueuses.
Abramoviel Isac, Lazar 2
Acsente Ion, Cotroceni 14
Adam Sita, Belizar 56
Adamescu Petre, 13 Septem. 138
Adelstein Leon, Mosilor 295
Adulescu Gheorghe, Libertatei 22
Agemolu A., Cuviosulul 10
Albulescu Ion, Cuza-Voda 30
Albulescu Nicolae, Foisor 69
Albusanu Ion, Berzei 66
Aldoescu I. Gheorghe, Barierel 32
Alduleanu Bucur, Plevnei 165
Aldulescu Dumitru, Libertatei 22
Aldulescu Gh. St., Libertatil 26
Aldulescu I. Constantin,r,Chindia 6

Alaciu I., Popa-Tatu 81


Alexandrescu Ap , Gr. cu cal 42
Alexandrescu Iancu, Lucaci 61

Alexandrescu Ionita, Serban-V. 158

Alexandrescu Nae, StirbeI-V. 116


Alexandrescu Sanda, Franomas. 7
Alexandrescu Stefan, 13 Sept. 169
Alexandrescu V. 'On, Fenix 2
Alexe Stanescu, Colentina 11
Alexiu Tudorache, Teilor 43
Anagnosti Dumitru, Grozilvesci 23
Anastase Tanase, Radu-Voda 8
Anastasescu Marin, ColteI 26
Anastasiu Costache, Pandurilor
Anastasiu Dumitrie, Cires 2 bis
Anastasiu Dionisie, Hala Ghika
Anastasiu Iancu, Voivozl 36
Anastasiu M., Popa-Tatu 81
Anastasiu N., Mosilor 83
Anastasiu Naum, Victoriei 80
Anastasiu Petre, Mosilor 83
Anastasiu Stavri, Bul, Orient 36
Anastasiu Stefan, Campinenu 45
Anastasiu Vanghelie, Mosilor 83
Andreescu D., Traian 47
Andreescu Dumitru, Sabinelor 1 b
Andreescu Gheorghe, Viilor 28
Andreescu Ion, GriviteI 169

Andreescu U. G., Basarabilor 10


Adreiti Tudorache, Teranilor 27
Andronescu I. Mihail, S-til Ap. 18
Andreescu Vasile, Luncei 3
Anesi Anton, Piata veche 18
Angel Dinu Nae, Calarasilor 84
Angel Nicolae, Lustrului 10
Angelescu C. M., Sf. Spiridon 41
Angelescu Dimitrie, Povernel 14
Angelescu Dumitru, Grivitei 166
Angelescu Iancu, Cotrocenl 17
Angelescu Nita, Tunari 27
Angelescu Nita, Vacaresel 187
Angelescu Radu, Filantropiei 32
Anton Dumitru, TOmneI 32
Antonescu G., sos. Jianulul
Antonescu IOn, Sfintilor 43
Antonescu IOn, FOntanei 29
Antonescu Vasile, Clementil 12
Antoniu Lazar, Smardan 11
Antoniu V., Radulescu 11
Apostol Panait, Plevnei 126
Apostoleanu Hristache, Teilor 43
Arabolu Vasile, Casarmei 46 bis
Ardelean I. G. & C-ie Serb.-V. 270
Arghir Ion, Colentina 27
Arsenescu Ionita, Zaverel
Arsenie Dim., Cutitul de argint 9
Asian R, Silivestru 10
Athanasescu I., Virgilia si Ciclopi 20

Atanasie Casin, Teiu 62


Atanasie Eftimie, sos. Basarab
Atanasin Costache, Bazaca 9
Athanasiu Eftimie, Bona-Parte 1
Athanasiu George, Sf. Maria 8
Athanasiu Iancu, Virgiliu 22 bis
Athanasiu Naum, Episcopiel 1
Athanasiu Tudorache, Antim 12
Atanasopol I., Putu cu apa rece 12
Avram Sotir, Luminei 5
Baicus Const., Teilor 64 si Sf. Spiridon 38
Balol MateT, Vaporul Asan 31

Lito- Tipografia CAROL GOBL, strada Donmeil 16


www.dacoromanica.ro

176

. INDUSTRIA sI COMERCIUL

Barbalata Tache, Fund. Spitalul 5


Barbu Anton, Grivitei 154 bis
Barbu Ionita, Vaporul Asan 3
Barotti Iohan, 13 Septembre 34
Barbulescu Theodor, Icoanei 16
13adescu Ghita, Uranus 7
Balaceanu Costache, Meteorl 13 b.
Balasanu Alecu, Serban-Voda 26
Brtnescu M., Scarlatescu 17

Barbulescu Dumitru, sos. Pant. 110


Barbulescu I., Barierei 23, fund. Tig.
Barbulescu Ionita, 13 Sept. 123 b.
Barbulescu Iordan, Telegrafului 29
Barbulescu Mihalache, Tepes-V. 13
Barbulescu Nae, 13 Septembre 172
Barbulescu Neagu, Teilor 115

Bejiu Ilie, Dorobantilor 69


Belu C. Spirea, Mihai-Voda 19
Belts S. Sp., Mosilor 89
Belu V. G., Tsrani 2
Belu V. Constantin, Iconel 15 bis
Belu V. Dumitru, Serban-Voda, 62
Bengescu Alexandru, Uranus 16
Bentze Silivestru, Bateriilor 20
Bercu Samuil. N.-Traian 75
Bergman A., Vacrtrescl 17
Bernstein David, Gabroveni 1
Betoiu Nicolae Gh., Foisoru 71
Bieck Avram, Birjarilor 21
Bitu Tache, Viilor 26
Blauner Daniil, Olteni 26
Bleju Radu Ion, Plevnei 234
Blumenfeld A., Cantemir-Voda 15
Boboc Marin, Telegrafului 10
Bochi Hristu Zisu, Vacaresci 147
Bociu Hristea, Plevnei 11
Bodu P. Alecu, Popa-Tatu 1
Boeru M. Petre, Dorobanti 15
Bogatianu Nicolae, Polizu 7
Boku Vilhelm, Victoriel 81
Bonea Dumitru, Foisoru 34
Bratulescu C. Petre, Rotari 30
Bratulescu Petre, Filantropiei
Branzescu I. Grigore, Uranus 125
Brezeanu Iancu, 13 Septembre 38
Bucescu G. Dumitru, Emancip. 23
Bugea Nicolae, 13 Septembre 6
Bucsi Mihalache, sos. Kiselef
Bucurescu G., Bazaca 7
Buescu R., Stirbel-Voda 63
Buculescu S., Serban-Voda 1

Bunea Guta, Iconel 68


Bunea Rosa, Aurora 25
Bursanescu N., Serban-Voda 66
Busuioc Anghel, Campu-Trifan
Buse Dumitru, Sabinelor 93
Buta Gheorghe, Leonida 3
Calciu Toma, Carol Davila 2.2
Canela Ion, Putu cu apa rece 21
Cantilie Eftimie, Scaunele 55
Carabin C. Anghel, Trinitatil 13
Carmet N. Petre, Coltei 49
Carp Andrei Th., Tunari 22 his
Catopol Nicolae, Trani 50
Galin Simion, Francrnasona 33
Calinescu G.. 13 Septembre 28
Canuta Const., 24 Ian uarie 12
Capitanescu I., Basarabilor 13
Ceabacov I. Toma, Victoriel 81
Cerlente Manole, Fontanel 26
Cernatescu N. Petre, Olimp 50
Cerpise Dumitru, 13 Septembre 20
Cernea R. Dim. Cutitu, de Argint 7
Chichipol C. I., Polona 86
Chiran Marcu, 'cartel 32
Chiris Costache, sos.Panteleimon 94

Chiroiu I. Nicolae, 13 Sept. 165


Chelaru Preda, Gropile Arist' 7
Chrisdi Iancu, Terani 11
Christea Anghel, Telegraful 27
Christea Ghita, Brutari 5

Christea Ion, Saturn 10


Christea Spiru, Isvor 24
Christea Tudor, D-na Ghika 19
Christea V., Rahovei 14
Christescu Gheorghe, Alosilor 317
Christescu Ghita, Grivitei 143
Christescu Ivan, 'cc:mei 9 bis
Christescu Theodor, N.Traian 90
Christescu Visarion, Mircea-V. 25
Christidi I. Christache, Sf. Spir. 34
Christodor G., Clopotar 9
Christu Eftimie, Arculul 22
Christu Tanase, Stet. cel mare 144
Christu Zissu, Isvor 21
Cicula Nicola, Berzei 9
Cincianu Din M., Blanari 5 bis
Ciorlie Alex., sos. Panteleimon 27
Ciutac Gheorghe, Ghiocei 6
Clescufi Iohan, Bonaparte 14
Cacioneanu Vasile, Cotroceni 24
Coconescu N. D., Salciilor 2

Lito-Tipografia
CAROL GORL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Cohn Samuil, Smardan 24


Combiliadis Gh. Zoe, Elisea 19
Conea Eftimie, Romans 16
Conovici N. S., Dorobantilor 58
Constantin Andrei, Plevnel 238
Constantin Barbu, Sabine lor 7
Constantin D., Fracmasona 75
Constantin G., Sfinti 18

Constantin George, Sf. Elefterie 25


Constantin Gheorghe, Grivitei 166

Constantin Gheorghe, Birjarilor 7


Constantin Grigore, Clopotar 34
Constantin Hristea, Co itei 44
Constantin H. Marin, Olteni 50
Constantin Lazar, Traian 105
Constantin Nita, Foisoru 38
Constantin Stan, Triumful 25
Constantin Toma, Ic Onel 66 bis
Constantin Vas., Campoduceluf 6
Constantin Zisu, Inocentel 3
Constantinescu Constantin, Ciurel
Constantinescu C., M. de pine
Constantinescu D., Colentina 73
Constantinescu D., Golescu 3
Constantinescu D., Marcutei 71
Constantinescu Dum., Uranus 22
si Sabinelor 1
Constantinescu G., Senatul 8
Constantinescu G., Sf. Elefterie 25
Constantinescu Grig., Email. 28
Constantinescu Iancu, Grivitei 34
Constantinescu Ilie, Ic Onei 56
Constantinescu Ilie, Sperantei 18
Constantinescu Ion, Aqui lei 6
Constantinescu Ion, Mircea-V. 6
Constantinescu Ion, Sf. Ionica, 1
Constantinescu Ionita, Cazarmel 52

Constantinescu I6n, Salciilor 18

Constantinescu I., Schitu-Maicil. 12

Constantinescu L., Dorobantilor 8


Constantinescu M. D., N. -Traian 211

Constantinescu Manole, Terani 9


Constant. Mihalache, Mosilor 313
Constantinescu Mitu, Smardan 18
Constantinescu N.. Salcamilor 26
Constantinescu Nic., Rumeora, 8
Constantinescu Nita, Vorde 26
Constantinescu P., Lantulul 2 1
Constantinescu P., Oboru de vite 12

Constantinescu Spiru, Prani 88


Constantinescu *t., 13 Sept. 131

177

Constantinescu Sp., Gandad 18


Constantinescu T.; sos. Pantel. 80
Constantinescu T., Mosilor 127

Constantinescu Teohari, Clopotar 2


Constantinescu Th. Gh., Labor. 16

Constant. Toma, Stefan cel mare

Constantinescu V., Magurele 41 b


Constantinescu V., Blanari 18
Constantinescu Z., Berzel 15
Constantinidi Iancu, IcOneT 21
Cosma Vasile Th., Academiei 25
Cosmescu Nicolae, sos. Basarab
Costache Barbu, Tell 62
Costache David, StirbeT-Voda 52
Costache Dumitru, Stirbei -V. 159
Costache Teodor, Ic6nel 42
Costescu D. Ion, Vaporu Asan 23
Cos tache torgu, LucacT 56
Costache Popa Marin, sos. Grozav,
Costache Savu, Lipseani 96
Cos tea Costache, 13 Septembre 129

Costea Gheorghe, Rahovei 218


Costea Lazar D., Occidentul 37
Costea Nae, 13 Septembre 129
Costea N. I., Bulev. Ferdinand 100
Costea Nita, sos. Panteleimon 143
Collar M. C., Rahovei 52
Cotoneanu Panait, sos. Basarab
Crait Iosef, Serban-Vocla 19
Craciun Vasile, Meteori 19

Craciunescu Dumitru, Francm. 28


Cretescu Iancu, Mosilor 109
Cretoiu George, Grivita 167
Cretu Vasile, Carol I 6
Cristescu Gheorghe, Brutari 9
Cristescu Iancu, IcOneT 36
Cristescu hie, Surorilor 30
Cristescu Temelie, CazarmeT 53
Cristu Ghitrt, Clopotart 5
Cromida G. D., Sculpturei 36
Cromida IOn, Polona 56
Curcumidis Costache, Viicar. 191
Curechianu Ion, Toranilor 92
Daniel Eraclie, Isvor 57
Darie Vasile, Filantropiel
Davidescu Costache, Esculap 20
Davidescu I., Esculap 15
Danescu Petre, Ciurel
Dejescu 1., Francmasona 7
Dejescu Ion, sos. Grozavesci
Diaconescu Petre, Sabinelor 47

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL COOL; strada Domnei, 1614

178

INDUSTRIA $I COMERCIUL

Diamandi Ionita, Dulgherl 50


Dijmarescu Costick Cameliei 3 bis
Dima Nicolae Dumitru, sos. Stefan
cel Mare 82
Dimcea Nita, Teilor 112
Dimitrie Martin, FantaneI 90
Dimitriu C., Grivita 42
Dinescu Chita, Panteleimon 6
Dinescu M. Gavrila, Sch.-Maicilor 1

Dinescu Vasile, 11 lunie 49 bis


Dinu George, Buzesci 4
Dionisie Mihail, spl. sting 37
Dobrescu Dum., Verdisor 15
Dobre Oh. Ionita, Rosetti 21
Dobrescu Gh., GradinarI 5
Dobrescu Ilie, Teranilor 20
Dobrescu N. I., Berzei 14
Dodan Costea, Bateriel 10
Dodan Visarion A., Academiei 7
Dorca Ion loana. Panduri 19
Dosiul Vasile Nae, Filantropiel
Dovleg Ionita, BranzarI 13
Dragnea Costache, EgalitateI 13 b
Dragomir Gh., Epicolu 13
Dragomirescu Dum., Grivitei 87
Dragomirescu Jon, Foisoru 92
Draghiescu I. Nicolae, Tunari 38
Dumitrache P. I. Mihalache, RospantieI 20
Dumitrescu Apostol, Dudesci 75
Dumitrescu C , Cuza-Vocla 70
Dumitrescu Chirita, Masina de p.11
Dumitrescu Christache, Ciclopil 20
Dumitrescu Costache, Magur. 46 b
Dumitrescu Costica, Ciclopii 30

Dumitrescu Costick Isvor 27


Dumitrescu Costica, Plevnei 126
Dumitrescu C. Raducan, soseua

Grozavesci
Dumitrescu Dion isle his. A mze; 2 b

Dumitrescu Dum., Golescu 5


Durnitrescu Chita, Sf. Stefan 38
Dumitrescu Gricore. Mosilor 86
Dumitrescu lank], Discordiei 5
Dumitrescu Tanen, Plevnei 25
Dumitrescu Ilse, Bahovel 11
Dumitrescu loan, Olari 11

Dumitrescu Ion, putu cu apa rece 57

Dumitrescu Ion, Sculpturei 12


Dumitrescu I. Const , IsvoruluI 27
Durnitrescu Marin, Ferari 18

Dumitrescu M;

11

Dumitrescu Nae, Colentina 135


Dumitrescu Nicolae, Francmas. 24
Dumitrescu Nicolae, N.-Traian 89

Dumitrescu Nita, Manea-Brutaru 19

Dumitrescu Nita, Rasurilor 13


Dumitrescu N. Th., CampoduceluI 16
Dumitrescu Petre, Decebal 7
Dumitrescu Petre, Serban-Voda 81
Dumitrescu Tache, Cotrocenl 13 h.
Dumitrescu TAnase, N.-Traian 174
Dumitrescu Toma, Mantulesa 7

Dumitrescu & Georgescu, Italiana 4


Dumitriu Tan., Mantul6sa 30 si 25
Dumitru Alecu, Golescu 9

Dumitru Anghel, Chiristigil 14


Durnitru Argnis, BariereI 7
Dumitru Costache, Bulev-Orient 48
Dumitru Doiciu, Colentinel 91
Dumitru Gheorghe, CotofenI 2
Dumitru Ilie, Barierel 38
Dumitru Ilse, Brasovenl 40
Dumitru Ilse, sips Pantelimon 75
Durnitru Joan, Grivitei 142
Dumitru Ion, Epicolu
Dumitru Ionita, Masina de paine 30
Durnitru Lambru, Dudesci 103
Dumitru Nauru, Silvestru 43
Dumitru Nedelcu, Carol Davila 21
Dumitru Nicolae, GrozavescI
Dumitru Nita, Rosetti 7
Durnitru Panait, Isvor 17
Dumitru Petre, Masina de paine /
Dumitru Ruse, 13 Septembre 128
Dumitru Sanda, Basarab 68
Dumitru Spirea, Batistel 22
DumitruTache,sos. Pantelimon 35
Dumitru TA'nase, Nerva-Traian 174

Dumitru Toma, Mosilor 89


Dumitru Tema, Pomu verde 22
Dumitru Vanghelie, ClernenteI 14
Dumitru Vanehelic, Grivitei 159
Durnitru Vasile, Uranus 5
Dumitru Vasile Leopardului 13
Dumitru Vasile, Cuza-Voda 53
Duro Eracli E , Grivita 12ti
Dutescu Alexandru, Rosiori
Economu Th. C., Italiana 18
Ettimiu Ion, $tirbeI-Vocla 94
Eftimiu Gheorghe, Coltei 26

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Donmei, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Eftimiu I. Linael, MoOor 102


Eftimiu Leonida, Victoriei 80
Eftimiu Pascu, Grozitvesci 51
Emanuel I., Serban-Voc15, 18
Emanuel Nicolae, DOmnei 18

Emanuel T., Fund. Spitalulul


Enache Ion, Cheul crept al Damb.
Enache Nicolae, Tomnei 84
Enescu Dutrt, Blanari 20
Enescu H., Calusel 2
Eustatiu G., Minotaurulul 7
Eustatiu G., Serban-Vodil 62
Fabo0 Martin, Jianu 2
Fallieros E., Smardan 11
FilgAr4anu Moise, S -tii Apost 26
Fagilrasanu Pavel, Fracmazona 33
Fanescu I., Labirint 120
Filitis Constantin Dumitru, Francmasona 50
Filser S., StirbeI-Vod6 27
Florea Ton, sos. Basarab
Florea Nicolae, lancu 99
Florea Simion, Piscului 34
Florescu Dumitru, Mircea-V. 30
Fortinat Volani, Plevnei 63
Fotache Stan, Stefan-c.-m. 137
Fotescu Ghita, Cillwei 4
Fotin Leonida, Fracmazona 50
Freien Johan, Primilverei 49
Freto Grigore, MihaI-Vodal 32

