Sunteți pe pagina 1din 13

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Indications
General
Point
General
Index
Names
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Names
Glossary
Index
Index
Index
PointGlossary
Names
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTSPointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points Index
Points
Points
Points
IndexIndex
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index

ABBREVIATIONS

The bracketed abbreviations below have been used for the


following classical texts in the point combinations.

Classic of Supplementing Life with Acupuncture and


Moxibustion (Supplementing Life).

Compilation of Acupuncture and Moxibustion


(Compilation).

Next
Previous
Point
Previous
Point Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Song of Points for Miscellaneous Diseases


(Miscellaneous Diseases).

Song of the Primary Points of the Fourteen Channels


(Song of Points).

The Classic of Categories (Classic of Categories).

The Glorious Anthology of Acupuncture and


Moxibustion
(Glorious Anthology).

The Great Compendium of Acupuncture and


Moxibustion
(Great Compendium).

Complete Collection of Acupuncture and Moxibustion


(Complete Collection).

Illustrated Classic of Acupuncture Points on the


Bronze Man
(Bronze Man).

Illustrated Supplement to the Classic of Categories


(Illustrated Supplement).

The Secrets of the Celestial Star (Celestial Star).

Methods of Acupuncture and Moxibustion from the


Golden Mirror of Medicine (Golden Mirror).

The Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion


(Systematic Classic).

Thousand Ducat Formulas (Thousand Ducats).

Yellow Emperors Inner Classic, Essential Questions


(Essential Questions).

Yellow Emperors Inner Classic, Spiritual Pivot


(Spiritual Pivot).

Ode of One Hundred Symptoms


(One Hundred Symptoms).

Precious Mirror of Oriental Medicine (Precious Mirror).

Principles of Divine Moxibustion (Divine Moxibustion).

Song of Ma Dan Yangs Twelve Heavenly Star Points


(Heavenly Star Points).

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Achieving Longevity by Guarding the Source


(Shu sh bo yun)
 !
Gong Ting Xian, 17 Century.

Comprehensive Medicine According to Master Zhang


(Zhng d y tng)
 !
Zhang Lu Zhuan, Qing, 1695.

Book of Bian Ques Secrets


(Bin qu xn sh)
 !
Dou Cai, Song, 1146.

Confucians Duties to Their Parents


(R mn sh qn)
 !
Zhang Cong Zheng, Jin-Tartar, 1228.

Case Histories from the Guide to Clinical Patterns


(Ln zhng zh nn y n)
 !"#
Ye Gui, Qing, 1766.

Correcting Errors in Medicine


(Y ln gi cu)
 !
Wang Qing Ren, Qing, 1830.

Classic of the Jade Dragon (Bian Ques Spiritual Guide to


Acupuncture and Moxibustion, Jade Dragon Classic)
(Y lng jng/Bin qu shn yng zhn ji y lng
jng)
 ==E !"#$%&F
Wang Guo Rui, Yuan, 1329.

Discourse into the Origin and Development of Medicine


(Y xu yun li ln)
 !"
Xu Da Cun, Qing, 1704.

Disease Mechanisms According to Master Sha


(Bng j sh zhun)
 !
Anon.

Essential Questions
(S wn)

See the Yellow Emperors Inner Classic.

Compilation of Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji j chng)
 !
Liao Run Hong, Qing, 1874.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS (continued)

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Essential Readings from the Medical Tradition


(Y zng b d)
 !
Li Zhong Zi, Ming, 1637.

Illustrated Supplement to the Classic of Categories


(Li jng t y)
 !
Zhang Jie Bin, Ming, 1624.

Essentials from the Golden Cabinet


(Jn gu yo lu)
 !
Zhang Zhong Jing, Eastern Han.

Introduction to Medicine
(Y xu r mn)
 !
Li Yan, Ming, 1575.

General Treatise on the Aetiology and Symptomatology of


Disease
(Zh bng yun hu ln)
 !"
Chao Yuan Fang, Sui, 610.

Investigation into Points along the Channels


(Xn jng ko xu bin)
 !"
probably by Yan Zhen Shi, Ming, c. 1575.

Guide to the Classic of Acupuncture


(Zhn jng zh nn)
 !
Dou Han Qing, Jin-Yuan, 1241.

Laws for Physicians


(Y mn f l)
 !
Yu Chang, Qing, 1658.

