Personnes trans et HARSAH:

Nous, les personnes transmasculines qui

ont des relations sexuelles avec des
hommes, revendiquons notre place dans
la rponse mondiale au VIH
Noussommesungroupecomposde
personnestransmasculines*(gaies,
bisexuelles,queerouautres)quiontdes
relationssexuellesavecdeshommes
(HARSAHtrans)etdeleursalli(e)s,et
nousnousimpliquonsaussidanslarponse
mondialeauVIH/sidaentantque
dfenseurs,chercheursetfournisseursde
services.Nouslanonscetappellaction
lasuitedela21eConfrenceinternationale
surlesidadeDurban(AfriqueduSud).Les
hommestransquiontdesrelationssexuelles
avecdeshommessontreconnuspar
lOrganisationmondialedelaSant[1]
commetantunepopulationclplus
vulnrablefaceauVIH.Malgrcela,AIDS
2016nareuquetroisrsumsde
rechercheettroispropositionsde
programmationspcifiquesauxHARSAH
trans:parmieux,unseulrsumetune
propositiondeprogrammeonttretenus
pourlaconfrenceprincipale.Ilfautmettre
finlinvisibilit.
Dabordetavanttout,nousvoulons
reconnaitrelesconsquences
disproportionnesquelpidmiedeVIHa
euessurnosconsoeurstransfminines.
*Personnestransquionaassignunsexefminin
lanaissance,maisquisidentifiententant
quhommes,hommestrans,personnes
transmasculines,degenrenonbinaire,bispirituelles,
Brotherboyoudontlidentitsexuellediffredusexe
assignlanaissance.

Noussoutenonspleinementetactivement
leursdemandespourunerponseauVIH
plusgrandechelle,entirement
subventionne,communautaireetpilotepar
desfemmestrans.Parlaprsente
dclaration,nousrejetonsleprincipeselon
lequelnousdevonsnousfaireconcurrence
entrenouspourlobtentionderessources.La
dvalorisationsociale,structurelleetculturelle
ainsiquelacriminalisationdespersonnes
transfontpartiedesprincipauxfacteurs
expliquantlavulnrabilitauVIHdes
communautstrans,enplusdeconstituerles
principauxobstaclesversunerponsesolide.
Noussommesplusfortslorsquenous
affrontonscesobstaclesensemble,touten
dnonantleffetdvastateurqueleVIH
continuedavoirparticulirementsurles
personnestransfminines.
Depuislongtemps,lesfemmestrans
rclamentlinstaurationderecherches,de
sourcesdefinancementetdinterventionsqui
nelesamalgamentpasdanslacatgoriedes
hommesayantdesrelationssexuellesavec
deshommes(HARSAH).

Noussommesaussidavisquecette
pratiqueestinvalidante,violenteet
contreproductive,etnoussommesheureux
deconstaterquedeplusenplus
dorganismesreconnaissentlancessit
dunerponsedistinctepourlesfemmes
trans.
Parcontre,noussommesproccupsparles
dclarationsgnralisantesquisparent
lespersonnestransdesHARSAH,
parcequellesoccultentleshommestrans
quiontdesrelationssexuellesavecdes
hommesetjustifientnotreexclusiondes
programmesVIHpourHARSAH.Enfait,
cetterhtoriquecontribuenousfaire
passerentrelesmaillesdufilet,puisque
nousnenousretrouvonsnidanslarponse
auVIHpourlesfemmestrans
embryonnaireetsousfinancenidansla
rponseauVIHpourlesHARSAH.
Ilexistetrspeudedonnesnous
permettantdedresserleportraitduVIH
chezlesHARSAHtransetdedterminerles
besoinsenmatiredeprventionoude
traitement,surtoutlextrieurduCanada
etdestats-Unis[2].Deplus,jusqutout
rcemment,leshommestranstaientexclus
detouslesessaisportantlesoutils
biomdicauxdeprventionduVIH.
Paradoxalement,causeduprjugselon
lequellespersonnestransmasculinescourent
unfaiblerisquedecontracterleVIH,nous
sommesexclusdesrecherchesqui
pourraientconfirmerouinfirmercette
supposition.Labsencedepreuvesnestpas
unepreuvedabsence.
Notreexclusionestaussicausepardes
idesprconueslgarddenospratiques
etdenospartenairessexuels.Danslesfaits,
leshommestranspeuventavoiretontdes
pratiquessexuellesvariesavecdes
partenairesdetouslesgenresetdetoutes
lessexualits.

