24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

AgnciasdeNotcias
blogsobreagnciasdenotciasetemasrelacionados

Porqueageraoautomatizadadenotcias
estratgicaparaagncias?

porPedroAguiar*
Apolmicacomeourecentementee,pelomenosatmeadosde2016,continuarestritaa
algunscrculosespecializados:oqueotaljornalismoautomatizadoequaisassuas
implicaesparaaprosso,osetor,aindstriaeomercado?Textosdenotciasgerados
https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/
automaticamentesojornalismo?ticotrocararedaofeitapormosecrebrohumanos 1/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

automaticamentesojornalismo?ticotrocararedaofeitapormosecrebrohumanos
poralgoritmosqueidenticamlidesapartirdetabelasdedadoseproduzemtextos
sintaticamentecorretos,aindaquetalvezsemoriginalidadenemcontexto?Oimpactosobrea
prossosersignicativo?Jornalistasserodemitidosesubstitudospormquinasde
redaorobotizada?
Aspreocupaespodemserlegtimas,mastalvez
exageradaseprovavelmenteampliamaaplicao
queojornalismoautomatizadoternaprtica.
Nopareceestarempreparaonenhuma
revoluodegrandeescalaparaacabarcomo
trabalhodojornalistadecarneeossoetroclo
porcomputadoresprogramadosparaescrevere
editar.Oqueh,contudo,umainovao
tecnolgicaaseradotadaemumareabastante
especca,queparticularmenteinteressante
paraasagnciasdenotcias.Notoaque
gigantesdosegmento,comoaAssociatedPress,
aReuterseaBloomberg,jvminvestindoe
experimentandocomageraorobotizadade
textosparaseusserviosinformativos.
Emjunhode2014,porexemplo,aAPcomeoua
usaraautomaoparaproduzirtextosemcima
debalanosderendimentosdeempresasnorte
americanasenormesdocumentos,svezescom
centenasdepginas.Asassessoriasdeimprensa
dascorporaesenviamessematerialparaos
jornalistas,queprecisamextrairdadosdas
tabelasegarimparlidesosquais,
frequentemente,rendemapenasmatriasbanais.

Roborterbybasakward(Erin
Huminston)source:
hp://basakward.deviantart.com/art/Ro
borter598041701(noncommercial,
aributive)

Emboraimportante,issoexigiaumtempo
considerveldanossaequipeparaproduzir
etinhavidatillimitada.Ofeedbackdosclientestambmdestacouumademandapor
aumentonojornalismonanceirodestacado,incluindomaisprofundidadeematriasde
anlise.Emresposta,depoisdemuitadiscusso,comeamosaexperimentarcomosoftware
deautomaopararedigirasmatriasbsicas,relatouadiretoradecomunicao
internacionaldaAP,LauraImregi,emartigopublicadoemnovembrode2015.
Emagosto,aprpriaagnciachegouafazerumavideorreportagemsobreotema,usandoa
simesmacomoexemplo:

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/

2/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

Automated journalism in the 21st century newsroom

Maisdeumanodepois,segundoela,aAPconstatouqueaautomaolegouaosredatores
maistempolivreparaseconcentraremmaisemreportagemespecializadaeemcultivar
fontesporcausadosoftware.
Aomesmotempo,comoempresa,conseguimosaumentarsignicativamenteonmerode
matriassobrebalanosemnossoservio.Agoraproduzimosmaisde3.500desses
despachosportrimestreeesperamosqueessenmerocresapara4.500atonaldoano,
contra300noanopassado,disseImregi.
Mas,comolembrouoeditordeautomaodaAP,JustinMyers,ementrevistaaojornal
inglsTheGuardian,ojornalismoautomatizadoparaasagnciasnosetratasdegerar
volume,mastambmprodutosespeccosparaclientesparticulares,jqueelasdistribuem
matriasparadiversosassinantes.Seumdenossosclientesforumjornalemumacidadede
pequenooumdioporteequiserrelatriossobreumaempresaquegeramuitosempregos
emsuaregio,agoratemosalgoaoferecer,explica.
Desdeento,aagnciadeNovaYorkvemapostandocontinuamentenaautomaode
redao.Noinciodoano,acrescentouacoberturadeesportesuniversitrios,queantesno
davacontadenoticiar.Nasemanapassada,aAPexpandiuostestesparaacoberturade
jogosdebeiseboldasegundadivisodosEUA.
AReuters,poroutrolado,comeouafazerexperinciasinternamentecomsoftwarede
anlisededados.Emnovembrode2015,lanouumwebsiteespeccocomresultadosdetrs
anosdepesquisasdeopiniofeitaspelaagncia,eainterpretaodasrespostasdos
participantesfoifeitacomaajudadealgoritmosprogramadosparaencontrardesviosde
padroquerendessembonslides.