Helpful Questions in Medical Cases


(Wn zhi y n)
 !
Anon.

Medical Revelations
(Y xu xn w)
 !
Cheng Guo Peng, Qing, 1732.

Illustrated Classic of Acupuncture Points on the Bronze Man


(Tng rn zhn ji sh xu t jng)
 !"#$%
Wang Wei Yi, Song, 1026.

Meeting the Source of Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji fng yun)
 !
Li Xue Chuan, Qing.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS (continued)

Method of Moxibustion at Gaohuangshu


(Go hung sh ji f)
 !"
Zhuang Zhuo, Song, 1128.

Methods of Acupuncture and Moxibustion from the Golden


Mirror of Medicine
(Y zng jn jin c ji xn f)
 !"#$%
Wu Qian, Qing, 1742.

Ode of One Hundred Symptoms


(Bi zhng f)

Gao Wu, Ming, 1529.
Ode of Spiritual Brightness
(Lng gung f)

First recorded in The Complete Collection of Acupuncture
and Moxibustion, Xu Feng, Ming, c. 1439.
Ode of the Essentials of Understanding
(Tng xun zh yo f)
 !"
First recorded in The Great Compendium of Acupuncture
and Moxibustion, Yang Ji Zhou, Ming, 1601.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Ode of the Golden Needle


(Jn zhn f)

First recorded in The Complete Collection of Acupuncture
and Moxibustion, Xu Feng, Ming, c. 1439.

Ode of the Jade Dragon


(Y lng f)

First recorded in The Glorious Anthology of Acupuncture
and Moxibustion, Gao Wu, Ming, 1529.

Ode of the Obstructed River


(Ln jing f)

First recorded in The Glorious Anthology of Acupuncture
and Moxibustion, Gao Wu, Ming, 1529.

Ode of Xi Hong
(X hng f)

First recorded in The Complete Collection of Acupuncture
and Moxibustion, Xu Feng, Ming, c. 1439.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS (continued)

Ode to Elucidate Mysteries


(Bio yu f)

First recorded in The Guide to Acupuncture and
Moxibustion,
Song, 241.

Outline of Medicine
(Y xu gng m)
 !
Lou Ying, Ming, 1565.

Precious Mirror of Oriental Medicine


(Dng y bo jin)
 !
Xu Sun (Korean), 1611.

Principles of Divine Moxibustion


(Shn ji jng ln)
 !
Wu Yang Cheng, Qing.

Sagelike Prescriptions from the Taiping Era


(Ti png shng hu fng)
 !"
Wang Huai Yin, Song, 987.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Secrets of a Frontier Official


(Wi ti m yo)
 !
Wang Tao, Tang, 752.

Secrets of the Master of Cinnabar Creek


(Dn x xn f)
 !
Zhu Zhen Xiang, Yuan, 1347.

Song More Precious Than Jade


(Shng y g)

First recorded in The Great Compendium of Acupuncture
and Moxibustion, Yang Ji Zhou, Ming, 1601.

Song of Ma Dan Yangs Twelve Heavenly Star Points


(M dn yng tan xng sh r xu g)
 !"#$%&
First recorded in Bian Ques Spiritual Guide to
Acupuncture and Moxibustion, Jade Dragon Classic, Wang
Guo Rui, Yuan, 1329.

Song of Points for Miscellaneous Diseases


(Z bng xu f g)
 !"
First recorded in The Glorious Anthology of Acupuncture
and Moxibustion, Gao Wu, Ming, 1529.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS (continued)

Song of the Jade Dragon


(Y lng g)

First recorded in Bian Ques Spiritual Guide to
Acupuncture and Moxibustion, Jade Dragon Classic,
Wang Guo Rui, Yuan, 1329.
Song of the Nine Needles for Returning the Yang
(Hi yng ji zhn xu)
 !"
First recorded in The Glorious Anthology of Acupuncture
and Moxibustion, Gao Wu, Ming, 1529.
Song of the Primary Points of the Fourteen Channels
(Sh s jng yo xu zh zh g)
 !"#$%
Song to Keep Up Your Sleeve
(Zhu hu g)

First recorded in The Glorious Anthology of Acupuncture
and Moxibustion, Gao Wu, Ming, 1529.
Spiritual Pivot
(Lng sh)

See the Yellow Emperors Inner Classic.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Standards of Patterns and Treatments


(Zhng zh zhn shng)
 !
Wang Ken Tang, Ming, 1602.

