A REVAL BOMBAS E VLVULAS MANUTENO COMRCIO E INDSTRIA LTDA.

uma
empresa autnoma fundada em 1995. Sua criao fruto da constatao das necessidades que os usurios
geralmente encontram na especificao, seleo, assistncia tcnica, manuteno e utilizao em Bombas
Centrffugas de Polpa eVlvulas. Assim, aliamos nossa experincia no manuseio desses equipamentos
demanda existente e criamos a REVAL
A empresa iniciou suas atividades com contratos de superviso, otimizao e treinamento de mo de obra
especializada em Bombas de polpa. Com o passar do tempo, ciente das dificuldades dos usurios em
encontrar peas sobressalentes para esses equipamentos, iniciou um projeto de melhoria e fabricao das
peas de reposio. Para isso, foi necessrio desenvolver modelos para fundio, bem como estabelecer as
especificaes dos materiais de fabricao. Mais tarde, foram desenvolvidos projetos que deram incio
fabricao deVlvulas Guilhotina tipoW'afer e Bombas Centrfugas de polpa.
Atualmente, a empresa possui uma variada linha de bombas e vlvulas que se encontra distribuda pelos
estados brasileiro e exterior.A REVAL orientada a atender as exigncias do cliente e, para isso, conta com
profissionais altamente capacitados e periodicamente treinados para garantir agilidade, pontualidade,
segurana, preciso e qualidade nos servios prestados.
A empresa possui seu Sistema de Gesto da Qualidade certificado pela norma NBR ISO 900 1:2008, cujo
organismo certificador um dos mais reconhecidos e respeitados do mundo, a BUREAU VERITAS
CERTIFICATION. Uma vez conquistado o mercado interno, a REVAL tem se preparado para ultrapassar as
fronteiras brasileiras e projetar-se no mercado externo, que se mostra cada vez mais exigente, competitivo e
promissor e, assim, fornecer produtos de qualidade a preos competitivos ao mercado global.
REVAL BOMBAS EVALVULAS MANUTENAO COMERCIO E INDUSTRIA LTDA. es una empresa
independiente fundada en 1995. Su creacin fue fruto de la constatacin de las necesidades que los usuarios
encuentran generalmente en la especificacin, seleccin, asistencia tcnica, mantenimiento y utilizacin de
Bombas Centrfugas de Pulpa y Vlvulas. As,reunimos nuestra experiencia en la manipulacin de estos
equipos con la demanda existente,y Creamos la REVAL

La empresa inici sus actividades con contratos de supervisin, optimizacin y entrenamiento de mano de
obra especializada en Bombas de pulpa. Con el pasar del tiempo, estando consciente de las dificultades de
los usuarios para encontrar piezas de repuestos para estos equipos, inici un proyecto de mejora y
fabricacin de las piezas de repuestos. Para eso, fue necesario desarrollar modelos para fundicin, bien
como establecer las especificaciones de los materiales de fabricacin. Posteriormente, fueron desarrollados
proyectos que dieron inicio a la fabricacin deVlvulas Cuchilla tipoWafery de Bombas de Pulpa.
Actualmente, la empresa tiene una variada linea de bombas y vlvulas que se distribuyen en los Estados
brasileos y en el exterior. REVAL est orientada a atender las exigencias de los clientes y para eso cuenta
con profesionales altamente capacitados y peridicamente entrenados para garantizar agilidad, puntualidad,
seguridad, precisin y calidad de los servicios prestados.
REVAL tiene su Sistema de Gestin de Calidad certificado por la Norma NBR ISO 9001 :2008, cuyo
organismo certificador es uno de los ms conocidos y respetados del mundo, el BUREAU VERITAS
CERTIFICATION. Una vez conquistado el mercado interno, REVAL se ha preparado para sobrepasar las
fronteras brasileas y proyectarse en el mercado externo, el cual se muestra cada da ms exigente,
competitivo y prometedor, y asi proveer productos de calidad, a precios competitivos, para el mercado
global.

As Bombas de polpa Vertical Tipo Tanquinho REVAL so utilizadas em

bombeamento contnuo, com polpas contendo espuma ou qualquer produto

Bomba Vertical Tipo Tanque

contendo slidos de at 1/4". O equipamento indicado tambm quando no

permitido a diluio da polpa, j que no precisa de gua de selagem.
Podem ser utilizadas ainda quando h sedimentao dentro do tanque de
suco e so tambm recomendadas para laboratrios.