Parexemple,certainsdentrenousnontque
desrelationssexuellesanalesavecdes
hommescisgenres(nontrans)gaiset
bisexuels,etdautressonttravailleursdu
sexe.
Deplus,noussommesparfoisvictimes
dagressionssexuelles,lintrieurdes
communautsgaiescommelextrieur,ce
quiaugmentenotrerisquedecontracterle
VIH.Parconsquent,mmesilaprvalence
duVIHparmilesHARSAHtransestfaible
comparativementcellechezlesfemmes
transetlesHARSAHcisgenres,desefforts
deprventionserontncessairespourviter
quelincidenceVIHnaugmentedansnos
communauts.Nousavonsobservque,
danscertainesvilles,lesHARSAHtransfont
deplusenpluspartiedescommunautset
desculturessexuellesgaies.Nousclbrons
etaffirmonsnotreappartenanceces
espaces.Dummesouffle,nous
reconnaissonsquecechangementpeut
augmenternotrerisquedecontracterVIH,
surtoutsinoussommesexclusdesinitiatives
deprventionduVIH.
Bienquilsoiturgentderenforcerlacollecte
dedonnesportantsurlespersonnes
transmasculinesetleVIH[3,4]ilnestpas
ncessairedattendrequecesoitchosefaite
avantdinclurelesHARSAHtransdansla
rponseauVIH.Nousdemandonsdonc
touslesintervenantsimpliqusdansla
rponseauVIHdereconnaitrequeles
HARSAHtranssontdesHARSAH.Cela
signifiequelesHARSAHtransdevraienttre
inclusdanslarecherchesurleVIHainsique
danslesprogrammesetdanslesdocuments
stratgiqueslisauxHARSAH,en
collaborationaveclescommunauts
transmasculineslocales.

Noubliezpasquecescommunauts
peuventaussisidentifierdesidentits
sexuelles?genres?autochtonesoupropres
certainescultures:ilnefautdoncpasles
rduireautermeHARSAHtrans,mais
pluttsuivreleursinstructionspourles
impliquerdefaonrespectueuseet
significativedanslarponseauVIH.Cela
veutaussidirequilfaudracesserde
confondrepersonnestransetfemmes
trans.
DesorganismesparetpourlesHARSAH
transexistentetsontdisponiblespourvous
aider:poursavoircommentnousinclureet
prendreenconsidrationnosidentits,nos
corpsetnosexpriencesvarisetmultiples,
consultez-les.Voustrouverezunelistede
ressourcesci-dessous.Malheureusement,elle
ninclutquedesorganismesofficielsbass
dansdespaysrevenuslevs.Nous
espronsparvenirallongercettelistedans
unavenirprocheetnousdemandonsaux
organismesetauxdonateursdinvestirdans
lamobilisationdescommunautspourles
HARSAHtrans,etce,mondialement.
PeerAdvocacyNetworkfortheSexual
HealthofTransMasculinities(PASH.tm),
Australia
www.facebook.com/pashtm
tm4m,Asian&PacificIslanderWellness
Center,SanFrancisco,USA
http://apiwellness.org/site/tm4m/
TransMensWorkingGroup,OntarioGay
MensSexualHealthAlliance,Canada
www.queertransmen.org