Supplement to the Thousand Ducat Formulas


(Qin jn y fng)
 !
Sun Si Miao, Tang, c. 682.

Systematic Differentiation of Warm Diseases


(Wn bng tio bin)
 !
Wu Ju Tong, 1798.

The Classic of Categories


(Li jng)

Zhang Jie Bin, Ming, 1624.

The Classic of Difficulties


(Nn jng)

Anon., Han.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS (continued)

The Classic of Supplementing Life with Acupuncture


and Moxibustion
(Zhn ji z shng jng)
 !"
Wang Zhi Zhong, Song, 1220.

The Classic of the Pulse


(Mi jng)

Wang Shu He, Jin, c. 300.
The Complete Collection of Acupuncture and Moxibustion
(Zhn ji d qun)
 !
Xu Feng, Ming, c. 1439.
The Complete Works of Jing Yue
(Jng yu qun sh)
 !
Zhang Jie Bing (Jing Yue), Ming, 1624.
The Glorious Anthology of Acupuncture and Moxibustion
(Zhn ji j yng)
 !
Gao Wu, Ming, 1529.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

The Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji d chng)
 !
Yang Ji Zhou, Ming, 1601.

The Secrets of the Heavenly Star


(Tin xng m ju)
 !

The Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji ji y jng)
 !"
Huang Fu Mi, Jin, 282.

Thousand Ducat Formulas


(Qin jn yo fng)
 !
Sun Si Miao, Tang, 625.

Treatise on Disorders of Blood


(Xu zhng ln)

Tang Rong Chuan, Qing, 1884.

Treatise on Epidemic Warm Febrile Disease


(Wn y ln)

Wu You Ke, 1642.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

SOURCE TEXTS (continued)

Treatise on Injury by Cold


(Shng hn ln)

Zhang Zhong Jing, Eastern Han.

Treatise on the Spleen and Stomach


(P wi ln)

Li Ao, Song, 1249.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

TRANSLATORS TEXTS

A Complete Contemporary Handbook on the Practical Use of


Chinese Herbs in External Medicine
(Dng di zhng yo wi zh ln chung d qun)
 !"#$%&'
Jia Yi Jiang et al., China Traditional Chinese Medical
Press, 1991.

A Concise Dictionary of Classical Chinese


(Jin mng g hn y c din)
 !"#$
Shi Dong, Yunnan Peoples Press, 1985.

Warp and Woof of Warm Febrile Disease


(Wn r jng wi)
 !
Wang Meng Ying, Qing, 1852.

Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji xu)

He Shu Huai, Traditional Chinese Medical Classics
Press, 1986.

Yellow Emperors Inner Classic


(Hung d ne jng)
 !
(Consisting of the Spiritual Pivot and the Essential
Questions).

Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji xu)

Nanjing College of Traditional Chinese Medicine
Peoples Medical Press, 1985.

Acupuncture Points
(Zhn ji y xu xu)
 !"
Yang Jia San, et al., Shanghai Science and Technology
Press, 1989.

True Lineage of Medicine


(Y xu zhng chun)
 !
Yu Tuan, Ming, 1515.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

TRANSLATORS TEXTS (continued)

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Collected Explanations on Points


(Jng xu sh y hu ji)
 !"#
Zhang Cheng Xing, Shanghai Translation Publishing
Company, 1984.

Differentiation and Diagnosis of Symptoms in Traditional


Chinese Medicine
(Zhng y zhng zhung jin bi zhn dun xu)
 !"#$%&
Zhao Jin Duo, et al., Peoples Medical Press, 1985.

Commentary on the Systematic Classic of Acupuncture and


Moxibustion
(Zhn ji ji y jng jio sh)
 !"#$
Shandong College of Traditional Chinese Medicine
Peoples Medical Press, 1979.

Essential Compilations from the Treatise on the Spleen and


Stomach
(P we ln zan ya)
 !"
Shanxi College of Traditional Chinese Medicine, Shanxi
Science and Technology Press, 1983.

Common Terms of Traditional Chinese Medicine in English


(Hn yng chng yng zhng y yo c hu)
 !"#$%&
Xie Zhu Fan, et al., Beijing Medical College, 1980.

Encyclopaedia of Traditional Chinese Medicine


(Zhng y d c din)
 !"
Li Yong Chun, et al., Peoples Medical Press, 1986.