Los Bombas de Pu/pa Vertical Tipo Tanque REVAL son utilizados en bombeo continuo, con pulpos conteniendo espuma o
cualquier producto conteniendo slidos de hasta / 14". EI equipo es indicado tambin cuando no se permite Ia dilucin de Io
pulpa, puesto que no necesita de aguc de senado. Se pueden utilizar adems coando hcy sedimentacin dentro de/ tanque de
succin y son tambin recomendadas para laboratorios_

Vlvula
SHD

Guilhotina Tipo Wafer - Srie

Visando a conciliar facilidade na manuteno com excelente

relao custo/benefcio, a REVAL disponibiliza no mercado as
Vlvulas Guilhotina Tipo Wafer Srie SHD.

Especialmente projetadas com o objetivo de eliminar velhos

problemas na performance, caracterstica notria na maioria das
vlvulas existentes no mercado brasileiro, a SHD hoje um
equipamento referencial de excelncia e eficcia, atestado e aprovado
por seus mais diversos usurios. Sendo fonte para a soluo dos
problemas com manuseio de polpas abrasivas, elas so livres de

travamentos, vazamentos e desgastes prematuros. Os acionamentos

possveis so: manual, pneumtico ou eltrico.
A Vlvula Guilhotina Tipo Monobloco - Srie REVALFLUX (RVF) um produto inovador,
fabricado dentro dos mais altos padres de qualidade e segurana. Ela foi desenvolvida
com tecnologia de ponta e visa suprir a necessidade do mercado para uso em
ciclonagem e linhas de polpa. Os acionamentos possveis so: manual, pneumtico ou
eltrico.

LaVlvula Cuchilla Tipo Monobloque - Serie REVALFLUX (RVF) es un

producto innovador. fabricado dentro de 10s rns altos estndares
de calidad y seguridad
Ella fue desarrolloda con tecnologia de punta y tiene el Objetivo de
suplir Ia necesidad del mercado para uso en ciclonaje y lneas de
pulpa. Los accionamientos posibles som manual, neumtico o
elctrico.

Vlvula Tipo Mangote Corpo Fechado SrieVMF

Vlvula similar VMF, porm com dimenses reduzidas para atender a
limitaes de espao.

Vlvula similar a VMF. sin embargo con dimensiones reducidas para atender las limitaciones
de espacio.

Vlvula Tipo Mangote Corpo Aberto Srie HP

A Vlvula REVAL Tipo Mangote Srie HP utilizada para
fluxos abrasivos ou lquidos com grande quantidade de
slidos em suspenso. Seu dispositivo consiste
na simples ao de comprimir ou descomprimir
um mangote flexvel geralmente fabricado de
borracha natural ou sinttica, em conformidade
com a aplicao. O corpo fabricado em chapa
de ao. So de passagem plena quando abertas
e, por isso, no causam perda de carga
significativas ao sistema.
PodemTipo
ser fabricadas
acionamento
Vlvula
Mangotecom
Corpo
Fechadomanual
-

SrieVML
Vlvula Tipo Manguera Cuerpo Cerrado - Serie
VML

com volante, manual com redutor e pneumtico.

fabricada
para
corpofechado
especialmente
A vlvulaREVALSrieVMF

Vlvula Tipo Manguera Cuerpo Abierto

Serie HP
Vlvula REVAL Tipo Manguerc Serie HP es utilizado para
flujos abrasivos o lquidos con gran cantidad de slidos
en suspensim Su dispositivo consiste en 1a simple

cccin de comprimir o descomprimir una manguerc

flexible generalmente fabricada de caucho natura/ o
sinttico, en conformidad con Ia aplicacim EI cuerpo es
fabricado en chapa de acero.Son de poso pleno cucndo
abiertcs y, por eso, no causan prdido de carga
significativas al sistema_ Pueden ser fabricadas con
accionamiento manual con volante, manual con reductor
y neumtico_

A Vlvula Borboleta REVAL fabricada em ferro nodular, ferro

fundido, WCB, Inox, vedaes em Buna N, EPDM, dentre
outros.
Os acionamentos podem ser manual por alavanca, caixa de
reduo, atuadores eltricos e pneumtico.

La Vlvula Mariposa REVAL es fabricada en hierro nodular, hierro fundido,

WCB, Inoxidable, sellados en Bona N, EPDM, entre ovos, Los
accionamientos pueden ser manual por palanca,
de reduccn,
actuadores elctricos y neumtjco,

Vlvula de Esfera Tipo

Revesrsvel Srie RVF

As Vlvulas de Esfera Tipo Reversfi,'el da REVAL foram

projetadas para serem aplicadas em linhas de polpas abrasivas
ou corrosivas, com intermitncia de fluxo de alimentao. So
altamente recomendadas para operaes em descargas de
bombas de polpa, em sistema com standby (uma bomba
operando e uma reserva parada), sem a necessidade de
vlvulas de controle adicionais. A posio da esfera
alternada para operao com uma das bombas ou ambas
simultaneamente. Podem ser fabricadas em chapas ou
fundidas, com revestimento em elastmero.