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/
3/9
SegundoBenjaminMullin,emartigopublicadonoblogdoInstitutoPoynterdepesquisasem

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

SegundoBenjaminMullin,emartigopublicadonoblogdoInstitutoPoynterdepesquisasem
jornalismo,osalgoritmosforamdesenvolvidospelodiretordetecnologiadaReuters,
KennethEllis.Elesnavegampeloconjuntodedadosedestacamdesviosrelevantesnas
informaes.Depois,osistemautilizaumgeradorautomticodetextopararedigiruma
descriodessesvaloresdiscrepanteseforneceumlinkquepermiteaosvisitantesexamin
los.

ICTOverdosebyBenHeinehp://benheine.deviantart.com/art/ICTOverdose104457152
(noncommercialuse,aributive)
Oqueosoftwarefaz,depoisdealimentadocomosdados,edeacordocomprogramao
previamentedenida,hierarquizlosporrelevnciaeorganizlossobumasintaxeverbal
coerente,cujaapresentaotemformatodetextojornalstico.
Ataquelapoca,osistemanoerausadopelaagnciaparatransformar
essasinterpretaesemtextodenotcias.MasRegChua,oeditorexecutivodedadose
inovaodaReuters,jestavaotimista.Comotempo,aredaosercapazdeincorporar
algumasdasinterpretaessinalizadaspelosalgoritmosemsuacoberturadedadosde
pesquisa.Oobjetivonalofereceraosreprteresumatalhoquelhespermitacontornara
trabalhosaanlisedosnmeroseagregarvalordeoutrasmaneiras,dissenaocasio.
Mas,emabrildesteano,omesmoChuafoicitadonamatriadoGuardianconrmandoquea
Reutersjestavausandoautomaopararedigirdespachos.Emumtestescegas,otexto
dasmquinasfoiconsideradomaislegvelqueodoshumanos,comemoravaoeditor.

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/
Liberaodeesforos

4/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

Liberaodeesforos
Ofatoqueaautomatizaodaproduodetextosnasagnciasconcentradanasmatrias
baseadasemdadosenmeros,especialmenteaquelesquejvmformatadoscomotabelas.
So,principalmente,notciasescritasapartirderelatrioscorporativos,resultadosdecontas
pblicas(balanascomerciais,receitatributria,investimentos),fechamentosdebolsasde
valores,mercadosdefuturosedecommodities,cotaesdemoedas,previsodotempoe
meteorologia,resultadosdecompetiesesportivas(especialmenteemcampeonatose
torneiosdelongadurao),entreoutrossemelhantes.
Vselogoqueasduasreasdojornalismomaisimpactadaspelatecnologiasoaeconomia
eoesporte.Normalmente,essestiposdetextoscitadosjsopadronizados,mesmoquando
escritospormoshumanas.Jornalistasquejtrabalharamemgrandesagnciassabemque
funodosserviosnoticiososenviardespachosrecorrentessobreessestpicos,considerada
umatarefacansativaedesprezadaentreoscolegas,porcausadarepetioedafaltade
criatividadepossveldeempregaralgoqueredatorescostumamterorgulhodeprem
prtica.
Avantagemdaautomatizaodaredaodedespachosparaasagncias,ento,liberar
esforohumanoparareportagensecoberturafactual,nasquaishdemandapor
contextualizaoeobservaoprossional,particular,adequadasexpectativasdosclientes.
Areportagemaprofundada,oartigodefundo,eacrnicaoufeaturepermanecerosendo
feitosporjornalistasdecarneeosso.Essetrabalhonosersubstitudoporrobs,nemtem
comoser.Sognerosjornalsticosquedependemdaimprescindvelobservaohumana,da
anlisesubjetivaedacapacidadedearticulaodenarrativacoerenteeadaptada.
Aautomaoetecnologiaemgeralsoferramentasdasquaisosreprteresprecisampara
fazerseutrabalho,armaosubeditordeeconomiadaAP,BradFoss,noartigomencionado.
Nosetratadesubstituirosjornalistas.Tratasedetirarotrabalhodeprocessamentode
dadosparaqueelespossamseconcentraremmatriasmaisdetalhadas,compensamento
crticoenarrativas.
ABloomberg,especializadaemeconomia,jusaaescritaproduzidaporsoftwareem
notciassobrecommodities,balanosnanceirosepersonalizadasparaclientes.Emabril,a
agnciaanunciouacriaodeumaequipeespecializadaparapesquisarnovasformasde
aplicaodaautomaoemseusservios.
Estamostentandoconstruirasferramentasqueajudaroosreprteresaencontrarascoisas.
Nohnenhumarazoparausarmquinasparaescrevermatriasqueshumanos
escrevem.Deveseusarmquinasparafazeraquiloqueasmquinassoboasdefazer,
concordaChua,daReuters.