Concise Dictionary of Traditional Chinese Medicine


(Jin mng zhng y c din)
 !"#
College of Traditional Chinese Medical Research, et
al., Joint Publishing Co. Hong Kong, 1979.

Great Fundamentals of the Yellow Emperors Inner Classic


(Hung d ni jng ti s)
 !"#
Yang Shang Shan, Peoples Medical Press, 1965.

Dictionary of Acupuncture and Moxibustion


(Zhn ji xu c din)
 !"
Wang Xue Tai, et al., Shanghai Science and
Technology Press, 1987.

History of Chinese Acupuncture and Moxibustion


(Zhng gu zhn ji sh)
 !"
Dun Shi Yu, Tianjin Science and Technology Press, 1989.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

TRANSLATORS TEXTS (continued)

Point Combinations of Chinese Acupuncture and


Moxibustion
(Zhng gu zhn ji ch fng xu)
 !"#$
Xiao Shao Qing, Ningxia Peoples Press, 1986.

Practice of External Traditional Chinese Medicine


(Sh yng zhng y wi k xu)
 !"#$
Gu Bai Hua, et al., Shanghai Science and Technology Press,
1985.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Quintessential Compilation on Chinese Acupuncture and


Moxibustion
(Zhng gu zhn ji hu cu)
 !"#
Wang Xue Tai, et al., Hunan Science and Technology Press,
1988.

Skin Disease in Traditional Chinese Medicine.


(Zhng y p f bng xu)
 !"#
Zhu Ren Kang, Peoples Medical Press, 1979.

Practice of Internal Traditional Chinese Medicine


(Sh yng zhng y ni k xu)
 !"#$
Huang Wen Dong, et al., Shanghai Science and
Technology Press, 1985.

Terminology of Traditional Chinese Medicine


(Chng yng zhng y mng c sh y)
 !"#$%
Sung J. Liao, et al., Hunan Science and Technology Press,
1983.

Practical Foundations of Traditional Chinese Medicine


(Sh yng zhng y j ch xe)
 !"#$
Li De Xin, Liaoning Science and Technology Press,
1985.

Questions and Answers in Traditional Chinese Medicine


(Zhng y xu wn d shng h xi c)
 !"= !
Yang Yi Ye, Peoples Medical Press, 1985.

The Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion


Elucidated
(Zhn ji d chng jio sh)
 !"#
Heilongjiang College of Research on Native Medicinal
Plants et al., Peoples Medical Press, 1984.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

TRANSLATORS TEXTS (continued)

The Yellow Emperors Inner Classic, Spiritual Pivot,


corrected and annotated version
(Hung d ne jng lng sh jia zh y d)
 !"#== !
Dun Ai Chun, Tianjin Science and Technology Press,
1989.
Treatment with Traditional Chinese Moxibustion
(Zhng gu ji lio xu)
 !"
Zhang Feng Run, et al., Peoples Medical Press, 1989.
Wus Annotations to the Essential Questions of the Inner
Classic
(Ne jng s wn w zh)
 !"#
Wu Kun, Ming Dynasty, Shandong Science and
Technology Press, 1984.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

ENGLISH TEXTS

A Colour Atlas of Surface Anatomy


Backhouse, Kenneth and Hutchings, Ralph Wolfe
Medical Publications Ltd, 1991.

Acupuncture, A Comprehensive Text


OConnor, John and Bensky, Dan (trans.)
Shanghai College of Traditional Medicine, Eastland Press,
1981.

Acupuncture Cases from China, A Digest of Difficult and


Complicated Case Histories
Dengbu, Zhang
Churchill Livingstone, 1994.

Acupuncture in the Treatment of Children


Scott, Julian
Eastland Press, 1991.

An Outline of Chinese Acupuncture


Academy of Traditional Chinese Medicine
Foreign Languages Press, Beijing, 1975.

Anatomical Atlas of Acupuncture Points


Co-Operative Group of Shandong Medical College and
Shandong College of Traditional Chinese Medicine
Shandong Science and Technology Press, Jinan, China
1982.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

ENGLISH TEXTS (continued)

Anatomy of the Human Body


Lockhart, L.D, Hamilton, G.F, Fyfe, F.W.
Faber and Faber Limited, 1959.

Anatomy, Regional and Applied


Last, R.J.
Churchill Livingstone, 1978.