Friscu Gheorghe, Sabinelor 25


Froim I. Simon, 6inagoga 3
Furnica I. N. Leanca, Crdueilor 14
Gabrilescu Georghe, Vulturu 4
Gabrilescu Ilie, Buzesci 56
Galtergho' David, Vacarescl 38
Ganea Ion, Sabine lor 1 bis
Ganea Ion, Strugurari 16
Garvescu Nicolae. Grivitei 110
Gavrilescu Dimitrie, Olimpu 38
Georgescu Alexandru, Plevnei 92
Georgescu Anghel, Raionului 155
Georgescu Apostol, Dudesci 75
Georgescu Costache, Sabine lor 1
Georgescu Costache. Viitorulul 14
Georgescu Costical, 11 Iunie 4 his
Georgescu C., Fund. Vase lor 9
Georgescu Dim.. Filinarilor 40
Georgescu Dimitrie, sos. Basarab
Georgescu Florea, Sabine lor 8
Georgescu G. G., liacarescI 88

179

Georgescu George, Grivitei 125


Georgescu George, Grop. Arist. 14
Georgescu George, Laculul 8
Georgescu Ghita, Fund. drepta 10
Georgescu Ghita., Uranus 26
Georgescu Manole, Teilor 127
Georgescu Mihalache, Povernei 18
GeorgescuMihalache,Schitu-Magurenu 27
Georgescu Nae, Isvoru 89
Georgescu Nae, 13 Septembre 143
Georgescu Niculae, Berzel 7
Georgescu Nip., Egalitatei 21
Georgescu P. Ecaterina, Filantr. 28
Georgescu Rad , Bulev. Carol I 141

Georgescu Scarlat, Basarab 61


Georgescu Spirea, Clementei 10
Georgescu Sterie, Teilor 62
Georgescu Toma, 13 Septemb. 34
Georgescu Vasile, 1.15.rcuteI 26

Geovani Sartoler, Popa-Tatu 34


Gheciu E. Gheorghe, MihaI-V. 28
Gheorghe Alexandru, Horel 34
Gheorghe Alexandru, Berzel 21
Gheorghe Alexandru, Militarilor 24

Gheorghe Dumitru, 13 Septembre


Gheorghe Eftimie, f. Marginel 40
Gheorghe Gg., Aurora 43
Gheorge Haralamb, St. c. mare 132
George lancu, Tepes-Voda 72
Gheorghe bin Marin, SireneI 25
Gheorghe IOn, MihaI-Voda 30
Gheorghe I,conida, Sculpture! 1
Gheorghe Lisaveta, Birjarilor 14
Gheorghe Mihail, Bibescu -V. 5

Gheorghe Nae, 13 Septembre 181


Gheorghe Nicolae, Colentina 135
Gheorghe Nicolae, sos. GrozilvescI
Gheorghe Nita, Vitanu 54
Gheorghe Nita, Brwven1 1
Gheorghe Pascale, Romano 99
Gheorghe Popa D-tru, Mihai-V. 4
Gheorghe, Stanidi, Rosetti 23
Gheorghe Trinase, Plevnei 202
Gheorghe Teodor, Florilor 25
Gheorghe Vasile, CAlarasjlor 65
Gheorghe Vasile, Ghica-Voct 20
Gheorghe Vasile, BragivenI 3
Gheorghiu A gamemn., Negru-V. 35

Gheorghiu D., Grivitei 178


Gheorghiu Cosma A., Decebal 2

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Gol3L, strada Domnei, 16

180

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Gheorghiu Dionisie, Dudesci 19


Gheorghiu Lazar, Romano 122
Gheorghiu Marin, Berzei 116
Gheorghiu Nicolae, Victoriei 5
Gheorghiu Petrache, Uranus 15
Gheorghiu Petre, Teranilor 93
Gheorghiu Spiru, Gabroveni 13
Gheorghiu $t. Gheorghe, Aurora 1
Gheorghiu Theodor, Dudesci 19
Gheorghiu Toma, Basarab 63 bis
Gheorghiu Toma, Berzei 133
Ghika Dionisie, Berzei 198
Ghica Dumitru, Putu cu apa rece. 32

Ghimpan Barbu, Sabinelor 59


Ghita I Petre, Magurele 41
Ghika Petrache, Laboratoru 24
Ghinghiu Mihalache, Basarab 1518
Giolgoiu Dumitru Nita, Rahovei 281

Giurascu Ionita, Neptun 27

Giant Nicolae Tudor, sos. Basar. 31


Godeanu D., Stefan cel Mare 92
Gogulescu 'Stefan, Barierel 8
Gold Simon, Vilcarescl 22

Goldstein David, Sinagoga 7


Goldstein Marcu, sos. Filaret
Goldstein Moritz, Sinagoga 7
Goligher David, Piata AmzeI 7
Gologaneanu Ghita, Ecoului 10
Gospodin Panait, Cuza-Voda 103
Graure Ilie, Rosetti 27
Grigore Al., Plevnei 60
Grigore Dumitru, Basarab 77 his
Grigore George. Colentinei 32
Grigore I6n, Buzescl 33
Grigore 16n, CapriOreI 17
Grigore Ionita, Francmazona 56
Grigorescu I3adea, Grivitei 129
Grigorescu I., Academiel 37
Grigorescu M.. Coriolan 28
Grigorescu Marin, Coriolan 28
Grigorescu Vasile, Cuza-Voda 84
Grigoriu George, Taranilor 135
Grozea Gheorghe, Campu Petre
Grozea loan, Plevnei 228
Griinberg Ilascal. VacgrescI 52
Griinberg Moise, Gabroveni 45
Guttmann David, Olteni 1
Guttmann Elias, Venatori 2
Guttmann Filip, Sinagoga 2
Guttmann Israil, 5.11I Apostoli 14
Guttmann Marcu, Venatori 15

Hagi Barbulescu Mih., Romani 114

Hagi Constantin N., Olteni 50


Hagi Dum. Varlam, ArionOia 33
Hagi Eftimiii Dim., Egalitatei 22
Hagiadrianu Agop., Victoriei 174
Elagiescu Iorgu, PrimavereI 10
Haralamb Const , Dorobantilor 44
Ilariton Tanase, VictorieI 101
Herta I6n I., Occidentul 32
Hon toli Alexandru, Chindiei 14
Hristache Ion, Filantropiei 8
Hristea Toma, Patria 10
Hristea Vasile, ViisOrei 14
Hristescu Gheorghe, Grivitei 171
Hristescu Iancu, lcOnel 9
Hristu C. Mihalache, Rahovel 50
Hristu Lazar, Primaverel 1
IIristu Sotir, Victoriel 188
Hristu Tanase, Fund. Spitalului 73
Hristu Temelie, Baricrel 27
Ifristu Vasile, Nerva-Traian 121
Dristu Zisu, Isvoru 23
Hurdumis lani, 11 lunie 16
Hurmuzescu Petre, Dionisie 61
Jacob Dumitru, Egalitatea 15
lacob Martin, Basarab 14
Jacovescu P., Horei 4
Iamancli Ionita, ArionOie 1 bis
Iancu Dumitru. Polona. 153
Iancu Nita, Cotroceni 25 bis
lancu Petre, Militarilor 12
Iconomide Fratil, Grivita
Ignat Nae, Grivitel 162
Ike Christea, Lucaci 15 his
Hie D. Fratii, Visarion 31
Ilie I6n, Serban-Vocla, 25

Me Jordan, Fainari 5
Ilie Mathel, Ghica 17

Ilie Visarion P., Clopotaru 68 his


Iliescu Apostol, Cortului 2
Iliescu C., Verel 7
Iliescu Dinica, ArionOiei 20

Iliescu Gheorghe, gara Filaret


Iliescu Guta, Cutitu de argint 5
Iliescu lancu. sos. Grazavescl
Iliescu IOn, Occident 40 his
Iliescu Mihail, Putu cu apa rece 15
Iliescu Nae, Clementei 26
Iliescu Petre GradinarI 8
Iliopolu I. Ecaterina, Fund. Ghita 4
Joan Nedelcu, Plevnei 226

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domseil 16

INDUSTRIA $I COMERC1UL

Idnide Dumitru, Cernica 4 bis


Lin Alecu, Serban-Vodli 266
lOn Alexe, Filantropiel 28

bin Anton, Uranus 10


Idn Badea, Trinitatel 18

Din Barbu Vast Ilea, Grozavesci 28

'On Constantin. Foisoru 64


Ion Costache, Elisea 4
Ion Dobre, Foisoru 95
Ion Florea, Plevnel 216
Idn Gheorghe, Bona-Parte 30
Idn Grigore, Isvoru 78
Ion Iancu, Foisoru 26
lOn Marin, Ciurel
Ion Mihalache, Vulturulul 1
Idn Nicolae, Luminel 4
Ion Stan, Uranus 32
Idn Tanase, Bul. Municipal 21
Ionescu Athanase, Dudesci 73
Ionescu C., Iconel 57
Ionescu C., Fainarilor 17
Ionescu C., Fratilor 11
Ionescu C., FOntanel 5
Ionescu C, Saturn 10
lonescu C., 13 Septembre 139
Ionescu Constantin. Plevnel 146
Ionescu Costache, Ferari 13

Ionescu Costica, 13 Septembre 139


Ionescu Cristu, Sf. Spiridon 34
Ionescu D., BerzeT 39
Ionescu Dum , TomneT 8

Ionescu Dum., Colentina 4


Ionescu Dumitru, Bona-Parte 28
Ionescu Dimitrie, VacarescI 280
Ionescu D. V., Foca 3
Ionescu CI., Putu de Piatra 14
Ionescu Gheorghe, Aurelia 2
Ionescu Ghita, Popa-Petre 20
Ionescu Ghita, Bulev. Ferdinand 35
lonescu Ghita, Incurcata 4
Ionescu Haralambie, Brandusi 21
Ionescu I., Academiei 2 bis
Ionescu T., SapienteT 12
Ionescu Iancu, sos. Panteleimon 81
Ionescu Iancu, EcouluT 24
Ionescu Iancu, Plevnel 234
Ionescu Ilie, CalutieT 47

Ionescu Ilie, Campoducelui 21


Ionescu Idn, Francmazona 69
Ionescu Idn, Plevnel 153
Ionescu Idn, DulgherT 18

181

Ionescu 1. T., MeteorT 27


Ionescu Matache, Luterana 29

lonescu Matel, Ferari 13


Ionescu Mihail, Isvor 99
Ionescu Mihalache, Plevnel 123
Ionescu Mitica, Gradina cu cal 32
lonescu Mitica, Masina de pine 7
Ionescu Moise, Bul. Elisabeta 6
Ionescu N. Dimitrie, S-tit Apost. 2
Ionescu Nae, Sf. Stefan 8
Ionescu Nae, Sevastopol 12
Ionescu Nicolae, Tepes-Voda, 58
Ionescu Nae, Sos. Basarab
Ionescu Nae, TunarT 11
Ionescu Nastase, sos. Filaret
lonescu Nicu, Labirint 45
Ionescu Nicu, Salcutel 25 bis
Ionescu Nita, Basarab 164
Ionescu Nita, Cretu, Bul. Ferd. 104
Ionescu Nita, SalcuteT 28
lonescu Nita, Stefan-cel-Mare 70
Ionescu Nita, Lazurdnu 67
Ionescu N. Iordache. Cova ci 3
ivedi anunciul pag. 19)
Ionescu N. R., Clopotari 2
Ionescu Petrache, IcOneT 50
lonescu Petrache, 13 Septembre 38
Ionescu Petrache, 13 Septembre 77
Ionescu Petre, NisiparT 7
Ionescu Radu, Berzei 98
Ionescu Stan, Rasurilor 13
lonescu Stan, Brandusilor 9
Ionescu Sterie, Mosilor 33
Ionescu Tache, Silvestru 4
Ionescu Tanase, Chindia 6
lonescu Tanase, Mihai-Bravu 4
Ionescu Vasile, Isvor 76
Ionescu Vasile, Masina Paine 7
Ionescu Vasile, Sf. Spiridon 12
Ionescu Visan, Buzesci 17
Ionita Nicolae, VacareseT 224
lonita Stan, Vaporul Asan 10
Iordache Marin, Rotari 31
Iordache 1llateiu, Bariera Asilulul
Iorclachescu Const , Salcutei 11 b.
Jordan Ivan, Graur 2
Iordanescu Const., Clopotari 6
Iordanescu I. N., Grivita 143
Iordanescu Parvu, Francmazona 45
Iordanescu Parvu, Popa-Tatu 56
Torgulescu Tache, Epurilor 11

Lito-Tipografia
CAROL OHL; strada Dantnes 16
www.dacoromanica.ro

182

INDITSTRIA.

Iosef Gheorghe, Sfintil 66


Josef Nita, Mosilor 135
Iosephsohn Michel, Dudesci 69
Irgang Wilhelm, MihaI-Voda 22
Irimescu 1., BahoveI 123
Irimescu I. Ghita, Cherestea
Isvoranu P. H., 13 Septembre 175
Ivanovici Al., MasineI 35
Ivanescu Marin, Colentina 43
Jipa Stoica, Vacaresci 192

Juga G. V., rampoducelta 14


Juster Isac, Vacaresci 78
Juster Moise, Vacaresci 57
Kechpil I. C., 'feranilor 89

Kirovici Nicolae, 13 Septembre 175

Kirchner Ed. S-soy, Grivitel 29


Kloos Johan, Bona-Parte 14
Kreintz Gheorghe, gara Filaret
Krochmalink Herman, Dudesci 67
Kulberd Samoil, Smardan 10
Lascar Iosif, Uranus 7
Lazar Gheorghe, Apolodor 9
Lazar Ilie, Udricani 10
Lazarescu I. Dumitru, Jupiter 3
Leibovici Janeta, Sinagoga 2 bis
Leonte Pavel, Basarab 114
Ligda Andreia Petre, Regal& 13
Linael Ilie I., Mosilor 102
Lola Zoe C., Piata Amzei 7 bis
Lon doe Vanghelie, Catunul 21
Luca Apostol, Clopotaru 31
Lucopolu D. Grigore, Grivitel 44

Lupu Idn, Plugarl 1

Machedon Dum., Serban-Voda 84


Maimaropulo C. N., Plevnei 11
Malarburschi Josef, Francmason 69

Malama Masa, Popa-Tatu 6


Mamura Gh., Ionia 7
Manea Petre Stefania. Teilor 79

Manole Dumitru, 13 Sep tembre 75


Manolescu B. Popa, Marcutei 47
Manolescu Ghita. Teilor 150
Manolescu I. Stefan, CrAngasI
Manolescu Ionita, Campoctuc. 32
Marcovici Lambrus, Birjarilor 21
MarcovicI R. Iancu, Salvator 16
Marcu A., Vacar. 43 si Dudesci 34
Marcu A. Grigore, 13 Septembre 115
Marcu A. Nastase,13 Septembre 115

Marcu Eftimie, Mihal-Voda 28

Marcu George, Teranilor 46

COMERCIIIL

Marcu Gheorghe, Romana 96


Margulies Isac, Vacaresci 76
Marin F., Smardan 23
Marin Ghita, Polona 138
Marin Iordan, Coriolan 9
Marin Marcu, Virgiliti 17
Marinescu D., Brandusi 2
Marinescu Christache, Teilor 113
Marinescu Const., Sabinelor 44'
Marinescu IIristache, Romana 123
Marinescu L, Calarasl 223
Marinescu I. Ion, Puisoru 10
Marinescu Iordache, Mih.-Vod5.15
Marinescu Nicolae. Colentina 43
Marinescu Pascu, Teilor 100
Marinescu Preda, Salvator 7
Marinescu Raducanu, Cosma 7
Marino Daniu, Victoriei 44
Marinovici Mihalache,Vacaresci 168

Maxon Jean, Academiel 51


Martin Dumitru, Campineanu 44
Martin Ion, Buzesci 51
Martinescu I. Dimitrie, Sdrelui 1
Martin Lopbery, AinzeI 2 bis
Matache Costache, Berzei 32
Matache Ionita, Scarlatescu 17
Matache Rachman, Colentina 13
Mateescu Ghita, T6ranilor 46

Mateescu Ion, langa hala Ghica

Mateescu Ionita, Masina de paine 10


Mavroghenis Constant., TOmnei 68

Mandescu Petre, Uranus 9 bis


Manescu R., Dorobantilor 76
INIarculescu S., Mosilor 112

Marzea Gheorghe, Vitanu 26


Median Stan, Clopotaru 37
Mehedinteanu S , Sabinelor 26
Melesez Aizic, Sinagoga. 2 bis
Meludi Gheorghe, PrimavereI 17
Mendel Golden, Vacaresci 87
Menu G. Const., 5-til Apostoli 30
Mihal Alex , Campulul 6
Mihail Christea, Belisar 60 bis
Mihail Christu, Romana 127
Mihail Gheorghe, Serb.-Voda 37
Mihail Sterie, Plevnei 4
Mihailidi Gheorghe, Tunarl 23 bis
Mihailidis Iancu, pranilor 52
Mihalache Chirita, Nisiparl 35
Mihalache Nicu, Stefan eel Mare 141

MihalovicI Ath., Fainarilor 7

Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada 1:16mnei, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA $I COMERCIUL

Mihaescu George,Buzesci 17
Mihaescu Joan, Grivitei 176
Mihaescu Petre, Cometa 20
MihAila Iordan Nae, Teranilor 64
Mihailescu Costache, S-ta Vineri 25
MihAilescu Dinu, ArionOiei 26
Mihailescu Ion, Gradinile 11

Mihailescu I. Nae, Epicol 16


Mihailescu Nae, Tunari 14
Milara Grigore, fund. Crepuscu 4
Milionescu I. Romulus, Dorob. 13
Militi Nicolae, Uranus 8
Minciulescu Tanase, Mihai-Voda 68

Mincovici G., Basarabilor 19


Mincu G. the, Vacaresci 39
Mincu Hie, VacAresci 37
Minculescu Matache, Romans 130
Minculescu T., Putu cu apa rece 49
Miruli Nicolae A., Piata-AmzeI 7 h.