Nuvem,BigDataeDataMining
Mullinlembraqueousodealgoritmosparaanlisededadosedossoftwaresdeformatao
detabelaseplanilhasemtextojornalsticoaindamaisrelevantenocontextodoBigData,
aenxurradadeinformaesdisponveisnanuvemdainterneteemredesparalelas,como
asVPNsfechadasusadasporagnciaseseusclientes.

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/
Aenormequantidadedeinformaesmodojornalistamodernotantoumabno

5/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

Aenormequantidadedeinformaesmodojornalistamodernotantoumabno
quantoumamaldio.Porumlado,hmaisdadosdoquejamaisestiveramdisponveisaos
reprteresqueprocuraminvestigarqualquercoisa.Masessaavalanchededadostambm
signicaquemuitosreprteresestofazendolaprobiflevandoumpratinhode
sobremesa.Comtantainformaoetopoucotempoparatriturartudo,jornalistasdedados
tmdefazerescolhasdifceissobreemquetiposdebancosdedadosmergulharequanto
tempopodemsedaraoluxodegastaranalisandoos,escreveu.
Porisso,aautomaovemcomplementarumareaqueasagnciasdenotciassempre
mantiveramedoqualdependemparaexecutarosserviosqueoferecem:agestode
informaes.Todagrandeagnciaguardacolossaisbancosdedadoscomnotciassobrefatos
dequalquernaturezaocorridosemliteralmentetodosospasesdomundo(so197,
atualmente),aosquaisrecorrequandoprecisaelaborartextosdememriaeenviar
documentaes(listagens,tabelas,rankings)queservemparaosjornalistasnasredaes
montaremsubretrancas,coordenadas,boxeseinfogrcos.Atagora,estetrabalho
conhecidonomundocorporativocomodataminingvemsendofeitoporjornalistasnos
departamentosdepesquisaouarquivo,mesmodepoisdedigitalizados,comoapoiode
arquivistasebibliotecrios.Aautomaotemopotencialdeagilizaresseprocessoereduzira
redundnciaembuscascomresultadosirrelevantes.
Sevaigerardesempregoparaessasprossescorrelatas?cedoparadizer.Pelomenos
entrejornalistas,umaferramentadaBBCprevqueoriscodedemissoporautomaonas
redaesde8%,segundoaMINDSInternational.Masnoinverossmilimaginarque
prossionaisdegestodeinformaosaiamdasagnciasejornaisparacriarempresas
particularesqueprestemosmesmosservios,desenvolvendoferramentasprpriaspara
rastrearmontanhasdedadosdigitaiseidenticaroquerendeboaspautasparaos
jornalistas.

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/

6/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

source:hp://i4j.info/2015/11/howhumanjournalistscanretaintheirjobsintheageof
robotjournalistsorautomatedjournalism/
Umaempresaquejexisteeatuacomofornecedoradessatecnologianomercadoa
AutomatedInsights,quedesenvolvesoftwaresderazovelintelignciaarticial(talvezo
termonoseapliquebemnestecaso)queconseguemlerdadosdeumatabela,oumesmo
dispersos,econvertlosemnarrativasverbaisinteligveis.AAifoifundadaem2007por
RobbieAllen,exprogramadordaCiscoSystems,primeirocomonomedeStatSheet,
trocandoparaamarcaatualem2011.SeuprincipalprodutooWordsmith,softwarede
geraodetextosjornalsticosapartirdedadoscomosquaisalimentado.Entreseus
clientes,estjustamenteaAssociatedPress.

Infogrcoseatualizaoautomtica
Masnostextoquepodeserrobotizado:atecnologiadeautomaotambmtrabalha
paraproduzirgrcos,comoexplicaLauraImregi,daAP.Podemosproduzirumrelatrio
interativomensalsobremercadodetrabalhonosEUAqueantesexigiaatualizaomanuala
cadams.Mas,agora,atualizasesozinho,deixandoossereshumanoslivresparagerarmais
narrativacontextualizada.
Aatualizaoautomticafuncionaaindaparacoberturasdelongadurao,comoconitos,
criseshumanitrias,investigaes(tipoCPIs)easjmencionadaseleies.Jornalistasde
guerrasempretiveramdeproduzirmatriasdoestiloSobeparaXXXonmerode
mortos,oqueagorapodeserfeitodeumamaneiramenoslgubreemenossujeitaaerros
claro,adependerdaprecisoeimparcialidadedasfontes,oqueosoftwarenoresolve.