Las Vlvulas de Esfera Tipo Reversib'e de REVAL fueron

proyectadas paro ser aplicadas en lineas de pulpos
abrasivas o corros"as, Con intermitencia de pujo de
alimentacin. Son altamente recomendadas parc
operaciones en descargas de bombos de pulpa, en
sistema Con standby (uno bomba operando y una
resewo parada), sin IO necesidad de vlvulas de
control adiciona/es. La posicin de Ia esfera es
alternado paro operacin con una de Ias bombas o
ambos simultneamente. Pueden ser fabricadas en
chapas o fundidas, con revestimiento en elastmero.

Vlvula de Esfera para Injeo de

Finos -VIF
A Vlvula Esfera para Injeo de Finos
uma
vlvula especialmente projetada para
injeo
de finos de carvo e gs em alto forno. Possui excelente sistema de vedao, o que
proporciona confiabilidade e segurana em sua utilizao. pode ser fabricada em ao
carbono ou inox, permitindo, assim, resistncia a altas temperaturas e,
conseqentemente, maior durabilidade. Fabricamos nos dimetros 3/8"/ 14" e 3/4", classe
150 Ibs.

Vlvula de Esfera para Inyeccin de Finos - VIF

La vlvula Esfera para Inyeccln de finos es una
especialmente proyeaada para Inyeccin de finos de carbn y gas
en alto homo. Trene excelente sistema de senado, Io que proporciona confiabilidad y seguridad en su utilizacjn, Puede
ser fabricada en acero Inoxldab/e. permitiendo, asi.
resstencja a altas temperaturas y. consecuentemente, mayor
Fabricamos en IOS 3/8 % y %
Lbs.

Somos fabricantes de mangueras y codos de diferentes dimetros y longitudes, con alta resistencia y

pexibjljdad_ Su estructuro interna es reforzado con forro de rayn y conforme 10s normas tcnicas
para el perfecto senado,

Piezas de Bomba (Generales)

Fabricamos pjezas diversas para bombas de pulpa, ya sean euas mecanizadas o en caucho, tales como: boana de/
eje, distanciador, labirinto, aniilo limitador, aniilo de
apoyo, senados, caja de junta, expulsor, caja del
expulsor, cuerpo delantero y trasero, entre otros.

Piezas pam Hidrociclones

Fabricamos
peas
para
revestimentos
de
hidrociclone em elastmero
ou alto
cromo.
Forncccmos
pcas
reposio
para
vlvulas
guilhotina
dc
c vlvulamangotc,

entreotros.
mangueras
para150Lbs
y 300Lbs,

IO
Fabricamos piezas para revestimientos de
hidrocicln en elastmero o alto Cromo.

caucho
enlos
dealtaresistencia
ala abrasinyala rotura.Son fabricadas
tiposdemallas.
y sijacjn.
msdiversostamaos,
reatilde tamizado
Las telas de caucho para tamizado, son provistas completas, con ganchos de

A Reval fabrica uma grande diversidade de peas, atravs de desenhos ou

amostra para as mais diversas aplicaes: minerao, siderurgia,
metalrgico, qumico, etc. As peas so fabricadas obedecendo a critrios e
normas tcnicas.

Revol fbrica uno gran diversidad de piezas, c travs de diseos o maestra para Ias ms diversos
aplicaciones: mineria, siderurgia, metalrgica, qumica, etC_ Las piezos son fabricadas obedeciendo criterios
y normas tcnicas.

12
Fornecidos conforme desenho, j com furao para fixao ou em tiras que
podem ser cortadas conforme a largura da correia, possibilitam uma
padronizao e reduo de estoque de peas diversificadas. Os raspadores em
tiras so fornecidos com vrias espessuras e comprimentos, em um composto
especial de borracha com alta resistncia abraso.
Raspadores para Bandas
Transportadoras
Peas
tcnicas

Piezas tcnicas en

caucho bajo encomienda

em borracha sob encomenda

Raspadores para Correias Transportadoras

Provistos
conforme
diseo, con orjficio paro fijacjn o con tiras que pueden ser
cortadas el ancho de banda,
y
un
de stock de piezcs diversificadas. Los raspadores en tiras son
suministrados con varios espesores y longitudes, en un
compuesto especial de caucho con alta resistencia a Io
abrasin.