Misculescu Sterie, Berzei 16


Mitadji Gaki, Cotroceni 9
Mitilineu N. Dimitrie, Tomnei 68
Mitrea Nicolae, Teranilor 61
Miulescu Ghita, Teranilor 79
Miulescu Marin, Elisea 19
Miulescu Marin, Sabinelor 81
Miulescu M. Nicolae, 13 Sept. 107
Moisescu I. Nicu, Sf. Elefterie 20
Moisescu Sore, Plevnei 87Mo ldor Ion S., 13 Septembre 7
Moldoveanu T. D., Gropile Aristil
Moldoveanu T. Gh., Plevnei 192
Morit Andrei, Clopotaru 40
Moritz Andrei, Povernel 4
Munteanu IonitA, Fund. Crangasi
Munteanu Petre, Piscului 18
Nacu Tudor, Teranilor 60
Naghi Andrei', Mosilor 127
Naghi Eduard, GrAdina cu cat 40
Naghi Roza, Silvestru 43
Naum I. Costache, CasArmel 43
Naum Mu, Cotroceni 14
Naum Nicola, Lucaci 81
Naum Nicola, VacAresci 37
Naum Pandele, Cotroceni 29 bis
Naurn Petre, Fantanei 52 bis
Naurn Th., Rahovel 95
Naumescu D. N., Coltel 25
Nastase Dumitru, Campu-Zaharia
Neagu D. Ecaterina, Olari 6
Neagu Dumitru, Atelierului 1

183

Necsulescu Dumitru, 13 Septembre


134 si 150
Nedelcovici Paraschiv, Olteni 2
Nedelcovici Simon, ArmenescA 20
Nedelcu Nicolae, Bul. Orient. 122
Nedelcu Stefan, Carol Davila 28
Nedelcu Calciu, Carol Davila 20
Nedelescu Tase, Grivitei 134

Negoescu Anton, Verde 24


Negrescu Dumitrache, Verde 4
Negruti G. Alex., Magurele 5 bis
Neman Vasile, Bul. Ferdinand 120
Nestor S. Nicolae, Model 12
Nichifor N. Stefan, Smeurata 3
Nicolae Apostol, Primaverei 14
Nicolae Bucur, Bulev. Orient. 80
Nicolae Dumitru, sos. Pantel. 85
Nicolae Gheorghe, Teranilor 52
Nicolae GhitA, Mihaill-VoclA, 15

Nicolae Nesu Dum., Sevastian 19


Nicolae Nichifor, Basarab 6
Nicolae Petre, Dulgheri 36
Nicolae Zamfir, sos. Basarab 17
Nicolaid Costache, Aquilei 19
Nicolaidi Dimitrie, Egalitatel 25
Nicola."'" Alecu, Mihaiii-Voda 1
Nicola(' Alexandru, FrancmasonA 9

Nicolau Dumitru, Selari 6


Nicolaa Hristin, Plevnei 25
Nicolail I. N., Francmasona 39
Nicolau Leonida, Regara, 6
Nicolau Marcu, Francmasona 36
Nicolau Petre, Plevnei 181
Nicolau Petre, Coltei 57
Nicola's." Spiru, Selari 6
Nicola's.' T., Povernel 4

Nicolail Tudor, $erban-V. 115


Nicola(' Vasile, Coltel 36
Nicolau Zisu, Profetulul 7 bis
Nicolescu Alexandru, Gabrovenl 41
Nicolescu Costica, Occidentulul 1
Nicolescu Dimitrie, Bucur 3
Nicolescu Dumitru, sos. GrozAvescl
Nicolescu Filip, Colentina 1

Nicolescu Frusina, FAinarii 22 bis


Nicolescu G., Dulgheri 8

Nicolescu Ganciu, Mihai-Bravu 202


Nicolescu Hristache, Albisora 1 bis
Nicolescu I. Lambru, s. Grozavesci
'Nicolescu Marin, PolonA, 236

Nicolescu N. Teodor, Amzei 7

Lito-Tipografia
CAROL GliBL, strada Donmei, 16
www.dacoromanica.ro

184

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Nicolescu Nae, Colentina 31


Nicodinescu Nita, Carol I 12
Nicolescu Nita, Luminel 1
Nicolescu Petrache, Colentina 63
Nicolescu Petrache M., Popa-T. 14
Nicolescu Petre, Telegrafului 1 bis

Nicolescu St. & Steranescu V.,


Carol I 98
Nicolescu Tache, Stirbel-Voda. 7

Nita Constantin, Laboratoru 49


Ni ta, Ion, Intaia din sa'tuc 5
Nita Petre, Dogarii 9
Nociovici Stelian, Vacarescl 114
Nusim Iosef, bis. Amzei 4
Nutu Iordache, Filantropiel 3
Odieschi Anton, Francmasona 14
Olangiu Chr. Ghita, Teilor 132
Olangiu Chr. G. Manole, Teil. 127 b.
Olangiu Chr. G. Nicolae, IcOneI 73

Olteniceanu R. Ten, Vult. 41


Oprea Andras, Caracas 11
Oprea DrOghicI, sos. Pant. 62
Opran Stan Preda, Sabinelor 16
Oprescu Ghita, Dogari 17
Oprescu I. S., Calarasilor 193
Ora'sanu N. Constant., Grivitei 155
Ostrtsescu Costica, FOntaneI 47
Osvald I. I., Campineanu 51
Paicu Gheorghe, S-tft Apostoli 30
Palada StAnica, Cazarmel 67
Paliu Grig. V., Demnel 7
Panagachi Panait, Caracas 14
Panait Apostol, Isvor 91
Panait D., Cometa 56
Panait D., Campoducelui 13
Panait Tanase, Isvor 91

Panaitescu Christache, Cutitu de


argint 6
Panaitescu Constantin, Uranus 3
Panaitescu Ghita, T5ranilor 87
Panaitescu loan, Dionisie 27
Panaitescu Nae, Dionisie 49

Panaitescu Petrache, Iconel 45


Panaitescu Petre, Fantanei 45
Panaitescu Tud., Sf. Spiridon 28
Pandele Cristea, VacArescI 52
Pandele IOn, Victoriei 75
Pandele Spirea, VictorieT 75
Pandele Stefan, Micsunele 13
Panfiliu N. Gh;t5, Clopotaru 43
Papadopol Dim., Uranus 44

Papadopol G. Spirea, Cotroceni 15


Papadopol Tanase, Luminel 5
Papainopol Nicolae, Romulus 20
Papan Hristea Vasile, Plevnei 160
Paraschivescu Anghel, Francm. 71
Pascalopulo Nicolae, sos. Basarab
Patrulea Elisaveta, Grivitei 22
Patrulea G. Ilse, Grivitei 143
Pavel Sava, Academiei 19
Pavelescu Constantin, Grivitei 55
Pavelescu GhitO, Mihai-Bravu 8
Pavelescu Nita, Rahovei 67

Paucescu Ion, 11 lunie 47


Paunescu Theodor, Barierei 27 b.
Parvanescu Toma, S.Magurenu 20
Parvescu Toma, Franklin 8
Panderescu llie, Fecierei 3
Pediss Dimitrie, Cometa 33
Pema B. Gabriel, Vacarescl 204
Perna Nicolae, Dorobantilor 10

Pepino Ten, Coltel 33


Pericle Barbu Ionita, s. B.-parte 20

Perza Paraschiva, Nisipari 5 bis


Petrescu C., Brezoianu 9
Petrescu Costache, Rotary 47
Petre Dumitru, sos. Grozavesci 24
Petrescu Dumitrache, Plevnei 204
Petrescu Dumitru, Buzesci 90
Petrescu Enache, Panteleimon 33
Petrescu G'.., Florilor 14
Petrescu George, LustruluT 1
Petrescu Ghita, Roman& 117
Petrescu Ghita, VOcaresci 65
Petrescu I. Goga, Triumfului 37
Petrescu loan, Basarab 55
Petrescu Iosef, Putu cu apA rece 15

Petrescu Marin, Vulturulul 93

Petrescu M., Serban-Voc15, 122

Petrescu Nicolae, Berzei 6


Petrescu N., Dudescl 27
Petrescu Nita, Plopilor 2
Petrescu S., Brumarelul 7
Petrescu &ire, Cameliei 9
Petrescu Stefan, Cuza-Vod5. 107
Petrescu Teodosie, S-tit Apostoli 23

Petrescu Tudorache, Algela 9


Petrescu Vasile, sos. Basarab
Petrescu Vasile, 13 Septembre 132
Petride Dumitru, DorobantI 88
Petrovici D. C., Italiang 19
PioeopovicI E., TomneI 65

LitoTipografia CAROL GoBLI strada Domneil 16


www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA

Pisnachis Gheorghe, Stavropol. 11


Plavitescu Vasile, Sfintl 58
Podeanu I. Ionita, Belisarie 40
Polihronie Vasile, P. Amzei 8
Polimide Stamate, Cometa 58

Petre Tanase, 11 Iunie 22


Popp Bella, 13 Septembre 38
Pop Joan, Stirbel-Voda 74 bis
Popa IIristea Tanase, Plevnei 160
Popa N. Grigore, Plevnel 17
Popazu Fotea, Filantropiei 112
Popescu Anghel, Neptun 9 si 12
Popescu Constantin, Filantropiei 34

Popescu Costache, Carol I 13


Popescu Dima; Serbanescu 7
Popescu Ghita, fund. Spitalului
Popescu I. Nicolae, sos. Basarab
Popescu Iancu, Plevnei 180
Popescu the, Salcarbilor 18
Popescu I6n, 13 Septembre 113
Popescu M. G.. Berzei 14

Popescu M. Gheorghe, Teranilor 73

Popescu Marin, Calarasilor 20


Popescu N., Buzesci 72
Popescu Nae, Casarmel 2
Popescu Nae, fund. Marginel 40
Popescu Nastase, Apostoli 44
Popescu Stefan, 13 Septembre 44
Popescu Nicolae, 11 Iunie 33
Popescu T., Frunza 27
Popovici I. Marin, Virgilia 25
Popovici Savu, S-tu Stefan 23
Popp Belu, Francmazona 37
Precupet Dim., Labirint 88
Preda Voicu, Voinicului 7
Protopopescu Const., Plevnei 170
Protopopescu K., s. Colentina 8
Postelnicu S. Marin, Plevnei 5
Puica Tudorache, Basarab 93
Puturdnu D., Bibescu-Voda 5

Radu Constantin, Pop-Sore 72

Radu Mihalache, Coltel 9

Radu Nita Patin, Laboratoru 41


Razva N., Stirbei-Voda 111
Raducanu Cost., Serban-Voda 155
Radulescu At., Visarion 49
Radulescu D., Agricultorilor 65
Radulescu Dumitru, Barierei 6
Radulescu I. Const., Mih.-Bravu 7
Radulescu I. Iancu, Popa-Tatu 57
Radulescu Iancu, TabacarI 18

COMERCIUL

185?.

Radulescu I. Senat, _Belisarie 22


Radulescu loan, Barierel 23

Radulescu loan, Elisea 31


Radulescu l\Ianole, Teranilor 58

Radulescu Mihalache, Victoriei 222!

Radulescu Mihalache VacarescI


Radulescu Nae, Saul 3
Radulescu Nae, Triumful 27
Radulescu N., S-tu Nic. Selari 25Radulescu Nita, Elisea 31
Radulescu Oprea, Belisarie 25 bis.
Radulescu Oprea, Crepusculul 26,
Radulescu P., Brancov6nu 14
Radulescu Pavel, Mosilor 112
Radulescu Pavel, Victoriei 81
Radulescu Penciu, Rahovei 301
Radulescu Petrache, 13 Sept. 28
Radulescu Petrache, Viilor 9
Radulescu Petre, Fetei 11
Radulescu R. 'Mihail, Magurele 18:
Radulescu Simion, Decebal 5
Radulescu Stelian, VacrirescI 189
Radulescu Stefan, Romana 40
Radulescu Stefan, Uranus 7
Radulescu Stefan, Vricaresci 187
Radulescu Tanase, Tomnei 31
Radulescu Vasile, Piscului 33
Radulescu Z., Calarasilor 62
Rasvan I., Nicolae, Polona 107
Rasvedea. C., Uranus 11
Rizescu Stefan, Colentina 35
Ronciulescu G. Leonida, Pantel. 12

Robescu Stefan, Romana, 184


Rosenberg Volf, RahoveI 16
Rotaru M. Petre, Fratilor 99
Rothman Osias, Dudesci 30
Ropturenu Const., Arionnie
Ruse Dumitru, 13 Septembre 128,
Ruse Sandu, Foisoru 78
Rusescu Nae, Ciurelu 3
Rusescu Nic., $erban-Voda. 87
Rusescu Stan, IcOneI 66
Sache Grigore, Uranus 30
Sachelarie Dumitru, Calarasilor 1
Sachelarie Dimitrie, Scarlatescu 23,
Sandu Gheorghe, Vespasian 8
Sandu Nicolae, Meteorilor 17
Sarulescu M., 11 Iunie 20
Sasu Mina, StirbeT-Voda 65
Satmary Iulius, Campu HagienoySandulescu Cost., Bulev. Orient loco

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Going strada Comae', 16

186

INDUSTRIA $I COMERCIUL

,Sapatiu Tudorache, Verdisor 9


Savulescu Stan, 13 Septembre 36
Serbu Oprea, sos. Bona-Parte 4
Scarlatescu T., S-tii Voivodi 24
Schwartz Fratil, pranilor 102
Scripsky Emanoil, Lazurenu 5 si
Uranus 3

Stavri I., Rahovei 62 bis


Stancescu Gh., Cutitu-de-Argint 9
Stanescu Costache, Laborator 42
Stanescu Christea, PlevneT 61
Stanescu D., sos. Panteleimon 28
Stanescu D. bin, Francmazona 45
Stanescu Dinca, S-til Apostoli 33

Silivestru Nae, Fratilor 27


-Sima Gheorghe, Romani 113 bis
Sima Marin, Dogari 20
Simian Marin, FainarT 34
Simion N., Piscului 8

Stanescu Enache, Grivitel 131 bis


Stanescu Florea, Sabinelor 14
Stanescu Ghita, Floriilor 25
Stanescu Ghita, Saul 5 bis
Stanescu I. Vasile, 11 Iunie 37
Stanescu Iancu, Bulev. Orient. 52
Stanescu Ilie, Mihai-Voda 17
Stanescu Ilie, Polona 66
Stanescu Ion, Mosilor 158
Stanescu Ion, sos GrozavescI 13
Stanescu Marin, Camp. Most 2 bis
Stanescu Petre, Obor Vite 16
StavrescuNae, Stefan-cel-Mare 148
Stelea Nita, Radulescu 11
Stelniceanu Alecu, Ulic. sf. Nic.
Steriade Dumitru, TabacarT 54
Steriade Dumitru, .$erban-V. 270
Sterian N., Carol 1 40
Stevie Dumitru, Grivitel 178
Stevie Polifronie, Pescaria-Veche 6
Sterovici Naum, Eroului 11
Stoenescu Alex., Terandor 145
Stoenescu Gh., Coriolan 14
Stoenescu Gh., Sabinelor 69

Selvie Iohan, StirbeT-Vod5, 65

Simionescu Constantin, Barierei 38


:Simionescu loan, Sch.-Magurenu29

Sinaier I. Eftimie, Mosilor 102


Sinel Marcus, Dudesci 59
Singer H., Vacaresc1 134
Singer lacob, Grivitel 102
Sinogradianu D. Maria, Uranus 5
Slavescu Nae, Bul. OboruluT 1
Sobol C. Vasile, 11 Iunie 18
Solomon Zilig, Sinagoga 6
*Sommer S , 11 Iunie 30
Sorescu llie, Viisdral 15
Sorescu Ionita, Serban-Vocla 19
.Sorescu M. Ilie, Povernel 23
Sorescu Nae, PlevneT 228
-Sotir Gheorghe, Vacaresci 193
Sotir Petre, Mircea-Vocla 12
'Spirescu Eraclie, Clopotarl 20
Spirescu Victor, Clopotar 20
'Spiru Christea, Dionisie 37
Stamatache C., Teilor 45
Stamatescu Grigore, Lazurenu 17
Stamatescu Simian, Lazurenu 13
Stamen Petre, Aurora 44
'Stamulea C. Dumitru, Grivitel 165
Stan Dumitru, Egalitatel 13
Stan Gheorghe, Pisculul 43
Stan Ghita, Fund. PutuluI 3
Stan Ilie, Aurora 17
Stan IOn, Vulturului 67
Stan Petre, Cotrocenl 5
Stan Vasile, 13 Septembre 136
"-Stanciu I. N., 11 Iunie 37
'Stancu Const., sos Pantelimon 90
Stancu Dumitru, ArionOiei 16
Stavarache Nae, Romano 40
' Stavri Anastasie, Popa-Tatu 64
Stavri Costache, Popa-Chitu 8

Stanescu Dim., Cutitu-de-Argint 19

S toenescu Gh., Outitu-de-Argint 2b

Stoenescu Ghita, Paunilor 24


Stoenescu Ionita, Belisar 29

Stoenescu Nita, Putu cu apa rece 40

Stoian Anton, Sabinelor 60


Stoian Dumitru, Vitanu 17
Stoian Ivan, 11 Iunie 44 bis
Stoian Petcu, Rahovei 7
Stoian Vasile, Salcutel 14
Stoian Vasile, Bulev. Orientul 75
Stoian Canea, Vitanu 52
Stoian Stan, sos. Grozavescl 22
Stoicescu S., BirjarT 40
Stratilescu Spirache, VacAresci 136

Stroe Anghel Ilie, ArionOia 35


Stroescu Gheorghe, Rahovei 1
Suflea Dimitrie, Salcutei 26
Serban Iosef, Berzel 98
Serbanescu Cahn, Dorobantilor 88

Lito-Tipografia CAROL GoBLI strada Damneil 16


www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Serbanescu Costache, Teilor 119 b.