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/
Tambmdesenvolvemosocdigoparagarimparrelatriosdogovernoparaobter

7/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

Tambmdesenvolvemosocdigoparagarimparrelatriosdogovernoparaobter
informaesespeccas,taiscomocrimesligadosaprossionaisdosetornanceiro.No
passado,estaatividadepodialevarvriascentenasdehorasparasermontada,semcontar
paramantlaatualizada.Automatizaroprocessodtempoparaoferecerdiferentes
perspectivasdeumapautaerealizarentrevistasrelevantes,explicaImregi.
Omesmotipoderecursopodeseraplicadoamatriasgeradasapspartidasesportivas,
comoaAPjvemfazendocomobeisebol.Nadaimpedequeatecnologiadeautomaoseja
aplicadafuturamenteaoutrasmodalidades,comoofutebol.Munidodeinformaescomo
nmerodefaltas,denalizaes(chutesagol)eescanteios,tempodepossedebola,
impedimentosecarteslanadospelaarbitragem,entreoutrosdados,osoftwarepoder
elaborarcrnicasdejogoeaindacompararcomestatsticasdecadatimeoujogador
armazenadasnobancodedadosdaagnciaclaro,semaprosasaborosadeumNelson
RodriguesouArmandoNogueira,mastampoucoopernosticismodeumOldemrio
Touguinh.

Pesquisaseanlisesjfeitas
Entidadesqueacompanhamastecnologiasdepontadasempresasjornalsticastm
produzidoestudossobreaautomaodaredao,particularmentenosEstados
Unidos.AlmdoPoynter,ooCentroTowpublicou,emjaneirodesteano,umGuiaparao
JornalismoAutomatizado(emingls)(hp://towcenter.org/research/guidetoautomated
journalism/),escritoporAndreasGraefe,umdosprincipaisespecialistasnoassunto.O
NiemanLab,outrainstituioderefernciaempesquisassobrejornalismo,tambmtratou
doassuntoemumalongaanlisepublicadaemsetembrodoanopassado.Aprpria
AssociatedPressproduziuoseuguiaparaentenderojornalismoautomatizado(bom
manteressasaspas,enquantonosabemosseissodefatojornalismoouno).
AquinoBrasil,umdosprimeirostrabalhosfeitossobreoassuntofoiumartigodeTacyana
Arcepublicadoaindaem2009narevistaExacta,daUniBH,emBeloHorizonte:OLead
Automatizado:UmaPossibilidadedeTratamentodaInformaoparaoJornalismoImpresso
Dirio.Hseteanos,aautoraresgatouumaproposiotericafeitaporNilsonLageem
1997paraelaborarparmetrostransdisciplinares(emconjugaocomconhecimentosda
Lingustica,daLgicamatemtica,daCinciadaInformaoedaPsicologia)paraa
programaodeumsoftwarecapazdeconstruirlidesautomatizados.
Noinciodejulhode2016,arevistabilngueBrazilianJournalismResearch,da
SBPJor,publicouumartigodeMrcioCarneirodosSantosquepeemprticaapropostade
TacyanaedescreveumprogrameteescritoemlinguagemdeprogramaoPythonque
consegueredigirresultadosdejogosdoCampeonatoBrasileirodeFutebol.
SantosressaltaqueojornalismoautomatizadotrabalhaemconjuntocomoJornalismo
DigitalemBasedeDados(JDBD),masquenosoamesmacoisa.EmboraoJDBDtambm
trabalhecomorganizaoerecuperaodainformaoarquivadaembancosdedados(que
podemserdesdepequenastabelassimplesatgigantescasarticulaesdeplanilhascom
milharesderegistroscadauma),elenoprescindedaformataodessesdadosemumtexto
verbalestruturado,muitomenosdaanlisedosdadosparaidenticaroqueformais
relevanteporexemplo,paradecidirqualaspectopuxarparadenirolide.Adiferena

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/
queessaetapadecapturarosdadoseredigirpodeserfeitaagoraouporumjornalistacom 8/9

24/07/2016

Porqueageraoautomatizadadenotciasestratgicaparaagncias?AgnciasdeNotcias

queessaetapadecapturarosdadoseredigirpodeserfeitaagoraouporumjornalistacom
DNAe46cromossomosouporumamquinacompostaporchipdesilcioecircuitos
eletrnicos.

*PedroAguiarjornalista,coeditordoblogAgnciasdeNotciasedoutorandoemComunicaopela
UERJ.

Pedro
Jornalista.Agencista.Enciclopedista.Titosta.Balcanlo.34a.Laranjeiras.Doutorando
UERJ.Freelancer.55.21.99240551
ArquivoporAutor SitedoAutor
24dejulhode2016
OpinioeAnlise
AndreasGraefe,AP,AssociatedPress,automaodetextos,Bloomberg,jornalismo
automatizado,MINDSInternational,Reuters,textoescritopormquina

BLOGNOWORDPRESS.COM.|TEMABASKERVILLE.
ACIMA

https://agenciasdenoticiasblog.wordpress.com/2016/07/24/porqueageracaoautomatizadadenoticiaseestrategicaparaagencias/

9/9