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Extra Treatises Based on Investigation and Enquiry


A Translation of Zhu Dan-xis Ge Zhi Yu Lun
Shou-zhong,Yang and Wu-jin, Duan
Blue Poppy Press, 1994.

Fluid Physiology and Pathology in Traditional Chinese


Medicine
Clavey, Steven
Churchill Livingstone, 1995.

Chinese Acupuncture and Moxibustion


Mao-liang, Qiu
Churchill Livingstone, 1993.

Fundementals of Chinese Acupuncture


Ellis; Wiseman; Boss
Paradigm Publications, 1988.

Chinese Acupuncture and Moxibustion


Xinnong, Cheng (ed.)
Foreign Languages Press, Beijing, 1987.

Glossary of Chinese Medical Terms & Acupuncture Points


Wiseman, Nigel; Boss, Ken
Paradigm Publications.

Grants Atlas of Anatomy


Boileau Grant, J.C.
The Williams & Wilkins Co., 1972.

Grasping the Wind


An exploration into the meaning of Chinese acupuncture
point names
Ellis, Andrew., Wiseman, Nigel., Boss, Ken
Paradigm Publications, 1989.

Celestial Lancets
A History and Rationale of Acupuncture and Moxa
Gwei-Djen, Lu and Needham, Joseph
Cambridge University Press, 1980.

Churchills Illustrated Medical Dictionary


Churchill Livingstone, 1989.

Essentials of Chinese Acupuncture


Beijing College of Traditional Chinese Medicine et. al
Foreign Languages Press, Beijing, 1980.

BIBLIOGRAPHY

Indications
IndexIndex
Point Indications
Names Index
Points Index General Index
General
IndexGlossary
Point N
CONTENTS
Points Index
Previous
Point
Next
Point
Combinations
Index
Previous Poi
General
Index General
Indications
Index
Indications
General
Point
General
General
Index
Names
Index
Index
Index
Indications
Index
Point
Indications
Indications
Names
Glossary
IndexIndex
Index
Index
PointGlossary
Names
Point
Point Names
Names
Index Index
Index
Glossary
Glossary
Glossary
Combinations
Index
ONTENTS PointsCONTENTS
IndexCONTENTS
CONTENTS
Points
Index
Points Points
Index
Points
Index
Index
CONTENTS

Previous
Point Previous
Next Point
Point
Combinations Index
Combinations Index
Combinations
Combinations
Combinations
Index
Index
Index

ENGLISH TEXTS (continued)

Next
Previous
Point
Previous
Previous
Point Point
Point
Next Point
Next
Next Point
Point

Health Preservation and Rehabilitation


Enqin, Zhang (ed.)
Publishing House of Shanghai College of Traditional
Chinese Medicine, 1988.

The Foundations of Chinese Medicine


A Comprehensive Text for Acupuncturists and Herbalists
Maciocia, Giovanni
Churchill Livingstone, 1989.

Illustrated Dictionary of Chinese Acupuncture


Zhang Rui-fu and Wu Xiu-fen (compiled)
Sheeps Publications (HK) Ltd. & Peoples Medical
Publishing House, China.

The Heart and Essence of Dan-xis Methods of Treatment


A Translation of Zhu Dan-xis Dan Xi Zhi Fa Xin Yao
Shou-zhong, Yang
Blue Poppy Press, 1993.

Li Dong-yuans Treatise on the Spleen and Stomach


A Translation of the Pi Wei Lun
Shou-zhong, Yang and Jian-yong, Li
Blue Poppy Press, 1993.

The Location of Acupoints


State Standard of the Peoples Republic of China State
Administration of Traditional Chinese Medicine
Foreign Languages Press, Beijing, 1990.

Master Huas Classic of the Central Viscera


A Translation of Hua Tuos Zhong Zang Jing
Shou-zhong, Yang
Blue Poppy Press, 1993.

Surface Anatomy
The Anatomical Basis of Clinical Examination
Lumley, John S.
Churchill Livingstone, 1990.

The Practice of Chinese Medicine


The Treatment of Diseases with Acupuncture and
Chinese Herbs
Maciocia, Giovanni
Churchill Livingstone, 1994.

The English-Chinese Encyclopaedia of Practical Traditional


Chinese Medicine
Xiangcai, Xu (ed.)
Medical Qigong, Higher Education Press, Beijing, 1989.

S-ar putea să vă placă și