Serbanescu G , TOmnei 63

Serbanescu G., Blanari 5 bis


Serbanescu N., $tef-cel-mare 154
Serbanescu Vasile, Belisarie 44
Siterli Morit, Piata Amzei 4
Stefan A. Petcu, Rahovel 18
Stefan Costache, Grivitei 135
Stefan Dumitru, Isvor 45
Stefan Dumitru Mincu, Olimp 76
Stefan George, Buzesci 50
Stefan Ghita, Berzel 29
Stefan Ion, Vacaresci 189
Stefan Pantele, Cameliei 9
Stefan Simion, Uranus 20
$tetanescu Alecu, IcOnei 25
Stefanescu Alecu, Icdnei 38
Stefanescu Apostol, Calarasilor 110

Stefanescu Costache, Plevnei 157


Stefanescu Costica, Ciclopil 29
$tetanescu Costick Plevnei 140
Stefanescu D., Oboru de vice 6
Stefanescu G., Roselor 5
Stefanescu G. M , Popa-Tatu 64
Stefanescu Ghita, Stefan-am. 90
Stefanescu Ion, Bradului 13
Sterdnescu Nae, Sabinelor 64
Stefanescu R. loan, Plevnei 228
Stefanescu Vasile. Basarab 84
Stifla Dumitru, Salcutei 26
Tarpo Hr. Sotir, Politiei 6
Tarpo Hr. Vasile, Carol I 6
Tasovici I , Episcopiel 2
Tamasoiu Nicolae, 13 Septem. 141
Tanase Anton, Popa-Tatu 34
Tanase Cristea, Cotroceni 9
Tanase Pavel, Principatele-Unite6
Tanasescu Barbu, Sf. Elefterie 13
Tanasescu Manole, Surorilor 6
-75.nasescu Petrache, Grozavesci 1
Tanasescu Vasile, Pinzari 10
Tatarescu Jordan, Rahovel 22
Teitel A., Vacaresci 24
Teitel Bercu, Vintila 1
Teiu Gheorghe, Pantelimon 102
Temelie Grigore, Clopotari 41
Temelie Hristea, Vacarescl. 178 si
Bucur 3
Temelie Sotir, Vacaresci 178
Teodor C., Teilor 113
Teodorescu Anastase, Grivitei 164

187

Teodorescu Androne, Calarasi 178


Teodorescu Costick Ecoului 17
Teodorescu Costica, Mosilor 286
Teodorescu Dumitrache, Mosil. 157
Teodorescu G., Rahovel 7
Teodorescu Ion, Aurora 62
Teodorescu IOn, Radu-Voda. 37
Teodorescu M , Armasi 17
Teodorescu Marin, Lirel 4
Teodorescu M. S., Serban-V. 104
Teodorescu T. M., Tabacari 26bis
Teodoride Dumitru, Labirint 36
Teodoru Ath., Batiste 21 si Polona 33

Teodoru Nicola, Rahovel 219


Tericenu M. Angel, Teilor 79
Teslaru S. N., SalcuteI 11 bis
Til G. Stelian, Tunari 8 bis
Tome Nae, S -til Apostoli 21
Toma Sotir, Clopotari 40
Tomescu C , Romans 6
Tomescu D., Serbanica 5
Tomescu George, Sf. Spiridon 54
Tomescu Ion, Bratului 22

Tomescu & Dumitrescu, Mircea-V 39

Tomescu Theodosiu, Polona 208


Tomescu T. & Constantinescu N.

It., Fantanei 58

Tomosescu Christea, Viitor, 17 bis


Tonciu Ristea, Epicolu 33
Topirceanu Lupea N., Nisiparl 12

Trandafirescu G. I., Salvatoru 38


Trandafirescu Marin, 13 Sept. 84 b.

Trifan State, Grivitei 53


Trifeanu Panga, Sabinelor 43
Trifu Const. loana, Magurele 27 b
Trifu Joan, Poliza 25

Trifu Mihail, Mosilor 183


Tudor Andrei, sos Panteleimon 125
Tudor Moise, fund. 1I-a 13 Sept. 79

Tudorache Andrei, Teranilor 57


Tudorache S. Ivanciu, Bassarab 22
Tanca Stefan, Carol Davila 22
ancovici S. Vasile, Traian 20
' ancu Marin. Cutitu de argint
ancu Marin, Viilor
Tara Nicola D., Verde 6
Tenov Velicu, Victoriel 154
Ticola Nicolae, Berzel 9
Tintea Nicolae, sos. Bona-Parte 4
Tone Vasile, Ungureni 1
Ucen Carol, Academiel 27

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Damnei, 16
www.dacoromanica.ro

188

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Ulmeanu Vasile, Nerva-Traian 50


Urrnuzache Gheorghe, PrimAverei 23
Usurescu Lambru, 13 Septemb. 122

Vallu D. Tanase. Romans 214


Values George, Stirbel-Voda 121
Vanca Vasile, Antim 9
Vanghelie Eremia, Birjarilor 14
Vanghele Iosef, Sfinti 66
Vanghelescu Iancu, Foisoru 36
Vanghelie Nicolae, Victoriel 101
Vasile Ionita, Martirului 4
Vasilescu Andrei, Lucacl 15 bis
Vasilescu Andrei, Piata-Amzei 8
Vasilescu C., Fa'inari 34
Vasilescu Dumitru, Sch. M5g. 17
Vasilescu Eftimie, Mosilor 76
Vasilescu Eftimie Piata-Amzei 8
Vasilescu Gheorghe, Laculul 1
Vasilescu Ghit5 Mihai-Voda 81

Vasilescu Ghit5 Brandusi 2


Vasilescu Hristache, Grivita 190
Vasilescu I. Nae, (Dosu) Filant. 1
asilescu' Luca, Simbolul 5
Vasilescu Manole, Iancului 12
Vasilescu Nita, Basarab 160
Vasilescu Nita, Triumfulul 5
Vasilescu Spirea, Apolon 1
Vasilescu T., Barzel 2
Vasiliu Athanase, Grivitel 123
Vasiliu M., sos. Basarab 50
Vasiliu N., pece Mese 18
Vasiliu Vasile, Mosilor 281
alcu C. Sotir, ZidaruluT 2
Valcu Spirea, Domnitei 16
Veinberg Maer, Lumina 1

Veintraub Isak, Dudesci 40


Veintraub Max, Dudesci 67
Velcescu Elefterie, Cuza-Voda 28
Velcescu Stefan, Fratilor 99
Velicu D. Ilie, Teilor 40
Velicu Ivan, Grivitel 140
Velicu Stoian, Ecoului 18
Vericovici Sterian, Incurcat5, 12
Vevicu Iancu, Rahovel 28
Vicento Fridirich, Rosetti 10
Visarion Dimitrie, Cotroceni 24 b.
Viso Constantin loan, TcOnei 66 b.

Viisoianu Constantin, TOrnnel 11


Vladescu C. I., Cilrutas 6
Voiculescu Const., Delea-Veche 29
Voiculescu Dumitru, 13 Septem,121

Voinea Ion, Grozavesd 96


Weiss Jacob, Popa-Tatu 34
Weitzendorf Mozes, Vac5rescI 2G
Xantopol Idn, Vacaresci 53
Zack E. & Nicolau Ath., Grivit. 100

Zaharia Iancu, Grivitei 162


Zaharia Ilie, Carol Davila 11 bis
Zaharia Luca, Grivitel 128
Zaingler Herman, Grivitei 102
Zamfir Nicolae, Labcratoru 30 b.
Zamfirescu T., Colentinel 4
Zane Petre, Lustrulul 1
Zdrafcu Vasile, Bul. Elisabeta 1
Zisu Costea, Vgcaresci 191
Zisu Christu, Sch. MJlgur. 12
Zisu Gheorghe, Clementel 14
Zisu Gheorghe, Rahovel 131
Zisu Iancu, DOmnel 8
Zisulescu Ghit5, Sevastopol 11
Zogora P., Nerva-Traian 120

Ceasornicari. --Morlogers.

Binder Isac, Victoriel 128


Birman Filip, Smardan 24 si Stefan-eel-Mare 12

Biskaborn Rudolf, Smardan 25


Bloch Julien, Smardan 22
Braunstein N., Victoriel 28
Braunstein Solomon, Victoriel 113
Braunstein Taube, Carol I 17
Briol Betti, Carol I 32
Deutsch Oscar. Victoriel 72
Eftimescu Nicu, Rahovel 16
Farcasanu Stefan, MOsilor 96

Feldman Bernard, Vacaresci 58


Finkelstein Maurice, Carol I 38
Garfunkel I., Smardan 9
Goldfeld I., Victoriel 22
Goldfin Moritz, Grivitei 67
Gliicklich Marcu, Brezoianu 1
Grijnberg Paul, Carol I 74
Haimovici I. & Suchor S., Victor. 22

ITaimsohn M. L., Victoriel 44


Herman I., Carol I 25
Hochman Albert, Mosilor 135
Iacobsohn M. Mosilor 41

LitoTipografia
CAROL GliBL, strada Damneil
www.dacoromanica.ro

IS

INDUSTRIA I COMERCIUL

Iacobsohn D., Carol I 23


Invelis Sol., Rahovei 65
Iohnsohn S., VictorieI 56
Ionescu G., Victoriel 67
Iosefovicl M. D., Carol I 21
Jensen Frantz, Grivitel 83
Kanner Herman, Academiei 10
Lerner I. C., Victoriel 73
Maicanescu G. Al., Victoriei 43
Mizrahy A., Carol I 76
Moscovici I., Victoriei 81

Nicolati C., Carol I 43


Nicolaa C. G., Victoriei 30
Popescu Nicola, CaldrasI 38
Reitter P., MihaI-Vodd 30
Rosemberg 13., Victoriei 120
Rosemberg Elias, Victoriei 86 si
Plata S-tu Anton 14
Roth Carol, Mosilor 66

Rotinan Smil, Verde 3


Ruppel B. succesorI, Victoriei 112
Schecter Sprinte, Smitrdan 19
Segal Haim, Mosilor 209
Silberman J., Mosilor 72
Steinberg M., Victoriei 110
Steinfeld M., Carol I 38
Sterenberg M. & Simbal L., Sinai.dan 10
Susanescu Nicolae, Campinenu 79
Szarvasy L., Victoriei 85
Theicli B., Campinenu 70
Vormser D., Carol I 29

'einstein I. S., Rahovei 5

"Weiss Ignatz, Victoriel 40


Weiss J.; Victoriei 186
\Veismann M., Rahovei 24
Weniger Alois, Grivitei 90

Passementiers.

Cepritzari.
Ausbruch H., Baratiel 18
Blaustein Herman, BardtieI 20
Bufti C. Morits, Plevnei 4
Bufti H. Aron, Victoriei 7
Cohen Heinrich, Lipscani 36
Degeanu Tache, Mihai-Voda 1

Panaitescu & Tolleson, Lipscani 46

Panovici Alxandru, Pescdria-V. 5


Persu Constantin, Plevnei 17
Persu IOn, 111 Vodil (H. de France)

Elias M , la Marinar Victoriel 26

Fuhn Isidor, LipscanT 34


Herman Marcus, Lipscani 44
Kraus Herman, i$elari 1
Leibovitz Efroim, Covaci 8
Mincovici Nacu, Victoriel 96
Montblatt Julius, Mihai-Voda 21
Olivenbaum Seiva, Baratiei 24

Pester Avram, Domnitei 10


Regenstreif B., (militar) la Antralleuse, Victoriei 24
Rosemberg Rubin, Victoriei 34
Rosenfeld A., echip. milit., Regala 5

Saidman S., Lipscani 15

Schnirer Herman, Lipscani 50 si 52


Silberman Hie, Miliai-Voda 1
$tefanescu. IOn, Lipscani 28
Veimberg A., Lipscani 86

Cereale.
Blank Solomon, Lipscani 74
David B. Isidor, Covaci 7
Economu H., Stavropoleos 12
Leon & Russo Sal., Stavropoleos 1
Miulescu Stefan S., Millai-Bravu 30

Palopolu Sterie, Stavropoleos 8

Chiristigil.

189

Cereales.
Russo Solomon H., Stavropoleos 15

Teodorescu Costache, Pantel. 2


Teodorescu Costache, Mihai -B. 2

Teodorescu Costache, sos. Colint. 3


Widas Isac M., p. S-tu George-N. 87

Zentler Em., LucacI 40

Marehands de boil.

Bonciu Pascali, sos Filantropiei 28


Cernea Radu, Mosilor 55
Cristescu Maria N., MillaI-Bravu113

Dinescu Vasile, SepcarT 2


Dorojan Stan Ion, Mihai-Bravu 11

Duinitrescu Nita, Filantropiel 4

Lita-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel', 16
www.dacoromanica.ro

190

INDUSTRIA El COMERCIUL

Friedman Friedric, Filaniropiel 22


Gorigea 1., Chiristigiilor 51
Gross Iosef, Semicercultif 4
Ignatifi Tgnase, Mosilor 110
Ion Apostol, Filantropiei 24-26
Lessel Emil, Plevnei 193 si 195
Lobel Isidor, Olteni 15
Mayer A. S. & Cohen C., Basarab
si Filantropiei 30
Nicolae Dimitrie, Serban-Vod5. 29
Oprea Sore, &VI Apostoli 50
Kocher & Ficher, Filantropiei 12

Chnent.
Genovitz Mihail, Pesc5ria-V. 12
Herzog Hans & Comp., Deceba118

Leschorn Henri, Bul. Elisabeta 7

Staicu Tinca, 5epcari 26


Stefanescu I., Bariera Her6strefi
$tafdnescu Vasile & Apostolescu
Std., Filantropiei 32
Ta.nasescu Anton, ArteI 12

Teodor Mihale, Mih -Bravul 12 si 21


Teodor D. Dimitrie & Co., Corbu
Tomescu Costache, Branoovenu 20

Tomescu & Simionescu N., Filantropiei 22


Usurelu S. Dimitrie, Chiristigii 49.
Velicu T., Mosilor 221

Chnent.
Societatea de basalt artificial ,
DOmnel 8 (veqI anunciul pag, 4).

(vecji anunciul pag. 26 )

Cirezari (vindatori de vite).Marchands de beeufs en troupeau


Dinescu Tache, Orientul 9
Filip Oprea, Cal5rasilor 23
Gheorghiu Al.. Mosilor 239
Marinescu At., Antim 1

(donna
Atanasiu Sterea, Dorobantilor6136
BAnescu Costache, Polon5, 36 his
Benke Josef, Mosilor 72
Boga F., Regalii 12

Botos Stefan, Traian 90


Bucovenu Gheorghe, Bis. Eni 12
Caraiman Dumitru, Cosma 4
Carol B., Telulul 19 bis
C5plescu V., Pasag. Roman 11
Cohn Leibu, VtIcilresci 76
Constantin Anton, Sapientei 8
Constantin Nicolac. Mosilor 231
Corbel Frantz, Academiei 22
Colovski Johan, Campineanu 18

Covaci I Lucaci 66

Csilti Iosef, Calarasi 7


Daniel Iancu, Victoriei 82
Dindl Alois, Plan telor 18

Dresler Ernest, Smardan 8


Dresler Mina, Smardan 29
Dumitrescu Eugenie, Domnei 1

Mateescu Gh., Tancului 14


Neiculescu 1, Mosilor 331

Radu Dumitru, Bala Ghica

Bottlers.
Dumitrescu Grigore, Romulus 15
Dumitrescu IOn, PietAtei 3
Eggied Stefan, S-ta Vineri 21
Ficosi A. I., Mosilor 35
Feldeman B., Mircea-Voda 25
Frohlich Martin, CalArasilor 39
Gal Elie, Plevnei 117
Georgescu Dim., Emigratul 9
Guttman Josef, Verde 8
Hatvani Laslo, S-tii Apostoli 25
lanes Mesco, 5erban-Vod5. 80
Janos Vasile, Cuza-Vod5. 61

Ionescu lancu, Sperantei 8


Ionescu Ion, Teilor 66 his
Ionescu Marin, Slobozia 131 bis
Ionescu Mih., Rahovel 3
Ionescu Nicolae, Rahovel 126
Ionescu Sore, Victoriei 55
Ionescu Vasile. Campinenu 51
Iordache N., Fetel 10
Kirali Alexandru, Sfintilor 26

Lito- Tipografia
CAROL GE1BL, strada Damsel; 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA BSI COMERCIUL

Klin Florian, Plevnei 17


Krentzler Tobias, Saul 15
Mandrea M. Th. & C-nie, cismarie
mecanica, Viilor 16
Mateescu Pavel, Gabroveni 15
Mihail Sigmund, Gabroveni 21
Marinescu F., Campinenu 38
Mihalovici I., Pasagiul-Roman 6
Mihaly Hoesis, Campinenu 37
Nagy Alexandru, Stirbel-Vocla 61
Nicolati Spirea, Clopotari 56
Nita Dumitru, Linistel 2
Pavelescu Or , Pasag.Bancii nation.

Pinto H., Gabroveni 27


Predescu Iorgu, Serban-Voda 170
Procopovici Johan, Mosilor 170
Reiss Emmanoil, Lipscani 67
Reiss IIanny, Victoriei 6
Saulescu P., Btbescu-Voda 16

Clopotari.

Schul H., Smardan 22


Schwab Stefan, Regala 7
Solomon Jacob, Florilor 14
Simon Stefan, Rahovei 52
Soghias Elia, Labirint 49
Stanciulescu Anghel, Plevnei 29
Stanescu C., Episcopiel 1
Stanjenescu Stefan, Pietatil 8
Steiner I., Selari 14
Stefan Constantin, Rahovei 198
Stefanescu Nicolae, Pasag.-R. 12
tanase Gheorghe, Plata Sf. Antos
Teodor D. P., Romulus 39
Theis Carol, Pasagiul-Roman 6
Turcu Gavril, Lipscani 1
Weitzer -Franz Victoriei 248
Zaharescu Ivan, Cornariei 5
Zaharia km, Victoriei 203

Fondeurs de cloches.

Davidov Spirea Domenica, Auror.62

Lemaitre Eredii, Vacaresci 195

Cofetari.
Alexiu G., Mosilor 233
Andreadis Temist., Covaci 20
Ardeleanu T. G. & C-nie. Serb.-V. 270

Atanasiu Sotir, Mosilor 209


Ballazar Fratii, Victoriei 22
Basilm E., Bulevard Flisabeta 6
Branzescu I. Gr., Rahovei 114, 137
Brucusoff A. I. & fils, Victoriei 37
Busuioe T. G., Brezoianu 3
Capra Grigore, VictorieT 48

Calinescu Dumitru, Grivita 120


Constantinescu Ang , Vacaresci 14
Constantinescu D., Lipscani 83
Constantin Dimitrie, Victoriei 70
Constantinescu Ioro.u, Carol I 50
Cretulescu Tanase D., Carol I 47
Delanof Ovanez, Mosilor 184
Doicescu I. Raducanu, Plevnei 146
Dumitrescu G. Ralita. Gabroveni 10
Dumitrescu T , VactirescI 60
Dumi triu Haralambie, Pan teli mon 2
Eftimiu C., la strugure. Carol I 76

Fialcovski A., Victoriel 51


Filipescu Ionitii, Mosilor 275

191

Leyendecker L., Stavropoleos 15.


Lobl Iohan, Principatele-Unite 33

Confiseurs.
FratiT Stefan & Jacob Gabrilescu,
Mosilor 39

Frederich Emil, Victoriel 33


Georgescu Stelian, Vacaresci 123
Georgescu Tache, Mosilor 269
Iliescu Sache, Campinenu 48
Ionescu G., Victoriei 174
Ionescu George, Baile Eforiei
Karmitz IIer., Artel 13
Manolescu Costica, Clopotari 30
Manolescu M. I.. Buzesci 166
Mann I. S.. Victories 205
Marcovici R. Gheorghe, Rahovei
145 si 179
Mariueseu Jlragadiru D., la ocru-

cea de aur, Carol T 11, (vedi


anunciul pag. 2. si 33

Marinescu Teodor, Chirigil 55

Maldarescu Teoharie C., Mih.-V. 40


Mincu Hag.i Zaharia, VictorieT 174
Murgescu N. Dimitrie, Rahovei 73.

