El origen de los nombres de los pases de Amrica

y el Caribe
PUBLICADO POR:LUCIA YARZABAL

1 de 37

SIGUIENTE

DAVECITO/FLICKR

Amrica es el segundo continente ms grande del mundo, despus de Asia.

Geogrficamente se puede dividir entre Amrica del Norte, Amrica Central, Amrica
del Sur y el mar Caribe y las Antillas. Polticamente est dividido en 35 pases
independientes, y cuenta adems con 25 territorios dependientes de otros Estados
nacionales.
Se puede decir que Amrica es el continente ms diverso en todo sentido. Cuenta todos
los tipos de climas y biomas del planeta, tiene una enorme diversidad religriosa, cultural
y lingistica y asimismo, tambin es el continente con mayor desigualdad
socioeconmica.

Todo ello lo hace un continente sumamente complejo y difcil de conocer en su

totalidad. Hoy hablaremos de un aspecto poco conocido, o un tema sobre el cual no
solemos detenernos demasiado. Se trata del origen de los nombres de los pases del
continente americano. Alguna vez te habas detenido a pensarlo? Comencemos el
recorrido.

BASSANKELXENEIZE

#35 Chile
Existen diferentes versiones sobre el origen del nombre Chile, las ms aceptadas son
dos. Chile podra provenir del mapuche chili que significa "donde acaba la tierra". O
bien podra provenir del quechua chiri, que significa fro o nieve.

ELXENEIZE/ISTOCK/THINKSTOCK

#34 Argentina
Argentina proviene del trmino latn argentum, que significa plata. Ag es el smbolo
qumico para la plata.

LUQ1/ISTOCK/THINKSTOCK

#33 Uruguay
Uruguay proviene del guaran, y significa "ro de los pjaros".

JOZEF SEDMAK/ISTOCK/THINKSTOCK

#32 Paraguay
Se sabe que la palabra paraguay tambin proviene del guaran, aunque no existe un
gran acuerdo sobre qu significa exactamente. Una de las versiones ms difundidas
es la que sostiene que paraguay significara algo como "el lugar de las aguas
veteadas".

DABLDY/ISTOCK/THINKSTOCK

#31 Brasil
El pas ms grande de latinoamrica fue nombrado Brasil por el rbol conocido como
palo brasil (Caesalpinia echinata). Se trata de un rbol muy codiciado gracias a su
coloracin tan particular, como rojiza, que sirvi para que el Imperio portugus se
enriqueciera y fortaleciera como potencia comercial.

FRANKAZOID/ISTOCK/THINKSTOCK

#30 Bolivia
El nombre de este pas es en honor a su libertador, Simn Bolvar.

TAKAYUKI ISHIHARA/ISTOCK/THINKSTOCK

#29 Per
El origen de la palabra per tambin tiene por lo menos dos versiones. La ms
difundida y aceptada sostiene que el nombre original del lugar era vir, por un ro al
norte de Cusco, y los espaoles, al no entender el lenguaje nativo, comenzaron a
decir per, para referirse a la zona.

DC_COLOMBIA/ISTOCK/THINKSTOCK

#28 Ecuador
La palabra ecuador proviene del latn aequare, que significa igualar. El pas fue
nombrado as por su ubicacin geogrfica, justo sobre el ecuador terrestre.

PERSZING1982/ISTOCK/THINKSTOCK

#27 Colombia
Colombia significa "tierra de Coln" y fue nombrado as, justamente, en honor al
conquistador Cristobal Coln.

ALICENERR/ISTOCK/THINKSTOCK

#26 Venezuela
Originalmente venezuela es una palabra en idioma caqueto. Cuando los
conquistadores espaoles arribaron al lugar, lo llamaron Venezziola, que significa
"pequea Venecia" haciendo alusin a cierto parecido con las aguas de la ciudad
europea.

CAMERIS/ISTOCK/THINKSTOCK

#25 Guyana
Guyana proviene de guiana, que significa "tierra de muchas aguas".

ROBERTS JEFIMOVS/HEMERA/THINKSTOCK

#24 Suriname
Proviene de la lengua Maroon y significa "tierras bajas".

ONLYMEHDI/ISTOCK/THINKSTOCK

#23 Panam
La versin ms aceptada del significado de la palabra panam, sostiene que significa
algo similar a "agua de abundantes peces" o "abundancia de peces".

WOUTER TOLENAARS/ISTOCK/THINKSTOCK

#22 Costa Rica

Costa Rica fue nombrada por el propio Coln cuando volvi a la zona en el ao
1502. Al ver a los nativos con adornos metlicos brillantes, los espaoles asumieron
que la zona estara llena de oro y plata.

RAFA CICHAWA/ISTOCK/THINKSTOCK

#21 Nicaragua
No hay total acuerdo sobre el verdadero origen de la palabra, pero una de las
versiones sostiene que nicaragua hace alusin a Nicarao, el lder indgena de la
zona al momento del descubrimiento europeo.