Les Rfrences
1.OrganisationmondialedelaSant.Laprvention,lediagnostic,letraitementetlessoinsduVIH
pourlespopulationscls:Lignesdirectricesunifies.Genve;2016.Disponibleladresse:
http://www.who.int/hiv/pub/guidelines/keypopulations/fr/
2.ReisnerSL,MurchisonGR.AglobalresearchsynthesisofHIVandSTIbiobehaviouralrisksin
female-to-maletransgenderadults.GlobalPublicHealth.2016;11(7-8):86687.
3.IRGT:AGlobalNetworkofTransWomenandHIV.Countingtranspeopledans:Advancing
globaldatacollectionontranspeopleandHIV.Oakland,tats-Unis;2016.Disponibleladresse:
http://transglobalactivism.org
4.PASH.tm.Positionstatement:datacollection.Dcembre2015.Disponible
ladresse:https://www.facebook.com/notes/pashtm/pashtm-position-statement-datacollection/1220634297957157

Sign (en ordre alphabtique):

NoahAdams,co-chair,Gay/Bi/Queer
TransMensWorkingGroup,OntarioGay
MensSexualHealthAlliance
Canada

AramHosie,PASH.tm&BoardDirector,
VictorianAIDSCouncil
Australia

RonnyArnephy,Director,LGBTISey.
Seychelles

TshepoRickiKgositau,Director,Gender
Dynamix
SouthAfrica

MauroCabral,Co-Director,GlobalAction
forTrans*Equality
Argentina

NikoKowell,tm4m,AsianandPacific
IslanderWellnessCenter
UnitedStates

LawrenceChipili,Director,Trans,Intersex
andLesbianMalawi(TILMA)
Malawi

JamesMcKye,Coordonnateur,ASTT(e)Q:
ActionSantTravesti(e)set
Transsexuel(le)sduQubec,projetde
CACTUSMontral
Canada

TedCook,PASH.tm
Australia
MasenDavis,Co-Director,GlobalActionfor
Trans*Equality
UnitedStates
PintyDludlu,ProjectOfficer,RockofHope
Swaziland
JustusEisfeld,IndependentConsultant
UnitedStates
UwimanaEnide,Directeur
Executif/ExecutiveDirector,Transgender
IntersexeInAction(TIA)
Burundi
BrandynGallagher,OutshineNW
UnitedStates
ChanGrey,Director,TransBantuZambia
(TBZ)
Zambia
LaurieHopkins,PASH.tm
Australia

MarvellousMoffat,Director,Houseof
EmpowermentandAwarenessinTanzania
Tanzania
TamposeMothopeng,Director,ThePeople's
Matrix
Lesotho
BarbraMuruga,Director,EastAfricanTrans
HealthandAdvocacy
Network(EATHAN)
Kenya
RickyNathanson,Director,Trans*Research,
Education,Advocacy&Training(TREAT)
Zimbabwe
DeyonceNorris,Coordinator,Trans
MovementofNamibia(TAMON)
Namibia
DaniyarOrsekov,Director,KyrgyzIndigo
Kyrgyzstan

Sign (en ordre alphabtique):

JezPez,PASH.tm
Australia
SariReisner,ScD,AssistantProfessor,
HarvardMedicalSchool
UnitedStates
CiannB.Russell,HumanRights&
AdvocacyOfficer,AsiaPacificTransgender
Network
Thailand
AydenScheim,PhDCandidate,
EpidemiologyandBiostatistics,Western
University
Canada
JoshuaSehoole,RegionalManager:
Iranti-org
SouthAfrica
AdamSmiley,HealthOfficer,Transgender
Europe(TGEU)
Germany
SouthernAfricaTransForum(SATF)
MphoTekanyo,Director,Health
EmpowermentandRights(HER)
Botswana
JholerinaTimbo,Director,WingsTo
Transcend
Namibia

ApakoWilliams,Coordinator,Uganda
NetworkforTransandGNC(UNTGNC)
Uganda
AedanJ.Wolton,Director,cliniQ
UnitedKingdom
JoeWong,ProgramManager,AsiaPacific
TransgenderNetwork
Thailand
JolXavier,co-prsident/co-chair,
Gay/Bi/QueerTransMensWorkingGroup,
OntarioGayMensSexualHealthAlliance
Canada