Nestor Jean, Victoriel 77


Nicolae Mogos, Noss 296

Nicolaa Petrache, Rahovei 9

Lito-T7pografia
CAROL GoBLI strada Doinneil 16
www.dacoromanica.ro

192

INDUSTRIA 01 COMERCIUL

Popescu Spirea, Esculap 16


Itadulescu Constantin, Victoriei 61
Radulescu Const., Grivitei 107
Radulescu Iancu, Mosilor 275
Riegler Georges, Victoriel 66
Rovacia & Arghinopol, Gabrov. 51
Stanescu Nike, Mosilor 156
Steiner Michel la Cofetaria Nationale, Vecaresci 36

Cojoearl.

Stefenescu Dumitrache, la Cape.


tina de Zaher, Rahovei 81
Tanasescu Ghica, Victoriei 67
Teodorescu Nae, sos. Kiseleff (Ron -

doul 1)
Teodorescu G., Sfintilor 36
Weinberg. M., Vecaresci 53.

Fourreurs ordinaires.

Anghelescu Const., Sf. Anton 24


Bucur Dimitrie, Emigratului 4
Bunea Nita, Branzari 10
'Cahn Mates, Rahovei 108
woman IOn, Teranilor 65
ionita Neagu, Mihal-Bravul 76
Nicolau G., Vaceresci 168

Oja Gheorghe, BrAnzari 3


Paunescu Marin, Serban-Voda 107
Petcu Ivanciu, Ciresului 17
Stenescu Ilie, Rahovei 74
Strateta Ion, Stelea 16
Serbanescu Radu, Grivitei 98

Coloniale.
De nrtes coloniales.
,Alaciu Ion & Anastasescu Miha- Drajnenu I. Vasile, Mosilor 282
lache, Popa-Tatu 81
Dumitrescu Mihalache, Olteni 66
Anastasie Stavri, Popa-Tatu 64
Economu M. & Comp., Selari 4 si
Antonescu Vasile, Victories 230
Mosilor 233
Antonin Constantin, Vactiresci 36 Fratii Bediteanu, Campineanu 38
Ardeleanu I. G , Serban-Voda 270
si Calarasilor 22
Atanasiu N. I., Srnadan 11
Fratii 1, Gologan, Lipscani 53 si
Atanasie N. I Sfinti si Mosilor 81

Balaban Nicolae B., Garol I 72


Bltindu Sp. T., Decebal 5
Barbulescu Petre, Victoriel 108

Bratulescu C. Petre, IcOnei 1 si

Filantropiei
Calavrezo Em., Sepcari 3
Caramanes E. I. & C-ie Patr.-V. 6
Caciulescu N. G., Victoriei 156
Ceanopulo I. Eftimie, Carol I 70
Christescu I Pare. Coltei 14
'Christofor F. C., Victoriel 84
Coltescu Ion, Victories 96
Constantinescu P., Plata Ghica 32
Cornenu V. Vasile, Panzar 1
Costovici C. H., Coltei 14
Cretoiu P. I., Carol I 84

Cretoiu P. Petre jun., Carol 153


Cretoiu Petre senior, Carol I 55

Cretoiu Vasile, Grivita 98


Criticos D. 0. V.. Coltei 22
Danielescu Cornelie, Campin. 47
Dinoff P. Dimitrie, Teilor 123

Victoriei 35

Fratii Levy N., Gabroveni 11


Fratii Parvanescu, Victoriei 78
Fundescu 1. Nicolae, Lipscani 3
(vali anunciul pag. 311
Gabrielescu Grigore, Hala Ghica 28

George Vasile, Calarasilor 65


Georgescu Constantin, Carol 188
Georgescu Matache, Mosilor 40
Georgescu M. Elena, Victoriel 201
Georgescu Petre, Rahovei 16
Grigore Al., Plevnei 60
Grigorescu Vasile, Cuza-Vocla 84
Grigorescu IOn, Academiei 6
Gros Heinrich (en gros), Sf. len 10
Hurmuzachi Dumitru, Bateriilor 7
Ionescu Andrei, Polone 126
Ionescu G. & Comp. (en gros) Selad' 13 si Gabroveni 2
Ionescu Nicolae, DOmnel 12
Ionescu Rad ucanu N., Bul. Carol I 5

Ion Petrache, (cons.) Victoriei 98


Kania Charlotte, Popa-Tatu 22

Lito-Tipografia
CAROL GUBL, strada Damsei, 16
www.dacoromanica.ro

193

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Kirovici Nicolae, 13 Septembre 175


Konofel Vilhelm, 33osilor 276
Kosman Georges, Bul. Academiel 6

Labin Hers, Vacarescl 32


Lancellotti L., Campineanu 36
Loew Theodor, Stavropoleos 13
Manea Petre Stefan, Teilor 79
Marin F., Smaidan 29
Marinescu Alecu, Ghica 26 si 27

Menu Constantin G., S-til Apo st. 30

Mocianu D. G., Viet. (H. Hugues)


Nicolau Leonida, Regal 5
Niculescu I. Fanuta, Rahovel 133b.
Oprescu lulian, Lipscani 39
Parvanescu Fratii, Victoriel 78
Pena B. Gabriel, VacarescI 208 si
Dorobantilor 6
Penopolu Nicolae, Sepcarl 1
Petrache lOn, Victoriel 98
Petrescu M., Vulturulul 38
Petrescu Nicolae, Carol I 90
Polichroniad 1. N., la aPandur,
131anarI 1

Popescu M. G. & Dobrescu N. I.,


Berzei 14

Popescu Marin, Calarasilor 20


Popescu Patin & Comp., Lipscani 16

Popescu Rades Daniel, Mosilor 82


Postelnicu S. Marin, Plevnei 50

Radulescu Andrei, Vacaresa 6


Ralli Gabriel, Covacl 13

Rietz Gustav, la aSteagul Alb Carol I 64, (vedl anunciul pag. 26)
Rosca Petre P., Victories 248
Salcianu M., Campineanu 42

Silberstein Salomon B., Carol 98

Staicoviol Dumitru, (conserve) Vic-

toriel 60
Stoenescu Petre, Victoriel 5
Tabacovici Alexandru, Covaci 17
Teodorescu T., Plevnei 88
Tomescu T. & Constantinescu N.
R., Fantanel 58
Tetu IOn, la a C'a.inele Negru, suc-

cesorul lul I. Ovesa, Lipscani 1

Vasilescu & D. Ion, la Cocos, Ca-

rol I 29

Zack Emil & Nic. Ath., Grivitei 100

Confectiuni de rochi pentru dame.


pour dames.
cuk la Compagnie Roumaine (M-me

Paull, Victoriel 70
Briol I. & C-nie, Victoriel 57
Bandon Marie, Victoriel 72

Constantinescu & C-ie, Victoriel 58

ConstructorT de biliarde.
Fast Frantz, Sf. Ionia, 8

Confections de robes

Decitt & Correni, Lipscani 1, Palatul Dacia vechbi


Goldenberg Anna, BaratieT 11
Maurer I. R., Victoriel 78
Radulescu M., Lipscani 20.

Constructeurs de billards.
Trici Iohan, Isvor 12

Fritzhe Traugott, AstronomuluT 2

Constructori de mori.
Arbenz & Wolff, Sf. Dumitru 2
Bauer Albert, Coltei 59

Freund F., (constructor mecanic


si reparator) Mosilor 262
Geisberg Brunno, Grivitel. 132
Hraby B., Clementel 14

Constructeurs de moulins.
KnOffel Wilhelm, PopaTatu 24
Lemaitre Leon, (eredii) Vacar. 195
Smiedigen Ferdinand & Gleisberg
Bruno, Mosilor 122
Stefani Ion, Plevnei 78

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL WW1-, strada Damsel,

16 13

194

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Constructori de trasuri.
Abraham St., Mosilor 89
Birta Iosif, Mantulesa 34
Bogacer Stefan, Primaverei 23
Csaki Theodor, Ste lea 25
Goldbraun Moise, Mosilor 288
Hrebicek losef, Victoriei 258
Ianos Konabe, Dionisie 14
Jean Frantz, Victoriel 91

Costume nationale.
Mihaileanu Sofia, la Bazarul Furnica, Victoriel 88

Croitori de barbati.
Adler Ascher, Gabroveni 31
Barasch Marcus, Sf. Vinerl 16
Bertrand D., Victoriel 57
Binder Moritz, Mantulesa 14
Bittner H., Decebal 20
Blumenfeld Isac, Dudesci 45
Bonieux Victor, Columb 2
Bratman Iancu, Bibescu-Voda 9
Bratman Isidor, Mihal-Voda 40
Braunstein losef, Cornariel 4

Buhus A. P., Fortunei 5


Buja N. Ion, Romans 45
Cornfeld D., Pasagiul Roman S
Craciuciu Anton, Stavropoleos 11
Davidovitz Herman. Lipscanl 13
Dimescu D. V.. Rahovel 140
Dobesch Iosef, Academiel 1, vegi
anunciul pag. 12
Dumitrescu Gheorghe, Verei 6'
Feinman M., Decebal 3 si Piata
Sf. Anton 14
Feinsilber H. L., Sinagoga 7
Fischelsohn F., Regales 4 .
Franke G. I., Victoriel 88
Goldenberg Noe, Mihal-Voda 1
Granberg L., Gabroveni 9
Griinberg A., Smardan 39
Hessler Franz, Plevnel 80
Hovlisch Stefan, MihaI-Voda. 1

Hornfeld D., Pasagiul Roman


Ionescu -Elena, Nona 5
lonescu Vasile, Plevnei 46
Israel Moise, Romans 26

Constructeurs de voitures.
Maier Osias, Mosilor 271
Marinescu Ion, Clopotarl 60

Rieber lohan, Mantulesa 3


Sandor losef, Mantuldsa 5
Stefanescu Lazar, Mosilor 209
Tuchten Sac., Vintila 1
Veniamin Vidra, I3adistea 27.

Costumes nationaux.
Beslegeanu Eugenia, Victories 56
Karnbach, Victoriei 38

T ailleurs pour homilies.


Jean Ferdinand, Victoriel 47
Jean Frantz, FOntanel 2
Jean V., Regal& 18
Kauf A. I., Victoriel 72
Kesler Leibu, Mosilor 74
Kimel Lazar, Brezoianu 1
Krainik A. & fiu, Victoriel 43
Kreuter Jacob, Bis. EneT 13
LeibovicI M., Placerel 5
Leibovid N., Artel 15
Locker M., Pasag. Roman 2
Lengyel Carol, Victoriel 51
Locusteanu I. R., Campineanu 48
Luca M., Victoriel 53
Marcus Herman, Plaiulul 6
Marcus Isidor, Smardan 51
Mandelovici A., Teilor 40
Marcus Melic, ltegala 12
Nadler Samuel, Artel 20
Nisim Solomon, Coltel 47
Oscar I., S-tii Apostoll 26
Petrescu Har., RahoveI '96
Pomerantz I., Pasagiul Roman 3
Popp I. M., Campineanu 55
Popovici Nicolae, Romano 40
Preisman Solomon, Plevnel 28
Prislinger Frantz C., Bul. Elisab.
Proches A., Umbrei 2
Roller Adolf, Victoriel 73
Rosenstein B., Campinenu 21
Rosenzweig Ed., Victoriel 42
Rosmarin Leon, Decebal 6
Rottman F., Palestina 41

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL ROHL; strada Domneil 16

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Rottman L., Bis. EneT 5


Schmauch G. C., Victoriel 51
Schwartz Fischer, Victoriel 61
Schwartz H., GabrovenT 13
Schwartz Tanen, RahoveT 11
Schwartz & Mendelsohn, Vict. 28
Socher M., Pasagiul Roman 2
Steinbach M., Regala 12
Stetin A., Regala 16
Sturm Beniamin, Bis. Amzil 10
Sturm Osias, Bis. Amzil 10
Stefanescu C., Noua 7
Stefanescu M. C., Italian 5

Turcu Z., Nona, 8


Valentin Jean flu & C-ie Nola 12
Valter C., Victoriel 59
Vidas M. T., Victoriel 38

Vladimir 0. I., Regala 8


Waraff M., Victoriel 84
Weich Jacques, Victoriel 88
Wertler A., Patrascu-Voda 10

-Wertler Iosef, Blanarl 22


Wexler Moritz, Rahovel 25
Wilinger Josef, Smardan 7.
Zentler I. & Kohn V., Smardan 39

Croitori de dame si de copii.

enfants.

Assan Sc., (dame), Calarasilor 1

Bruner Ana, (dame), Nona. 3

Dimitriu Elena, (dame), l3lanarT 22


D-raMarietta, (dame), AcademieT 47
Dumitrescu Eufrosina, (dame), Vic-

avis de Banca Nationale)

Mozes Herman, (dame), DomniteT 10

toriel 3
Fried I., (dame), SoreluT 2

Niculescu Z. D., Coltel 25


Petrovici Iulius, (dame), Vict. 15
Rank Tierl, (dame), Blanarl 18
Rosenfeld S. L., (dame), Rahov. 94
Scurtescu Aurelia, (dame), Brancoveanu 2

Goldenberg Capel, (dame),Blanarl 2


Grfinberg Iosef Carolina, Palest. 13
Grtinberg Moise, (dame), Caimata 8

Guttman Haim, (dame), Amzei 2


Guttman I., (dame), Serel 9

SilbermanITaim, (dame), Sf. Ionia. 7


Solomon Samuil. (dame), Mosilor 47
Stela scu M. C., (dame), Itali an a 15

Guttman Sim. (dame), Sf. Spiridon 57

Hening Mendel, (dame), Vacar. 75


Israel Iosef, (dame), Mantulesa 14
Karnbach G., (copiT), Victoriel 38

Weismann I., (dame), Vacarescl 8


Zaharia Stefan, (dame), Mosilor 230

Tailleurs militaires.
MoscovicT Filip & Kaufmann R.,

Anghelescu. Kalistrat, Victoriel 80


Foghel Marcus, FOntaneT 107
loan Valentin, Regala 14
Kupffer Colman, MihaT-Voda 4

MihaT-Voda 38

Presek A., Mihal-Voda 11.

Patissiers.

Cozonaci.

Mahacec Cristina, Campineanu 36


Virag H., Pasagiul Roman.

Dobiac Vilma, Enel 12

Freud Catherina, Enel 10

Curelari.
Bandi Petre, BirjarT 15

Tailleurs pour dames et

Knopp H., (dame), PrimavereT 7


Landhaus Iacob, (dame), Amzel 5b.
Lazar S., (dame), Cornariei 4
M-me Marie, Patrascu-Voda 6 (vie-

Brand Iacob, (dame), S-ta VinerT 21

Croitori militari.

195

Bourrelires.
I

Bonciu Ion, Mosilor 74

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada D6onneiii 16

www.dacoromanica.ro

196

INDUSTRIA BSI COMERCIUL

Caner Lemel, Mosilor 300


Constantinescn C., VictorieT 93
Esner Iosef, Mosilor 298

IancovicI Iosef, Rahovel 50


Iurcso Frantz. Mosilor 72
Rosen M, Mosilor 24

Fraenkel F. & Singer H., \rack% 164

Storfer Simion P., Gabrovenl 51


Sturm Frederich, Victoriel 103
Stefan escu D., SelarT 4 si 8
Veitzer Frantz, Victoriel 248
Zimon Ion, Mosilor 76

Faschin Ferdinand, Rahovel 67


Ferdinand Carol, Traian 48

State Iorgu, Bulev. Gura-OboruluT 69

Galotescu G., Traian 103


Gastner Frantz, Victoriel 77
Giirtler M. & Fiu, $elari 22
a
a
Rahovel 40
a
Lipscani 87

Curele de transmisiune.

Courroies de transmissions.

Behles Eugenie, Bibescu-Voda 1


Borositi I., Lipscani 84

Harnisch Otto, AcademieT 41

Demetrescu Mirea,

Pitts 'ohm), Smardan 7. (veill anunciul pag. 8)

elarT 17

Cusatoril.

Couturieres.

Heltas Carolina, brod., Bul. Ind. 3


Hendler Bernat, Coltel 20
lonescu Elena, AcademieT 16

Krochmalic Victor, VacarescI 26


Itessel I. E V-ve., Carol 114 (veclI

anunciul pag. 11)

Decoratorl de pompe funebre.D6corateurs de pompes


funebres.
A. Hither (Linzer),Afosilor 69 [vedI

anunciull
Costescu Haralambie, Carol I 21
Costescu Iancu, Mosilor 63

Costescu Gheorghe, VictorieT 142


si Basarab 160
Parvanescu Panait, Mosilor 65

DepourI de bailie (en gros).Depots de papiers (en gros).


Blumann & Stern, Stavropoleos 4
Ionnitiu Th., Selari 18 si 20

Margulies M. I., Stavropoleos 2


Socec & Comp., Victoriel 21 (veclI
anunciul pag. 27)
Theyer & Harmuth, Smardan 53

Itinid St. Bulev. Carol 15 [vedl


anunciul pag. 22)

Dogari.Tonneliers.
Dumitrescu Ion, LeuluT 7

Munz Fr., Cuza-Vocla 41


Nastase Nicu, MihaT-Bravu 3
Radulescu llie, Popa-Tatu 57

Ionia Dinu, Carol I 63


Lessman E. R., Berzei 7

Mihalache Alecu, Sf. Visarion 10

Droguisti.Drogues.
Braunstein Emanuel, BaratieT 9

Bruss, Noll/ 1

Lito-Tipografia CAROL GliBL, strada Domnei, 16

www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA BSI COMERCIIIL

Corneanu V. V., Pinzari 1

Rietz Gustav, Carol I-ia 54 [vedl

Cristescu Petre I., Co 101 14


Economu M. & Comp., elarT 4
Fuchs Iosif, DOmnei 1
Fundescu 1. Nicolae, LipscanI 3
[vecri Anunciul pagina 34)

Lorentty N. N., PanzarI 11


Petcu P. G , Panzer! 7

197

anunciul pagina 26)


Risdorfer Iulius Ed., Carol I-in 37
si Municipall 12
Stoenescu Mih., Academie 2
Tetzu Ion, LipscanI 1
Zamfirescu Ilse, Academiel 4

.DulgherI.Charpentiers.
Anghel Vasile, Sirenilor 56
Augustin Iohan, Brandusilor 24
Ca15,rasianu T. G., Polona 142
Georgescu G., Dorobantilor 123
Gheorghiu D., Micsunele 8
Ionescu Costica, Polona 81

Ivanescu Iancu D., Muselor 7


Kunst Gheorghe, Frum6s5, 10 bis
Munteanu Ion P., Primaverel 8
Nicolae Vasile, Uranus 18
Petrovici Iancu, Teranilor 63
Theodorescu Serafim, Mircea-V. 28

Exploatatori de padur1.Exploitants de for6ts.