Roldanas y Bandas

Polias e Correias so os mais populares meios de

Roldanas y Bandas son 10s ms populares
transmisso de potncia utilizados nas
medias de transmisin de potencia utilizados
indstrias. um sistema simples, de fcil
en Ias Industrias. Es un sistema strnple, de
instalao, sendo capaz de prover
instalacin, seendo capaz de proveer
excelente
rendimiento del equipo, aderns de
excelente performance do equipamento,
una vida til prolongada, EI accionamiento de
alm de longa vida til. O acionamento de
Bombas
Bombas de
Polpa atravs dc polias e correias oferece flexibilidade de a travs de roldanas
bandas na variao da velocidade da Bomba, permitindo ajustar de Ia de Bomba,
permitiendO ajustar Su a/ PuntO operacional ideal durante

a rotao da mesma para o ponto operacional ideal y operacjn. durante o

comissionamento e subseqente operao.

13

A Reval fabrica bases estruturais para Bombas de

polpa em diversas configuraes em relao aos
motores de acionamento, sendo elas: Arranjo
overhead mounted tipo CV (motor montado sobre a
bomba); Arranjo reverse overhead mounted tipo ZV
(motor montado do lado reverso bomba);Arranjo
de montagem lado a lado tipo CLICR (motor
montado ao lado da bomba); Arranjo para direct
coupled tipo DC (motor diretamente acoplado

bomba por acoplamento elou redutores variador de

velocidade).
Reval fabrica bases estructura/es para Bombos de Pu/pc en diversas configuraciones en relacin a "os motores de
accionamiento, enas son: Arreglo overhead mounted tipo CV (motor montado sobre Ia
reverse werhead
mounted tipo ZV (motor montado del Icdo reverso a 'c
de montcje lado c fado tipo CL/CR (motor
montado a,' 'ado de Ia bombo); Arreg'o para direct coupled tipo DC (motor directamente acoplado a Io bomba por
acoplamiento y/o redactores variador de velocidad)_

Caixas de alimentao de Bombas de Polpa (Sump)

A REVAL tambm especializada na fabricao de caixas de alimentao de
bombas de polpa (sumps). Essas caixas so padronizadas pelo tamanho da
bomba que pode ser do tipo simples, no caso de uma s bomba operando, ou do
tipo duplo, para a operao de duas bombas.As caixas de alimentao podero

ser tambm revestidas internamente com elastmeros (borracha natural, butilica,

nitrilica dentre outros) para atender condies de abrasividade elou corrosividade.
Em se tratando de polpas com alto teor de espuma, caixas especiais so
projetadas para que no haja transbordo de polpa.

Realizamos servios de manuteno e reforma em Bombas de Polpa de

qualquer fabricante. Essa recuperao inclui reposio de peas,
jateamento e pintura. Fazemos todo o servio que pode compreender a
retirada do equipamento do sistema de tubulao em sua usina, transporte
para nossas instalaes, recuperao e montagem no sistema. Garantimos
pontualidade, segurana, preciso e qualidade nos servios ofertados. A
assistncia tcnica da REVAL, alm da especializao de seus
colaboradores, conta, ainda, com uma slida estrutura, assim como um
estoque de peas de reposio bastante expressivo para sanar eventuais
emergncias de seus clientes.

Realizamos servicios de mantenimiento y reforma en

Bombas de Palpa de cualquier fabricante. Esta
recuperacjn incluye reposicin de piezas, chorro y
pintura_ Realizamos todo el servicio que puede abarcar
Ia retirada del equipo del sistema de tuberia en su
planto, transporte a
Garantjzamos puntuclidad, seguridad precjsn y calidad en 10s servicios ofertados. Lo asistenaa
tcnica de REVAL aderns de Io especializaan de sus colaboradores, cuenta con una s/lda
estructuro, asi como un stock de piezas de recamb10 bastante expresivo para sanar eventuales
emergencias de sus clientes.

Realizamos reforma de vlvulas em geral,

tais como: vlvulas guilhotina, vlvulas mangote, vlvulas reversvel, vlvulas scrubber,
vlvulas
balo
de
p,
vlvulas
de
alvio,

vlvulas borboleta, vlvulas diafragma, dentre outras.

15

Tel: +55 3 1 3529-7600 1

reval@revalbombas.com.br

www.revalbombas.com.br

31 3597-0346
Fax:+55