WAVEBREAKMEDIA LTD/WAVEBREAK MEDIA/THINKSTOCK

#20 Honduras
Se cree que Honduras proviene de una frase que dijo Coln al tener que refugiarse
de una fuerte tormenta "Gracias a Dios que salimos de estas
honduras (profundidades)". De all provendra no solo el nombre del pas, sino
tambin el de Gracias, la provincia ms al este.

ROBERTS JEFIMOVS/HEMERA/THINKSTOCK

tambin el de Gracias, la provincia ms al este.

YELLOWCLIP/ISTOCK/THINKSTOCK

#19 El Salvador
El Salvador debe su nombre a una villa administrativa que establecieron los
espaoles llamada San Salvador. Con el tiempo, el nombre fue cambiando hasta
llegar al nombre oficial actual.

DAVIDSIMONPHOTO/ISTOCK/THINKSTOCK

#18 Guatemala
Proviene de la palabra indgena Quauhtlemallan, que significa "lugar de
muchos rboles".

SIMON DANNHAUER/ISTOCK/THINKSTOCK

#17 Belice
No se sabe exactamente cul es el origen de la palabra, pero la versin ms
aceptada es que belice sera la pronunciacin en espaol de Wallace, un pirata
que saquo la zona.

DAVID FRANKLIN/ISTOCK/THINKSTOCK

#16 Mxico
En idioma Nhuatl mxico significa "Ombligo de la luna", sin embargo, esta
versin no es completamente aceptada y existen varias otras.

MARIA PAVLOVA/ISTOCK/THINKSTOCK

#15 Cuba
Proviene de la palabra cubanacn, que significa "tierra que est en el medio".

KSK IMAGING/ISTOCK/THINKSTOCK

#14 Hait
Proviene del Hayti y significa "tierra montaosa".

ELIOT76/ISTOCK/THINKSTOCK

#13 Repblica Dominicana

El nombre de este pas hace honor al presbtero espaol Domingo de Guzmn
Garcs.

OUTSIDERZONE/ISTOCK/THINKSTOCK

#12 Antigua y Barbuda

Segn algunos historiadores antiguanos, Antigua y Barbuda es un nombre
compuesto designado por el propio Coln. Antigua en honor a la
Catedral Santa Mara de la Antigua, mientras que barbuda hace referencia a la
nica poblacin indgena con barba.

LIKEFREE/ISTOCK/THINKSTOCK

#11 Barbados
La isla fue bautizada por el explorador portugus Pedro Campos de las
Barbados.

LUCKYTOBETHERE/ISTOCK/THINKSTOCK

#10 Bahamas
Bahamas significa "baja mar" o "mar raso".

SHANEGROSS/ISTOCK/THINKSTOCK

#9 Dominica
Dominica fue bautizada por Cristobal Coln haciendo alusin al da de la
semana en que desembarc en la isla.

JOHN ANDERSON/ISTOCK/THINKSTOCK

#8 Granada
La isla fue bautizada as en honor a la ciudad espaola del mismo nombre.

YUAN ZHANG/ISTOCK/THINKSTOCK

#7 Jamaica
Jamaica significa "isla de las fuentes" en el idioma nativo original.

XENI4KA/ISTOCK/THINKSTOCK

#6 San Cristbal y Nevis

La isla fue nombrada en honor a San Cristobal, santo protector de los viajeros, y
nevis proviene de la frase espaola Nuestra Seora de las Nieves por la
permanente nebulosa blanca sobre las montaas.

OXANA OVCHINNIKOVA/ISTOCK/THINKSTOCK

#5 San Vicente y las Granadinas

La isla fue nombrada por coln un da 22 de enero da de San Vicente.

DEAN65/ISTOCK/THINKSTOCK

#4 Santa Luca
Segn los historiadores, la isla fue nombrada luego del naufragio de una nave
exploradora el da 13 de diciembre, da de Santa Luca.

ROBERT LERICH/ISTOCK/THINKSTOCK

#3 Trinidad y Tobago
Trinidad hace referencia a la santsima trinidad catlica, y tobago es una
deformacin de la palabra tabaco, vegetacin autctona de la zona.

DYNAMIC GRAPHICS/CREATAS/THINKSTOCK

#2 Estados Unidos
Estados Unidos de Amrica hace referencia a la unin federal de las colonias
britnicas en norteamrica.

INGRAM PUBLISHING/THINKSTOCK

#1 Canad
Canad es el pas independiente ms al norte del continente americano y su
nombre proviene de la palabra Kanata, que significa "poblado" en idioma
algonquino y hace referencia a Stadacona, una aldea descubierta por Jacques
Cartier.
Hemos terminado con el origen de los nombres de los pases independientes de
Amrica. Conocas el origen del nombre de tu pas? Conoces otras versiones
del origen de los nombres de los pases americanos?
Aprovecha la seccin de comentarios para darnos tu opinin y compartir con
nosotros informacin adicional sobre el origen de los nombres de los pases.
Seguramente hay mucho ms para investigar y t puedes ser de gran ayuda!

Ver tambin: De dnde provienen los nombres de los continentes?

Volver a ver
El origen de los nombres de los pases de Amrica y el Caribe