Anastasiu Michail, ZaratI 56
Gheorghiu Petre, Labirint 20
Ionescu Grigore, Romulus 27

ploatiunT de paduff si her5strae


cu vaporl, Stavropoleos 1
Trifu Ghita, VacarescI 4
Velicu Hagi Mil 8c Pencu H. Th.,
Piscul 6

Mateescu Inn, Baratie 131 si Panz. 2

Panculescu Theodor, T6ranI 13

Societatea anonima pentru ex-

Fabricanti debeuturi gazose.Fabrieants de boissous gazeuse.


Eltimiu Emanoil, Dudesci 109

Porumbaru Const., S -ti! Apost. 28

Focsaneanu Filip A., Vintill 10

Progresul (Rici & Co.) Viitorulul 3


Schaffer, TauruluT 26

Honigberger Iosef, S-tiT Apostoll


Lichtblau Leon, Mircea-Voda 24

Fabricaitti de bere Fabricants de Mere.


Luther Erhard V-ye, Basarab 24

(ve4I anunciul pag. 29)

Oppler H. Carol, Isvoru 76

Fabricanti de bombone.Fabricants de bonbons.


Alessandriu Chr., Luminei 9

Fialcovscki A., Victoriei 51


Radulescu C., Grivicei 67
Radulescu loan, Mosilor 265

Bresson Firmin, Bulev. Elisabeta 91

Capra Grigore, Victoriel 50


Dobriceanu G., Victoriel 97

Fabrieanti de cartoiiage de lux.Fabrieants de cartonnages

de luxe

Baer M. B., Numa- Pompiliu 7

Binder G. M., Plevnel 8

Goldenthal Samoil, Carol I 3

Lito-Tipografia
CAROL GOBI, strada Domneil 16
www.dacoromanica.ro

198

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Fabricanti de camasi.Fabricants de chemises


Bardcr S. & Rubinstein S., Co Ice! 21

Kluch Stefan, Smardan 21

Levy Jean, GabrovenT 20


Poloni G., VictorieT 15

Fabricanti de aramida.Fabricants de briques.


Societ. de basalt artificial. DOmneT 8 [vedI anunciul pag 9)

Cabasianu I., Colentina


Cerchez Gr. A., Campu Floreasca
Dambici Enache, Calarasilor [Mara
din bariera Vergu]
Jeanu Nita, Colentina
Nicolae Mihalache, Colentina

Societatea de Constr., corn. MilitarT


Stoian Maria Ganciu, Ban esa [11fov]

Tonola, Bariera Herestreti


Vasile Stefan, catunu Floresca

Rusu S., Foisoru 77

Fabricanti de ciocolatlFabricants de chocolats.


Alessandriu Chr., LumineT 9
Bresson Firmin, Bulev. Elisabeta 91

I
I

Dobriceanu G., VictorieT 79


Rildulescu Iancu, Mosilor 265

Fabricanti de cleiii.Fabricants de colleforte.


Fritsch Esner, Bul. drept Damb.
Pasculescu Iancu, Cototana
Sandu Ghita, Romans 78

Zeliger Hugo, splaiul stang al Dam -

bovitei, inainte de abatoriul comunel

Fabricanti de conserve.

Fabricants de conserves.

Economu M., Nerva-Traian 80


Oprescu Iulian, Lipscani 39

StaicovicT D., Primaxerei 39

Fabricanti de corsete.Fabricants de corsages.


Emer Leopold, Illanari 14
Herman Bernhard, Coltel 32
Rosembaum I., VictorieT 45

Rosen & Wechsler, Carol I 18

Theodolin Marie Jean, Victorie 106

Fabricanti de cravate.Fabricants de cravates.


Antonescu I., BaratieT 11
Fratelli Joseph, Selari 20 si Carol I, 6

Grunbaum Julius, Smardan 53


Gutmann Ghisela, Mosilor 44

Mitrani Marie. Gabroveni 19


Steinfeld H., S-ta Vineri 37 si Gabroveni 31
Weinberg Berthold, Baratiel 6

Fabricanti de flanele.Fabricants de flanelles.


Moldoveanu I., LucacT 31
Schaverda Luisa, VacarescI 40

Schubert Heinrich, Bradulul 25

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmei, 16

INDUSTRIA SI COMERCIUL

199

Fabricanti de fain4. Fabricants de farine.


Olmazu Fratil, sos. Stefan-cel-Mare

Assan V. & G., sos. Stefan-cel-Mare

Eberle Carol, Apele Minerale


Locker F'., Dudescf 47
Machedon I. I., comuna Militari
Stirbey Al. B., principe, comuna

Tencovici Mihail, sos. Bona-Parte


Zehender E. & Albertstadt A., Masina de paine

Bucoveni

Fabricanti de cue si de siring. Fabricauts de clous et


de fil d'archal.

Oscar de Geldner, Aurora 64

Schetini & Bianchi, Dennnel 9 si


Grivitei 108

Fabricanti de fringhii.Fabricants de frauges.


Birman Filip, (musam.), Hanu Tel 18

Borim Iohan, 13 Septembre 73

Draghiceanu & Co., sos.Bona-Parte

Fabricanti de kefir-kumis.

Ionescu M. Sercaianu I., Mosilor 16


Sarhaim Maria I., Tepes-Voda 30
Schmiedigen Heinrich, Grivitei 18

Fabricants de kefir-koummis.

Dicescu N. & Comp., sos. Chiselef I Luchianof Floru, Serban-Voda 229

Fabricanti de 101.Fabricants de coffres.


Auner I. L., Plevnel 36

Bucur Nicolae, Clopotaril 17


Chisalescu M., S-t1 Apostoll 40
Constantinescu St., Fantanei 101
Hess Eduard, Mosilor 45

Ionescu Nae, Polona 34


LIN Max, Campineanu 39
Paraschivescu Toma, Dorohanti 9
Stefan Constantin, Stirbel-V. 159

Fabricanti de liqueruri si mastics.Fabricants de


liqueurs et mastique.

Athanasiu Sotir, Mosilor 209


Bachi Zisu H., VAcaresci 204

Coconescu D. N. & Ionescu C.,


Salciilor 9
Radulescu Iancu, Mosilor 265

Fabricanti de luminari.Fabricants de chandelles.


Constantinescu B.Tache, sos.Vit. 17

Dumitrescu Nae, Baratiei 15


Epurescu Iancu, Fratilor 102
Hansescu Dimitrie, Victorie 140
Iliescu Deku, Baratiel 1
Joan Hagi Dimitrie, VacarescI 141
Ionescu Leonida, CaldararI 1
Martinescu I., Victoriel 146

Marculescu T., sla Mielul de aur,


Carol I 51

Petrovici GhitA, VacarescT [ceara]

Stamatescu Ion, S-ta vinert


Stefanescu Ionita, Baratil 25
Teoharie Costache, Dudescl 118
Veimberg B. Bassi, Foisorul 103
[stearinA]

Zamfirescu Toma C., Sepcarl 5

Lito- Tipografia
CAROL GOBLI strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

GUV

INDUSTRIA I COMERCIUL

Fabricanti de mobile.Fabricants de meubles.


Bossel Gustav, Campineanu 23
Bruno Anghel, Carol I 15
Ginsberg A., Carol I 40
Kunst & Scheudle, Victoriei 50
Oe lberg H., Carol I 6

Olbrich Fratil, Sf. Ionic& 17


Prager & Emanoel, Victories 87
Riihrs H., Regal 5
Schmiedinger Iohau, Bibescu-V. 1
[vedi anunciul pag 30]

Fabricanti de ornament de zinc.Fabricants d'ornements


en zinc.

Cohn Gabriel, Brezoianu 25


Gaiser Baptist, Luterana 14
Georgescu D., Grivitel 26

Mailer W. & Co., Rahovel 12 si 16

Rosen B. L., Carol I 3

Fabrica de Olarie de table smaltuite.Fabrique de poterie


en fer cumin.
Oppler H. R., Strada Isvor 80

Fabricanti de otet.Fabricantl de vinaigre.


Axentie C. I., 11 Iunie 32
Ion Nicolae, Antim 23 si soseaua
Panteleimon

Iordanovid G., Citlarasl 1

Teclu Victor, Gara de Nord

Fabricanti de parfumerii.Fabricants de pa.rfumerie.


Furnican M. Dimitrescu & Ch.
Niculescu, sos. Colentina
Hoffman D., Colentina

Stella Victories 94, [vec,11 anunciul pag. 16]


Zamfirescu Toma C., Sepcari 3

Fabricanti de paste fainose.Fabricants de pates farineuses


Assan V. & C., sos. Stefan-cel-Mare
Blaschek Otto, DOmnei 25
Fratii Stefan Solacoglu, Mosilor 122
Georgescu Vasile, Numa-Pomp. 26

Lobel S., Lucaci 38


Machedon I. I., comuna Militari

Moisescu C., coltul sos. MihaI-Bra-

vul si Pantelimon 3

Olmazu Fratii, sos. Stefan-cel-Mare

Schuhmacher & Schosser, [scro-

belgi] Filantropia 30
Schlosser Carol (scrobela) P1ev. 222

Triller S., EgalitateI 14

Fabricanti de piele. Fabricants de pates farineuses.


Constantinescu Mateitl, Tabacari 8

Einhorn Abr. & Comp., Coltel 5


Fratii Keppich, Selari 4
Schedlinsky I., Tabacari 13

Soc anonim/ Tab5.caria roman5,'


DOmnei 9

Weithaase R., Bucur 18

Lito- Tipografia CAROL COOL; strada 1:16mneil 16

www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA ST COMERCIUL

201

Fabricanti de sapun.Fabricants de savon.


Sismanopol Cristodor, FilantropieT

Alexandrescu Stefan, Baratiel 27


Cojac Teoharie, Ferentarilor
Dobriceanu G., Colintinel
Gheorghiu Nicolae, Vacaresci 13
Goldbrun M. & S., Co'entina
Hristescu A., Baratiei 27
Iliescu Costache, Vacarescl 21
loan Hagi Dimitrie, Vacarescl 141

Stella" (sapun de lux), Victor. 98


(vedi anunciul pag. 16)
Teodosiadie C , FilantropieT

Teoharie Costache, Dudesci 121


Vladescu M. Stefan, Luncel 23 si
Bucur
Zamfirescu Toma C., [sapun de lux]
Sepcari 5

Ionescu Leonida, Calda'rarT 1


Ionescu Marin, Plugari

Fabricanti de spirteise.Fabricants de spiritueux.


Athanasiu Sotir, Mosilor 209
Bolintindnu C. I.; coin. Bolintinu
din Vale
Cahana Moses, I., Calarasilor 1
Coconescu N. Dimitrie, Sa 'calor 4
Dimitriade Ion, Brutari 20
Eftimiu C., Carol I 76
Gabriel David, GabrovenT 43
Ionescu Ghita, Mosilor 4
Marinescn Bragadiru D. Carol I,

Mitzatz D. Dimitrie, Victoriel 203


Nicolaa Petrache, Rahovel 13
Pediridis Dumitru, Brutari 35
Podopol Grig., SOrelul 4
Popovici A. Andrei, Mosilor 46
Radulescu Constantin, GriviteT 80
Radulescu Iancu, Mosilor 275
Vasiliu Zoe, [cogniac] PlevneT 60
Veinberg M., VacarescI 53

41 (vedl anunciul pag. 2 si 33)

Fabricanti de teracot6.Fabricants de terre-cuite.


Angelescu Paul, Gradina cu caI29
Kolsky Bernhard, Isvoru 73
Puscariu Iosef & Puscariu I. Joan,
[ceram., terac., sobe si vase] Grivita 16

Rogehnach Anton, Isvoru


Soc. de basalt artificial, Winne 8
[vedi anunciul pag. 9]
Spathe Oscar, Isvoru 41
Weigand A., Grivitei-30

Fabricants de tricotage .Fabricants de tricots.


Emer Leopold, Blanari 14

Fabricele unite de tricotage, lingerie si corsete, Carol I 70

Rauch Tirol, BlanarT 13


1

Iacobsohn Marcus M. & Solomon


M., Smardan 53

Rosenbaum I. & C-ie, [albituri],


Carol I 6

Fabricanti de umbrele.Fabricants d'ombrelles.


Baboianu Elena, Victoriel 110
Cun Carol, Teilor 30
Ernest Gustav, Smardan 25
Gronda G. B., elari 24

Grund Carol, Victoriel 30


Gran Carol, Smardan 51
Mohrus N., Mosilor 60
Polla Achile, VictorieT 156

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Dasnaeli, 16

202

INDUSTRIA I COMERCIUL

Fabricanti de vax.Fabricants de cirage.


Bach Leopold, Sabine lor 22
Blinnann & Stern, Stavropoleos 15

Etienne G., Grivitet 154

Porumbaru Constantin, Siff Apo stoll 28


Zamfirescu C. FiT, SepcarT 5

Fabricanti diferici .Fabricants divers.


Astman I., [cufere] Carol I, 48
Bensimon I., [obiecte de cauciuc],
VictorieT 22

Bluman & Stern, [cernela si ghiosdane], Stavropoleos 15


Bobco I., [lampt pentru trasuri],
Lucaci 46

Branescu Anton. [producte chimice], Cotroceni 11 bis

Breyer G. M. & fiu, [postovari],

Lipscanl 53
Brother Friederich Fiu, [jalusele],
Victoriei 156
Catulescu M., Mort artificiale], Victories 122

Chis Heinrich, [pile pentru lemn


si fer], Modell 4
Costovici Nicolae, [opinci de lux],

Noul 12
Durer Robert, [parchete masive],

Berzei 69
Etienne G., [produse chimice], Grivitei 154
Farjon Maria [acid tartric] Poison.
Fermo Menachem Fils, [arama],
Sf. IOn Noir 16
Filipov Teodor, [topitor de argint],
Carol I 10
Fantini Giovani & Comp , [bricege],
Carol I 12
Frank-Wilhelm & Ambiihl [instrumente mecanice] Rahovel 136
Freudman S., [postovar], *elarT 26
Ganceoff R., Carol I 72
Garfunkel & Brauer, [postovar], Coltest' 10

Haigi Gustav, [postavuri]. Bucur


Hayek Eduard, [tuburl de tigarT],
VictorieT 146

Ilimo Mihale, [rahaturl, dulceturT,


halvale si bornbOne ordinare],
*epcarT 17

Kivici I. L., [cutil de cordne], 11


Iunie 29

Mandrea M. Th. & C-nie, [efecte


militare in pielarie], Viilor 26
Maio G. M. [tuburl de tigari], VictorieT 34
Martinovici D. I , [vopsele si culorT]

Cernica 6
Meltzer Adolf, [nasturl] Negru-Voda [Cheiul DamboviteT]
Mihalovici I. Flu, [stofe si covOre],
LipscanT 66
Prima fabrics romans de roleteD,
Traian 71
Muller Alois FiT, [cafea de smochine] Bazaca
Papadopol Gr., [rahat, halva si mastics], corn. Cretesci-Sintesc1

Popescu V., [caretas] Aurelia 10


Pucher Alois, [jalusele si articole
de galanterie], VictorieT 87
Puhalschi Iulian, [tocurT pentru
scris], Vacaresci 132

Riboulet G. & C-ie, [producte hidrofuge], Grivitei 154


Slama Armand, [cafea surogata],
Antim 13
Schumacher Eugenie & Schliser,
[scrobela si pap] Filantropiei
Scuffi F. & Dimitriu Th. G. [cera
rosie], Vacarescl 166
Sfeickert F., Mori artificiale], Victories 80
Taubmann B., [palariT de pae], Mosilor 66

Teirich & Leopolder, [telegraf]

gaz, 2.01 [ve41 anunoiul pag. 20


Berzel 9

Vormb de H., [pompe si alte ac-

cesorii], Campinenu 32
Walchek Frant, impletitor de cosurf, Teilor 57

Zamfirescu Toma C.' [unsori], Sep-

earl 5

Zeisel E. M., Prima fabrica Natio-

Lite.Tipografia
CAROL GOBL, strada Dimmeis 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA BSI COMERCIUL

nail de [esente volatile si eterice], Pitar-Mosu 25

203

Zwiilfer August,[fabric5,de oglindi],


I

Grivita 38

Farfurigii.Marehands d'assiettes.
losefovicl Neumann, Mosilor 15
Noul magasin de portelanuri, LipscanT 43

Schwartzenberg Iosef, Mosilor 17


Stoicescu M. G., Victoriei 146
Vasiliu Sava & Fiu, Lipscani 35

Fainari.Marehands de farine.
Ardeleanu G. Ar., Piata Sf. Ant. 12

Auserer Luise, Luminei 1


Balaban Nicolae P., Carol I 72
Barasch Fega, S-ta Vinerl 37

Carama nes E. I. & C-ie, Patrascu V. 6

Ceanopulo I. Eftimie, Serb.-Voda,


Constantinescu P., Piata Ghica 32
Cretoiu P. I., Carol I 84
Cretoiu P. Petre [junior], Carol I 53
Cretoiu Petre [senior], Carol I 55
Dancovsky I., Plata Amzei, colt cu
strada Primaverel 5
Daninger Iohan, Mosilor 74
Dumitrescu Elena A., Carol I 53
Eberle Carol A., Vacaresci si Mosilor 35
Exner Tereze, Hotel Dacia
Gabrielescu Grigore, Hala Ghica 28

Georgescu Const., Carol I 70


Ghisel G., deposit de faina si hartie ordinark Mosilor 62
Guttman Filip, Sinagoga 11
Guttman Israel, S-tii Apostoli 14
Ionescu Avram, Carol I 72

Ionescu Moraru Florea, Mosilor 329

si Colentina
Itzea Mayer, Piata Amzei 5
Koyhel Rosa, la eferancau, Caldarari 66
Marcu Idn, Romans 92
Marinescu Alecu, Ghica 26 si 27
Petrescu Nicolae, Carol I 90
Popovici Andrei A., Mosilor 46
Radulescu Andrei, Vacaresci 6
Radulescu, Gabrielescu & Co., Va.
caresci 29
Recci Ferdinand, Patria 7
Seha Otilia, Berzei 13
Silberstein B. I., Rahovei 10
Silberstein Solomon B., Carol I 98
Silberstein S. I. & Costinescu Ch.,
Smardan 53
Stanescu I., Carol 153
Stanescu Idn, Mosilor 361
Stoicescu C., Fantanei 56
Urmuzache C., Manea-Brutaru
Visner N. & Cohen M., ColteT 3

Zoller I. H., Radu-Calomfirescu 1

Fierari (ateliere de lueru).Forger ons


Aisinger Ferdinand, Radu-Voda 13
Ambrus Stefan, Nisipari 1

Avram St., caretas-ferar, Mo0 93


Bagita Petre, Mosilor 287
Balintz Iohan, constructor) de trasuri, Mosilor 222
Bandea Ignatz, Birjarilor 41
Baroti Stefan, FrumOsa 18
Bentze I. I., caretas, Bateriilor 18
Bertesz Victor, lacatus, Bateril 36
Birta Iosif, reparator de trasuri,
Rotarl 6

Blaimayer Carol, Meatus, Clemen-

tei 12 bis

Boga T., caretas, S -til Apostoli 22


Bogacer $t., caretas, Primaverel 35
Brezula Anton, Mihai-Voda 5
Brocuta M., lacatusT, Grivitel 11
Capandi, Alexandra, reparator detrasurT, Rafael 9
Cohn Leibu (lacatus), Carmenilor 5
Constantin P. D., Meatus, Traian 40

Csaki Teodor, constructor de trasuri, Stelea 25

Lito-Tipografia
CAROL COOL, strada Diminei, 16
www.dacoromanica.ro

204

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Curea S., Meatus, Victorie 184

Czipser Anton B., IAcAtus, SchituMagurenu 3


Depner Miclos, IconeI 23
Dumitrescu MarghiOla, lacItuserie,
Apolodor 4
Dumitrescu Mitica, lacatuserie, Apolodor 5

Eckstein Alter, constructor de trasurT, Roman/ 166


Eltes Gheorghe, lAcatusI, VictorieT 240

Fal Ferens Santo, Vaselor 288


First Andrei, Vacarescl 153
Forcos Milos, lacatusi, Primly.

Josef Pojov, Cuviosu 1


Jean Frantz, caretas, Victoriel 91
Kosz Stefan, Nisiparl 1
Leset Jiga, Calarasilor 90

Maurel Iosef, lAcatusi, Apolodor 13


Mengheneghin G., l'acAtus, AcademieT 5

Miclos Iulian MihaT, Tomnei 45

Molnar Josef, pranii 58


Radulescu Marin, Meatus, Primlverei 5
Reiseneuer Leopold, lacAt.,MosT 112

Frantz Bluhe, ferarie de trasuri,

Clopotaru 12
Frohlich Carol, laatus Victoriel 240
Fugel F., S-til ApostolT 42
Georgescu Petre, S-til Apostoll 22
Glas Fridrich, VictorieT 256
Hadraski Adolf, Birjarilor 43
Hang Iosif, Bul. Elisabeta 9
Halnasy Ludwig, Crinul, 2
Hrebicek Iosef, caretas, Victoriel 251

Ianos Solom.,caret.-ferar, Dion. 76


Imbre Kovaci, Telegrafulul 21

Iosef Frantz, Fainarilor 13

Remer Iohan. Mosilor, 293


Resa Hamoky, PoterasT 4
Rogalschi A., lac6.tusi, Armen 34
Rupprecht Iohan A., lacItus, C.-V. 5

Santa Andrei, Mosilor 326


Savuleanu C., Meatus, Politiei 2
Schreiber Bernard, Victoriei 136
Silberinan I., Mattis, Ven5tori 16
Szipser Luca,15catus, Victorie1153
Stefanescu Dumitru, Mantulesa 3
Sandor Ianos, Mosilor 275
Teodor Costa.che, MihaI-Bravu 34
Todt losif, caretas, Mitropoliei 1
Vegesy L., lacAtus, Eroulul 17
Weighel T., S-til Apostoll 45

Fierari vindatori.-31arehands de fer


Abramovici Iacob & Moritz Fratil,
Grivitei 106
Alexandrescu I., Rahovel 97
Alexandrescu Ion, Baratiei 33

Alexandrescu Petre, Rahovel 139


Apostol Constantin, M.-Bravu 29
Bayer Leopold, Coltel 16
Boranescu I. Dimitrie, Lipscanl 75
Borositi R. I., Lipscani 88
Borosia Petre R., Carol I. 33
Constantinescu B. T., BarAtieI 33
Craciun IOn, ColteT 22
Demetrescu M. A. & E., Carol I 31

Demetrescu N., Victoriei 93


Dima P. Stefan, Mihal-VodA 9
Dimitrie G. Oprea, Mosilor 321
Dobrovici Tanase, [ferarie veche],
Piata S-tu George
Dumitrescu Oprea, Mosilor 321

Enedi Stefan, Mosilor 113


Falkenflick Adolf, Nacarescl 5
Falkenflick B., Rahovel 5
Georgescu Nicu, Mosilor 295
Gheorghiu Nicolae, Rahovel 99

Ilyen 0., Armasu 19

TordAnescu Ilie, BAratiei 33

Ion Ivanciu, BarItiei 31


Kromberg Iosef, Lipscani 77

Manolescu & Stoenescu, succes. lui

Dancovici T. Petre, la Leul de


aur, Lipscanl 61
Mihalea Panait, Mihai-Bravu 14
Miculescu I. Fanuta, Rahovel 133 b

Olteanu I. Ion, Mosilor 102


Oprescu A. C., BaratieT 33
Oprisenu IOn, Baratiei 35
Pandele Preda, Coltei 3 si 28
Pandele Pre da, Piata S-tu George

Lite.Tipagrafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Donnie,

16

INDUSTRIA I COMERCIUL

St6tescuAlexandrina S., LipscanT 79

Stoica P. Stefan, BarAtiei 33


Stoicescu M. G., VictorieT 146
Toma Ruse, S-ta Vineri 25

205

Teodor I. & Comp., Mosilor 284 si


Dudesci 46
Vasilescu N., Grivita 75
Velescu Th., Rahovel 247

Florari.H orticulteurs
Clouard A., Au bon jardinier,
Carol I 60
Desseker Wilhelm, Cotroceni 26
Faraudo, Serban-Voda
Gunesch Eugenie, VictorieT 150
Hilf Sandor, Victoriel 77
Klee Jean, Emancipate 151
Levra Adolf, 11 Iuniu 49
Lurty George, Corbu 7

Leyvraz Louis, Serban-V. 241 si 247

Mexy I. P., Luterana 9


Naum Pandele, Campinenu 46 si
Cotroceni 15

Pildner Friedrich, [prima seminterie romana si flor.], Carol I 54


Prozac S. Robert, Victoriel 47
Rignault F., Carol Davila 12
\Vastelly Gabriel, Victoriel 51

Fotograf1.Photographes.
Fachirov T. P., Mosilor 166
Gagel Jean, VictorieT 43
Gere St., Sthitu-Magur. 23
Gerstl I., Victoriel 31
Hanny C., Victoriel 77
Mandy Frantz, Campinenu 67
Schwartz M., Campinenu 40

Schwartz N., VictorieT 27


Schwartz Sigmund, RahoveT 42
Segal B., Grivita 103

Szolosy I., Franklin 3


Tiede I , VictorieT 27

Valsmann L., RahoveT 6

Waber Gustav, Victoriel 29

Franzelari.Boulaugers de luxe.
Braum I., VictorieT 126
Blaschek Otto, Calving 18

Domnel 25

Campinkm 46
Boboc Stefan. Radu-Voda 23
Bazaca 1
Gagel Friedrich, Vacaresdi 88
Gagel Otto, Bateriilor 54
a
Carol I, 45
Gagel Luisa, Enel 29
a
Vilhelm, Victories 22
a
Damnel 7
a
GeislerKalman, Bazaca 3 si Cuza
Voda 68

Gura R., Victoriel 152


Ionescu & NiciovicT, Bucur 23
Muller Alois FiT,Pastori 1
a
Bazaca 2
Campindnu 16
a
Victoriel 108
a
a
Hotel Union
a
Grivitel 78

a
a
Hotel de France
Popescu Stefan, 11 Iunie
Prager Herman, Mantulesa 16
Teodorescu Matache, Dorob. 13
Unger Victor, Carol I 66

FriserI.Coiffeurs.
Alexandrescu Costica, Noua 10
Alexiu Arghir, Hotel de France
Anghelescu Alexandru, Viet. 174

Ardeleanu Paul N., Victories 67


Beer C., VictorieT 72
'Ranches Rudolf, Sf. Nicolae 12

Lito.Tipografia CAROL 681511. strada Damneil, 16


www.dacoromanica.ro

206

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Constantinescu Iorgu, Victor. 158

Cons tantinescu Ghita, Victoriel 112

Constantinescu Paul, Episcopiel 1


Dumitrescu Gr., Victories 258
Dumitrescu I., Batistea 9
Dumitrescu Stef., Victoriel 142
Florescu G., SperanteT 3
Florescu Ion, Victoriel 106
Frodl Paul, Fontanel 39
Gavrilescu I. Fratil, VictorieT 22
Georgescu Marin, Rahovei 5
Georgescu Tinca, Mosilor 76

Hintermayer Ioh., Sf. Ionia 7


Huyer Mathias, Selari 26
Ionescu Alexandru, DeanneT 1
Ionescu Costica, Mosilor 58
Ionescu I., Victoriel 78
Ionescu Iancu, Rahovei 24

Ionescu Marin, la Briciul lul CuzaD

Academiel 24

Ionescu Sp., Smardan 24


Lambert I., CaldararT 1

Gaz si petroleii.
Axero, Fratii, 11 Februarie 10

CiochinaNic. Stancu, Colentinel 14


Fischer M., Vacaresci 112

Goldenberg Leibu, Labirint 2


Hilmer G., Campineanu 39
Lustgarten M., SOreluT 3
Marcus Elias, Labirint 40

Geamuri si vapsele.
Aron Idel, Victoriel 81 si 178
Aron Moritz, Victoriei 126
Balaban Marcus, Baratiei 17
Bernier Charlotte, Baratiei 11
Blechmann I., Baratiei 17
Braunstein Benzion, Baratiei 19
Braunstein Leon, Grivite1 24
Braunstein Manuel, Mosilor 266 si
Baratiei 9
Braunstein Wolff, Victoriei 140 si
Mosilor 253

Brauer Leopold, Coltei 19


Cohn Victor, PatrieT 4 si Grivita 43
Dressler Iosef, AcademieT 16

Glasner David, Victoriel 77

Lolivier Eugenia, Victories 45


Louis, Victories 53
Machauer, Regal 9
Metaxas I., Vulcan 2
Mihalop Gheorghe, Viitorului 72
Minculescu S., Po lona 153
Moisescu G. Dimitrie, AcademieT 2

Murin C., Bibescu-Voda 2


Nicolescu Tache, Stavropoleos 9
Nigreni Ion, Plevnei 21
Pasic Paul, Campinenu 53

Reuter Eduard, Hotel Boulevard


Schiickerle I.. Lipscani 41
Serbanescu S., VictorieT 126
tefanescu Paul, Lipscani 1
Stefanescu P., Rahovel 146
Thies G., AcademieI 6
Tomescu Vasile, Sf. Ionica 12
Ursescu D., Victoriel 70
Vasilescu Daniel, Smardan 8
Veleanu I. Ion, Nou5. 1
Zaharia Grig., Plevnei 40

Gaz et p6trole.
Paraschiva Iordan, Aurora 41
Soc. pentru industria si comerciul
en petroL:DOrnnei 13 (ve4i anun-

ciul pag. 22)


Stein S., Coltei 19

Rahovei 154
Weisbliith Leon, Rahovei 311

Vitrerie et peinture.
Griinberg Israel, Vacaresci 70
Guttmann A , Mosilor 253
Iacobsohn F., Rahovel 5
Kimel Salomon, vapselarie nationail la Sperantau, Grivitei 177
Kimel Iosef, Mosilor 278
Kopelman Saul, DM 9
Maersohn Pavel, Coltei 7
Maersohn Itic, Rahovei 5
Mayer & Lazar Fried, Vacaresci 1
Mayersohn Samuil, Vacaresci 68
Mendel Natan, Smardan 24
Mihail Vasile, Dudesci 70
Rudberg I. E., Vacaresci 3
Spielman L. Moise, Va'carescI 1

Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, IS
www.dacoromanica.ro

207

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Susman Bernhard, Mosilor 26


Susman Solomon, Baratiei 38
Wechsler Joseph, Haratiel 33
Weinstein Samuel, Mosilor 29-a

Stein B. Iosef, la Concurent5.,


Mosilor 27

Stein Max, Baratia 33


Stein Rubin, Victoriel 104

Joail liers et bijoutiers.

Giuvaergii si bijutieri.

Kraus Max, Plevnei 11


Lindenberg A., S-tul Anton 14
Masura Costache, Plevnei 10
Nicolau C. G., Victories 30
Palleta E., Grivita 105
Pollatschek Adolf, Carol I 24
Popper Max, Smardan 51
Radivon Th., Victoria 34
Renier Adolf, Victoriei 86
Resch Joseph & Fiu, VictorieT 66
(vedi armnciul pag. 5)
Rosenberg Elias, Carol I 1

Berger C., Carol I 20


Berger &Reinhorn,(suc.luiJacques
Herdan), Victoriel 24
Braunstein N., VictorieT 28
Braunstein Taube, Carol I 17
Briol Herman, Carol I 32
Cronberg M., Victoria 44
Deutsch Oscar, Victories 70
Dumitru Andrei, Carol I 94
Georgescu Nicolae, Victoriel 122
Grigoriadi Apostol, Mosilor 64
Haimsohn L. M., Victoriel 46
Haimovici I. & Suchor P., Viet. 104

Piata Sf. Anton 14

Roth Carol, Mosilor 66


Rubin L., Carol I 27
Rusu Filip Teodor, Carol I 10
Schiffer M., Carol I 62
Silberman Ionas, Mosilor 72
Steinberg M., VictorieT 110
Steinfeld M., Carol I 72

Herdan D., Victoriel 80


Herman I., Carol I 25
Hilberger Adolf, Victoria 38
Hirschorn M., Carol I 19
Iacobsohn D., Carol I 23
lonescu Petrache, Romans 184
Jaques A., Victories 38

Graveurs.

Gravori.
Kanner M., Carol I 5

Schwartz, Carol I 4.

Karniol I. M., VictorieT 51

Haim gata de bh'rbati.

Yetements confeetionn6s pour


hommes.

Algasi C. Eliachim, Smardan 24


Bernhard Josef, Smardan 23
Blaustein & Kohn, Victoriel 17
Blumenfeld Marcus, Victoria 10
Braunstein A., Smardan 1
Braunstein Volf, *elari 9
Constantinescu I., *elarT 13
Constantinescu N., Rahovel 126
DavidovicT Herman,

rol I 42

elarT si Ca-

Davidovici Veinb. & C-ie, Carol I 18

Erdreich Leon & Ilofner S., LipscanT 23

Feinman Moritz, Carol I 74


Finkelstein Pepi, *elari 2
Goldenberg Fratelli, *elarl 4 si
Smardan 1
Griinberg B., Vackesa 26
Hechter I., *elari 11
Hechtman & Camerling, Carol I 50
Heidelberger & Glaser, elarT 13
Iosef B., Carol I 6
Iscovitz M. Freres, SelarT 2 si 7
Iscovitz M. Ioseph, Victoria .37
Israelovicl A., Carol I 56
Kier Jos. la Princip.Cuza5elar117

Lito-Tipografia
CAROL GoBLI strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

208

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Steinhart M. S., Carol 172


Sternberg M., Smardan 53
Tedesco Leopold & Comp., Carol
I 38 si 58

Leibovici H., Carol I 44


Lebovici Heinrich, Smardan 45
Lowy I. & L., Victoriel 31, Smard.
27 si Covaci 18
Moisescu I., Victorid 41
Pop Radu I., Radu-V. 48 (en grog)
Popescu Nicu, Carol I 70
Rabinovici M., Sfinti 53

Weintraub Sigmund & Comp., Selarl 25, Smardan 51 si Carol I 38


Zentler Al. & Fiu, Covaci 11

Zentler A. & Fiu, Bazar du Bulevard, Victories 38

Rosenzweig Joel & Max, Carol I 68

Schwartz & Mendelsohn, Vict. 28

Haine gata de copii.

fltements confectionu6s pour

enfants.

Beianhaker S., SelarT 11


Schwartzmann D., RahoveT si Carol
Sternberg M. Carolina & Fiu, Smar-

dan 24 si 53

Weintraub Sigmund, Selari 25

0
Smardan 51

Carol I 38

Haine gata de dame.Yetements confectionnes pour dames.


Arie Iacob, la Louvre, Victoriei 27

Baratiel 11
Barasch I. P. & Comp., Gabrov. 37
Breson Emanoil, Victoriel 121
Briol I. & Fils, Victoriei 47

Constantinescu & Comp., Victor. 60

Eisenberg Iosef, Baratid 26

Goldenberg A.&Sommer, Lipscani

23, 25, 29 si Selari 1 si 2

Goldenberg Ana, Baratiel 11


Hoffmann Victorie, Victoriel 37
M-me Paul, Victories 68
Radulescu M., Lipscani 20

Haine vechi.Yetement d'occasion.


AbramovicT David, Lazar 25
Biegelman Rifca Sara, PatrieT 12

Hirsch Lazar, Patria 1


Iacob Etil, Patria 7
Iancovid Moise, Patria 12
Iancu Marcu, Lazar 3 (Hotel Cio-

Claper Solomon,
Copel Alter,
Cuza Bercu,
Daner Nisim,
David Leibu,

Isac Zaharia, Lazar 8


Israel Iancu, Patria 7

3
Israel Isac,

Braunstein Aron, Patria 4


Catz Rachel.
Lazar 14

1
Critman Sura,
a

s
s

11
10
12
1

Dlenhofer Penchas Mendel, PatrieT 1

Feller Simon, Patria 7


Finkelstein L. Rachel, Lazar 8
Folsmit Adolf, Patria 3
Gluckman Leibu, Patria 10
Goldenberg Leibu, Florarilor 7 si
SOreluT

Ilimelstein Heita, Lazar 1

caneli)

Israilovici A. & C-nie, Patria 2 si 10

Karniel Samuel, PatrieT 3


Restenband Brucho, Patria 3
Kimel Moise, Lazar 1
Leibu Iancu, 1
Marcus Natan, Lazar 3
Marmor Samuel, Patria 4
Mendelsohn Duia, Lazar 1

5
Moise Carolina
Ovenochsen Iacob s 2

Lito-Tipografia
CAROL Gol3L, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA $1 COMERCIUL

Pariser Sigmund, Patria 12


Pulver FratiT, Patria 3
Rosenfeld Herman, Patria 6
Rotschild S., Patria 10
Solomon Itic, Lazar 1
Salzman I., Patria 12
Schneier Hirsch Haim, Patria 1
Schwartz Ghisela, Patriel 1
Schwartz Leibu, Patria 4
Silberstein Gerson, Lazar 1
Singer David, Patria 12

209

Solomon Samoel, Patria 6


Solomonovici Iosef, Patria 10

Stern Calman, Lazar 2


Thal Emilie, VacarescI 56
Ve'duva Ita, Patria 4

VictorovicT Victor, Patria 1


Vigdarovici FratiT, Patria 1
Veis Adolf, Patria 3
Veis Baba, Patria 11
Zucher Josef,- Patria 1

Hartle de tapetat.Papiers points.


Deutsch Adolf, VictorieT 45
Honich H., Bul. Elisab. (Bili le Efor.)

Kreinick A. & Fit, VictorieT 43


Tisse Gustav, (succes.) Teatrulul 4

Hartle de tigari.Papiers a cigarettes.


Athias A. & Comp., Zarafilor 5
CobilovicT Rug., Smardan 8
Creanga Olga, Pasag. B. Nationale
Farchi M., Selarl 17
Levy Nisim Isac, Gabroveni 12

Menas Solomon, GabrovenT 37


Moscuna M., Prima fabric& de carticele de tigilff in Romania, Tudor-Vladimirescu 1

Hoteluri. 110tels.
Avram, Bibescu-Voda 10
Belgradn, Gabroveni 20
Bulgaria, GabrovenT 4

Capp, Victoriel 48
Central, Rahovel 4

Co Baron, Smardan 3

Concordia noua, Smardan 51

Concordia veche,
53
Continental. VictorieT 63
Dacia, Carol I 20
Englitera, VictorieT 70
Fieschi, SelarT 7
Frascati, Victoriel 47
Gabrovenii-noui, CovacT 16
Gabrovenii-vechl, GabrovenT 10

Grand hotel de Boulevard, Bulevardul Elisabeta 1


Hugues, Victoriei 66
Imperial Victoriei 59

Londra. Mosilor 76
Manu, Victoriei 63
Mamie hotel de France, Victor. 17
Mercur, Lipscani 2
Metropole, Victoriel 158
aMoldo-Roman, Sfintilor 39
Moscova, Grivitel 137
-oNemtoica, Bibescu-Voda 12
Orient, Victoriel 71

Patria, Patria 5
Petersburg, Victoriei 168
Regal, Regala 5
Simion, BlanarT 18 si Coltel 35
Transilvania, Gabroveni 6

Union, AcademieT 26
Unirea, CovacT 7

Victoria, SelarT 2 si 4
Vienau, Victoriei 78
Vlasca, Rahovei 90

Iiiriazi, BlanarT 3

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmaii, 1614

210

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Imprumutatori de bani.Preteurs (Varga.


Juster Adolf, VictorieT 88
Mayer Osias B., Rahovei 9
Moroianu D. Dimitrie, Coltel 22
Niculescu N , Coltel 8
Olmazu Zahariad Ion, Victoriel 109
Radulescu IOn, SelarT 2

Atanasiu M., PatrieT 13


Bercovitz L., Selari 15
Cohen M. E., Domnel. 8
Dutulescu Stoica, LipscanT 74
Frankel G., VictorieT 51

Iacob S. I., Victoriel 47


Ionescu Jordan, Carol I 16

Inchirietori de saci.Loueurs de sacs.


Schwartz lancu, OltenT 46

Avramescu M., GabrovenT 31


Blumberg Max, Smardan 11
Finkelstein S., Lispcani 13

Zagradzky A. W-ve & Co., D Omn el 9

Zangaridis, Sf. George-Not:1 24

Instalatiuni de gaz si apa.Instalation de gaz et d'eau.


Berkausen, Isvor 42
Friederuf I. D., Romulus 30
Gayk Emil, Campinenu 12
Hermand Marcus, Campinenu 38

Teirich & Leopolder, Berzei 9 (vedi

anunciul pag. 20)

Weighel F., (apA) S-tit ApostolT 42


I

(vedi anunciul pag. 6)

Leyendecker L. & Gondos,Griv4a 5

Instalatiuni de telegraf si telefon.Installations de telegraphe et telephone.

Montaureanu A., Coltel 33

Bernescu S., VictorieT 59

Broehm Friedrich, VictorieT 67

Teirich & Leopolder, Berzei 9 (vedl

anunciul pag. 20)

anunciul pag. 7)
Hahn Armand, Bis. Eni 3
(vecil

Instrumente de chirurgie.Instruments chirurgicaux.


Broehm Friedrich, VictorieT 76 [v.

anunciul pag. 7]

Naumeanu & Comp., GriviteT 90


I Zinky Mischon N., Lipscani 81
1

Instrumente musicale si note.Instruments de musique


et notes.

Patin Adolphe L., Victoriei 24


Stern Leop., Regal6 5

Gebauer Constantin, VictorieT 43


Graeve E., VictorieT 66
Michonzinschi N., Coltel 2

Jucarieri.Marchands de jouets.
Hornstein A., Carol I 37

Steinberg IA., Carol I 7

Santa. Maria, EpiscopieT 6

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domneip IS

INDUSTRIA Si COMERCIUL

211

Lampisti.Lampistes.
Bobco Iohan, Lucaci 46
Dumitrescu D., S-til Voivodl 30
Enghel Albert, succ., Carol I 37
Goldstein Natan, Victoriel 79
Hilmer G., Campinenu 37
Klapper Ignatz, Carol I 39
Knappe K., Victoriel 75

Krause Herman, Smardan 42


Litman Marcus, Victoriel 56
Singer W., DOmnei 8
Teirich & Leopolder, [lampe de

gaz aerian], Berzei 9 [vedt a-

, nunciul pag. 20]

Lanari.Lainiers.
Crainer Ana, Aurora
Ionescu Ana, Radu-Voda

Israel Iosef, Radu-Voda,


Petre Negulescu, Radu-Voda 20

Legatori de carts.Relieurs.
Alexandrescu G., Stirbei-Voda 72
Binder Michel, Regala 16
Binder Samuel, Plevnel 8
Bidsofschi Th., Mihai-Voda 1 si
Victoriel 53
Dietz Wilhelm, Teatrulul 6
Dimitriu Costache, Academiel 19
Feller Frantz, Mosilor 41
Feller Iulius, Victoriel 140
Finkelstein I. & FAT, Sfiintl 66
Finkelstein Marcus, Mosilor 92

Hofman Emil, Noua 10

Iliescu Grigore, Pasag. Roman 5


Ionescu Dimitrie, Pasag. Roman 9
Lindner W., Biserica Eni 8

Nahman, Bibescu-Voda.

Pfeffer Carol A., Regala 17


Radulescu Grigore, Patrascu-V. 10
Rohm Marcus, 13rancovenu 3
Schwartz Solomon, DOinnel 12
Sigler Ianos, Rahovel 9
Strobacb Valentin A., Academ. 22

Lemne de foe. Bois a briiler.


Cismeg. Ioseph, Mosilor 138
Cuculis Hristache, Calarasilor 54

Danescu Theodor I., Teilor 69


Dimitriu Toma G., Popa-Rusu
Dimulescu Lina G , Berzei 69
Dobreseu Nae, Apolodor 12
Dumitru Gheorghe, BrutarT 10
Falkenflick A., S-til Apostoll 8
Falkenflick Moritz, Vintila 1 si
Emancipate 11
Finkelstein Sim., Artel 16
Florescu Nita, Egalitatel 1 si 11
Iuniil 35
Francovicl Stefan, Schitu- Magureanu 25
Georgescu I., Nerva-Traian 90
Georgescu Vasile, Cantemir 22
Grosu MihaT, Mosilor 308

Iacob Aron, Dudesci 40


Lega Tanase, BrutarT 10
Leroy Francois Em., Sf. Visarion 9
Lessel Emil, Plevnel 193-195
Manuach M. L., GriviteI 153
Mayer S. A., Grivita 28
Naum H. C., S-til Apostoll 42 si
Carol I 4
Nicolau Vasilache, GriviteT 18
Niculescu Grigore, Berzei 13
Pencu Ghita, GriviteI 134
Pencu I., 11 Iunia 34
Radulescu Tache, PlevneT 76 si
Progresul 4
Radulescu Vasile, Mantulesa 4
Rosenzweig A., Isvorul 29
Runciu Dumitrache, Vacarescl 166
Simion Hristu, Berzei 60

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

212

INDUSTRIA sI COMERCIUL

Schmiedic,en A. H., GriviteI 132


Steinfeld'A., Grivital 118
Teodoriade Pandele, GriviteI 141
Theodorescu Nita, la aUrsul alb,
Mantulosa 7

Theodorescu Nita, Mosilor 130


Vasilescu Petrache, GriviteI 30
Zoru Richard, sos. Basarab 81

Librari.Libraires.
Alcalay Leon, Libraria Universals,
Victoriel 37
Alcalay Moscu, Mosilor 112
Bidsofschi I., Victoriei 53
Demetrescu M. N., Carol 56

Dupont Robin L. A., succ. lui C.


Lipscani 27

Farchy S., La cartea de aur, Victoriel 71


Grmve E. Comp., Victoriel 70
Haimann Ignatz, Victoriel 102

Hertz Ig., Hotel de France


lonitiu Th., Selari 18-20

Margarethe B., Clementei 25


MihalovicT R., Rahovei 24
Nathan Sofie, Victoriei 122

Pinath I. S , Vacaresci 33
Popper Veduva, Vacaresci 37
Popovici G. V., Traian 123
Ranisteanu I., Libraria Centrall,
Victoriei 52
Seidmann Rasela, Rahovei 21

Sfetea C. Libra'''. ScOlelor Lipsc.96

Socec & Comp., Victoriel 23 (vecli

anunciul pag. 27)


Steinberg H., antiquar, Rahovei 11
Steinberg L., Victoriel 35

Sufrin D., Rahovei 5


Vortman Rachela, Mosilor 76
Vatzina R., (succes. lui A. Cerny)
Plevnel 10

Lipscani. Marchands de tissus.


Adamovici Dim. Lipscani 72
Anastasiu Mihail, Lipscani 66
Becheanu Stancu R., Lipscani 26
Carpeniseanu H., Lipscani 56
Cohen I. M. & C-nie, Lipscani 56

58
Cohen & Farchy,
Cristescu Fratii, Lipscani 30

24
Fuhn Isidor,
Georgescu Radu, la Vultur, BAratiel 2
Goldenberg A., Lipscani 32
Hasan Emanuel, Lipscani 76

42
Herman Marcu,
lonescu & Iulian C., Lipscani 26

Lindenberg B., Rahovei 65


Melich A. G., Lipscani 16
Moisescu I., Victoriel 27
Panaitescu D., Lipscani 54
Pandele N. & Constantinescu M.,
Lipscani 58
Pardos Hristache, Lipscani 16
Pascu & Alexandru, Lipscani 70
Petrescu D. & Vernescu N., la aDucipal, Lipscani 46

Radulescu Ion, Lipscani 20


Stefanescu km, Lipscani 28
Weiss L., Lipscani 30

Litografi.Lithographes.
Baer M., Numa-Pompilia 5
Cucu P. M. Dorothea, Bulevardul
Elisabeta 8

Markworth H., UmbreT 5


Miitzner, Victoriei 77

Gob! Carol, Dennnei 16 (vee,l1 a nun-

Socec I. V., Berzei, (vall an. pag. 27)

ciul pag. 1 si 24)


Gobi F. Fii, Pasagiul Roman 12
Hubert Franz, Poetului 7

Naghol I., Vestei 13 bis

\Viegand Eduard, (succ. lul Stefan


Mihalescu), Covaci 14

Lito-Tipografia
CAROL Gol3L, strada Damnei, 16
www.dacoromanica.ro

213

INDUSTRIA ySI COMERCIUL

Localurile cluburilor.
Clubul comercial, Lipscani 1
a
conservator, Campinenu 54
jockeilor, Victoriel 126
liberalnational, Vict. 42

regal, Victoriel 49
Cercle frangais, Pasagul Roman.
cc

Localuri de petrecere.

Lieux d'amusements.

Teatrul National, Victories

Dacia, Carol I

Jignita, (israelit) Radu-N.


Sala Bailor Eforiei, Bul. Elisabeta
Patzak, Carol I 45
Gradina Cosma, Bulev. Academiei
Casinulul Austro-Ungar,

Gradina Spiridon, DoinneI 10


Zdrafcu, Bulev.-Nou
Coloseul Oppler, Isvoru
Eliseum Luther, dos. garel Nord
Ilere'straul Vechiu
Nod

Intelnirea VOnatorilor, Floresca

Academiei

Locaux des clubs.


Clubul mili tar, Bulevard. Elisabeta,
Baile Eforiei

Bordeiul

Gradina Ileliade

D. Marinescu, Camp. 1
Independenta, Boulev.
Indapendentel
Lazar, Vacaresci 62
Rusescu, Plevnei 4
aParisiana, (fosta Stavri)
Acaderniei
Paradis,, Schilu-Mag. 20
Rasca, Academiel 14

Teiul
Pomul Verde, local de dans. Mosilor

Franzelaru, idem Bateriilor


Cupa Plina, idem sos. Basarab
Furtuna, idem Grivitei
Sotir, idem Piata Amzei
Speranta, idem intrarea Cis

Magasine de antichitati.

Nagasins d'antiquites.
Silberman Ionas, vinOtor si cumOrator, Mosilor 72

Djaburov B. G., Victoriei 72 si 74


Marcarian Z., Victoriei 78

Saidler Fani, vinOtor si cumpOrator, Victories 82

Magasine cu masine de cusut. Narchands de


machines a coudre.
Kepich Fratii, elarT 4 si Vict. 60
Lichtendorff Max, Bul. Elisabeta

Ressel E. I. W-ve, Carol I 14 (ve4T


anunciul pag. 11)
Ressel Iulius, Academiei 16

Neidlinger G. (Singer), Billie Eforiei

Neidlinger G., Victoriei 86

Magasine de galanterie.
Almosnino Abr., Lipscani 12
Apostoleanu Gr., Victoriel 80

Nagasins de pats et parfumeries


I

Constantinescu D , Lipscani 12 si
Victoria 28 (Bazarul Victoria)

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Damsel's 16

?,14

INDUSTRIA $1 COMERCIUL

erester & Perlman, Lipscani 23


3eorgescu G., Baratiei 12
-laim Leibu, Victoriei 120
-lascalovici Leopold, Carol I 68
osef Solomon, Carol I 6
srailovici Saul, Carol I 25
Cramer L., Victoriei 36
Jeon, Victoriel 28
delick A. G., Via. 14 si Lipsc. 16
dorgenroth Moise, Vacaresci 26
lusu B., Victoriei 70

Niculescu 16n, Lipscani 2


Pintu I , Sf. Dumitru 41
Pollak L., Victoriei 38

Roemer Ernest, Carol I 20 (vedi


anunciul pag. 15)
Roemer Oscar, Carol I 26
Schnirer Herman, Lipscani 50
Sterfer Simon. Gabroveni 22
Zwibel Aron, Carol I 4.

Magasine de inettltaminte.

Marchands de chaussures.

3ercovici Emanoil, Carol I 66


jociridis Panagiotis, Vacaresci 21
)emetrescu & Demetriu, (la Leif)
Carol I 35

Marcus Israel I., Carol I 68


Margulius Michel, Carol I 3
Monnier L. E., (incaltam. si parfumerie) Victoriei 57
Negr6nu Pavel, Mosilor 1
Nicolae H. 16n & C-ie, Bazaca 2
Pavel Nae, Carol I 4 si 9
Petrescu Alecu, Carol I 5

)umitrescu & Weinberg, Carol I


28

)umitroff &Theodoroff, Caimata 13

nhorn Josef, Victoria 16 si Carol


I 66
i:scher D. & Eisenberg, Bazar de
Paris, Carol I 70

Petrescu Iorgu & Demetru, Carol 4


Pinto H. Ecaterina, GabrovenT 27

Pollak H. D. & Cie, Victoriel 96,


Carol I 23 si 70
Preda Iorgu, Serban-Voda. 170
Reiss Emanoel, VictorieI 26
Reiss II., VictorieI 6
Schaffer Lobel, Carol I 26
Saghias Janula, Calarasilor 91

!Isenberg M., Carol I 28 si Selarl 26


Falk Adolf & C-ie, Carol I 35 si 68

?erester M., Carol I 62

Friedman L., la CorOna Romana

Carol I 70
Iechtmann S., Carol I 23
Cirschen I., Victoriel 72
cornfeld Jaques, Carol I 10
Lustgarten H., Victoriei 55
danolescu Alecu, Primaverel 17

Seif M. & C-ie, ZarafT 14


Sein Sail & Goldenberg Leibu, VS.
caresci 26

Trauber & Ferman, Lipscani 49


Zinkel Leon, Carol 1 4

Vlagasine de l'anuri si postay. Magasins de draps et de


lainages.
Susan Iosef, R.-Voda 31, TAW. 12
Weinberg E. I., Lipscani 24 si Mosilor 38

3reer M. G. Fri, Lipscani 21 si 53


3riimberg Isidor, Selarl 14
Schlesinger Gl. & Succ., Lipscani 9

Magasins de lingeries.

Magasine de lingerie.
Au Chic, Victoriel 84
Behrendt Max, Victoriei 100
Boenigher J., Mosilor 29

Briol I., Victoriei 57


Constantinescu I., Lipscani 2
Fermo Ascher, Lipscani 60

Lito- Tipografia CAROL COOL, strada Donmei, 16


www.dacoromanica.ro

INDUSTRIA SI COMERCIUL

Giuris Jean, Victoriel 44


Gorghias Friedrich, Enii 5 si Victories 67
Grumberg Ad., Victories 32
Griinfeld & Farchy, Lipscani 60
Gunther Frantz, succesor la Orasul Bruxelles, Victories 36
Hendler Bluma, Stirbel-Voda 7
Herdan & Iacobsohn, Sepcari 18
Kluch Stefan, Smardan 21
Kohn Albert & Sane Victoriei 19
Landau Em., Victoriel 36
Lazarescu G. & N. Trandafirescu,

215

Maximovici & Stefanescu, Victories 38

Melick G. A., Lipscani 16


Poloni G., Victor. 17 (hot. de France)

si Lipscani 59
Pop Ecaterina, Carol I 28
Raicovitz Roze, Victoriei 82
Sandu Toni, Rahovei 21
Simion Nicolae, Rahovel 22
Steclaci George, Victoriel 22
StManu P., Victoriei 34

Theodolin M. Jean V-ve, VictorieT 80

Victoriel. 68

Magasine de manufactura.
Abramovici Ascher, Carol I,